1
00:00:31,260 --> 00:00:32,740
سأعتمد عليك لاحقا.

2
00:01:06,659 --> 00:01:08,075
وفقا للأدلة

3
00:01:08,099 --> 00:01:11,219
التي يقدمها المحامي ل
النيابة من قبل،

4
00:01:11,379 --> 00:01:12,659
يشتبه ماكوين

5
00:01:12,980 --> 00:01:14,939
يشتبه في عدة
قضايا الجرائم العابرة للحدود الوطنية.

6
00:01:16,579 --> 00:01:18,859
أبي، هل طلبت
أغادر لرحلة التخرج؟

7
00:01:19,609 --> 00:01:22,019
نعم. لا مشكلة. سألت
للإجازة منذ ثلاثة أشهر.

8
00:01:22,969 --> 00:01:24,069
[لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.]

9
00:01:24,140 --> 00:01:25,340
ينبغي أن يكون أكثر من الداخل.

10
00:01:25,500 --> 00:01:26,739
أخبر الرجال أن يبقوا يقظين.

11
00:01:28,700 --> 00:01:30,659
انتباه، جميع الوحدات.
أوشكت المحاكمة على الانتهاء.

12
00:01:30,780 --> 00:01:31,557
كن في حالة تأهب.

13
00:01:31,581 --> 00:01:33,075
وتشمل البنود القانونية المرتبطة

14
00:01:33,740 --> 00:01:36,075
جريمة قتل من الدرجة الأولى، الاتجار بالبشر،

15
00:01:36,099 --> 00:01:38,978
إنتاج وتوزيع المخدرات.

16
00:01:39,259 --> 00:01:41,756
وبما أن الدفاع لم يعد يقدم التماساً،

17
00:01:41,780 --> 00:01:44,020
تجد المحكمة المتهم ماكوين

18
00:01:44,219 --> 00:01:45,219
مذنب.

19
00:01:45,460 --> 00:01:46,356
اعتراض.

20
00:01:46,381 --> 00:01:48,740
كل عملة لها وجهان، أليس كذلك؟

21
00:01:49,259 --> 00:01:50,460
من خلال بحثي،

22
00:01:50,591 --> 00:01:53,605
في العقدين الماضيين منذ ماكوين
أسست الشركة المتعددة الجنسيات،

23
00:01:56,140 --> 00:01:57,716
معدل الجريمة في مانولا

24
00:01:57,740 --> 00:02:02,219
وقد انخفض إلى أدنى مستوياته
المستوى يعني في التاريخ.

25
00:02:02,540 --> 00:02:03,620
شرفك.

26
00:02:04,140 --> 00:02:06,420
من فضلك لا تستمع إلى هذه المغالطة.

27
00:02:06,900 --> 00:02:10,740
لذلك أظل مشتبهًا به في ماكوين

28
00:02:11,020 --> 00:02:12,259
غير مذنب.

29
00:02:36,780 --> 00:02:37,780
الدخلاء.

30
00:02:42,099 --> 00:02:43,300
كيف تجرؤ!

31
00:02:46,780 --> 00:02:49,259
أيها القاضي، حان دورك.

32
00:02:50,259 --> 00:02:51,259
طلقات نارية.

33
00:02:52,060 --> 00:02:53,060
هل سمعت ذلك؟

34
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
دونغ.

35
00:02:56,979 --> 00:02:57,979
سأفعل ذلك مرة أخرى.

36
00:03:00,939 --> 00:03:01,939
سأفعل ذلك مرة أخرى.

37
00:03:02,180 --> 00:03:03,300
سأدخل وألقي نظرة.

38
00:03:04,300 --> 00:03:04,986
دونغ.

39
00:03:05,010 --> 00:03:07,259
وقال رئيس الإنتربول
هم المسؤولون عن المحكمة.

40
00:03:07,340 --> 00:03:08,340
دونغ.

41
00:03:09,139 --> 00:03:10,419
ألفا، اتبعني إلى المحكمة.

42
00:03:10,500 --> 00:03:11,716
بيتا، احرس المخارج.

43
00:03:11,740 --> 00:03:13,236
لن أكتب لك التقرير

44
00:03:16,539 --> 00:03:17,819
اسكت!

45
00:03:20,139 --> 00:03:21,979
قالت زوجتي بشكل جيد.

46
00:03:22,170 --> 00:03:23,860
لكنك قلت أن هذه كانت سفسطة.

47
00:03:26,129 --> 00:03:27,180
انزل. اجلس.

48
00:03:38,620 --> 00:03:40,139
هل قبلت بما فيه الكفاية؟

49
00:03:40,460 --> 00:03:41,939
هل انتهيت؟

50
00:03:42,460 --> 00:03:43,659
اسرع.

51
00:03:45,490 --> 00:03:46,756
توقف عن كونك مزعجًا.

52
00:03:46,780 --> 00:03:48,300
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

53
00:03:48,659 --> 00:03:50,635
سوف تقوم سيارة الإخلاء
انتظر لمدة ثلاث دقائق فقط.

54
00:03:50,659 --> 00:03:52,620
أنقذوا والدي واخرجوا على الفور.

55
00:03:56,979 --> 00:03:59,876
سيدي، لدينا شيء لنقوله لك.

56
00:03:59,900 --> 00:04:01,340
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

57
00:04:01,620 --> 00:04:02,539
اسمحوا لي أن أخرج أولا.

58
00:04:02,590 --> 00:04:03,590
لا.

59
00:04:04,659 --> 00:04:06,259
هذا مهم جدا.

60
00:04:07,060 --> 00:04:08,979
يجب أن تعرف ذلك الآن.

61
00:04:09,060 --> 00:04:09,659
أخبرني.

62
00:04:09,939 --> 00:04:11,180
سينا وأنا سوف نتزوج.

63
00:04:15,860 --> 00:04:18,459
لدينا هدية لك.

64
00:04:39,590 --> 00:04:41,180
أيها الأوغاد!

65
00:04:51,899 --> 00:04:52,956
من هنا.

66
00:04:52,980 --> 00:04:53,579
تقرير.

67
00:04:53,800 --> 00:04:54,795
كان هناك انفجار في المحكمة.

68
00:04:54,819 --> 00:04:56,889
أصيب رجلان في
فريق ألفا. إرسال نسخة احتياطية.

69
00:05:26,899 --> 00:05:28,276
أغلق جميع المخارج الآن.

70
00:05:28,300 --> 00:05:29,836
المجرمين المسلحين في الحشد.

71
00:05:29,860 --> 00:05:30,889
لا تدع أحدا يخرج.

72
00:05:31,360 --> 00:05:32,185
هل تسمعني؟

73
00:05:32,209 --> 00:05:32,779
نعم.

74
00:05:33,019 --> 00:05:34,740
حرك السيارة. اذهب بعيدا الآن.

75
00:05:36,259 --> 00:05:36,646
-هل تسمعني؟ يبتعد. -سيد.

76
00:05:37,220 --> 00:05:38,779
سأغادر بعد تسليم الطرود.

77
00:06:07,300 --> 00:06:08,300
دونغ.

78
00:06:08,730 --> 00:06:09,899
لديك ابنة.

79
00:06:11,259 --> 00:06:12,259
لن أموت.

80
00:06:12,500 --> 00:06:13,500
لا تقلق.

81
00:06:19,379 --> 00:06:22,339
السيد تشا كون. سينا وريدو يقتلان السيد.

82
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
ترجل!

83
00:06:34,019 --> 00:06:35,540
يريدون قتلي أيضاً

84
00:06:35,658 --> 00:06:37,939
أنت. أخبر الجميع.

85
00:06:38,100 --> 00:06:39,100
تراجع!

86
00:06:48,340 --> 00:06:50,355
شرطة!

87
00:06:50,379 --> 00:06:51,620
يساعد!

88
00:06:51,860 --> 00:06:53,156
مات الكثير من الناس هناك.

89
00:06:53,180 --> 00:06:54,196
لديهم الكثير من الأسلحة.

90
00:06:54,220 --> 00:06:55,490
لا بأس. اتبعني.

91
00:07:06,019 --> 00:07:07,420
هناك شرطة هنا.

92
00:07:18,980 --> 00:07:20,259
لا تتحرك! اسكت!

93
00:08:13,930 --> 00:08:15,250
استمع بعناية.

94
00:08:15,660 --> 00:08:17,980
أنا الرئيس

95
00:08:18,100 --> 00:08:19,795
من قسم الشرطة المسلحة الخاصة.

96
00:08:19,819 --> 00:08:22,939
أنت محاصر.

97
00:08:23,500 --> 00:08:25,139
لديك دقيقتين.

98
00:08:25,339 --> 00:08:29,100
إطلاق سراح الرهينة و
ألقوا أسلحتكم.

99
00:08:29,259 --> 00:08:30,315
العسل، أين أنت؟

100
00:08:30,339 --> 00:08:32,379
تعزيزات للشرطة
قادمون. حان الوقت للذهاب.

101
00:08:35,418 --> 00:08:36,460
يا لها من مشكلة.

102
00:08:36,788 --> 00:08:38,220
لماذا الشرطة هنا بهذه السرعة؟

103
00:08:46,740 --> 00:08:47,740
تريد رهينة؟

104
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
سأستبدله.

105
00:08:49,740 --> 00:08:51,220
لا يمكنك الذهاب بعيدا معه.

106
00:08:53,649 --> 00:08:55,620
إنه أكثر متعة من الآخرين.

107
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
دونغ.

108
00:09:25,539 --> 00:09:26,539
سينا.

109
00:09:44,580 --> 00:09:45,796
لا تخافوا،

110
00:09:45,820 --> 00:09:46,995
لأنني أنقذتك.

111
00:09:47,019 --> 00:09:48,019
أنت تنتمي لي.

112
00:10:17,580 --> 00:10:18,779
منذ هذه اللحظة،

113
00:10:19,500 --> 00:10:20,916
كل نفس تأخذه

114
00:10:20,940 --> 00:10:22,460
هي هديتي.

115
00:10:23,419 --> 00:10:24,419
الانتظار لي.

116
00:10:25,019 --> 00:10:26,659
الانتظار لي.

117
00:10:42,940 --> 00:10:43,677
السيد دونغ جو.

118
00:10:43,701 --> 00:10:46,515
تغيم شبكية العين وتلف القزحية

119
00:10:46,539 --> 00:10:47,860
وقد تم تأكيد لا رجعة فيه.

120
00:10:48,259 --> 00:10:49,027
أشعر بالأسف لذلك.

121
00:10:49,051 --> 00:10:50,051
ولكن كطبيب،

122
00:10:50,250 --> 00:10:51,860
يجب أن أكون مسؤولاً و

123
00:10:52,129 --> 00:10:53,220
أقول لك الحقيقة.

124
00:10:54,460 --> 00:10:56,299
لماذا يجب أن نكون مسؤولين عن هذا؟

125
00:10:56,740 --> 00:10:58,635
كنت المسؤول الوحيد
لمرافقة تسليم المجرمين.

126
00:10:58,659 --> 00:10:59,875
لم يكن لديك أي علاقة مع

127
00:10:59,899 --> 00:11:01,139
منطقة المحكمة.

128
00:11:01,460 --> 00:11:03,620
لكنه قاد الفريق إلى
المحكمة دون إذن.

129
00:11:03,899 --> 00:11:05,539
وهذا يعقد الأمور.

130
00:11:11,580 --> 00:11:12,809
ماذا حدث بعد ذلك؟

131
00:11:13,980 --> 00:11:16,059
كان هناك اثنان من النفسيين في المحكمة.

132
00:11:16,330 --> 00:11:17,395
ليس لديك أي فكرة

133
00:11:17,419 --> 00:11:18,700
كم كان الوضع عاجلا.

134
00:11:18,740 --> 00:11:20,916
كان ذلك لأنك، بصفتك نائب الكابتن،

135
00:11:20,940 --> 00:11:22,316
لم يبلغني

136
00:11:22,340 --> 00:11:23,515
على الفور.

137
00:11:23,539 --> 00:11:24,885
واترك دونغ غو يقرر بنفسه.

138
00:11:24,909 --> 00:11:27,590
كان حكم دونغ في محله تمامًا
تماشيا مع حالة الطوارئ.

139
00:11:27,940 --> 00:11:29,820
أعترف أنني تركت بلدي
واجب بدون إذن.

140
00:11:30,299 --> 00:11:32,059
وأنا على استعداد لقبول أي عقوبة.

141
00:11:32,500 --> 00:11:33,659
دونغ، أنا...

142
00:11:45,340 --> 00:11:46,779
ماذا يمكنني أن أفعل؟

143
00:11:47,500 --> 00:11:48,860
فقط أعط الأمر أيها الرئيس.

144
00:11:49,980 --> 00:11:53,940
غدا سوف نشيد بإخواننا
في الأسلحة في مقبرة Peach Blossom Hill.

145
00:11:54,220 --> 00:11:55,899
أنت الشخص الرئيسي المسؤول.

146
00:11:56,220 --> 00:11:57,299
عليك أن تكون هناك.

147
00:11:57,779 --> 00:11:58,779
نعم.

148
00:12:01,759 --> 00:12:02,759
أب.

