2 00:00:41,875 --> 00:00:45,127 - आह, सीक्वेल। - उह? 3 00:00:45,295 --> 00:00:49,757 मैंने केवल समय दिया, लेकिन कभी-कभी आपने भी इसे स्टूडियो तरीके से करना होगा। 4 00:00:49,924 --> 00:00:52,176 - तुम किस बारे में बात कर रहे हो, दफा हो जाओ? - हाँ। 5 00:00:52,343 --> 00:00:53,635 मैंने पहला सोचा बहुत अच्छा था. 6 00:00:53,803 --> 00:00:56,638 - लियो प्राप्त करें? - बहुत बढ़िया तस्वीर. कमाल का। 7 00:00:56,806 --> 00:00:59,141 तुम्हें पता है और क्या? यह अच्छा था। 8 00:00:59,309 --> 00:01:00,684 तुम्हें पता है मैं क्या सोच रहा हूँ, टॉमी? 9 00:01:00,852 --> 00:01:04,313 मैं फिल्म से बाहर निकलने के बारे में सोच रहा हूं।' व्यवसाय, अपनी पुरानी नौकरी पर वापस जाएँ। 10 00:01:04,481 --> 00:01:08,817 - क्या? शर्मीला होना? क्यों? -वे बेईमान होने के मामले में ईमानदार हैं। 11 00:01:08,985 --> 00:01:14,490 चलो भी। आप क्यों जाना चाहेंगे? ये सब? अरे! नमस्ते! अरे! 12 00:01:14,657 --> 00:01:18,327 देखना? मैं आपको बता रहा हूं, यह शहर... देखो, चिल... 13 00:01:18,495 --> 00:01:22,414 आप और मैं, हम हॉलीवुड के लिए निकले हैं, हवा सूँघो, 14 00:01:22,582 --> 00:01:24,708 और हमें देखो, हमने इसे बनाया है। 15 00:01:24,876 --> 00:01:28,128 और आप जानते हैं क्यों? 'क्योंकि हम जानते थे किसी सौदे में तेजी कैसे लाएं. 16 00:01:28,296 --> 00:01:30,672 जैसे मैं किसी में फँस गया हूँ अगली कड़ी कर रहा हूँ. 17 00:01:30,840 --> 00:01:32,341 वह बेकार है. 18 00:01:33,009 --> 00:01:35,010 आप यह जानते हैं जब तक कि आप इच्छुक न हों आर रेटिंग का उपयोग करने के लिए, 19 00:01:35,178 --> 00:01:36,428 आप केवल यह कह सकते हैं एफ-शब्द एक बार. 20 00:01:36,596 --> 00:01:39,139 - तुम मुझसे मजाक कर रहे हो? - पता है मैं क्या कहता हूँ? 21 00:01:39,307 --> 00:01:42,017 भाड़ में जाओ! मेरा काम हो गया। 22 00:01:42,185 --> 00:01:45,521 इससे पहले कि आप व्यवसाय से बाहर निकलें, मुझे आपके लिए एक फिल्म मिली है। 23 00:01:45,688 --> 00:01:49,358 - अरे हां? क्या? - एनटीएल के बारे में। 24 00:01:49,692 --> 00:01:50,943 एनटीएल क्या है? 25 00:01:51,111 --> 00:01:53,862 "एनटीएल क्या है?" आप क्या मजाक कर रहे हैं? 26 00:01:54,030 --> 00:01:56,198 - नहीं. - तुम मेरी चेन खींच रहे हो। 27 00:01:56,366 --> 00:02:00,202 रिकॉर्ड खोने के लिए कुछ भी नहीं। यह "द" इंडी लेबल की तरह है। 28 00:02:00,370 --> 00:02:04,164 मैं बैंड साइन करता हूं, मैं उनके एल्बम तैयार करता हूं, मैं बड़ी कंपनियों को वितरण बेचता हूं। 29 00:02:04,332 --> 00:02:06,959 - अब आप फिल्में बनाना चाहते हैं। - हाँ, कौन नहीं करता? 30 00:02:07,127 --> 00:02:09,545 ठीक है। क्या आप इसे पिच कर सकते हैं? 25 शब्दों या उससे कम में? 31 00:02:09,712 --> 00:02:11,505 मैं इसे एक शब्द में कह सकता हूँ: मैं! 32 00:02:12,006 --> 00:02:14,049 - आप? - मुझे! नमस्ते! मुझे। 33 00:02:14,217 --> 00:02:16,301 मैं तुम्हारी माँ को नहीं पा सका उस फिल्म को देखने के लिए. 34 00:02:16,469 --> 00:02:18,846 संगीत व्यवसाय में मेरा जीवन। चलो भी! 35 00:02:19,013 --> 00:02:22,015 गैंगस्टा रैपर्स और रूसी माफिया। 36 00:02:22,183 --> 00:02:26,061 आपको पता है? यह सब बकवास है। यह जगह वाइल्ड, वाइल्ड वेस्ट की तरह है। 37 00:02:26,229 --> 00:02:29,898 आप गोलियों से बच रहे हैं, तीर ले रहा हूँ, और उसे एक लड़की मिल गई। 38 00:02:30,441 --> 00:02:32,985 - वहाँ हमेशा है. - उसका नाम लिंडा मून है। 39 00:02:33,153 --> 00:02:35,279 वह एक लड़की का किरदार निभाती हैं जो इसे व्यवसाय में बड़ा बनाना चाहता है 40 00:02:35,446 --> 00:02:38,031 और मैं रिकॉर्ड सम्राट हूं ऐसा कौन कराता है. 41 00:02:38,199 --> 00:02:39,575 यह एक संगीतमय है 42 00:02:39,742 --> 00:02:43,620 और लिंडा मुझे पाने की कोशिश कर रही है जब से उसने तुम्हें चार्ली रोज़ पर देखा है, 43 00:02:43,788 --> 00:02:46,832 जहाँ तुम बहुत चिकने थे, और मुझे पता चला कि मैं तुम्हें जानता हूं। 44 00:02:47,000 --> 00:02:51,128 मैंने कहा कि आप उसकी मदद करेंगे, और वह आपको द वाइपर रूम की सूची में छोड़ दिया, 45 00:02:51,296 --> 00:02:52,462 आपसे आने की उम्मीद है. 46 00:02:53,423 --> 00:02:54,590 तो बताओ, तुम्हारी पत्नी कैसी है? 47 00:02:54,757 --> 00:02:58,343 एडी? कौन बकवास करता है? चर्चा का विषय मत बनो. 48 00:02:59,929 --> 00:03:01,597 अरे, तुम कहाँ जा रहे हो? 49 00:03:01,764 --> 00:03:03,932 मुझे पुरुषों के पास जाना है। मैंने बस दो आइस टी पी। 50 00:03:04,100 --> 00:03:06,518 लेकिन कैसे... अरे, मिर्च, फिल्म कैसी लगती है? 51 00:03:06,686 --> 00:03:07,769 आपके पास अभी तक कोई फ़िल्म नहीं है. 52 00:03:07,937 --> 00:03:11,398 आपके पास एक आधार और सेटिंग है लेकिन आपके पास चरित्र चाप या कथानक नहीं है। 53 00:03:11,566 --> 00:03:14,276 ठीक है, लेकिन फिर भी, आप जानते हैं... 54 00:03:14,444 --> 00:03:16,778 अरे, मेरा किरदार कौन निभाएगा? उस बारे में सोचना। 55 00:03:16,946 --> 00:03:18,572 गाजर टॉप के बारे में क्या ख्याल है? 56 00:03:21,284 --> 00:03:22,284 हम्म। 57 00:04:35,608 --> 00:04:37,109 उह. 58 00:04:38,403 --> 00:04:41,488 -अरे, मार्ला। बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई। - हाँ। 59 00:04:41,656 --> 00:04:43,073 संगठित अपराध आपके साथ कैसा व्यवहार कर रहा है? 60 00:04:43,241 --> 00:04:45,284 - अब आप शहर में हैं तो यह और अधिक रोमांचक है। - अरे हां? 61 00:04:45,451 --> 00:04:47,828 तो, हमारे पास विश्वास करने का कारण है यह एक भीड़ का हमला था. 62 00:04:47,996 --> 00:04:50,831 मेरा विश्वास करो, यदि यह भीड़ का हमला होता, 63 00:04:50,999 --> 00:04:52,958 उन्होंने एक आदमी को काम पर रखा होगा जो गोली चलाना जानता था. 64 00:04:53,835 --> 00:04:57,129 - उसने उसके सीने पर वार किया। - अंत में। उसके बाद उसने मेरे कैडी को गोली मार दी। 65 00:04:57,297 --> 00:04:58,547 कितनी शर्म की बात है। 66 00:04:58,715 --> 00:05:01,133 क्या आप इसकी पुष्टि कर सकते हैं कि यह दोस्त टौपी पहना हुआ था? 67 00:05:01,301 --> 00:05:03,719 स्टीवी वंडर पुष्टि कर सकते हैं उसने टौपी पहना हुआ था। 68 00:05:03,886 --> 00:05:06,638 मम्म... तो, अचानक, यह श्रीमान एथेंस ही निर्णय लेते हैं 69 00:05:06,806 --> 00:05:08,974 अपना नंबर देखने के लिए और तुम्हें फ़ोन करूंगा? 70 00:05:09,142 --> 00:05:11,810 मैं जानता हूं कि तुम्हें क्या मिल रहा है। आप सोचते हैं कि मैंने उसे स्थापित किया है। 71 00:05:11,978 --> 00:05:14,604 सच तो यह है, टॉमी मुझे चाहता था उसके बारे में एक फिल्म बनाने के लिए. 72 00:05:14,772 --> 00:05:16,732 लेकिन आप फिल्म नहीं कर सकते जहां मुख्य पात्र 73 00:05:16,899 --> 00:05:19,151 पहले दृश्य में पॉप हो जाता है, क्या आप कर सकते हैं? 74 00:05:19,319 --> 00:05:21,445 मम्म, हाँ, यह कोई बुरी शुरुआत नहीं है। 75 00:05:22,905 --> 00:05:25,240 तुम्हें पता है, तुम सही हो. यह अमेरिकन ब्यूटी के लिए काम आया। 76 00:05:25,408 --> 00:05:29,369 - मम-हम्म। सनसेट बोलवर्ड। - या कैसीनो. 77 00:05:31,331 --> 00:05:34,499 मिस्टर पामर, मैं ग्लेन हूं मितव्ययी कार्यकारी बेड़े से. 78 00:05:34,667 --> 00:05:38,128 - क्या मैं आपको आपके वाहन तक ले जा सकता हूँ? - लेकिन निश्चित रूप से। 79 00:05:38,296 --> 00:05:40,464 मार्ला, जासूस. 80 00:05:48,473 --> 00:05:49,848 आप वहाँ जाएँ, श्रीमान। 81 00:05:52,935 --> 00:05:55,771 वह क्या है? मैंने कैडिलैक मांगा। 82 00:05:55,938 --> 00:05:59,024 इनसाइट कैडिलैक है गैस-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड कारों की। 83 00:05:59,192 --> 00:06:02,277 यह न केवल ईंधन-कुशल है, यह पर्यावरण के लिए बहुत अच्छा है. 84 00:06:29,555 --> 00:06:31,556 - मैं समझ गया। - धन्यवाद। 85 00:06:32,975 --> 00:06:35,560 - अरे। - अरे, मार्टिन। 86 00:06:35,728 --> 00:06:38,355 - मिर्च! आप कैसे हैं, चिल? - आपको देखकर अच्छा लगा। 87 00:06:38,523 --> 00:06:43,402 - आपको देखकर अच्छा लगा। आप हाय गॉर्डन को जानते हैं? - क्या हो रहा है, चिली पामर! 88 00:06:43,569 --> 00:06:45,153 उन्होंने साउंडट्रैक किया खो जाने के लिए. 89 00:06:45,321 --> 00:06:46,696 दोस्त क्या हो रहा है? 90 00:06:47,073 --> 00:06:48,031 क्षमा मांगना। 91 00:06:48,199 --> 00:06:50,659 हाय मुझे इधर-उधर ले जा रहा है, मैं थोड़ा शोध कर रहा हूं. 92 00:06:50,827 --> 00:06:52,869 मेरे अगले भाग के लिए. मैं जॉनी का किरदार निभाऊंगा। 93 00:06:54,330 --> 00:06:57,624 काले रंग का आदमी. "हैलो, मैं जॉनी कैश हूं।" 94 00:06:57,792 --> 00:07:01,169 ओह, जॉनी कैश। लेकिन वह लगभग छह फुट का है। 95 00:07:01,337 --> 00:07:03,505 यह ठीक है. आप जानते हैं, निम्न कोण। 96 00:07:03,673 --> 00:07:06,758 हा! तुम्हें पता है, फिल्में? 97 00:07:06,926 --> 00:07:08,677 अरे, चिली, क्या वह आपकी कार है? 98 00:07:08,845 --> 00:07:12,097 हाँ, यह एक अंतर्दृष्टि है। यह संकरों का कैडिलैक है। 99 00:07:12,265 --> 00:07:14,141 यह थोड़ा तंग है आप जैसे बड़े आदमी के लिए. 100 00:07:14,308 --> 00:07:16,435 भुगतान करने के लिए छोटी कीमत पर्यावरण के लिए. 101 00:07:16,602 --> 00:07:19,855 - 57 मील प्रति गैलन। - गति के बारे में क्या? 102 00:07:20,398 --> 00:07:23,817 आह, मार्टिन, यदि आप महत्वपूर्ण हैं, लोग इंतजार करेंगे. 103 00:08:52,740 --> 00:08:55,283 - यह सच है. - तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं? 104 00:08:55,451 --> 00:08:57,786 आपको इसे जाने देना होगा... 105 00:08:58,120 --> 00:09:01,206 - लिंडा. - यो. मैं उसे नहीं बेच रहा हूँ. 106 00:09:01,374 --> 00:09:04,876 अरे, सेक्सी. बेहतर होगा कि आप चले जाएं अपनी चिक गंदगी वापस रखो। 107 00:09:05,044 --> 00:09:07,295 आपने इन लोगों को यहां से बाहर कर दिया इस चीज़ को देखने के लिए भुगतान करें। 108 00:09:07,463 --> 00:09:08,880 बस मुझे एक सेकंड दीजिए. 109 00:09:12,009 --> 00:09:13,426 मैंने तुमसे कहा था कि तुम अपने कपड़े पहन लो. 110 00:09:13,594 --> 00:09:15,178 - मैं नहीं कर सकता। - क्या मैंने तुम्हें यह नहीं बताया? 111 00:09:15,346 --> 00:09:17,931 - देखना! - मुझे दोबारा "देखो" मत। 112 00:09:21,435 --> 00:09:23,979 - श्री पामर? - मुझे चिली बुलाओ। 113 00:09:24,146 --> 00:09:26,022 आपसे मिलकर अत्यंत प्रसन्नता हुई। 114 00:09:26,190 --> 00:09:28,650 - धन्यवाद। - आप आराम से तशरीफ रखिये। 115 00:09:28,818 --> 00:09:32,112 - क्या मैं तुम्हें पीने के लिए कुछ ला सकता हूँ? - मेरे पास कुछ आने वाला है। 116 00:09:32,280 --> 00:09:35,740 - तो, ​​टॉमी चला गया, हुह? - हाँ। 117 00:09:36,659 --> 00:09:38,076 मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता. 118 00:09:40,162 --> 00:09:41,871 मुझे लगता है इसका मतलब यह है आप फिल्म नहीं कर रहे हैं? 119 00:09:42,039 --> 00:09:45,458 मुझे तुम्हारे साथ ईमानदार रहना होगा, लिंडा। मैं फिल्म व्यवसाय से बाहर हो रहा हूं। 120 00:09:45,626 --> 00:09:46,835 हेयर यू गो। 121 00:09:50,590 --> 00:09:54,509 - क्या बात क्या बात? - मैं इससे थक गया हूँ, मिस्टर पामर। 122 00:09:54,969 --> 00:09:58,013 अगर मुझे कुछ नकदी मिल सके, मैं अपने अनुबंध से बाहर निकलने का रास्ता खरीदूंगा 123 00:09:58,180 --> 00:10:00,015 और संगीत से बाहर निकलो. 124 00:10:00,182 --> 00:10:04,102 क्या आप मजाक कर रहे हैं? उसके बाद मैंने अभी क्या देखा? आपको ऐसा क्यों करना होगा? 125 00:10:04,270 --> 00:10:05,979 'क्योंकि यह बेकार है। 126 00:10:06,147 --> 00:10:09,774 मैं भी यही काम टॉपलेस होकर कर सकती थी और युक्तियों के साथ प्रति सप्ताह $2,000 कमाएँ। 127 00:10:09,942 --> 00:10:11,359 आप ऐसा क्यों नहीं करते? 128 00:10:11,527 --> 00:10:14,195 मैं बैपटिस्ट हूं. मेरे पिता को यह मंजूर नहीं होगा. 129 00:10:14,363 --> 00:10:17,907 तो, फिर, आप एरेथा फ्रैंकलिन की तरह हैं, आपने चर्च में गाना सीखा? 130 00:10:19,035 --> 00:10:20,869 मैंने अपने पिता से सीखा. 131 00:10:21,037 --> 00:10:24,497 मेरे पिताजी एक जैज़ बैंड में थे। हालाँकि, कुछ भी बड़ा नहीं है। 132 00:10:24,665 --> 00:10:28,918 देखिये, मैं संगीत के बारे में जो कुछ भी जानता हूँ, मैंने उनसे सीखा. 133 00:10:30,546 --> 00:10:35,425 मैंने हमेशा सोचा था कि हम एक साथ खेलेंगे, लेकिन फिर वह मर गया, इसलिए... 134 00:10:36,385 --> 00:10:38,595 यो, लिंडा! यो! 135 00:10:39,472 --> 00:10:42,724 मैंने तुम्हें बर्खास्त नहीं किया है. आप मेरे समय पर हैं. 136 00:10:42,892 --> 00:10:45,560 वह मेरी मैनेजर है, राजी, मिस बैंकॉक के साथ. 137 00:10:48,898 --> 00:10:52,776 मैंने उनसे कहा कि मैं नौकरी छोड़ना चाहता हूं और उन्होंने कहा, "तुम मुझे छोड़ दो, मैं तुम्हें उठा लूँगा।" 138 00:10:56,906 --> 00:10:59,574 - वह ऐसी बात करता है? - वह सोचता है कि वह काला है। 139 00:10:59,742 --> 00:11:01,868 उनका असली नाम रोजर लोवेंथल है। 140 00:11:03,412 --> 00:11:06,414 वह निक नाम के इस लड़के के साथ भागीदार है कैर. वह यह संगीत प्रवर्तक है। 141 00:11:06,582 --> 00:11:11,086 - ओह। मैं निकी को जानता हूं. - उन्होंने मुझे टेक्सास से बस से पकड़ लिया। 142 00:11:11,253 --> 00:11:14,673 कहा कि वे मुझे इतना बड़ा सितारा बना देंगे, और मूर्ख की भाँति मैंने उन पर विश्वास कर लिया। 143 00:11:14,840 --> 00:11:19,427 यो, लिंडा! जब आपका काम पूरा हो जाए तरकीबें, अपना गधा यहाँ वापस लाओ। 144 00:11:19,595 --> 00:11:22,263 अभी तक मेरा आपसे रिश्ता ख़त्म नहीं हुआ है. 145 00:11:23,849 --> 00:11:27,769 देखो, मैं पांच साल और नहीं कर सकता, इन लोगों के साथ नहीं. 146 00:11:28,521 --> 00:11:30,105 बड़ा आदमी कौन है? 147 00:11:30,272 --> 00:11:32,524 वह इलियट विल्हेम, राजी का अंगरक्षक है। 148 00:11:32,692 --> 00:11:37,445 उसके पास यह चीज़ है जिसे वह उठा सकता है एक भौंह, आपको वह लुक देती है। 149 00:11:37,613 --> 00:11:39,698 वह फिल्मों में आना चाहते हैं. 150 00:11:39,865 --> 00:11:41,783 इतना ही? वह बस करता है एक भौं? 151 00:11:41,951 --> 00:11:43,618 जहाँ तक मुझे पता है, वह भी समलैंगिक है. 152 00:11:44,870 --> 00:11:49,290 खबर है कि उसने एक बार एक आदमी को बाहर फेंक दिया था उसे फाग कहने के लिए 30 मंजिला इमारत। 153 00:11:49,458 --> 00:11:52,419 - वह पागल हो गया होगा. - यो, लिंडा! 154 00:11:52,586 --> 00:11:54,879 यदि आपने अपनी सारी ऊर्जा न खर्च की हो पर्यटकों को पीटना, 155 00:11:55,047 --> 00:11:58,550 आपकी आवाज इतनी सपाट नहीं लगेगी. 156 00:12:00,928 --> 00:12:03,346 लड़की को सपाट आवाज़ मिली, तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ? 157 00:12:05,057 --> 00:12:07,392 हाँ, वह मेरे लिए था, तो बस आराम करो. 158 00:12:07,560 --> 00:12:11,062 आप अंततः ऐसा करने वाले हैं मिस बैंकॉक की तरह 50-सेंट लैप नृत्य। 159 00:12:12,148 --> 00:12:14,983 चिल, रुको. आप इन लोगों को नहीं जानते. वे बुरे लोग हैं. 160 00:12:15,151 --> 00:12:17,402 मेरा विश्वास करो, लिंडा। मैं उन्हें जानता हूं आपसे बहुत बेहतर। 161 00:12:17,570 --> 00:12:20,238 ..खंभे पर ऊपर-नीचे गांड उछालना। 162 00:12:20,406 --> 00:12:23,283 आप उस स्थान पर होंगे पॉप, पॉप, पॉप जा रहा हूँ। पॉप, पॉप, पॉप... 163 00:12:23,451 --> 00:12:27,162 - आप क्या कहेंगे? - मेरे पास इससे ज़्यादा कुछ नहीं है, अगर ऐसा है। 164 00:12:27,329 --> 00:12:30,457 गांड मटकाना. स्नैप, क्रैकल, पॉप! 165 00:12:31,167 --> 00:12:32,125 मिर्च, रुको. 166 00:12:37,381 --> 00:12:40,592 एक सूट में आदमी. आप किसी प्रकार के सम्मेलन के लिए शहर में हैं? 167 00:12:41,844 --> 00:12:44,846 नहीं, लेकिन अगर मैं होता, तो तुम होते देखने वाला आदमी. क्या मैं सही हूँ 168 00:12:46,056 --> 00:12:48,141 आप क्यों कहेंगे ऐसा कुछ मूर्खतापूर्ण? 169 00:12:48,309 --> 00:12:51,853 खैर, जिस तरह से आपने कपड़े पहने हैं, आप या तो दलाल हैं या लिमो ड्राइवर हैं। 