1
00:00:17,420 --> 00:00:22,500
Και οι δύο ομάδες έχτισαν αυτούς τους πύργους όλη τη νύχτα, και όλα ήταν προς το παρόν

2
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
πρόκειται να δείτε αυτή τη στιγμή.

3
00:00:24,680 --> 00:00:25,620
Έλα, Τζόνι!

4
00:00:26,900 --> 00:00:29,120
Τζόνι, αν μπορεί να σταθεί όρθιος.

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,980
Όποιος αρπάξει πρώτος τη σημαία μεταφέρει την ομάδα του στους 50 κορυφαίους, αλλά μια λάθος κίνηση κοστίζει

6
00:00:34,980 --> 00:00:38,500
αυτοί και η ομάδα τους έχουν μια ευκαιρία στα 5 εκατομμύρια δολάρια.

7
00:00:39,120 --> 00:00:39,560
Πάμε!

8
00:00:40,330 --> 00:00:41,280
Στάσου Μιτς!

9
00:00:41,340 --> 00:00:42,520
Πρέπει να σταθεί.

10
00:00:46,500 --> 00:00:49,200
Ω, και οι δύο φοβούνται πολύ να σταθούν.

11
00:00:49,540 --> 00:00:51,020
Πρέπει να σηκωθείς!

12
00:00:51,300 --> 00:00:53,140
Αν ο Μιτς σηκωθεί, το πήρε.

13
00:00:53,560 --> 00:00:55,160
Ω Μιτς, θα πάρεις το στοίχημα;

14
00:00:59,120 --> 00:01:00,440
Α, ανεβαίνει!

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,120
Θεέ μου, Μιτς!

16
00:01:02,620 --> 00:01:03,860
Έλα, Μιτς!

17
00:01:04,060 --> 00:01:04,760
Πάμε, Μιτς!

18
00:01:04,860 --> 00:01:05,340
Αχχχ!

19
00:01:06,080 --> 00:01:07,440
Θεέ μου!

20
00:01:07,620 --> 00:01:08,780
Πάει για αυτό!

21
00:01:08,780 --> 00:01:09,520
Είναι ακριβώς εκεί!

22
00:01:09,820 --> 00:01:10,060
Ω!

23
00:01:10,080 --> 00:01:10,560
Ω!

24
00:01:10,640 --> 00:01:11,380
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

25
00:01:11,380 --> 00:01:12,420
Α, και τον έχει.

26
00:01:12,660 --> 00:01:13,340
Κάντο!

27
00:01:13,420 --> 00:01:13,800
Γιαννάκης!

28
00:01:14,140 --> 00:01:16,760
Θα κάτσεις να χάσεις ή θα πάρεις τα υπόλοιπα;

29
00:01:18,840 --> 00:01:20,540
Τζόνι, πρέπει να πηδήξεις!

30
00:01:22,520 --> 00:01:23,700
Θεέ μου!

31
00:01:24,080 --> 00:01:25,560
Θα πάρει τα υπόλοιπα!

32
00:01:27,800 --> 00:01:29,040
Ο Τζόνι θα το κάνει.

33
00:01:29,300 --> 00:01:29,900
Έλα, Τζόνι!

34
00:01:30,220 --> 00:01:31,540
Τζόνι, είσαι τόσο κοντά!

35
00:01:32,460 --> 00:01:32,860
Ω!

36
00:02:35,550 --> 00:02:36,810
Αυτός είναι ένας δύσκολος δρόμος.

37
00:02:37,510 --> 00:02:38,190
Καλή δουλειά, Μαξ.

38
00:02:38,210 --> 00:02:38,830
Μεγάλη δουλειά.

39
00:02:38,830 --> 00:02:39,790
Μεγάλη δουλειά.

40
00:02:40,610 --> 00:02:43,490
Αυτή ήταν η πιο σκληρή δουλειά που έχουμε κάνει μέχρι τώρα, εντάξει;

41
00:02:44,970 --> 00:02:46,010
Τον έχουμε!

42
00:02:46,170 --> 00:02:47,390
Είναι ένα φρικτό θηρίο!

43
00:02:47,990 --> 00:02:49,250
Πάμε, Μαξ!

44
00:02:51,070 --> 00:02:51,750
Ω!

45
00:02:53,790 --> 00:02:54,470
Ω!

46
00:02:55,110 --> 00:02:55,230
Ω!

47
00:02:55,610 --> 00:02:55,790
Ω!

48
00:02:56,650 --> 00:02:56,850
Ω!

49
00:02:57,270 --> 00:02:57,950
Ω!

50
00:02:57,950 --> 00:02:58,190
Ω!

51
00:02:58,190 --> 00:02:58,550
Ω!

52
00:02:58,550 --> 00:02:58,650
Ω!

53
00:02:58,650 --> 00:02:59,250
Ω!

54
00:02:59,250 --> 00:02:59,350
Ω!

55
00:02:59,350 --> 00:02:59,610
Ω!

56
00:02:59,610 --> 00:02:59,710
Ω!

57
00:02:59,930 --> 00:03:00,210
Ω!

58
00:03:01,790 --> 00:03:02,470
Ω!

59
00:03:04,910 --> 00:03:05,590
Ω!

60
00:03:07,290 --> 00:03:07,890
Ω!

61
00:03:07,890 --> 00:03:11,050
Συμμετέχοντας στους νικητές του παιχνιδιού Falls, του παιχνιδιού Balance,

62
00:03:11,290 --> 00:03:13,090
και το παιχνίδι Bluff από το τελευταίο επεισόδιο.

63
00:03:13,530 --> 00:03:15,350
Είστε όλοι στο top 15!

64
00:03:16,670 --> 00:03:21,270
Ένα από αυτά τα 15 άτομα θα κερδίσει αυτά τα 5 εκατομμύρια δολάρια!

65
00:03:22,110 --> 00:03:25,850
Ανατινάξτε το χρονόμετρο και θα έχετε 12 ώρες για να ξεκουραστείτε.

66
00:03:26,290 --> 00:03:28,530
Ελάχιστα γνωρίζουν ότι σε 12 ώρες,

67
00:03:28,830 --> 00:03:31,410
θα αγωνιστούν σε ένα από τα πιο τρελά εμπόδια

68
00:03:31,410 --> 00:03:33,010
μαθήματα που έχετε δει ποτέ.

69
00:03:33,630 --> 00:03:35,630
Και μετά από αυτό, θα δοκιμάσουμε την απληστία τους

70
00:03:35,630 --> 00:03:37,190
με ένα γνώριμο παιχνίδι.

71
00:03:37,190 --> 00:03:44,230
Μόνο οι ισχυρότερες συμμαχίες θα φτάσουν στο τέλος αυτού του επεισοδίου και θα μπουν στους 25 καλύτερους παίκτες.

72
00:03:48,340 --> 00:03:52,020
Σε αυτό το σημείο του διαγωνισμού, υπάρχουν πλέον 28 Δυνατές.

73
00:03:52,160 --> 00:03:53,660
Το Team Strong είναι αρκετά στοιβαγμένο ακόμα.

74
00:03:53,980 --> 00:03:55,080
19 Έξυπνα.

75
00:03:55,240 --> 00:03:56,700
Μετά βίας μας έμεινε κανένα Smart.

76
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Πήραν μεγάλο χτύπημα.

77
00:03:58,500 --> 00:04:00,160
Και ακόμη λιγότερα OG.

78
00:04:00,320 --> 00:04:02,360
Ας το παραδεχτούμε, εμείς μπαίνουμε οι αουτσάιντερ.

79
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
Απολύτως.

80
00:04:03,660 --> 00:04:08,000
Όπως, δεν μπορείς να μπεις και να κάνεις εχθρούς όταν ο καθένας έχει τη γνώμη του με βάση το πώς παρουσιάστηκες.

81
00:04:08,000 --> 00:04:10,260
Άρα, μπορεί να σε σκέφτονται καλά.

82
00:04:10,340 --> 00:04:11,740
Μπορεί να σκεφτούν, γεια, θέλω απλώς να σε ξεφορτωθώ.

83
00:04:11,820 --> 00:04:14,340
Και για μένα, είμαι σε μια πολύ επισφαλή κατάσταση, σωστά;

84
00:04:14,400 --> 00:04:16,600
Επειδή μπαίνω ως ο quote-unquote κακός.

85
00:04:16,980 --> 00:04:18,760
Πήρα 650.000.

86
00:04:18,959 --> 00:04:20,140
Αυτό θα άλλαζε τη ζωή μου για πάντα.

87
00:04:20,760 --> 00:04:25,220
Το εννοώ αυτό σε σχέση με τους OG, αλλά είναι σαν, φίλε, είχες τον χρόνο σου.

88
00:04:25,440 --> 00:04:28,400
Αφήστε κάποιον άλλο να ζήσει την ίδια στιγμή που είχατε την περασμένη σεζόν.

89
00:04:28,560 --> 00:04:30,320
Απλώς δεν αισθάνομαι ότι είναι εδώ.

90
00:04:30,560 --> 00:04:34,620
Απλώς θα συνεχίσουν να γλιστρούν κάτω από το ραντάρ και να φτάσουν με κάποιο τρόπο μέχρι το τέλος.

91
00:04:34,620 --> 00:04:38,180
Κάποιες φιλίες που δημιουργήθηκαν σε προηγούμενα παιχνίδια κράτησαν ισχυρές.

92
00:04:38,220 --> 00:04:39,720
Θα ήθελα να μείνω με τον Τάιλερ.

93
00:04:39,820 --> 00:04:40,920
Δεν θα σε λερώσω φίλε.

94
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
Θα γίνεις αδερφός μου μετά από αυτό.

95
00:04:42,560 --> 00:04:44,840
Νιώθω σαν την ισχυρή ομάδα, είναι καλύτεροι ανταγωνιστές.

96
00:04:44,960 --> 00:04:45,860
Λειτουργούν καλύτερα υπό πίεση.

97
00:04:46,000 --> 00:04:46,740
Είναι εδώ για να κερδίσουν.

98
00:04:46,840 --> 00:04:49,960
Δεν έχω πάει πραγματικά σε αθλητική ομάδα από τότε, όπως το μπάσκετ στην όγδοη δημοτικού.

99
00:04:50,040 --> 00:04:50,580
Ξέρεις τι εννοώ;

100
00:04:50,920 --> 00:04:52,200
Άρα, δεν το έχουμε συνηθίσει.

