1
00:00:53,096 --> 00:00:54,096
[لا أريد التحدث معك]

2
00:01:05,673 --> 00:01:09,002
"الطائر الأسود"
"الفصل الأول: الجزء الرابع"

3
00:01:16,661 --> 00:01:19,664
"هذه المجموعة مبنية على قصة حقيقية."

4
00:01:21,791 --> 00:01:25,964
[واباش في إنديانا]
[سنة 1973]

5
00:01:27,965 --> 00:01:32,965
مقدمة من موقع Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.

6
00:01:34,966 --> 00:01:39,966
للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع
اتبع Digi Movies على الشبكات الاجتماعية
@ديجي موفييز

7
00:02:06,670 --> 00:02:09,088
واليوم نجتمع هنا

8
00:02:09,673 --> 00:02:13,927
لأخينا الذي جسده
الجو هادئ هنا، دعونا نصلي

9
00:02:14,010 --> 00:02:17,722
لقد رافق يسوع المسيح خلال الموت
بدأت حياة أخرى

10
00:02:18,515 --> 00:02:22,519
نفس يسوع الذي مات
وبدأت حياة جديدة

11
00:02:24,187 --> 00:02:26,690
وتطهر من جميع ذنوبه

12
00:02:27,732 --> 00:02:34,281
ونطلب أن يكون الرب معه
عسى أن يكون جميع القديسين السماويين متقبلين. آمين

13
00:02:34,864 --> 00:02:36,116
آمين

14
00:02:45,574 --> 00:02:50,117
المترجمون: "حسين هايدن وكياريش نعمت جورجاني"

15
00:03:46,895 --> 00:03:48,104
باشو، لاري

16
00:03:50,190 --> 00:03:53,235
- لماذا لا يستطيع غاري أن يأتي؟
- نعم، لماذا لا أستطيع أن آتي؟

17
00:03:53,318 --> 00:03:55,320
لأن غاري لا يبلل ملابسه

18
00:03:55,403 --> 00:03:57,280
أخرج جسدك النحيل.
يالا

19
00:04:11,127 --> 00:04:15,549
[كانكاكي، إلينوي]
[سنة 1974]

20
00:04:34,484 --> 00:04:35,485
مرحبا يا صديق

21
00:04:36,111 --> 00:04:37,195
مرحباً يا أبي

22
00:04:38,655 --> 00:04:40,156
هل مازلت تريد أن تفعل ذلك؟

23
00:04:43,618 --> 00:04:44,828
كان يجب أن تكون في العمل

24
00:04:45,745 --> 00:04:46,913
لقد انتهيت للتو من نوبتي

25
00:04:48,415 --> 00:04:49,624
ألست متعبا

26
00:04:50,542 --> 00:04:51,543
أنا أواجه

27
00:04:52,961 --> 00:04:54,379
حسنًا يا باشو

28
00:05:08,184 --> 00:05:10,228
هذا من هذا!
عمل جيد، جيمي

29
00:05:10,979 --> 00:05:12,480
ألاباما.
يمر!

30
00:05:13,940 --> 00:05:16,860
لدينا ذلك أريدك أن تتحول بشكل أسرع.
حسنًا يا جيم؟

31
00:05:16,943 --> 00:05:18,904
اذهب
انعطف يمينًا، انطلق!

32
00:05:20,947 --> 00:05:23,450
هدف جيمي كين!

33
00:05:24,910 --> 00:05:26,745
الدفاع، ستة، أربعة.
حركة

34
00:05:27,245 --> 00:05:28,872
جاهز
حركة

35
00:05:30,582 --> 00:05:32,000
الزرافة، ستة، أربعة

36
00:05:38,632 --> 00:05:40,467
- لا
- حصلت عليك

37
00:05:47,891 --> 00:05:49,517
أنا من محبي كورفيت

38
00:05:52,604 --> 00:05:54,898
عندما تذهب إلى الدوري الوطني لكرة القدم
سأشتريه لك

39
00:05:57,776 --> 00:06:00,070
أعتقد أنني أحب سيارة Gremlin بشكل أفضل

40
00:06:00,153 --> 00:06:02,656
الذي يصعد خلفهم

41
00:06:03,657 --> 00:06:05,242
اسمهم هاتشباك

42
00:06:05,325 --> 00:06:06,493
نعم واحد منهم

43
00:06:11,498 --> 00:06:12,499
جريملين

44
00:06:14,000 --> 00:06:16,211
أعدك أن هناك خط سباق في المنتصف

45
00:06:17,879 --> 00:06:20,048
جريملين.
أنا أجعلك جريملين الآن

46
00:07:28,909 --> 00:07:31,411
[التاريخ يأتي على قيد الحياة في عرض طبعة جديدة في عطلة نهاية الأسبوع]

47
00:07:39,419 --> 00:07:41,630
[تاريخ الحرب الأهلية]

48
00:09:11,761 --> 00:09:13,013
[هل تريد أن تغير حياتك بشكل جذري؟]

49
00:09:16,099 --> 00:09:17,976
[هل تريد أن تغير حياتك بشكل جذري؟]

50
00:09:21,771 --> 00:09:23,231
[القتل القتل]

51
00:09:31,907 --> 00:09:34,242
[أسمع صراخ]
[لقد قطعت الشوكة]

52
00:09:36,786 --> 00:09:38,997
[سكب المني على الطفل]
[لا تنقسم إلى أجزاء]

53
00:10:10,862 --> 00:10:11,863
مرحبا صديق

54
00:10:12,989 --> 00:10:14,199
مرحبا

55
00:10:14,282 --> 00:10:15,283
أين كنت

56
00:10:17,118 --> 00:10:19,955
- تعلمين...
- لا، لا أعرف

57
00:10:20,038 --> 00:10:21,289
لهذا السبب أنا أسأل

58
00:10:22,249 --> 00:10:23,541
لقد عدت للتو من المطعم

59
00:10:25,293 --> 00:10:29,589
لذلك والدك لم يمس الجنس.
يمين؟

60
00:10:30,799 --> 00:10:31,883
لسوء الحظ، نعم

61
00:10:34,427 --> 00:10:35,804
بالخجل، فتحت الباب الأمامي

62
00:10:36,846 --> 00:10:39,933
- لا، ليست مشكلة
- لا، ادخل

63
00:11:03,707 --> 00:11:05,667
هل تقول أنه لم يعد هناك أموال؟

64
00:11:08,086 --> 00:11:09,087
لقد قضى عليهم

65
00:11:10,797 --> 00:11:13,550
واو، لقد وقعنا في فخ، هل ترى؟

66
00:11:17,137 --> 00:11:21,016
بعض الناس يطلبون أموالهم خارج السجن.
ماذا علي أن أفعل يا جيم؟

67
00:11:22,893 --> 00:11:24,060
لقد حاولت يا سيد كارتر

68
00:11:28,148 --> 00:11:30,942
إذا قلت أنك حاولت،
أنا أصدق ما تقوله

69
00:11:33,486 --> 00:11:36,406
- آمل
- أتمنى أن نعرف بعضنا البعض لفترة أطول

70
00:11:37,365 --> 00:11:39,576
في ذلك الوقت، كان لدي فهم أفضل لشخصيتك

71
00:11:42,495 --> 00:11:43,747
فعلت كل ما بوسعي

72
00:12:02,933 --> 00:12:05,852
الفوضى الصامتة..