170 00:12:53,689 --> 00:12:57,358 आपके पास चुटकुले हैं? आप किसी तरह कमजोर गधे वाले हास्य अभिनेता? 171 00:12:57,902 --> 00:13:00,862 -राजी, मेरी तरफ देखो। - मैं तुम्हें देख रहा हूं, यार। 172 00:13:01,030 --> 00:13:03,698 तुम कहते हो तुम मुझे देख रहे हो, लेकिन क्या तुम सचमुच मुझे देख रहे हो? 173 00:13:06,702 --> 00:13:08,870 मैं सचमुच तुम्हें देख रहा हूं. 174 00:13:09,038 --> 00:13:11,372 तुम्हें कुछ बेवकूफी भरी बात कहनी है, कहो। 175 00:13:11,540 --> 00:13:12,874 तो मैं तुम्हारे साथ काम कर सकता हूं. 176 00:13:13,042 --> 00:13:17,587 - लिंडा ने छोड़ दिया। वह लड़कियों से बाहर है. - उसके अनुबंध पर पांच साल का समय है। 177 00:13:17,755 --> 00:13:19,088 मैंने इसे अभी रद्द कर दिया है. 178 00:13:19,256 --> 00:13:21,966 आप दरवाजे से बाहर चल रहे हैं? आपको कौन होना चाहिए? 179 00:13:22,593 --> 00:13:26,429 मैं ही तुम्हें सीधा कर रहा हूँ। मैं लिंडा का नया मैनेजर हूं। 180 00:13:26,597 --> 00:13:27,889 चलो प्रिये. 181 00:13:28,349 --> 00:13:30,308 - इलियट, उसकी गांड को हल्का करो। - समझ गया। 182 00:13:31,060 --> 00:13:33,561 आप इलियट विल्हेम हैं। आप एक अभिनेता हैं. 183 00:13:35,189 --> 00:13:37,565 - हाँ। - मुझे माफ़ करें। चिली पामर. 184 00:13:37,733 --> 00:13:40,527 मैं एक निर्माता हूं. मैंने फिल्म गेट लियो की। क्या आपको वो याद है? 185 00:13:40,694 --> 00:13:41,903 हाँ, आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा। 186 00:13:42,071 --> 00:13:44,697 मैं एक क्लब में जाता हूँ और मुझे आपके जैसा एक लड़का दिखाई देता है और मैं कहता हूं, 187 00:13:44,865 --> 00:13:48,076 "उसे लुक मिल गया है, लेकिन दिखता है प्रतिभा है? क्या वह अभिनय कर सकता है?" 188 00:13:49,703 --> 00:13:50,787 यह देखो. 189 00:13:53,749 --> 00:13:54,874 ओ ओ! 190 00:13:55,876 --> 00:14:00,421 इलियट. इलियट! इलियट! हे भगवान, तुम क्या कर रहे हो, यार? क्या? 191 00:14:05,678 --> 00:14:09,264 - साँस लेना। ऊपर, ऊपर. आप ठीक तो हैं? - हाँ। 192 00:14:09,431 --> 00:14:11,224 आप उससे बेहतर कर सकते हैं. 193 00:14:11,392 --> 00:14:15,270 मुझे कुछ तस्वीरें भेजो, मैं तुम्हें दूँगा एक कॉल, आपको ऑडिशन के लिए तैयार करेगी। 194 00:14:15,437 --> 00:14:17,313 मैं विल स्मिथ बिल्डिंग में हूं। 195 00:14:18,232 --> 00:14:20,817 - लिंडा, बेहतर होगा कि आप मुझसे बात करें। - शुभ दिन। 196 00:14:20,985 --> 00:14:23,570 ओह, यह ऐसा ही है, हुह? ठीक है। 197 00:14:24,738 --> 00:14:25,989 ठीक है। 198 00:14:30,035 --> 00:14:33,204 मुझे एक ऑडिशन मिला, राज। मुझे अपना हेडशॉट लेने की ज़रूरत है. 199 00:14:57,938 --> 00:14:58,938 एडी? 200 00:15:33,390 --> 00:15:34,390 एडी? 201 00:15:37,895 --> 00:15:39,520 मिर्च? 202 00:15:39,688 --> 00:15:40,730 - क्या वह तुम हो? - हाँ। 203 00:15:40,898 --> 00:15:42,065 ओह आदमी! 204 00:15:43,525 --> 00:15:45,026 मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप आये। 205 00:15:45,194 --> 00:15:47,820 मुझे माफ़ करें। अगर कुछ है मैं कर सकता हूँ... 206 00:15:48,864 --> 00:15:53,534 - धन्यवाद. - तो आप कैसे कर रहे हैं? 207 00:15:53,702 --> 00:15:56,037 आपको पता है। 208 00:15:59,667 --> 00:16:03,044 - जब यह हुआ तो आप वहीं थे। - अच्छा, मैं पुरुषों में था। 209 00:16:04,380 --> 00:16:07,382 लेकिन आप उसके साथ थे अपने आखिरी घंटे में, है ना? 210 00:16:07,549 --> 00:16:08,549 मम-हम्म. 211 00:16:09,843 --> 00:16:12,387 मैं, उम्म... 212 00:16:12,554 --> 00:16:15,264 मैंने उसका दाह-संस्कार कर दिया है और, उम्म... 213 00:16:15,432 --> 00:16:18,101 मैं कुछ खास करना चाहता था उसकी राख के साथ, तुम्हें पता है? 214 00:16:18,268 --> 00:16:21,396 शायद कुछ ऐसा जो उसे पसंद हो. आपके पास कोई विचार है? 215 00:16:22,564 --> 00:16:24,399 ख़ैर, इसका कोई मतलब नहीं है। 216 00:16:24,566 --> 00:16:25,650 हुंह. 217 00:16:28,737 --> 00:16:33,074 कहो, एडी, क्या वह है आपकी पीठ पर एरोस्मिथ टैटू? 218 00:16:33,242 --> 00:16:38,579 मम-हम्म. हाँ। तुम्हें पता है मैंने दौरे पर उनका अनुसरण किया, है ना? 219 00:16:38,747 --> 00:16:41,249 - मुझे यह नहीं पता था। - मैंने सोचा कि जो पेरी बहुत आकर्षक थी। 220 00:16:41,417 --> 00:16:42,375 हाँ? 221 00:16:42,543 --> 00:16:47,046 - तो आप गुटबाज़ थे? - नहीं, बहुत बुरा। मैंने उनकी धुलाई की। 222 00:16:47,214 --> 00:16:48,631 वे अपने साथ यात्रा करते हैं वॉशर और ड्रायर. 223 00:16:48,799 --> 00:16:50,800 मैंने सिवाय सब कुछ किया स्टीवन के मंच के कपड़े. 224 00:16:50,968 --> 00:16:52,552 वह उन्हें बाहर भेजना पसंद करता है। 225 00:16:54,805 --> 00:16:57,140 तो, एडी, मैं सोच रहा था, तुम्हें पता है, शायद मैं, उह... 226 00:16:57,307 --> 00:16:59,517 शायद मैं आपकी मदद कर सकूं एनटीएल रिकॉर्ड्स के साथ। 227 00:17:00,936 --> 00:17:03,021 आपको क्या लगता है कि मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है? 228 00:17:03,188 --> 00:17:07,275 - एह... कुछ नहीं। - देखो, मिर्च... 229 00:17:08,902 --> 00:17:13,072 चलिए मैं आपको कुछ बताता हूं. मैंने टॉमी के साथ एनटीएल शुरू किया। 230 00:17:13,240 --> 00:17:14,532 - सही। - बराबर के भागीदार. 231 00:17:14,700 --> 00:17:15,658 हाँ। 232 00:17:15,826 --> 00:17:19,162 आपको क्या लगता है कौन मिला? डब एमडी? मैंने किया. 233 00:17:20,289 --> 00:17:24,208 टॉमी चला गया है, और मैं तबाह हो गया हूँ, लेकिन मैं लुढ़कने वाला नहीं हूं। 234 00:17:24,376 --> 00:17:28,671 - मैं अपना खुद का लेबल चला सकता हूं। - अगर कोई कर सकता है, तो वह आप हैं। 235 00:17:30,007 --> 00:17:34,427 एडी, तुम अपने कपड़े क्यों नहीं पहन लेते? और चलो यहाँ से चले जाओ, ठीक है? 236 00:17:34,595 --> 00:17:37,930 इससे आपको बेहतर महसूस होगा. मैं आपसे लिंडा मून के बारे में बात करना चाहता हूं। 237 00:17:38,098 --> 00:17:40,516 - लिंडा मून? - हाँ, वह एक गायिका है। 238 00:17:40,684 --> 00:17:41,893 इसे लगाओ. 239 00:17:44,980 --> 00:17:49,192 तुम्हें पता है, मैंने इसे कभी नहीं बनाया एरोस्मिथ के उन लोगों में से किसी के साथ। 240 00:17:49,359 --> 00:17:51,486 - अरे हां? - मम-मम। 241 00:17:51,653 --> 00:17:54,864 मैंने टेनिस खेला हालाँकि, एक बार टॉम हैमिल्टन के साथ। 242 00:17:55,032 --> 00:17:58,201 मसीह... 243 00:17:58,368 --> 00:18:03,331 - मैं तब सिर्फ एक लड़की थी। - एडी, तुम हमेशा एक लड़की रहोगी। 244 00:18:12,007 --> 00:18:14,425 ओह, चिल. धन्यवाद। 245 00:18:16,303 --> 00:18:20,098 - यह कौन है? - वह टिफ़नी है, टॉमी की प्रशिक्षु। 246 00:18:20,265 --> 00:18:22,558 - अरे। - तुम कैसे हो'? वह क्या है? 247 00:18:22,726 --> 00:18:25,812 - पिज़्ज़ा. - उसका मतलब है कलश, प्रतिभा। 248 00:18:26,647 --> 00:18:29,190 ओह। टॉमी. 249 00:18:30,192 --> 00:18:33,861 पुलिस कल रात एनटीएल से आई थी। वे मुझसे तुम्हारे बारे में पूछ रहे थे. 250 00:18:34,029 --> 00:18:35,488 अरे हां? आप क्या कहेंगे? 251 00:18:35,656 --> 00:18:38,199 कुछ नहीं. बस आप ही करने वाले थे टॉमी के बारे में एक फिल्म बनाओ. 252 00:18:38,367 --> 00:18:41,702 - यह संक्षिप्त होना होगा। - वे कुछ भी लेते हैं? 253 00:18:41,870 --> 00:18:44,163 मम्म, कुछ बक्से, कुछ फ़ाइलें। 254 00:18:44,331 --> 00:18:47,416 ओह, लेकिन मुझे लगता है कि वे क्या करते हैं ढूंढ रहे थे यही था. 255 00:18:49,294 --> 00:18:50,545 ओह धन्यवाद। 256 00:18:53,257 --> 00:18:54,257 यहाँ। 257 00:18:55,551 --> 00:18:58,344 -तुम्हें यह कहां से मिला? - रूसी उच्चारण वाला कोई लड़का। 258 00:18:58,512 --> 00:18:59,470 यह एनटीएल है. 259 00:18:59,638 --> 00:19:03,474 एक महीने पहले वह आना शुरू कर देता है, टॉमी की तलाश है. 260 00:19:03,642 --> 00:19:06,769 टॉमी कार्यालय में है, क्या, सप्ताह में तीन घंटे? 261 00:19:06,937 --> 00:19:09,564 तो यह आखिरी बार वह एक तस्वीर लेता है। 262 00:19:09,731 --> 00:19:12,859 वह अंदर आता है, टॉमी के बारे में पूछता भी नहीं है, 263 00:19:13,026 --> 00:19:17,864 उसे आग लगा देता है और बस इसे मेरी मेज पर फेंक देता है। 264 00:19:18,031 --> 00:19:20,366 कोई सवाल नहीं, कुछ नहीं. 265 00:19:20,534 --> 00:19:23,911 दो दिन बाद वह वापस आता है। इस बार टॉमी अंदर है। 266 00:19:24,079 --> 00:19:26,664 इसलिए मैं उसकी बैठक में बाधा डालता हूं और उससे बात करता हूं। 267 00:19:26,832 --> 00:19:29,292 वह अपने कार्यालय से उड़कर आता है, 268 00:19:29,459 --> 00:19:32,295 उस आदमी के पास जाता है और ठीक उसकी आँख में कील ठोक देता हूँ। 269 00:19:35,757 --> 00:19:38,134 अरे, बिल्कुल गेट लियो के उस दृश्य की तरह। 270 00:19:38,302 --> 00:19:41,262 फिर वह उस आदमी को उसकी गांड पर पटक देता है ठीक सड़क के बीच में. 271 00:19:41,430 --> 00:19:43,931 मैं ऐसा हूँ, "टॉमी, आख़िर वह कौन था?" 272 00:19:44,099 --> 00:19:47,143 बीमा विक्रेता. ठीक है। 273 00:19:48,395 --> 00:19:50,438 एक बीमा विक्रेता. 274 00:19:50,606 --> 00:19:53,608 बीमा घोटाला. भगवान, यह तो मैं भी जानता हूं। 275 00:19:53,775 --> 00:19:57,820 लड़का एक तस्वीर लेता है, या तो आप कहते हैं भुगतान करो अन्यथा वह तुम्हारी जगह को आग लगा देगा। 276 00:19:57,988 --> 00:20:00,948 तुम्हें पता है, एडी, वह टॉमी का था ब्रुकलीन में विशेषता. 277 00:20:01,116 --> 00:20:02,241 उसने सुरक्षा बेच दी. 278 00:20:02,409 --> 00:20:05,411 वह एक किताब लिख सकता था इसे काम करने के विभिन्न तरीकों पर। 279 00:20:05,579 --> 00:20:09,457 - क्या इस आदमी के पास टौपी थी? - टॉमी द्वारा उसे मारने के बाद नहीं। 280 00:20:17,090 --> 00:20:18,674 शुभ प्रभात। कैरोसेल एंटरटेनमेंट। 281 00:20:18,842 --> 00:20:21,469 क्या तुमने देखा चिक्स इंटरनेशनल? 282 00:20:21,637 --> 00:20:24,055 मुझे लगता है कि ये लड़कियाँ होंगी तोड़ने का अगला बड़ा कार्य। 283 00:20:24,223 --> 00:20:25,431 इसके लिए मेरी बात मानें. 284 00:20:25,599 --> 00:20:28,976 - क्या हो रहा है, निक? - मैं आपको बता रहा हूं, यह लिंडा मून थी। 285 00:20:29,144 --> 00:20:32,146 क्या वह जी-स्ट्रिंग दिवा है या क्या? वे तुम्हें लकड़ी देते हैं? 286 00:20:32,314 --> 00:20:33,773 क्या चल रहा है? मुझे तुमसे बात करनी है निक। 287 00:20:33,941 --> 00:20:36,192 मुझे महोगनी दो। लानत है टिक. 288 00:20:36,360 --> 00:20:39,445 आप QE2 को डेक कर सकते हैं उस लकड़ी से जो उन्होंने मुझे दी। 289 00:20:39,613 --> 00:20:40,947 अगर वे गा सकते हैं तो इसकी भी किसे परवाह है? 290 00:20:41,114 --> 00:20:42,990 देखो यार, चिली पामर क्लब में आये... 291 00:20:43,158 --> 00:20:44,450 तुम अब भी मेरी कुतिया हो. लव यू, बाहर। 292 00:20:44,618 --> 00:20:47,954 - हमें इस चिली पामर के बारे में बात करनी है। - रॉबिन, तीन पर कौन है? 293 00:20:48,914 --> 00:20:52,333 - रॉबर्ट तीन पर हैं। मार्टी चार पर हैं. -मत बनो... 294 00:20:53,085 --> 00:20:57,004 - मार्टी, तुम दलाल हो। मुझे हंसाओ। - निक, निक, सच में। 295 00:20:57,172 --> 00:21:01,342 - मैं गंभीर हूं। मुझे आपसे बात करनी है। - नहीं - नहीं। 296 00:21:01,510 --> 00:21:04,095 - निक! - मार्टी, एक सेकंड रुकिए, क्या आप ऐसा करेंगे? 297 00:21:05,722 --> 00:21:06,681 आप क्या चाहते हैं? 298 00:21:06,848 --> 00:21:09,308 अखबार में ऐसा कहा गया है चिली पामर एक गैंगस्टर हुआ करता था। 299 00:21:09,476 --> 00:21:12,687 - वह भाड़े का आदमी था। - आप उन्हें जानते हैं? 300 00:21:12,854 --> 00:21:15,189 मुझे बताओ तुम क्या चाहते हो राज. 301 00:21:15,357 --> 00:21:18,401 लिंडा मून का कहना है कि वह जाने वाली है और चिली पामर को उसका प्रबंधक बनाया गया है। 302 00:21:18,902 --> 00:21:21,028 - उसने तुमसे यह कहा था? - उसने मुझे यह बताया। 303 00:21:21,196 --> 00:21:22,196 तुमने क्या किया? 304 00:21:22,364 --> 00:21:24,782 उससे कहा कि उसके पास पांच साल हैं उसके अनुबंध पर, आप जानते हैं। 305 00:21:25,534 --> 00:21:28,869 क्या आपको लगता है कि आपको उसे यह समझाना होगा? तुमने उसकी गांड नहीं मारी? 306 00:21:29,037 --> 00:21:31,872 उसने इलियट के ठीक गले पर वार किया। उसने उसे आसानी से तोड़ दिया। 307 00:21:32,040 --> 00:21:34,625 बहुत खूब। क्या आश्चर्य है। इलियट एक मूर्ख है. 308 00:21:34,793 --> 00:21:36,043 बिल्ली. 309 00:21:36,211 --> 00:21:38,713 आपको लगता है कि यह अच्छा है अंगरक्षक के लिए एक समलैंगिक व्यक्ति रखना? 310 00:21:38,880 --> 00:21:39,922 वह कितना अच्छा है? 311 00:21:40,090 --> 00:21:43,342 चिली पामर का कोई प्रबंधक नहीं, वह बातूनी है. 312 00:21:43,510 --> 00:21:45,219 तुम्हें उसके मुँह पर वार करना चाहिए था। 313 00:21:45,387 --> 00:21:49,223 वह जो करता है वह फिल्में बनाता है शाइलॉक्स, 'क्योंकि वह बस इतना ही था। 314 00:21:49,391 --> 00:21:53,728 यह सही है, वह खो गया। यह मेरी बकवास है. वह गंदगी तंग थी. 315 00:21:53,895 --> 00:21:55,938 कोई रास्ता नहीं है हम लिंडा मून को खो रहे हैं। 316 00:21:56,106 --> 00:21:59,900 ए, वह अनुबंध के तहत है, और बी, वह अनुबंध के अधीन है। 317 00:22:00,068 --> 00:22:01,485 तो क्या गड़बड़ है? 318 00:22:02,654 --> 00:22:03,821 आप जो लूप चाहते हैं। 319 00:22:03,989 --> 00:22:06,240 मुझे बस चिली पामर चाहिए गायब हो जाना. 320 00:22:08,702 --> 00:22:09,744 आप जो लूप चाहते हैं। 321 00:22:19,755 --> 00:22:20,755 अरे! 322 00:22:25,093 --> 00:22:26,761 हाँ। जो लूप. 323 00:22:26,928 --> 00:22:29,138 लूप, निक कैर कहा मुझे फोन करना चाहिए. 324 00:22:29,306 --> 00:22:31,307 - हां ऐसा? - आपके पास देखभाल करने के लिए कुछ है। 325 00:22:31,475 --> 00:22:35,686 - या क्या मुझे किसी और को कॉल करने की ज़रूरत है? - नहीं, नहीं, नहीं, आप नहीं समझे। 326 00:22:35,854 --> 00:22:38,731 मुझे अच्छा लगेगा। 327 00:22:50,952 --> 00:22:54,121 - यहाँ आपका नाश्ता है, प्रिये। - फिर से पेनकेक्स? 328 00:22:54,289 --> 00:22:58,709 पैनकेक... हाँ, फिर से पैनकेक। 329 00:22:58,877 --> 00:23:01,253 बेबी, क्या तुम इस लड़की को बताओगी जब हम ऊपर आ रहे थे, 330 00:23:01,421 --> 00:23:03,089 हमारे पास केवल चीनी सैंडविच थे। 331 00:23:03,256 --> 00:23:05,883 कृपया। वह नहीं जानती उसके पास यह कितना अच्छा है. 332 00:23:06,051 --> 00:23:08,469 वह नहीं जानती कि उसके पास यह कितना अच्छा है। 333 00:23:08,637 --> 00:23:10,471 - बाय बेबी। - अलविदा, माँ। 334 00:23:10,639 --> 00:23:13,933 बाय बेबी। देशावन, पैनकेक खाओ, ठीक है? 335 00:23:14,101 --> 00:23:16,560 मैंने वहां दालचीनी डाल दी, वहां मक्खन है। 336 00:23:16,728 --> 00:23:18,813 वे बहुत अच्छे हैं. स्ट्रॉबेरी ताज़ा हैं. 337 00:23:18,980 --> 00:23:21,816 खाओ। हमें दस मिनट मिले. मैं नहीं चाहता कि तुम्हें देर हो। 338 00:23:27,823 --> 00:23:31,659 - सुबह सबसे ऊपर, मार्ज! - सुबह का शीर्ष, पाप। 339 00:23:39,418 --> 00:23:40,793 क्या यह कुछ नहीं है...? 340 00:24:00,856 --> 00:24:03,607 - 'सुपर, कुत्ता। - क्या आपको स्टीरियोटाइप में खेलना चाहिए? 341 00:24:03,775 --> 00:24:06,944 उस गंदगी को ख़त्म करो. ये उपनगर हैं. 342 00:24:07,112 --> 00:24:09,113 मैं लानत-मलामत नेबरहुड वॉच पर हूँ। 343 00:24:12,159 --> 00:24:14,827 - ये किसने किया? - मुझे नहीं। 344 00:24:14,995 --> 00:24:17,663 हम्म. उस कुतिया का मुझ पर 300 करोड़ बकाया था। 345 00:24:17,831 --> 00:24:19,874 मुझे गठबंधन भेजना चाहिए था. 346 00:24:20,041 --> 00:24:24,503 - अब गंदगी बदसूरत होने वाली है। - कुरूप? तुम ट्रिपिन क्यों हो? 347 00:24:24,671 --> 00:24:28,215 - ऐसा नहीं है कि आपको इसकी आवश्यकता है। - डब्बू, यह सिद्धांत है। 348 00:24:28,383 --> 00:24:31,385 आज यह 300 भव्य है, कल यह तीन मिलियन हो जाएगा। 349 00:24:31,553 --> 00:24:34,180 - मुझे एक संदेश भेजना है। - मैं तुम्हें महसूस करता हूं, डॉग। 350 00:24:35,724 --> 00:24:38,476 -आप पीडी से बात करें? - पुलिस? 351 00:24:38,643 --> 00:24:41,103 - पुलिस... कार्यक्रम निदेशक। - ओह। 