101
00:04:52,300 --> 00:04:56,180
Δεν υπάρχει μυστικό γιατί η πλειοψηφία όσων έχουν μείνει είναι από την ισχυρή πλευρά.

102
00:04:56,260 --> 00:04:59,360
Ξέρετε, είναι η ανταγωνιστική πτυχή του και το ψυχικό σθένος.

103
00:04:59,480 --> 00:05:00,760
Αν είσαι πραγματικά έξυπνος άνθρωπος, αυτό είναι υπέροχο.

104
00:05:00,760 --> 00:05:03,800
Αλλά σε ένα παιχνίδι όπως αυτό, πρέπει να έχετε αυτό το X-factor.

105
00:05:03,960 --> 00:05:04,740
Πρέπει να έχεις αυτή τη νοοτροπία.

106
00:05:04,980 --> 00:05:09,760
Δεν θα σοκαριζόμουν αν υπάρχει μια χρονική στιγμή όπου όλα είναι δυνατοί άνθρωποι σε αυτήν την πόλη.

107
00:05:11,460 --> 00:05:12,980
Υπάρχουν πολύ λιγότερο έξυπνοι άνθρωποι από τους δυνατούς.

108
00:05:13,280 --> 00:05:16,440
Καθώς προχωράμε στους μελλοντικούς γύρους, αφού θα υπάρχουν λιγότερο έξυπνοι άνθρωποι,

109
00:05:16,540 --> 00:05:17,740
αυτές θα είναι τώρα οι πολύτιμες επιλογές.

110
00:05:17,880 --> 00:05:20,600
Το πιο δυνατό άτομο στο δωμάτιο δεν είναι πάντα αυτό με τη σωστή απάντηση.

111
00:05:20,740 --> 00:05:23,500
Όπως, ακριβώς επειδή είμαστε ήσυχοι, αυτό θα μπορούσε να είναι στρατηγική.

112
00:05:23,680 --> 00:05:24,700
Και αυτή είναι η πόλη αρχάριων.

113
00:05:24,800 --> 00:05:27,000
Αισθάνεται το ίδιο, αλλά αισθάνεται πολύ διαφορετικό.

114
00:05:27,220 --> 00:05:28,520
Είναι μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα.

115
00:05:28,660 --> 00:05:30,000
Αυτοί οι άνθρωποι έχουν ισχυρές σχέσεις.

116
00:05:30,000 --> 00:05:33,440
Μπορώ μόνο να φανταστώ αν ήμουν στη θέση τους, κάπως έτσι,

117
00:05:33,780 --> 00:05:35,540
ρε, πού είναι αυτοί οι τύποι πίσω;

118
00:05:35,940 --> 00:05:37,420
Είναι εδαφικό. Ω, ναι.

119
00:05:37,560 --> 00:05:40,640
Ακόμα και με τους ανθρώπους με τους οποίους έχω συνδεθεί, ακούω το όνομά μου.

120
00:05:40,860 --> 00:05:41,420
Τζεφ, Τζεφ.

121
00:05:41,500 --> 00:05:41,840
Jeff.

122
00:05:41,940 --> 00:05:42,120
Τζεφ.

123
00:05:42,300 --> 00:05:45,280
Σίγουρα πιστεύω ότι θα ήμασταν ένα φτερό στο καπέλο αν μας έβγαζαν οι άνθρωποι.

124
00:05:45,440 --> 00:05:46,700
Θα είναι μια ενδιαφέρουσα σεζόν.

125
00:05:49,600 --> 00:05:50,480
Προσοχή, διαγωνιζόμενοι.

126
00:05:51,020 --> 00:05:52,360
Συναντήστε με στο σκάμμα.

127
00:05:52,660 --> 00:05:57,260
Αν κοιτάξετε πίσω σας, θα δείτε ότι απομένει ακόμη μία ώρα στο χρονόμετρο.

128
00:05:57,440 --> 00:05:59,020
Ήσασταν 100.

129
00:05:59,020 --> 00:06:00,160
Τώρα είναι 50.

130
00:06:00,380 --> 00:06:04,180
Και σε 56 λεπτά θα είστε 25.

131
00:06:04,920 --> 00:06:05,360
Τζίμι!

132
00:06:07,280 --> 00:06:10,800
Γιατί στην άλλη άκρη της πόλης υπάρχουν 10 βάθρα.

133
00:06:10,860 --> 00:06:13,840
Και οι 50 από εσάς θα πρέπει να σχηματίσετε 10 ομάδες των 5.

134
00:06:13,960 --> 00:06:18,920
Μόλις η ομάδα σας είναι στημένη, σταθείτε μαζί σε ένα από τα 10 βάθρα για να την κλειδώσετε.

135
00:06:19,040 --> 00:06:20,500
Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε.

136
00:06:20,760 --> 00:06:21,860
Θέλετε δυνατούς ανθρώπους;

137
00:06:22,000 --> 00:06:23,120
Θέλετε έξυπνους ανθρώπους;

138
00:06:23,380 --> 00:06:25,480
Ή θέλετε απλώς άτομα που μπορείτε να εμπιστευτείτε;

139
00:06:27,240 --> 00:06:28,120
Καλή τύχη.

140
00:06:29,140 --> 00:06:31,260
Το top 25 είναι τρελό.

141
00:06:31,440 --> 00:06:32,700
Οι μισοί άνθρωποι θα φύγουν.

142
00:06:32,940 --> 00:06:33,680
Υπάρχει ένας τροχός εκεί.

143
00:06:33,800 --> 00:06:34,180
Τι είναι αυτό;

144
00:06:34,300 --> 00:06:35,440
Ασήμαντα πράγματα; Ευκαιρία;

145
00:06:35,800 --> 00:06:36,300
Δεν ξέρουμε.

146
00:06:36,520 --> 00:06:41,040
Όταν επρόκειτο να επιλέξουν συμπαίκτες, διαφορετικές ομάδες είχαν διαφορετικές ιδέες για το τι ήταν το βέλτιστο,

147
00:06:41,240 --> 00:06:44,160
όπως ποιους δυνατούς και ποιους έξυπνους παίκτες θα είχαν στις ομάδες τους.

148
00:06:44,780 --> 00:06:46,720
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε τρεις δυνατοί ή δύο έξυπνοι.

149
00:06:46,940 --> 00:06:48,340
Χρειαζόμαστε λοιπόν κάποιον έξυπνο.

150
00:06:48,560 --> 00:06:51,480
Ενώ άλλοι έδωσαν προτεραιότητα σε άτομα που θεωρούσαν ότι ήταν αξιόπιστα.

151
00:06:51,820 --> 00:06:53,140
Νομίζω ότι η εμπιστοσύνη είναι το μεγαλύτερο πράγμα εδώ.

152
00:06:53,180 --> 00:06:54,400
Ναι, θα δουλέψω σκληρά. Δεν θα τα παρατήσω.

153
00:06:54,480 --> 00:06:57,240
Νομίζω ότι ξέρεις ότι μπορείς να εμπιστευτείς τον Τζεφ ότι δεν πρόκειται να εγκαταλείψει κανέναν.

154
00:06:57,260 --> 00:06:58,700
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

155
00:06:58,700 --> 00:07:02,880
Μερικοί OGs διαπίστωσαν ότι η προηγούμενη εμπειρία τους τους έκανε επιθυμητούς συμπαίκτες.

156
00:07:03,100 --> 00:07:05,020
Έτσι νοιάζεστε περισσότερο για την πίστη παρά για τα χρήματα.

157
00:07:05,160 --> 00:07:06,180
Έχω ήδη χρήματα.

158
00:07:06,360 --> 00:07:08,020
Η Νίνα επέστρεψε σε αυτό το παιχνίδι για κάποιο λόγο.

159
00:07:08,280 --> 00:07:09,500
Για να μας οδηγήσει στην πρώτη 25άδα.

160
00:07:09,820 --> 00:07:14,080
Αλλά άλλοι διαπίστωσαν ότι ο τρόπος που έπαιξαν στην 1η σεζόν έπληξε τη φήμη τους.

161
00:07:14,420 --> 00:07:16,220
JC, δεν ξέρω, αδερφέ.

162
00:07:19,860 --> 00:07:21,480
Ένα μαύρο σύννεφο κρέμεται από πάνω μου.

163
00:07:21,660 --> 00:07:24,580
Ο JC στην ομάδα μας με αγχώνει πραγματικά.

164
00:07:24,760 --> 00:07:27,880
Ο JC που τσάκωσε ολόκληρη την ομάδα του για 650 γκραν την περασμένη σεζόν.

165
00:07:27,880 --> 00:07:29,620
Κάποιος με 152 εκεί.

166
00:07:29,820 --> 00:07:32,320
Δεν μπορώ να την αφήσω να στεγνώσει.

167
00:07:32,600 --> 00:07:35,360
Δεν θα στείλω κανέναν στο σπίτι για δωροδοκία.

168
00:07:35,380 --> 00:07:37,280
Έχω ένα πολύ άσχημο προαίσθημα για αυτό.

169
00:07:37,280 --> 00:07:39,720
Όχι, όχι, έχω πολύ καλό προαίσθημα για τον JC.

170
00:07:40,520 --> 00:07:41,600
Πραγματικά το κάνω.

171
00:07:41,780 --> 00:07:45,080
Το μόνο πράγμα που έλεγε πάντα ήταν ότι δεν θα έστελνε ποτέ κανέναν σπίτι για χρήματα.

172
00:07:45,400 --> 00:07:47,200
Μας δίνει εμπιστοσύνη. Του δίνουμε λύτρωση.

173
00:07:47,480 --> 00:07:50,380
JC, ορκίζομαι αν με μαγειρέψεις, ορκίζομαι, αδερφέ, ορκίζομαι, ορκίζομαι.

174
00:07:50,560 --> 00:07:51,500
Σου υπόσχομαι φίλε.

175
00:07:51,820 --> 00:07:54,440
Ενώ κάποιες ομάδες ανυπομονούσαν να κλειδώσουν τους συμπαίκτες τους.

176
00:07:54,580 --> 00:07:55,760
Είστε κλεισμένοι σε αυτή την ομάδα;

177
00:07:55,800 --> 00:07:56,660
Κλείσαμε μέσα. Ναι.

178
00:07:57,260 --> 00:08:00,000
Άλλοι επικεντρώθηκαν στο να φτιάξουν την καλύτερη ομάδα που μπορούσαν.

