1 00:05:53,348 --> 00:05:54,659 - Promiňte, slečno. 2 00:05:54,694 --> 00:05:56,486 - Hm? - Ahoj. 3 00:05:57,486 --> 00:05:58,555 - Ahoj. 4 00:05:58,590 --> 00:06:00,187 - Jen by mě zajímalo, proč jsi nalévání vody 5 00:06:00,211 --> 00:06:01,728 do těch lahví? 6 00:06:01,797 --> 00:06:03,694 - Proč se ptáš? 7 00:06:03,728 --> 00:06:05,624 - Asi jsem jen zvědavý. 8 00:06:05,659 --> 00:06:06,832 - Je to pro můj výzkum. 9 00:06:06,866 --> 00:06:08,590 - Jaký druh výzkumu? 10 00:06:08,659 --> 00:06:10,462 - Zkoumám, jak voda ovlivňuje mořský život 11 00:06:10,486 --> 00:06:12,246 na pláži Santa Cruz. 12 00:06:12,314 --> 00:06:14,452 - Je něco? špatně s mořskou vodou? 13 00:06:14,486 --> 00:06:15,485 - Ano. 14 00:06:16,177 --> 00:06:17,832 Vidíš lachtany? 15 00:06:17,866 --> 00:06:18,832 Někteří z nich mají rakovinu, 16 00:06:18,866 --> 00:06:21,383 a myslím, že to je voda, která to způsobuje. 17 00:06:21,417 --> 00:06:24,383 - Jaká je mořská voda dát lachtanům rakovinu? 18 00:06:24,452 --> 00:06:25,348 - Je to příliš kyselé. 19 00:06:25,383 --> 00:06:27,039 Škodí to mořskému životu. 20 00:06:27,108 --> 00:06:28,383 - Jak? 21 00:06:28,417 --> 00:06:30,246 - No, je tam příliš mnoho CO2 voda, 22 00:06:30,314 --> 00:06:32,866 způsobené globálním oteplováním, klimatické změny. 23 00:06:32,901 --> 00:06:34,004 - Zatracené globální oteplování. 24 00:06:34,901 --> 00:06:36,222 - Nedávno byly zprávy hlášení 25 00:06:36,246 --> 00:06:37,635 že jich bylo hodně kolize 26 00:06:37,659 --> 00:06:39,624 mezi velrybami a nákladem lodí. 27 00:06:39,659 --> 00:06:41,348 Není to celý příběh. 28 00:06:41,383 --> 00:06:42,970 Ve skutečnosti umírají, protože rakoviny 29 00:06:43,004 --> 00:06:44,694 kvůli oceánu okyselení. 30 00:06:44,728 --> 00:06:46,797 Jeden z nich se proto vypral na břehu. 31 00:06:46,832 --> 00:06:47,831 - To je tragické. 32 00:06:48,659 --> 00:06:49,901 Mimochodem, já jsem Evan. 33 00:06:49,970 --> 00:06:51,039 - Kim. 34 00:06:51,073 --> 00:06:53,004 - Tak rád s tebou mluvím, Kim. 35 00:06:53,039 --> 00:06:55,694 Takže předpokládám, že jste biolog, pak? 36 00:06:55,728 --> 00:06:56,694 - Mořský biolog. 37 00:06:56,728 --> 00:06:59,039 - Úžasné, vlastně jsem a také vědec. 38 00:06:59,073 --> 00:07:00,004 Studuji stárnutí. 39 00:07:00,039 --> 00:07:02,452 Jsem gerontolog. 40 00:07:02,486 --> 00:07:04,797 - To je zajímavé. - Ano. 41 00:07:04,832 --> 00:07:06,797 Jakákoli šance, ke které bys chtěl jít molo, 42 00:07:06,832 --> 00:07:08,521 možná si dát něco k jídlu? 43 00:07:08,555 --> 00:07:09,417 Můžeme mluvit více o 44 00:07:09,486 --> 00:07:12,211 jak se také mění mořská voda kyselý. 45 00:07:12,246 --> 00:07:13,866 - Jsem opravdu zaneprázdněn svou výzkum. 46 00:07:13,901 --> 00:07:15,211 - Oh, no tak. 47 00:07:15,246 --> 00:07:17,486 Jste vědec, který se snaží zachránit mořský život, 48 00:07:17,521 --> 00:07:19,624 a já jsem vědec, který se o to snaží objevit 49 00:07:19,659 --> 00:07:21,970 jak prodloužit lidský život očekávání. 50 00:07:22,004 --> 00:07:24,211 Mohli bychom toho mít hodně učit se jeden od druhého. 51 00:07:25,314 --> 00:07:26,177 - Dobře. 52 00:07:26,211 --> 00:07:27,901 - Super, pojďme na to. 53 00:07:34,177 --> 00:07:36,728 - V současnosti lidská rasa čelí 54 00:07:36,797 --> 00:07:38,970 existenční krize. 55 00:07:40,004 --> 00:07:44,694 Je to největší hrozba život na Zemi, změna klimatu. 56 00:07:59,521 --> 00:08:02,728 Co děláme teď a co příště 10 let, 57 00:08:02,763 --> 00:08:06,866 výrazně ovlivní budoucnost života na Zemi. 58 00:08:15,694 --> 00:08:17,004 Normální povětrnostní podmínky 59 00:08:17,039 --> 00:08:19,452 jsme zažili jsou měnící se, 60 00:08:19,486 --> 00:08:21,555 a rychle se měnící. 61 00:08:21,624 --> 00:08:23,417 Po tisíce let, 62 00:08:23,486 --> 00:08:26,452 má povětrnostní podmínky byly předvídatelné a stabilní 63 00:08:26,486 --> 00:08:28,348 na podporu života na Zemi. 64 00:08:33,177 --> 00:08:36,177 Nyní, v rozmezí 100 let, 65 00:08:36,211 --> 00:08:39,590 skutečně v prostoru jednoho člověka celý život, 66 00:08:39,659 --> 00:08:42,935 zánik života na Zemi je realita. 67 00:08:55,073 --> 00:08:57,348 Holocén vybledl. 68 00:08:57,383 --> 00:08:59,555 Rajská zahrada je pryč. 69 00:09:09,039 --> 00:09:12,246 Co děláme teď a co příště 10 let, 70 00:09:12,314 --> 00:09:15,624 určí přežití lidské civilizace. 71 00:09:19,073 --> 00:09:21,659 Je to zánik života dál Země 72 00:09:21,694 --> 00:09:23,694 pokud nyní nezakročíme. 73 00:09:50,246 --> 00:09:53,383 Pokud budeme spolupracovat, budeme dokáže najít řešení 74 00:09:53,452 --> 00:09:55,314 napravit globální oteplování. 75 00:10:01,521 --> 00:10:04,211 Můžeme použít odstraňování uhlíku technologie 76 00:10:04,246 --> 00:10:07,177 k odstranění a snížení CO2 emisí. 77 00:10:08,211 --> 00:10:10,555 A musíme přestat používat fosilie paliva 78 00:10:10,624 --> 00:10:13,348 k napájení našeho průmyslu civilizace. 79 00:10:15,246 --> 00:10:18,728 Můžeme mít svět s čistý vzduch a voda, 80 00:10:18,797 --> 00:10:22,452 obnovitelná energie a potraviny které nás mohou udržet zdravé. 81 00:10:28,521 --> 00:10:31,935 Ale abychom to dokázali, potřebujeme plán. 82 00:10:43,521 --> 00:10:48,211 Klima se rychle mění, a může vést k vyhynutí. 83 00:11:18,314 --> 00:11:19,246 - Ahoj. 84 00:11:19,314 --> 00:11:20,521 - Jsem opravdu rád, že jsi přišel. 85 00:11:20,555 --> 00:11:22,177 - Jo, děkuji, že mě máš. 86 00:11:22,211 --> 00:11:24,177 Páni, jsou krásné. 87 00:11:24,211 --> 00:11:25,039 - Půjdeme si sednout? 88 00:11:25,073 --> 00:11:26,072 - Samozřejmě. 89 00:11:46,659 --> 00:11:47,901 Vidíš tohle? - Ano. 90 00:11:47,970 --> 00:11:50,142 - Je to tabulka kyselosti vody. 91 00:11:50,177 --> 00:11:52,832 Čím vyšší je pH, tím více kyselin ve vodě. 92 00:11:52,866 --> 00:11:54,600 A v poslední době kyselost hladiny v oceánu 93 00:11:54,624 --> 00:11:55,486 stoupaly. 94 00:11:55,521 --> 00:11:56,670 Proto lachtani a velryby 95 00:11:56,694 --> 00:11:58,832 dostávají rakovinu a umírají. 