352 00:24:42,189 --> 00:24:43,647 इसकी जांच करें। 353 00:24:53,408 --> 00:24:55,868 अच्छा, नमस्कार, श्रीमान कार्यक्रम निदेशक। 354 00:24:56,286 --> 00:24:58,078 आप देखिए क्या होता है यदि तुम मेरे रिकॉर्ड नहीं घुमाओगे? 355 00:24:58,246 --> 00:24:59,413 हम्म? 356 00:25:01,750 --> 00:25:03,250 सुप्रभात लोगों! 357 00:25:05,879 --> 00:25:09,298 -अरे, तुम सब मेरी बेटी से बात करो। - सुप्रभात, देशावन! 358 00:25:09,466 --> 00:25:14,053 डेशॉन, स्वीटी, तुम वापस अंदर क्यों नहीं जाते, ठीक है? 359 00:25:14,221 --> 00:25:18,057 पापा की एक छोटी सी मीटिंग है. मैं तुम्हें अपनी कार में स्कूल ले जाऊंगा। 360 00:25:19,309 --> 00:25:22,520 - अलविदा लोगों। - अलविदा, देशावन! 361 00:25:22,687 --> 00:25:24,480 ठीक है, बू-बू। 362 00:25:25,440 --> 00:25:26,815 ठीक है। 363 00:25:32,739 --> 00:25:35,908 मेरे रिकॉर्ड चलाओ! आप मुझे सुनो? खेलो, खेलो, मेरे रिकॉर्ड चलाओ। 364 00:25:36,076 --> 00:25:38,619 डब एमडी खेलें! 365 00:25:40,288 --> 00:25:41,455 अभी भी हो! 366 00:25:43,667 --> 00:25:44,667 वह चली गई? 367 00:25:45,544 --> 00:25:49,380 मैं तुम्हें बता रहा हूं, एडी, उसे मिल गया है एक आवाज़, उसके पास रवैया है। 368 00:25:49,548 --> 00:25:52,299 - आप उससे प्यार करने वाले हैं। - ऐसा लगता है जैसे तुम उससे प्यार करते हो। 369 00:25:52,467 --> 00:25:57,221 यदि आप मुझसे पूछ रहे हैं कि क्या मुझे लगता है कि वह है प्रतिभाशाली, हाँ. 370 00:25:57,389 --> 00:25:58,973 मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता. 371 00:25:59,140 --> 00:26:03,018 द्विअर्थी पर शोक संवेदनाएँ उनमें से टॉमी की पूर्व गर्लफ्रेंड हैं। 372 00:26:04,980 --> 00:26:08,649 देखो, चिल, एक एल्बम का निर्माण कर रहा हूँ, यह एक फिल्म बनाने जैसा नहीं है. 373 00:26:08,817 --> 00:26:13,112 अच्छा। फिल्में बहुत कॉर्पोरेट हैं. मुझे सहज और रचनात्मक रहना पसंद है। 374 00:26:13,280 --> 00:26:16,407 मैं बस कह रहा हूं, संगीत व्यवसाय एक कुतिया है, तुम्हें पता है? 375 00:26:16,575 --> 00:26:18,117 यह खतरनाक है. यह वहां कठिन है। 376 00:26:18,285 --> 00:26:19,326 मेरा विश्वास करो, मुझे पता है. 377 00:26:19,494 --> 00:26:22,037 इसलिए मुझे काम करना पसंद था मोमो क्लब में, यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है। 378 00:26:23,123 --> 00:26:27,376 - आपने मोमो में क्या किया? बुक बैंड? - ज़रूरी नहीं। 379 00:26:27,544 --> 00:26:30,254 - क्या आप बाउंसर थे? - ज़रूरी नहीं। 380 00:26:34,092 --> 00:26:36,176 तुम सचमुच शर्मीले थे, क्या आप नहीं थे? 381 00:26:36,344 --> 00:26:38,387 क्या मैंने तुम्हें बताया कि वह लिखती है उसका अपना संगीत? 382 00:26:44,603 --> 00:26:46,770 ओह। ये रही वो। 383 00:26:50,191 --> 00:26:52,610 ये रहा। दिखावा करने के लिए तैयार हैं? 384 00:26:52,777 --> 00:26:56,614 मिर्च, देखो, मुझे बहुत खेद है। मेरा लानत-मलामत प्रतिस्थापन दिखाई नहीं दिया... 385 00:26:56,781 --> 00:26:59,658 यह सब ठीक है. शांत हो जाओ, शांत हो जाओ. एडी, लिंडा. 386 00:26:59,826 --> 00:27:03,037 - यह एडी एथेंस, टॉमी की विधवा है। - आपसे मिलकर अच्छा लगा। 387 00:27:03,204 --> 00:27:06,624 - देर से आने के लिए मुझे सचमुच खेद है। - इसकी चिंता मत करो. 388 00:27:06,791 --> 00:27:09,084 तो, चिली मुझसे कहती है आपकी आवाज बहुत अच्छी है. 389 00:27:09,252 --> 00:27:10,294 वास्तव में? 390 00:27:10,462 --> 00:27:13,714 - ठीक है, आप ऐसा करते हैं। - यह बहुत प्यारा है। धन्यवाद। 391 00:27:13,882 --> 00:27:16,133 - क्या आप यहीं खेलते हैं? - उम्म... 392 00:27:16,301 --> 00:27:18,844 मैं अपना खुद का पियानो खरीदने में सक्षम नहीं हूँ, इसलिए उन्होंने मुझे यहां खेलने दिया। 393 00:27:19,012 --> 00:27:22,222 - चलिए, आपकी बात सुनते हैं। हाँ? - चल दर। 394 00:29:35,106 --> 00:29:37,649 मैं प्रसन्न हूँ। क्या आपने वह गीत लिखा था? 395 00:29:37,817 --> 00:29:39,902 उह, हाँ. इसे कहते हैं मैं आस्तिक हूं। 396 00:29:40,069 --> 00:29:43,155 बस हमें बताएं कि आपको नौ और मिल गए बस यह पसंद है. 397 00:29:43,323 --> 00:29:44,907 चालीस और. 398 00:29:45,074 --> 00:29:49,077 - लेकिन जब तक मैं उन्हें अपने तरीके से कर सकता हूं। - मुझे वह पसंद है। 399 00:29:49,704 --> 00:29:51,121 - चलिए आपको स्टूडियो में ले चलते हैं। - ठीक है। 400 00:29:51,289 --> 00:29:52,498 अच्छी लड़की. 401 00:29:52,665 --> 00:29:56,001 तुम मज़ाक नहीं कर रहे थे, चिली। लड़की को कुछ मिल गया है. वह अद्भुत है। 402 00:29:56,169 --> 00:29:57,419 तुमसे कहा था। 403 00:29:57,587 --> 00:30:01,715 एकमात्र बात यह है कि इसकी लागत बहुत अधिक है किसी को तोड़ने के लिए पैसा, क्या आप जानते हैं? 404 00:30:01,883 --> 00:30:04,551 हमें एक मिक्सर, एक प्रचारक को भुगतान करना होगा... 405 00:30:05,470 --> 00:30:08,680 - अरे, देखो. स्टीवन टायलर शहर में है। - अरे हां। 406 00:30:08,848 --> 00:30:11,058 एरोस्मिथ खेल रहा है स्टेपल्स सेंटर में. 407 00:30:11,226 --> 00:30:14,895 मुझे बताएं ड्रीम ऑन महानतम नहीं है रॉक 'एन' रोल गाना आपने कभी सुना होगा। 408 00:30:15,063 --> 00:30:16,897 आप जानते हैं कि हमें क्या करना चाहिए? हमें उसे बुलाना होगा. 409 00:30:17,065 --> 00:30:18,524 - किसको बुलाओ? - स्टीवन. 410 00:30:18,691 --> 00:30:19,817 क्यों? 411 00:30:19,984 --> 00:30:21,318 ताकि वह लिंडा का संगीत सुन सके, 412 00:30:21,486 --> 00:30:26,114 वह स्वयं देख सकता था कि यह बहुत बढ़िया है और उसे उसके कॉन्सर्ट में लॉन्च करने में हमारी मदद करें। 413 00:30:26,282 --> 00:30:28,033 यह बहुत अच्छा विचार है, चिल। 414 00:30:28,201 --> 00:30:33,497 अरे, शायद बोनो और स्टिंग नीचे आ जायेंगे और हम सभी एक क्रिसमस एल्बम काट सकते हैं। 415 00:30:33,665 --> 00:30:35,958 - आप उसे जानते हैं, है ना? - उसे जानते हो? 416 00:30:36,125 --> 00:30:39,545 यह स्टीवन टायलर है, मैं उसके मोज़े जानता हूँ। वह मुझे कभी याद नहीं करेगा. 417 00:30:39,712 --> 00:30:42,756 एडी, आपके पास एरोस्मिथ का टैटू है तुम्हारी गांड पर, 418 00:30:42,924 --> 00:30:44,758 आप उससे मुलाकात नहीं कर सकते? 419 00:30:44,926 --> 00:30:48,387 हम स्टीवन टायलर चाहते हैं, हमें स्टीवन टायलर मिलता है। 420 00:31:05,363 --> 00:31:09,908 मैं संगीत को ऐसा करने दूँगा मुझे यह बताने के लिए बात कर रहे हैं कि कौन से गीत गाने हैं। 421 00:31:10,076 --> 00:31:14,788 तब भी जब मैं न होने में फँस गया कुछ भी पहले से लिखा हुआ, जो मैंने कभी नहीं किया, 422 00:31:14,956 --> 00:31:16,790 मैं इस पर चिल्लाऊंगा. 423 00:31:21,087 --> 00:31:25,340 यह सिर्फ संगीत, दुर्गंध, है ध्वनियाँ, शब्द, छंद, बकवास। 424 00:31:25,508 --> 00:31:28,093 आप रचनात्मक नहीं हो सकते जब तक कि आप थोड़ा बाहर कदम न रखें. 425 00:31:37,896 --> 00:31:41,899 थोड़ा जल्दी, है ना? ओपन हाउस रविवार को है. 426 00:32:25,568 --> 00:32:26,944 - हाँ। - यह चिली पामर है। 427 00:32:27,111 --> 00:32:28,904 - यो, चिल। - आप यहां कितनी जल्दी पहुंच सकते हैं? 428 00:32:35,745 --> 00:32:39,206 2:00 बजे और ट्रैफ़िक है 405 पर. ओह! 429 00:32:41,584 --> 00:32:43,543 -तुम्हारा दोस्त कौन है? - मुझें नहीं पता। 430 00:32:43,711 --> 00:32:45,921 मैं घर आया और उसका खून बह रहा था मेरी एक शीट पर. 431 00:32:46,089 --> 00:32:47,631 क्या यह वही व्यक्ति है जिसने टॉमी एथेंस का काम किया था? 432 00:32:47,799 --> 00:32:51,593 नहीं. उस आदमी की आंख काली थी और एक गलीचा पहना हुआ था. 433 00:32:51,761 --> 00:32:54,972 यह कोई गलीचा नहीं है. इस आदमी के पास प्लग हैं। 434 00:32:55,139 --> 00:32:58,058 मुझे प्लग से नफरत है. यह गुड़िया के बालों जैसा दिखता है। 435 00:32:58,226 --> 00:33:01,687 व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि ग्राफ्टिंग ही एकमात्र उपाय है जाने का रास्ता. लुक अधिक प्राकृतिक है. 436 00:33:01,854 --> 00:33:04,564 - 'क्योंकि वे आपके ही बालों का उपयोग करते हैं। - बहुत ही रोचक। 437 00:33:04,732 --> 00:33:06,900 - क्या तुम उसके साथ मेरी मदद करोगे? -तो तुमने मुझे यहाँ क्यों बुलाया? 438 00:33:07,068 --> 00:33:10,070 हाँ, तुम बड़े आदमी हो, मैं इसे अकेले नहीं करना चाहता. ऊपर... 439 00:33:11,614 --> 00:33:14,491 पुलिस के आने से पहले उसका बटुआ निकाल लो। 440 00:33:14,659 --> 00:33:16,118 ठीक है, उसे बैठाओ। 441 00:33:21,416 --> 00:33:25,544 ये रहा। इवान सुर्वा... 442 00:33:25,712 --> 00:33:28,839 वह रूसी है. पांच महीने से यहीं हूं. 443 00:33:29,007 --> 00:33:32,426 - जिस आदमी ने टॉमी को मारा, उसने तुम्हें देखा? - हाँ। 444 00:33:32,593 --> 00:33:37,222 आप उसकी आईडी बना सकते हैं. वह आपकी तस्वीर देखता है, तुम्हें बाहर ले जाने के लिए गुड़िया-बाल वाले आदमी को भेजता है। 445 00:33:37,807 --> 00:33:41,893 तो, जब वह इंतजार कर रहा था, वह मिल गया उदास होकर खुद को पीठ में गोली मार ली? 446 00:33:42,061 --> 00:33:43,061 अच्छी बात। 447 00:33:46,691 --> 00:33:48,483 ये सभी लोग कौन हैं तुम्हें मारने की कोशिश कर रहे हैं? 448 00:33:49,652 --> 00:33:53,947 मुझे नहीं पता, लेकिन मैं संगीत में हूँ व्यवसाय अब, यह कोई भी हो सकता है। 449 00:33:56,576 --> 00:33:59,911 मुगैम्बो, मेरे भाई, क्या आप लड़कियों की जांच करते हैं? 450 00:34:01,831 --> 00:34:05,459 मैंने तुमसे कहा था, यह लिंडा मून, वह एक बेल्टर है. 451 00:34:07,712 --> 00:34:09,588 मुगाम्बो, मुझे कूदना होगा। 452 00:34:10,548 --> 00:34:13,050 लव यू, भाई. 453 00:34:14,510 --> 00:34:15,886 राजी मुझे फोन पर बुलाओ। 454 00:34:32,653 --> 00:34:34,988 - क्या चल रहा है? यह राज है. - अरे, लोवेंथल। 455 00:34:35,156 --> 00:34:38,784 जो लूप को चिली को मारना था पामर. इसके बजाय, उसने कुछ रूसियों को मार डाला। 456 00:34:38,951 --> 00:34:39,951 वास्तव में? 457 00:34:40,119 --> 00:34:43,163 बेहतर होगा कि आप दोनों इस बकवास से निपटें या आपका गधा अगला है। 458 00:34:43,331 --> 00:34:45,457 तुम मूर्ख गधे हो. 459 00:34:53,091 --> 00:34:57,511 मुझे तुम्हें सच बताना है. मैंने पहले कभी ऐसी हिट फिल्म नहीं देखी। 460 00:34:57,678 --> 00:35:00,263 मेरा मतलब है, आपको वास्तव में लाइन में लगना होगा इस आदमी को पीटने के लिए. 461 00:35:03,351 --> 00:35:05,227 तुमने कितने आदमियों को पीटा है, जो? 462 00:35:06,229 --> 00:35:07,437 क्यों? आप अगला बनना चाहते हैं? 463 00:35:09,148 --> 00:35:12,484 मैं आपसे इसलिए पूछ रहा हूं तुमने गलत आदमी को मारा. 464 00:35:15,154 --> 00:35:18,156 वे एक नरक की सेवा करते हैं यहाँ एक भरवां गोभी है, क्या आप यह जानते हैं? 465 00:35:18,324 --> 00:35:20,200 जो चीज़ आप याद रखना चाहते हैं वह है: इसे बहुत देर से न खाएं. 466 00:35:20,368 --> 00:35:23,161 - यह आपके साथ रहता है। - मैं इसे निश्चित रूप से ध्यान में रखूंगा। 467 00:35:26,040 --> 00:35:29,376 - हम कहाँ हैं, जो? - हम कहीं नहीं हैं. 468 00:35:29,544 --> 00:35:31,878 अब मुझे सही आदमी ढूंढना होगा। 469 00:35:33,548 --> 00:35:37,050 बात ये है... इसमें आपको पांच अतिरिक्त खर्च करने पड़ेंगे। 470 00:35:37,218 --> 00:35:38,885 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? मैंने पहले ही भुगतान कर दिया है! 471 00:35:39,053 --> 00:35:40,554 तुम ही हो जिसने ग़लत किया वह आदमी. 472 00:35:40,721 --> 00:35:42,180 वह किसकी गलती है? 473 00:35:43,808 --> 00:35:45,100 यह तुम्हारी गलती है। 474 00:35:48,938 --> 00:35:51,398 कठिन बकवास. यह करने की लागत है व्यापार। 475 00:35:51,566 --> 00:35:55,735 देखो, तुम निकी को बताओ कि अभी वह वहाँ है एक नया अनुबंध और मुझे पाँच ग्रैंड की आवश्यकता है। 476 00:35:55,903 --> 00:35:57,404 मैं आपसे डील पर बात कर सकता हूं. 477 00:35:57,572 --> 00:35:59,739 यह मेरा अनुबंध है, इसीलिए मैं यहां आपके साथ हूं. 478 00:35:59,907 --> 00:36:02,868 आप बकवास नहीं कर सकते. तुम निकी की लड़की हो. 479 00:36:03,035 --> 00:36:07,789 मैं और निक पार्टनर हैं. हम सभी पर चर्चा करते हैं व्यवसाय के पहलू एक साथ, 480 00:36:07,957 --> 00:36:11,084 चाहे संगीत हो, चाहे अंडरवर्ल्ड हो, लड़कियाँ हों... 481 00:36:11,252 --> 00:36:12,377 मुझे आपसे एक प्रश्न पूछने दीजिए. 482 00:36:14,755 --> 00:36:16,131 अच्छा उठना-बैठना... 483 00:36:16,299 --> 00:36:17,757 वह तुम्हें अपनी कुतिया कैसे कहता है? 484 00:36:18,092 --> 00:36:19,634 - क्या? - उसकी कुतिया. 485 00:36:19,802 --> 00:36:21,761 वह तुम्हें अपनी कुतिया क्यों कहता है? 486 00:36:22,346 --> 00:36:24,431 - क्या, माँ...? - क्या मैं हकलाया? 487 00:36:24,599 --> 00:36:29,769 अगर मैंने तुम्हें फोन किया तो क्या होगा? एक मोटी, मूर्ख, गिनी कुतिया? 488 00:36:30,563 --> 00:36:31,771 कुतिया! 489 00:36:40,114 --> 00:36:44,075 मैं यह बेसबॉल बैट लूंगा जो मुझे मिला है मेरे कैडिलैक के पीछे से बाहर 490 00:36:44,243 --> 00:36:46,453 और उससे तुम्हारे मुँह पर वार करो। 491 00:36:47,163 --> 00:36:49,789 मैंने कहा "क्या होगा यदि" मैंने आपको वह कहा। 492 00:36:49,957 --> 00:36:52,751 काल्पनिक रूप से, बस एक परिदृश्य। मैं वास्तव में यह आपसे नहीं कह रहा था। 493 00:36:52,919 --> 00:36:55,629 मैं हमेशा बाहर देखता रहता हूं। मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मुझे सही लड़का मिले। 494 00:36:55,796 --> 00:36:57,797 मुझे अधिकार चाहिए सही लड़का पाने के लिए लड़का। 495 00:36:57,965 --> 00:37:01,885 अब मैं पांच भव्य अग्रिम पंक्ति चाहता हूं। आज रात माया पर। 496 00:37:02,303 --> 00:37:05,305 - रुको, क्या? - अपने कानों से मोम निकालो! 497 00:37:05,473 --> 00:37:06,848 माया शहर. 498 00:37:09,602 --> 00:37:12,729 मैंने माया के बारे में कभी नहीं सुना, इसलिए मैंने सुना यह सुनिश्चित करते हुए कि मुझे पता है कि वह कहाँ है। 499 00:37:12,897 --> 00:37:15,232 आपका मतलब है कि कुछ है आपने नहीं सुना? 500 00:37:17,985 --> 00:37:20,320 - ठीक है यार. - उड़ान भरना। 501 00:37:20,488 --> 00:37:23,156 क्या हम मस्त हैं? हम्म? 502 00:37:23,324 --> 00:37:25,116 आ जा। 503 00:37:25,284 --> 00:37:27,494 जे. लीज़ी, क्या हो रहा है? 504 00:37:27,662 --> 00:37:29,120 मेरे यार! 505 00:37:30,039 --> 00:37:31,998 - ठीक है, मुझे ऐसा लगता है। - उड़ान भरना। 506 00:37:32,166 --> 00:37:35,252 सम्मान न देने पर पागल सम्मान. मैं तुम्हें महसूस करता हूं। 507 00:37:35,419 --> 00:37:38,546 मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं। ऐसा मत करो जे. लीज़ी बकवास। 508 00:37:38,714 --> 00:37:41,549 - यही आपका नाम है... - मुझे वह पसंद नहीं है. ऐसा मत करो. 509 00:37:43,594 --> 00:37:48,556 मैं तुम्हें मायन क्लब में मिलूंगा, मेरे आदमी। मैं आपका सम्मान करता हूं, लूप। स्टोनफेस किला. 510 00:37:48,724 --> 00:37:50,934 अगली बार खोजने का प्रयास करें पहनने के लिए कुछ लाल. 511 00:37:55,815 --> 00:37:58,525 भविष्य अब है 512 00:37:58,693 --> 00:38:02,654 यह आज से शुरू हो रहा है... 513 00:38:04,740 --> 00:38:07,951 - उसके बारे में क्या ख्याल है? - उस लड़की की आवाज ऑफ द चेन है। 514 00:38:08,119 --> 00:38:11,371 लेकिन मुझे कहना होगा, उसे एक आवाज़ की ज़रूरत है। 515 00:38:11,539 --> 00:38:15,583 - आप क्या कह रहे हैं, वह गा नहीं सकती? - नहीं, वह लड़की पूरी तरह से गा सकती है। 516 00:38:15,751 --> 00:38:17,460 लेकिन क्या वह एक स्टार है? 517 00:38:17,628 --> 00:38:19,212 मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। 518 00:38:19,380 --> 00:38:21,715 ठीक है, अमेरिकन आइडल ले लो। 519 00:38:21,882 --> 00:38:26,761 वे सभी लड़कियाँ गा सकती हैं, है ना? पर किसे परवाह है? कौन हैं वे? 520 00:38:26,929 --> 00:38:28,221 फिर, जैसे, जे-लो ले लो। 521 00:38:28,389 --> 00:38:31,391 उस चीज़ को बहुत अधिक रीमिक्स किया गया है, मैं ब्लॉक से जेनी हो सकती हूं। 