149
00:12:06,899 --> 00:12:07,899
مستعد.

150
00:12:08,740 --> 00:12:09,740
اسحب البندقية.

151
00:12:11,620 --> 00:12:12,620
نار!

152
00:12:13,139 --> 00:12:14,139
نار!

153
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
نار!

154
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
زيادة!

155
00:12:39,940 --> 00:12:40,940
أنا دونغ غو.

156
00:12:44,299 --> 00:12:45,299
أنا...

157
00:12:45,850 --> 00:12:47,009
دونغ جو.

158
00:12:47,620 --> 00:12:48,796
بسبب الضغط الشعبي..

159
00:12:48,820 --> 00:12:51,019
لا يمكننا أن نسمح لك بالبقاء في الداخل
قوة الشرطة بعد الآن.

160
00:12:51,860 --> 00:12:53,340
آمل أن تتمكن من فهم.

161
00:13:30,100 --> 00:13:31,187
آخر الأخبار في المدينة.

162
00:13:31,340 --> 00:13:32,395
هناك تحديث على

163
00:13:32,419 --> 00:13:34,500
ماكوين يُقتل
والهجوم على قاعة المحكمة.

164
00:13:34,659 --> 00:13:35,875
وبحسب مصادر مطلعة،

165
00:13:35,899 --> 00:13:37,956
السبب الحقيقي لهذا الحادث الكبير

166
00:13:37,980 --> 00:13:39,676
كان ذلك أحد أفراد القوات الخاصة

167
00:13:39,700 --> 00:13:41,500
ترك واجبه دون إذن.

168
00:13:41,940 --> 00:13:43,067
مات الجميع.

169
00:13:43,139 --> 00:13:44,875
لماذا هو الوحيد على قيد الحياة؟

170
00:13:44,899 --> 00:13:46,500
لقد قتلت زوجي

171
00:13:46,610 --> 00:13:48,059
دفع ثمن حياة ابني.

172
00:13:49,539 --> 00:13:50,620
اذهب إلى الجحيم!

173
00:13:52,340 --> 00:13:53,860
لماذا لا تزال على قيد الحياة؟

174
00:13:54,019 --> 00:13:55,259
لماذا لا تموت؟

175
00:13:57,100 --> 00:13:58,580
لم أفعل...

176
00:14:01,269 --> 00:14:02,019
دونغ جو.

177
00:14:02,179 --> 00:14:04,275
تم تأكيد بصرك لا رجعة فيه.

178
00:14:04,299 --> 00:14:05,500
أنا آسف.

179
00:14:18,580 --> 00:14:19,755
ما مشكلتك؟

180
00:14:19,779 --> 00:14:20,395
هل تريد أن تموت؟

181
00:14:20,419 --> 00:14:21,860
إذا كنت تريد أن تموت، اذهب إلى المنزل وتموت.

182
00:14:28,580 --> 00:14:30,596
أظن أن المريض يعاني من الهوس.

183
00:14:30,620 --> 00:14:33,059
إنه مندفع وسريع الانفعال
مع وعي غير المنضبط

184
00:14:33,259 --> 00:14:35,379
والميول العنيفة.

185
00:14:35,659 --> 00:14:37,235
أنصحك بتحويله إلى الطب النفسي

186
00:14:37,259 --> 00:14:38,355
لمزيد من الفحص.

187
00:14:38,379 --> 00:14:40,275
يجب أن تجد رمزا

188
00:14:40,299 --> 00:14:41,100
والتي يمكن أن تهدئ المريض.

189
00:14:41,139 --> 00:14:43,179
ماذا؟ ذهاني؟

190
00:14:44,019 --> 00:14:45,115
دعني أخبرك.

191
00:14:45,139 --> 00:14:47,475
لا تعتقد أنه ليس عليك أن تأخذ
المسؤولية لأنك ذهاني.

192
00:14:47,500 --> 00:14:48,716
يجب أن تدفع ثمن سيارتي اليوم.

193
00:14:48,740 --> 00:14:50,036
من يقول هذا لأبي؟

194
00:14:50,059 --> 00:14:51,059
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

195
00:14:51,220 --> 00:14:51,796
ياتي. ياتي.

196
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
ما مشكلتك؟

197
00:14:52,860 --> 00:14:54,100
سأدفع ثمن سيارتك، حسنًا؟

198
00:14:54,259 --> 00:14:55,836
ياتي، خذ والدك إلى المنزل.

199
00:14:55,860 --> 00:14:56,860
اسرع.

200
00:14:57,340 --> 00:14:59,330
تمام.

201
00:14:59,899 --> 00:15:00,899
أنت تدفع ثمنها.

202
00:15:01,620 --> 00:15:02,620
دعنا نذهب.

203
00:15:18,809 --> 00:15:20,620
لقد سقطت عن طريق الخطأ اليوم.

204
00:15:20,779 --> 00:15:22,980
سيدي ماذا تريد أن تأكل؟

205
00:15:24,820 --> 00:15:26,220
ماذا عن شريحة لحم البقر لتناول العشاء؟

206
00:15:26,340 --> 00:15:27,700
كيف تحب شرائح اللحم المطبوخة؟

207
00:15:28,340 --> 00:15:29,475
والخضروات. دعني أرى.

208
00:15:29,500 --> 00:15:30,820
الهليون.

209
00:15:30,860 --> 00:15:32,940
عصير جوز الهند اشتريته
أمس كان طازجًا تمامًا.

210
00:15:33,860 --> 00:15:35,019
ماذا عن قلي البيضة؟

211
00:15:36,539 --> 00:15:37,539
أين البيض؟

212
00:15:37,730 --> 00:15:38,740
اشتريتهم أمس.

213
00:16:08,659 --> 00:16:09,659
يون.

214
00:16:11,169 --> 00:16:12,169
يون.

215
00:16:47,179 --> 00:16:49,100
دونغ.

216
00:16:50,049 --> 00:16:51,796
دونغ، اهدأ.

217
00:16:51,820 --> 00:16:52,940
دونغ.

218
00:16:55,139 --> 00:16:55,956
هل تشك بي؟

219
00:16:55,980 --> 00:16:57,316
ما الذي تتحدث عنه، دونغ؟

220
00:16:57,340 --> 00:17:00,059
لقد كنت معك منذ أن كنا
في قوات المخابرات الخاصة.

221
00:17:00,940 --> 00:17:02,556
لماذا تتجسس على
لي مع المعدات الخاصة بك؟

222
00:17:02,580 --> 00:17:04,506
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أسمع
صوت التيار الكهربائي ؟

223
00:17:04,529 --> 00:17:06,355
أنا أحميك وياتي.

224
00:17:06,380 --> 00:17:07,555
أنا لست بحاجة لحمايتك.

225
00:17:07,578 --> 00:17:09,140
هل تعتقد أنك آمن الآن؟

226
00:17:09,338 --> 00:17:11,180
أنت تعرف كم هو مخيف هؤلاء الناس.

227
00:17:11,500 --> 00:17:12,865
إذا جاءوا للانتقام،

228
00:17:12,890 --> 00:17:15,380
هل تعتقد أنك وياتي يمكن أن البقاء على قيد الحياة؟

229
00:17:16,098 --> 00:17:17,818
أستطيع حماية ابنتي.

230
00:17:19,259 --> 00:17:20,259
يحمي؟

231
00:17:20,500 --> 00:17:22,059
يمكنك حمايتها مثل هذا؟

232
00:17:22,299 --> 00:17:23,835
لا يمكنك حتى هزيمة شخص مشلول مثلي.

233
00:17:23,858 --> 00:17:25,420
من الذي يمكنك حمايته؟

234
00:17:35,380 --> 00:17:36,380
اتركني!

235
00:17:36,819 --> 00:17:37,796
اتركني!

236
00:17:37,819 --> 00:17:38,819
لا.

237
00:17:40,819 --> 00:17:42,019
استمع.

238
00:17:42,099 --> 00:17:44,220
لن أذهب إلى أي مكان حتى
أنت تجمع نفسك معًا.

239
00:17:44,250 --> 00:17:45,539
سأكون دائما بجانبك.

240
00:18:04,819 --> 00:18:05,819
دونغ.

241
00:18:06,019 --> 00:18:07,019
فكر في ياتي.

242
00:18:08,579 --> 00:18:10,299
هل تريد رؤيتك هكذا؟

243
00:18:32,900 --> 00:18:33,900
ياتي.

244
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
سجل المزيد.

245
00:18:38,339 --> 00:18:39,339
الآن،

246
00:18:39,740 --> 00:18:41,740
فقط موسيقاك يمكنها تهدئة والدك.

247
00:18:42,019 --> 00:18:43,380
أعطني نسخة بعد ذلك.

248
00:18:43,500 --> 00:18:44,380
عندما يضربني والدك مرة أخرى

249
00:18:44,500 --> 00:18:45,740
يمكنني استخدامه لفترة من الوقت.

250
00:18:47,660 --> 00:18:48,660
نعم.

251
00:18:48,700 --> 00:18:50,740
لا تقترب كثيراً من ابنتي.

252
00:18:55,579 --> 00:18:57,259
نعم.

253
00:19:00,180 --> 00:19:02,059
أنت بحاجة إلى المشي أكثر.

254
00:19:02,380 --> 00:19:03,740
أرني السجل الطبي لوالدك.

255
00:19:04,619 --> 00:19:05,619
يتمسك.

256
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
سيد.

257
00:19:13,650 --> 00:19:15,859
كيف يمكنك التقاطها؟

258
00:19:16,420 --> 00:19:17,460
أي نوع من الكرة هذا؟

259
00:19:17,779 --> 00:19:20,900
هذه هي الكرة المرتدة التي أستخدمها
أمارس قبضتي على العزف على الكمان.

260
00:19:27,789 --> 00:19:28,789
سيد.

261
00:19:28,859 --> 00:19:30,259
لدي فكرة جريئة.

262
00:19:31,900 --> 00:19:33,660
سيدي، قبض عليهم.

263
00:19:44,619 --> 00:19:46,980
أبي، أذناك حادتان جدًا.

264
00:19:47,259 --> 00:19:48,259
هذه هدية.

265
00:19:48,450 --> 00:19:49,980
لماذا لم أرثها؟

266
00:19:50,980 --> 00:19:51,740
بالطبع فعلت.

267
00:19:51,970 --> 00:19:53,796
وإلا كيف يمكنك
العزف على الكمان بشكل جيد؟

268
00:19:53,819 --> 00:19:54,819
أرى.

269
00:20:03,819 --> 00:20:04,539
نعم سيدتي.

270
00:20:04,680 --> 00:20:05,680
مستعد.

271
00:20:12,940 --> 00:20:13,940
تعال.

272
00:20:24,900 --> 00:20:25,900
تعال!

273
00:20:29,980 --> 00:20:31,579
تعال! تعال!

274
00:20:31,660 --> 00:20:32,819
خمسة عشر ثانية وثمانية.

275
00:20:33,619 --> 00:20:34,900
فقط هكذا.

276
00:20:35,099 --> 00:20:36,619
العم يون، أنت هنا.

277
00:20:38,730 --> 00:20:40,579
لقد دعوتك لرعاية المنزل.

278
00:20:40,789 --> 00:20:41,750
سآخذ ياتي

279
00:20:41,779 --> 00:20:43,619
إلى مانولا لمسابقة السيمفونية

280
00:20:43,819 --> 00:20:45,460
ومرافقتها في رحلة التخرج.

281
00:20:47,140 --> 00:20:48,875
لا تنسى أن تعاملني على العشاء
عندما أفوز بالبطولة.

282
00:20:48,900 --> 00:20:50,019
لا، انتظر.

283
00:20:50,140 --> 00:20:51,700
دعونا نتحدث عن المنافسة في وقت لاحق.

284
00:20:51,930 --> 00:20:52,930
دونغ.

285
00:20:53,819 --> 00:20:55,660
هل تعرف أين أقف؟

286
00:21:04,220 --> 00:21:05,339
لماذا لا

287
00:21:05,369 --> 00:21:06,920
تصدق ذلك على الإطلاق؟

288
00:21:25,740 --> 00:21:27,259
أدخله في النظام خلال اليوم.

289
00:21:27,849 --> 00:21:28,849
نعم.

290
00:21:43,019 --> 00:21:45,339
هادئ. هادئ.

291
00:21:46,259 --> 00:21:47,420
عُد.

292
00:21:49,849 --> 00:21:51,420
عُد.

293
00:21:52,980 --> 00:21:54,066
.لا تتحرك

294
00:21:54,089 --> 00:21:55,635
عُد. لا ترمي.

295
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
لا تخافوا،

296
00:21:57,059 --> 00:21:58,579
لأنني أنقذتك.

297
00:21:59,619 --> 00:22:01,420
دعوت اسمك.

298
00:22:03,019 --> 00:22:04,859
أنت تنتمي لي.

299
00:23:18,180 --> 00:23:19,660
من الآن فصاعدا،

300
00:23:20,819 --> 00:23:22,579
كل نفس تأخذه

301
00:23:23,339 --> 00:23:24,740
هي هديتي.

302
00:23:49,089 --> 00:23:50,089
اسرع.