73
00:12:17,447 --> 00:12:18,615
ماذا كان ذلك

74
00:12:24,287 --> 00:12:28,583
عندما يكون كل شيء هادئًا جدًا
يسمونها "الفوضى الصامتة".

75
00:12:29,167 --> 00:12:32,045
إنه مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة

76
00:12:34,589 --> 00:12:35,840
بشكل منفصل؟

77
00:12:35,924 --> 00:12:36,925
نعم

78
00:12:38,301 --> 00:12:41,429
نعم، ربما هذا فقط ما يعنيه
وهو صامت

79
00:12:42,264 --> 00:12:43,765
هل رأيت أحداً يدخل إلى هنا؟

80
00:12:49,229 --> 00:12:50,230
لا

81
00:12:52,524 --> 00:12:53,567
هل هناك شيء مفقود؟

82
00:12:55,443 --> 00:12:57,028
لماذا يجب أن يكون هناك شيء مفقود؟

83
00:13:03,243 --> 00:13:05,745
حسنًا، إذا كنت قلقًا بشأن ذلك
لقد جاء شخص ما إلى زنزانتي

84
00:13:06,955 --> 00:13:08,623
كنت قلقة من أنه أخذ شيئًا ما

85
00:13:09,165 --> 00:13:13,628
أنا لست قلقة من وجود شخص ما في زنزانتي

86
00:13:15,255 --> 00:13:16,256
لا

87
00:13:16,798 --> 00:13:17,966
أوه لا

88
00:13:20,594 --> 00:13:22,888
فلماذا سألت رأيت شخصا ما؟
للذهاب إلى الداخل

89
00:15:08,910 --> 00:15:10,870
لماذا تنظر إلي هكذا؟

90
00:15:14,916 --> 00:15:16,459
أنا لا أنظر إليك بشكل خاص

91
00:15:17,294 --> 00:15:18,503
كما لو كنت تعرفني

92
00:15:20,422 --> 00:15:23,383
لاري، ماذا تقول؟

93
00:15:23,925 --> 00:15:24,926
هل هذا سؤال؟

94
00:15:25,010 --> 00:15:27,929
لأن هذا كل ما تفعله.
أنت تسأل الكثير من الأسئلة

95
00:15:30,390 --> 00:15:31,600
من أين جاء هذا؟

96
00:15:36,396 --> 00:15:37,731
كان هذا سؤالا

97
00:15:40,358 --> 00:15:41,359
حسنًا يا لاري؟

98
00:15:41,860 --> 00:15:43,361
حسنا، ماذا؟

99
00:15:44,029 --> 00:15:48,158
أتركك وحدك
الآن أيا كان

100
00:15:52,037 --> 00:15:53,204
وايسا، جيمي

101
00:16:11,932 --> 00:16:15,268
عندما تكون في شك،
وهذا يعني أنه ليس هناك شك

102
00:16:18,188 --> 00:16:19,606
ماذا يعني؟

103
00:16:19,689 --> 00:16:21,316
إنه أحد الأشياء التي يقولها باري

104
00:16:21,900 --> 00:16:24,444
من أحد أصدقائه أنك
لقد سمعت الحرب في الكويت

105
00:16:26,571 --> 00:16:28,740
إذا كنت تعتقد أنك قد تكون في خطر...

106
00:16:31,660 --> 00:16:32,994
لذلك أنت في خطر

107
00:16:39,167 --> 00:16:40,544
شيء ما سوف يحدث

108
00:16:45,382 --> 00:16:46,466
ماذا

109
00:16:46,550 --> 00:16:49,302
لا أعلم، ولكن حدث شيء سيء.
لا تظن ذلك

110
00:17:06,194 --> 00:17:08,237
أنا آسف لفي وقت سابق

111
00:17:08,862 --> 00:17:09,863
أولا...

112
00:17:11,241 --> 00:17:12,242
أولا ماذا

113
00:17:16,204 --> 00:17:17,205
أصبحت متشككا

114
00:17:18,415 --> 00:17:19,416
أو أيا كان

115
00:17:21,208 --> 00:17:24,129
- هل تعلم؟
- لا، لاري. لا أعرف

116
00:17:26,882 --> 00:17:30,093
جيمي، أعلم أنك منزعج

117
00:17:30,176 --> 00:17:31,678
أنا لست منزعجا

118
00:17:33,763 --> 00:17:36,474
أنت فقط تتغير لحظة بلحظة

119
00:18:09,841 --> 00:18:11,301
يبقيه مفتوحا

120
00:18:35,408 --> 00:18:36,493
لا أحد!

121
00:19:01,184 --> 00:19:03,645
على جميع السجناء العودة إلى زنازينهم

122
00:19:03,728 --> 00:19:05,021
نحن نقفل الأبواب

123
00:19:11,027 --> 00:19:14,906
الاهتمام بقفل الأبواب.
الاهتمام بقفل الأبواب

124
00:19:15,782 --> 00:19:19,369
أيها السجناء، اذهبوا إلى زنازينكم!
الخلايا مقفلة

125
00:19:24,749 --> 00:19:26,835
89304، أبلغ القيادة المركزية

126
00:20:11,880 --> 00:20:12,964
جيمي؟

127
00:20:16,426 --> 00:20:17,677
جيمي، تلك الداخلية؟

128
00:20:26,770 --> 00:20:27,938
ما الأمر يا لاري؟

129
00:20:30,857 --> 00:20:33,818
هل مازلت غاضبا مني؟

130
00:20:40,033 --> 00:20:41,660
لم أكن غاضبًا منك أبدًا يا لاري

131
00:20:44,496 --> 00:20:46,498
أعتقد أنك كنت كذلك

132
00:20:50,085 --> 00:20:52,379
فقط لأنك تعتقد ذلك
وهذا لا يعني أن الأمر كذلك

133
00:20:57,592 --> 00:20:58,593
نعم

134
00:21:02,055 --> 00:21:05,267
هل نحن أصدقاء
جيمي، هل نحن أصدقاء؟

135
00:21:07,811 --> 00:21:08,812
ماذا

136
00:21:10,855 --> 00:21:11,982
هل نحن أصدقاء مرة أخرى

137
00:21:30,000 --> 00:21:31,001
نعم

138
00:21:34,212 --> 00:21:35,255
بالطبع، لاري

139
00:21:37,966 --> 00:21:38,967
نحن أصدقاء

140
00:21:49,311 --> 00:21:50,312
ما هو

141
00:21:54,608 --> 00:21:56,693
أنا أعتني بأصدقائي

142
00:22:26,806 --> 00:22:28,058
السيد هولت؟

143
00:22:28,141 --> 00:22:29,643
سجين هال؟

144
00:22:29,726 --> 00:22:32,187
يمكنك الحصول على خرطوم واحد أو اثنين.
السيد هولت؟