179
00:08:00,180 --> 00:08:01,220
Κι αν προσπαθήσουμε να πάμε να τραβήξουμε κάποιον;

180
00:08:02,000 --> 00:08:02,280
Εσείς.

181
00:08:02,640 --> 00:08:04,580
Τάιλερ, Τάιλερ, Τάιλερ.

182
00:08:04,920 --> 00:08:08,000
Ακόμα κι αν αυτό σήμαινε κλοπή παίκτη από διαφορετική ομάδα.

183
00:08:08,460 --> 00:08:09,640
Προσπαθούμε να σε τραβήξουμε.

184
00:08:09,680 --> 00:08:11,720
Τον τράβηξαν να του μιλήσουν. Νομίζω ότι προσπαθούν να τον τραβήξουν.

185
00:08:11,920 --> 00:08:14,880
Αναγκάζοντας άλλους παίκτες να αποφασίσουν τι έχει μεγαλύτερη σημασία για αυτούς.

186
00:08:15,080 --> 00:08:15,520
Φιλία.

187
00:08:15,620 --> 00:08:17,160
Κερδίζεις, σωστά; Είσαι μπλε.

188
00:08:17,400 --> 00:08:18,200
Σε κατάλαβα, μην ανησυχείς.

189
00:08:18,420 --> 00:08:20,020
Ή αυξάνοντας τις πιθανότητές τους να κερδίσουν.

190
00:08:20,220 --> 00:08:21,020
Ω, διάολε.

191
00:08:21,180 --> 00:08:23,660
Νομίζω ότι δικαιολογεί ότι μένει μαζί μας και μένει μαζί μου.

192
00:08:23,800 --> 00:08:25,860
Μιλάμε για τη ζωή του παιχνιδιού σας στα χέρια τους.

193
00:08:25,860 --> 00:08:26,960
Νομίζω ότι είναι αξιότιμος τύπος.

194
00:08:27,060 --> 00:08:28,320
Δεν νομίζω ότι θα μου το έκανε αυτό, οπότε.

195
00:08:29,040 --> 00:08:29,380
Με καταλαβαίνετε.

196
00:08:29,740 --> 00:08:30,620
Α, αλήθεια;

197
00:08:31,020 --> 00:08:31,640
Τζες, πάμε.

198
00:08:31,780 --> 00:08:33,400
Όχι προδοσία, είναι απόφαση, υποθέτω.

199
00:08:33,720 --> 00:08:35,120
Α, αλλάζεις ομάδα;

200
00:08:35,340 --> 00:08:37,460
Θέλω να σε δω να τους ανακοινώνεις τα νέα, γιατί σε περιμένουν.

201
00:08:37,520 --> 00:08:38,039
Είσαι ο πέμπτος τους.

202
00:08:38,080 --> 00:08:39,820
Κάντε το γρήγορα και να ξέρετε ότι θα επιστρέψετε σε εμάς.

203
00:08:40,320 --> 00:08:40,500
Ω.

204
00:08:41,039 --> 00:08:42,740
Πρέπει να πάω με την Αν και την Μπρίλι εκεί.

205
00:08:43,380 --> 00:08:44,220
Εντάξει, Έλα, είσαι μαζί μας.

206
00:08:44,260 --> 00:08:44,560
Εντάξει.

207
00:08:44,820 --> 00:08:45,740
Ω, έχεις την Έλα; Είναι καλή.

208
00:08:45,880 --> 00:08:46,500
Καλή τύχη, καλή τύχη.

209
00:08:46,620 --> 00:08:49,020
Ήθελα να είμαι ζευγάρι μαζί του γιατί τον εμπιστευόμουν.

210
00:08:49,200 --> 00:08:51,340
Απλώς δείχνει ίσως ποιος είναι πραγματικά.

211
00:08:51,440 --> 00:08:52,620
Ίσως τον χτυπήσει το κακό κάρμα.

212
00:08:52,760 --> 00:08:54,060
Ίσως απλώς να αποκλειστεί αυτόν τον γύρο.

213
00:08:54,060 --> 00:08:55,100
Τρία, δύο, ένα.

214
00:08:55,240 --> 00:08:55,820
Στραγγαλιστές.

215
00:08:56,220 --> 00:08:58,700
Τρία, δύο, ένα.

216
00:08:59,160 --> 00:09:01,780
Οι ομάδες σας είναι πλέον κλειδωμένες.

217
00:09:03,180 --> 00:09:08,100
Μέχρι το τέλος αυτού του παιχνιδιού, θα έχουμε τους 25 καλύτερους διαγωνιζόμενους μας.

218
00:09:08,480 --> 00:09:11,980
Θα έχετε 4% πιθανότητες να κερδίσετε ένα από τα μεγαλύτερα μετρητά

219
00:09:11,980 --> 00:09:13,400
βραβεία στην ιστορία.

220
00:09:13,660 --> 00:09:14,980
Ναι, top 25.

221
00:09:15,620 --> 00:09:16,600
Είναι πολύ απλό.

222
00:09:16,920 --> 00:09:18,740
Ο Τέιλορ θα γυρίσει αυτόν τον τροχό.

223
00:09:18,860 --> 00:09:22,140
Και στον τροχό είναι οι αριθμοί 1 έως 10, που αντιπροσωπεύουν

224
00:09:22,140 --> 00:09:24,980
οι αριθμοί του βάθρου στους οποίους στέκεται η ομάδα σας.

225
00:09:25,180 --> 00:09:28,020
Όποιος αριθμός κι αν προσγειωθεί θα βγει

226
00:09:28,020 --> 00:09:31,400
και διάλεξε μια διαφορετική ομάδα για να πάμε αντιμέτωπη.

227
00:09:31,480 --> 00:09:32,520
Έχουμε να επιλέξουμε.

228
00:09:32,940 --> 00:09:34,040
Μια ομάδα θα προχωρήσει.

229
00:09:34,160 --> 00:09:35,340
Το άλλο θα εξαλειφθεί.

230
00:09:35,620 --> 00:09:37,680
Αυτό σημαίνει ότι πέντε από αυτές τις πλατφόρμες

231
00:09:37,680 --> 00:09:40,460
θα εύχεται αντίο σε αυτές τις ομάδες.

232
00:09:41,120 --> 00:09:43,860
Τσάντλερ, όταν είσαι έτοιμος, στρέψε αυτόν τον τροχό.

233
00:09:46,000 --> 00:09:57,290
Πρώτη ομάδα βγαίνει για να ξεφλουδίσει.

234
00:09:57,390 --> 00:09:57,990
Πάμε.

235
00:09:58,210 --> 00:09:58,810
Είμαστε έτοιμοι.

236
00:09:59,010 --> 00:10:00,390
Νομίζω ότι θα μας επιλέξουν, σωστά;

237
00:10:00,490 --> 00:10:01,370
Ελπίζω να μας διαλέξουν.

238
00:10:01,370 --> 00:10:02,190
Διαλέξτε μας.

239
00:10:02,290 --> 00:10:04,290
Με ποιον θέλετε να αντιμετωπίσετε;

240
00:10:04,870 --> 00:10:05,630
Ομάδα 5.

241
00:10:05,870 --> 00:10:07,290
Η ομάδα 5, από πάνω.

242
00:10:07,390 --> 00:10:08,550
Εσύ διάλεξες τη μοίρα σου.

243
00:10:09,010 --> 00:10:09,850
Τι πάει σπίτι;

244
00:10:09,910 --> 00:10:10,610
Είστε εσείς ή αυτοί;

245
00:10:10,870 --> 00:10:11,970
Σίγουρα δεν είμαστε εμείς.

246
00:10:12,350 --> 00:10:13,410
Πρωτάρης εναντίον κτηνιάτρου.

247
00:10:13,570 --> 00:10:14,650
Θα δείτε ποιος είναι ο πραγματικός νικητής.

248
00:10:14,830 --> 00:10:16,150
Έχω ήδη αποδείξει τον εαυτό μου.

249
00:10:16,370 --> 00:10:17,470
Τώρα είναι η σειρά μου.

250
00:10:17,730 --> 00:10:19,030
Φαίνεσαι νευρικός, Τζέικομπ.

251
00:10:19,190 --> 00:10:20,490
Προχωράς πέρα ​​δώθε.

252
00:10:20,630 --> 00:10:21,110
Είμαστε σταθεροί.

253
00:10:21,590 --> 00:10:22,530
Θεέ μου.

254
00:10:22,670 --> 00:10:23,190
Δεν είμαι νευρικός.

255
00:10:23,410 --> 00:10:23,990
Είμαι σίγουρος.

256
00:10:24,430 --> 00:10:25,750
Βγάλε τις φανέλες τους.

257
00:10:26,070 --> 00:10:26,970
Είναι επίσημο.

258
00:10:27,110 --> 00:10:29,310
Ομάδα 1 εναντίον Ομάδα 5.

259
00:10:29,310 --> 00:10:31,150
Βγείτε έξω από τις πύλες.

260
00:10:31,310 --> 00:10:32,110
Πού πάμε;

261
00:10:32,290 --> 00:10:33,390
Θεέ μου.

262
00:10:33,470 --> 00:10:33,670
Στάση!

263
00:10:44,290 --> 00:10:48,390
Αυτό το επόμενο παιχνίδι θα είναι το πιο τρελό πράγμα

264
00:10:48,390 --> 00:10:50,250
έχετε δει ποτέ.

265
00:10:51,910 --> 00:10:56,730
Αυτό το επόμενο παιχνίδι είναι μια διαδρομή με εμπόδια.

266
00:10:58,550 --> 00:11:00,430
Διαγωνιζόμενοι, ανεβείτε!

267
00:11:04,070 --> 00:11:08,150
Αυτό που παρακολουθείτε είναι η πρώτη διαδρομή με εμπόδια

268
00:11:08,150 --> 00:11:11,730
Η ανθρωπότητα έχει παίξει ποτέ για 5 εκατομμύρια δολάρια.

269
00:11:12,390 --> 00:11:13,230
Δείτε αυτό το μάθημα.

270
00:11:13,330 --> 00:11:14,610
Υπάρχει κάποιο κομμάτι που σε φοβίζει;

271
00:11:14,710 --> 00:11:15,910
Το Teeter κλυδωνίζεται ίσως;

272
00:11:16,330 --> 00:11:17,470
Αυτός ο ανεμόμυλος είναι τρομακτικός.