96 00:11:58,866 --> 00:12:00,177 - Sakra, musíme něco udělat 97 00:12:00,211 --> 00:12:02,383 o tomto zatraceném globálním oteplování. 98 00:12:02,417 --> 00:12:04,314 - Jo, ale dost o mém práce. 99 00:12:04,348 --> 00:12:05,659 Řekl jsi, že studuješ stárnutí? 100 00:12:05,694 --> 00:12:07,211 - Jo, studuji stárnutí. 101 00:12:07,246 --> 00:12:09,866 Věděli jste, že ve skutečnosti existuje devět mechanismů stárnutí? 102 00:12:09,901 --> 00:12:10,901 - Ne. 103 00:12:10,970 --> 00:12:14,348 - Ve skutečnosti 724 bilionů buňky v lidském těle. 104 00:12:14,383 --> 00:12:15,417 - To je hodně. 105 00:12:15,486 --> 00:12:17,624 - Jo, je toho víc buňky v lidském těle 106 00:12:17,659 --> 00:12:20,521 než jsou galaxie v vesmír. 107 00:12:20,555 --> 00:12:21,521 - Páni. 108 00:12:21,555 --> 00:12:24,866 - Jo, jak stárneme, buňky se začnou opotřebovávat, 109 00:12:24,901 --> 00:12:28,417 a dochází k opotřebení DNA a je poškozená. 110 00:12:28,486 --> 00:12:30,521 A proto vyvíjíme šedou vlasy, 111 00:12:30,555 --> 00:12:32,728 vrásčitá kůže a ztráta paměti, 112 00:12:32,763 --> 00:12:36,417 i související s věkem onemocnění, jako je Alzheimerova choroba, 113 00:12:36,486 --> 00:12:38,832 makulární degenerace, rakovina, a mrtvice. 114 00:12:40,004 --> 00:12:41,383 Proto dělám výzkum 115 00:12:41,452 --> 00:12:43,348 o devíti mechanismech stárnutí, 116 00:12:43,383 --> 00:12:45,004 abychom je mohli zpomalit 117 00:12:45,039 --> 00:12:47,073 užívání doplňků a léků, 118 00:12:47,142 --> 00:12:48,901 aby se tak lidé mohli dívat mladší, 119 00:12:48,970 --> 00:12:50,624 být mladší a žít déle. 120 00:12:51,659 --> 00:12:53,555 Co mě opravdu dostalo do studium stárnutí 121 00:12:53,590 --> 00:12:57,073 bylo, když moje babička zemřel na Alzheimerovu chorobu, 122 00:12:57,142 --> 00:12:58,970 onemocnění související s věkem. 123 00:12:59,004 --> 00:13:01,659 Bylo opravdu těžké sledovat, protože jsem byl tak mladý, 124 00:13:01,694 --> 00:13:03,177 a já se na to prostě musel dívat stát se, 125 00:13:03,211 --> 00:13:05,659 a nebylo nic že bych to vůbec dokázal. 126 00:13:05,694 --> 00:13:09,728 A tehdy jsem to slíbil studovat stárnutí 127 00:13:09,763 --> 00:13:13,142 když jsem vyrostl, abych může vyvinout tyto doplňky 128 00:13:13,177 --> 00:13:16,452 aby lidé, i když jdou do 70 a dál, 129 00:13:16,486 --> 00:13:17,866 bude mít opravdu skvělý život 130 00:13:17,901 --> 00:13:19,797 bez těchto souvisejících s věkem nemocí. 131 00:13:21,590 --> 00:13:24,142 - Moc mě to mrzí o vaší babičce. 132 00:13:24,177 --> 00:13:26,177 Jaká je tedy vaše rada žít déle? 133 00:13:26,211 --> 00:13:28,177 - No, řekl bych, že jí méně. 134 00:13:28,211 --> 00:13:29,832 Tvoje tělo je jako auto, 135 00:13:29,866 --> 00:13:31,486 a čím více své auto používáte, 136 00:13:31,521 --> 00:13:33,039 tím větší je opotřebení na to, 137 00:13:33,073 --> 00:13:34,521 jako pneumatiky a tak dále. 138 00:13:35,417 --> 00:13:37,659 Stejně jako mít se hezky, zdravá strava. 139 00:13:39,073 --> 00:13:40,348 - Co je tedy zdravá strava? 140 00:13:40,383 --> 00:13:43,486 - Řekl bych, že jím tak 90% zelenina, 141 00:13:43,521 --> 00:13:45,832 stejně jako jíst ovoce, 142 00:13:45,866 --> 00:13:48,555 a možná bílé maso jako kuře. 143 00:13:49,901 --> 00:13:51,624 - Jaká je vaše další rada? 144 00:13:51,659 --> 00:13:54,797 - Další věcí by bylo zůstat pryč 145 00:13:54,832 --> 00:13:57,417 z těch sladkých jídel, a slazené nápoje. 146 00:13:57,486 --> 00:14:00,417 Řekl bych mít a smysl života, 147 00:14:00,486 --> 00:14:03,314 a opravdu hodně cvičení pomáhá ven. 148 00:14:03,348 --> 00:14:04,383 - To je skvělá rada. 149 00:14:04,417 --> 00:14:06,694 - Jo, a ne že bys to potřeboval teď 150 00:14:06,728 --> 00:14:09,004 ale jak stárnete a dostanete se kolem 40, 151 00:14:09,039 --> 00:14:11,555 budete chtít vzít Dlouhověkost a omlazení, 152 00:14:11,590 --> 00:14:14,211 začaly dva doplňky mým biotechnologickým startem, 153 00:14:14,246 --> 00:14:15,555 Nesmrtelná terapeutika. 154 00:14:15,590 --> 00:14:18,314 Opravdu bojují proti devět mechanismů stárnutí, 155 00:14:18,348 --> 00:14:20,039 a pomůže vám zůstat mladší dlouhý. 156 00:14:21,452 --> 00:14:22,901 - Myslíš, že to udělám. 157 00:14:22,970 --> 00:14:23,969 - Určitě. 158 00:14:24,004 --> 00:14:24,970 - Tak co se ti líbí dělat mimo práci? 159 00:14:25,004 --> 00:14:27,142 - Miluji filmy. 160 00:14:27,177 --> 00:14:28,497 - Opravdu, co máš nejraději film? 161 00:14:28,521 --> 00:14:30,659 - Hm, Vertigo. 162 00:14:30,694 --> 00:14:32,704 -To je náhoda, to je taky můj oblíbený film. 163 00:14:32,728 --> 00:14:33,555 - Opravdu? 164 00:14:33,590 --> 00:14:34,773 - Jo, co máš nejraději scéna? 165 00:14:34,797 --> 00:14:36,486 - Moje oblíbená scéna musí být 166 00:14:36,521 --> 00:14:39,004 když Scottie pronásleduje Judy do hotelu Empire, 167 00:14:39,039 --> 00:14:41,901 a následuje ji až k ní místnosti a pak spolu mluví. 168 00:14:41,970 --> 00:14:44,142 - Líbí se mi scéna v San Juan Bautista. 169 00:14:44,177 --> 00:14:45,728 - Oh, opravdu? 170 00:14:45,797 --> 00:14:48,348 Jel jsem po dálnici 101 minulý týden, 171 00:14:48,383 --> 00:14:50,073 a musel jsem zastavit a nabrat benzín 172 00:14:50,142 --> 00:14:53,866 na čerpací stanici v San Juan Bautista, vedle dálnice. 173 00:14:53,901 --> 00:14:55,211 A rozhlížel jsem se kolem, 174 00:14:55,246 --> 00:14:58,590 a vypadalo to stejně jak se to vyrábělo 175 00:14:58,659 --> 00:15:02,246 ve filmu Vertigo, tak Musel jsem absolvovat prohlídku. 176 00:15:02,314 --> 00:15:04,797 - Pořád to tak vypadá dělali, když natáčeli Vertigo? 177 00:15:04,832 --> 00:15:06,832 - Vypadá to skoro přesně jako udělalo to 178 00:15:06,866 --> 00:15:09,211 když natáčeli Vertigo 1958, 179 00:15:09,246 --> 00:15:11,659 kromě toho je tu jedna věc byl tam 180 00:15:11,694 --> 00:15:13,039 to tam teď není. 181 00:15:13,073 --> 00:15:13,866 - Opravdu, co je? 182 00:15:13,901 --> 00:15:15,153 - No, budete muset jít s já 183 00:15:15,177 --> 00:15:16,659 do San Juan Bautista najít ven. 184 00:15:16,694 --> 00:15:19,142 - No tak, toužím to vědět. 