303
00:23:56,460 --> 00:23:57,660
أنا هنا للمناقشة

304
00:23:57,710 --> 00:23:59,589
عن كيانك
نقله إلى سجن آخر.

305
00:23:59,819 --> 00:24:00,819
أنا أعرف.

306
00:24:01,299 --> 00:24:03,019
لقد كنت هنا

307
00:24:03,250 --> 00:24:04,660
31 مرة.

308
00:24:06,660 --> 00:24:07,660
إذا كنت توافق على ذلك،

309
00:24:08,019 --> 00:24:09,786
يرجى التوقيع على نموذج الموافقة هذا.

310
00:24:11,819 --> 00:24:12,757
أنا أعلم

311
00:24:12,780 --> 00:24:14,779
من يريد قتلي في هذا السجن.

312
00:24:15,569 --> 00:24:16,635
وأنا أعلم

313
00:24:16,660 --> 00:24:18,859
ماذا سيحدث لو انا
نقله إلى سجن آخر.

314
00:24:20,400 --> 00:24:23,740
السيد تشو. فقط كن واضحًا.

315
00:24:24,619 --> 00:24:26,700
لا أفهم ماذا تقصد.

316
00:24:34,380 --> 00:24:35,420
أخبر تشا كون.

317
00:24:35,809 --> 00:24:37,339
إذا أراد أن يقتلني، فليفعل ذلك بنفسه.

318
00:24:37,539 --> 00:24:40,180
وإلا فلن يستطيع الانتقام لوالده.

319
00:24:53,849 --> 00:24:54,676
سهل. سهل الآن.

320
00:24:54,701 --> 00:24:55,980
سأكون أصلع. سأكون أصلع.

321
00:24:56,849 --> 00:24:58,009
ابطئ.

322
00:24:58,539 --> 00:24:59,539
إنه يؤلم كثيرا.

323
00:24:59,859 --> 00:25:01,420
لم أرى أحدا مثل هذا.

324
00:25:05,740 --> 00:25:06,740
سيد.

325
00:25:07,579 --> 00:25:09,259
لقد أخبرتك، أنا أحب اللون الأزرق.

326
00:25:09,319 --> 00:25:10,460
أليس هذا أزرق؟

327
00:25:10,660 --> 00:25:12,660
حسنًا، فلنذهب ونجد لك مقعدًا.

328
00:25:13,220 --> 00:25:14,276
يستريح.

329
00:25:14,299 --> 00:25:15,380
نعم يا سيدي.

330
00:25:15,660 --> 00:25:16,779
أستطيع أن أجد واحدة بمفردي.

331
00:25:17,259 --> 00:25:19,299
فلا تنظر إلي حزيناً
كيس لأنني أعمى.

332
00:25:19,700 --> 00:25:21,019
ابذل قصارى جهدك.

333
00:25:21,250 --> 00:25:22,250
أستطيع أن أقول.

334
00:25:23,299 --> 00:25:24,539
أنا أعرف.

335
00:25:30,460 --> 00:25:31,460
بالمناسبة،

336
00:25:58,740 --> 00:26:00,779
ياتي حان وقت الرحيل
ما الذي تبحث عنه؟

337
00:26:01,259 --> 00:26:02,779
درجاتي مفقودة.

338
00:26:02,859 --> 00:26:04,099
هل يمكنك اللعب بدون النتيجة؟

339
00:26:04,740 --> 00:26:06,220
سيدة، أستطيع أن أفعل ذلك.

340
00:26:08,859 --> 00:26:11,339
ألا تعرف كم تلعب بشكل رهيب؟

341
00:26:12,619 --> 00:26:14,940
ولكن هل يمكنك العثور على درجاتك الآن؟

342
00:26:15,349 --> 00:26:16,349
كافٍ.

343
00:26:16,740 --> 00:26:18,569
ليس لدي وقت للاستماع
لكما الجدال.

344
00:26:18,849 --> 00:26:19,970
اذهب على خشبة المسرح مع الكمان الخاص بك.

345
00:26:22,660 --> 00:26:24,395
المتسابق التالي هو

346
00:26:24,420 --> 00:26:27,155
أوركسترا مدرسة يو دي الثانوية من فيلانيا.

347
00:26:27,180 --> 00:26:28,226
سوف يؤدون

348
00:26:28,250 --> 00:26:29,756
الجزء الثاني من السمفونية رقم 2

349
00:26:29,779 --> 00:26:33,180
في E الصغرى من 27.

350
00:27:56,180 --> 00:27:57,180
ماذا تفعل؟

351
00:27:57,250 --> 00:27:58,259
هيك!

352
00:28:06,579 --> 00:28:08,766
ياتي، ألم تصعد على المسرح بعد؟

353
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
من هذا؟

354
00:28:18,019 --> 00:28:19,460
صديقي، هذا أنا.

355
00:28:20,539 --> 00:28:21,700
ألا يمكنك أن تترك لي رسالة؟

356
00:28:21,940 --> 00:28:23,596
كل هذا بسببك
أنني جعلت من نفسي أحمق!

357
00:28:23,619 --> 00:28:25,619
هل أنت في هيليا، مانولا الآن؟

358
00:28:25,779 --> 00:28:27,170
أنا مع ياتي في مسابقتها.

359
00:28:27,380 --> 00:28:29,299
اسم تلك المرأة المجنونة هو سينا.

360
00:28:29,539 --> 00:28:30,740
إنها من مانولا.

361
00:28:30,819 --> 00:28:32,220
أين تلك المرأة المجنونة؟

362
00:28:32,430 --> 00:28:33,700
إنها في... في السجن.

363
00:28:34,940 --> 00:28:36,180
هذا سوف يفعل!

364
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
الوداع.

365
00:28:39,190 --> 00:28:40,190
رَفِيق.

366
00:28:46,289 --> 00:28:48,650
طلاب من يو دي
الثانوية العامة تعال معي

367
00:28:50,380 --> 00:28:51,026
ياتي!

368
00:28:51,049 --> 00:28:51,740
اسرع.

369
00:28:52,019 --> 00:28:52,435
من هنا.

370
00:28:52,460 --> 00:28:53,460
ياتي!

371
00:28:54,339 --> 00:28:55,380
ياتي!

372
00:28:56,380 --> 00:28:57,619
هل أنت من مدرسة يو دي الثانوية؟

373
00:28:57,940 --> 00:28:59,076
هل تعرف ياتي؟ إنها ابنتي.

374
00:28:59,099 --> 00:29:00,099
لا أستطيع العثور عليها.

375
00:29:00,240 --> 00:29:01,236
ماذا تفعل؟

376
00:29:01,259 --> 00:29:02,027
ليس من شأننا ذلك
لا يمكنك العثور على ابنتك.

377
00:29:02,050 --> 00:29:03,099
لماذا تصرخ علينا؟

378
00:29:08,339 --> 00:29:09,140
ماذا تفعل؟

379
00:29:09,259 --> 00:29:10,915
أبي، ساعدني!

380
00:29:10,940 --> 00:29:11,940
أب! أب!

381
00:29:13,259 --> 00:29:15,539
أبي، ساعدني! أب!

382
00:29:15,690 --> 00:29:16,690
ياتي.

383
00:29:16,859 --> 00:29:17,859
أب.

384
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
ياتي.

385
00:29:52,180 --> 00:29:53,180
مركز الشرطة؟

386
00:29:53,779 --> 00:29:55,380
تم اختطاف ابنتي.

387
00:29:59,740 --> 00:30:01,619
لقد عثرنا على جثة أنثى في مكان الحادث.

388
00:30:01,819 --> 00:30:03,099
من فضلك اسمح لنا بالتقاط صورة.

389
00:30:04,210 --> 00:30:06,460
أي نوع من الأشخاص سيفعل هذا؟

390
00:30:09,660 --> 00:30:10,660
اذهب للتحقق من ذلك.

391
00:30:10,859 --> 00:30:12,036
بالرغم من تشوه وجهها..

392
00:30:12,059 --> 00:30:13,819
يمكننا تأكيد ذلك بشكل أساسي.

393
00:30:16,299 --> 00:30:17,299
تعال!

394
00:30:25,579 --> 00:30:26,579
يعتني.

395
00:30:28,700 --> 00:30:30,500
من فضلك اسمح لنا بالتقاط صورة.

396
00:30:32,700 --> 00:30:33,980
التوقف عن التقاط الصور!

397
00:30:34,180 --> 00:30:35,395
يكفي، يرجى العودة.

398
00:30:35,420 --> 00:30:36,539
صورة واحدة فقط، من فضلك.

399
00:31:05,529 --> 00:31:06,529
إنها ليست ابنتي.

400
00:31:08,220 --> 00:31:09,380
لا يمكنها أن تكون ابنتي.

401
00:31:10,170 --> 00:31:12,236
لقد كانت ابنتي
العزف على الكمان لمدة عشر سنوات.

402
00:31:12,259 --> 00:31:14,180
هناك النسيج السميك
على أطراف أصابعها اليسرى.

403
00:31:14,400 --> 00:31:15,579
ولكن هذا الجسم ليس لديه الكالس.

404
00:31:16,250 --> 00:31:17,876
جواز سفر، ممتلكات.

405
00:31:17,990 --> 00:31:19,569
ابنتك عازفة كمان، أليس كذلك؟

406
00:31:19,779 --> 00:31:21,259
لديها روزين في حقيبتها.

407
00:31:21,579 --> 00:31:22,650
هذه كلها هنا.

408
00:31:22,700 --> 00:31:23,836
كيف لا تكون ابنتك؟

409
00:31:23,859 --> 00:31:24,859
انها ليست كذلك.

410
00:31:26,369 --> 00:31:27,410
إنها ليست ابنتي.

411
00:31:28,099 --> 00:31:29,140
اهدأ.

412
00:31:32,769 --> 00:31:33,819
إنها ليست ابنتي.

413
00:31:33,980 --> 00:31:34,635
عليك أن تساعدني.

414
00:31:34,660 --> 00:31:35,660
اهدأ.

415
00:31:35,849 --> 00:31:36,849
عليك أن تساعدني.

416
00:31:37,299 --> 00:31:39,346
عليك أن تساعدني. أنا
بحاجة للعثور على ابنتي.

417
00:31:39,369 --> 00:31:40,059
لا تتحرك!

418
00:31:40,140 --> 00:31:41,817
اتركني!

419
00:31:48,740 --> 00:31:49,789
المضي قدما.

420
00:31:50,779 --> 00:31:51,779
اسرع.

421
00:32:19,259 --> 00:32:19,955
فرشاة الأسنان.

422
00:32:19,980 --> 00:32:21,460
لا بد أنك شاهدت الكثير من الأفلام!

423
00:32:28,660 --> 00:32:29,135
اليوم،

424
00:32:29,160 --> 00:32:31,195
الاعتداء على سائح فيلانيا
الشرطة عند النهر.

425
00:32:31,220 --> 00:32:33,516
يشتبه في أنه مصاب بحالة عقلية
انهيار بسبب وفاة ابنته.

426
00:32:33,539 --> 00:32:35,276
يجب أن يتم احتجازه.

427
00:32:35,299 --> 00:32:36,380
أحتاج إلى العثور على ابنتي!

428
00:32:36,819 --> 00:32:38,099
اتركني!

429
00:32:38,380 --> 00:32:39,579
اتركني!

430
00:32:39,619 --> 00:32:41,299
هل ذهب المحامي بعيدا؟

431
00:32:42,059 --> 00:32:43,099
قل له أن يعود.

432
00:32:43,819 --> 00:32:44,819
سأوقعه.

433
00:32:46,140 --> 00:32:48,740
هل تعرف كيف تشعر
لقتل عائلتك شخصيا؟

434
00:33:08,220 --> 00:33:09,859
هنا تأتي المهمة.

435
00:34:05,980 --> 00:34:07,220
آية.

436
00:34:08,139 --> 00:34:09,650
اسم جميل.

437
00:34:26,219 --> 00:34:28,900
أخبر الجميع أن يبحثوا عنها.

438
00:34:29,139 --> 00:34:30,219
أعطيك ثلاثة أيام فقط

439
00:34:30,739 --> 00:34:32,996
لإحضار جثة سينا إلى هنا.

440
00:34:33,019 --> 00:34:34,019
نعم.

441
00:34:36,820 --> 00:34:37,820
سيد شاب,

442
00:34:37,980 --> 00:34:39,380
وصلت الدفعة الجديدة من البضائع.

443
00:34:47,860 --> 00:34:48,860
المحقق راما

444
00:34:49,179 --> 00:34:50,699
هل حقا ستتركه يذهب؟

445
00:34:51,449 --> 00:34:52,460
لقد رحلت ابنته.

446
00:34:52,539 --> 00:34:54,780
لذلك، كان من الطبيعي بالنسبة له أن يبالغ في رد فعله.

447
00:34:55,900 --> 00:34:56,500
ينظر.

448
00:34:56,820 --> 00:34:58,115
وبحسب ملفه،

449
00:34:58,139 --> 00:34:59,820
لقد عانى ذات مرة من الهوس.

450
00:35:00,780 --> 00:35:01,900
لا تستفزه.