273
00:11:17,930 --> 00:11:20,790
Πριν ξεκινήσουμε το παιχνίδι, πρέπει να ξέρετε

274
00:11:20,790 --> 00:11:21,970
τι είναι το παιχνίδι.

275
00:11:22,170 --> 00:11:25,430
Παρόλο που όλοι σας θα διαγωνιστείτε σε αυτή τη διαδρομή με εμπόδια,

276
00:11:25,430 --> 00:11:28,710
κάθε γύρος θα είναι ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι.

277
00:11:28,710 --> 00:11:33,510
Ο πρώτος γύρος της διαδρομής με εμπόδια είναι ο ομαδικός αγώνας.

278
00:11:33,710 --> 00:11:34,530
Περίμενε, τι;

279
00:11:34,790 --> 00:11:36,910
Οι κανόνες του ομαδικού αγώνα είναι απλοί.

280
00:11:37,210 --> 00:11:39,290
Κάθε ομάδα θα στέλνει έναν παίκτη κάθε φορά

281
00:11:39,290 --> 00:11:40,450
μέσω της διαδρομής με εμπόδια.

282
00:11:40,670 --> 00:11:42,630
Αν φτάσουν στο βάθρο από την άλλη πλευρά,

283
00:11:42,910 --> 00:11:45,110
Ο επόμενος παίκτης της ομάδας μπορεί να αρχίσει να σταυρώνει.

284
00:11:45,410 --> 00:11:48,590
Πρώτη ομάδα που θα έχετε και τους πέντε σας να τα καταφέρετε

285
00:11:48,590 --> 00:11:49,370
προχωρά.

286
00:11:49,490 --> 00:11:52,230
Αλλά αν κάποιος στην ομάδα σας πέσει στο νερό,

287
00:11:52,350 --> 00:11:54,270
και οι πέντε έχετε αποβληθεί.

288
00:11:54,270 --> 00:11:56,730
Και η άλλη ομάδα κερδίζει αμέσως.

289
00:11:56,910 --> 00:11:57,750
Αυτό είναι τρελό.

290
00:11:57,990 --> 00:11:59,670
Και η στρατηγική για αυτό το παιχνίδι

291
00:11:59,670 --> 00:12:02,490
όλα εξαρτώνται από το ποιος αποφασίζεις να πάει πρώτος.

292
00:12:02,590 --> 00:12:03,990
Θα πάμε πρώτα πιο γρήγορα.

293
00:12:04,150 --> 00:12:06,190
Τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι θα μπορέσεις να τον ξεπεράσεις;

294
00:12:06,290 --> 00:12:07,470
Έχω αυτοπεποίθηση σε όλη μου τη ζωή.

295
00:12:07,650 --> 00:12:08,550
Δεν πρόκειται να το αλλάξω τώρα.

296
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
Υποθέτω ότι θα στείλεις πρώτα τον κουμπάρο σου.

297
00:12:11,310 --> 00:12:11,650
Στα σίγουρα.

298
00:12:11,770 --> 00:12:12,350
Είναι JT;

299
00:12:12,910 --> 00:12:13,910
Ναι, ας το κάνουμε.

300
00:12:14,070 --> 00:12:17,490
Αν πηδήξει και πέσει, αποκλείεστε όλοι αμέσως.

301
00:12:17,770 --> 00:12:18,310
Δεν είναι.

302
00:12:18,570 --> 00:12:20,770
Και εσείς εμπιστεύεστε τον Έιβερι,

303
00:12:20,990 --> 00:12:23,710
ο ταχύτερος παίκτης σου και πρώην παλαιστής.

304
00:12:24,630 --> 00:12:26,630
Θα περιμένετε να πηδήξει ο JT;

305
00:12:26,750 --> 00:12:27,870
Μπορεί να πέσει κυριολεκτικά.

306
00:12:28,110 --> 00:12:29,110
Στο πρώτο δευτερόλεπτο.

307
00:12:29,210 --> 00:12:29,930
Δεν έχει σημασία.

308
00:12:30,250 --> 00:12:30,890
Τα μάτια ίσια.

309
00:12:31,070 --> 00:12:31,750
Ας το κάνουμε.

310
00:12:31,910 --> 00:12:32,990
Αυτή τη στιγμή αρχίζει να βρέχει.

311
00:12:33,210 --> 00:12:35,630
Άντρα, στη βροχή.

312
00:12:35,990 --> 00:12:38,750
Ας δούμε ποια ομάδα θα κερδίσει τον πρώτο γύρο.

313
00:12:39,130 --> 00:12:42,170
Τρία, δύο, ένα.

314
00:12:45,370 --> 00:12:46,010
Πάω!

315
00:12:49,240 --> 00:12:49,860
Ας δούμε.

316
00:12:50,160 --> 00:12:53,060
Θυμηθείτε, αν πέσετε εσείς ή κάποιος, τελείωσε.

317
00:12:53,060 --> 00:12:55,420
Φαίνεται να μην ανησυχούν.

318
00:13:07,140 --> 00:13:08,220
Γλιστράς, JT.

319
00:13:08,540 --> 00:13:09,560
Θυμηθείτε, δεν είστε μόνο εσείς οι δύο.

320
00:13:09,600 --> 00:13:10,220
Είναι όλη σου η ομάδα.

321
00:13:10,580 --> 00:13:11,820
Είναι γλιστερό, Έιβερι;

322
00:13:12,120 --> 00:13:12,740
Είναι ολισθηρό.

323
00:13:12,960 --> 00:13:13,800
Το κατάλαβες, JT.

324
00:13:16,300 --> 00:13:17,260
Το κατάλαβες, JT.

325
00:13:17,940 --> 00:13:19,880
Εντάξει, ο Έιβερι είναι επικεφαλής,

326
00:13:20,080 --> 00:13:22,220
αλλά και οι πέντε πρέπει να περάσουν απέναντι, όχι μόνο αυτός.

327
00:13:22,480 --> 00:13:23,440
Καλή δουλειά, καλή δουλειά.

328
00:13:23,840 --> 00:13:26,340
Ο JT πρόλαβε, αλλά ο Avery παίρνει το προβάδισμα.

329
00:13:26,340 --> 00:13:27,320
Ω, ω!

330
00:13:29,720 --> 00:13:31,320
Ω, Θεέ μου!

331
00:13:31,560 --> 00:13:32,680
Μια ομάδα μόλις έχασε.

332
00:13:33,100 --> 00:13:33,620
Ναι!

333
00:13:34,800 --> 00:13:38,100
JT, JT, JT, JT, JT!

334
00:13:38,300 --> 00:13:38,600
Ω!

335
00:13:40,160 --> 00:13:41,540
Το παιχνίδι τελείωσε!

336
00:13:42,260 --> 00:13:42,980
Top 25!

337
00:13:44,040 --> 00:13:45,860
Αν μπορεί να είναι τόσο εύκολο να βγάλεις κάποιον έξω,

338
00:13:46,340 --> 00:13:47,900
είναι καλύτερα να παίζεις πιο έξυπνα παρά πιο σκληρά.

339
00:13:48,500 --> 00:13:50,760
Φαίνεται ότι εμπιστεύεστε το λάθος άτομο.

340
00:13:51,100 --> 00:13:51,880
Άντρα, άνθρωπε.

341
00:13:51,960 --> 00:13:54,020
Στους πέντε από εσάς στη λευκή ομάδα,

342
00:13:54,140 --> 00:13:55,520
καλώς ήρθατε στη σειρά του νικητή.

343
00:13:55,520 --> 00:13:57,040
Ας ξεκινήσουμε το επόμενο παιχνίδι.

344
00:13:58,480 --> 00:13:59,400
Γύρος δεύτερος.

345
00:13:59,840 --> 00:14:01,580
Για να δούμε ποιος θα διαλέξει ποιον.

346
00:14:01,700 --> 00:14:02,680
Τρίτη ομάδα, τρίτη.

347
00:14:02,840 --> 00:14:03,600
Επιβραδύνει.

348
00:14:03,880 --> 00:14:05,500
Ω, ω, ω, ω!

349
00:14:05,680 --> 00:14:06,060
Ω!

350
00:14:06,440 --> 00:14:06,860
Ω!

351
00:14:07,620 --> 00:14:08,580
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

352
00:14:08,640 --> 00:14:09,940
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

353
00:14:10,540 --> 00:14:10,840
Ω!

354
00:14:12,140 --> 00:14:12,660
Ω!

355
00:14:14,360 --> 00:14:15,700
Συμπαίκτης, έλα επάνω!

356
00:14:15,860 --> 00:14:16,280
Ναί!

357
00:14:17,340 --> 00:14:17,860
Κάνω έρωτα!

358
00:14:17,860 --> 00:14:18,000
Κάνω έρωτα!

359
00:14:19,420 --> 00:14:20,800
Εντάξει, καλώς ήρθες.

360
00:14:21,120 --> 00:14:22,660
Εσείς κορίτσια είστε η τυχερή ομάδα.

361
00:14:22,740 --> 00:14:23,280
Ναι, είμαστε.

362
00:14:23,280 --> 00:14:26,300
Λοιπόν, ποια ομάδα θα επιλέξετε για να αντιμετωπίσετε αυτόν τον γύρο;

363
00:14:26,600 --> 00:14:28,500
Δηλαδή, ακούσαμε κάποιες φήμες ότι υπήρχε ομάδα

364
00:14:28,500 --> 00:14:30,920
που ήθελε πολύ να πάει κόντρα σε μια γυναικεία ομάδα.

365
00:14:31,020 --> 00:14:31,340
Ω!

366
00:14:31,880 --> 00:14:32,480
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

367
00:14:32,600 --> 00:14:35,080
Γεια, θέλει κανείς από εσάς να αντιμετωπίσει μια γυναικεία ομάδα;

368
00:14:35,280 --> 00:14:37,380
Είναι όλες δυνατές, ικανές γυναίκες.

369
00:14:37,520 --> 00:14:38,500
Δεν θέλω τίποτα από τον καπνό.

370
00:14:38,600 --> 00:14:39,160
Σίγουρα όχι.

371
00:14:39,300 --> 00:14:39,620
Όχι.

372
00:14:39,900 --> 00:14:40,660
Όχι ο Τζιμ όμως.

373
00:14:41,000 --> 00:14:41,320
Ω!