522 00:38:31,559 --> 00:38:35,395 - क्या आप इसका उत्पादन करने वाले हैं या नहीं? - ठीक है, इसे टॉमी पर छोड़ दो, 523 00:38:35,563 --> 00:38:36,896 महान खर्च करने वालों में से अंतिम। 524 00:38:37,064 --> 00:38:40,025 इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उसने किताबें ताले में बंद कर रखी थीं। वे खाली हैं. 525 00:38:40,192 --> 00:38:43,028 हमारे पास इनमें से कोई भी सामान नहीं है। हम टूट गये हैं. 526 00:38:43,195 --> 00:38:46,656 यह कैसे हो सकता? आपके पास होना ही चाहिए अकेले डब एमडी का ढेर बना दिया। 527 00:38:46,824 --> 00:38:48,908 - सामूहिक विनाश के हथियार। - मैं जानता हूं वे कौन हैं। 528 00:38:49,076 --> 00:38:51,077 ख़ैर, हमने उनसे जो कुछ भी बनाया, मैं इसे किताबों में नहीं ढूँढ सकता 529 00:38:51,245 --> 00:38:54,581 जिसका मतलब है कि हम रिकॉर्ड करने का जोखिम नहीं उठा सकते उसका, जिसका अर्थ है कोई स्वामी नहीं, 530 00:38:54,749 --> 00:38:56,249 जिसका अर्थ है कोई सीडी नहीं, 531 00:38:56,417 --> 00:38:58,918 जिसका मतलब निश्चित रूप से नरक है कोई और एनटीएल रिकॉर्ड्स नहीं। 532 00:38:59,086 --> 00:39:02,255 नमस्ते? तो आपने क्या सोचा? 533 00:39:03,299 --> 00:39:04,758 मुझे आपका रिकॉर्ड तैयार करना अच्छा लगेगा, 534 00:39:04,925 --> 00:39:08,094 और क्योंकि मैं इसका निर्माण करने जा रहा हूँ, यह धूम मचा देगा. 535 00:39:08,262 --> 00:39:11,514 - यह बहुत अच्छा है। - क्या कैपिटल आपको कुछ दिनों के लिए याद कर सकता है? 536 00:39:11,682 --> 00:39:15,643 - मुझे लगता है कि हम इस पर बातचीत कर सकते हैं। - रुको, आप कैपिटल के साथ हैं? 537 00:39:15,811 --> 00:39:19,064 मुझे मिलना था वहाँ पर एक AandR आदमी है, लेकिन, उह... 538 00:39:19,231 --> 00:39:20,774 फिर मैंने निक कैर के साथ अनुबंध किया। 539 00:39:27,114 --> 00:39:29,032 क्षमा करें, लिंडा। 540 00:39:29,200 --> 00:39:32,535 उह, क्या आपने अभी कहा? आप निक कैर के साथ अनुबंध पर हैं? 541 00:39:32,703 --> 00:39:37,707 ओह, नहीं, अब और नहीं. दरअसल, मिर्च राजी को बताया कि इसे रद्द कर दिया गया है। 542 00:39:38,376 --> 00:39:39,876 ओह। 543 00:39:40,044 --> 00:39:42,045 लिंडा, तुम क्यों नहीं? थोड़ा आराम करो प्रिये? 544 00:39:42,213 --> 00:39:43,505 ठीक है। 545 00:40:01,649 --> 00:40:04,859 मिर्च, यह उस तरह काम नहीं करता, ठीक है? 546 00:40:05,027 --> 00:40:08,780 आपको अनुबंध वापस लेना होगा उसे, अन्यथा वह अभी भी शो चलाता है। 547 00:40:08,948 --> 00:40:11,783 एडी, मैं शर्मीला था। मैं जानता हूं कि ये चीजें कैसे काम करती हैं. 548 00:40:11,951 --> 00:40:14,536 मैं निकी को वर्षों से जानता हूं। आपको अपना अनुबंध मिल जाएगा. 549 00:40:15,162 --> 00:40:17,997 एडी. थोड़ी सी समस्या। 550 00:40:24,338 --> 00:40:25,713 ओह! 551 00:40:29,468 --> 00:40:31,845 - यह बदसूरत हो सकता है. - ऐसा क्यों? 552 00:40:32,012 --> 00:40:35,723 वह सिन लासेल है। वह डब एमडी का प्रबंधन और निर्माण करता है। 553 00:40:35,891 --> 00:40:40,270 - टॉमी पर उसका पैसा बकाया है? - हम्म। मैं हाँ कहूँगा। 554 00:40:40,438 --> 00:40:42,188 - टिफ़नी, यार फ़ोन। - हुंह? ठीक है। 555 00:40:42,356 --> 00:40:44,482 नमस्ते, कार्यालय में आ जाओ। ऐसे दिखें जैसे आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं। 556 00:40:44,650 --> 00:40:47,360 एडी, डेस्क के पीछे। आप अभी भी बॉस हैं. 557 00:40:47,528 --> 00:40:49,863 इन लोगों को देखने की जरूरत है कि एनटीएल अभी भी व्यवसाय में है। 558 00:40:50,030 --> 00:40:53,575 - ठीक है, मैं किताबें कहां छिपाऊं? - उन्हें डेस्क पर छोड़ दें. 559 00:40:53,742 --> 00:40:55,994 और तुम जो भी करो, रूसियों का उल्लेख न करें। 560 00:40:58,664 --> 00:41:00,665 रूसियों का जिक्र मत करो, ठीक है। 561 00:41:04,712 --> 00:41:09,507 नहीं, ओह, नहीं, हम पूरी तरह से हैं बुक किया गया. यह अच्छा होता. 562 00:41:10,468 --> 00:41:11,843 ओह, एक सेकंड रुको। 563 00:41:12,845 --> 00:41:15,805 पाप, हाय. आप कैसे हैं? 564 00:41:15,973 --> 00:41:19,309 खुशियों के साथ बहुत हो गया. हमारा पैसा कहाँ है, एडी? 565 00:41:22,980 --> 00:41:24,522 पाप. 566 00:41:24,690 --> 00:41:27,192 सिन लासेल. आदमी। 567 00:41:29,028 --> 00:41:31,279 क्या चल रहा है? चलो भी। 568 00:41:32,490 --> 00:41:36,075 नहीं? ठीक है, तुम्हें पता है क्या? मैं इसे पूरी तरह से समझ गया, यार, मैं इसे पूरी तरह से समझ गया। 569 00:41:36,243 --> 00:41:38,828 सबसे पहले, एनटीएल में आपका स्वागत है। दूसरा, मैं अपना परिचय देना चाहता हूं... 570 00:41:38,996 --> 00:41:43,082 हाय गॉर्डन. मुझे पता है आप कौन हैं। कैपिटल रिकॉर्ड्स। 571 00:41:43,250 --> 00:41:46,920 आठ साल पहले आपने हमारा डेमो ठुकरा दिया... हाइमन। 572 00:41:47,546 --> 00:41:49,088 तुम्हें पता है क्या? तुम कैपिटल को जानते हो, यार। 573 00:41:49,256 --> 00:41:51,257 यह समिति द्वारा कला की तरह है वहाँ पर, ठीक है? 574 00:41:51,425 --> 00:41:55,178 व्यक्तिगत रूप से, मैंने पूरी तरह से खोद डाला आप सभी की आवाज़. 575 00:41:55,721 --> 00:41:58,723 ठीक है? गंभीरता से। मैं कैपिटल छोड़ने के बारे में सोच रहा हूं। 576 00:42:00,392 --> 00:42:04,437 देखो, पाप, तुम्हें पता है, टॉमी ने अपनी वसीयत को अस्त-व्यस्त छोड़ दिया। 577 00:42:04,605 --> 00:42:05,939 यदि आप हमें कुछ सप्ताह दें... 578 00:42:06,106 --> 00:42:09,526 फिर मैं फोन करता हूं और फोन है विच्छेदित. 579 00:42:09,693 --> 00:42:13,530 आप 300 का चेक क्यों नहीं लिखते? भव्य और हम कृपया अपने रास्ते पर रहेंगे। 580 00:42:13,697 --> 00:42:16,324 पाप, आप जानते हैं कि हमारे पास नहीं है उस तरह का पैसा हाथ में है। 581 00:42:17,826 --> 00:42:20,578 - फिर मुझे आपकी किताबें जांचनी होंगी। - पाप. 582 00:42:21,789 --> 00:42:23,748 शांत हों। 583 00:42:24,792 --> 00:42:27,460 "शांत हों?" तुम मुझे नहीं जानते. 584 00:42:27,628 --> 00:42:30,380 ओह, मैं तुम्हें बहुत बेहतर जानता हूं जितना आप सोचते हैं मैं वैसा करता हूँ। 585 00:42:30,548 --> 00:42:34,551 आइवी लीग का अमीर बच्चा व्हार्टन जाता है, एमबीए हो जाता है, 586 00:42:34,718 --> 00:42:36,594 कुछ टिम्बरलैंड्स पर डालता है और एक विपर्ययण 587 00:42:36,762 --> 00:42:38,513 और अचानक आपको स्ट्रीट क्रेडिट मिल गया? 588 00:42:43,060 --> 00:42:48,773 अरे! उम्म, पाप, देखो, मैं तुम्हें सच बताऊंगा, ठीक है? 589 00:42:48,941 --> 00:42:52,235 - रूसियों ने इसे ले लिया। - क्या? 590 00:42:52,403 --> 00:42:53,820 रशियन लोग। 591 00:42:53,988 --> 00:42:57,782 उन बीमा घोटालों में से एक के साथ, जैसे "हमें एक मिल दो और हम तुम्हें नहीं मारेंगे।" 592 00:42:57,950 --> 00:43:01,661 और पाप, तुम टॉमी को जानते थे, है ना? वह कभी कोई परेशानी नहीं चाहता था. 593 00:43:01,829 --> 00:43:05,999 उसने उन्हें वह सब कुछ दिया जो हमारे पास है, लेकिन ये रूसी, ठीक है, ये राक्षस... 594 00:43:06,166 --> 00:43:07,834 वे जानवर हैं! 595 00:43:08,002 --> 00:43:11,421 वे और अधिक के लिए वापस आते रहे, तो टॉमी ने उन्हें दफा हो जाने को कहा। 596 00:43:11,589 --> 00:43:13,172 लम्बी कहानी को छोटा बनाओ... 597 00:43:15,801 --> 00:43:17,302 ..मैं अब विधवा हूं। 598 00:43:28,689 --> 00:43:30,189 रूसी... 599 00:43:55,049 --> 00:43:56,382 क्षमा करें, चकल्स। 600 00:44:03,724 --> 00:44:05,266 वह मेरी पत्नी का चचेरा भाई है. 601 00:44:07,645 --> 00:44:10,605 मुझे वास्तव में उस कहानी का आनंद आया, एडी। 602 00:44:10,773 --> 00:44:14,150 मेरा मतलब है, रूसी। रूसी। 603 00:44:14,318 --> 00:44:16,736 - मैं जानता हूं कि यह कठिन है, लेकिन... - मैं एक उच्च शिक्षित व्यक्ति हूं। 604 00:44:16,904 --> 00:44:21,074 ईमानदारी से, आप मुझसे यह उम्मीद नहीं करते कुछ रूसियों के बारे में एक कहानी पर विश्वास करें? 605 00:44:22,242 --> 00:44:24,827 अब, मेरा सुझाव है कि आप उन किताबों को खोलो 606 00:44:24,995 --> 00:44:27,705 या चीजें वास्तव में बदसूरत हो जाएंगी यहाँ ऊपर. 607 00:44:27,873 --> 00:44:30,166 पाप, किताबें आपका कोई काम नहीं है. 608 00:44:30,334 --> 00:44:32,460 जब एनटीएल के पास पैसा होगा तो आपको पैसा मिल जाएगा। 609 00:44:33,879 --> 00:44:35,755 -डब्बू. - धन्यवाद धन्यवाद। 610 00:44:35,923 --> 00:44:37,757 मुझे रोकने से तुम्हारा कोई भला नहीं होने वाला। 611 00:44:37,925 --> 00:44:40,551 लेकिन यदि आप शुक्रवार तक प्रतीक्षा करें, मैं तुम्हें तुम्हारे पैसे और विग दिलवा दूँगा। 612 00:44:42,388 --> 00:44:44,889 प्लस विग. ठीक है, ठीक है, ठीक है। 613 00:44:45,057 --> 00:44:46,849 सब लोग शांत हो जाओ. सब शांत हो जाओ. 614 00:44:49,687 --> 00:44:54,565 डब्बू, शांत हो जाओ। तो आप प्लस विग कह रहे हैं? 615 00:44:54,733 --> 00:44:57,860 - प्लस विग। - ठीक है। ठीक है। 616 00:44:58,028 --> 00:45:01,656 - ठीक है, बढ़िया। हम यह करने जा रहे हैं. - अरे! 617 00:45:01,824 --> 00:45:04,701 - बु. - मुझे कभी किसी को गोली मारने का मौका नहीं मिलता। कभी नहीं! 618 00:45:04,868 --> 00:45:09,288 -आपने मुझे वह कभी नहीं करने दिया जो मैं करना चाहता हूं। -तुम्हें पता है, यह एक लंबा दिन है, यार। 619 00:45:09,456 --> 00:45:11,207 तुम्हें किसी को मारने का मौका मिलेगा, ठीक है? 620 00:45:11,375 --> 00:45:14,085 शांत हो जाएं। हमें कुछ और मिल गया आज बनाना बंद करो. 621 00:45:14,253 --> 00:45:19,257 ठीक है, तो... मैं आज तुम सबको नहीं मार डालूँगा। 622 00:45:20,259 --> 00:45:22,009 मैं उदार बनूँगा. 623 00:45:22,177 --> 00:45:25,138 लेकिन शुक्रवार आओ, यदि तुम्हारे पास मेरा पैसा नहीं है, 624 00:45:25,305 --> 00:45:28,474 अगली बैठक मैं आयोजित करूँगा आपके और टॉमी एथेंस के बीच। 625 00:45:28,642 --> 00:45:30,518 यदि आप समझ गए कि मैं क्या कह रहा हूँ। 626 00:45:31,478 --> 00:45:35,648 - मैं तुम्हें महसूस करता हूं। - आप मुझे महसूस कर रहे हो। आप... 627 00:45:35,816 --> 00:45:36,983 एडी. 628 00:45:42,239 --> 00:45:43,406 डब्बू. 629 00:45:44,324 --> 00:45:45,992 प्लाया. 630 00:45:57,045 --> 00:45:59,797 विग! विग क्या है? 631 00:45:59,965 --> 00:46:02,508 अरे बाप रे! हम क्या करने जा रहे हैं? 632 00:46:02,676 --> 00:46:06,095 आप उन्हें अपनी पसंद देंगे उपकरण या गेराज बिक्री है। 633 00:46:06,263 --> 00:46:07,847 हम कुछ भी नहीं बेच रहे हैं. 634 00:46:09,183 --> 00:46:11,768 - आप कहां जा रहे हैं? - निकी कैर को देखना होगा। अरे... 635 00:46:11,935 --> 00:46:14,520 ब्लैक आइड पीज़ आज रात खेल रहे हैं, यदि आप रुचि रखते हैं. 636 00:46:26,116 --> 00:46:28,367 आप कहते हैं कि वहाँ अँधेरा पार्किंग स्थल है माया द्वारा, है ना? 637 00:46:30,788 --> 00:46:32,705 तुम मुझ पर क्यों लड़खड़ा रहे हो, इलियट? 638 00:46:32,873 --> 00:46:35,082 तुम अब भी रो रहे हो वह चिली पामर बकवास? 639 00:46:35,250 --> 00:46:37,960 नहीं, वह बस... उसने कहा कि वह था मुझे कॉल करूंगा, बस इतना ही। 640 00:46:38,128 --> 00:46:39,796 और क्या उसने तुम्हें वापस बुलाया? 641 00:46:39,963 --> 00:46:41,756 वह बस तुम्हारे दिमाग के साथ खिलवाड़ कर रहा है, यार। 642 00:46:41,924 --> 00:46:44,467 कोई समोअन फगोट नहीं इलियट विल्हेम नाम से जाना जाता है 643 00:46:44,635 --> 00:46:48,721 यह बड़े पर्दे पर आने वाला है, भौहें चढ़ाना. 644 00:46:48,889 --> 00:46:51,057 मैं इस तरह की बकवास समझता हूं 'क्योंकि मैं होमोसेक्सुअल नहीं हूं। 645 00:46:51,225 --> 00:46:54,685 एक बार जब आप मूर्ख बन जाते हैं, तो आप सब कुछ खो देते हैं स्वाभिमान. आप सही ढंग से काम नहीं कर रहे हैं. 646 00:46:58,398 --> 00:47:00,525 तुम क्या रोक रहे हो? कार यहाँ के लिए? तुम दीवाने? 647 00:47:00,692 --> 00:47:03,069 अरे! तुम कार चलाओ, हम सब काम पर जा सकते हैं! 648 00:47:03,237 --> 00:47:06,572 आप यहाँ कार क्यों रोक रहे हैं? आप क्या कर रहे हैं? अपनी गांड वापस अंदर ले आओ... 649 00:47:06,740 --> 00:47:09,826 - मैं तुम्हारी गांड मारूंगा! - क्या चल रहा है? क्या? 650 00:47:09,993 --> 00:47:15,206 - आप इसे फिर से कहते हैं और मैं छोड़ देता हूं। - क्या? ओह, समलैंगिक बात? होमो? 651 00:47:15,374 --> 00:47:20,044 मैं टहल रहा हूं। मैं लड़खड़ा भी नहीं रहा हूँ, यार। मैंने क्या कहा? मैंने क्या कहा? 652 00:47:20,212 --> 00:47:22,672 देखो, मैं जानता हूँ कि तुम निराश हो इस सभी अंगरक्षक बकवास के साथ। 653 00:47:22,840 --> 00:47:24,924 मुझे तुम्हारी गंध आ रही है, यार। मुझे तुम्हारा दर्द महसूस हो रहा है. 654 00:47:25,092 --> 00:47:27,552 यह बकवास अस्थायी है. मेरी बकवास पर भीड़ लगाना बंद करो! 655 00:47:27,719 --> 00:47:29,220 जब मैंने तुम्हें चार साल पहले साइन किया था, 656 00:47:29,388 --> 00:47:33,891 मैंने कहा, "वह आदमी गा सकता है। वह गाएगा।" एक बड़ा सितारा बनो।" एक बड़ा सितारा, यार. 657 00:47:34,059 --> 00:47:36,269 इसलिए मैंने सारा कागज़ बाहर रख दिया आपको एक वीडियो में डालने के लिए. 658 00:47:36,436 --> 00:47:38,771 मैंने कागज़ नीचे रख दिया, यार, आपको एक वीडियो में डालने के लिए. 659 00:47:38,939 --> 00:47:42,066 सही? इस लानत समुद्र तट पर कोई और नहीं एक वीडियो है. 660 00:47:42,234 --> 00:47:46,404 मैं तुम्हें एक भाई की तरह प्यार करता हूँ. मैं बैग रखता था हर समय तुम पर, यार, तुम लड़खड़ाते हो। 661 00:47:46,572 --> 00:47:48,364 तुम ऐसा क्यों कर रहे हो, यार? 662 00:47:48,532 --> 00:47:51,617 तुम मुझ पर गोली चलाना चाहते हो, ले लो। इसे करें। 663 00:47:53,453 --> 00:47:56,289 मैं बस यही कह रहा हूं, अगर यही बात है यह होने वाला है, यह वैसा होने वाला है, 664 00:47:56,456 --> 00:47:58,624 लेकिन मैं रुकना पसंद करूंगा उसी पेज पर. 665 00:47:58,792 --> 00:48:01,002 यार, अपनी आवाज को अपनी सीढ़ी बनने दो। मैं गंभीर हूं। 666 00:48:01,169 --> 00:48:03,337 यह अभिनय बकवास है तुम पागलपन का अभिनय कर रहे हो, यार। 667 00:48:03,505 --> 00:48:06,299 क्या चल रहा है? तुम्हें पता है मैं तुमसे प्यार करता हूँ, यार। 668 00:48:07,134 --> 00:48:10,970 आ जा। ई. वीज़ी! 669 00:48:11,138 --> 00:48:14,307 आओ भी बच्चे। ई. वीज़ी! आओ भी बच्चे। 670 00:48:14,474 --> 00:48:16,851 ई. वीज़ी! 671 00:48:17,019 --> 00:48:19,645 चलो, मैं इसका जोकर बनाऊंगा, बेबी। तुम्हें पता है मैं इसका जोकर बनाऊंगा। 672 00:48:19,813 --> 00:48:21,314 पीछे मुड़ें, क्योंकि आप जानते हैं मैं इसका जोकर बनाऊंगा. 673 00:48:21,481 --> 00:48:25,943 आओ खिलाड़ी, नफरत करना बंद करो। नफरत करना बंद करो. भाग लेना शुरू करें. 674 00:48:26,111 --> 00:48:30,156 भाग लेना शुरू करें, स्टार। चलो भी। ट्विंकल ट्विंकल, बेबी। ट्विंकल ट्विंकल. 675 00:48:36,705 --> 00:48:40,249 चलो, लैरी, आप एक AandR आदमी की तरह लगते हैं। 676 00:48:40,417 --> 00:48:42,835 मैं फोन पीट रहा हूं एक अत्यंत जंगली आदमी की तरह. 677 00:48:46,340 --> 00:48:50,635 लैरी, मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा। 678 00:48:56,183 --> 00:49:00,019 मैंने सुना है शॉन पेन यहीं रहता है। क्या आप उसे बहुत देखते हैं? 679 00:49:00,187 --> 00:49:02,521 - उतना नहीं जितना मैं चाहूँगा। - हम्म। 680 00:49:04,232 --> 00:49:07,735 - आप यहां अन्दर कैसे आए? - आपकी नौकरानी ने पिछला दरवाज़ा खुला छोड़ दिया था। 681 00:49:07,903 --> 00:49:13,407 - मेरी कोई नौकरानी नहीं है. - मैं बता सकता है। 682 00:49:13,575 --> 00:49:16,285 चलो, यहाँ से चले जाओ इससे पहले कि मुझे तुम्हें गोली मारनी पड़े। 683 00:49:16,453 --> 00:49:19,205 ओह, निकी, बैठ जाओ और इतना कठोर होना बंद करो। 684 00:49:24,711 --> 00:49:28,464 तो, मिस्टर रेड हॉट चिली पेपर... 685 00:49:28,632 --> 00:49:30,466 मैंने सुना है आप द वाइपर रूम में थे। 686 00:49:30,634 --> 00:49:32,885 ओह, तो राजी ने आपको लिंडा मून के बारे में बताया। 687 00:49:33,053 --> 00:49:36,389 वह कुछ और है, हुह? उस समूह का हृदय और आत्मा. 