451
00:35:02,179 --> 00:35:04,099
الى جانب ذلك، هناك ذلك
العديد من الحالات في مكتبنا.

452
00:35:04,329 --> 00:35:06,380
ليس لدينا وقت لهذا الأجنبي.

453
00:35:06,900 --> 00:35:09,739
اتصل بمكتب الحدود وأرسله مرة أخرى.

454
00:35:11,500 --> 00:35:12,739
هذا صحيح.

455
00:35:13,460 --> 00:35:14,980
بالنظر إلى تعاونكم،

456
00:35:15,019 --> 00:35:17,260
لن أقاضيك بسببك
الاعتداء على الشرطة.

457
00:35:17,900 --> 00:35:18,900
يمكنك المغادرة الآن.

458
00:35:18,980 --> 00:35:20,115
متعلقات ابنتك

459
00:35:20,139 --> 00:35:21,699
سيتم إرسالها لك لاحقا.

460
00:35:22,059 --> 00:35:23,219
ادفع أجرة النقل بنفسك.

461
00:35:31,210 --> 00:35:32,380
من سيقود اليوم؟

462
00:35:32,420 --> 00:35:33,019
آية.

463
00:35:33,260 --> 00:35:34,260
أين هي؟

464
00:35:34,420 --> 00:35:35,420
ينبغي أن تكون هنا قريبا.

465
00:35:40,050 --> 00:35:43,300
آسف، لا أستطيع الذهاب. ابنتي
يجب أن يكون على قيد الحياة. أنا بحاجة للعثور عليها.

466
00:35:46,570 --> 00:35:47,570
يقود.

467
00:35:49,179 --> 00:35:50,179
إلى أين أنت ذاهب؟

468
00:35:50,260 --> 00:35:51,460
في مكان آمن.

469
00:35:53,630 --> 00:35:54,420
ألا تستطيع أن ترى؟

470
00:35:54,460 --> 00:35:55,619
توقف عن الحديث وقم بالقيادة.

471
00:36:39,820 --> 00:36:41,219
وقت الحفلة.

472
00:36:55,860 --> 00:36:56,860
أين حصلت عليها؟

473
00:36:56,900 --> 00:36:58,019
المسرح.

474
00:36:58,449 --> 00:36:59,489
يمكنها العزف على الكمان.

475
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
لقد حصلت على حصى.

476
00:37:11,539 --> 00:37:12,539
رجل,

477
00:37:13,460 --> 00:37:15,570
اذهب للتحضير لمزاد الليلة

478
00:37:16,139 --> 00:37:18,099
ورفع سعرها.

479
00:37:19,500 --> 00:37:21,659
سأحتفظ بها إذا لم يشتريها أحد.

480
00:37:37,340 --> 00:37:38,340
اسرع.

481
00:37:41,500 --> 00:37:42,500
يذهب.

482
00:37:46,579 --> 00:37:49,059
لن أؤذيك طالما تعاونت.

483
00:37:53,500 --> 00:37:54,619
اسمك دونغ غو، أليس كذلك؟

484
00:37:56,420 --> 00:37:57,539
لا جريمة.

485
00:37:58,070 --> 00:37:59,076
لقد رأيت الملف الخاص بك

486
00:37:59,099 --> 00:38:00,235
في مركز الشرطة.

487
00:38:00,260 --> 00:38:02,139
أعرف ماذا حدث لك.

488
00:38:02,260 --> 00:38:03,019
لا يمكنك أن تفعل أي مساعدة لي.

489
00:38:03,139 --> 00:38:04,380
أنا متأكد من ذلك

490
00:38:04,800 --> 00:38:06,340
جثة الأنثى عن طريق البحر

491
00:38:06,389 --> 00:38:07,389
ليست ابنتك.

492
00:38:12,139 --> 00:38:13,139
ماذا قلت؟

493
00:38:16,219 --> 00:38:17,117
في هذا البلد،

494
00:38:17,141 --> 00:38:18,755
هناك منظمة إجرامية كبيرة جدًا.

495
00:38:18,780 --> 00:38:19,317
اسرع.

496
00:38:19,340 --> 00:38:20,916
جزء واحد من أعمالهم

497
00:38:20,940 --> 00:38:22,860
هو التجارة أنثى
الرهائن عبر الويب المظلم.

498
00:38:23,579 --> 00:38:25,675
ويستبدلون الجثث المشوهة

499
00:38:25,699 --> 00:38:27,409
للفتيات الجميلات الذين اختطفوا

500
00:38:27,619 --> 00:38:29,659
لجعل الشرطة قريبة
الحالات في أسرع وقت ممكن.

501
00:38:29,780 --> 00:38:31,179
هذه مجرد خدعة معتادة.

502
00:38:31,980 --> 00:38:33,059
هل تعرف هذه المنظمة؟

503
00:38:33,539 --> 00:38:35,980
الكثير في الشرطة
تم رشوة المحطة.

504
00:38:36,139 --> 00:38:38,820
والشرطة ترفض ذلك
ستتم إزالة التعاون.

505
00:38:39,619 --> 00:38:42,179
لقد مات زوجي أثناء التحقيق معهم.

506
00:38:43,409 --> 00:38:44,409
لذلك أعتقد

507
00:38:44,900 --> 00:38:46,219
يمكننا التعاون.

508
00:38:46,889 --> 00:38:48,019
أنا لا أثق بك.

509
00:38:48,739 --> 00:38:52,219
ولكن ليس لديك أي شخص آخر تثق به.

510
00:39:00,139 --> 00:39:01,699
قل لي كم كنت تعرف.

511
00:39:04,420 --> 00:39:06,980
أعرف شخصًا مسؤولًا
من تنظيم النقل

512
00:39:07,110 --> 00:39:08,110
يُدعى "الملك التنين".

513
00:39:08,340 --> 00:39:09,900
يجب إرسال جميع الرهائن الإناث إلى الخارج

514
00:39:10,320 --> 00:39:11,579
بها.

515
00:39:12,059 --> 00:39:13,219
أين قاعدتهم؟

516
00:39:13,860 --> 00:39:16,099
في معبد في منطقة داهي، هيليا.

517
00:39:16,619 --> 00:39:19,420
من المستحيل فقط
اثنين منا للدخول.

518
00:39:29,570 --> 00:39:30,579
لدي خطة.

519
00:39:32,139 --> 00:39:33,260
لكني بحاجة إلى تعاونكم.

520
00:39:34,730 --> 00:39:35,730
ما الخطة؟

521
00:39:37,019 --> 00:39:38,420
سأبيعك.

522
00:39:43,090 --> 00:39:44,090
حسنا.

523
00:39:47,460 --> 00:39:48,460
ما اسمك؟

524
00:39:50,539 --> 00:39:51,539
آية.

525
00:39:52,090 --> 00:39:53,380
هل كنت شرطياً من قبل؟

526
00:39:56,530 --> 00:39:57,980
أنا مجرد أب الآن.

527
00:39:59,739 --> 00:40:00,739
أدخل.

528
00:40:09,099 --> 00:40:11,739
سوف يتخلص تجار البشر
البضائع المسروقة في المعبد.

529
00:40:12,500 --> 00:40:14,315
سوف يقودون السيارة
إلى المكان المحدد

530
00:40:14,340 --> 00:40:16,420
ووضع زجاجة من الشراب
على الجزء العلوي من السيارة.

531
00:40:19,980 --> 00:40:21,699
يا أخي النظارات الشمسية في الليل؟

532
00:40:22,340 --> 00:40:23,340
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

533
00:40:24,059 --> 00:40:25,059
البضاعة؟

534
00:40:32,059 --> 00:40:33,059
قيادة الطريق.

535
00:41:21,179 --> 00:41:22,539
شاب.

536
00:41:23,139 --> 00:41:24,139
احصل على مقعد.

537
00:41:29,030 --> 00:41:30,030
هل أنت ملك التنين؟

538
00:41:31,019 --> 00:41:33,179
لا يهم

539
00:41:33,539 --> 00:41:35,300
سواء كنت أم لا.

540
00:41:38,670 --> 00:41:40,510
دعهم يديرون مهامهم.

541
00:41:41,289 --> 00:41:42,289
ماذا تريد؟

542
00:41:42,579 --> 00:41:45,059
تريد مني أن أقرأ الخاص بك
علم الفراسة أو يشعر عظامك؟

543
00:41:51,780 --> 00:41:54,476
لقد عشت حياة سلسة في البداية

544
00:41:54,500 --> 00:41:56,619
لكنه عانى من كارثة في منتصف العمر.

545
00:41:56,900 --> 00:41:58,460
لبقية حياتك،

546
00:42:00,860 --> 00:42:03,900
أخشى أنك سوف تكون وحيدا حتى الموت.

547
00:42:04,739 --> 00:42:08,420
الكثير من النسيج على يديك!
لا بد أنك قاتلت وقتلت الكثير.

548
00:42:08,730 --> 00:42:10,019
أن تكون أعمى

549
00:42:10,590 --> 00:42:12,820
ينبغي أن يكون الانتقام بالنسبة لك.

550
00:42:15,250 --> 00:42:17,739
قل لي ماذا تريد أن تسأل؟

551
00:42:18,219 --> 00:42:19,219
أنا أبحث عن شخص ما.

552
00:42:20,650 --> 00:42:21,659
ابنتي.

553
00:42:22,099 --> 00:42:23,396
ثم كيف لا يزال بإمكانك القيام بذلك

554
00:42:23,420 --> 00:42:25,489
منذ أن ابنتك مفقودة؟

555
00:42:25,659 --> 00:42:28,860
من الأفضل أن تصلي من أجل
بركاته لنفسك.

556
00:42:31,780 --> 00:42:32,780
أربع ضربات.

557
00:42:33,989 --> 00:42:35,610
وهذا نادرا ما ينظر إليه.

558
00:42:37,739 --> 00:42:40,219
حسنًا، خذ المال وارحل.

559
00:42:43,940 --> 00:42:45,289
وداعاً للماضي،

560
00:42:45,679 --> 00:42:47,010
واسلك الطريق أمامك.

561
00:42:47,900 --> 00:42:51,659
ليست هناك حاجة للاستياء أو الشكوى.

562
00:43:07,369 --> 00:43:08,409
خذها للداخل.

563
00:43:15,780 --> 00:43:16,820
انتظر.

564
00:43:17,579 --> 00:43:18,659
أنا أعلم

565
00:43:19,170 --> 00:43:21,179
ستعيد شخصًا ما مرة أخرى.

566
00:43:22,550 --> 00:43:24,059
كما نلتقي للمرة الأولى،

567
00:43:24,300 --> 00:43:26,980
لدي هدية لك.

568
00:44:16,219 --> 00:44:17,500
تبدو محرجا جدا.

569
00:44:19,980 --> 00:44:21,820
وقت طويل لا رؤية.

570
00:44:24,380 --> 00:44:25,460
ما هو الخطأ؟

571
00:44:25,730 --> 00:44:26,820
أنت تفتقدني؟

572
00:44:28,300 --> 00:44:29,420
أريد أن أشكرك.

573
00:44:30,500 --> 00:44:32,699
لو لم يمت رجلك

574
00:44:33,210 --> 00:44:36,139
لم أكن لأصبح ملك التنين.

575
00:44:37,739 --> 00:44:40,099
اعتقدت أنك سوف
يكون من الصعب التعامل معها.

576
00:44:40,539 --> 00:44:42,539
لكن هل هذا كل ما حصلت عليه؟

577
00:44:43,300 --> 00:44:46,500
قال لي تشا كون أن أقتل
لك مباشرة عندما تأتي.

578
00:44:46,940 --> 00:44:48,019
هل هو ضروري؟

579
00:44:48,139 --> 00:44:49,219
هل أنت ملك التنين؟

580
00:44:50,219 --> 00:44:51,260
أين ابنتي؟

581
00:44:52,820 --> 00:44:54,860
هل لديك شريك أعمى؟

582
00:44:54,940 --> 00:44:55,940
ماذا؟

583
00:44:56,639 --> 00:44:58,659
إنه يبدو مثل زوجك الميت

584
00:45:03,530 --> 00:45:04,679
أين ابنتي؟

585
00:45:06,579 --> 00:45:07,579
رجل أعمى.

586
00:45:08,179 --> 00:45:11,019
لقد أرسلت العديد
بنات كل عام.

587
00:45:11,460 --> 00:45:12,739
أي واحد تبحث عنه؟

588
00:45:27,500 --> 00:45:28,500
آية.

589
00:45:41,179 --> 00:45:44,059
أيها الرجل الأعمى، إذا اقتربت أكثر،

590
00:45:44,579 --> 00:45:46,036
أخشى أنك سوف تموت

591
00:45:46,059 --> 00:45:47,420
قبل رؤية ابنتك.

592
00:45:47,989 --> 00:45:49,389
ماذا عن هذا؟

593
00:45:50,570 --> 00:45:52,570
اجعلها تغرق من أجلي.

594
00:45:52,989 --> 00:45:55,349
ثم سأدعك تذهب لإنقاذ ابنتك.

595
00:45:59,949 --> 00:46:01,510
هذا صحيح.

596
00:46:12,800 --> 00:46:14,119
ممل.