145
00:22:32,270 --> 00:22:34,356
الجواب لا يا السجين هول

146
00:22:35,899 --> 00:22:37,400
هل لي أن أسأل لماذا؟

147
00:22:37,484 --> 00:22:40,570
لأنه من الممكن أن يضربها شخص ما
خنق واحد آخر، أيها السجين

148
00:22:42,322 --> 00:22:43,448
العمل مع كل ما لديك

149
00:22:46,952 --> 00:22:49,996
جيد جدًا
أولا، نقوم بجمع القمامة الكبيرة

150
00:22:50,080 --> 00:22:53,625
أينما رأيت أو شعرت بذلك
انسكب الزيت على الأرض

151
00:22:53,708 --> 00:22:57,712
أريد طريقة صب مسحوق الغسيل.
لكن لا تنظفه

152
00:22:57,796 --> 00:23:00,173
نرمي كل القمامة في الزاوية الشرقية

153
00:23:00,257 --> 00:23:01,258
أنت تعرف

154
00:23:04,177 --> 00:23:05,178
هل تعلم

155
00:23:06,680 --> 00:23:10,308
مرحبا
أريدك أن تجمع النظارات

156
00:23:10,392 --> 00:23:13,353
يمكننا أن نفعل ذلك دون إيذاء أنفسنا
جمع القمامة

157
00:23:14,729 --> 00:23:15,897
هل يمكنني أن أثق بك

158
00:23:15,981 --> 00:23:17,315
نعم لاري

159
00:23:17,899 --> 00:23:19,067
ابدأ بالمشاهدة يا فتى

160
00:23:19,568 --> 00:23:22,988
حسنا
دعونا نذهب إلى العمل، أيها السادة

161
00:23:25,240 --> 00:23:26,408
خذ القفازات

162
00:23:33,081 --> 00:23:36,543
يا شباب، لا تنسوا هذه الجبهة، حسنًا؟

163
00:23:37,544 --> 00:23:40,297
لا تقلق بشأن الطعام.
نحن نكتسحهم

164
00:23:40,380 --> 00:23:41,798
خذ فقط الأشياء الكبيرة

165
00:23:43,258 --> 00:23:45,302
جيمي، طعمه جيد، أليس كذلك؟

166
00:23:45,385 --> 00:23:47,512
هل يمكنك الذهاب إليه في النهاية؟

167
00:23:47,596 --> 00:23:49,097
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة

168
00:23:49,639 --> 00:23:51,850
أنها زلقة جداً. كان هناك الكثير من الدماء.
كن حذرا

169
00:23:51,933 --> 00:23:55,937
يا رفاق، أيها السادة، لا تزال جميع الكؤوس
البقاء هنا

170
00:23:56,563 --> 00:23:59,608
دعونا نأخذ كل الكؤوس.
كيف الحال هناك؟

171
00:23:59,691 --> 00:24:00,692
جيد

172
00:24:01,568 --> 00:24:06,364
يا رفاق، نحن نكتسح أولاً.
بعد ذلك، سنقوم بعمل نقطة الإنطلاق

173
00:24:07,032 --> 00:24:08,658
نحن بحاجة إلى زجاجة رذاذ

174
00:24:11,453 --> 00:24:13,079
نريد ملعقة

175
00:24:13,163 --> 00:24:14,873
إنهم لا يعطوننا ملعقة

176
00:24:17,500 --> 00:24:21,630
نجد الأشياء التي تعلق بشكل سيئ،
نرشهم ونتركهم لمدة ساعة

177
00:24:22,130 --> 00:24:24,007
ربما بعد ذلك يمكن تنظيفها باستخدام اسفنجة

178
00:24:25,300 --> 00:24:28,803
بعد ذلك نذهب إلى الزيوت

179
00:24:32,682 --> 00:24:33,975
كيف دخلت في هذا؟

180
00:24:36,228 --> 00:24:37,229
تنظيف؟

181
00:24:39,814 --> 00:24:40,815
مدرسة ثانوية

182
00:24:43,026 --> 00:24:46,404
اعتدت أن أذهب إلى العمل بعد المدرسة
إلى مطعم ديلي في المدينة

183
00:24:47,530 --> 00:24:50,784
ثم ذهبت إلى مكان يتخصصون فيه
لقد كانت معدات طبية

184
00:24:51,826 --> 00:24:52,827
ماذا كنت تفعل

185
00:24:54,579 --> 00:24:55,622
في المدرسة الثانوية؟

186
00:24:55,705 --> 00:24:57,332
لدعم نفسك، نعم

187
00:24:59,084 --> 00:25:00,335
كنت أبيع العشب

188
00:25:02,963 --> 00:25:05,590
لا أعتقد أن هذا كان سيحدث في مدرستنا
وجدت العشب

189
00:25:05,674 --> 00:25:09,219
لاري، إذا ذهبت إلى المدرسة في أمريكا،
لذلك كان لديك العشب أيضًا

190
00:25:09,803 --> 00:25:14,266
حسنًا، لم تكن هناك أخبار عن هذا في واباش.
إنه مثل المكان الذي عاشت فيه شخصية OP

191
00:25:16,476 --> 00:25:17,477
مايبيري

192
00:25:19,020 --> 00:25:20,730
نعم، أو كما فعلت شخصية OP

193
00:25:23,858 --> 00:25:25,402
لم تكن هناك جريمة هناك

194
00:25:26,570 --> 00:25:28,822
كما لو كنا لا نزال في الخطوات
كنا نعيش، هل تعلم؟

195
00:25:32,075 --> 00:25:35,537
يوجد محل عصير هناك
وابنته تصنع كعكة شعرهم

196
00:25:40,500 --> 00:25:42,127
كان لدى الرعد محل بقالة

197
00:25:43,378 --> 00:25:45,297
وكان الجميع يرتدون القبعات البيضاء

198
00:25:45,380 --> 00:25:47,716
والكثير من الأشياء والكثير من صناديق الطعام

199
00:25:47,799 --> 00:25:49,009
يلمعون

200
00:25:51,803 --> 00:25:53,680
والشارع الرئيسي يا إلهي

201
00:25:53,763 --> 00:25:57,350
جميع المتاجر الكبيرة
وكان هناك متجر للحلوى فيه

202
00:25:57,434 --> 00:25:58,935
هل تتذكر محلات الحلوى؟

203
00:26:01,479 --> 00:26:05,025
وأهل الخير الذين يكنسون الأرصفة

204
00:26:05,108 --> 00:26:08,278
الجميع يرحب بكم

205
00:26:11,114 --> 00:26:13,533
كان في مدرستنا العشب الأكثر خضرة

206
00:26:15,160 --> 00:26:18,747
قبل وبعد، لا يوجد أي خضروات أبدًا
لم أر شيئا مثله