688 00:49:36,556 --> 00:49:39,725 मैं तुम्हें बता रहा हूँ, भाई, चूजे बड़े होंगे. 689 00:49:39,893 --> 00:49:43,062 यह कैसा रहा? 70 के दशक के गाने गाकर? 690 00:49:43,230 --> 00:49:46,524 हँसो मत. आप एक फ़िल्मी आदमी हैं, इसलिए आप नहीं जानते, 691 00:49:46,692 --> 00:49:48,818 लेकिन संगीत व्यवसाय चक्रों में चलता है। 692 00:49:48,986 --> 00:49:52,488 यह लिंडा की तरह है. जब मैंने उसे साइन किया, बालिका शक्ति मर चुकी थी। 693 00:49:52,656 --> 00:49:54,907 यह साल था गायक/गीतकार का. 694 00:49:55,075 --> 00:49:59,912 लेकिन अब बाज़ार में बाढ़ आ गई है, लेबल क्या चाहते हैं? लड़कियों के समूह. 695 00:50:00,080 --> 00:50:03,582 - निकी, मेरी तरफ देखो। - मैं हूँ। 696 00:50:04,292 --> 00:50:06,168 मुझे लिंडा का अनुबंध चाहिए। 697 00:50:06,336 --> 00:50:08,796 यदि आप उत्पादन करना चाहते हैं लिंडा का एल्बम, बढ़िया। 698 00:50:08,964 --> 00:50:11,173 मुझे यकीन है कि आप भी पा सकते हैं एक पैसा एक रिकॉर्ड. 699 00:50:11,341 --> 00:50:13,426 लेकिन मैंने उसे बुक कर लिया कुछ प्रमुख कार्यक्रमों में, भाई, 700 00:50:13,593 --> 00:50:15,761 और मैं दो सेकंड दूर हूं उसे एक सौदा दिलाने से. 701 00:50:15,929 --> 00:50:19,932 आपका मतलब है कि लिंडा आपके साथ दो साल से है और उसे कभी रिकॉर्ड डील नहीं मिली? 702 00:50:20,100 --> 00:50:22,977 मिर्च, तिकड़ी रातोरात पैदा नहीं होती। 703 00:50:23,145 --> 00:50:25,938 मैंने उसे तीन दिनों तक अपने पास रखा है और मुझे पहले से ही उसका एक लेबल मिल गया है, 704 00:50:26,106 --> 00:50:27,940 तो ऐसा लगता है कि हमें आपकी ज़रूरत नहीं है. 705 00:50:28,817 --> 00:50:33,279 आइए कुछ सीधा करें। ये फिल्में नहीं हैं. 706 00:50:33,447 --> 00:50:37,283 आप हर किसी को यह नहीं बता सकते कि आप हैं एक बुद्धिमान व्यक्ति और उनकी पैंट उतार कर मंत्रमुग्ध कर देता है। 707 00:50:37,451 --> 00:50:41,162 यह संगीत व्यवसाय है. हम सभी बुद्धिमान लोग हैं. 708 00:50:41,329 --> 00:50:43,456 ठीक है, बुद्धिमान व्यक्ति, मैं तुमसे एक सौदा कर दूँगा. 709 00:50:45,292 --> 00:50:48,794 कैरोसेल, जो सबसे मूर्खतापूर्ण नाम है मैंने कभी किसी कंपनी के बारे में सुना है, 710 00:50:48,962 --> 00:50:54,008 मुझे लिंडा मून का अनुबंध देता है, और यदि तुमने कभी उसे किसी भी प्रकार की धमकी दी, 711 00:50:54,176 --> 00:50:56,427 आप इसे लंबे समय तक पछतावा करेंगे जैसा कि आप रहते हैं, यदि वह। 712 00:50:57,345 --> 00:51:00,890 यह कुछ सौदा है. इसमे मेरे लिए क्या है? 713 00:51:01,058 --> 00:51:06,103 मैं उस मृत रूसी को विश्वास दिला दूँगा मेरे घर में तुमसे कोई लेना देना नहीं था. 714 00:51:07,981 --> 00:51:10,524 तुम नहीं जानते कि तुम क्या कर रहे हो, चिल। 715 00:51:10,692 --> 00:51:13,444 आपको क्या सोचने पर मजबूर करता है लिंडा इसे अपने दम पर बना सकती है? 716 00:51:14,488 --> 00:51:16,155 उसने मुझे पा लिया है. 717 00:51:31,171 --> 00:51:34,882 - तो क्या अब आप रैपर हैं? - अरे, सूंघ डॉगी डू-डू। 718 00:51:35,050 --> 00:51:38,010 - तुम फिर से मेरा गियर जोकर कर रहे हो? - आपको यह बकवास पसंद है। 719 00:51:38,178 --> 00:51:42,098 चलो, जो. आप मेरी शैली जानते हैं महिलाओं को मुस्कुराता है. 720 00:51:42,265 --> 00:51:45,017 उन्होंने अभी चट्टानूगा शुरू किया है चू-चू, मुझे वह गाना बहुत पसंद है। 721 00:51:45,185 --> 00:51:48,187 लानत है यार. काश मैंने वह सुना होता. मुझे एक अच्छा चू-चू गाना पसंद है। 722 00:51:48,355 --> 00:51:51,690 - क्या तुम्हें अपना पैसा चाहिए, मेरे आदमी? - मैं तुम्हारा आदमी नहीं हूँ, गधे। 723 00:51:51,858 --> 00:51:55,361 तुम्हें मेरा ड्राइवर इलियट याद है? इलियट, इस आदमी को लिफाफा दो। 724 00:52:00,408 --> 00:52:01,617 क्या आप इसे गिनेंगे नहीं? 725 00:52:01,785 --> 00:52:04,036 निक को गेंदें नहीं मिलीं मुझे कठोर करने के लिए. 726 00:52:04,204 --> 00:52:06,580 मुझे आपका वह विचार पसंद आया कार में बल्ला होने के बारे में. 727 00:52:06,748 --> 00:52:08,707 मेरे पास मेरा आदमी इलियट था बाहर जाओ और एक ले आओ. 728 00:52:16,550 --> 00:52:18,342 एक लाल बल्ला! 729 00:52:21,138 --> 00:52:26,308 आप किसी अजनबी को बल्ला लाने के लिए नहीं भेजते! उन्हें चमकदार, अनोखी चीज़ें पसंद हैं। 730 00:52:26,476 --> 00:52:30,813 ये तुम्हारी भूल नही है। आप जो चाहते हैं वह है लुइसविले स्लगर की तरह एक लकड़ी का बल्ला। 731 00:52:30,981 --> 00:52:33,023 मुझे देखने दो। कृपया इसे पकड़ें। धन्यवाद। 732 00:52:33,191 --> 00:52:35,568 देखना? एक बल्ला ऐसा एक बच्चे के झूले को ख़राब कर देता है। 733 00:52:35,735 --> 00:52:38,404 आपको बहुत अधिक समय लेना होगा प्लेट पर स्वाइप करें, देखें? 734 00:52:38,572 --> 00:52:41,574 वह कभी भी तेज़ हाथ विकसित नहीं कर पाता उसे बड़ी परीक्षाओं की आवश्यकता होगी। 735 00:52:41,741 --> 00:52:44,410 मैं नहीं जानता कि यह कितना तेज़ होगा मेरी ज़रूरतों के लिए, जानिए मैं क्या कह रहा हूँ? 736 00:52:44,578 --> 00:52:47,246 मैं बिना किसी बड़ी पढ़ाई के आगे नहीं बढ़ूंगा... उस जैसा, हुह? 737 00:52:49,416 --> 00:52:52,084 एक सैंडविच लो. 738 00:52:52,252 --> 00:52:53,252 क्या चल रहा है? 739 00:52:56,506 --> 00:52:59,008 - राजी, मुझे लगता है उसका दम घुट रहा है। - तुम मेरा मजाक उड़ा रहे हो? 740 00:52:59,176 --> 00:53:00,551 जो, क्या तुम मेरे साथ मसखरी कर रहे हो? 741 00:53:08,852 --> 00:53:12,021 आप! नहीं! कभी! 742 00:53:12,189 --> 00:53:15,357 अनादर! मुझे! एक! 743 00:53:15,525 --> 00:53:17,193 राज, राज, राज. 744 00:53:21,865 --> 00:53:24,783 लानत है। वह मर चुका है. 745 00:53:25,327 --> 00:53:26,493 आदमी। 746 00:53:31,041 --> 00:53:34,293 यह सब बकवास बात करो, यार। 747 00:53:34,461 --> 00:53:37,630 यह यहीं, यह करने की लागत है... 748 00:53:37,797 --> 00:53:39,256 ..व्यापार! 749 00:53:44,304 --> 00:53:45,721 मैं केवल सराहना चाहता हूं, इलियट। 750 00:53:45,889 --> 00:53:49,808 चिली पामर को एहसास नहीं है मैं लिंडा मून के लिए कितनी मेहनत करता हूं। 751 00:53:49,976 --> 00:53:52,937 और मैं बदले में क्या अपेक्षा रखता हूँ? बदले में मैं क्या अपेक्षा करूँ? 752 00:53:53,104 --> 00:53:56,482 ख़राब सीडी पर मेरा नाम बहुत छोटा है आप बमुश्किल उस लानत चीज़ को पढ़ सकते हैं! 753 00:53:56,650 --> 00:53:59,109 और वह कहाँ पर है? वह हमेशा कहाँ रहता है? 754 00:53:59,277 --> 00:54:01,528 पीठ पर, सबसे नीचे. 755 00:54:01,696 --> 00:54:05,157 "राजी द्वारा निर्मित।" छोटे छोटे अक्षरों में, यार! 756 00:54:05,325 --> 00:54:09,495 मैं उसे मुझसे यह छीनने नहीं दूँगा! अब समय आ गया है कि मुझे कुछ सम्मान मिले! 757 00:54:09,663 --> 00:54:11,664 मैं सीधे चिली पामर पीऊंगा। 758 00:54:15,335 --> 00:54:17,503 - अरे। - एडी. 759 00:54:18,505 --> 00:54:20,005 अरे। 760 00:54:20,173 --> 00:54:22,591 मैं तुम्हें नहीं ले गया ब्लैक आइड पीज़ प्रशंसक के लिए। 761 00:54:22,759 --> 00:54:26,345 खैर, जब वे जुड़े सर्जियो मेंडेस के साथ, उन्होंने मुझे जीत लिया। 762 00:54:27,347 --> 00:54:29,515 क्या आपने कभी सोचा है गायक बनना? 763 00:54:29,683 --> 00:54:31,225 - एक गायक? मुझे? - हाँ। 764 00:54:31,393 --> 00:54:35,688 नहीं. 765 00:54:35,855 --> 00:54:37,856 लेकिन मैं वास्तव में जीवित था वेगास शोगर्ल एक बार। 766 00:54:38,024 --> 00:54:39,024 - वास्तव में? - हाँ। 767 00:54:39,192 --> 00:54:41,527 जैसे ही मैंने कपड़े धोना ख़त्म किया, मैं भाग्यशाली हो गया. 768 00:54:41,695 --> 00:54:44,530 उन ट्रॉपिकाना रिव्यूज़ में से एक, आप जानते हैं? 769 00:54:46,449 --> 00:54:51,078 चिली, मैंने एनटीएल शुरू करने में बहुत मेहनत की, 770 00:54:51,246 --> 00:54:53,747 और मैं थोड़ा बूढ़ा हो गया हूं वेगास वापस जाने के लिए. 771 00:54:54,291 --> 00:54:58,043 मैं चाहता हूं कि आप चिंता करना बंद कर दें. हम स्टीवन टायलर से मिलने जा रहे हैं। 772 00:55:03,550 --> 00:55:05,884 तुम्हें पता है, मुझे पसंद आया होगा तुम्हें नाचते हुए देखा है. 773 00:55:06,052 --> 00:55:07,469 - हाँ? - मम-हम्म। 774 00:55:26,239 --> 00:55:29,116 - ठीक है, आप अभी भी कर सकते हैं। - अरे हां? यह कैसा रहा? 775 00:55:29,284 --> 00:55:33,746 - क्या तुम नाचती हो, चिली? - एडी, मैं ब्रुकलिन से हूं। 776 00:58:12,447 --> 00:58:17,242 ठीक है। तो हम स्टेपल्स सेंटर में चलते हैं लिंडा की सीडी के साथ, और फिर क्या? 777 00:58:17,410 --> 00:58:21,663 एह... हमने स्टीवन के सिर पर बंदूक रख दी और कहें कि लिंडा एरोस्मिथ के साथ खेल रही है। 778 00:58:24,584 --> 00:58:27,211 आपको वास्तव में संगीत व्यवसाय पसंद है, क्या तुम नहीं, चिल? 779 00:58:27,378 --> 00:58:28,420 इसे प्यार करना। 780 00:58:29,756 --> 00:58:35,219 मैं भी। टॉमी और मैं, हमारे पास कुछ रिकॉर्ड ऑन एयर थे, 781 00:58:35,386 --> 00:58:37,429 लेकिन मैं बस एक बार चाहूँगा 782 00:58:37,597 --> 00:58:41,850 रेडियो चालू करना और कहना, "वह मेरा गाना है. 783 00:58:42,018 --> 00:58:44,269 मैंने उसका निर्माण किया।" 784 00:58:44,437 --> 00:58:48,106 आत्मा के साथ कुछ, तुम्हें पता है? 785 00:58:53,488 --> 00:58:55,280 आपके बाल अलग हैं, हुह? 786 00:58:57,450 --> 00:58:58,534 हाँ। 787 00:59:00,578 --> 00:59:01,995 मैंने इसे ट्रिम करवा लिया था. 788 00:59:06,167 --> 00:59:07,751 रात, मिर्च. 789 00:59:11,005 --> 00:59:13,507 ठीक है। सुरक्षित गाड़ी चलाना। 790 00:59:37,574 --> 00:59:40,033 वह गिरवी की दुकान है मेरे दोस्त ने मुझे इसके बारे में बताया. 791 00:59:40,952 --> 00:59:43,870 यह फेड्स से घिरा हुआ है। वे इन रूसियों को देख रहे हैं। 792 00:59:45,290 --> 00:59:46,290 वो रहा वो। 793 00:59:47,667 --> 00:59:50,085 - अरे हां। - उसका नाम रोमन बुल्किन है। 794 00:59:52,171 --> 00:59:56,174 आप क्या कर रहे हो? तुम दीवाने? वे जानते हैं कि आप कैसे दिखते हैं। 795 00:59:56,342 --> 01:00:00,012 - आप उन्हें क्या बताएंगे? - अगर ऐसा है तो मुझे इससे ज्यादा कुछ नहीं चाहिए। 796 01:00:21,200 --> 01:00:22,993 आपके पास बहुत सारी गेंदें हैं. 797 01:00:26,456 --> 01:00:28,081 अगर मैं तुम होते तो मैं ऐसा नहीं करता। 798 01:00:28,249 --> 01:00:30,459 आधा दर्जन हैं बाहर गुप्त पुलिस। 799 01:00:30,627 --> 01:00:33,545 - उन्हें अंदर आने का कोई कारण न दें। - न्येत! 800 01:00:34,881 --> 01:00:38,050 अब, क्या आपने यह तस्वीर ली? 801 01:00:38,217 --> 01:00:41,887 भाड़ में जाओ, तुम चिकने वाह, कुतिया के बेटे। 802 01:00:42,430 --> 01:00:44,681 अब आप ही हैं उसे सुरक्षा की आवश्यकता होगी. 803 01:00:50,855 --> 01:00:52,397 तुम अब जाओ। 804 01:00:55,902 --> 01:00:57,611 क्या वो छाती के बाल असली हैं? 805 01:01:06,079 --> 01:01:07,371 रोमन, मेरी ओर देखो. 806 01:01:09,082 --> 01:01:13,210 अगली बार जब आप किसी को भेजें मुझे मारने के लिए, सुनिश्चित करो कि मैं घर पर हूँ। 807 01:01:13,378 --> 01:01:14,628 आपका दिन शुभ हो। 808 01:01:27,433 --> 01:01:28,767 हाँ! 809 01:01:33,022 --> 01:01:34,773 वाह! 810 01:01:40,613 --> 01:01:41,738 हम्म! 811 01:01:44,117 --> 01:01:45,325 उस तरह? 812 01:01:51,708 --> 01:01:53,125 वाह! 813 01:01:56,796 --> 01:01:58,505 ओउ! 814 01:01:58,673 --> 01:02:00,382 चिलचिलाती! 815 01:02:03,678 --> 01:02:05,595 - अरे, मिस्टर पामर। - तुम कैसी हो, मार्ला? 816 01:02:05,763 --> 01:02:07,305 - ठीक है। तुम्हें एक सेकंड मिला? - ज़रूर। 817 01:02:07,473 --> 01:02:09,641 तो आप यहाँ क्या कर रहे हैं, श्रीमान पामर? 818 01:02:09,809 --> 01:02:12,394 अच्छा, तुम्हें पता है, जब मैं बच्चा था मैं जिमी हेंड्रिक्स कॉन्सर्ट में गया था। 819 01:02:12,562 --> 01:02:15,480 यह गिरवी की दुकान मिल गई है एक '68 स्ट्रैटोकास्टर, 820 01:02:15,648 --> 01:02:19,109 वही गिटार जो वह बजाता था। वह आदमी इसे मुझे नहीं बेचेगा। 821 01:02:19,277 --> 01:02:20,485 यह लड़का आपको परिचित लग रहा है? 822 01:02:20,653 --> 01:02:23,113 शायद पीछे से आपके ब्रुकलीन दिनों में? 823 01:02:25,658 --> 01:02:30,287 अरे हां। वह जो लुपिनो है। जो लूप. क्या वह उसका हेडशॉट है? 824 01:02:30,455 --> 01:02:32,664 कल रात ग्रिफ़िथ पार्क में, दो लोगों को अंदर खींच लिया गया, 825 01:02:32,832 --> 01:02:34,666 उनमें से एक पहन रहा है उन दलाल टोपियों में से एक, 826 01:02:34,834 --> 01:02:38,253 वे ट्रंक को उखाड़ते हैं, एक शरीर को बाहर फेंकते हैं उस पर बल्ले से काम किया गया है। 827 01:02:38,421 --> 01:02:40,464 - यह जो लूप है। - बेस्बाल का बल्ला? 828 01:02:40,631 --> 01:02:43,341 - बेस्बाल का बल्ला। - उन्होंने उस पर मामा कास भी खींचा। 829 01:02:43,509 --> 01:02:46,386 कोरोनर को आधा हैम सैंडविच मिला उसके गले से नीचे उतर गया. 830 01:02:46,554 --> 01:02:49,181 आप नहीं जानते कि जो क्या कर रहा था क्या तुम करोगे? 831 01:02:49,348 --> 01:02:53,018 नहीं, लेकिन मुझे आश्चर्य नहीं होगा यदि वह रिकॉर्ड व्यवसाय में होता। 832 01:02:53,186 --> 01:02:57,689 - यह भीड़ का हमला हो सकता था? - शायद। हैम सैंडविच को छोड़कर। 833 01:03:33,559 --> 01:03:34,768 वह वहीं है, वहीं है। 834 01:03:34,936 --> 01:03:37,312 उसके बगल की दो सीटें देखें, हम वहीं हैं, चलो। 835 01:03:37,480 --> 01:03:40,982 चिल, क्या आपको लगता है? स्टीवन मुझे याद रखेगा? 836 01:03:41,150 --> 01:03:44,861 ओह, एडी, मेरा विश्वास करो, तुम्हें भूलना मुश्किल है. चलो भी। 837 01:03:57,083 --> 01:03:59,292 - एडी, वहाँ पर। - समझ गया। 838 01:04:24,026 --> 01:04:27,404 - आपको ये सीटें कैसे मिलीं? - मेरा एक दोस्त है. 839 01:04:27,572 --> 01:04:29,072 वे अविश्वसनीय हैं. 840 01:04:30,241 --> 01:04:32,951 कृपया, निष्कर्ष पर आज रात के शो का, 841 01:04:33,119 --> 01:04:35,704 लेकर रैप-अप शो सुनें... 842 01:04:35,872 --> 01:04:37,539 एडी? 843 01:04:38,958 --> 01:04:42,627 - स्टीवन? - अरे बाप रे! 844 01:04:42,795 --> 01:04:46,298 - अपने आप को देखो। तुम शानदार लग रही हो। - अरे बाप रे! 845 01:04:46,465 --> 01:04:50,093 - आपका रूप अविश्वसनीय है। आप कैसे हैं? - मैं बहुत बढ़िया हूं। 846 01:04:50,261 --> 01:04:53,638 अपने आप को देखो। देखो ये पैर कैसे ऊपर उठते हैं और अपने आप को एक गधा बनाओ। 847 01:04:53,806 --> 01:04:56,266 आपको अभी भी वह एरोस्मिथ टैटू मिला हुआ है तुम्हारी गांड पर? 848 01:04:56,434 --> 01:04:58,059 यह कहां जाएगा? 849 01:04:58,227 --> 01:05:02,772 - यह काम कर रहा है. - आप उसे वहीं पार्क क्यों नहीं कर देते? 850 01:05:12,325 --> 01:05:15,952 और कुछ बताओ। क्या था वह सामान जो आप हमारे कपड़ों में डालते हैं? 851 01:05:16,120 --> 01:05:18,788 - क्या आपका मतलब लैवेंडर पानी से है? - हाँ, लैवेंडर पानी। 852 01:05:19,999 --> 01:05:23,209 मैं उस गंध को कभी नहीं भूलूंगा. जो पेरी अभी भी उस बारे में बात कर रहे हैं। 853 01:05:23,377 --> 01:05:26,963 अरे बाप रे। स्टीवन, मैं तुम्हें चाहता हूँ अपने बहुत अच्छे दोस्त से मिलने के लिए... 854 01:05:27,131 --> 01:05:28,924 - आपसे मिलना सम्मान की बात है। - ...चिली पामर। 855 01:05:29,091 --> 01:05:30,842 - शर्लक. - हाँ। 856 01:05:31,010 --> 01:05:33,511 मैंने तुम्हें लैरी किंग पर देखा था। वो तुम थे और... 857 01:05:33,679 --> 01:05:34,930 एरियल शेरोन. 858 01:05:35,097 --> 01:05:36,723 - वह बहुत ही घटिया शो था। - धन्यवाद दोस्त। 859 01:05:36,891 --> 01:05:38,391 हाँ। 860 01:05:43,147 --> 01:05:44,606 वाह! 861 01:05:47,109 --> 01:05:49,819 मेरी बात सुनो, कोई समस्या नहीं है. किसी ने भी चूज़ों को नहीं छोड़ा। 862 01:05:49,987 --> 01:05:53,239 हम कार्यक्रम बजाने वाले हैं, भाई। सियाओ. 863 01:05:54,533 --> 01:05:57,369 - लिंडा टमटम बजाने वाली है? - आप क्या सोचते हैं? 864 01:06:00,331 --> 01:06:05,210 - आख़िर जो लूप कहाँ है? - जब से मैंने उसे भुगतान किया है तब से मैंने उसे नहीं देखा है। 