597
00:48:07,659 --> 00:48:08,659
سيد شاب,

598
00:48:09,260 --> 00:48:11,099
لقد حصلنا على عرض بقيمة 4.8 مليون دولار.

599
00:48:11,969 --> 00:48:12,969
قم بإيقافه الآن.

600
00:48:13,380 --> 00:48:14,380
ماذا؟

601
00:48:15,380 --> 00:48:17,500
أعني، إلغاء المزاد.

602
00:48:18,340 --> 00:48:19,340
نعم.

603
00:48:31,820 --> 00:48:33,260
لماذا عملت بجد؟

604
00:48:35,900 --> 00:48:37,619
هل أنت حريص على بيعها

605
00:48:39,349 --> 00:48:40,860
ثم تجد فرصة للهرب؟

606
00:48:54,860 --> 00:48:56,059
تريد أن تلعب؟

607
00:48:56,420 --> 00:48:57,619
ثم سألعب معك.

608
00:48:58,039 --> 00:48:59,739
عليك أن تعمل بجدية أكبر غدا.

609
00:49:01,019 --> 00:49:02,936
يا رجل، أخبر المشترين عبر الإنترنت بذلك

610
00:49:02,960 --> 00:49:04,699
هناك انقطاع للتيار الكهربائي في منزلنا فجأة.

611
00:49:05,099 --> 00:49:07,076
أخبرهم أن المزاد
سوف تستمر غدا.

612
00:49:07,099 --> 00:49:08,179
ارفع سعرها

613
00:49:08,219 --> 00:49:10,179
إلى 6 ملايين.

614
00:49:10,420 --> 00:49:11,659
سألعب معك.

615
00:49:11,699 --> 00:49:13,380
دعونا نواصل غدا.

616
00:49:17,130 --> 00:49:18,579
لقد ألغيت المزاد.

617
00:49:19,000 --> 00:49:20,559
تم بيع خمسة عشر واحدا.

618
00:49:21,340 --> 00:49:22,916
لماذا هو صاخبة جدا هناك؟

619
00:49:22,940 --> 00:49:23,876
لا شئ.

620
00:49:23,900 --> 00:49:25,380
سأخبرك في مكان آخر.

621
00:50:55,730 --> 00:50:56,300
انتظر.

622
00:50:56,610 --> 00:50:57,460
ماذا يحدث هنا؟

623
00:50:57,539 --> 00:50:59,195
لقد طرد رجل أعمى جدتي.

624
00:50:59,219 --> 00:51:00,376
نحن نأخذها إلى المستشفى.

625
00:51:00,400 --> 00:51:01,400
انتظر، انتظر، انتظر.

626
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
رجل أعمى؟

627
00:51:05,579 --> 00:51:06,780
هل يستطيع ضرب الناس؟

628
00:51:07,980 --> 00:51:11,219
تعزية، هل حصلت على شيء جيد؟

629
00:51:13,719 --> 00:51:16,070
بالمناسبة، أنت لا تفعل ذلك
كثيرا ما قطع المزادات.

630
00:51:16,659 --> 00:51:18,900
سيكون الأمر صعبا للغاية
بالنسبة لنا للقيام بأعمال تجارية.

631
00:51:19,170 --> 00:51:20,420
أعتقد أنك نسيت

632
00:51:20,460 --> 00:51:22,059
الذي جعلك ملك التنين.

633
00:51:23,269 --> 00:51:24,556
أنا لم أضعك في هذا الموقف

634
00:51:24,579 --> 00:51:26,179
لتعلمني كيفية إدارة الأعمال.

635
00:51:27,059 --> 00:51:28,659
خمن من الذي أمسكت به؟

636
00:51:30,170 --> 00:51:30,780
أمسك؟

637
00:51:30,980 --> 00:51:32,219
قلت لك أن تقتل الناس

638
00:51:32,260 --> 00:51:33,500
بمجرد رؤيتهم وجها لوجه.

639
00:51:33,619 --> 00:51:35,619
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
تعز. سأفعل ذلك على الفور.

640
00:51:36,980 --> 00:51:39,460
لقد حصلت على إشارة سيئة. لا بد لي من شنق.

641
00:51:54,349 --> 00:51:55,349
دونغ جو!

642
00:51:55,429 --> 00:51:56,900
تحطيم خزان الأسماك!

643
00:52:26,579 --> 00:52:27,659
أقتلها الآن!

644
00:54:02,650 --> 00:54:03,650
حصلت عليها.

645
00:54:04,400 --> 00:54:05,400
أنت تستجوبها.

646
00:54:10,650 --> 00:54:14,219
هل لديك ابنتي ياتي؟

647
00:54:15,659 --> 00:54:17,420
تم اختطافها من
المدرج في ذلك اليوم،

648
00:54:18,019 --> 00:54:18,780
أليس كذلك؟

649
00:54:18,980 --> 00:54:20,980
أنا... أقوم باختطاف العديد من الأشخاص كل يوم.

650
00:54:21,380 --> 00:54:23,500
كيف من المفترض أن أعرف
أي واحدة هي ابنتك؟

651
00:54:24,019 --> 00:54:25,199
أنا متعب جدا.

652
00:54:26,260 --> 00:54:27,500
لقد نفد صبري.

653
00:54:33,539 --> 00:54:34,699
سأخبرك. سأخبرك.

654
00:54:34,800 --> 00:54:37,389
النساء المختطفات
تم إرسالهم جميعًا إلى Zha Kun.

655
00:54:38,329 --> 00:54:39,610
لكن جين جانج فقط يعرف

656
00:54:39,820 --> 00:54:41,739
حيث ينتهي بهم الأمر.

657
00:54:43,050 --> 00:54:43,849
جين جانج؟

658
00:54:44,030 --> 00:54:45,030
بلاك جين جانج.

659
00:54:45,860 --> 00:54:47,315
وهو إلى جانب تشا كون أيضًا.

660
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
نعم.

661
00:54:48,389 --> 00:54:49,940
كان يعمل لدى ماكوين.

662
00:54:50,510 --> 00:54:52,900
لديه جهاز استقبال الإحداثيات عليه.

663
00:54:53,289 --> 00:54:55,619
سيقوم المشتري بإرسال رسالة نصية
له العنوان مباشرة.

664
00:54:57,170 --> 00:54:58,409
ماذا عن هذا؟

665
00:54:58,789 --> 00:55:00,659
ربما لم يتم بيع ابنتك بعد.

666
00:55:00,940 --> 00:55:01,820
دعني أذهب.

667
00:55:01,929 --> 00:55:02,860
أستطيع العمل معك

668
00:55:02,909 --> 00:55:04,500
للعثور على ابنتك، حسنا؟

669
00:55:06,309 --> 00:55:07,780
هل تتوقع منا أن نثق بك؟

670
00:55:08,949 --> 00:55:10,119
أين جين جانج؟

671
00:55:12,289 --> 00:55:13,237
الناس في الداخل! يستمع!

672
00:55:13,260 --> 00:55:14,619
أنت محاصر!

673
00:55:15,550 --> 00:55:17,630
أيها الرجل الأعمى، أعلم أنك هناك!

674
00:55:18,869 --> 00:55:20,675
شرطة! يساعد!

675
00:55:20,699 --> 00:55:22,059
يحاولون قتلي!

676
00:55:41,460 --> 00:55:43,755
أيها الرجل الأعمى، افتح الباب!

677
00:55:43,780 --> 00:55:44,780
هل تسمعني؟

678
00:55:45,670 --> 00:55:47,576
لقد قتلوا زوجي.

679
00:55:47,599 --> 00:55:49,106
لا أستطيع أن أصدقك
لم تدخر سيدة عجوز!

680
00:55:49,130 --> 00:55:50,260
إذا تم القبض عليها،

681
00:55:50,570 --> 00:55:51,596
لن يكون لدي أي فرصة.

682
00:55:51,619 --> 00:55:52,619
أسرع!

683
00:55:54,269 --> 00:55:57,195
سوف أقوم بتفكيك
الباب إذا لم تخرج!

684
00:55:57,219 --> 00:55:58,219
اخرج فورًا!

685
00:55:58,460 --> 00:55:59,780
فلنجد مكانًا آمنًا أولًا،

686
00:56:00,530 --> 00:56:02,000
وبعد ذلك سوف ننظر في جين جانج.

687
00:56:03,260 --> 00:56:04,260
أسرع!

688
00:56:04,420 --> 00:56:06,619
يبتعد! كسر الباب!

689
00:56:07,440 --> 00:56:08,639
من هنا.

690
00:56:12,119 --> 00:56:13,119
رجل أعمى!

691
00:56:15,920 --> 00:56:16,920
يبحث!

692
00:56:17,090 --> 00:56:18,090
نعم. نعم.

693
00:56:33,690 --> 00:56:35,289
أيها المحقق، ماذا سنفعل بعد ذلك؟

694
00:56:37,289 --> 00:56:39,010
أصدر مذكرة اعتقال بحق ذلك الرجل الأعمى.

695
00:56:40,019 --> 00:56:41,469
سوف نصبح أغنياء!

696
00:56:50,989 --> 00:56:51,849
بيتي فوضوي بعض الشيء.

697
00:56:51,940 --> 00:56:52,940
آمل أنك لا تمانع.

698
00:57:00,429 --> 00:57:01,260
المحقق راما

699
00:57:01,380 --> 00:57:02,460
هل يمكن أن تخبرنا

700
00:57:02,579 --> 00:57:03,436
كيف تصدعت

701
00:57:03,460 --> 00:57:05,380
أكبر حيازة مخدرات
حالة القرن؟

702
00:57:06,369 --> 00:57:07,556
ما هو الفاسد؟

703
00:57:07,579 --> 00:57:09,916
لقد كنت أتتبع أ
مجرم عابر للحدود الوطنية

704
00:57:09,940 --> 00:57:11,876
في الواقع، لم أكن كذلك
المنزل لبضعة أيام.

705
00:57:11,900 --> 00:57:13,900
لقد نسيت أن أضع بعيدا
الطعام الذي أكلته آخر مرة.

706
00:57:14,469 --> 00:57:15,956
ولا يزال السجين طليقا.

707
00:57:15,980 --> 00:57:17,579
لقد صنعنا صورة له.

708
00:57:19,739 --> 00:57:20,985
هل لديه أي ميزات أخرى؟

709
00:57:21,010 --> 00:57:21,996
إنه أعمى.

710
00:57:22,019 --> 00:57:23,300
كيف يتاجر الأعمى بالمخدرات؟

711
00:57:23,500 --> 00:57:24,820
لماذا لا يستطيع الأعمى بيع المخدرات؟

712
00:57:25,260 --> 00:57:26,260
هذا الرجل!

713
00:57:26,820 --> 00:57:27,820
انه أعمى!

714
00:57:28,860 --> 00:57:30,539
مرة أخرى، نيابة عن الشرطة،

715
00:57:30,579 --> 00:57:32,139
أود أن أناشد المجتمع

716
00:57:32,380 --> 00:57:33,715
أن هذا الرجل خطير للغاية.

717
00:57:33,739 --> 00:57:35,090
إذا رصدته،

718
00:57:35,380 --> 00:57:36,940
يرجى إبلاغ الشرطة على الفور.

719
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
لإنقاذ ابنتك،

720
00:57:54,699 --> 00:57:56,099
تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة.

721
00:58:06,590 --> 00:58:08,260
اسمحوا لي أن أساعدك على وقف النزيف.

722
00:58:15,760 --> 00:58:16,780
سأفعل ذلك بنفسي.

723
00:58:22,469 --> 00:58:23,469
هل لديك هاتف؟

724
00:58:24,219 --> 00:58:25,175
أليس كذلك؟

725
00:58:25,199 --> 00:58:26,320
تحطيم هاتفي؟

726
00:58:27,449 --> 00:58:29,300
هل لديك شيء
بدلا من الهاتف؟

727
00:58:31,059 --> 00:58:32,659
هناك قناة شرطة قديمة واحدة فقط.

728
00:58:33,900 --> 00:58:35,139
هل تريد الاتصال بالشرطة؟

729
00:58:38,059 --> 00:58:39,579
حسنًا، خذ وقتك.

730
00:58:40,019 --> 00:58:41,059
سأذهب للاستحمام.

731
00:59:20,059 --> 00:59:21,059
آسف.

732
00:59:21,269 --> 00:59:22,269
أنا آسف.

733
00:59:22,980 --> 00:59:24,019
لم أفعل ذلك عن قصد.

734
00:59:25,380 --> 00:59:26,139
لم أفعل ذلك عن قصد.

735
00:59:26,179 --> 00:59:27,179
لا بأس.

736
00:59:27,500 --> 00:59:28,865
أعلم أنك لم تفعل ذلك عن قصد.

737
00:59:28,889 --> 00:59:29,889
دعني أعلمك.

738
00:59:30,380 --> 00:59:30,929
اجلس.

739
00:59:31,179 --> 00:59:32,179
دعني أعلمك.

740
00:59:47,469 --> 00:59:49,150
هل اكتشفت كيفية العثور على جين جانج؟

741
00:59:52,110 --> 00:59:53,110
كون.

742
00:59:54,829 --> 00:59:56,309
جين جانج.