207
00:26:21,374 --> 00:26:25,795
وأجمل الراقصات على الإطلاق
لقد شهد العالم ذلك

208
00:26:30,592 --> 00:26:32,510
واو، كان هذا عالمًا جيدًا يا جيمس

209
00:26:35,055 --> 00:26:37,098
حتى جزء من العيش في مقبرته

210
00:26:45,148 --> 00:26:46,608
هل نشأت في المقبرة؟

211
00:26:47,859 --> 00:26:50,320
أوه نعم.
بالطبع فعلت

212
00:26:50,946 --> 00:26:54,241
لا يمكنك أن تؤمن بمكان مثل المقبرة
كيف يمكنك قضاء وقت ممتع؟

213
00:26:55,742 --> 00:27:00,705
عندما تتجاهل شواهد القبور
ولا ترى إلا الحقول والأشجار

214
00:27:03,250 --> 00:27:04,751
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا

215
00:27:06,920 --> 00:27:09,214
بصراحة، كانت طريقة جيدة للنمو

216
00:27:51,006 --> 00:27:55,886
السعادة هي الاختيار.
ألا تعتقد ذلك يا جيمس؟

217
00:28:13,820 --> 00:28:14,821
في بعض الأحيان

218
00:28:14,905 --> 00:28:16,239
أنا أقول أن السعادة هي اختيار

219
00:28:16,323 --> 00:28:19,200
لأنني لا أعتقد أن والدي
كونك محظوظا

220
00:28:20,410 --> 00:28:22,412
يتركون حياتهم لتدميرهم

221
00:28:24,581 --> 00:28:26,458
في بعض الأحيان كان من الصعب مشاهدة شيء من هذا القبيل

222
00:28:32,839 --> 00:28:33,965
ما أنت

223
00:28:39,137 --> 00:28:42,515
لقد كنت محظوظا.
كان لدي أب رائع

224
00:28:43,433 --> 00:28:48,772
لم يكن لدي أي شيء في طريق أفضل صديق
لأنه كان لدي والدي دائمًا

225
00:30:16,318 --> 00:30:17,819
لأنه بالخارج طوال الليل

226
00:30:18,737 --> 00:30:22,157
- أنت لست هنا أبدا
- لأنه لا، أنا في العمل

227
00:30:22,240 --> 00:30:24,326
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟
- لا أعرف

228
00:30:24,409 --> 00:30:27,037
ماذا تفعلين يا لين؟
ماذا تفعل الخطأ

229
00:30:27,120 --> 00:30:28,955
- قبر الأب
- قبر والدك

230
00:30:31,041 --> 00:30:33,627
لقد شددت قبضة يدك.
من الأفضل أن تستخدمه أيها الغبي

231
00:30:33,710 --> 00:30:37,631
رجل عنيد شرطة عظيمة ومثابرة
والتي لا يمكن حتى تقسيمها

232
00:30:39,299 --> 00:30:40,634
هذا صحيح!

233
00:30:42,093 --> 00:30:44,804
كسر الأشياء مثل الأطفال

234
00:30:46,014 --> 00:30:47,432
لا أحد يا لين!

235
00:30:51,603 --> 00:30:52,604
أب؟

236
00:31:14,918 --> 00:31:19,548
كل الوقت الذي قضاه والدك معك.
هل ساعد

237
00:31:22,926 --> 00:31:25,387
هل كنت لاعب كرة قدم جيد؟

238
00:31:27,514 --> 00:31:30,684
أفضل لاعب في مدرستي
لقد رأى نفسه في السنوات الـ 15 الماضية

239
00:31:30,767 --> 00:31:33,853
وحصلت أيضًا على منحة دراسية إلى جامعة جنوب كاليفورنيا

240
00:31:37,274 --> 00:31:40,360
في بعض الأحيان تذكرني بغاري

241
00:31:42,862 --> 00:31:44,948
أنتما فخوران

242
00:32:03,258 --> 00:32:04,259
لقد كذبت

243
00:32:06,261 --> 00:32:07,262
ما أنت

244
00:32:07,345 --> 00:32:08,889
لقد كنت لاعباً بديلاً

245
00:32:09,472 --> 00:32:12,976
لقد كنت على مقاعد البدلاء طوال السنوات الأربع

246
00:32:16,104 --> 00:32:17,647
على الأقل دخلت الفريق

247
00:32:17,731 --> 00:32:19,232
ينضم العديد من الأشخاص إلى الفريق

248
00:32:20,066 --> 00:32:23,320
لا يا جيمس. لقد انضممت إلى الفريق.
هذا إنجاز

249
00:32:25,405 --> 00:32:26,907
لماذا كذبت بشأن ذلك؟

250
00:32:28,325 --> 00:32:29,492
أنت تعرف كيف هو

251
00:32:29,576 --> 00:32:30,827
لا أعرف

252
00:32:31,328 --> 00:32:32,495
لا تهتم

253
00:32:32,579 --> 00:32:34,915
يحاول الأصدقاء رواية القصص لأصدقائهم

254
00:32:34,998 --> 00:32:38,877
لجعلهم يبدون أسوأ مما هم عليه

255
00:32:39,961 --> 00:32:40,962
لماذا

256
00:32:43,340 --> 00:32:45,091
لجعلهم مثلك؟
ماذا يجب أن أعرف؟

257
00:33:00,523 --> 00:33:02,901
لو كان لديك دجاج كحيوان أليف، هل ستأكله؟

258
00:33:06,529 --> 00:33:07,739
متى رأيت أن الدجاج هو حيوان دمه؟

259
00:33:08,240 --> 00:33:11,159
لا أعرف
قلت ربما الناس لديهم

260
00:33:11,243 --> 00:33:12,953
ولا أعتقد أن أحداً لديه

261
00:33:13,036 --> 00:33:14,287
ماذا لو كان لديك

262
00:33:14,871 --> 00:33:15,997
إلى الأبد

263
00:33:18,333 --> 00:33:21,795
حسنا، إذا كان لدي واحدة
أود أن أكله

264
00:33:25,382 --> 00:33:26,716
هل تأكل حيوانك الأليف؟

265
00:33:28,343 --> 00:33:29,844
نعم، مجرد لحم آخر

266
00:33:29,928 --> 00:33:33,640
فقط...
لحم

267
00:33:35,767 --> 00:33:37,269
لو كان لدي كلب لأكلته

268
00:33:47,237 --> 00:33:48,238
بشكل منفصل؟

269
00:33:48,738 --> 00:33:49,739
ماذا

270
00:33:50,323 --> 00:33:51,658
هل تأكل كلبك؟

271
00:33:52,742 --> 00:33:55,370
حسنًا، لم يكن مسموحًا لنا ببناء منزل (جيفون).