865 01:06:05,378 --> 01:06:06,962 जो कुछ उसके पास था, उसे दे दिया। 866 01:06:08,714 --> 01:06:12,509 मसीह. मैं फोन पीट रहा हूं सुबह से शाम तक. 867 01:06:12,677 --> 01:06:16,221 आख़िरकार बॉबी चाहता है कि लड़कियाँ खेलें, लेकिन हमारे पास लिंडा नहीं है। 868 01:06:17,807 --> 01:06:19,975 - मेरे आदमी. - मेरे आदमी. 869 01:06:21,894 --> 01:06:23,979 आप लोग कभी अनुमान नहीं लगा पाएंगे कि मैंने आज किसे देखा। 870 01:06:25,398 --> 01:06:28,733 -चिली पामर. - क्या किसी ने उसे नहीं देखा? 871 01:06:28,901 --> 01:06:32,779 मैं सूर्यास्त के समय बूट बार्न में हूं और देखता हूं वह क्राउन विक में इस पुलिस वाले से बात कर रहा है। 872 01:06:33,781 --> 01:06:36,741 - बेकरी के पास गिरवी की दुकान याद है? - हाँ, मैं उस जगह को जानता हूँ। 873 01:06:36,909 --> 01:06:39,828 - स्टोलिचनया? - यह रूसियों से भरा हुआ है। 874 01:06:39,996 --> 01:06:45,834 उनमें से एक बाहर चला जाता है, मिर्च पर बंदूक की तरह अपनी उंगलियाँ उठाता है। 875 01:06:46,002 --> 01:06:50,088 यीशु मसीह। चिली के घर का लड़का, मृत आदमी? 876 01:06:50,256 --> 01:06:51,464 मम-हम्म. 877 01:06:51,632 --> 01:06:54,843 - मैंने अखबार में पढ़ा कि वह रूसी था। - इसलिए? 878 01:06:55,011 --> 01:06:57,929 ये रूसी शायद हैं जिन्होंने टॉमी एथेंस को मार डाला। 879 01:06:58,097 --> 01:07:01,057 और वे जानते हैं कि मिर्च उन्हें पहचान सकती है। 880 01:07:01,225 --> 01:07:03,852 वाह! वाह! 881 01:07:04,020 --> 01:07:06,229 - तुम ट्रिपिंग क्यों कर रहे हो, यार? - मैं ट्रिपिन क्यों हूं? 882 01:07:07,273 --> 01:07:10,316 मैं लड़खड़ा रहा हूँ, जी, 'क्योंकि वहाँ वास्तव में है 883 01:07:10,484 --> 01:07:14,946 कोई है जो ची-ली चाहता है पामर मुझसे भी ज्यादा मरा 884 01:07:15,114 --> 01:07:17,699 मैं कहता हूं कि हम उसे वह हासिल करने में मदद करते हैं जो वह चाहता है। 885 01:07:18,784 --> 01:07:19,951 बम! 886 01:07:20,119 --> 01:07:25,373 मैं आस्तिक हूं 887 01:07:25,541 --> 01:07:28,126 भविष्य अब है 888 01:07:28,294 --> 01:07:32,297 इसकी शुरुआत आज से हो रही है 889 01:07:32,465 --> 01:07:34,716 लानत है! वह अच्छी है! 890 01:07:34,884 --> 01:07:38,470 वह गाती है, वह अपना सामान खुद लिखती है। वह इसे चालू कर रही है। 891 01:07:38,637 --> 01:07:40,805 वह न केवल अपना सामान खुद लिखती है, उसे आवाज मिल गई है, 892 01:07:40,973 --> 01:07:42,640 दिखावट, इस लड़की का पूरा पैकेज है. 893 01:07:42,808 --> 01:07:45,602 वह उसे एक फिल्म में रखना चाहती थी, तुम्हें पता है, संघर्षरत गायक... 894 01:07:45,770 --> 01:07:46,978 यही इसे बड़ा बनाता है. 895 01:07:47,146 --> 01:07:48,146 बिल्कुल। 896 01:07:49,023 --> 01:07:52,650 अरे देखो, वह मस्त लग रही है। मुझे गलत मत समझो. 897 01:07:52,818 --> 01:07:56,905 लेकिन मुझे आप लोगों को बताना होगा. मैं उनमें से एक नहीं हूं उन गायकों में से जो फिल्मों में दिखाई देते हैं। 898 01:07:57,073 --> 01:07:59,365 मैंने इसे यहाँ तक पहुँचाया बिना ऐसा किये. 899 01:07:59,533 --> 01:08:01,326 नहीं, स्टीवन, हम तुम्हें नहीं चाहते उसके साथ एक फिल्म में होना. 900 01:08:01,494 --> 01:08:02,827 तो फिर यह सब क्या है? 901 01:08:07,583 --> 01:08:10,835 मैं जानता हूँ कि देखो, मिर्च। मेरा मतलब है, आप क्या सोच रहे हैं? 902 01:08:11,337 --> 01:08:15,048 मैं एक गीत के बारे में सोच रहा हूँ, आप में से एक, स्टीवन। मधुर भावना. 903 01:08:15,216 --> 01:08:16,591 हम्म। 904 01:08:16,759 --> 01:08:19,636 मधुर भावना, मुझे वह गाना बहुत पसंद है. 905 01:08:19,804 --> 01:08:22,764 मेरा मतलब है, यह एक क्लासिक है। 906 01:08:22,932 --> 01:08:25,975 क्या आपको बुरा लगेगा जब मैंने आपसे पूछा कि वे क्या थे आप सोच रहे हैं कि आपने यह कब लिखा? 907 01:08:26,143 --> 01:08:27,894 मैं किस बारे में सोच रहा था? 908 01:08:29,188 --> 01:08:32,190 यार, मेरे जीवन के उस मोड़ पर, चिल, 909 01:08:32,358 --> 01:08:35,151 हम गर्दन तक डूबे हुए थे अटारी में खिलौने में. 910 01:08:35,319 --> 01:08:37,904 मेरा मतलब है, मैं इतना ऊँचा था। 911 01:08:38,072 --> 01:08:40,573 यह चर्चा चल रही थी, देखिए। 912 01:08:40,741 --> 01:08:44,202 यह अविश्वसनीय भावना जैसा मैंने पहले कभी महसूस नहीं किया था. 913 01:08:44,870 --> 01:08:47,539 या शायद यह सिर्फ रॉक 'एन' रोल था। 914 01:08:47,706 --> 01:08:49,791 यह दिलचस्प है. 915 01:08:49,959 --> 01:08:51,376 क्या आप जानना चाहेंगे कि मैं क्या सोचता हूँ? 916 01:08:53,712 --> 01:08:57,465 मुझे नहीं लगता कि यह रॉक 'एन' रोल था। मुझे लगता है कि ये आपकी बेटियाँ थीं। 917 01:08:57,633 --> 01:09:00,176 मेरी बेटियां? मिया, लिव? 918 01:09:00,344 --> 01:09:03,096 नहीं. तब वे बच्चे थे। 919 01:09:03,264 --> 01:09:06,266 यह सही है। और आप थे पहली बार एक पिता, 920 01:09:06,433 --> 01:09:09,435 चीज़ों को महसूस करना आपने पहले कभी महसूस नहीं किया था. 921 01:09:09,603 --> 01:09:12,689 यह संगीत और पर्यटन से भिन्न है। ये शुद्ध था. 922 01:09:12,857 --> 01:09:15,483 आप उनके साथ रहना चाहते थे, आप उनकी रक्षा करना चाहते थे. 923 01:09:15,651 --> 01:09:18,278 नहीं, यह ऊंचाई आप महसूस कर रहे थे, वह रॉक 'एन' रोल नहीं था। 924 01:09:19,280 --> 01:09:20,488 यह नहीं था? 925 01:09:20,656 --> 01:09:23,992 यह वह प्यार था जो आपने अपनी लड़कियों के लिए महसूस किया था। 926 01:09:24,160 --> 01:09:26,119 वो मधुर भावना. 927 01:09:32,626 --> 01:09:37,088 वह था। आप ठीक कह रहे हैं। 928 01:09:37,256 --> 01:09:39,090 मैंने इसके बारे में कभी ऐसा नहीं सोचा था. 929 01:09:39,258 --> 01:09:41,926 आप देखिए, स्टीवन, आप और मैं, हम इतने अलग नहीं हैं. 930 01:09:42,094 --> 01:09:45,263 इसलिए आप समझ सकते हैं हमें इस लड़की लिंडा मून की परवाह क्यों है? 931 01:09:47,057 --> 01:09:48,266 मैं इस पर कुछ विचार करूंगा. 932 01:09:49,101 --> 01:09:50,268 हाँ! 933 01:09:54,273 --> 01:09:55,773 तुम्हें पता है और क्या? 934 01:09:59,361 --> 01:10:01,404 मैं विश्वास नहीं कर सकता लिंडा एरोस्मिथ के साथ खेलने वाली है। 935 01:10:01,572 --> 01:10:05,950 हम लिंडा को स्टीवन के साथ युगल गीत गाने के लिए कहते हैं और हम उसकी सीडी का प्रचार करने के लिए उसके नाम का उपयोग करते हैं। 936 01:10:06,118 --> 01:10:09,037 हे भगवान, वह प्रतिभाशाली है, चिल! 937 01:10:12,291 --> 01:10:14,751 वहाँ कुछ है जो मैं रहा हूँ बहुत दिनों से करना चाह रहा हूँ. 938 01:10:14,919 --> 01:10:16,628 अरे हां? वह क्या है? 939 01:10:18,923 --> 01:10:20,256 हिलना मत. 940 01:10:21,342 --> 01:10:23,968 क्या आपने टीवी चालू किया? 941 01:10:24,136 --> 01:10:27,555 - नहीं। - मैंने ऐसा नहीं सोचा था। यहाँ रहें। 942 01:10:50,037 --> 01:10:52,705 इलियट, तुम क्या कर रहे हो? 943 01:10:53,582 --> 01:10:55,667 मैं पूरी रात तुम्हारी गांड का इंतज़ार कर रहा हूँ। 944 01:10:55,834 --> 01:10:58,878 मैं बहुत बोर हो गया था, मैंने चाय बनाई, मैंने अपना वीडियो डाला... 945 01:10:59,046 --> 01:11:01,839 - तुम मेरे घर में घुस आए? - तुमने मुझे बताया था कि तुम कॉल करने वाले हो। 946 01:11:02,007 --> 01:11:03,675 मैंने दो दिन पहले आपके लिए एक संदेश छोड़ा था। 947 01:11:03,842 --> 01:11:06,844 इलियट, मैंने कहा था कि मैं तुम्हें ले आऊंगा ऑडिशन और मैं करूंगा. 948 01:11:07,012 --> 01:11:09,639 कब? कब? क्या बकवास है क्या आप इंतज़ार कर रहे हैं? 949 01:11:09,807 --> 01:11:13,184 यदि आप मेरी बात का बुरा न मानें तो मुझे आपका रवैया ज़रा भी पसंद नहीं आया. 950 01:11:19,108 --> 01:11:20,525 अब, क्षमा करें. 951 01:11:28,409 --> 01:11:30,368 - मुझे क्षमा करें, चिली। - ठीक है। 952 01:11:30,536 --> 01:11:31,995 यह बस... 953 01:11:32,162 --> 01:11:37,000 मैंने एक बिल्कुल नया सूट खरीदा। मैंने नये चमकदार लाल जूते खरीदे। 954 01:11:37,167 --> 01:11:39,419 मुझे अपना नया हेडशॉट मिल गया। 955 01:11:41,046 --> 01:11:43,339 मैंने कभी एक मोनोलॉग तैयार किया ब्रिंग इट ऑन से. 956 01:11:44,383 --> 01:11:46,467 अच्छा तो फिर ऐसा करो. 957 01:12:08,198 --> 01:12:09,866 आप लोगों को नेशनल में जाना है! 958 01:12:11,535 --> 01:12:13,745 यह क्या है? चुपचाप पैसा? हमें आपकी जरूरत नहीं है. 959 01:12:13,912 --> 01:12:15,413 तुम इतने ख़राब क्यों हो? 960 01:12:16,373 --> 01:12:18,249 मैं बस मजबूत बनने की कोशिश कर रहा हूं मेरे दस्ते के लिए. 961 01:12:18,417 --> 01:12:21,252 और मैं इसे सही करने की कोशिश कर रहा हूं. 962 01:12:21,420 --> 01:12:24,297 आप इसे सही बनाना चाहते हैं? फिर जब आप नेशनल में जाते हैं... 963 01:12:26,258 --> 01:12:27,258 ..लाओ. 964 01:12:29,595 --> 01:12:31,429 मैं इसे ले आऊंगा. चिंता मत करो। 965 01:12:35,684 --> 01:12:38,186 मैं ऐसा कभी नहीं करता. हम्म. 966 01:12:41,732 --> 01:12:43,274 दृश्य। 967 01:12:47,112 --> 01:12:48,363 बहुत खूब। 968 01:12:49,281 --> 01:12:51,449 क्या यही एकमात्र एकालाप है जो तुम्हें मिला? 969 01:12:53,952 --> 01:12:56,621 - हाँ। - ठीक है, वह बुरा नहीं था। 970 01:12:56,789 --> 01:13:01,417 लेकिन जब आप एकालाप कर रहे हों, तो आप बातचीत के दोनों भाग न करें. 971 01:13:01,585 --> 01:13:04,045 आप एक सतत भाषण चुनें, 972 01:13:04,213 --> 01:13:07,882 और आप कोई भूमिका निभाने के बारे में सोच सकते हैं वह एक आदमी के लिए लिखा गया है. 973 01:13:09,802 --> 01:13:12,762 - सही। - अब, तुम गाते हो, है ना? 974 01:13:12,930 --> 01:13:16,015 हाँ। हालाँकि, राजी ने वीडियो का निर्देशन किया। 975 01:13:16,183 --> 01:13:20,686 खैर, मुझे यह पसंद है, लेकिन आपको हो सकता है एक आदमी का गाना गाने के बारे में सोचो. 976 01:13:25,150 --> 01:13:27,110 ठीक है। 977 01:13:27,277 --> 01:13:29,821 हाँ, धन्यवाद. धन्यवाद। 978 01:13:29,988 --> 01:13:31,948 ठीक है। अब, आगे बढ़ें, मुझे वह भौहें वाली चीज़ दे दो। 979 01:13:37,996 --> 01:13:43,835 - उस ओर देखो। - मेरा मतलब है... वह कुछ है। 980 01:13:44,002 --> 01:13:45,002 बहुत खूब। 981 01:13:47,005 --> 01:13:51,050 - उह... आप मुझे कब कॉल करेंगे? - जब आपका फोन बजता है। 982 01:13:51,760 --> 01:13:54,512 ठीक है। ठीक है। उह... 983 01:13:54,680 --> 01:13:58,599 आप लोग टेप रख सकते हैं. मुझे एक और मिल गया. 984 01:13:58,767 --> 01:14:01,519 - धन्यवाद। धन्यवाद। - मिलते हैं, इलियट। 985 01:14:01,687 --> 01:14:04,689 हू-हू! हा-हा! 986 01:14:04,857 --> 01:14:07,191 लाल एल्यूमीनियम. 987 01:14:45,731 --> 01:14:47,773 मैंने सुना है कि हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं। 988 01:14:51,028 --> 01:14:52,445 मेरे पास मैडोना के साथ दस सेकंड अकेले हैं। 989 01:14:52,613 --> 01:14:54,697 मुझे पसंद है, "मैं आगे की पंक्ति में बैठा था ब्लोंड एम्बिशन टूर में, 990 01:14:54,865 --> 01:14:56,949 - आपकी कामुकता से भयभीत नहीं हूँ।" - क्या चल रहा है? 991 01:14:57,117 --> 01:14:59,619 - अरे! हमने एरोस्मिथ के बारे में सुना। - हाँ। 992 01:14:59,786 --> 01:15:03,164 - आख़िर मैं कहाँ था, तुम लोग? - लिंडा कहाँ है? 993 01:15:03,332 --> 01:15:05,917 मुझें नहीं पता। लिंडा नहीं आई है. मैंने उसे कल से नहीं देखा है। 994 01:15:06,084 --> 01:15:07,710 आपका क्या मतलब है? वह नहीं आई? 995 01:15:07,878 --> 01:15:10,630 मैं उसे फोन करूंगा. 996 01:15:10,797 --> 01:15:13,591 - अरे, लिंडा। - क्या मैं लिंडा जैसी लगती हूँ, कुतिया? 997 01:15:13,759 --> 01:15:15,092 - वह कौन है? - यो, वेनिला आइस, 998 01:15:15,260 --> 01:15:16,886 बस उसे फोन पर डाल दो। 999 01:15:17,054 --> 01:15:18,930 मिस मून लगभग तैयार हैं मंच पर जाने के लिए. 1000 01:15:19,097 --> 01:15:23,059 आप उससे बात करना चाहते हैं, बेहतर होगा कि आप प्रतीक्षा करें शो के बाद तक. कुतिया! 1001 01:15:24,478 --> 01:15:27,563 हम क्या करने जा रहे हैं? वे उससे प्रदर्शन करवा रहे हैं। 1002 01:15:27,731 --> 01:15:29,273 मैं इसे संभाल लूंगा. 1003 01:16:07,521 --> 01:16:10,314 यह कोई बातचीत नहीं है, हम एक अनुबंध में हैं. 1004 01:16:10,482 --> 01:16:11,440 आप गलती कर रहे हैं. 1005 01:16:11,608 --> 01:16:13,818 अपने गधे को वहाँ मंच पर ले आओ। 1006 01:16:13,986 --> 01:16:15,653 मैं यह नहीं कर रहा हूं. आप प्रदर्शन करेंगे या नहीं? 1007 01:16:15,821 --> 01:16:19,949 -नहीं तो कैसा रहेगा? हाय जानू। - हिया, चिल। 1008 01:16:20,117 --> 01:16:23,160 हम आपकी दोस्त लिंडा से बात कर रहे थे यहां नकदी के प्रकार के बारे में बताया गया है 1009 01:16:23,328 --> 01:16:25,663 वह बना सकती है अगर वह चूजों के साथ रहती है। 1010 01:16:25,831 --> 01:16:30,209 खैर, मैं ड्रेसिंग रूम में देख सकता हूँ यह आने वाली अच्छी चीजों का पूर्वावलोकन है। 1011 01:16:30,377 --> 01:16:33,546 अरे, कम से कम हम तो खर्च उठा सकते हैं उसे रिकॉर्ड करने के लिए. 1012 01:16:33,714 --> 01:16:36,048 यह मत सोचो कि मैं नहीं जानता वह एनटीएल टूट गया है. 1013 01:16:36,216 --> 01:16:39,802 - चलो प्रिये। चल दर। - तुम्हें पता है क्या? यह बकवास है. 1014 01:16:39,970 --> 01:16:45,391 तुम जाना चाहते हो, आख़िरकार मैंने तुम्हारे लिए किया... ठीक है. 1015 01:16:45,559 --> 01:16:47,101 लेकिन मैं तुम्हें कुछ बता दूं, जानेमन. 1016 01:16:47,269 --> 01:16:48,853 - तुम एक दर्जन हो। - यह सही है। 1017 01:16:49,021 --> 01:16:51,814 हमें कार्यक्रम पंक्तिबद्ध मिले, रिकॉर्डिंग सत्र निर्धारित, 1018 01:16:51,982 --> 01:16:55,693 दर्जनों लड़कियाँ हैं जो आपकी जगह लेने के लिए मरे जा रहे हैं. 1019 01:16:55,861 --> 01:16:58,738 यहाँ। तुम उसे इतना बुरा चाहते हो, आपको इसकी आवश्यकता पड़ेगी. 1020 01:16:58,905 --> 01:16:59,905 यह क्या है? 1021 01:17:02,367 --> 01:17:04,243 यहीं पर लिंडा का अनुबंध है। 1022 01:17:04,411 --> 01:17:09,123 - मुझे स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं, निकी? - मैं अब उस नाम पर नहीं जाता। 1023 01:17:09,291 --> 01:17:10,750 तो फिर मैं तुम्हें जो लूप क्यों नहीं कहता? 1024 01:17:10,917 --> 01:17:13,210 देख रहा हूं कि कैसे वह अपने नाम का इस्तेमाल नहीं करता अब या तो. 1025 01:17:13,378 --> 01:17:14,837 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1026 01:17:15,005 --> 01:17:18,007 निकी, मेरी ओर देखो. क्या आप भी जानते हैं जो लूप कहाँ है? 1027 01:17:18,175 --> 01:17:21,385 - मुझे कैसे पता चलेगा कि वह कहाँ है? - आप सिस्को से क्यों नहीं पूछते। 1028 01:17:23,013 --> 01:17:27,391 हम इस गंदगी को सज्जनों की तरह संभाल सकते हैं या हम किसी गैंगस्टा गंदगी में शामिल हो सकते हैं। 1029 01:17:28,060 --> 01:17:29,852 आपको बकवास नहीं करनी चाहिए जिसके बारे में आप नहीं जानते. 1030 01:17:30,020 --> 01:17:32,897 क्या? आपका मतलब यह है आपने जो लूप को बल्ले से हराया 1031 01:17:33,065 --> 01:17:35,191 और उसके शव को ग्रिफ़िथ पार्क में फेंक दिया? 1032 01:17:35,359 --> 01:17:37,860 - राजी, वह किस बारे में बात कर रहा है? - वह तो बस बात कर रहा है। 1033 01:17:38,028 --> 01:17:40,279 यह असंभव है कि तुम इतने मूर्ख हो। 1034 01:17:40,447 --> 01:17:43,074 संभवतः वही उसकी बंदूक है जो आपको मिली है वहाँ तुम्हारी कमर में फँस गया। 1035 01:17:44,368 --> 01:17:46,327 देखिए, मुझे बस इतना पता है कि राजी ने मुझे बताया था यहाँ आने के लिए 1036 01:17:46,495 --> 01:17:49,246 अगर मुझे अपना पैसा चाहिए वाइपर रूम कार्यक्रम से. 1037 01:17:49,414 --> 01:17:52,249 - अब, क्या आप मुझे भुगतान करेंगे? - क्या मैं तुम्हें भुगतान करूंगा? 1038 01:17:52,417 --> 01:17:55,086 क्या आप सम्मान देंगे? आपका अनुबंध है या नहीं? 1039 01:17:55,253 --> 01:17:57,880 फिर आपको भुगतान मिलता है. यह आदमी आपके लिए कुछ नहीं कर सकता. 1040 01:17:58,048 --> 01:18:01,258 अरे हां? फिर वह क्यों खेल रही है इस सप्ताहांत एरोस्मिथ के साथ? 1041 01:18:01,802 --> 01:18:03,594 - क्या? - हाँ। 