374
00:14:42,360 --> 00:14:42,560
Ω!

375
00:14:43,620 --> 00:14:44,460
Ουάου, ουάου, ούα.

376
00:14:44,460 --> 00:14:45,420
Ουάου, ουάου, ούα.

377
00:14:45,460 --> 00:14:47,180
Έμεινα σιωπηλός όλο αυτό το διάστημα.

378
00:14:47,300 --> 00:14:48,340
Η ομάδα 10 εκεί.

379
00:14:48,460 --> 00:14:50,020
Δεν φαίνονται σαν να είναι κλειδωμένοι μέσα.

380
00:14:50,040 --> 00:14:51,140
τα παίρνω.

381
00:14:51,140 --> 00:14:53,080
Δεν έχω πει ούτε μια λέξη.

382
00:14:53,080 --> 00:14:54,740
Μιλούσατε για τα σκουπίδια στην ομάδα όλων των γυναικών;

383
00:14:54,900 --> 00:14:56,300
Όχι, σίγουρα όχι αυτό.

384
00:14:56,400 --> 00:14:57,480
Σίγουρα δεν είναι καθόλου αυτό.

385
00:14:57,480 --> 00:14:59,500
Α, λοιπόν, μιλάτε για τα σκουπίδια με την άλλη ομάδα που αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες.

386
00:14:59,680 --> 00:15:01,100
Μιλούσε για αυτό.

387
00:15:01,560 --> 00:15:03,200
Θα προτιμούσατε λοιπόν να αντιμετωπίσετε την ομάδα 10;

388
00:15:03,400 --> 00:15:04,980
Μπορεί να πάρω την ομάδα 10 πάνω από αυτήν.

389
00:15:05,160 --> 00:15:06,180
Τι πιστεύετε για αυτό;

390
00:15:06,200 --> 00:15:07,680
Μου ακούγεται σαν μπόζο.

391
00:15:07,800 --> 00:15:09,420
Ας μας υπερεκτιμήσει.

392
00:15:09,560 --> 00:15:09,760
Ω!

393
00:15:10,960 --> 00:15:11,280
Dang.

394
00:15:11,700 --> 00:15:14,180
Ποια ομάδα θέλετε να αντιμετωπίσετε;

395
00:15:14,300 --> 00:15:15,160
Ομάδα 3!

396
00:15:15,620 --> 00:15:15,940
Ω!

397
00:15:17,540 --> 00:15:18,960
Τζιμ, σε φωνάζουν έξω.

398
00:15:18,960 --> 00:15:20,900
Αυτή είναι μια λάθος ομάδα μόνο για κορίτσια.

399
00:15:21,140 --> 00:15:22,020
Μισείς μια γυναίκα.

400
00:15:22,100 --> 00:15:23,520
Μισείς όλες τις γυναίκες, Τζιμ.

401
00:15:23,600 --> 00:15:24,760
Να κερδίσει ο κουμπάρος.

402
00:15:24,860 --> 00:15:27,460
Είθε η καλύτερη γυναίκα να κερδίσει και αν μπορεί, θα το κάνουμε.

403
00:15:27,660 --> 00:15:28,780
Βγάλτε τις φανέλες!

404
00:15:29,480 --> 00:15:31,400
Ο JC εδώ έχει ήδη κερδίσει $600.000 πλέον.

405
00:15:32,280 --> 00:15:32,980
Σεζόν 1.

406
00:15:33,220 --> 00:15:33,800
Είσαι νευρικός;

407
00:15:34,040 --> 00:15:34,580
Καθόλου.

408
00:15:34,680 --> 00:15:36,880
Πριν από ένα χρόνο, πέρασα από 990 άτομα.

409
00:15:37,000 --> 00:15:37,520
Πέντε ακόμα.

410
00:15:37,780 --> 00:15:38,320
Περπατώντας χωριστά.

411
00:15:38,580 --> 00:15:39,640
Ω, snap.

412
00:15:39,920 --> 00:15:41,020
Δεν έχω τίποτα να χάσω.

413
00:15:41,160 --> 00:15:42,260
Και όχι, γιατί ήδη

414
00:15:42,260 --> 00:15:43,260
έκλεψε χρήματα από τον κολλητό σου.

415
00:15:43,420 --> 00:15:43,760
Ω!

416
00:15:45,100 --> 00:15:45,860
Απλώς λέγοντας.

417
00:15:46,180 --> 00:15:46,720
Χωρίς σκιά.

418
00:15:46,860 --> 00:15:48,380
Ας το διευθετήσουμε στο δρόμο με εμπόδια.

419
00:15:48,380 --> 00:15:49,700
Θα σας δω παιδιά εκεί.

420
00:15:50,220 --> 00:15:51,280
Πάμε, κυρίες!

421
00:15:53,700 --> 00:15:53,900
Ω!

422
00:15:56,040 --> 00:15:56,760
Ναι!

423
00:15:57,620 --> 00:15:58,260
Ναι!

424
00:15:59,680 --> 00:15:59,980
Ναι!

425
00:16:04,040 --> 00:16:06,120
Αυτό το μάθημα είναι ιδιαίτερο, γιατί να θυμάστε,

426
00:16:06,460 --> 00:16:08,600
κάθε γύρος δεν είναι ο ίδιος.

427
00:16:08,860 --> 00:16:09,340
Ω!

428
00:16:10,120 --> 00:16:10,800
Θεέ μου.

429
00:16:10,880 --> 00:16:15,300
Ο 2ος γύρος είναι 1v1.

430
00:16:15,680 --> 00:16:16,400
Εκπληκτική επιτυχία!

431
00:16:17,540 --> 00:16:19,960
Αυτός ο γύρος θα αποτελείται από αγώνες 1v1

432
00:16:19,960 --> 00:16:21,440
πέρα από την πορεία των εμποδίων.

433
00:16:21,800 --> 00:16:24,440
Σε κάθε αγώνα, ο πρώτος διαγωνιζόμενος που θα τα καταφέρει

434
00:16:24,440 --> 00:16:26,160
θα κερδίσει έναν βαθμό για την ομάδα τους.

435
00:16:26,320 --> 00:16:28,680
Η πρώτη ομάδα που θα συγκεντρώσει τρεις βαθμούς θα κερδίσει.

436
00:16:28,960 --> 00:16:30,320
Αλλά αυτό δεν είναι όλο φυσικό.

437
00:16:30,720 --> 00:16:32,740
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τους έξυπνους ανθρώπους της ομάδας σας

438
00:16:32,740 --> 00:16:35,960
να επιλέξουν στρατηγικά τους καλύτερους ανταγωνιστές για κάθε γύρο.

439
00:16:36,300 --> 00:16:37,640
Θα πρέπει πρώτα να στείλουμε τους ισχυρότερους τρεις μας.

440
00:16:37,940 --> 00:16:38,060
Απολύτως.

441
00:16:38,380 --> 00:16:39,340
Πρέπει να βρούμε ποιος είναι πρώτος.

442
00:16:39,540 --> 00:16:41,000
Ποιος πάει πρώτος και σε ποιον θέλετε να πάτε κόντρα.

443
00:16:41,080 --> 00:16:42,480
Ξεκινάμε με την μπλε ομάδα.

444
00:16:42,800 --> 00:16:43,760
Ποιος θα πάει πρώτος;

445
00:16:43,780 --> 00:16:44,860
Έι, πάμε, Άσλεϊ!

446
00:16:45,100 --> 00:16:45,720
Πάμε!

447
00:16:46,100 --> 00:16:46,580
Ashley.

448
00:16:46,960 --> 00:16:49,560
Ποιος πιστεύεις ότι μπορεί να νικήσει την Ashley;

449
00:16:49,560 --> 00:16:51,600
JC, ίσως πας εσύ πρώτος, φίλε.

450
00:16:51,940 --> 00:16:52,660
Θέλετε να το κάνετε;

451
00:16:52,800 --> 00:16:53,000
Ναι.

452
00:16:53,380 --> 00:16:53,960
Το κατάλαβες φίλε.

453
00:16:53,980 --> 00:16:54,480
Το πήρες αυτό.

454
00:16:54,580 --> 00:16:55,080
Πήγαινε, JC.

455
00:16:55,180 --> 00:16:55,600
Πάμε.

456
00:16:55,760 --> 00:16:56,120
JC!

457
00:16:56,980 --> 00:16:58,100
Ω, θεέ μου!

458
00:16:58,260 --> 00:16:59,940
Αυτά είναι τα δύο πρώτα ενδιαφέροντα.

459
00:17:00,160 --> 00:17:02,280
Ashley και JC, ετοιμαστείτε.

460
00:17:02,740 --> 00:17:03,140
Πάω!

461
00:17:03,400 --> 00:17:04,180
Έλα, JC.

462
00:17:04,300 --> 00:17:04,619
Ερχομαι.

463
00:17:14,760 --> 00:17:17,560
Μόλις ξεκινήσαμε, και η Ashley έχει ήδη πέσει.

464
00:17:18,420 --> 00:17:18,859
Υπομονή.

465
00:17:18,960 --> 00:17:19,260
Ναι!

466
00:17:20,400 --> 00:17:22,700
JC, απλά περίμενε, γιατί μπορεί να πέσει σε αυτό.

467
00:17:22,780 --> 00:17:24,480
JC, νομίζω ότι χτίζει αυτοπεποίθηση.

468
00:17:24,480 --> 00:17:26,579
Δεν θα έμενα πολύ πίσω.

469
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Θα το κάνει, JC.

470
00:17:43,160 --> 00:17:45,140
Τώρα έχουν τον πρώτο βαθμό.

471
00:17:45,320 --> 00:17:47,300
Η Μπλε ομάδα επέλεξε την πρώτη τον τελευταίο γύρο.

472
00:17:47,560 --> 00:17:50,420
Τώρα είναι η σειρά της λευκής ομάδας να διαλέξει πρώτη.

473
00:17:50,980 --> 00:17:52,160
Ποιον στέλνεις;

474
00:17:53,000 --> 00:17:54,040
Οι κυρίες πρώτα.

475
00:17:54,180 --> 00:17:54,700
Μόνικα.

476
00:17:55,300 --> 00:17:55,860
Το πήρες αυτό.

477
00:17:55,900 --> 00:17:56,260
Πάμε.

478
00:17:56,780 --> 00:17:58,700
Μπλε ομάδα, ποιος είναι ο πάγκος σου;

479
00:18:00,620 --> 00:18:01,660
Ω, εντάξει.