185 00:16:27,521 --> 00:16:28,970 - Už žádná fosilní paliva! 186 00:16:29,004 --> 00:16:30,486 - Chraňte naše životní prostředí! 187 00:16:30,521 --> 00:16:31,383 Žádné genocidy. 188 00:16:31,452 --> 00:16:33,004 - Nenech svět zemřít! 189 00:16:33,039 --> 00:16:34,521 - Lidé nemusí umírat! 190 00:16:34,555 --> 00:16:35,901 - Svět nemusí konec. 191 00:16:35,970 --> 00:16:38,004 - Chraňte její budoucnost. - Žádné hromadné vymírání. 192 00:16:38,039 --> 00:16:41,314 - Žádná fosilní paliva, žádná fosilie paliva! 193 00:16:41,348 --> 00:16:43,624 - Zánik povstání. 194 00:16:43,659 --> 00:16:45,659 - Zánik povstání! - Už ne. 195 00:16:45,694 --> 00:16:47,211 - Klimatická nouze! 196 00:16:47,280 --> 00:16:48,797 - Už žádná fosilní paliva! 197 00:16:48,832 --> 00:16:50,694 - Žádná genocida! 198 00:16:50,728 --> 00:16:52,348 - Zánik povstání! 199 00:16:52,383 --> 00:16:54,348 - Lidé nemusí umírat. - Žádná genocida. 200 00:16:54,383 --> 00:16:55,314 - Klimatická nouze! 201 00:16:55,348 --> 00:16:56,970 - Lidé nemusí umírat. 202 00:16:57,004 --> 00:16:58,452 Svět nemusí skončit. 203 00:16:58,486 --> 00:17:00,039 - Zánik povstání. 204 00:17:00,073 --> 00:17:01,832 - Už žádná fosilní paliva! 205 00:17:01,866 --> 00:17:04,659 - Chraňte naši budoucnost! 206 00:17:04,694 --> 00:17:06,624 - Woo, chraň naši budoucnost! 207 00:17:06,659 --> 00:17:08,901 - Prosím, chraň mou budoucnost. 208 00:17:08,970 --> 00:17:10,866 - Už žádná fosilní paliva. 209 00:17:10,901 --> 00:17:14,314 Zánik povstání. - Prosím, chraň naši budoucnost. 210 00:17:14,348 --> 00:17:16,142 - Už žádná fosilní paliva. 211 00:17:16,177 --> 00:17:17,486 Žádná genocida. 212 00:17:17,521 --> 00:17:19,004 - Chraňte naši budoucnost! 213 00:17:19,039 --> 00:17:20,797 - Zánik povstání. 214 00:17:20,832 --> 00:17:24,177 - Chci, aby moje dcera vyrostla ve světě 215 00:17:24,211 --> 00:17:28,004 kde může dýchat vzduch a mít čistou vodu. 216 00:17:28,039 --> 00:17:29,118 - Svět nemusí skončit. 217 00:17:29,142 --> 00:17:31,970 - Chraňte její budoucnost. - Zánik povstání. 218 00:17:32,004 --> 00:17:32,797 Už žádná fosilní paliva. 219 00:17:32,832 --> 00:17:34,901 - Odmítám pustit svou dceru, 220 00:17:34,970 --> 00:17:37,177 některé z našich dětí, 221 00:17:37,211 --> 00:17:40,314 dýchat jedovatý plyny z tohoto lesního požáru. 222 00:17:40,348 --> 00:17:41,600 - Svět nemusí skončit. 223 00:17:41,624 --> 00:17:43,142 Žádná fosilní paliva. 224 00:17:43,177 --> 00:17:44,383 Žádná fosilní paliva. 225 00:17:44,452 --> 00:17:47,832 - Chraňte naše děti a nechte vidí nebe, které je modré, 226 00:17:47,866 --> 00:17:50,142 a ne oranžová z lesní požár. 227 00:17:50,177 --> 00:17:54,211 To je změna klimatu. - Žádné hromadné vymírání. 228 00:17:54,246 --> 00:17:55,521 - Chraňte naše děti. 229 00:17:56,417 --> 00:17:58,486 Chraňte jejich budoucnost. - Klimatická nouze. 230 00:17:58,521 --> 00:18:00,211 Svět nemusí skončit. 231 00:18:00,246 --> 00:18:02,222 - Zánik povstání! - Společně to zvládneme! 232 00:18:02,246 --> 00:18:03,970 - Zánik povstání! 233 00:18:04,004 --> 00:18:05,832 Zánikové povstání! 234 00:18:05,866 --> 00:18:07,704 Zánikové povstání! - Zánik povstání! 235 00:18:07,728 --> 00:18:09,348 - Zánik povstání! 236 00:18:09,383 --> 00:18:11,211 Zánikové povstání! 237 00:18:11,246 --> 00:18:13,039 Zánikové povstání! 238 00:18:13,073 --> 00:18:14,314 Nikdo nemusí umírat! 239 00:18:14,348 --> 00:18:17,039 - Prosím, chraň mou budoucnost! 240 00:18:17,073 --> 00:18:20,142 - Chraňte její budoucnost! - Chraňte její budoucnost! 241 00:18:20,177 --> 00:18:21,521 - Paliva! 242 00:18:21,555 --> 00:18:23,314 - Zánik povstání! 243 00:18:23,348 --> 00:18:25,901 - Zánik povstání! - Už ne! 244 00:18:25,970 --> 00:18:28,797 - Klimatická nouze! - Už žádná fosilní paliva! 245 00:18:28,832 --> 00:18:29,970 - Žádná genocida! 246 00:18:30,866 --> 00:18:32,486 - Zánik povstání! 247 00:18:32,521 --> 00:18:34,555 - Lidé nemusí umírat. - Žádná genocida! 248 00:18:34,590 --> 00:18:37,142 - Klimatická nouze! - Lidé nemusí umírat. 249 00:18:37,177 --> 00:18:38,521 Svět nemusí skončit. 250 00:18:38,555 --> 00:18:39,970 - Zánik povstání! 251 00:18:40,004 --> 00:18:41,797 - Už žádná fosilní paliva! 252 00:18:41,832 --> 00:18:43,555 - Chraňte naši budoucnost! 253 00:18:44,555 --> 00:18:46,901 - Woo, chraň naši budoucnost! 254 00:18:46,970 --> 00:18:48,521 Už žádná fosilní paliva! 255 00:19:28,383 --> 00:19:29,555 - To je skvělé. 256 00:19:29,590 --> 00:19:31,555 Trochu mi to připomíná Van Gogha malování. 257 00:19:36,348 --> 00:19:37,694 - Díky, rád maluji. 258 00:19:37,728 --> 00:19:39,452 Van Gogh je mou inspirací. 259 00:19:41,246 --> 00:19:42,600 Musím zachytit krásu toto místo 260 00:19:42,624 --> 00:19:43,694 než to všechno zmizí. 261 00:19:44,901 --> 00:19:46,211 - Proč to říkáš? 262 00:19:46,246 --> 00:19:48,314 - Vzpomeňte si na loňský rok, kdy obloha se obrátila 263 00:19:48,348 --> 00:19:51,901 z modré na oranžovou, protože ze všech lesních požárů? 264 00:19:51,970 --> 00:19:53,935 Nechci malovat oranžovou barvu nebe. 265 00:19:55,314 --> 00:19:56,866 - Co je to za ptáka? 266 00:19:56,901 --> 00:19:58,383 - Je to mořský orel. 267 00:19:59,314 --> 00:20:01,314 - Nevěděl jsem, že existují mořští orli v této oblasti. 268 00:20:01,348 --> 00:20:04,694 - Jsou z jihovýchodu Asie, Vietnam a Austrálie. 269 00:20:04,728 --> 00:20:06,970 Alespoň to tvrdí Dr. Jones řekl. 270 00:20:07,004 --> 00:20:08,486 - Kdo je Dr. Jones? 271 00:20:08,521 --> 00:20:11,348 - Je to odborník na ptáky a ornitolog. 