272
00:33:56,705 --> 00:33:58,164
الحمد لله مرة أخرى

273
00:33:58,873 --> 00:34:02,085
حيوان أليف وقطعة من اللحم
ما هو الفرق بينهما؟

274
00:34:04,087 --> 00:34:06,965
الناس من الدجاج والأبقار كما
إنهم لا يحتفظون بالحيوانات الأليفة

275
00:34:07,048 --> 00:34:08,300
يحتفظون بالأسماك

276
00:34:09,384 --> 00:34:11,094
ما الفرق بين السمكة والكلب؟

277
00:34:12,971 --> 00:34:14,347
لا أحد يضع كلبًا على طبق

278
00:34:19,644 --> 00:34:21,730
"لا أحد يضع كلبًا في وعاء الطعام"

279
00:34:23,398 --> 00:34:25,942
أيها السجين
أنت لم تأتي من أجل موعد رومانسي

280
00:34:26,483 --> 00:34:28,820
اذهب إلى الرسوم المتحركة، لا تنجرف

281
00:34:34,534 --> 00:34:35,869
مهلا

282
00:34:39,372 --> 00:34:41,291
لم يُسمح لنا باقتناء حيوانات أليفة

283
00:34:41,374 --> 00:34:46,546
لأن والدي قال أنه يمنع العمل الحقيقي

284
00:34:50,967 --> 00:34:53,803
لقد وضعنا على أرض الرب
للقيام بعمل حقيقي

285
00:35:04,356 --> 00:35:05,815
ابدأ مرة أخرى

286
00:35:08,985 --> 00:35:10,153
لم تسمع ما قلته؟

287
00:36:01,204 --> 00:36:02,747
اسرع

288
00:36:23,810 --> 00:36:25,353
فيزا كم كان عمرك؟

289
00:36:28,565 --> 00:36:32,652
عندما بدأت بحفر القبر
كان عمري 14 سنة

290
00:36:32,736 --> 00:36:34,446
لكنني قمت بالكثير من الحفر من قبل

291
00:36:36,114 --> 00:36:37,490
ما هو الفرق؟

292
00:36:39,034 --> 00:36:42,245
حسنًا، في الأول، تحفر قبرًا.
وفي الثانية، تقوم بإفراغ التابوت الجانبي

293
00:36:46,458 --> 00:36:47,626
لماذا

294
00:36:49,127 --> 00:36:50,212
لماذا تابوت...

295
00:36:50,295 --> 00:36:54,799
حسناً، الناس يأخذون موتاهم معهم
يدفنون أشياء لا يستطيع الموتى استخدامها

296
00:36:55,383 --> 00:36:58,887
الساعات والأحذية والمال

297
00:37:00,055 --> 00:37:01,514
أتذكر فتاة عجوز

298
00:37:01,598 --> 00:37:05,727
مع تمثال قطة سيامية
وكان الدفن مصنوعاً بالكامل من الذهب

299
00:37:05,810 --> 00:37:07,312
لقد كان مثل الباب السفلي، هل تعلم؟

300
00:37:08,104 --> 00:37:10,774
ما فائدة الميت تحت الباب؟

301
00:37:11,358 --> 00:37:13,026
أو قطة
أو الذهب؟

302
00:37:14,194 --> 00:37:17,489
بعض الناس مريضون جداً

303
00:37:17,572 --> 00:37:19,658
الأشياء التي قد تكون مفيدة لشخص ما في هذا العالم

304
00:37:19,741 --> 00:37:22,160
يأخذونها معهم في التابوت

305
00:37:22,244 --> 00:37:24,579
مترين تحت الأرض

306
00:37:24,663 --> 00:37:27,207
مكان حيث لا أحد يهتم، جيمس

307
00:37:27,290 --> 00:37:29,209
فهذه الأشياء لا تنفع في القبر

308
00:37:33,046 --> 00:37:34,631
ألست خائفا؟

309
00:37:35,966 --> 00:37:37,968
في حفرة مظلمة مع...

310
00:37:39,803 --> 00:37:41,263
هل تعلم، جثة؟

311
00:37:43,431 --> 00:37:45,058
الموتى طيبون

312
00:37:46,142 --> 00:37:48,937
إنهم لا يهينونك، ولا يتحدثون معك بقسوة

313
00:37:49,729 --> 00:37:51,648
إنهم هادئون جدًا

314
00:37:53,567 --> 00:37:57,153
أنا أنظر إلى وجوههم
وهذا يمنحني الأمل بأن العالم القادم...

315
00:37:58,613 --> 00:38:00,740
أن العالم الآخر هو عالم جيد

316
00:38:09,207 --> 00:38:11,167
دعني أخبرك بشيء آخر يا جيمس

317
00:38:12,168 --> 00:38:16,006
لا يهم من كنت في العالم الحقيقي،
الموت يدمر كل شيء

318
00:38:18,091 --> 00:38:19,843
كنت أعرف فتاة تدعى ديبرا كايل

319
00:38:19,926 --> 00:38:24,639
لا أستطيع... إطلاقاً...
لقد كان بعيد المنال للغاية

320
00:38:25,223 --> 00:38:27,601
كان الأمر كذلك من روضة الأطفال إلى السنة الأخيرة.
ذهب إلى الكلية

321
00:38:27,684 --> 00:38:31,229
فقال كل واحد في نفسه: «هو سيكون رئيس العالم».

322
00:38:34,649 --> 00:38:37,944
بعد ذلك القفز بالرياضة في الجامعة
وكان معروفا من السطوح

323
00:38:38,528 --> 00:38:41,573
لم يتعلم جيدا، وخسر
سقط مبنيان

324
00:38:43,158 --> 00:38:44,701
كانت رقبته مكسورة

325
00:38:50,540 --> 00:38:53,168
وبعد ذلك أصبح متاحا

326
00:38:56,004 --> 00:38:57,130
كما قلت

327
00:38:58,465 --> 00:38:59,758
إنه يدمر كل شيء

328
00:39:22,280 --> 00:39:23,448
ماذا يدمر؟

329
00:39:26,076 --> 00:39:28,078
ما ظنوا أنهم كانوا في الحياة

330
00:39:37,796 --> 00:39:39,047
افعلها
كن سريعا

331
00:40:58,043 --> 00:40:59,711
هل والدك لا يزال على قيد الحياة؟

332
00:41:01,713 --> 00:41:03,256
نعم
ما هو والدك

333
00:41:05,634 --> 00:41:07,052
ما هي وظيفته

334
00:41:09,262 --> 00:41:10,388
رجل إطفاء

335
00:41:14,017 --> 00:41:15,477
هل عملت والدتك

336
00:41:19,606 --> 00:41:20,607
والدتي...