480
00:18:02,420 --> 00:18:04,240
Η καλή βροχή ξέρει την καλύτερη ώρα να πέσει.

481
00:18:04,320 --> 00:18:05,080
Το πήρες αυτό.

482
00:18:05,780 --> 00:18:06,500
Δεν υπάρχει απώλεια.

483
00:18:06,500 --> 00:18:07,720
Κλείσε, Μόνικα!

484
00:18:07,940 --> 00:18:08,700
Κλειδώστε μέσα!

485
00:18:08,980 --> 00:18:11,980
Απλώς το κλείδωμα μπορεί να ήταν μια τέλεια στρατηγική για τη Μόνικα,

486
00:18:12,480 --> 00:18:14,400
αλλά η μπλε ομάδα είχε άλλες ιδέες.

487
00:18:14,760 --> 00:18:17,180
Περιμένετε έξω, κάντε στρατηγική και περιμένετε να φάνε.

488
00:18:17,340 --> 00:18:19,040
Ναι, νομίζω ότι πρέπει να το περιμένουμε.

489
00:18:19,120 --> 00:18:20,320
Δεν με νοιάζει αν πρέπει να κάθομαι εκεί όλη μέρα.

490
00:18:20,720 --> 00:18:24,800
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε!

491
00:18:25,940 --> 00:18:27,000
Πάρε το χρόνο σου, Μόνικα.

492
00:18:27,360 --> 00:18:30,660
Εντάξει, η Μόνικα έφυγε, αλλά το Σίδνεϊ δεν πηδάει καν.

493
00:18:31,220 --> 00:18:32,360
Δεν πάει καν.

494
00:18:32,580 --> 00:18:33,100
Πάρτε το χρόνο σας.

495
00:18:33,140 --> 00:18:34,060
Δεν είναι καν ακόμα.

496
00:18:34,060 --> 00:18:34,440
Πάω!

497
00:18:38,080 --> 00:18:38,920
Θεέ μου.

498
00:18:39,060 --> 00:18:40,560
Σίδνεϊ, έχει τελειώσει σχεδόν τα μισά του δρόμου.

499
00:18:43,840 --> 00:18:44,460
Κλειδώστε μέσα.

500
00:18:45,040 --> 00:18:45,900
Δεν υπάρχει περίπτωση.

501
00:18:46,300 --> 00:18:48,520
Η Μόνικα μπορεί να τελειώσει πριν ξεκινήσει το Σίδνεϊ.

502
00:18:50,180 --> 00:18:51,660
Η Μόνικα δεν επιβραδύνει.

503
00:18:51,900 --> 00:18:52,820
Το Σίδνεϊ έχει παγώσει.

504
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
Πρέπει να συνεχίσεις να κινείσαι.

505
00:18:54,240 --> 00:18:56,040
Θα στοιχηματίσετε τα πάντα στην πτώση της.

506
00:18:56,240 --> 00:18:56,480
Πάμε.

507
00:18:57,520 --> 00:18:58,040
Καλό timing.

508
00:18:58,220 --> 00:18:59,360
Δεν πρόκειται καν να το επιχειρήσετε.

509
00:18:59,860 --> 00:19:00,640
Δεν υπάρχει περίπτωση.

510
00:19:00,780 --> 00:19:01,260
Κλειδώστε μέσα.

511
00:19:01,500 --> 00:19:03,080
Το Σίδνεϊ δεν κινούνταν.

512
00:19:03,080 --> 00:19:04,480
Είναι τόσο καλή!

513
00:19:04,720 --> 00:19:05,360
Και σε αυτό το σημείο,

514
00:19:05,460 --> 00:19:07,740
είχε αρχίσει να μοιάζει λιγότερο με στρατηγική

515
00:19:07,740 --> 00:19:10,380
και περισσότερο σαν να ήταν απλώς παγωμένη από φόβο.

516
00:19:11,420 --> 00:19:11,860
Ηττημένος!

517
00:19:12,900 --> 00:19:13,760
Χωρίς πυροβολισμό!

518
00:19:14,860 --> 00:19:15,960
Δεν πήγαν καν!

519
00:19:16,380 --> 00:19:17,140
Φέρτε το!

520
00:19:19,720 --> 00:19:20,160
Ναί!

521
00:19:20,700 --> 00:19:22,420
Για αυτό μιλάμε!

522
00:19:22,920 --> 00:19:24,080
Δεν πήγε καν!

523
00:19:25,060 --> 00:19:27,700
Σίδνεϊ, μπορεί να κόστισες στην ομάδα σου 5 εκατομμύρια δολάρια.

524
00:19:28,460 --> 00:19:29,760
Δεν έβαζες στοίχημα ότι θα έπεφτε;

525
00:19:30,020 --> 00:19:31,480
Όχι, είχα επικεντρωθεί στα δικά μου πράγματα,

526
00:19:31,540 --> 00:19:32,380
μην της δίνει σημασία.

527
00:19:32,380 --> 00:19:33,540
Το κακό μου όμως.

528
00:19:33,940 --> 00:19:34,820
Ω, ναι.

529
00:19:34,940 --> 00:19:38,340
Δύο βαθμοί για το λευκό, μηδέν για το μπλε.

530
00:19:38,600 --> 00:19:39,780
Νομίζω ότι αυτό μπορεί να ήταν

531
00:19:39,780 --> 00:19:41,580
η χειρότερη στρατηγική που έχω δει ποτέ.

532
00:19:41,700 --> 00:19:43,620
Το πιο εύκολο πράγμα που έχω κάνει στη ζωή μου!

533
00:19:43,660 --> 00:19:44,320
Μπλε ομάδα!

534
00:19:44,500 --> 00:19:45,480
Η πρώτη σας επιλογή.

535
00:19:45,740 --> 00:19:46,820
Αν χάσεις, τελείωσε.

536
00:19:47,760 --> 00:19:48,280
Γκλόρια!

537
00:19:49,020 --> 00:19:49,640
Εντάξει!

538
00:19:50,040 --> 00:19:50,700
Λευκή ομάδα!

539
00:19:51,160 --> 00:19:52,380
Ποιος πάει κόντρα στην Γκλόρια;

540
00:19:52,780 --> 00:19:53,440
θα το κάνω!

541
00:19:53,620 --> 00:19:54,340
Έλα, μεγαλόστομα!

542
00:19:54,540 --> 00:19:55,140
Ουάου, ούα, ουά!

543
00:19:55,200 --> 00:19:56,820
Δεν το χρειάζομαι από τη γκαλερί φυστικιών!

544
00:19:57,160 --> 00:19:58,660
Τζιμ, κερδίζεις.

545
00:19:59,020 --> 00:20:01,280
Η ομάδα σας μπαίνει αμέσως στην πρώτη 25άδα.

546
00:20:01,280 --> 00:20:03,380
Παίρνω περισσότερα χρήματα για σένα, JC.

547
00:20:03,600 --> 00:20:04,960
Σου παίρνω περισσότερα λεφτά, φίλε!

548
00:20:04,980 --> 00:20:05,760
Περισσότερα χρήματα!

549
00:20:06,460 --> 00:20:10,600
Αγοράστε την ομάδα σας μια άλλη ζωή.

550
00:20:11,300 --> 00:20:13,000
Μια ακόμη ευκαιρία να προχωρήσουμε.

551
00:20:13,240 --> 00:20:14,180
Ας μάθουμε, Τζίμι.

552
00:20:15,440 --> 00:20:18,640
3, 2, 1, πήγαινε!

553
00:20:21,160 --> 00:20:21,680
Καλά.

554
00:20:23,020 --> 00:20:24,680
Κουνήστε τον πισινό σας!

555
00:20:25,200 --> 00:20:27,100
Τζιμ, σπαταλάς το προβάδισμα της ομάδας σου!

556
00:20:27,220 --> 00:20:28,120
Ω, ω, αυτή είναι.

557
00:20:29,220 --> 00:20:30,100
Έλα, Τζιμ.

558
00:20:32,120 --> 00:20:33,380
Μπράβο Γκλόρια!

559
00:20:38,320 --> 00:20:38,860
Ναι μωρό μου.

560
00:20:38,940 --> 00:20:39,960
Εντάξει, Γκλόρια, πρόλαβες.

561
00:20:45,610 --> 00:20:46,790
Είναι μπροστά, Τζιμ!

562
00:20:47,130 --> 00:20:49,070
Έλα, Τζιμ, κούνησε το!

563
00:20:49,450 --> 00:20:51,290
Ο έξυπνος νικάει τους δυνατούς!

564
00:20:52,290 --> 00:20:53,510
Ω, είναι πολύ μπροστά!

565
00:20:53,930 --> 00:20:55,750
Ω, ο Τζιμ ξεσκονίζεται!

566
00:20:57,870 --> 00:20:58,810
Ιερή αγελάδα.

567
00:20:59,290 --> 00:21:00,350
Τζιμ, θα χάσεις!

568
00:21:01,310 --> 00:21:01,830
Όχι!

569
00:21:02,310 --> 00:21:03,530
Ω, Θεέ μου, Τζιμ!

570
00:21:04,610 --> 00:21:04,990
Ω!

571
00:21:11,380 --> 00:21:13,860
Ένας πόντο μπλε, δύο πόντους λευκό.

572
00:21:13,860 --> 00:21:15,820
Ναι, ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου.

573
00:21:15,920 --> 00:21:16,660
Πήγαινε μωρό μου!

574
00:21:17,620 --> 00:21:18,020
Όχι!

575
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
Το νέο ψευδώνυμο του Jim είναι Backpack Boy

576
00:21:21,680 --> 00:21:23,720
γιατί η κοπέλα του τον μεταφέρει στον τερματισμό.

577
00:21:23,900 --> 00:21:25,500
Λευκή ομάδα, ποιον επιλέγεις;

578
00:21:25,840 --> 00:21:26,240
Ναι!

579
00:21:27,180 --> 00:21:27,580
Καίτη.

580
00:21:27,780 --> 00:21:28,440
Πάμε, Καίτη!

581
00:21:28,800 --> 00:21:30,760
Μπλε ομάδα, έχεις μια μεγάλη απόφαση.

582
00:21:30,900 --> 00:21:33,520
Ποιος από εσάς έρχεται αντιμέτωπος με την Katie;

583
00:21:35,320 --> 00:21:35,720
Ουάου!