272 00:20:12,521 --> 00:20:16,348 Byl tady, aby studoval, proč moře orli 273 00:20:16,383 --> 00:20:18,624 přišli do Santa Cruz, 274 00:20:18,659 --> 00:20:20,659 a ukázal na hejno moře orli, 275 00:20:20,694 --> 00:20:22,004 a vypadaly úžasně, 276 00:20:22,039 --> 00:20:23,866 tak jsem se rozhodl namalovat moře orli. 277 00:20:26,383 --> 00:20:27,359 Měl ale trochu obavy, 278 00:20:27,383 --> 00:20:29,177 o přítomnosti mořských orlů Santa Cruz, 279 00:20:29,211 --> 00:20:33,142 protože v roce 2008, hejno zlaté orly 280 00:20:33,177 --> 00:20:35,486 zaútočil na malého město Half Moon Bay. 281 00:20:36,452 --> 00:20:37,694 - V žádném případě, řekl proč? 282 00:20:38,659 --> 00:20:39,452 - Ne, neudělal. 283 00:20:39,486 --> 00:20:40,485 Neřekl proč. 284 00:21:04,694 --> 00:21:05,935 - Žralok, žralok! 285 00:21:08,314 --> 00:21:09,383 Žralok! 286 00:21:11,659 --> 00:21:13,486 - Jsi v pořádku? 287 00:21:13,521 --> 00:21:15,555 - Bože, ne, ne, žralok jen mi ukousl ruku, člověče. 288 00:21:15,624 --> 00:21:16,728 Málem to rozsekalo! 289 00:21:16,797 --> 00:21:19,280 - Jsi zraněný, potřebujeme volat 911? 290 00:21:19,314 --> 00:21:20,486 - Ne. 291 00:21:20,521 --> 00:21:22,348 Ne, není třeba volat ambulance. 292 00:21:23,624 --> 00:21:24,970 - Ale žraloci? 293 00:21:25,004 --> 00:21:26,314 - Ano. 294 00:21:26,348 --> 00:21:28,348 Dobře, před pár lety, 295 00:21:28,383 --> 00:21:29,694 bylo velmi vzácné najít žraloky 296 00:21:29,728 --> 00:21:31,142 v oceánu Santa Cruz, že? 297 00:21:31,177 --> 00:21:33,359 Dobře, ale teď kauza globální oteplování a změna klimatu, 298 00:21:33,383 --> 00:21:37,211 víš, moře se zahřálo a teď jsou venku. 299 00:21:37,246 --> 00:21:38,635 Ale teď je to jako pokaždé já surfovat, 300 00:21:38,659 --> 00:21:40,531 je to jako bych si hrál Ruská ruleta se žraloky. 301 00:21:40,555 --> 00:21:42,246 - To je strašné! 302 00:21:42,314 --> 00:21:43,980 - Jo, je to jako já vážně uvažovat 303 00:21:44,004 --> 00:21:45,728 přestat surfovat, je to jen, 304 00:21:45,797 --> 00:21:47,211 je to příliš nebezpečné, víš? 305 00:21:49,039 --> 00:21:50,039 Dobře, chlapi. 306 00:21:50,073 --> 00:21:51,383 Zůstaň v bezpečí, dobře? 307 00:22:16,314 --> 00:22:17,452 - Pěkný dům. 308 00:22:17,486 --> 00:22:19,486 - Díky, prodávám domy. 309 00:22:19,521 --> 00:22:20,348 Jsem agent. 310 00:22:20,383 --> 00:22:21,246 - Opravdu? 311 00:22:21,314 --> 00:22:23,659 Vlastně se chystám koupit a dům. 312 00:22:23,694 --> 00:22:26,452 -Dobře, v tom případě, dovolte mi, abych vám dal svou kartu. 313 00:22:26,486 --> 00:22:27,832 - Děkuji. 314 00:22:27,866 --> 00:22:30,177 Million Dollar House Nemovitosti. 315 00:22:30,211 --> 00:22:32,246 Jsou všechny domy, které prodáváte opravdu ceněný 316 00:22:32,314 --> 00:22:33,901 alespoň milion dolarů? 317 00:22:33,970 --> 00:22:36,314 - Rozhodně, cena domy 318 00:22:36,348 --> 00:22:38,177 procházejí střechou. 319 00:22:38,211 --> 00:22:41,039 Dokonce i cena bytu stojí více než milion dolarů 320 00:22:41,073 --> 00:22:43,314 v oblasti San Francisco Bay Area. 321 00:22:43,348 --> 00:22:46,659 - Wow, hledám pro třípokojový dům, 322 00:22:46,694 --> 00:22:49,694 obklopený stromy, nejlépe v lese. 323 00:22:52,935 --> 00:22:53,934 - Dobře. 324 00:22:54,659 --> 00:22:56,142 Jste si jisti, že opravdu chcete a dům 325 00:22:56,177 --> 00:22:59,039 která je obklopena stromy les? 326 00:22:59,073 --> 00:23:00,324 - Jo, co je špatného se stromy? 327 00:23:00,348 --> 00:23:03,142 - Stromy absorbují CO2 dobré pro životní prostředí. 328 00:23:04,417 --> 00:23:08,142 - No, většinou jen najdu ten vysněný dům pro mé klienty. 329 00:23:08,177 --> 00:23:10,521 Nejsem zavázán nad rámec toho, 330 00:23:10,555 --> 00:23:12,211 a starám se o své vlastní záležitosti, 331 00:23:12,246 --> 00:23:15,280 a sbírám své velké tučné tržby provizi. 332 00:23:18,797 --> 00:23:22,073 Ale vypadáš jako a pěkný chlap, pěkný pár, 333 00:23:22,142 --> 00:23:25,417 tak já ti nějaké dám rady, jak zachránit váš dům. 334 00:23:25,486 --> 00:23:27,555 Vzpomeňte si na to malé město, tzv Ráj 335 00:23:27,590 --> 00:23:29,728 kde přišel lesní požár skrz a shořel 336 00:23:29,763 --> 00:23:32,521 celé město a všechny domy, před několika lety? 337 00:23:32,555 --> 00:23:33,832 - Ano. 338 00:23:33,866 --> 00:23:37,866 - No, to město bylo a je obklopené stromy a lesem. 339 00:23:37,901 --> 00:23:42,142 Pak přišel požár a vypálili všechny domy. 340 00:23:42,177 --> 00:23:44,142 Stromy byly tak suché byli připraveni ke spálení 341 00:23:44,177 --> 00:23:46,348 jako zápalky nebo dříví. 342 00:23:46,383 --> 00:23:48,314 A pak byli všichni pryč. 343 00:23:48,348 --> 00:23:49,763 - Proč byly stromy tak suché? 344 00:23:50,832 --> 00:23:52,866 - Globální oteplování, klima změnit. 345 00:23:54,246 --> 00:23:56,901 Ničí nemovitosti podnikání. 346 00:23:56,970 --> 00:23:59,211 Celé to kazí planeta. 347 00:23:59,280 --> 00:24:00,279 - Je to hrozné. 348 00:24:35,624 --> 00:24:38,142 Podívejte se s Rejuvenate, mohl bys vypadat mladší, 349 00:24:38,177 --> 00:24:40,694 být mladší a žít déle, 350 00:24:40,728 --> 00:24:43,452 protože Rejuvenate obnovuje buňky, 351 00:24:43,486 --> 00:24:46,177 a také opravuje poškozené buňky. 352 00:24:46,211 --> 00:24:49,832 Ještě více, Rejuvenate opravdu zpomaluje 353 00:24:49,866 --> 00:24:51,555 těch devět mechanismů stárnutí. 354 00:24:52,521 --> 00:24:54,521 - Ano, naprosto. 355 00:24:54,555 --> 00:24:56,797 Určitě bych nějaké mohl použít Omladit. 356 00:24:56,832 --> 00:24:58,866 Koneckonců, žádné nedostávám mladší, 357 00:24:58,901 --> 00:25:01,348 a chtěl bych dostat něco i pro mou matku, 358 00:25:01,383 --> 00:25:03,108 protože trpí artritida. 359 00:25:04,970 --> 00:25:06,187 - No, to bychom určitě mohli že. 360 00:25:06,211 --> 00:25:07,659 To by bylo skvělé. 361 00:25:07,694 --> 00:25:10,246 - Tak, Evane, řekni mi, jaký druh peníze 362 00:25:10,314 --> 00:25:11,555 mluvíme o tom tady? 363 00:25:12,590 --> 00:25:16,383 - Takže mluvíme asi 10 milionů dolarů. 364 00:25:17,694 --> 00:25:20,935 - 10 mil studna, to je hodně moolah. 