1042 01:18:03,762 --> 01:18:05,137 अरे बाप रे! 1043 01:18:05,305 --> 01:18:07,431 हम कुछ टिकट छोड़ देंगे इच्छानुसार आपके लिए। 1044 01:18:13,522 --> 01:18:15,731 तुमने बहुत मारा आदमी को। 1045 01:18:22,114 --> 01:18:26,784 - वह आदमी अपने काम में ख़राब था, यार। - हाँ, बिलकुल तुम्हारी तरह, मूर्ख गधा। 1046 01:18:32,791 --> 01:18:35,835 - सच में मुझे बहुत खेद है, चिल। - ऐसा क्यों? 1047 01:18:36,002 --> 01:18:38,003 क्योंकि मैं यहां आना ही नहीं चाहता था. 1048 01:18:38,171 --> 01:18:41,966 राजी ने कहा कि वह मुझे पैसे देने वाला है वह मुझ पर कर्ज़दार है, और मैं टूट गया हूँ। 1049 01:18:42,134 --> 01:18:44,677 देखिये, कम से कम हम तो पा सकते हैं मेरा अनुबंध वापस. 1050 01:18:44,845 --> 01:18:48,681 मेरा विश्वास करो, कोई अनुबंध नहीं है। यह पूरी गिरवी की दुकान एक सेटअप है। 1051 01:18:48,849 --> 01:18:53,310 यह निकी कैर का पाने का तरीका है मेरा सिर फट गया. यह क्या है? 1052 01:19:01,445 --> 01:19:04,363 खैर, अब, मेरे आश्चर्य की कल्पना करें। 1053 01:19:04,531 --> 01:19:06,991 हम मंगोलियाई बारबेक्यू लेने जा रहे हैं 1054 01:19:07,159 --> 01:19:10,035 और हम सामने आते हैं आपकी छोटी सी कमज़ोर सवारी। 1055 01:19:10,203 --> 01:19:12,329 क्या आपने मंगोलिया में कोई खाना छोड़ा? 1056 01:19:14,833 --> 01:19:18,377 उन हम्मर्स पर आपको क्या मिलता है? गैलन तक लगभग 12 मील? 1057 01:19:18,837 --> 01:19:21,464 - नौ। - हम्म। 1058 01:19:22,507 --> 01:19:25,676 डब्बू, धन्यवाद, मिस्टर गुडरिंच। 1059 01:19:27,345 --> 01:19:31,223 अब, मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हारे पास शुक्रवार तक का समय है। आपका समय ख़त्म हो रहा है. 1060 01:19:31,391 --> 01:19:35,227 मैं जानता हूं कि सप्ताह के दिन कैसे होते हैं काम करता है. तुम्हें अपना पैसा मिल जायेगा. 1061 01:19:35,395 --> 01:19:37,104 इसे शिष्टाचार भेंट समझें. 1062 01:19:37,272 --> 01:19:41,400 क्योंकि कल आना, मेरे नौ बहुत कम विनम्र होंगे। 1063 01:19:41,568 --> 01:19:44,820 चूँकि आप बहुत विनम्र हैं, मैं चाहूंगा कि आप लिंडा मून से मिलें। 1064 01:19:44,988 --> 01:19:45,946 लिंडा, यह पाप है। 1065 01:19:46,114 --> 01:19:48,908 - और डब्बू. -डब्बू. 1066 01:19:49,868 --> 01:19:52,828 हाँ... मैं जानता हूँ कि तुम कौन हो। तुम, उह... 1067 01:19:52,996 --> 01:19:55,873 आपने रीमिक्स किया समुराई सोल के एल्बम पर, है ना? 1068 01:19:56,041 --> 01:19:57,708 लिंडा मून, तुम वह लड़की हो... 1069 01:20:00,212 --> 01:20:01,962 डब्बू. 1070 01:20:03,924 --> 01:20:07,885 क्या आप अपना भोजन अनुभव बना सकते हैं? थोड़ा कम दखल देने वाला? 1071 01:20:08,053 --> 01:20:10,888 तुम इतनी बड़ी आवाज़ वाली लड़की हो मैं इसके बारे में बहुत कुछ सुन रहा हूं। 1072 01:20:12,140 --> 01:20:15,226 यदि आप कभी निर्णय लेते हैं सौदेबाज़ी के तहखाने से बाहर निकलने के लिए, 1073 01:20:15,393 --> 01:20:17,520 शायद मैं आपके लिए एक गाना रीमिक्स कर सकूं। 1074 01:20:18,021 --> 01:20:20,356 तुम हमारे लिए बहुत महंगे हो, पाप। 1075 01:20:20,524 --> 01:20:22,608 भाई को वेतन तो मिलेगा ना? 1076 01:20:25,237 --> 01:20:26,695 मिस मून. 1077 01:20:30,826 --> 01:20:33,035 - जल्द जल्द। - हाँ। 1078 01:20:33,203 --> 01:20:35,538 -डब्बू. - प्लाया। 1079 01:20:47,133 --> 01:20:49,969 - लानत है। - क्या आप उस चीज़ से खेलना बंद कर देंगे? 1080 01:20:50,136 --> 01:20:52,221 आप पता नहीं लगा पाओगे आपका दोतरफा, इलियट। 1081 01:20:52,389 --> 01:20:55,599 आप छुट्टी लेकर दिवास्वप्न क्यों नहीं देखते? उन चीज़ों के बारे में जिन्हें आप पसंद करते हैं, पसंद करते हैं, आप जानते हैं, 1082 01:20:55,767 --> 01:20:57,935 एक गेंडा पर उड़ना चॉकलेट से ढकी चेरी की बारिश हो रही है। 1083 01:20:58,103 --> 01:21:01,814 मैं वह नहीं हूं जिसने आपका अपमान किया, राजी, निक ने किया। 1084 01:21:01,982 --> 01:21:05,067 - मुझे नहीं। निक. - निक मेरा बॉस भी नहीं है। 1085 01:21:05,235 --> 01:21:09,947 वह मेरे साथ ऐसा कैसे करेगा? हमें भागीदार बनना चाहिए। लानत है। 1086 01:21:10,615 --> 01:21:13,784 राजी, निक ने आपके लिए एक संदेश छोड़ा है। 1087 01:21:13,952 --> 01:21:17,621 यदि आप लिंडा के पास जाते हैं, तो वह आपको देख लेगा असहनीय दर्द सहना 1088 01:21:17,789 --> 01:21:20,624 और अपने जीवन में फिर कभी न चलें। 1089 01:21:20,792 --> 01:21:23,460 दूसरे शब्दों में, वह आपके पैर तोड़ देगा। 1090 01:21:23,628 --> 01:21:25,337 उसे यह क्यों कहना होगा? क्या यह सब काव्यात्मक है? 1091 01:21:25,505 --> 01:21:28,007 वह ऐसा क्यों नहीं कह सकता, "मैं तुम्हारी टाँगें तोड़ दूँगा?" 1092 01:21:28,174 --> 01:21:30,342 एक अच्छा गधा आपको नहीं मिलेगा अपने पूरे जीवन के माध्यम से. 1093 01:21:30,510 --> 01:21:32,720 जब आप 30 वर्ष के हो जाएं, बेहतर होगा कि आपके पास एक व्यक्तित्व हो. 1094 01:21:36,016 --> 01:21:38,642 हमें अब उसकी जरूरत नहीं है, राज। 1095 01:21:38,810 --> 01:21:41,020 मैं कहता हूं कि अब समय आ गया है कि आप निक को बाहर निकालें। 1096 01:21:44,024 --> 01:21:45,900 प्रतिभाशाली चिली पामर के बारे में क्या? 1097 01:21:46,067 --> 01:21:48,485 आप अपना पेजर भी काम नहीं कर सकते, वहां बैठकर षडयंत्र रच रहे हैं. 1098 01:21:48,653 --> 01:21:51,697 आप अच्छे समय में चिली पहुँच जायेंगे। निक समस्या है. 1099 01:21:51,865 --> 01:21:53,991 अगर मैं निकी को बाहर ले जाऊं, सभी सड़कें मेरी ओर जाती हैं, इलियट। 1100 01:21:54,159 --> 01:21:55,659 तुम बकवास के बारे में मत सोचो, यार। 1101 01:21:55,827 --> 01:22:00,664 नहीं, यदि यह आप नहीं हैं जो यह करता है। मैं एक सेटअप के बारे में बात कर रहा हूँ, भाई। 1102 01:22:10,759 --> 01:22:13,010 - नमस्ते। - सिन लासेल? 1103 01:22:13,178 --> 01:22:17,097 - कौन जानना चाहता है? - अपना गुंडा-गधा मुँह बंद करो! 1104 01:22:17,265 --> 01:22:20,392 एनटीएल पर आपका 300 बड़ा बकाया है, है ना? 1105 01:22:20,560 --> 01:22:24,480 चिली पामर तुम्हें भुगतान करने वाला था, लेकिन निक कैर कहते हैं, 1106 01:22:24,648 --> 01:22:28,901 "सिन लासेल? मैं अपना पैसा नहीं दूँगा उस अलबामा पोर्च बंदर को।" 1107 01:22:29,069 --> 01:22:32,863 - अलबामा पोर्च... निक कैर ने ऐसा कहा? - तुमने मेरी बात सुनी, मूर्ख। 1108 01:22:33,031 --> 01:22:35,199 उसने मिर्च से कहा कि वह उसे दे दे इसके बजाय 300 भव्य 1109 01:22:35,367 --> 01:22:39,036 कुछ अनुबंध के बदले में या क्या नहीं. 1110 01:22:39,204 --> 01:22:42,539 देखो यार, तुम्हें अपने चिप्स चाहिए? क्या आप अपने चिप्स चाहते हैं? 1111 01:22:42,707 --> 01:22:48,379 फिर आप निक कैर को सबसे अच्छे से देखेंगे। सी-ए-आर'आर. 1112 01:22:48,546 --> 01:22:51,048 अगर मुझे मेरी... हाँ, मुझे मेरी चिप्स चाहिए। यह कौन है? 1113 01:22:51,216 --> 01:22:54,760 मैं ही तुम्हें शिक्षा दे रहा हूँ, बेटा। 1114 01:22:54,928 --> 01:22:57,846 ओह... 1115 01:22:58,014 --> 01:22:59,556 वह सुन्दर है. तुमने यह किया। 1116 01:22:59,724 --> 01:23:01,934 आइए कुछ रोसको प्राप्त करें इस कुतिया में ऊपर. 1117 01:23:02,102 --> 01:23:05,938 तुम्हें कुछ चिकन ब्रेस्ट चाहिए, कुछ कोलार्ड, कुछ रतालू। 1118 01:23:06,106 --> 01:23:08,232 कुछ वफ़ल, यार। अतिरिक्त सिरप. 1119 01:23:08,400 --> 01:23:09,775 मुझे रोसको बहुत पसंद है। 1120 01:23:09,943 --> 01:23:12,152 ये तो मैंने तुम्हें कभी नहीं बताया. क्या आप जानते हैं कि मुझे रोस्को के बारे में क्या पसंद है? 1121 01:23:12,320 --> 01:23:17,825 मैं एक ड्रमस्टिक ले सकता हूं, इसे अपने में रख लें मुँह में डालो और सारा मांस चूस लो 1122 01:23:17,993 --> 01:23:19,410 और फिर उस हड्डी को बाहर खींचो. 1123 01:23:19,577 --> 01:23:22,579 अपना शोषण मत करो मेरे चिकन स्तनों के साथ ड्रमस्टिक्स। 1124 01:23:22,747 --> 01:23:25,833 बेहतर होगा कि आप उस गंदगी को अपने पास रखें... मैं गंभीर हूँ. उस गंदगी को अलग रखो. 1125 01:23:26,001 --> 01:23:27,751 उस गंदगी पर केवल एक चीज़ गीली है बेहतर होगा शरबत. 1126 01:23:37,929 --> 01:23:39,388 क्या चल रहा है? यह राजी है. 1127 01:23:40,849 --> 01:23:42,433 - हे बेबी। - कहिए पिताजी। 1128 01:23:42,600 --> 01:23:44,226 - तुम कैसे हो'? - अच्छा। 1129 01:23:44,394 --> 01:23:47,771 - अच्छा। स्कूल अच्छा था? - हाँ। 1130 01:23:47,939 --> 01:23:49,481 स्कूल में आपका दिन अच्छा बीता। 1131 01:23:49,649 --> 01:23:52,901 तुम्हें पता है क्या? हम आज आइसक्रीम छोड़ देंगे। 1132 01:23:53,069 --> 01:23:55,654 चलो उसे जल्दी ही छोड़ दें। हाँ। 1133 01:23:59,200 --> 01:24:03,203 जासूस, मेरे पति एक अद्भुत आदमी था. 1134 01:24:03,371 --> 01:24:04,830 कृपया। 1135 01:24:06,124 --> 01:24:07,291 लेकिन... 1136 01:24:08,960 --> 01:24:13,088 उन्होंने एनटीएल नहीं छोड़ा सर्वोत्तम वित्तीय स्थिति में। 1137 01:24:13,256 --> 01:24:16,050 हमने उनकी सहायक टिफ़नी से बात की 1138 01:24:16,217 --> 01:24:20,179 और उसने हमें एक घटना के बारे में बताया एक बीमा विक्रेता शामिल है। 1139 01:24:20,346 --> 01:24:21,638 हाँ। 1140 01:24:24,559 --> 01:24:28,020 - क्या आप ठीक हैं? - हाँ। अच्छा। 1141 01:24:28,188 --> 01:24:30,814 - श्रीमती एथेंस... - कृपया, मुझे एडी बुलाएं। 1142 01:24:30,982 --> 01:24:33,942 एडी, उम्म, हमारे पास विश्वास करने का कारण है 1143 01:24:34,110 --> 01:24:36,195 ये सज्जन नहीं थे एक बीमा विक्रेता. 1144 01:24:36,362 --> 01:24:38,655 वास्तव में? मैं नहीं समझता। 1145 01:24:38,823 --> 01:24:43,994 क्या आपको लगता है कि यह संभव है कि आपका पति शामिल था... 1146 01:24:44,162 --> 01:24:45,162 ...रूसी माफिया? 1147 01:24:46,206 --> 01:24:50,375 रूसी माफिया? मेरा मतलब है, ऐसा नहीं कि मैं जानता हूं, लेकिन... 1148 01:24:51,461 --> 01:24:53,003 ..मुझे कुछ मिला. 1149 01:24:55,799 --> 01:24:59,343 शायद इससे मदद मिलेगी. मुझे यह टॉमी के डेस्क की दराज में मिला। 1150 01:25:02,764 --> 01:25:06,016 निक कैर. यह एक मोहरा टिकट है. 1151 01:25:06,726 --> 01:25:08,268 प्यादा टिकट? 1152 01:25:09,646 --> 01:25:10,604 हुंह. 1153 01:25:10,772 --> 01:25:12,689 मैं इसे उठाना चाहता हूं. 1154 01:25:17,028 --> 01:25:21,865 अपने काले गधे को यहाँ से बाहर निकालो। 1155 01:25:26,704 --> 01:25:29,039 आप एक आदमी से क्या कहते हैं? दो काली आँखों से? 1156 01:25:29,207 --> 01:25:33,585 कुछ नहीं। उसे पहले ही दो बार बताया जा चुका है। 1157 01:25:33,753 --> 01:25:38,549 क्या आप मुझे वह देंगे जिसके लिए मैं आया हूँ, या हमें कोई समस्या होने वाली है? 1158 01:25:40,093 --> 01:25:41,093 दा. 1159 01:25:45,932 --> 01:25:48,350 - एक लिफाफा? - इतना ही। 1160 01:25:49,644 --> 01:25:51,103 उन्होंने इसे खरीद लिया. तुम तैयार हो। 1161 01:26:04,659 --> 01:26:05,868 मुझे इसके लिए कितना मिल सकता है? 1162 01:26:13,418 --> 01:26:15,919 और चिंता मत करो. आपके बाल अच्छे दिख रहे हैं. 1163 01:26:20,175 --> 01:26:21,133 लानत है! 1164 01:26:21,301 --> 01:26:24,094 - मैं चल रहा हूँ, यार। मैं टहल रहा हूं। - क्या आपने अपना खो दिया है... 1165 01:26:24,262 --> 01:26:27,639 - अपनी गांड नीचे बैठो. - फोन रखो, निक। 1166 01:26:29,350 --> 01:26:30,893 अलविदा, मार्टिन। 1167 01:26:33,438 --> 01:26:36,940 - पाप. आपको देखकर अच्छा लगा, भाई। - अपनी गांड नीचे बैठो. 1168 01:26:37,108 --> 01:26:39,693 - मैं आपको यह समझा सकता हूं। - आपको पूरी उम्मीद है कि आपने हमसे झूठ नहीं बोला होगा। 1169 01:26:39,861 --> 01:26:43,614 अगर मैं समझा सकता हूं कि क्या हुआ, तो हम बता सकते हैं यहां उसी पृष्ठ पर आएं, क्या आप जानते हैं? 1170 01:26:43,781 --> 01:26:46,366 यीशु मसीह। आख़िर हो क्या रहा है? 1171 01:26:46,534 --> 01:26:48,785 - यह गलतफहमी है. - अपना गधा बंद करो. 1172 01:26:48,953 --> 01:26:52,915 - यहां आपका आदमी कहता है कि आपको हमारा पैसा मिल गया। - मैं आपको यह समझा सकता हूं। 1173 01:26:54,709 --> 01:26:56,960 - राजी ने ऐसा कहा? - यह गलतफहमी है. 1174 01:26:57,128 --> 01:26:58,962 - क्या आप इसे बंद करेंगे? - उत्तेजित मत होइए. 1175 01:26:59,130 --> 01:27:01,965 मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं, एनटीएल का हम पर 300 ग्रैंड बकाया है। 1176 01:27:02,133 --> 01:27:04,009 अब, मेरी समझ से, 1177 01:27:04,177 --> 01:27:07,346 चिली पामर ने वह पैसा ले लिया, यह तुम्हें किसी अनुबंध के लिए दिया था। 1178 01:27:07,513 --> 01:27:10,515 - राजी ने ऐसा कहा? वह गंदगी से भरा है. - देखो तुम क्या कहते हो। 1179 01:27:10,683 --> 01:27:14,353 'क्योंकि हम उसकी गांड को गिरा देंगे। उसे बाहर ले जाओ. 1180 01:27:14,520 --> 01:27:18,148 - आ जा। आसान! - मेरी पोर्शे पर मत उतरना। 1181 01:27:24,280 --> 01:27:27,532 यह अच्छा नहीं है, यार! आ जा। मुझे ऊपर खींचो, यार! 1182 01:27:27,700 --> 01:27:31,495 तुम मुझे इस तरह फाँसी नहीं दे सकते! वह बहुत लंबा रास्ता है, यार! 1183 01:27:31,663 --> 01:27:33,455 आ जा! मुझे ऊपर खींचो, यार! 1184 01:27:33,623 --> 01:27:36,166 चलो भी! वहाँ कैमरे हैं इस कुतिया के ऊपर. 1185 01:27:36,334 --> 01:27:38,710 तुम बनने वाले हो सर्वत्र निगरानी! 1186 01:27:38,878 --> 01:27:41,505 कृपया! मदद करना! मदद करना! 1187 01:27:41,673 --> 01:27:43,590 खेलना बंद करो, यार! बकवास बंद करो यार. 1188 01:27:43,758 --> 01:27:47,469 वह नीचे एक कानून कार्यालय है, यार! मैं वकीलों को जगाऊंगा! 1189 01:27:47,637 --> 01:27:52,599 वकीलो, क्या आप मुझे देख सकते हैं? यह कैरोसेल से राजी है। 1190 01:27:52,767 --> 01:27:56,353 सी-ए-आर-ओ... 1191 01:27:56,521 --> 01:27:58,689 - मैं तुम्हारी गांड गिरा दूंगा। - आह! 1192 01:27:58,856 --> 01:28:00,065 तुम मुझे नहीं मार सकते, यार। 1193 01:28:00,233 --> 01:28:04,695 आप मुझे किसी भी चीज़ के लिए फाँसी पर नहीं लटका सकते और मुझे मारो! मेरी गांड ऊपर खींचो! 1194 01:28:08,074 --> 01:28:10,701 -पाप, मेरे भाई. - "मेरे भाई" बकवास को हटाओ। 1195 01:28:10,868 --> 01:28:13,537 - तुम मेरी माँ का अपमान कर रहे हो। - मैं चिली पामर के साथ व्यवसाय में नहीं हूं। 1196 01:28:13,705 --> 01:28:15,706 मैं उसे बाहर निकालने की कोशिश कर रहा हूं. 1197 01:28:15,873 --> 01:28:19,960 - उस गंदगी के टुकड़े ने मेरा अभिनय चुरा लिया। - दुष्ट। 1198 01:28:20,128 --> 01:28:23,714 - आपने मुझे फंसा दिया है। - आखिर आप हैं कौन? 1199 01:28:23,881 --> 01:28:26,049 मैं तुम्हें टिकट देता हूं 1200 01:28:26,217 --> 01:28:30,679 और आप मुझे चिली पामर बताएं मेरी दुकान पर आओ और मैं उसे मार डालूँगा। 1201 01:28:30,847 --> 01:28:33,557 लेकिन अभी तक मिर्च नहीं आई। 1202 01:28:33,725 --> 01:28:38,770 - यो, टॉल्स्टॉय, एक नंबर ले लो। - पुलिस वाले टिकट लेकर आते हैं। 1203 01:28:38,938 --> 01:28:41,398 - पुलिस? कौन सी पुलिस? - क्षमा करें, व्लादिमीर। 1204 01:28:41,566 --> 01:28:45,235 मैं यूक्रेन के बारे में नहीं जानता, लेकिन मैं यहां पहले था. 1205 01:28:45,403 --> 01:28:47,362 शांत रहो, हब्शी. 1206 01:28:49,782 --> 01:28:51,408 निगर? 1207 01:28:54,954 --> 01:28:58,915 देखो, तुम नहीं समझे. इस प्रकार चिली पामर संचालित होता है। 1208 01:28:59,083 --> 01:29:01,752 यह हमारे बीच एक खेल की तरह है. वह जानता है कि मैंने उसे स्थापित करने की कोशिश की, 1209 01:29:01,919 --> 01:29:03,962 तो उसने इसे ठीक मेरे पास वापस किया। 1210 01:29:04,130 --> 01:29:07,841 फिर खेल ख़त्म हो गया. कोई और सेटअप नहीं. 1211 01:29:08,009 --> 01:29:11,595 अब और नहीं... निगर पुलिस वाले। 1212 01:29:11,763 --> 01:29:13,347 क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है? 1213 01:29:13,514 --> 01:29:18,018 मेरा मतलब है, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं? किसी व्यक्ति की जातीयता का अनादर करना 1214 01:29:18,186 --> 01:29:21,438 जब आप जानते हैं कि हमने प्रभावित किया है श्वेत अमेरिका का लगभग हर पहलू? 