337
00:41:23,068 --> 00:41:25,070
وكان صاحب حانة

338
00:41:30,367 --> 00:41:32,077
لقد أحب كل شيء في عمله

339
00:41:34,454 --> 00:41:36,039
إنه أسلوب حياة غريب

340
00:41:36,748 --> 00:41:39,834
عندما تتناول الأم الغداء لمعظم الأطفال
كانت أمي ذاهبة للعمل أثناء الطهي

341
00:41:39,918 --> 00:41:41,836
يعود إلى المنزل صباحين أو ثلاثة

342
00:41:41,920 --> 00:41:44,839
عندما يكون والدي مع فتاة إيطالية

343
00:41:44,923 --> 00:41:47,467
كان سيتزوج في الحي، لم يتوقع هذا

344
00:41:51,513 --> 00:41:52,681
كانوا يقاتلون كثيرا

345
00:41:54,474 --> 00:41:56,560
لأنه كان يفرض رسومًا على العملاء؟

346
00:41:58,687 --> 00:41:59,938
ماذا قلت

347
00:42:11,283 --> 00:42:15,745
اعتقد والدي أنه سيفعل ذلك على الأرجح

348
00:42:15,829 --> 00:42:20,083
على أية حال، لم يحب والدته مع الآخرين
أغازل، لكن أمي كانت تحب المغازلة، لذا...

349
00:42:20,166 --> 00:42:22,085
كيف كان شعورك تجاه مغازلته؟

350
00:42:59,748 --> 00:43:03,877
دعنا نقول فقط أن لين كان شخصًا غريبًا
ولا تقلق

351
00:43:08,506 --> 00:43:09,966
أمي سمينة

352
00:43:13,470 --> 00:43:14,888
نحن لا نهتم

353
00:43:28,318 --> 00:43:30,320
قل لي الحقيقة، جيمس

354
00:43:32,364 --> 00:43:33,657
حقيقة

355
00:43:34,157 --> 00:43:35,200
عن نفسك

356
00:43:36,743 --> 00:43:39,329
- كنت أقول لك الحقيقة طوال اليوم
- بشكل منفصل؟

357
00:43:45,794 --> 00:43:46,795
جيد جدًا

358
00:43:55,095 --> 00:43:58,098
حسنًا، لقد انفصل والداي عندما كنت طفلاً

359
00:43:59,307 --> 00:44:04,354
ثم والدتي، بعد ستة أشهر،
دعه يأتي ليعيش معنا

360
00:44:05,105 --> 00:44:06,356
ذلك

361
00:44:06,439 --> 00:44:07,440
جلين

362
00:44:09,651 --> 00:44:13,029
لقد كان لقيطًا سيئًا

363
00:44:14,531 --> 00:44:18,118
ومع ذلك، عندما بدأ بضرب والدتي
لقد مر عام منذ أن كانا معًا

364
00:44:20,829 --> 00:44:22,205
هل رفعت يدك؟

365
00:44:22,289 --> 00:44:23,290
لقد فعل ذلك دائمًا

366
00:44:24,624 --> 00:44:29,504
لقد فعل ذلك لي ولأخي.
لكن... لقد فعل ذلك بي في الغالب

367
00:44:30,463 --> 00:44:33,550
دعنا نمر، لم يكن مستعدًا للترك

368
00:44:34,718 --> 00:44:36,011
لم أفهم ذلك

369
00:44:38,138 --> 00:44:42,267
ولكن بعد ذلك فهمت

370
00:44:42,851 --> 00:44:49,524
كان ينتظرني أن أصل إلى سن الرشد
ليصبح قويا ويكون قادرا على حمايته

371
00:44:52,819 --> 00:44:54,696
ولم يكن من العدل أن مثل هذا العبء
ضعه في الحمام الخاص بك

372
00:44:54,779 --> 00:44:55,780
لا يهمني

373
00:44:55,864 --> 00:45:00,327
دعنا نذهب، صف التايكوندو
الكاراتيه والجوجيتسو..

374
00:45:00,410 --> 00:45:01,953
لقد أخذت الأمر على محمل الجد أكثر من ذلك بكثير

375
00:45:02,037 --> 00:45:04,456
لقد غيرت نظامي الغذائي.
لقد غيرت كل شيء

376
00:45:04,539 --> 00:45:06,750
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن أتمكن من ذلك
لخدمة كل طفل

377
00:45:07,918 --> 00:45:10,170
لكن لا يزال علي أن أكبر..

378
00:45:11,379 --> 00:45:14,132
ولقد كبرت لأكون قادرًا على ذلك
كن خصمًا لرجل بالغ

379
00:45:14,716 --> 00:45:17,844
كان جلين أيضًا كبيرًا جدًا

380
00:45:17,928 --> 00:45:19,971
عندما بلغت الرابعة عشرة،

381
00:45:21,640 --> 00:45:22,807
كنت مستعدا

382
00:45:24,726 --> 00:45:28,521
باختصار، ليلة واحدة للجميع
كنا جالسين في المطبخ..

383
00:45:30,357 --> 00:45:31,691
وضرب جلين والدتي

384
00:45:33,860 --> 00:45:36,696
لقد ضرب فمه بالجزء الخلفي من إصبعه

385
00:45:38,865 --> 00:45:40,116
أنا أيضا ذهبت للعمل

386
00:45:40,200 --> 00:45:43,912
- لقد أدخلته
- لا لاري

387
00:45:47,707 --> 00:45:50,043
غلين على باب المطبخ والجدار
لقد لطخها بدمي

388
00:45:50,627 --> 00:45:55,173
لقد أصبت بنزيف في الأنف، أنا متأكد من ذلك للمرة الأولى
ضربني في حياتي..

389
00:45:55,257 --> 00:45:58,343
وثلاثة من العظام
لقد كسر ضلعي

390
00:45:59,803 --> 00:46:01,805
لقد أرسلت نفس النموذج إلى غرفتي

391
00:46:02,389 --> 00:46:03,723
فأين كانت والدتك

392
00:46:13,525 --> 00:46:14,943
كان يستحم

393
00:46:21,032 --> 00:46:22,784
هل تعرف لماذا أخذ لاري الاستحمام؟

394
00:46:25,120 --> 00:46:28,248
أراد أن يمارس الجنس معها
رائحة طيبة

395
00:46:29,749 --> 00:46:31,126
وكان قد فعل نفس الشيء..

396
00:46:32,919 --> 00:46:34,838
وكنت جالساً أيضاً على الجانب الآخر من الجدار

397
00:46:37,382 --> 00:46:42,387
لديهم أنفسهم في غرفتهم
يضحك ويتنفس ويئن..