365 00:25:21,797 --> 00:25:24,280 Ale jak jsem řekl, jsem nemládnout, 366 00:25:24,314 --> 00:25:26,314 a moje matka taky ne. 367 00:25:26,348 --> 00:25:29,624 Ale každopádně svět potřebuje omladit hned, 368 00:25:29,659 --> 00:25:31,142 tak to máš, člověče. 369 00:25:31,177 --> 00:25:32,866 Dostanete svých 10 mil. 370 00:25:34,866 --> 00:25:35,865 - Fantastické! 371 00:25:37,211 --> 00:25:39,004 Ano, ano, ano! 372 00:25:39,039 --> 00:25:40,280 Děkuji, pane. 373 00:25:40,314 --> 00:25:42,383 - Gratuluji. 374 00:25:42,452 --> 00:25:44,486 Vy jste ten muž. - Ano, pane. 375 00:25:44,521 --> 00:25:46,659 - Jo, uděláme to nějakou skvělou společnou práci. 376 00:25:46,694 --> 00:25:47,763 - Ano, jsme. 377 00:25:49,177 --> 00:25:50,694 -Tak se starej. 378 00:25:50,728 --> 00:25:51,797 Brzy s tebou promluvím. 379 00:25:51,832 --> 00:25:55,004 - Brzy se domluvíme, pane. - Dobře, sbohem. 380 00:26:40,108 --> 00:26:41,797 - Velmi pěkné auto. 381 00:26:41,832 --> 00:26:43,728 -Děkuji, právě to mám, 382 00:26:43,797 --> 00:26:46,486 přímo z Továrna Ferrari v Itálii. 383 00:26:46,521 --> 00:26:47,520 - Velmi pěkné. 384 00:26:54,728 --> 00:26:56,590 - Opravdu si myslím, že ano tento dům se bude líbit. 385 00:26:56,659 --> 00:27:01,659 Je to 5000 čtverečních stop, tři ložnice, tři koupelny. 386 00:27:01,694 --> 00:27:03,211 Jeho cena je 2,1 milionu dolarů. 387 00:27:04,728 --> 00:27:06,211 - Víš, líbí se mi to. 388 00:27:06,246 --> 00:27:08,211 Ale venku jsou dva malé stromy přední. 389 00:27:11,417 --> 00:27:13,015 A neříkal jsi to? já bych neměl dostat dům 390 00:27:13,039 --> 00:27:15,970 obklopený stromy, protože lesních požárů a globálního oteplování? 391 00:27:16,004 --> 00:27:17,348 - Ano, já vím. 392 00:27:17,383 --> 00:27:19,383 Ale no tak, tihle dva malí stromy, 393 00:27:19,417 --> 00:27:22,142 tohle nezapálí dům. 394 00:27:22,177 --> 00:27:23,452 Pojď, půjdeme dovnitř. 395 00:27:23,486 --> 00:27:25,555 Pojďme se na to podívat. - Dobře. 396 00:27:40,728 --> 00:27:42,866 - Dobře, tady máme hlavní obývací pokoj. 397 00:27:42,901 --> 00:27:46,797 Jak vidíte, hodně okna a přirozené osvětlení. 398 00:27:50,246 --> 00:27:52,039 - To je velmi unikátní malování. 399 00:27:52,108 --> 00:27:53,694 - Ano, je. 400 00:27:53,728 --> 00:27:56,073 Jmenuje se "Oranžové nebe." 401 00:27:56,142 --> 00:27:59,142 Bylo inspirováno lesní požáry z loňského roku, 402 00:27:59,177 --> 00:28:03,073 který změnil tuto barvu obloha z modré na oranžovou. 403 00:28:03,142 --> 00:28:06,866 Majitel, prodejce tohoto house je klimatický vědec. 404 00:28:06,901 --> 00:28:10,866 Byl tak šokován, když to viděl barva oblohy se změní na oranžovou 405 00:28:10,901 --> 00:28:12,832 že měl tento obraz pověřen. 406 00:28:13,797 --> 00:28:15,348 - Vypadá jako oranžová obloha peklo. 407 00:28:15,383 --> 00:28:16,382 - Souhlas. 408 00:28:17,797 --> 00:28:21,004 Tady, tenhle obraz se nazývá „Hořící strom“. 409 00:28:22,417 --> 00:28:26,039 Lesní požáry spálily stovky z milionů stromů, 410 00:28:26,073 --> 00:28:30,004 uvolňuje ještě více CO2 do atmosféry. 411 00:28:30,039 --> 00:28:31,038 - Tak tragické. 412 00:28:31,866 --> 00:28:32,865 - Ano. 413 00:28:38,659 --> 00:28:41,832 Tento obraz je zde s názvem "Tající led", 414 00:28:41,866 --> 00:28:45,211 který znázorňuje tající led Arktida a Antarktida, 415 00:28:45,246 --> 00:28:47,073 kvůli globálnímu oteplování. 416 00:28:47,142 --> 00:28:51,348 Majitel mi řekl, že led v Arktidě a Antarktidě 417 00:28:51,383 --> 00:28:54,659 sloužit jako Země přírodní klimatizace. 418 00:28:54,694 --> 00:28:57,348 Led pomáhá udržet planeta Země chladná, 419 00:28:57,383 --> 00:28:58,970 a při normální teplotě. 420 00:29:00,521 --> 00:29:01,797 Řekl, že když led 421 00:29:01,832 --> 00:29:04,486 je všechno pryč a roztavené, my jsme přípitek. 422 00:30:26,728 --> 00:30:27,970 - Páni. 423 00:30:28,004 --> 00:30:29,003 - Ano. 424 00:30:29,728 --> 00:30:31,624 Tato velryba ve zralém věku z 50, 425 00:30:31,659 --> 00:30:33,694 zemřel z přirozených příčin. 426 00:30:33,728 --> 00:30:35,832 Je to škoda dnešních velryb nebude žít tak dlouho. 427 00:30:35,866 --> 00:30:38,694 Zemřou na rakovinu kvůli acidifikaci oceánů. 428 00:30:58,383 --> 00:30:59,728 - Ahoj. 429 00:30:59,797 --> 00:31:00,796 - Dobrý den. - Ahoj. 430 00:31:02,486 --> 00:31:04,901 - Úžasně vypadající velryba kostra. 431 00:31:04,970 --> 00:31:05,969 - Ano. 432 00:31:08,177 --> 00:31:09,624 - Myslím, že vím, kdo jsi. 433 00:31:10,521 --> 00:31:14,246 Jste pan Green, zakladatel Zaplať mi, 434 00:31:14,314 --> 00:31:17,624 Odyssey Space Line, a společnost Green Car Company. 435 00:31:18,797 --> 00:31:20,694 Jsi jako nejbohatší muž svět. 436 00:31:20,728 --> 00:31:21,866 - Ano, to jsem já. 437 00:31:22,797 --> 00:31:25,521 - Víš, miluji svou Teslu Model 3, 438 00:31:25,555 --> 00:31:28,970 ale moje další auto určitě musí to být zelené E, 439 00:31:30,039 --> 00:31:32,486 protože je to rychlé, vypadá to skvělé, 440 00:31:32,521 --> 00:31:36,659 a má dvojnásobný počet najetých kilometrů dosah jako Tesla Model 3, 441 00:31:36,694 --> 00:31:39,073 a je to jen 20 000 $. 442 00:31:39,142 --> 00:31:40,452 - Doufám, že dostanete zelené auto. 443 00:31:40,486 --> 00:31:41,486 - Určitě. 444 00:31:42,486 --> 00:31:45,624 - No, měli bychom to opravit globálně oteplování, 445 00:31:45,659 --> 00:31:46,877 jinak se lidská rasa vine nahoru 446 00:31:46,901 --> 00:31:48,142 jako tahle kostra velryby. 447 00:31:49,142 --> 00:31:50,004 -Naprosto souhlasím, 448 00:31:50,073 --> 00:31:52,832 ale jak to napravíme globálně oteplování? 449 00:31:52,866 --> 00:31:55,832 -To je dobrá otázka, a myslím, že to dokážu opravit. 450 00:31:56,901 --> 00:31:59,659 I kdyby tam bylo nula CO2 emise nyní, 451 00:31:59,694 --> 00:32:02,383 v každé zemi, celku planeta? 452 00:32:02,417 --> 00:32:04,314 Globálně to nevyřeší oteplování, 453 00:32:04,348 --> 00:32:08,211 protože od industri revoluce před více než 100 lety, 454 00:32:08,246 --> 00:32:11,452 více než 1000 gigatun Uvolnil se CO2 455 00:32:11,486 --> 00:32:13,246 do zemské atmosféry. 