743
00:59:58,579 --> 00:59:59,780
أنت مبكرا.

744
01:00:01,130 --> 01:00:03,489
لدي نصف يوم لإنهاء المزاد الخاص بي.

745
01:00:04,969 --> 01:00:07,280
كان ملك التنين
قتلت على يد تلك المرأة المجنونة.

746
01:00:07,309 --> 01:00:08,309
ألا تعرف ذلك؟

747
01:00:14,610 --> 01:00:15,556
قلت لها

748
01:00:15,581 --> 01:00:16,980
لقتل تلك المرأة على مرمى البصر!

749
01:00:29,699 --> 01:00:30,780
أخبر تشا كون

750
01:00:31,260 --> 01:00:32,980
أنني قتلت ملك التنين.

751
01:00:33,920 --> 01:00:35,260
هو التالي.

752
01:00:35,289 --> 01:00:37,539
أو يمكنك أن تأتي إلي.

753
01:00:38,099 --> 01:00:39,099
أخ.

754
01:00:40,829 --> 01:00:42,619
لا يا عم.

755
01:00:43,809 --> 01:00:44,809
عم.

756
01:00:45,739 --> 01:00:46,739
عم.

757
01:00:47,820 --> 01:00:48,980
لقد سمعت أيضاً ما قالته.

758
01:00:49,190 --> 01:00:50,340
إنها تريد قتلي.

759
01:00:50,860 --> 01:00:51,677
أنت كل ما لدي الآن.

760
01:00:51,701 --> 01:00:53,059
لا يمكنك المغادرة يا عمي.

761
01:00:53,960 --> 01:00:54,960
عليك أن تنقذني!

762
01:01:08,329 --> 01:01:09,329
جين جانج.

763
01:01:10,260 --> 01:01:11,980
قال السيد تشا كون

764
01:01:12,980 --> 01:01:14,900
سوف يعتني به
عائلتك لك أولا.

765
01:01:17,940 --> 01:01:19,219
وسوف ننتظر أخبارك الجيدة.

766
01:01:37,199 --> 01:01:38,199
يون،

767
01:01:38,429 --> 01:01:39,429
هذا هو دونغ جو.

768
01:01:39,570 --> 01:01:40,090
هل تنسخ؟

769
01:01:40,130 --> 01:01:41,635
لم أتمكن من ذلك
تواصل مع Dong Gu.

770
01:01:41,659 --> 01:01:42,980
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

771
01:01:43,219 --> 01:01:44,219
زيادة.

772
01:01:45,480 --> 01:01:47,130
أنا في 1603 مبنى ريفرسايد،

773
01:01:47,630 --> 01:01:49,349
(مقاطعة مانولا هيليا).

774
01:01:51,460 --> 01:01:52,059
دونغ.

775
01:01:52,409 --> 01:01:54,139
(دونغ)، ماذا يحدث معك هناك؟

776
01:02:11,110 --> 01:02:12,110
آية،

777
01:02:12,789 --> 01:02:14,059
قد لا تعرف

778
01:02:14,659 --> 01:02:15,739
لقد تصدعت للتو

779
01:02:15,769 --> 01:02:17,769
أكبر قضية مخدرات في المدينة.

780
01:02:18,750 --> 01:02:19,429
آية،

781
01:02:19,670 --> 01:02:21,539
عشية ترقيتي،

782
01:02:21,699 --> 01:02:23,179
أول شخص أفكر فيه

783
01:02:23,949 --> 01:02:24,949
هو أنت.

784
01:02:28,420 --> 01:02:29,420
آية.

785
01:02:29,619 --> 01:02:30,096
أنت، أنت...

786
01:02:30,119 --> 01:02:31,119
من الذي تبحث عنه؟

787
01:02:32,019 --> 01:02:33,019
حسنا، أنا...

788
01:02:34,730 --> 01:02:35,730
أنا...

789
01:02:38,059 --> 01:02:39,059
انتظر.

790
01:02:41,650 --> 01:02:42,650
هل هو...

791
01:02:58,610 --> 01:02:59,610
من هو؟

792
01:03:00,010 --> 01:03:01,010
ضابط شرطة.

793
01:03:01,469 --> 01:03:02,869
ولكن هناك خمسة أو ستة رجال آخرين.

794
01:03:03,690 --> 01:03:05,090
ينبغي أن يكونوا من جانب تشا كون.

795
01:03:05,179 --> 01:03:06,179
أطفئ الأضواء.

796
01:03:11,500 --> 01:03:12,610
أنا واحد منكم.

797
01:03:12,860 --> 01:03:14,219
إنهم هناك.

798
01:04:25,909 --> 01:04:27,230
الكلبة مجنون!

799
01:04:33,320 --> 01:04:34,320
من هذا؟

800
01:04:34,699 --> 01:04:35,376
بلاك جين جانج.

801
01:04:35,400 --> 01:04:36,400
يذهب!

802
01:04:45,869 --> 01:04:46,869
اذهب خلفهم!

803
01:05:03,280 --> 01:05:06,699
سمعت تلك العاهرة المجنونة
حصلت على رجل أعمى لمساعدتها.

804
01:05:07,840 --> 01:05:09,280
أعتقد أن هذا كان أنت.

805
01:05:10,050 --> 01:05:11,179
أنت جين جانج.

806
01:05:12,739 --> 01:05:13,739
كنت أبحث عنك.

807
01:05:56,699 --> 01:05:57,699
إنها هناك!

808
01:07:06,219 --> 01:07:08,059
سمعت أنك صعب.

809
01:07:15,659 --> 01:07:16,940
لكنك تبدو كذلك.

810
01:07:17,329 --> 01:07:18,900
أنت جيد جدًا في تلقي الضرب.

811
01:07:19,530 --> 01:07:20,690
أيها الرجل الأعمى!

812
01:09:17,899 --> 01:09:20,170
اعتنيت بالمكفوفين
الرجل وتلك المرأة المجنونة.

813
01:09:20,210 --> 01:09:21,930
لا تقلق بشأن المزاد الخاص بك.

814
01:09:31,560 --> 01:09:33,060
أنت

815
01:09:33,119 --> 01:09:34,720
حقا لديها الكثير من الأعصاب.

816
01:09:34,779 --> 01:09:36,210
لا تجرؤ على العودة.

817
01:10:33,869 --> 01:10:34,869
هذا أنا.

818
01:10:37,710 --> 01:10:39,619
يا رفاق يقضون وقتا طيبا.

819
01:10:46,000 --> 01:10:47,840
آية!

820
01:10:52,300 --> 01:10:53,890
هذه راما.

821
01:10:54,159 --> 01:10:55,676
هذا الرجل الأعمى، الذي
يبحث عن ابنته،

822
01:10:55,699 --> 01:10:58,300
قتلت المرأة الوحيدة في قسمنا!

823
01:10:58,399 --> 01:11:00,390
الشرطية الوحيدة...

824
01:11:00,859 --> 01:11:03,810
النسخ الاحتياطي! أحتاج إلى نسخة احتياطية!

825
01:11:15,380 --> 01:11:16,380
هل هو هنا؟

826
01:11:17,479 --> 01:11:18,479
هل هو هنا؟

827
01:11:19,210 --> 01:11:20,210
نعم.

828
01:11:23,930 --> 01:11:24,930
أين ابنتي؟

829
01:11:25,220 --> 01:11:28,060
كل النساء اللاتي لم يفعلن ذلك
الذهاب إلى المزاد هنا.

830
01:11:36,029 --> 01:11:37,029
ماذا تفعلون يا رفاق؟

831
01:11:37,760 --> 01:11:38,760
يجري.

832
01:11:41,250 --> 01:11:42,250
ياتي.

833
01:11:43,020 --> 01:11:44,020
ياتي.

834
01:11:53,970 --> 01:11:54,970
توقف عن لعب الألعاب.

835
01:11:55,460 --> 01:11:56,216
أين ابنتي!

836
01:11:56,239 --> 01:11:57,239
لا أعرف.

837
01:11:59,420 --> 01:12:00,420
أخبرني!

838
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
إذا لم تكن هنا،

839
01:12:03,380 --> 01:12:04,380
إنها في المزاد.

840
01:12:05,020 --> 01:12:06,899
الآن هي على الأرجح...

841
01:12:07,819 --> 01:12:08,899
ماذا؟

842
01:12:09,579 --> 01:12:11,420
لقد خرجنا للتو من ملك التنين.

843
01:12:11,520 --> 01:12:12,985
لو تم بيعها خارج البلاد

844
01:12:13,010 --> 01:12:14,220
كانت ستكون هناك.

845
01:12:14,300 --> 01:12:17,659
حسنًا... اذهب للعثور على Zha
كون. يمكن أن تكون هناك.

846
01:12:18,140 --> 01:12:19,859
لديه مزاد نصف الوقت

847
01:12:20,319 --> 01:12:21,475
ليلة الغد.

848
01:12:21,500 --> 01:12:22,579
أين المزاد؟

849
01:12:24,329 --> 01:12:25,329
أخبرني!

850
01:12:27,500 --> 01:12:29,435
تشا كون أقسى منك بكثير.

851
01:12:29,460 --> 01:12:30,710
إنه أسرع لقتلي.

852
01:12:30,739 --> 01:12:31,739
أيها الرجل الأعمى!

853
01:12:37,029 --> 01:12:38,029
تعال!

854
01:12:39,189 --> 01:12:39,800
أخبرني!

855
01:12:40,069 --> 01:12:41,069
أين هو تشا كون؟

856
01:12:41,210 --> 01:12:42,539
ارجع لي ياتي!

857
01:13:00,140 --> 01:13:02,180
لا أستطيع أن أصدق أنك فقدتهم!

858
01:13:09,140 --> 01:13:10,756
أنا ضابط معلومات

859
01:13:10,779 --> 01:13:12,636
مع الشرطة الخاصة
القوة في داميان، فيلانيا.

860
01:13:12,659 --> 01:13:14,060
وبموافقة السفارة .

861
01:13:14,310 --> 01:13:16,069
سوف أقوم بتنسيق
العودة إلى الوطن معك.

862
01:13:16,340 --> 01:13:17,515
من الذي تعيده إلى وطنه؟

863
01:13:17,539 --> 01:13:18,539
دونغ جو.

864
01:13:34,180 --> 01:13:35,409
ذلك الرجل الأعمى؟

865
01:13:37,300 --> 01:13:38,905
ولم يرفض التعاون معه فحسب

866
01:13:38,930 --> 01:13:40,250
جهودنا للعودة إلى الوطن،

867
01:13:40,390 --> 01:13:43,420
لكنه أيضًا مشتبه به
في جرائم قتل متعددة.

868
01:13:43,859 --> 01:13:45,460
لذلك لا يمكننا العمل معًا الآن.

869
01:13:48,050 --> 01:13:49,576
أيتها المحققة، لقد أبلغت بذلك

870
01:13:49,600 --> 01:13:51,329
لقد هربت للتو من المتجرين.

871
01:13:53,399 --> 01:13:55,185
خذ بيانا منها.

872
01:13:55,210 --> 01:13:55,996
تفضل.

873
01:13:56,020 --> 01:13:57,020
نعم.

874
01:13:57,460 --> 01:13:58,460
تم تأجيل الاجتماع.

875
01:14:06,130 --> 01:14:07,130
رجل أعمى,

876
01:14:07,609 --> 01:14:09,380
فقط اقتلني.

877
01:14:09,819 --> 01:14:11,100
لديك ابنة.

878
01:14:11,739 --> 01:14:13,329
ولدي أيضًا عائلة.

879
01:14:14,210 --> 01:14:15,800
إذا قلت لك،

880
01:14:16,699 --> 01:14:18,699
سوف يقتلهم تشا كون.

881
01:14:21,159 --> 01:14:23,350
لقد كنت تسأله الأسئلة طوال الليل،

882
01:14:23,859 --> 01:14:25,550
وليس لديك شيء.

883
01:14:27,619 --> 01:14:28,619
اسمحوا لي أن تظهر لك.

884
01:14:28,699 --> 01:14:29,739
التمسك بها.

885
01:14:31,149 --> 01:14:33,789
إذا لم يتم تدريبه، فلن يستطيع تحمل ذلك.

886
01:14:35,340 --> 01:14:36,340
تعال.

887
01:14:46,279 --> 01:14:47,340
أنت لست شرطيا.

888
01:14:48,819 --> 01:14:49,939
من أنت؟

889
01:14:50,420 --> 01:14:51,739
لماذا قتلت ملك التنين؟

890
01:14:53,279 --> 01:14:55,600
ولكن لديك السلاح.

891
01:14:57,420 --> 01:14:59,130
هذا المنزل ليس لك.

892
01:14:59,699 --> 01:15:01,256
رائحة المنزل
هي رائحة الجثة.

893
01:15:01,279 --> 01:15:01,770
نعم.

894
01:15:02,180 --> 01:15:04,060
جثة آية في الخزانة.

895
01:15:04,430 --> 01:15:06,260
حتى أنك استخدمتها لنصب فخ.

896
01:15:06,350 --> 01:15:08,189
لقد قمت أيضًا بإغراء الأسود هنا.