398
00:46:42,971 --> 00:46:44,723
ويأتي صوت الثلج في زجاجهم

399
00:46:44,806 --> 00:46:46,141
كان يجب أن أجلس في غرفتي أيضاً..

400
00:46:49,185 --> 00:46:54,816
ودم في الأنف، وصداع شديد
وتحملت ألما فظيعا في أضلاعي..

401
00:46:54,900 --> 00:46:57,485
الألم الأصلي لم يكن جسديا!

402
00:46:57,569 --> 00:46:59,738
جيد جدًا
أنهي الأمر يا سوسولز

403
00:47:04,117 --> 00:47:05,535
أهم آلامك...

404
00:47:05,619 --> 00:47:07,203
بصراحة، كنت أشعر بألم شديد يا لاري

405
00:47:07,287 --> 00:47:10,373
لا، سوف يشفى العظم

406
00:47:10,457 --> 00:47:11,833
ينتهي الصداع

407
00:47:11,917 --> 00:47:14,211
لا جيمس

408
00:47:14,294 --> 00:47:15,670
كان الألم الرئيسي هو هذا ...

409
00:47:17,797 --> 00:47:21,718
كان الألم الرئيسي هو ذلك
لقد أحب أكثر منك بكثير

410
00:47:33,939 --> 00:47:35,440
كانت هناك قضية أخرى

411
00:47:37,317 --> 00:47:40,779
لا لا، ليس كذلك

412
00:47:43,114 --> 00:47:44,783
أريد أن أعيش مع والدي

413
00:47:44,866 --> 00:47:46,284
حسنًا، لا يمكنك ذلك

414
00:47:47,452 --> 00:47:51,665
جيم...ماذا تريد مني أن أقول؟

415
00:47:56,878 --> 00:47:59,526
في يوم من الأيام سوف يصل التقليد إلى الحد الأقصى
أن أقف أمام الوادي،

416
00:47:59,550 --> 00:48:01,049
لكن لا يمكنك فعل ذلك اليوم

417
00:48:04,052 --> 00:48:05,470
أنا آسف لأنك تعرضت للضرب.

418
00:48:05,554 --> 00:48:08,306
ولكن عندما تبدأ القتال بنفسك،
عليك أن تقاتل

419
00:48:08,390 --> 00:48:09,683
كنت أحميك

420
00:48:10,267 --> 00:48:11,726
قدمي لم تكن في المنتصف

421
00:48:12,227 --> 00:48:13,770
كانت قدمك في المنتصف

422
00:48:14,437 --> 00:48:16,147
لقد حصلت على ما أردت.

423
00:48:16,231 --> 00:48:18,858
لكن النتيجة لم ترضيك

424
00:48:22,571 --> 00:48:24,155
حسنا، لديك فرصة أخرى

425
00:48:24,239 --> 00:48:26,366
لكن قبل الركض
تعلم المشي

426
00:48:27,492 --> 00:48:29,411
- هل تريد مني أن أحضر لك الثلج؟
- لا

427
00:48:29,494 --> 00:48:31,538
- انا ذاهب للذهاب. لا مشكلة
- لا أريد

428
00:48:36,126 --> 00:48:37,168
بقدر ما هو سهل يا عزيزتي

429
00:48:38,044 --> 00:48:41,214
ولكن إذا وضعت الثلج على وجهك،
تشعر بتحسن كبير في الصباح

430
00:48:45,802 --> 00:48:47,012
ليلة سعيدة

431
00:48:48,680 --> 00:48:50,015
ليلة سعيدة

432
00:48:59,566 --> 00:49:01,151
لم تكن تريد ذلك على الإطلاق
هل ستقع في مشكلة؟

433
00:49:01,651 --> 00:49:02,652
رأس والدتي؟

434
00:49:03,528 --> 00:49:04,821
نعم

435
00:49:05,655 --> 00:49:07,032
لماذا، أردت أن أؤذيه

436
00:49:10,243 --> 00:49:11,244
ضربه؟

437
00:49:16,791 --> 00:49:17,792
قتله

438
00:49:20,337 --> 00:49:22,589
نعم، في بعض الأحيان أردت حقا أن أقتله

439
00:49:27,219 --> 00:49:28,929
هل فكرت في طريقة قتله؟

440
00:49:35,101 --> 00:49:36,519
لقد ألقيته على الدرج

441
00:49:38,313 --> 00:49:41,274
ولكن إذا بعد دقائق قليلة
ماذا سينجو؟

442
00:49:41,358 --> 00:49:42,359
في بعض الأحيان يبقون على قيد الحياة

443
00:49:43,318 --> 00:49:46,446
خاصة إذا انكسرت رقبتهم

444
00:49:51,243 --> 00:49:53,411
حسنًا أيها السجناء.
الجلوس في الطابور

445
00:49:58,333 --> 00:49:59,999
في هذه الحالة كان ذلك ممكنا
هل تفعل شيئا معها؟

446
00:50:05,757 --> 00:50:06,758
ماذا علي أن أفعل

447
00:50:12,180 --> 00:50:13,431
وظيفة أخرى

448
00:50:15,934 --> 00:50:17,102
مع والدتي

449
00:50:20,605 --> 00:50:21,982
حسنا، مع أي شخص

450
00:50:27,904 --> 00:50:29,197
أنا لا أفهم

451
00:50:37,789 --> 00:50:40,041
أنا بداية الحل
كنت أسكب في جرة المربى،

452
00:50:40,065 --> 00:50:42,794
أود أن أضع قطعة من القماش فيه
وتركتها في شاحنتي