456 00:32:13,314 --> 00:32:14,866 Toto obrovské množství CO2 457 00:32:14,901 --> 00:32:16,901 se bude i nadále zvyšovat Teploty Země 458 00:32:16,970 --> 00:32:19,177 se všemi škodami světa oteplování. 459 00:32:20,521 --> 00:32:23,694 Podle toho jsme teď v bodě na zprávu Organizace spojených národů, 460 00:32:24,797 --> 00:32:27,659 je to červený kód pro lidstva a civilizace. 461 00:32:27,694 --> 00:32:28,832 - Je to tak tragické. 462 00:32:29,728 --> 00:32:31,211 - Tak proto jsem začal společnost 463 00:32:31,246 --> 00:32:34,694 s názvem Code Red Technology, napravit globální oteplování. 464 00:32:34,728 --> 00:32:36,659 Financuji to několika málo miliard dolarů 465 00:32:36,694 --> 00:32:39,970 postavit vesmírný výtah která jde ze země 466 00:32:40,004 --> 00:32:43,246 do zemské atmosféry, asi 62 mil. 467 00:32:43,314 --> 00:32:46,177 Tento vesmírný výtah je velká trubka a kabel 468 00:32:46,211 --> 00:32:49,314 který je postaven z grafenu materiál uhlíkové nanotechnologie. 469 00:32:49,348 --> 00:32:52,383 To je velmi silné, vydrží cokoliv. 470 00:32:52,417 --> 00:32:54,383 Můj vesmírný výtah Code Red ano být použit 471 00:32:54,417 --> 00:32:57,624 přepravovat náklad a lidi, do vesmíru. 472 00:32:57,659 --> 00:32:59,866 Hej, naruším prostor podnikání 473 00:32:59,901 --> 00:33:01,797 tím, že je to levné, a cenově dostupné 474 00:33:01,832 --> 00:33:04,177 k cestování a přístupu k prostoru pro všichni. 475 00:33:04,211 --> 00:33:07,486 A bude použit k čerpání CO2 476 00:33:07,521 --> 00:33:09,486 mimo zemskou atmosféru. 477 00:33:09,521 --> 00:33:10,521 Zde je návod, jak to funguje. 478 00:33:11,797 --> 00:33:13,694 Vesmírný výtah My Code Red 479 00:33:13,728 --> 00:33:17,211 odstraňuje CO2 ven zemskou atmosféru, 480 00:33:17,280 --> 00:33:18,728 a pošle ho do vesmíru. 481 00:33:18,797 --> 00:33:20,348 Globální oteplování je opraveno. 482 00:33:20,383 --> 00:33:21,866 - To je neuvěřitelné. 483 00:33:21,901 --> 00:33:23,280 - Hm, ano. 484 00:33:23,314 --> 00:33:24,659 A pan Green? 485 00:33:24,694 --> 00:33:28,659 Pokud budete úspěšní s tento vesmírný výtah Code Red, 486 00:33:28,694 --> 00:33:30,555 nebudeš jen a trilionář, 487 00:33:30,624 --> 00:33:32,694 a získat Nobelovu cenu, 488 00:33:32,728 --> 00:33:36,383 ale uděláte a skvělá věc pro lidstvo. 489 00:33:36,452 --> 00:33:38,004 - Děkuji. 490 00:33:38,039 --> 00:33:41,039 I když můj vesmírný výtah neodstraní dostatek CO2 491 00:33:41,073 --> 00:33:42,314 mimo zemskou atmosféru, 492 00:33:42,348 --> 00:33:44,383 a planeta pohasne v kouři, 493 00:33:44,417 --> 00:33:48,073 můj vesmírný výtah přepraví lidská rasa do vesmíru, 494 00:33:48,142 --> 00:33:51,659 kde budou kolonie ve vesmíru poblíž oběžné dráhy Země, 495 00:33:51,694 --> 00:33:54,901 Měsíc, Mars a další. 496 00:35:58,624 --> 00:36:00,763 - Ahoj, tady máš víno. 497 00:36:02,797 --> 00:36:05,348 - Věděl jsi, že tohle? byl prázdninový dům 498 00:36:05,383 --> 00:36:08,486 pro velkého režiséra, Pan Alfred Hitchcock? 499 00:36:08,521 --> 00:36:10,832 A bylo to tady, kde byl inspiroval 500 00:36:10,866 --> 00:36:13,521 natočit své filmy „The Ptáci" a "Vertigo?" 501 00:36:14,452 --> 00:36:15,314 - Opravdu? 502 00:36:15,383 --> 00:36:18,624 - Ano, a v roce 1961 hejno racků 503 00:36:18,659 --> 00:36:20,694 zaútočil na skupinu lidí Santa Cruz, 504 00:36:20,728 --> 00:36:22,728 a bylo to hlášeno v místním noviny, 505 00:36:22,797 --> 00:36:24,832 "Santa Cruz Sentinel." 506 00:36:24,866 --> 00:36:27,486 No, pan Hitchcock to četl článek, 507 00:36:27,521 --> 00:36:31,866 a inspirovalo ho to k výrobě a režírovat "The Birds". 508 00:36:32,970 --> 00:36:34,348 - Zajímavé, to jsem nevěděl že. 509 00:36:34,383 --> 00:36:37,383 - Ano, to tu také bylo kde se inspiroval 510 00:36:37,417 --> 00:36:40,521 natáčet v místech, jako je San Francisco, 511 00:36:40,555 --> 00:36:42,417 a San Juan Bautista, 512 00:36:42,486 --> 00:36:45,866 kde natáčel svůj nejlepší film, Vertigo. 513 00:36:45,901 --> 00:36:48,039 - Vlastně to není jen tak Hitchcockův největší film. 514 00:36:48,073 --> 00:36:49,694 Podle průzkumu z roku 2012 515 00:36:49,728 --> 00:36:51,901 vlivným „Zrakem časopis a zvuk, 516 00:36:51,970 --> 00:36:54,417 filmový průmysl, film kritiky a akademiky 517 00:36:54,486 --> 00:36:56,452 hlasoval "Vertigo". největší film všech dob, 518 00:36:56,486 --> 00:36:58,280 překonání „Občana Kanea“. 519 00:36:58,314 --> 00:36:59,313 - Páni. 520 00:37:16,590 --> 00:37:18,728 Vypadají, že jsou hodně zábavy. 521 00:37:18,797 --> 00:37:19,796 - Ano. 522 00:37:29,763 --> 00:37:33,452 - Stojí, chodí, a létání se stromy, 523 00:37:33,486 --> 00:37:34,970 než všechny stromy zmizí. 524 00:37:47,417 --> 00:37:50,486 - Minulý týden, ptáci, konkrétně orel mořský, 525 00:37:50,521 --> 00:37:53,486 byl viděn u Santy Plážová promenáda Cruz. 526 00:37:53,521 --> 00:37:56,383 Místní obyvatelé a turisté měli obavy o svou bezpečnost 527 00:37:56,417 --> 00:37:58,866 jak letěl i orel mořský blízko promenády. 528 00:37:59,901 --> 00:38:02,142 Vědci zkoumají jak orel mořský 529 00:38:02,177 --> 00:38:05,211 přišel do Santa Cruz jihovýchodní Asie, 530 00:38:05,246 --> 00:38:07,142 Vietnam a Austrálie. 531 00:38:10,211 --> 00:38:13,659 Informoval o tom Cal Fire 20 lesních požárů v letošním roce. 532 00:38:13,694 --> 00:38:17,177 Také předpovídají, že budou mít 10 více do konce roku. 533 00:38:17,211 --> 00:38:19,694 To také uvedli jsou bez financování. 534 00:38:22,383 --> 00:38:24,970 Další zprávy, Dr. Richard McLoughlin, 535 00:38:25,004 --> 00:38:27,039 klimatolog ze San Francisco, 536 00:38:27,073 --> 00:38:30,314 vydal hrozivé varování o změně klimatu. 537 00:38:30,348 --> 00:38:31,901 Předpovídá lidskou rasu v čele 538 00:38:31,970 --> 00:38:33,901 k náhlému masovému vymírání, 539 00:38:33,970 --> 00:38:36,694 a svět a civilizace za pár let skončí, 540 00:38:36,728 --> 00:38:39,211 protože průmyslová civilizace 541 00:38:39,246 --> 00:38:42,004 zahřála planetu Zemi až k zániku. 