584
00:21:36,260 --> 00:21:37,060
Άλμπερτ Αϊνστάιν!

585
00:21:37,620 --> 00:21:40,420
Katie, αν κερδίσεις, η ομάδα σου προχωρά μπροστά,

586
00:21:40,460 --> 00:21:42,320
ενώ η μπλε ομάδα θα πάει σπίτι.

587
00:21:42,320 --> 00:21:43,140
Έλα, Καίτη!

588
00:21:44,380 --> 00:21:47,480
3, 2, 1, πήγαινε!

589
00:21:51,040 --> 00:21:53,600
Έχετε πίεση, αλλά αν πέσετε, η ομάδα σας είναι εκτός.

590
00:21:57,560 --> 00:21:59,460
Κέιτι, θα κάνεις αυτό που έκανε ο Τζιμ;

591
00:21:59,720 --> 00:22:01,020
Πήγαινε πολύ αργά και χάστε.

592
00:22:01,220 --> 00:22:02,780
Κατάλαβες, πήγαινε, Τρίνα, πήγαινε!

593
00:22:03,000 --> 00:22:04,620
Συνέχισε, συνέχισε!

594
00:22:04,880 --> 00:22:05,980
Είναι ισόπαλο παιχνίδι.

595
00:22:06,020 --> 00:22:07,460
Τρίνα, πρέπει να συνεχίσεις, μωρό μου.

596
00:22:07,520 --> 00:22:08,040
Ερχομαι!

597
00:22:08,460 --> 00:22:09,720
Πήγαινε, Τρίνα, πήγαινε!

598
00:22:09,900 --> 00:22:10,880
Καίτη, έλα!

599
00:22:12,420 --> 00:22:13,400
Έλα, Τρίνα!

600
00:22:13,400 --> 00:22:14,600
Τρίνα, πρέπει να πας!

601
00:22:14,740 --> 00:22:16,620
Πήγαινε, Τρίνα, πήγαινε!

602
00:22:40,200 --> 00:22:42,240
Είστε έτοιμοι για άλλη μια περιστροφή;

603
00:22:43,040 --> 00:22:48,410
Η επόμενη ομάδα που θα κερδίσει το πλεονέκτημα

604
00:22:48,410 --> 00:22:50,610
η επιλογή του αντιπάλου τους είναι...

605
00:22:51,630 --> 00:22:52,370
Ομάδα 2!

606
00:22:52,650 --> 00:22:53,210
Ναί!

607
00:22:53,810 --> 00:22:54,630
Πάμε.

608
00:22:54,910 --> 00:22:57,970
Εντάξει, Ομάδα 2, υπάρχουν πέντε ομάδες για να διαλέξετε.

609
00:22:58,310 --> 00:23:01,190
Ποιο πιστεύετε ότι έχετε τις περισσότερες πιθανότητες να κερδίσετε;

610
00:23:01,770 --> 00:23:02,810
Θα θέλαμε να επιλέξουμε την ομάδα 6.

611
00:23:03,010 --> 00:23:03,790
Ομάδα 6!

612
00:23:03,990 --> 00:23:04,650
Πάμε!

613
00:23:04,690 --> 00:23:05,430
Πάμε!

614
00:23:06,150 --> 00:23:08,750
Παρόλο που έσωσα τους περισσότερους από εσάς ως καπετάνιο,

615
00:23:09,050 --> 00:23:11,170
τέσσερις από εσάς ήσασταν στην ομάδα του Corey.

616
00:23:11,750 --> 00:23:15,050
Η επιλογή μου θα είναι ο Μιτς, ο Κόλμπι, ο Τζόρνταν,

617
00:23:15,570 --> 00:23:16,630
Σοφία, έλα επάνω.

618
00:23:17,350 --> 00:23:19,650
Αν δεν σε διάλεγε, δεν θα στέκεσαι εδώ.

619
00:23:19,890 --> 00:23:20,210
Αυτό είναι αλήθεια.

620
00:23:20,430 --> 00:23:22,310
Για να είμαστε δίκαιοι, αν ο Κόρεϊ δεν μας διάλεγε,

621
00:23:22,350 --> 00:23:23,210
μπορεί να μην στέκεται εδώ.

622
00:23:23,270 --> 00:23:23,730
Καλό σημείο.

623
00:23:23,810 --> 00:23:24,650
Εντάξει.

624
00:23:25,110 --> 00:23:27,270
Και επίσης, το να βγάλεις τον Τζεφ θα ήταν επίσης πολύ ωραίο.

625
00:23:28,410 --> 00:23:31,670
Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν πάει στο top 25 πριν από εμένα.

626
00:23:31,930 --> 00:23:33,410
Θα ήθελα να βοηθήσω όλους να φτάσουν εκεί.

627
00:23:33,530 --> 00:23:34,750
Και, Κόρεϊ, είσαι βετεράνος.

628
00:23:34,750 --> 00:23:36,230
Με την ευκαιρία, σας ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας.

629
00:23:36,410 --> 00:23:36,530
Ναι.

630
00:23:36,750 --> 00:23:37,990
Χρειάστηκε να κάνετε πολλά γήπεδα με εμπόδια;

631
00:23:38,150 --> 00:23:38,350
Ναί.

632
00:23:38,670 --> 00:23:39,150
Είμαι έτοιμος λοιπόν.

633
00:23:39,630 --> 00:23:40,410
Είμαι έτοιμος για αυτή την πρόκληση.

634
00:23:40,630 --> 00:23:41,010
Εντάξει.

635
00:23:41,050 --> 00:23:44,370
Λοιπόν, είναι η ομάδα 6 που έρχεται αντιμέτωπη με την ομάδα 2.

636
00:23:44,690 --> 00:23:46,110
Τα λέμε στο δρόμο με εμπόδια!

637
00:23:46,250 --> 00:23:46,650
Κάνω έρωτα!

638
00:23:49,270 --> 00:23:52,310
Αυτό είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά παιχνίδια μέχρι στιγμής!

639
00:23:52,530 --> 00:23:56,050
Με τις λευκές φανέλες, έχουμε τον νικητή της 1ης σεζόν, τον Τζεφ!

640
00:23:56,330 --> 00:23:56,590
Κάνω έρωτα!

641
00:23:57,790 --> 00:24:00,570
Και, φυσικά, ο Κόρεϊ, που τώρα θα πρέπει να αγωνιστεί

642
00:24:00,570 --> 00:24:03,130
απέναντι στους πρώην συμπαίκτες του από το τελευταίο επεισόδιο.

643
00:24:03,130 --> 00:24:03,390
Κάνω έρωτα!

644
00:24:04,830 --> 00:24:05,950
Εντάξει.

645
00:24:06,370 --> 00:24:07,190
Γύρος 3.

646
00:24:15,550 --> 00:24:16,530
Ένας καπετάνιος.

647
00:24:17,850 --> 00:24:21,710
Κάθε ομάδα θα επιλέξει έναν αρχηγό που εμπιστεύεστε

648
00:24:21,710 --> 00:24:24,870
για να εκπροσωπήσετε την ομάδα σας σε ένα 1v1.

649
00:24:25,430 --> 00:24:27,770
Είτε ο καπετάνιος σας νικήσει τον καπετάνιο τους,

650
00:24:27,990 --> 00:24:31,210
ή εσείς, μαζί με ολόκληρη την ομάδα σας, πηγαίνετε σπίτι.

651
00:24:31,370 --> 00:24:32,810
Είναι ένα και έγινε.

652
00:24:33,390 --> 00:24:34,550
Ποιος νιώθει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση;

653
00:24:34,750 --> 00:24:35,430
Αυτό θέλουμε.

654
00:24:35,550 --> 00:24:37,050
Φίλε, νομίζω ότι κατάλαβες αυτό.

655
00:24:37,190 --> 00:24:37,390
Ναι.

656
00:24:37,390 --> 00:24:41,230
Όταν είστε έτοιμοι, βάλτε τον αρχηγό σας να κάνει ένα βήμα μπροστά.

657
00:24:41,490 --> 00:24:41,950
Ναι!

658
00:24:43,030 --> 00:24:45,130
Α, το κλείδωσε αμέσως.

659
00:24:45,430 --> 00:24:46,810
Και πάνε με τον Corey,

660
00:24:46,950 --> 00:24:49,010
ο πρώτος στοίβας από το παιχνίδι μπλοκ.

661
00:24:49,170 --> 00:24:52,490
Θα γίνεις το πρώτο πρόσωπο στην ιστορία των Beast Games

662
00:24:52,490 --> 00:24:53,810
να εξαλείψει τον Τζεφ;

663
00:24:53,930 --> 00:24:54,230
Ναι.

664
00:24:54,430 --> 00:24:54,810
Κόλαση ναι.

665
00:24:56,370 --> 00:24:58,530
Ο αρχηγός που πήρε τους κίτρινους εδώ, νομίζω,

666
00:24:58,590 --> 00:24:59,910
είναι ο καπετάνιος που θα μας περάσει.

667
00:25:00,170 --> 00:25:00,570
θα το κάνω.

668
00:25:00,630 --> 00:25:01,010
Ας το κάνουμε αυτό.

669
00:25:01,050 --> 00:25:03,950
Περίμενε, Κόρεϊ, ο δυνατός αρχηγός από το παιχνίδι μπλοκ,

670
00:25:04,090 --> 00:25:05,530
είναι ο αρχηγός της λευκής ομάδας.

671
00:25:05,790 --> 00:25:06,090
Κάνω έρωτα!

672
00:25:06,090 --> 00:25:08,690
Θέλετε να πείτε κάτι μεταξύ σας;

673
00:25:09,310 --> 00:25:12,630
Jeff, ήταν διασκεδαστικό να σε έχω εδώ για αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα.

674
00:25:13,630 --> 00:25:15,010
Δεν θα τους ξαναδώ.

675
00:25:16,650 --> 00:25:19,250
Πριν φύγουμε, έχω κάτι ακόμα.

676
00:25:20,230 --> 00:25:23,470
Θα δώσω στους συμπαίκτες σου μια ευκαιρία

677
00:25:23,470 --> 00:25:24,890
να αλλάξουν ομάδες.

678
00:25:25,950 --> 00:25:28,250
Αν κάποιος στα μπλε σηκώσει το χέρι του,

679
00:25:28,490 --> 00:25:30,090
θα πάνε κατευθείαν στη λευκή ομάδα.