453
00:50:48,717 --> 00:50:51,803
إذا حملته أمام وجه شخص ما،

454
00:50:56,558 --> 00:50:59,019
وسوف تمر في بضع ثوان

455
00:51:00,478 --> 00:51:01,813
لا مشكلة

456
00:51:11,698 --> 00:51:15,827
أعتقد أنه أكثر متعة
إنه من السقوط على الدرج

457
00:51:21,833 --> 00:51:23,001
تجاهل الدرج

458
00:51:25,921 --> 00:51:27,380
لماذا عليك أن تفعل مثل هذا الشيء يا لاري؟

459
00:51:31,718 --> 00:51:33,261
لا تضربني بعد الآن

460
00:51:39,142 --> 00:51:40,143
أليس كذلك؟

461
00:51:44,439 --> 00:51:45,857
سأقول الفتيات مرة أخرى

462
00:51:49,527 --> 00:51:50,528
عن أي فتيات تتحدثين؟

463
00:51:52,530 --> 00:51:53,865
الفتيات الذين أقابلهم

464
00:52:06,419 --> 00:52:08,630
مع الفتيات الذين تقابلهم
ماذا تفعل

465
00:52:22,602 --> 00:52:26,523
تقريبا بقدر ما تحب نفسك.
أنا معجب بك

466
00:52:28,942 --> 00:52:29,943
جيد

467
00:52:57,178 --> 00:52:58,430
الصحة

468
00:53:17,407 --> 00:53:18,992
بابا الشر

469
00:53:28,043 --> 00:53:29,211
إذن ماذا نفعل الآن؟

470
00:53:48,688 --> 00:53:49,940
جيمي

471
00:53:53,985 --> 00:53:54,986
ما هو

472
00:53:56,321 --> 00:53:57,864
لقد قضيت وقتا رائعا اليوم

473
00:54:01,117 --> 00:54:02,244
نعم، لقد قضيت وقتا طيبا

474
00:54:07,749 --> 00:54:08,792
ليلة سعيدة

475
00:54:11,336 --> 00:54:12,504
ليلة سعيدة لاري

476
00:55:01,887 --> 00:55:03,430
ما هو الصوت

477
00:55:04,222 --> 00:55:05,891
إنه صوت الطيور.
إنهم يراقبوننا

478
00:55:07,309 --> 00:55:08,518
بومة

479
00:55:08,602 --> 00:55:11,771
شاهين يعتنون بالموتى

480
00:55:12,772 --> 00:55:14,065
هل يفعل الصقور ذلك؟

481
00:55:14,149 --> 00:55:17,027
البعض منهم يفعل.
العودة إلى العمل

482
00:55:26,828 --> 00:55:27,954
ماذا تفعل يا فتى الخطأ

483
00:55:31,833 --> 00:55:32,959
هيا

484
00:55:34,169 --> 00:55:35,170
لقد خلعته

485
00:55:52,312 --> 00:55:53,647
انها لي بعد الآن

486
00:55:59,945 --> 00:56:01,696
كم من الوقت استغرق؟

487
00:56:01,780 --> 00:56:03,031
لقد استغرق الأمر عدة ساعات

488
00:56:03,949 --> 00:56:05,033
هل كنت خائفا

489
00:56:05,116 --> 00:56:08,745
لماذا لا؟ نعم
لقد كانت وحشية

490
00:56:09,246 --> 00:56:11,623
التمرد وحشي

491
00:56:16,753 --> 00:56:19,214
حسنا، أنت وسيم.
لقد اكتسبت الوزن

492
00:56:20,048 --> 00:56:21,383
هل حصلت على الدهون

493
00:56:21,466 --> 00:56:23,134
لا، كان يجب أن تكتسب بعض الوزن.

494
00:56:24,386 --> 00:56:25,804
قلت أنك وسيم

495
00:56:26,346 --> 00:56:27,847
الفتيات لا يحبون الأولاد السمينين

496
00:56:29,099 --> 00:56:31,268
هنا مع العديد من الفتيات
هل تلتقي

497
00:56:32,769 --> 00:56:34,187
كنت أقول بعد إطلاق سراحي

498
00:56:39,442 --> 00:56:43,029
في الواقع، جير هو اسم فتاة
ما الذي ركبناه؟

499
00:56:44,364 --> 00:56:45,824
أنت تقول نفس الشيء
هل وصلنا إلى كاليفورنيا؟

500
00:56:46,324 --> 00:56:47,450
نفس الشيء كما في رحلتنا
لقد ركبناها

501
00:56:47,951 --> 00:56:50,036
لا أتذكر اسمه.
لقد كان منذ وقت طويل

502
00:56:50,120 --> 00:56:51,663
لا، اسمه...

503
00:56:53,039 --> 00:56:54,666
أعتقد أن اسمه كان لويس

504
00:56:56,751 --> 00:56:57,752
لم يكن اسمه لويس

505
00:56:59,588 --> 00:57:01,798
ربما كانت لويز

506
00:57:01,882 --> 00:57:03,133
ولم تكن لويز

507
00:57:06,970 --> 00:57:08,179
لقد كان حكيما

508
00:57:08,680 --> 00:57:11,850
لم يكن اسمه لويس، ولا لويز، ولا دانا.
ولم نعرف اسمه على الإطلاق

509
00:57:11,933 --> 00:57:13,602
ألم نعلم؟
أنا متأكد من أننا كنا

510
00:57:13,685 --> 00:57:15,645
لاري، كان لدينا فتاة أخرى على متن الطائرة

511
00:57:15,729 --> 00:57:18,773
صباح الغد مع تلك الدراجة النارية
الذي كان يملك دراجة هارلي ديفيدسون الخضراء الموحلة

512
00:57:18,857 --> 00:57:20,108
ولم نره مرة أخرى بعد ذلك

513
00:57:21,318 --> 00:57:22,903
تذكرت الآن

514
00:57:25,071 --> 00:57:26,281
هل كان اسمها واندا؟

515
00:57:31,661 --> 00:57:33,246
لقد جاءت الشرطة إلى منزلنا

516
00:57:34,623 --> 00:57:36,958
- متى أتيت؟
- منذ بضعة أيام

517
00:57:38,668 --> 00:57:40,879
- أية شرطة؟
- كونهم من رجال شرطة واباش المحليين

518
00:57:43,840 --> 00:57:45,217
ماذا تفعل

519
00:57:45,300 --> 00:57:46,384
لا تخبر عملهم

520
00:57:46,885 --> 00:57:50,931
يمكن القول أن الكلام غامض للغاية

521
00:57:51,932 --> 00:57:54,768
لكنهم أرادوا التأكيد
لا تنسى لاري

522
00:57:55,268 --> 00:57:56,436
هذا ما قصدوه

523
00:57:57,187 --> 00:57:59,564
ننشغل
ولن يتوقفوا

524
00:58:00,565 --> 00:58:02,859
- لماذا؟
- لأنك أخذت عارهم

525
00:58:05,000 --> 00:58:15,000
المترجمون: "حسين هايدن وكياريش نعمت جورجاني"

526
00:58:17,540 --> 00:58:18,541
كان اسمها شارون

527
00:58:23,797 --> 00:58:26,675
نعم صحيح

528
00:58:28,426 --> 00:58:30,053
أنت تعرف ما غاري
هل تعرف ماذا

529
00:58:30,136 --> 00:58:33,265
إذا كانوا في منزلنا الآن
و أريد أن أشعر...

530
00:58:33,348 --> 00:58:36,351
بعد إطلاق سراحنا
إنهم يهتمون بي.

531
00:58:36,434 --> 00:58:37,852
هذا هو ...

532
00:58:38,520 --> 00:58:40,480
أي في رأيهم
سوف تكون حرا

533
00:58:41,273 --> 00:58:42,274
نعم

534
00:58:43,000 --> 00:58:50,000
مقدمة من موقع Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.

535
00:58:50,200 --> 00:58:57,200
للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع
تابع DigiMovies على وسائل التواصل الاجتماعي: @DigiMoviez