897
01:15:08,350 --> 01:15:09,836
إذا لم أسمح له بالمجيء إلى هنا

898
01:15:09,859 --> 01:15:11,590
متى أنتظرك لتجد هنا؟

899
01:15:12,130 --> 01:15:13,699
كيف عرفت ذلك؟

900
01:15:14,970 --> 01:15:17,810
لقد خلقت كل أنواع الضوضاء
التدخل بمجرد دخولك الغرفة.

901
01:15:19,100 --> 01:15:20,649
لكنك قللت من سمعي.

902
01:15:21,619 --> 01:15:23,260
لقد قتلت التنين الملك.

903
01:15:25,279 --> 01:15:26,039
بديع.

904
01:15:26,180 --> 01:15:27,180
كل تصرفاتك

905
01:15:27,489 --> 01:15:29,210
لا يبدو وكأنه شرطي على الإطلاق.

906
01:15:29,689 --> 01:15:30,689
ماذا عنك؟

907
01:15:31,350 --> 01:15:32,859
هل تبدو مثل الشرطي؟

908
01:15:33,029 --> 01:15:33,739
الاعتداء على ضابط شرطة,

909
01:15:34,000 --> 01:15:34,850
القتل,

910
01:15:34,979 --> 01:15:36,036
إساءة معاملة السجناء،

911
01:15:36,060 --> 01:15:37,699
ومعارضة الإجراءات القضائية علانية.

912
01:15:38,220 --> 01:15:39,220
ما هو الفرق

913
01:15:40,010 --> 01:15:41,565
بيني وبينك الآن؟

914
01:15:41,590 --> 01:15:42,840
أنا مختلف عنك.

915
01:15:44,140 --> 01:15:45,220
أريد أن أنقذ ابنتي.

916
01:15:46,310 --> 01:15:47,359
من أنت؟

917
01:15:47,850 --> 01:15:48,979
لماذا تتابعني؟

918
01:15:49,800 --> 01:15:50,800
لماذا؟

919
01:15:55,000 --> 01:15:56,279
منذ هذه اللحظة،

920
01:15:57,579 --> 01:15:59,180
كل نفس تأخذه

921
01:16:00,060 --> 01:16:01,235
هي هديتي.

922
01:16:01,260 --> 01:16:02,260
الانتظار لي.

923
01:16:02,779 --> 01:16:04,140
الانتظار لي.

924
01:16:05,840 --> 01:16:07,420
لا عجب أنهم يطلقون عليك امرأة مجنونة.

925
01:16:09,210 --> 01:16:10,210
هل أنت سينا؟

926
01:16:14,630 --> 01:16:15,630
دونغ.

927
01:16:19,210 --> 01:16:20,460
لقد خرجت حقا.

928
01:16:20,680 --> 01:16:21,949
انا اتذكرك.

929
01:16:22,260 --> 01:16:24,380
لقد كسر زوجي ساقك.

930
01:16:27,359 --> 01:16:28,359
دونغ.

931
01:16:28,529 --> 01:16:29,659
لماذا أنت معها؟

932
01:16:30,060 --> 01:16:31,060
أعود معي.

933
01:16:31,789 --> 01:16:34,180
إذا كنت تريد أن تجد ياتي،
يرجى ترك الأمر لي.

934
01:16:35,430 --> 01:16:36,430
ياتي.

935
01:16:42,340 --> 01:16:43,369
أنت تأخذ الميزة.

936
01:16:43,520 --> 01:16:44,689
نذل!

937
01:16:50,760 --> 01:16:53,649
أنا الوحيد الذي
يعرف أين هو تشا كون.

938
01:16:55,100 --> 01:16:57,380
سأترك لك الاختيار، دونغ جو.

939
01:16:57,979 --> 01:16:59,369
اقتل ذلك المقعد.

940
01:17:00,090 --> 01:17:01,489
سأساعدك في العثور على ابنتك.

941
01:17:02,369 --> 01:17:03,970
وإلا فليقتلني أيضًا.

942
01:17:05,380 --> 01:17:06,380
دونغ.

943
01:17:06,460 --> 01:17:07,460
لا تثق بها.

944
01:17:08,829 --> 01:17:10,399
أبي، ساعدني!

945
01:17:10,640 --> 01:17:11,649
أب!

946
01:17:14,220 --> 01:17:15,500
ماذا تريد؟

947
01:17:17,770 --> 01:17:18,979
لن تفعل ذلك؟

948
01:17:20,829 --> 01:17:21,899
سأغادر إذن.

949
01:17:30,970 --> 01:17:31,970
دونغ.

950
01:17:48,460 --> 01:17:50,060
قبل أن تذهب للعثور على تشا كون،

951
01:17:51,569 --> 01:17:53,060
هل يمكنك الحصول على بعض الذخائر بالنسبة لي؟

952
01:17:53,670 --> 01:17:54,670
لا مشكلة.

953
01:18:04,739 --> 01:18:05,739
لقد مات.

954
01:18:18,869 --> 01:18:21,010
أخرجه لتلقي العلاج في حالات الطوارئ.

955
01:18:24,699 --> 01:18:26,819
هذه هي المرة الثالثة التي تريد فيها قتلي.

956
01:18:28,529 --> 01:18:30,000
هل كنت تعرف ذلك طوال الوقت؟

957
01:18:30,840 --> 01:18:32,750
أنا فقط لا أعرف لماذا
أنت لم تتخذ أي إجراء.

958
01:18:35,529 --> 01:18:36,850
بعد أن أنقذت ابنتك

959
01:18:37,119 --> 01:18:38,319
سوف تموت.

960
01:18:39,029 --> 01:18:40,590
ياتي سيكون يتيما.

961
01:18:42,239 --> 01:18:43,720
على الأقل ستكون أفضل مما هي عليه الآن.

962
01:18:44,319 --> 01:18:45,569
ليس بالضرورة.

963
01:18:48,840 --> 01:18:50,355
باعني والدي ل

964
01:18:50,380 --> 01:18:52,140
الجنرال سومبات المثلث الذهبي

965
01:18:52,630 --> 01:18:54,029
كواحد من الكشافة له.

966
01:18:54,939 --> 01:18:56,539
وبعد ذلك أصبحت قاتلاً.

967
01:19:00,170 --> 01:19:01,699
لم يكن لي الحق في الانتحار.

968
01:19:01,819 --> 01:19:04,710
ولكن بعد ذلك، كان لدي شخص ما
أنني أردت أن أقتل أكثر.

969
01:19:10,500 --> 01:19:12,435
أول شخص أنت
لقد كان والدك مقتولاً

970
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
أليس كذلك؟

971
01:19:17,159 --> 01:19:19,439
إذا أصبحت ابنتك شخصًا مثلي،

972
01:19:20,850 --> 01:19:22,020
هل ستظل تنقذها؟

973
01:19:24,090 --> 01:19:25,090
نعم.

974
01:19:32,239 --> 01:19:34,649
أتمنى لو كان لدي أب مثلك.

975
01:19:44,619 --> 01:19:45,619
سينا.

976
01:19:45,670 --> 01:19:47,020
العم هارلم.

977
01:19:47,100 --> 01:19:48,460
متى خرجت من السجن؟

978
01:20:01,189 --> 01:20:02,989
لقد لعبت بشكل جيد هذه السنوات.

979
01:20:03,029 --> 01:20:04,029
ليس سيئًا.

980
01:20:04,930 --> 01:20:05,930
انتظر.

981
01:20:10,989 --> 01:20:13,140
بما أن تشا كون هو المسؤول مؤخرًا،

982
01:20:13,260 --> 01:20:14,579
من الصعب بيع البضائع.

983
01:20:15,840 --> 01:20:18,329
ولكن مع صداقتنا،

984
01:20:19,020 --> 01:20:20,579
أستطيع أن أعطيك خصم.

985
01:20:20,939 --> 01:20:22,189
بالطبع.

986
01:20:22,770 --> 01:20:24,819
لو لم تكن الوسيط

987
01:20:25,300 --> 01:20:26,275
ماكوين لن يفعل ذلك

988
01:20:26,300 --> 01:20:28,310
اشتري لي من سومبات.

989
01:20:28,859 --> 01:20:30,100
شكرا لك على مساعدتك.

990
01:20:30,260 --> 01:20:31,390
مرحباً بك.

991
01:20:34,359 --> 01:20:35,430
صديقك

992
01:20:35,680 --> 01:20:36,680
أعمى.

993
01:20:39,600 --> 01:20:41,729
هل يلعب الأعمى بالمسدس؟

994
01:20:42,220 --> 01:20:43,220
أعمى؟

995
01:20:45,220 --> 01:20:47,539
أنا بخير لاطلاق النار على الهدف
على مسافة خمسة أمتار.

996
01:20:48,369 --> 01:20:49,840
سآخذ بقية الكرات الخاصة بك.

997
01:20:50,579 --> 01:20:51,699
العم هارلم.

998
01:20:52,100 --> 01:20:53,539
لديه تشا كون

999
01:20:54,090 --> 01:20:55,756
اشتريت منك شيئا مؤخرا؟

1000
01:20:55,779 --> 01:20:56,779
تشا كون؟

1001
01:20:57,539 --> 01:20:59,739
الأشياء التي اشتراها كانت غير طبيعية للغاية.

1002
01:21:04,739 --> 01:21:06,069
اختر واحدة بنفسك.

1003
01:21:11,199 --> 01:21:12,520
لا.

1004
01:21:13,069 --> 01:21:14,199
أريد كل منهم.

1005
01:21:14,229 --> 01:21:15,409
كل منهم؟

1006
01:21:16,069 --> 01:21:17,489
تلك مكلفة للغاية.

1007
01:21:17,720 --> 01:21:18,520
لا بأس.

1008
01:21:18,569 --> 01:21:20,199
لن أدفع لهم على أي حال.

1009
01:22:03,619 --> 01:22:04,699
لا تكن عصبيا.

1010
01:22:05,699 --> 01:22:07,380
إنها محكمة منزلك الليلة.

1011
01:22:10,689 --> 01:22:12,529
يمكنك البقاء معي إذا كنت تريد.

1012
01:22:16,789 --> 01:22:18,380
الأمر متروك لك.

1013
01:22:19,920 --> 01:22:21,810
سيأتي والدي لإنقاذي.

1014
01:22:26,159 --> 01:22:27,159
والدك؟

1015
01:22:27,939 --> 01:22:29,109
ذلك الرجل الأعمى؟

1016
01:22:35,350 --> 01:22:37,960
سيدي، هناك مشبوهة
المركبات خارج القلعة.

1017
01:23:33,520 --> 01:23:33,960
يتقن.

1018
01:23:34,199 --> 01:23:35,199
علينا أن نذهب.

1019
01:23:38,460 --> 01:23:40,250
أبي، أنا هنا.

1020
01:23:51,460 --> 01:23:52,460
يحمي!

1021
01:25:19,489 --> 01:25:20,489
لا تطلق النار!

1022
01:25:44,420 --> 01:25:45,420
ساعدني!

1023
01:25:46,300 --> 01:25:47,300
ساعدني!

1024
01:27:55,659 --> 01:27:56,659
اتركني!

1025
01:28:07,659 --> 01:28:08,300
من ذاك؟

1026
01:28:08,529 --> 01:28:09,529
محامي.

1027
01:28:10,619 --> 01:28:11,619
تشو.

1028
01:28:12,439 --> 01:28:13,439
اتصل بشخص ما بسرعة.

1029
01:28:18,199 --> 01:28:19,199
ساعدني!

1030
01:28:27,600 --> 01:28:29,439
لقد عملت لديك
الأسرة لسنوات عديدة.

1031
01:28:30,979 --> 01:28:32,649
أخيراً تذكرت من أنا.

1032
01:28:36,310 --> 01:28:38,590
أنتما الإثنان أساءتا لتلك المرأة المجنونة.

1033
01:28:39,289 --> 01:28:40,289
ليس أنا.

1034
01:28:41,750 --> 01:28:42,989
أنا مجرد موظف.

1035
01:28:52,569 --> 01:28:54,279
أريد لكم جميعا أن تموت!

1036
01:28:56,670 --> 01:28:57,720
هل تريد الركض؟

1037
01:28:58,279 --> 01:28:59,279
عد.

1038
01:29:08,149 --> 01:29:09,350
أب!

1039
01:29:19,239 --> 01:29:21,689
أبي، ساعدني!

1040
01:29:22,539 --> 01:29:23,899
أب!

1041
01:29:25,659 --> 01:29:27,020
أب!

1042
01:29:39,899 --> 01:29:41,630
أب! أب!

1043
01:29:54,859 --> 01:29:55,939
من أنت؟

1044
01:29:58,149 --> 01:29:59,989
أنا زميل والدك.

1045
01:30:00,300 --> 01:30:02,069
بالطبع أنا هنا لإنقاذك.

1046
01:30:07,510 --> 01:30:08,699
أين أنت يا ياتي؟

1047
01:30:08,970 --> 01:30:09,899
أب.

1048
01:30:09,930 --> 01:30:11,060
أنا في الطابق العلوي.

1049
01:30:11,350 --> 01:30:12,109
أب.

1050
01:30:12,300 --> 01:30:14,060
ياتي لا تقلق سأنقذك.