542 00:39:22,177 --> 00:39:23,177 - Tady máš pivo. 543 00:39:23,211 --> 00:39:25,142 - Díky. - Nemáš zač. 544 00:39:25,177 --> 00:39:27,555 - Hej, pane. - Ano. 545 00:39:27,590 --> 00:39:30,901 - Pamatuji si tento autobus býval na té straně. 546 00:39:30,970 --> 00:39:33,314 - Máš pravdu, bylo to na tom straně. 547 00:39:35,348 --> 00:39:38,142 Ale samozřejmě, to bylo před velkým ptačím útokem, 548 00:39:38,177 --> 00:39:41,142 který přišel, zničen autobus a moje podnikání. 549 00:39:41,177 --> 00:39:42,452 Byl to hrozný den. 550 00:39:42,486 --> 00:39:45,728 Bohužel na to zemřelo mnoho lidí den. 551 00:39:45,797 --> 00:39:47,211 - Ptáci zaútočili? 552 00:39:47,280 --> 00:39:49,142 - Jo, orli. 553 00:39:49,177 --> 00:39:51,659 Orli, přišli a prostě do všeho narazil. 554 00:39:51,694 --> 00:39:53,348 Byl to hrozný den. 555 00:39:53,383 --> 00:39:54,555 Jsem ale trochu nervózní, 556 00:39:54,590 --> 00:39:57,624 protože jsem v poslední době viděl orli vznášející se nad hospodou, 557 00:39:57,659 --> 00:39:59,521 a po celém Half Moon Bay oblast. 558 00:41:23,728 --> 00:41:26,383 - James Stewart by měl nikdy nenechal Kim Novak 559 00:41:26,417 --> 00:41:28,970 běž do věže a padni k její smrti v "Vertigo." 560 00:41:30,108 --> 00:41:31,659 - Jaká věž? 561 00:41:36,624 --> 00:41:37,623 - Žádná věž tam není. 562 00:41:39,039 --> 00:41:39,935 - No, teď už to víš. 563 00:41:40,004 --> 00:41:42,866 Celá věž byla jako Hollywood vynález. 564 00:42:24,797 --> 00:42:26,280 Nejsem v tom moc dobrý, 565 00:42:26,314 --> 00:42:28,073 a může to znít jako klišé, 566 00:42:28,142 --> 00:42:30,073 ale od té doby, co jsem tě potkal, Kim, 567 00:42:30,142 --> 00:42:32,555 mám pocit, jako by byl můj život povznesený. 568 00:42:33,866 --> 00:42:34,866 - To je skvělé. 569 00:42:34,901 --> 00:42:36,970 Jsem rád, že můžu mít a pozitivní vliv na vás. 570 00:42:37,004 --> 00:42:39,383 - Jo, cítím se vzrušeně. 571 00:42:39,452 --> 00:42:41,452 Cítím energii. 572 00:42:41,486 --> 00:42:43,211 Dokonce se cítím optimisticky. 573 00:42:43,246 --> 00:42:45,039 Mám pocit, že můžu dělat cokoliv, 574 00:42:45,073 --> 00:42:46,866 jako dělat nemožné. 575 00:42:46,901 --> 00:42:47,901 - Jako co? 576 00:42:47,970 --> 00:42:49,348 -Jako minulý týden, 577 00:42:49,383 --> 00:42:52,521 Úspěšně jsem vychoval 10 milionů dolarů ve financování 578 00:42:52,555 --> 00:42:55,348 pro můj biotechnologický start, Nesmrtelná terapeutika. 579 00:42:55,383 --> 00:42:57,624 - Gratuluji. - Díky. 580 00:42:57,659 --> 00:42:59,555 - Takže teď, když to všechno máte peníze, 581 00:42:59,624 --> 00:43:01,383 koupíš mi Teslu auto? 582 00:43:01,452 --> 00:43:02,521 - Jasně. 583 00:43:02,555 --> 00:43:05,624 A co víc, už je to nějaký čas 584 00:43:05,659 --> 00:43:07,521 od té doby, co jsem byl v a vztah. 585 00:43:07,555 --> 00:43:11,383 A je to opravdu cítit skvělé být znovu zamilovaný. 586 00:44:47,177 --> 00:44:49,142 Ahoj. - Ahoj. 587 00:44:49,177 --> 00:44:50,176 - Je to růže? 588 00:44:54,280 --> 00:44:55,177 - Tak nějak. 589 00:44:55,211 --> 00:44:56,393 Vypadá jako červená růže. 590 00:44:56,417 --> 00:44:59,211 Je to vlastně daleká galaxie pryč nazývaná mlhovina Laguna. 591 00:44:59,280 --> 00:45:00,486 - Je to krásné. 592 00:45:00,521 --> 00:45:03,901 - Ano, krásná jako ty. 593 00:45:03,970 --> 00:45:06,832 - No, tahle růžová galaxie je vesmírná krása. 594 00:45:06,866 --> 00:45:09,108 - Zachytil jsi ten obrázek na tomto malém dalekohledu? 595 00:45:09,142 --> 00:45:10,521 - Ano, ano. 596 00:45:10,555 --> 00:45:11,554 - To je úžasné. 597 00:45:12,486 --> 00:45:13,728 - Tato růžová galaxie ve skutečnosti je 598 00:45:13,797 --> 00:45:16,280 dva miliony světelných let daleko od planety Země. 599 00:45:16,314 --> 00:45:17,521 - Tak daleko? 600 00:45:17,555 --> 00:45:18,417 - Ano, a je to dobré 601 00:45:18,486 --> 00:45:20,004 že tato růžová galaxie je tak daleko pryč, 602 00:45:20,039 --> 00:45:21,521 tak my a toto lidské oteplování stroj 603 00:45:21,555 --> 00:45:23,797 nemůžu se k tomu dostat a podělat to. 604 00:45:23,832 --> 00:45:25,177 - Ano. 605 00:45:25,211 --> 00:45:27,177 - Vesmír má dva biliony galaxie, 606 00:45:27,211 --> 00:45:29,417 a každá galaxie obsahuje miliardy hvězd. 607 00:45:29,486 --> 00:45:31,314 Slunce je jedním z 200 miliard hvězdy 608 00:45:31,348 --> 00:45:32,866 tady v galaxii Mléčná dráha. 609 00:45:32,901 --> 00:45:34,901 Jsou tam hvězdy, planety, a galaxie tam venku 610 00:45:34,970 --> 00:45:37,624 které jsem kategorizoval jako kosmické krása. 611 00:45:37,659 --> 00:45:39,624 - Díky za rychlou astronomii lekce. 612 00:45:39,659 --> 00:45:41,417 - Planeta Země je vesmírná krása. 613 00:45:41,486 --> 00:45:44,383 Abych chránil život tady, civilizace a lidstvo, 614 00:45:44,417 --> 00:45:47,177 musíme najít řešení k zastavení globálního oteplování. 615 00:45:47,211 --> 00:45:48,555 - Ano, naprosto. 616 00:46:28,004 --> 00:46:30,039 - Víno pro krásný pár. - Děkuji mnohokrát. 617 00:46:30,073 --> 00:46:32,624 - Děkuji, že jste přišli. - Samozřejmě. 618 00:46:42,659 --> 00:46:44,659 Kim, jsem do tebe zamilovaný. 619 00:46:46,348 --> 00:46:47,832 - Jen zamilovaný? 620 00:46:47,866 --> 00:46:50,314 - Chtěl jsem říct, miluji tě. 621 00:46:52,004 --> 00:46:55,417 - Láska, to znamená seženeš mi Teslu? 622 00:46:55,486 --> 00:46:58,901 - Ano, můžu ti koupit cokoliv chtěl bys. 623 00:46:58,970 --> 00:47:00,348 Můžu se o tebe dokonce postarat, 624 00:47:01,383 --> 00:47:02,659 protože když jsem s tebou, 625 00:47:02,694 --> 00:47:05,142 a jsme spolu, já dokáže cokoliv. 626 00:53:11,659 --> 00:53:14,383 - Líbí se ti to, lásko? 627 00:53:14,452 --> 00:53:15,521 - Rozhodně. 628 00:59:07,694 --> 00:59:09,142 - Dobrý den. 629 00:59:09,177 --> 00:59:10,176 - Ahoj. 630 00:59:11,728 --> 00:59:13,142 - To je pěkný strom. 