680
00:25:30,470 --> 00:25:32,430
Αν κάποιος στη λευκή ομάδα σηκώσει το χέρι του,

681
00:25:32,970 --> 00:25:34,790
θα πάνε αμέσως στη μπλε ομάδα.

682
00:25:34,790 --> 00:25:35,870
Χωρίς κυρώσεις.

683
00:25:36,110 --> 00:25:37,330
Θα παίξουμε κανονικά.

684
00:25:37,930 --> 00:25:40,090
Κάναμε ήδη την καλύτερη επιλογή όταν φτιάξαμε αυτήν την ομάδα.

685
00:25:40,370 --> 00:25:40,790
Είσαι σίγουρος;

686
00:25:41,130 --> 00:25:41,910
Ω, είμαστε θετικοί.

687
00:25:42,450 --> 00:25:45,150
Team white, αν δεν νομίζεις ότι ο Corey το έχει,

688
00:25:45,390 --> 00:25:47,030
αυτή είναι η ευκαιρία σας να αλλάξετε ομάδα.

689
00:25:49,070 --> 00:25:50,150
Μπορεί ο Κόλμπι να έρθει εδώ;

690
00:25:51,410 --> 00:25:52,450
εύχεσαι.

691
00:25:52,450 --> 00:25:52,830
Θέλεις, φίλε.

692
00:25:52,830 --> 00:25:54,110
Θα ήθελες να είχες τον Κόλμπι.

693
00:25:57,270 --> 00:25:58,350
Δεν υπάρχει πουθενά να προτιμήσω.

694
00:26:00,050 --> 00:26:01,290
Ο Τζεφ το σκέφτεται.

695
00:26:01,350 --> 00:26:02,290
Ο Τζεφ το σκέφτεται.

696
00:26:02,650 --> 00:26:05,630
Αν νομίζετε ότι ο άλλος καπετάνιος έχει περισσότερες πιθανότητες

697
00:26:05,630 --> 00:26:08,990
για να κερδίσετε, αυτή είναι η μόνη σας ευκαιρία να αλλάξετε.

698
00:26:11,330 --> 00:26:12,130
Ο Τζεφ φαγούρα.

699
00:26:12,330 --> 00:26:12,650
Κοιτάξτε τον.

700
00:26:13,470 --> 00:26:16,270
Σκεφτείτε την οικογένειά σας, τους ανθρώπους που αγαπάτε.

701
00:26:16,590 --> 00:26:18,930
Σκεφτείτε την ευκαιρία να κερδίσετε 5 εκατομμύρια δολάρια.

702
00:26:19,530 --> 00:26:24,410
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να σηκώσετε το χέρι σας.

703
00:26:33,210 --> 00:26:33,630
Ω!

704
00:26:34,150 --> 00:26:35,110
Ο Τζεφ γονάτισε.

705
00:26:35,870 --> 00:26:36,410
Είσαι σίγουρος;

706
00:26:37,670 --> 00:26:38,170
Κάνω έρωτα!

707
00:26:38,290 --> 00:26:39,350
Πήρε ένα γόνατο!

708
00:26:39,350 --> 00:26:40,350
Πάμε, Κόρεϊ!

709
00:26:40,530 --> 00:26:40,750
Κάνω έρωτα!

710
00:26:41,890 --> 00:26:57,540
Εντάξει, πήγαινε!

711
00:26:58,200 --> 00:27:25,450
Θεέ μου, αυτό είναι καρφί.

712
00:27:26,090 --> 00:27:26,850
Είναι αγώνας ρε φίλε.

713
00:27:26,950 --> 00:27:27,450
Είναι αγώνας.

714
00:27:27,650 --> 00:27:29,270
Ποιος το θέλει περισσότερο;

715
00:27:29,550 --> 00:27:30,250
Πρέπει να φύγω, Κόρεϊ.

716
00:27:30,310 --> 00:27:30,970
Πρέπει να φύγω, Κόρεϊ.

717
00:27:31,890 --> 00:27:32,290
Corey!

718
00:27:32,970 --> 00:27:33,610
Πήγαινε, Κόρεϊ!

719
00:27:37,270 --> 00:27:38,510
Βάλτε την ομάδα σας κάτω!

720
00:27:38,690 --> 00:27:39,050
Πάω!

721
00:27:39,550 --> 00:27:39,950
Πάω!

722
00:28:10,720 --> 00:28:11,740
Ήταν τόσο κοντά!

723
00:28:11,820 --> 00:28:12,660
Λευκή ομάδα!

724
00:28:26,900 --> 00:28:28,400
Η ομάδα σας έχει αποκλειστεί.

725
00:28:28,560 --> 00:28:29,420
Ω, δεν πειράζει.

726
00:28:29,680 --> 00:28:30,540
Είμαστε περήφανοι για τον Κόλμπι.

727
00:28:30,700 --> 00:28:31,500
Έκανε πολύ καλή δουλειά.

728
00:28:31,660 --> 00:28:34,140
Πήγε ακόμα πιο γρήγορα από εμένα και όλους τους άλλους στην ομάδα.

729
00:28:34,220 --> 00:28:36,200
Είστε πέντε στο top 25!

730
00:28:36,200 --> 00:28:36,460
Πάω!

731
00:28:39,040 --> 00:28:39,760
Ο Τζεφ επέστρεψε.

732
00:28:39,820 --> 00:28:40,940
Και οι τρεις από τους OG.

733
00:28:41,080 --> 00:28:42,120
Και οι τρεις από τους OG.

734
00:28:42,540 --> 00:28:42,960
Αυτό είναι τρελό.

735
00:28:43,480 --> 00:28:45,020
Ο Κόρεϊ είναι γκάνγκστερ, αδερφέ.

736
00:28:45,100 --> 00:28:45,680
Λατρεύω τον Corey.

737
00:28:45,700 --> 00:28:46,280
Αυτό είναι καρύδια.

738
00:28:46,360 --> 00:28:47,760
Ειλικρινά, ο Corey το αξίζει.

739
00:28:48,000 --> 00:28:49,620
Ο Κόρεϊ είναι καλός, καλός μάγκας.

740
00:28:50,060 --> 00:28:50,980
Αυτό είναι τρελό.

741
00:28:51,220 --> 00:28:51,540
Εκπληκτική επιτυχία.

742
00:28:52,520 --> 00:28:53,980
Είμαι τόσο έτοιμος να το πετύχω.

743
00:28:54,320 --> 00:28:54,980
Είμαι τόσο έτοιμος.

744
00:28:55,120 --> 00:28:55,580
Βάλτε με μέσα.

745
00:28:56,780 --> 00:28:58,920
Ως εκ τούτου, όσον αφορά τις διαδρομές με εμπόδια,

746
00:28:59,060 --> 00:29:00,900
προφανώς αυτός ο τύπος εδώ είναι πολύ θανατηφόρος.

747
00:29:01,160 --> 00:29:02,800
Πώς συγκρίνεται αυτό με το American Ninja Warrior;

748
00:29:02,980 --> 00:29:03,940
Είναι πολύ λιγότερο το πάνω μέρος του σώματος.

749
00:29:04,260 --> 00:29:05,120
Αυτό είναι το δυνατό μου κοστούμι.

750
00:29:05,120 --> 00:29:05,880
Είναι πιο ισορροπημένο.

751
00:29:06,100 --> 00:29:09,460
Είμαι ίσως ο κορυφαίος εδώ σε αυτό, αλλά θα δούμε.

752
00:29:09,680 --> 00:29:10,420
Α, ακόμα καλύτερα από τον Ίαν.

753
00:29:11,160 --> 00:29:12,660
Κέρδισε δύο φορές.

754
00:29:13,160 --> 00:29:14,020
Ο Ίαν έχει κερδίσει ποτέ;

755
00:29:14,180 --> 00:29:14,320
Όχι.

756
00:29:15,180 --> 00:29:15,600
Εντάξει.

757
00:29:15,680 --> 00:29:16,680
Μάλλον μιλάει από μόνο του.

758
00:29:16,880 --> 00:29:18,800
Μπορεί να βάλουμε τους Ninja Warriors ο ένας εναντίον του άλλου.

759
00:29:18,960 --> 00:29:19,740
Θα ήταν υπέροχο.

760
00:29:20,080 --> 00:29:20,960
Θα ήθελα να πάω κόντρα στον Βανς.

761
00:29:21,080 --> 00:29:23,060
Ανέφερε ότι δεν έχετε κερδίσει ποτέ, και έχει κερδίσει δύο φορές.

762
00:29:23,080 --> 00:29:23,700
Αυτό είναι αλήθεια.

763
00:29:23,960 --> 00:29:24,420
Αυτό είναι αλήθεια.

764
00:29:24,480 --> 00:29:25,440
Ποτέ δεν με έτρεξε, όμως.

765
00:29:26,400 --> 00:29:28,200
Γεια σου, Ίαν, θα ξυρίσεις το μούσι αν χάσεις;

766
00:29:28,520 --> 00:29:28,880
Ωχ.

767
00:29:28,940 --> 00:29:29,300
Ωχ.

768
00:29:29,640 --> 00:29:30,260
Δεν πρόκειται να χάσουμε.

769
00:29:30,320 --> 00:29:31,880
Θέλω αυτό το μούσι για τρόπαιο, Ίαν.

770
00:29:33,000 --> 00:29:34,840
Οι άνθρωποι αυτής της ομάδας προδώθηκαν,

771
00:29:35,120 --> 00:29:37,220
και πρόκειται να έχουμε το τόξο εκδίκησής μας, έτσι.

772
00:29:37,520 --> 00:29:37,860
Ω.

773
00:29:38,300 --> 00:29:38,700
ΕΝΤΑΞΕΙ.

774
00:29:39,440 --> 00:29:40,560
Εντάξει, όλοι.

775
00:29:40,900 --> 00:29:43,000
Ποιος είναι έτοιμος για την τελική περιστροφή;

776
00:29:43,360 --> 00:29:44,160
Τελική περιστροφή!

777
00:29:45,160 --> 00:29:46,760
Ξέρεις τι να κάνεις, Τσάντλερ.

778
00:29:55,080 --> 00:29:55,720
Εντάξει.

779
00:29:55,740 --> 00:29:56,120
Είμαστε σε αυτό.

780
00:29:56,560 --> 00:29:58,980
Η ομάδα επτά έρχεται για να επιλέξει τον νικητή της.