1051
01:30:14,470 --> 01:30:16,350
لماذا اتخذت مثل هذا
وقت طويل للمجيء إلى هنا؟

1052
01:30:16,460 --> 01:30:17,970
ماذا فعلت يا سينا؟

1053
01:30:18,619 --> 01:30:21,100
لقد علقت ابنتك على السطح.

1054
01:30:21,619 --> 01:30:24,010
بمجرد أن أترك السلسلة،

1055
01:30:24,390 --> 01:30:26,390
ابنتك سوف تسقط

1056
01:30:26,909 --> 01:30:27,909
ويموت.

1057
01:30:28,020 --> 01:30:29,340
أتيت في وجهي.

1058
01:30:30,699 --> 01:30:32,640
انها رخيصة جدا

1059
01:30:33,729 --> 01:30:35,789
لقتل رجل أعمى مثلك.

1060
01:30:36,529 --> 01:30:37,529
دونغ جو.

1061
01:30:38,800 --> 01:30:41,550
هل تتذكرين كيف مات زوجي؟

1062
01:30:42,699 --> 01:30:44,340
أريدك أن تشعر أيضًا

1063
01:30:44,409 --> 01:30:48,210
اليأس من الخسارة
عائلتي في ذلك الوقت.

1064
01:30:49,359 --> 01:30:50,359
لا.

1065
01:31:08,890 --> 01:31:10,479
أطلق النار علي.

1066
01:31:11,500 --> 01:31:13,529
أعلم أنك جيد في إطلاق النار.

1067
01:31:14,439 --> 01:31:15,880
ومع ذلك، بمجرد إطلاق النار

1068
01:31:16,439 --> 01:31:17,479
وأترك السلسلة،

1069
01:31:17,909 --> 01:31:19,710
سوف تموت ابنتك.

1070
01:31:20,060 --> 01:31:21,699
ولكن إذا لم تطلق النار،

1071
01:31:22,060 --> 01:31:23,380
سأترك السلسلة أيضًا.

1072
01:31:24,170 --> 01:31:25,489
سأعد إلى ثلاثة.

1073
01:31:27,140 --> 01:31:28,989
ذلك يعتمد على اختيارك.

1074
01:31:29,350 --> 01:31:30,029
واحد.

1075
01:31:30,180 --> 01:31:31,180
أب.

1076
01:31:31,539 --> 01:31:32,579
قبض عليه.

1077
01:31:36,979 --> 01:31:37,979
اثنين.

1078
01:31:53,020 --> 01:31:54,020
أب.

1079
01:31:54,140 --> 01:31:55,140
أب.

1080
01:31:58,340 --> 01:31:59,340
ياتي.

1081
01:31:59,630 --> 01:32:00,199
أب.

1082
01:32:00,649 --> 01:32:01,359
أنا بخير.

1083
01:32:01,640 --> 01:32:02,760
أنا بخير.

1084
01:32:10,899 --> 01:32:11,899
هل أنت بخير؟

1085
01:32:13,659 --> 01:32:14,659
أنا بخير.

1086
01:32:14,750 --> 01:32:15,350
أنا بخير.

1087
01:32:15,569 --> 01:32:16,539
أب.

1088
01:32:16,569 --> 01:32:17,569
لا بأس.

1089
01:32:42,880 --> 01:32:46,399
هذا الأحمق تشا كون في الواقع
توصلت إلى هذه الفكرة.

1090
01:32:48,199 --> 01:32:49,920
أنا معجب به.

1091
01:32:54,560 --> 01:32:56,710
القنبلة على ابنتك

1092
01:32:56,989 --> 01:32:58,550
متصل بنبضي

1093
01:33:00,390 --> 01:33:01,920
طالما أموت،

1094
01:33:02,260 --> 01:33:03,500
ابنتك سوف...

1095
01:33:07,229 --> 01:33:08,550
هل تشعر بالالفة مع

1096
01:33:10,140 --> 01:33:11,340
هذا المشهد؟

1097
01:33:11,399 --> 01:33:12,640
من أجل الانتقام مني،

1098
01:33:12,779 --> 01:33:14,029
حتى أنك تخليت عن حياتك.

1099
01:33:14,710 --> 01:33:16,029
لقد كنت ميتاً بالفعل

1100
01:33:19,529 --> 01:33:21,560
عندما مات ريدو

1101
01:33:22,380 --> 01:33:23,770
بغض النظر عن ما تختاره،

1102
01:33:24,710 --> 01:33:25,710
ابنتك

1103
01:33:25,739 --> 01:33:28,380
يقتل بنفسك.

1104
01:33:34,260 --> 01:33:37,210
أب! ساعدني! أب!

1105
01:33:46,010 --> 01:33:46,510
أب!

1106
01:33:46,539 --> 01:33:47,539
اقتلني!

1107
01:33:47,699 --> 01:33:49,659
إذا قتلتني، الخاص بك
سوف تموت الابنة بشكل أسرع.

1108
01:34:01,850 --> 01:34:02,850
دونغ.

1109
01:34:07,649 --> 01:34:08,819
أنقذ ياتي أولاً.

1110
01:34:15,640 --> 01:34:17,109
العم يون، لماذا أنت هنا؟

1111
01:34:18,569 --> 01:34:19,916
لقد اخترقت هاتف بلاك

1112
01:34:19,939 --> 01:34:21,420
ووجدتك بناءً على موقعك.

1113
01:34:35,340 --> 01:34:36,340
ياتي.

1114
01:34:39,289 --> 01:34:40,649
اذهب للعثور على أداة التخلص من القنابل.

1115
01:34:47,909 --> 01:34:50,250
لا تخافوا. أنا هنا.

1116
01:34:50,979 --> 01:34:52,619
أبي، أنت فقط اذهب.

1117
01:34:52,659 --> 01:34:54,015
اتركني وحدي.

1118
01:34:54,039 --> 01:34:55,149
اذهب الآن.

1119
01:34:56,420 --> 01:34:58,140
قلت لك أنني أستطيع سماع صوتك.

1120
01:34:59,500 --> 01:35:00,979
حيث كنت على المسرح في ذلك اليوم،

1121
01:35:02,020 --> 01:35:03,500
لم يكن أحد قادرا على المقارنة معك.

1122
01:35:04,170 --> 01:35:05,170
أب.

1123
01:35:06,199 --> 01:35:07,840
عندما تسافر إلى الخارج في المرة القادمة،

1124
01:35:08,550 --> 01:35:10,590
سوف أنسج شعرك
في جديلة جديدة وجميلة.

1125
01:35:12,720 --> 01:35:14,479
سأزيل القنبلة لك الآن.

1126
01:35:24,529 --> 01:35:25,529
أسود.

1127
01:35:27,020 --> 01:35:29,140
الصحيح. الحق
واحد هو الأسلاك النحاسية.

1128
01:35:29,840 --> 01:35:31,210
انها ليست مغلفة بالألوان.

1129
01:35:32,340 --> 01:35:33,340
تمام.

1130
01:35:37,010 --> 01:35:37,890
هذين السلكين.

1131
01:35:38,000 --> 01:35:40,739
الذي على يسارك أحمر
والذي على اليمين باللون الأزرق.

1132
01:35:43,880 --> 01:35:44,880
ذو طيات.

1133
01:36:05,229 --> 01:36:06,229
هذين السلكين.

1134
01:36:07,079 --> 01:36:08,720
واحد منهم فقط هو الرصاص المفجر.

1135
01:36:24,189 --> 01:36:25,189
أب.

1136
01:36:25,350 --> 01:36:26,350
لا بأس.

1137
01:36:27,670 --> 01:36:29,960
أنا لست خائفا معك.

1138
01:36:31,770 --> 01:36:33,210
أنت تحب الأزرق أكثر.

1139
01:36:34,930 --> 01:36:35,970
أتذكر ذلك.

1140
01:36:40,329 --> 01:36:41,369
اترك السلك الأزرق.

1141
01:36:41,479 --> 01:36:42,829
أنا أثق بك.

1142
01:37:07,500 --> 01:37:09,100
أب.

1143
01:37:09,779 --> 01:37:12,420
ياتي، لا بأس.

1144
01:37:19,720 --> 01:37:21,720
أب.

1145
01:37:25,189 --> 01:37:26,140
لا بأس، دونغ.

1146
01:37:26,170 --> 01:37:27,239
إنهم رجال شرطة محليون.

1147
01:37:32,180 --> 01:37:33,619
أنا لم ألومك بعد.

1148
01:37:33,789 --> 01:37:36,029
لقد كدت تقتلني.

1149
01:37:37,069 --> 01:37:38,069
خذها بعيدا.

1150
01:37:39,100 --> 01:37:40,180
خذها بعيدا.

1151
01:37:40,869 --> 01:37:41,869
أب.

1152
01:37:42,039 --> 01:37:43,039
أبي

1153
01:37:44,899 --> 01:37:45,899
أعمى.

1154
01:37:46,439 --> 01:37:48,319
هل فعلت ذلك مرة أخرى؟

1155
01:37:49,619 --> 01:37:51,699
حسنًا، لن تهرب هذه المرة.

1156
01:37:51,859 --> 01:37:52,859
خذه بعيدا.

1157
01:37:56,239 --> 01:37:57,260
ما هذا؟

1158
01:37:58,560 --> 01:37:59,560
قنبلة!

1159
01:38:01,560 --> 01:38:02,560
انزل!

1160
01:38:17,630 --> 01:38:18,630
لا تنفجر.

1161
01:38:22,640 --> 01:38:23,779
يستمع.

1162
01:38:23,979 --> 01:38:25,855
يجب أن تسرع.

1163
01:38:25,880 --> 01:38:26,520
فهمتها.

1164
01:38:26,550 --> 01:38:28,065
يجب أن تفكر

1165
01:38:28,090 --> 01:38:29,895
كيف أخبر والدي عن ذلك
يهم في أقرب وقت ممكن.

1166
01:38:29,920 --> 01:38:30,707
حسنا، حصلت عليه.

1167
01:38:30,730 --> 01:38:32,756
لا تنسى. وإلا فإن الوقت سوف...

1168
01:38:32,779 --> 01:38:33,779
حصلت عليه.

1169
01:38:34,060 --> 01:38:36,836
زعيم العصابة الموجود في مانولا...

1170
01:38:36,859 --> 01:38:37,376
بهذه الطريقة.

1171
01:38:37,399 --> 01:38:39,739
تشا كون ومرؤوسيه يحبون بلاك

1172
01:38:39,819 --> 01:38:42,220
تمت معاقبتهم أيضًا
المحقق راما بيد من حديد.

1173
01:38:42,319 --> 01:38:43,819
الآن دعونا

1174
01:38:43,859 --> 01:38:45,286
قم بإجراء مقابلة مع المحقق راما.

1175
01:38:45,310 --> 01:38:46,109
المحقق راما.

1176
01:38:46,270 --> 01:38:48,155
هل لي أن أطلب تعاونكم
مع رجل فيلانيا الأعمى...

1177
01:38:48,180 --> 01:38:48,619
رجل أعمى؟

1178
01:38:48,859 --> 01:38:49,699
أين الرجل الأعمى؟

1179
01:38:49,819 --> 01:38:51,739
أعمى؟ أين الرجل الأعمى؟

1180
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
يساعد!

1181
01:38:53,140 --> 01:38:54,420
كيف الحال يا سيدي؟

1182
01:38:54,649 --> 01:38:55,210
كيف هذا؟

1183
01:38:55,369 --> 01:38:57,220
هل مازلت تتبع القواعد؟

1184
01:38:57,819 --> 01:38:58,819
أنا بخير.

1185
01:39:00,020 --> 01:39:01,579
بينما أنا بعيدا،

1186
01:39:01,819 --> 01:39:03,460
يجب أن تستمع إلى العم يون.

1187
01:39:04,050 --> 01:39:05,300
اسمحوا لي أن أقول ذلك.

1188
01:39:05,619 --> 01:39:06,220
دونغ.

1189
01:39:06,359 --> 01:39:07,416
لقد تقدمت بطلب إلى المناصب العليا

1190
01:39:07,439 --> 01:39:08,640
لإعادة التحقيق في قضيتك.

1191
01:39:08,729 --> 01:39:09,996
أعتقد أنه ستكون هناك أخبار جيدة قريبًا.

1192
01:39:10,020 --> 01:39:10,235
أنت...

1193
01:39:10,260 --> 01:39:11,260
كفى.

1194
01:39:11,630 --> 01:39:13,826
سيدي، كيف هو الطعام؟

1195
01:39:13,850 --> 01:39:14,916
هل تتناولين الحليب كل يوم؟

1196
01:39:14,939 --> 01:39:15,636
هل لديك بيض؟

1197
01:39:15,659 --> 01:39:16,636
هل لديك فواكه؟

1198
01:39:16,661 --> 01:39:18,250
تبدو أنحف.

1199
01:39:18,279 --> 01:39:19,000
دعني أخبرك.

1200
01:39:19,060 --> 01:39:21,136
المعلمة الجديدة في
مدرستنا جميلة جدا.

1201
01:39:21,159 --> 01:39:22,439
سأعرفها لك لاحقا.