631 00:59:13,177 --> 00:59:14,555 - Ano. 632 00:59:14,590 --> 00:59:17,314 - Pamatuji si tyhle stromy byly zelenější před 10 lety, 633 00:59:17,348 --> 00:59:19,142 ale teď vypadají suché. 634 00:59:19,177 --> 00:59:20,555 - Obviňujte to ze změny klimatu. 635 00:59:20,624 --> 00:59:21,623 - Ano. 636 00:59:23,970 --> 00:59:25,624 - Mimochodem, já jsem Evan. 637 00:59:25,659 --> 00:59:26,658 - Kim. 638 00:59:27,555 --> 00:59:29,486 - Já jsem Rod a tohle je moje přítelkyně, Katie. 639 00:59:29,521 --> 00:59:30,314 - Ahoj. 640 00:59:49,728 --> 00:59:51,142 - Ptáci se vrátili k útoku nás! 641 00:59:54,935 --> 00:59:58,177 Před 12 lety mě napadli a Natalie v Half Moon Bay! 642 00:59:58,211 --> 00:59:59,797 - Kdo je Natalie? 643 00:59:59,832 --> 01:00:01,246 - Dáma, kterou jsem znal. 644 01:00:01,314 --> 01:00:04,039 Rozhodla se jít vlastní cestou, a odešli jsme jako přátelé. 645 01:00:04,073 --> 01:00:04,866 - Raději buď. 646 01:00:12,142 --> 01:00:14,452 - Pojď, pojďme, pojďme než nás všechny zabijí! 647 01:01:40,555 --> 01:01:42,142 - Dlouhá jízda. - Ano. 648 01:02:08,797 --> 01:02:10,153 - Co budeme dělat po tomhle? brácho? 649 01:02:10,177 --> 01:02:12,486 - Pojďme do nejbližšího baru. 650 01:02:46,246 --> 01:02:48,177 - Sakra, kde jsou ostatní? 651 01:02:48,211 --> 01:02:49,314 Dávat pozor! 652 01:02:50,314 --> 01:02:52,348 - Zabijte je, zabijte je! 653 01:02:52,383 --> 01:02:54,901 - Oh, člověče, došel jsem! 654 01:03:27,970 --> 01:03:29,359 - Vezmeme jejich zbraně a bránit se 655 01:03:29,383 --> 01:03:30,866 proti těmto šíleným ptákům. 656 01:03:30,901 --> 01:03:32,004 - Dobrý nápad. 657 01:04:10,142 --> 01:04:11,901 - Kluci, myslím, že tohle je jejich auto. 658 01:04:11,970 --> 01:04:14,314 Měli bychom to vzít a získat víc pomoci. 659 01:04:14,348 --> 01:04:15,521 - Pojďme na to. 660 01:06:01,797 --> 01:06:03,555 - Všichni jsou mrtví, Rode. 661 01:06:04,694 --> 01:06:05,694 -Je také mrtvá. 662 01:06:08,624 --> 01:06:10,555 Ptáci mě stresují! 663 01:06:10,624 --> 01:06:11,624 Potřebuji pivo. 664 01:06:13,901 --> 01:06:15,383 - Proč ptáci útočí? 665 01:06:16,383 --> 01:06:18,004 - Zbláznil jsem se. 666 01:06:18,039 --> 01:06:19,383 - Nic nového. 667 01:06:19,417 --> 01:06:21,177 Vždy jsem věděl, že ptáci se vraceli 668 01:06:21,211 --> 01:06:22,348 znovu na nás zaútočit, 669 01:06:22,383 --> 01:06:26,383 protože globální oteplování má dohnal je k zániku. 670 01:06:26,417 --> 01:06:29,383 Takže možná chtějí vyhubit nás 671 01:06:29,452 --> 01:06:31,521 než vyhynou. 672 01:06:33,039 --> 01:06:35,866 - No, pojďme pryč tady, než se vrátí. 673 01:07:57,555 --> 01:07:59,832 - Ach můj bože! 674 01:10:57,970 --> 01:10:59,694 - Jste v pořádku? 675 01:10:59,728 --> 01:11:00,970 - Ano. 676 01:11:01,004 --> 01:11:03,177 - Proč tito ptáci útočí? nás? 677 01:11:03,211 --> 01:11:04,555 - Věděl jsem, že to přijde. 678 01:11:04,590 --> 01:11:06,153 Minulý rok tam bylo blesk Santa Cruz 679 01:11:06,177 --> 01:11:09,624 složité lesní požáry, které téměř spálil všechno kolem. 680 01:11:09,659 --> 01:11:11,521 Požár se dostal do vzdálenosti 100 stop můj dům, 681 01:11:11,555 --> 01:11:15,039 ale použil jsem svých 100 galonů nádrž na vodu k jejímu uhašení. 682 01:11:15,073 --> 01:11:18,142 Všude divoký požár, nyní po celém světě. 683 01:11:18,177 --> 01:11:20,797 A letos je to moře orli útočí. 684 01:11:20,832 --> 01:11:23,177 A přijdeš brzy, budeš nemají ani vzduch k dýchání 685 01:11:23,211 --> 01:11:25,073 kvůli ztrátě kyslíku 686 01:11:25,142 --> 01:11:27,866 kvůli vyčerpání plankton v oceánech. 687 01:11:27,901 --> 01:11:30,142 Jdeme prudce vymírání. 688 01:11:30,177 --> 01:11:32,659 Lidská rasa přestane existovat za pár let. 689 01:11:33,901 --> 01:11:37,246 Řekli, že jsem se mýlil, na okraji, šílenec. 690 01:11:37,314 --> 01:11:39,624 Dokonce mi přezdívali Dr. Zánik. 691 01:11:39,659 --> 01:11:41,348 No a teď ten nekonečný požár, 692 01:11:41,383 --> 01:11:45,314 sucho, povodně, ptáci, jsou nyní v jejich tváři. 693 01:11:45,348 --> 01:11:49,452 - Myslel jsem klima vědci řekli, že máme do roku 2050. 694 01:11:49,486 --> 01:11:51,314 - Nevěřte té fantazii. 695 01:11:51,348 --> 01:11:53,659 Jsem klimatolog, emeritní profesor, 696 01:11:53,694 --> 01:11:55,659 University of San Francisco. 697 01:11:55,694 --> 01:11:58,521 Teplota Země má stoupla na dva stupně Celsia, 698 01:11:58,555 --> 01:12:02,246 a ne teď 1,2 Celsia tvrdí. 699 01:12:02,314 --> 01:12:05,659 Nejde jen o CO2, ale další faktory, jako je metan 700 01:12:05,694 --> 01:12:07,314 zvýšily teplotu Země 701 01:12:07,348 --> 01:12:09,246 na skutečné dva stupně Celsia, 702 01:12:09,314 --> 01:12:11,797 kde je vymírání lidí nevyhnutelné. 703 01:12:11,832 --> 01:12:13,452 Ještě horší je teplota Země 704 01:12:13,486 --> 01:12:15,417 se blíží 3,5 stupně Celsia, 705 01:12:15,486 --> 01:12:18,314 kde nemůže existovat žádný lidský život Země. 706 01:12:18,348 --> 01:12:20,555 - Můžeme s tím něco udělat? opravit to? 707 01:12:20,624 --> 01:12:21,521 - Ne. 708 01:12:21,555 --> 01:12:22,659 Průmyslová civilizace 709 01:12:22,694 --> 01:12:25,004 zahřála planetu Zemi způsobit vyhynutí lidstva. 710 01:12:26,073 --> 01:12:28,314 - Jsi si jistý, že nemůžeme nic dělat? 711 01:12:28,348 --> 01:12:30,763 - Ano, musíme přijmout náš osud, to je smrt. 712 01:12:33,797 --> 01:12:35,555 Aspoň máme pořád lásku, 713 01:12:35,590 --> 01:12:37,452 a vidím, že jsi milá páry. 714 01:12:41,521 --> 01:12:43,970 Věnujte tedy hodně času navzájem se milovat, 715 01:12:44,004 --> 01:12:46,314 mít hodně sexu, buď na to milý všichni, 716 01:12:46,348 --> 01:12:48,521 protože na konci, láska je vše, co nám zbylo 717 01:12:48,555 --> 01:12:50,383 než vyhyneme. 718 01:14:32,348 --> 01:14:34,142 - Použiju toaletu. 719 01:14:57,177 --> 01:14:58,797 - Odpusťte ptákům. 720 01:16:41,177 --> 01:16:45,314 - Tady jsou! 721 01:18:09,108 --> 01:18:10,348 Jsou pryč. 722 01:18:10,383 --> 01:18:12,383 - Vyšli k moři. 723 01:18:40,348 --> 01:18:43,901 - Ptáci nám dávají a druhou šanci.