1215 01:29:21,606 --> 01:29:24,483 हमारे संगीत से लेकर हमारी पोशाक की शैली तक, 1216 01:29:24,650 --> 01:29:29,112 आपकी मूल नकल का तो जिक्र ही नहीं हमारे शांत भाव का. 1217 01:29:29,280 --> 01:29:32,282 चलना, बात करना, पहनावा, तौर-तरीके। 1218 01:29:32,450 --> 01:29:34,451 हम आपके अस्तित्व को समृद्ध करते हैं, 1219 01:29:34,619 --> 01:29:37,621 हर समय योगदान करते हुए सकल राष्ट्रीय उत्पाद के लिए 1220 01:29:37,789 --> 01:29:40,123 हमारी उपलब्धियों के माध्यम से कॉर्पोरेट अमेरिका में. 1221 01:29:40,291 --> 01:29:42,209 ये दंभ ही हैं जो मुझे सांत्वना देते हैं 1222 01:29:42,377 --> 01:29:46,671 जब मेरा सामना अज्ञानी से होता है, कायर, कटु और कट्टर, 1223 01:29:46,839 --> 01:29:49,841 जिनके पास न प्रतिभा है, न साहस, 1224 01:29:50,009 --> 01:29:53,470 तुम्हारे जैसे लोग अपवित्र करते हैं चीजें जो उन्हें समझ में नहीं आतीं 1225 01:29:53,638 --> 01:29:57,766 जब सच्चाई हो तो आपको कहना चाहिए "धन्यवाद, यार" 1226 01:29:57,934 --> 01:29:59,726 और अपने मार्ग पर चलते रहो। 1227 01:29:59,894 --> 01:30:04,314 लेकिन जाहिरा तौर पर आप ऐसा करने में असमर्थ हैं, इसलिए... 1228 01:30:07,944 --> 01:30:08,944 डब्बू. 1229 01:30:10,405 --> 01:30:13,824 - मेरा बुरा, कुत्ता। - और मुझे शांत रहने के लिए मत कहो। 1230 01:30:13,991 --> 01:30:15,659 मैं शांत हूं! 1231 01:30:20,498 --> 01:30:24,709 नस्लीय विशेषण. यह बात हमेशा उस पर ही क्यों आती है? 1232 01:30:24,877 --> 01:30:27,170 मुझे अपनी बेटी के लिए दुःख होता है. 1233 01:30:27,338 --> 01:30:29,214 तुम्हें पैसे की जरूरत है? तुम मुझे मिल गए। 1234 01:30:29,382 --> 01:30:32,008 - निक. निक! - तुम मुझे मिल गए! 1235 01:30:34,387 --> 01:30:35,554 केंद्र। 1236 01:30:37,390 --> 01:30:40,684 पाप, मैं वही हूं जिसने तुम्हें बढ़ावा दिया। 1237 01:30:40,852 --> 01:30:42,978 तुम्हारे होने का कारण मैं हूं यहां तक कि 300 ग्रैंड का भी बकाया है। 1238 01:30:43,146 --> 01:30:47,149 मैं आपको बता रहा हूं, आप चिली पामर चाहते हैं। 1239 01:30:47,316 --> 01:30:51,319 - मेरी गांड अंदर खींचो! - उसकी गांड को वापस अंदर लाओ। 1240 01:30:58,995 --> 01:31:04,583 मैं चाहता हूं कि आप इसे छोड़ दें और इसे रख दें मेरी एक अच्छी दोस्त लिंडा मून के लिए! 1241 01:33:35,526 --> 01:33:39,070 - वह एक दिवा है। - तुमसे कहा था, वह बहुत बड़ी होने वाली है। 1242 01:33:52,627 --> 01:33:54,461 क्या यह सही नहीं है, जो पेरी? 1243 01:34:22,031 --> 01:34:26,701 - लिंडा मून! लिंडा मून! - यह सही है! धन्यवाद! 1244 01:34:35,878 --> 01:34:38,463 अरे, आप मुझसे यह अपेक्षा करते हैं कि मैं उसका अनुसरण करूँ? 1245 01:34:38,631 --> 01:34:41,966 वह अविश्वसनीय था. मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं सांस भी नहीं ले पा रहा हूं। 1246 01:34:42,134 --> 01:34:45,637 - 20,000 लोग आपके साथ ऐसा करेंगे। - अरे बाप रे। 1247 01:34:45,805 --> 01:34:50,433 आप महान थे. आपको कामयाबी मिले। भीड़ का केवल आपके लिए बड़ा होने वाला है। 1248 01:34:50,601 --> 01:34:52,686 - धन्यवाद। - फिर मिलते हैं। 1249 01:34:52,853 --> 01:34:56,439 - लिंडा मून! - एक बड़ा सितारा बनूंगा। 1250 01:34:58,275 --> 01:35:01,111 - हमारी लड़की के बारे में क्या? - वह अद्भुत थी। 1251 01:35:01,278 --> 01:35:02,862 अद्भुत। 1252 01:35:03,864 --> 01:35:06,991 - लिंडा मून को। - लिंडा मून को। आपको। 1253 01:35:08,703 --> 01:35:13,957 जब इलियट यहाँ थे तब आपने कुछ कहा था, कि आप कुछ करना चाहते थे. 1254 01:35:14,125 --> 01:35:15,125 वह क्या था? 1255 01:35:16,460 --> 01:35:20,213 हम्म...ओह. उम्म... 1256 01:35:22,633 --> 01:35:24,843 मुझे लगता है कि यह कुछ हो सकता है... 1257 01:35:25,845 --> 01:35:27,512 कुछ इस तरह. 1258 01:35:32,852 --> 01:35:35,729 क्या तुम मेरा उपयोग कर रहे हो? संगीत व्यवसाय में आने के लिए? 1259 01:35:35,896 --> 01:35:38,565 ओह, एडी. मुझे आप पसंद हो। 1260 01:35:40,818 --> 01:35:42,152 अच्छा। 1261 01:36:14,727 --> 01:36:16,770 चिल. जागो। 1262 01:36:16,937 --> 01:36:20,648 - क्या? यह क्या है? - सुनना। 1263 01:36:20,816 --> 01:36:21,858 क्या गलत? 1264 01:36:23,068 --> 01:36:25,528 मैंने स्टीरियो चालू नहीं छोड़ा। 1265 01:36:25,696 --> 01:36:30,325 ऐसा लगता है मानो स्वर्ग का दरवाजा खटखटा रहा हो। 1266 01:36:30,493 --> 01:36:32,535 ठीक है, मैं इसकी जाँच करूँगा, मैं इसकी जांच करूंगा. 1267 01:36:45,674 --> 01:36:50,261 संध्या, सज्जनों! संगीत का दिलचस्प चयन. 1268 01:36:53,766 --> 01:36:57,393 "एक ठंडा काला बादल नीचे आ रहा है।" 1269 01:36:57,561 --> 01:36:59,604 डायलन से प्यार करना होगा, यार। 1270 01:36:59,772 --> 01:37:04,567 जीवनी. यह एक बेहतरीन एल्बम है. हम इसके बिना यह गाना संभव नहीं होता। 1271 01:37:04,735 --> 01:37:05,902 लेकिन हमारे पास होगा. 1272 01:37:06,070 --> 01:37:11,241 क्योंकि डायलन ने इसके लिए लिखा था जेम्स कोबर्न के साथ वह पेकिनपाह फिल्म। 1273 01:37:11,408 --> 01:37:13,743 आप मुझे सही करने की स्थिति में नहीं हैं। 1274 01:37:19,375 --> 01:37:22,252 यह एक साउंडट्रैक के लिए था. पैट गैरेट और बच्चा बिली। 1275 01:37:22,419 --> 01:37:27,340 हाँ। स्लिम होने पर उन्होंने गाना बजाया पिकन्स अपनी पत्नी की बाहों में मर गया, है ना? 1276 01:37:27,508 --> 01:37:29,592 यह आदमी अपने पश्चिमी देशों को जानता है। 1277 01:37:31,929 --> 01:37:33,388 अच्छी फिल्म. 1278 01:37:34,431 --> 01:37:39,686 सज्जनो, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद संगीत इतिहास के उस VH1 क्षण के लिए। 1279 01:37:42,106 --> 01:37:44,816 समय पूर्ण हुआ। मुझे अपना पैसा चाहिए. 1280 01:37:44,984 --> 01:37:48,403 ठीक है, कल तुम आ जाना कार्यालय और हम इससे निपट लेंगे। 1281 01:37:50,197 --> 01:37:52,574 आप यह कितना बुरा चाहते हैं? हम्म? 1282 01:37:52,741 --> 01:37:55,159 जानिए क्या है वो? यह लिंडा मून का अनुबंध है। 1283 01:37:55,327 --> 01:37:58,955 - निक कैर तुम्हें वह देंगे? - उसे बहुत निराशा हुई। 1284 01:37:59,123 --> 01:38:03,501 अब, वह 300 ग्रांड आप मुझ पर बकाया हैं, मैंने इसे अभी दोगुना कर दिया है, 1285 01:38:03,669 --> 01:38:06,462 और आपको एक मिनट का समय मिला मेरे पैसे के साथ आने के लिए. 1286 01:38:06,630 --> 01:38:11,050 उस समय के अंत में, मैं पैसे की गंध लेना चाहता हूं या खून की गंध लेना चाहता हूं। 1287 01:38:11,218 --> 01:38:12,677 यह आपकी पसंद है. 1288 01:38:14,346 --> 01:38:18,099 - पाप, मैं चाहता हूँ कि तुम कुछ सुनो। - मैं बकवास नहीं सुनना चाहता। 1289 01:38:20,936 --> 01:38:21,978 क्या आप इसे एक मिनट कहते हैं? 1290 01:38:22,146 --> 01:38:25,690 आपको कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं है. मुझे पहले से ही पता था। मैं-मुझे पता है. 1291 01:38:28,110 --> 01:38:32,655 मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता, यार। तो फिर मुझे कोई बंदूक मत दो। 1292 01:38:32,823 --> 01:38:34,741 तुम्हें पता है मैं क्या करने वाला हूँ. 1293 01:38:36,410 --> 01:38:39,495 देखो, सिन, तुम एक संगीत निर्माता हो। आपको यह सुनना होगा. 1294 01:38:39,663 --> 01:38:41,623 मुझे बाद में गोली मार देना, लेकिन यह अभी सुन लेना। 1295 01:38:44,668 --> 01:38:47,670 [पॉप गाना बज रहा है, लिंडा गा रही है[ 1296 01:39:02,186 --> 01:39:03,519 यहाँ क्या हो रहा है? 1297 01:39:04,939 --> 01:39:07,857 एडी. मैं सिन सीडी चला रहा हूं। 1298 01:39:08,025 --> 01:39:11,235 हाँ। मैंने ध्यान दिया। 1299 01:39:11,403 --> 01:39:15,865 तुम्हें जगाने के लिए खेद है, एडी, लेकिन यहाँ आपकी लड़की की आवाज़ अच्छी है। 1300 01:39:16,033 --> 01:39:19,243 मेरा मतलब है, पहला गाना अच्छा था, लेकिन ये वाला... 1301 01:39:19,411 --> 01:39:22,080 शक्तिशाली गीत बस मेरे साथ गूंजते हैं। 1302 01:39:22,247 --> 01:39:25,792 तुम्हें पता है सिन ने क्या कहा? उन्होंने कहा उसे बस इस पर अपना स्पर्श डालने की जरूरत है। 1303 01:39:25,960 --> 01:39:28,544 - इतना ही। - बिलकुल यही तो मैंने कहा था। 1304 01:39:28,712 --> 01:39:33,549 - तो, ​​सिन ऐसा करने का प्रस्ताव कैसे कर रहा है? - मुझे इसे प्रोड्यूस करने दीजिए। 1305 01:39:33,717 --> 01:39:36,177 मैं उसकी आवाज़ तेज़ कर दूँगा, उसे कुछ बढ़त दो, 1306 01:39:36,345 --> 01:39:38,179 शायद थोड़ा सा भी जोड़ दें... 1307 01:39:38,347 --> 01:39:39,347 थोड़ा... 1308 01:39:41,725 --> 01:39:46,104 - थोड़ा ब्लूज़ गिटार, हाँ, हुह? - आदमी की बात ठीक है, एडी। 1309 01:39:46,271 --> 01:39:49,232 हाय गॉर्डन के खिलाफ कुछ भी नहीं, लेकिन आदमी सफ़ेद है. 1310 01:39:49,400 --> 01:39:54,445 यह सच है, पाप. लेकिन... इससे मुझे क्या कीमत चुकानी पड़ेगी? 1311 01:39:55,614 --> 01:39:59,409 बस एक निर्माता का श्रेय... और पिछले सिरे पर थोड़ा सा कुछ। 1312 01:39:59,576 --> 01:40:03,913 - जो अंततः लाखों में हो सकता है। - केवल तभी जब मैं इसे हिट बना दूं। 1313 01:40:07,459 --> 01:40:09,877 डब्बू. चाय! 1314 01:40:10,045 --> 01:40:12,171 उंगली के साथ क्या है? वह क्या है? 1315 01:40:12,339 --> 01:40:15,091 वह गैंगस्टा नहीं है. वह गैंगस्टा नहीं है. 1316 01:40:15,676 --> 01:40:16,634 तुम्हारे पास। 1317 01:40:25,269 --> 01:40:27,895 - तुम क्या चाहते हो राज? - सिन लासेल ने अपना एकल निर्माण किया। 1318 01:40:28,063 --> 01:40:30,481 - इसलिए? - उस कुतिया ने मुझे खिड़की से बाहर लटका दिया! 1319 01:40:30,649 --> 01:40:32,900 अब वह उनके निर्माता बनेंगे? मेरे पास यह नहीं है. 1320 01:40:33,068 --> 01:40:36,821 कम से कम वह बाहर नहीं घूम रहा है दिन के मध्य में स्ट्रिप क्लबों में। 1321 01:40:36,989 --> 01:40:41,034 मेरी बात सुनो। उन्होंने कहा, चिली ने फोन किया लिंडा ने एरोस्मिथ के साथ खेला और मार डाला। 1322 01:40:41,201 --> 01:40:44,454 मुझे बैक-एंड बकवास पेश करने की कोशिश की गई उसे बढ़ावा देने के लिए सौदा करें। 1323 01:40:44,621 --> 01:40:48,875 - क्या आप इस आदमी की गेंदों पर विश्वास कर सकते हैं? - तो क्या वह उसे एक बड़ा स्टार बना देगा? 1324 01:40:49,877 --> 01:40:51,252 यदि वह मर चुका है तो नहीं. 1325 01:40:52,963 --> 01:40:54,422 क्या आप कह रहे हैं कि हम उसे धूम्रपान कर सकते हैं? 1326 01:40:54,590 --> 01:40:56,799 मैं आपसे और इलियट से कह रहा हूं उसका ख्याल रखना 1327 01:40:56,967 --> 01:40:58,968 और मैं भूल जाऊंगा कि आपने प्रयास किया था मुझे बाहर निकालने के लिए. 1328 01:41:09,480 --> 01:41:16,694 इलियट! 1329 01:41:19,073 --> 01:41:20,656 इलियट, तुम घर पर हो? 1330 01:41:30,751 --> 01:41:31,918 इलियट? 1331 01:41:39,134 --> 01:41:41,052 इलियट, चिली पामर। 1332 01:41:41,220 --> 01:41:43,554 मैंने आपका ऑडिशन लिया निकोल किडमैन की तस्वीर पर. 1333 01:41:43,722 --> 01:41:46,849 अगले मंगलवार 3:00 बजे हैं। मुझे एक फोन करना। 1334 01:41:50,104 --> 01:41:53,648 नहीं, वह नहीं है. उस बकवास को हटाओ. 1335 01:42:25,889 --> 01:42:28,558 मुझे वह ब्लूज़ गिटार बहुत पसंद है। यह अच्छा है. 1336 01:42:31,436 --> 01:42:35,231 यह गीतात्मक है लेकिन अब कठिन है। मैं लगभग वीडियो देख सकता हूँ। 1337 01:42:35,399 --> 01:42:39,026 - हमें वीडियो बनाने के लिए शॉटगन मिलनी चाहिए। - अब, वह तंग. 1338 01:42:39,194 --> 01:42:40,153 हम उसे कभी नहीं पा सकेंगे. 1339 01:42:40,320 --> 01:42:43,489 वह आदमी संगीत वीडियो का स्कोर्सेसे है। ऐसा नहीं होगा. 1340 01:42:43,657 --> 01:42:47,118 वह आदमी मेरा प्रोडक्शन असिस्टेंट था गेट लियो पर. मैं उसे मिल जाएगा। 1341 01:42:47,286 --> 01:42:50,746 लिंडा, सुंदर, लेकिन जब आप शानदार काम करते हैं, 1342 01:42:50,914 --> 01:42:54,750 मुझे और अधिक कूल्हे चाहिए, एक कामुक कूल्हे की तरह, 1343 01:42:54,918 --> 01:42:57,128 एक बड़े, कामुक कूल्हे की तरह। 1344 01:42:57,296 --> 01:42:59,046 आप यह करोगे. मैं वापस आऊंगा. 1345 01:42:59,214 --> 01:43:01,799 ठीक है? ठीक "कार्रवाई" पर। 1346 01:43:13,854 --> 01:43:17,815 उसे देर हो गई है. आपको नहीं करना चाहिए और बेबी ह्युई सो रही होगी? 1347 01:43:17,983 --> 01:43:19,233 इतना ही? 1348 01:43:19,401 --> 01:43:22,570 नहीं, "अरे, निक। देखकर अच्छा लगा तुम, यार. क्या आपका वजन कम हुआ?" 1349 01:43:24,364 --> 01:43:27,533 वह अच्छी है, भाई. आपको वहां मिस बैंकॉक मिलेगी, 1350 01:43:27,701 --> 01:43:28,743 तुम्हें कुछ मिला. 1351 01:43:28,911 --> 01:43:33,206 - आपकी नज़र हमेशा प्रतिभा पर थी। - अब समय आ गया है कि आप, मैं और एडी बात करें। 1352 01:43:33,373 --> 01:43:36,792 आप व्यवसायिक बात करना चाहते हैं, मुझसे बात करें। एडी को इससे दूर रखें। 1353 01:43:36,960 --> 01:43:40,880 मैं पहले से ही एडी के साथ बातचीत कर रहा हूं। मैं बस तुम्हें लेने आ रहा हूं. 1354 01:43:42,382 --> 01:43:43,549 क्या वह सही है? 1355 01:44:04,780 --> 01:44:05,988 एडी. 1356 01:44:09,034 --> 01:44:11,452 खैर, अगर यह पिस्सू डिडी नहीं है। 1357 01:44:11,620 --> 01:44:15,748 यह पी. डिड्डी है। अंदर मत आओ यहाँ जैसे आप रैप के बारे में कुछ भी जानते हैं। 1358 01:44:15,916 --> 01:44:17,959 ओह, मुझे यकीन है कि मैं आपसे ज्यादा जानता हूं। 1359 01:44:18,126 --> 01:44:20,419 तुम्हें शायद पता भी नहीं होगा शुगर हिल गैंग कौन है? 1360 01:44:20,587 --> 01:44:23,005 लेकिन मैं जानता हूं कि बस्ट ए कैप कौन है इन योर ऐस गैंग है. 1361 01:44:26,593 --> 01:44:28,803 मुझे तुम्हें कुछ बताने दो, चिल। 1362 01:44:28,971 --> 01:44:31,555 जब मैंने तुमसे कहा था कि मैं चाहता हूं कि हम काम करें साथ में, मैं सच्चा था। 1363 01:44:31,723 --> 01:44:33,349 ओह, मैं बता सकता हूँ. 1364 01:44:33,517 --> 01:44:35,309 लेकिन अब वह लिंडा की है अपना नाम बनाना, 1365 01:44:35,477 --> 01:44:38,354 उसे एक वास्तविक पेशेवर की आवश्यकता होगी उसके कैरियर का प्रबंधन. 1366 01:44:38,522 --> 01:44:40,648 तो मुझे वह अनुबंध वापस चाहिए होगा। 1367 01:44:48,991 --> 01:44:52,660 तुम्हें पता है, बस इसे ले लो। यह तुम्हारा है। 1368 01:44:54,329 --> 01:44:57,790 एहसास करने के लिए एक बड़े आदमी की आवश्यकता होती है एक बड़ा आदमी एक बड़ा डिक घुमाता है। 1369 01:44:58,292 --> 01:45:00,918 तुमसे बड़ा लंड कोई नहीं, निक। 1370 01:45:03,505 --> 01:45:04,922 तो आख़िर यह क्या है? 1371 01:45:06,216 --> 01:45:09,302 - वह लिंडा का अनुबंध है। - हमने सोचा कि आप व्यंग्य की सराहना करेंगे। 1372 01:45:09,469 --> 01:45:14,557 - आप जानते हैं कि टर्नअबाउट का खेल कितना निष्पक्ष है। - निष्पक्ष खेल. मुझे वह पसंद है। 1373 01:45:14,725 --> 01:45:17,226 वह नाम हो सकता है मेरे अगले लड़की समूह की. 1374 01:45:17,894 --> 01:45:19,312 ध्यान रखना, चिल। 1375 01:45:24,609 --> 01:45:26,652 - तुमने मेरा अनादर किया। - अपनी गांड हिलाओ. 1376 01:45:27,529 --> 01:45:29,864 यह बहुत शर्म की बात है, चिली। 1377 01:45:30,032 --> 01:45:33,409 'क्योंकि अब तुम्हें जाना होगा एक अँधेरी गली में आत्महत्या कर लो। 1378 01:45:35,620 --> 01:45:37,038 वहां आपका ऑडिशन चलता है. 1379 01:45:39,249 --> 01:45:41,959 - कौन सा ऑडिशन? - मैंने आपके लिए एक संदेश छोड़ा है। 1380 01:45:42,127 --> 01:45:44,962 -बकवास बंद करो, यार। - घर पर और अपने दोतरफा पर। 1381 01:45:45,130 --> 01:45:47,506 आपने मेरे लिए कोई संदेश नहीं छोड़ा. मैंने जाँच की, किसी ने मुझे नहीं बुलाया। 1382 01:45:47,674 --> 01:45:51,802 - हो सकता है किसी ने आपके संदेश मिटा दिए हों। - अपने दोतरफा जांचें। आगे बढ़ो। 1383 01:45:51,970 --> 01:45:53,262 यह बकवास बंद करो. 1384 01:45:53,430 --> 01:45:55,181 हमें देखभाल करने के लिए व्यवसाय मिला। 1385 01:45:57,100 --> 01:45:58,768 - अरे। - आपको मदद की ज़रूरत है? 1386 01:45:58,935 --> 01:46:01,771 - ठीक है। - तुम वहाँ जाओ। 1387 01:46:01,938 --> 01:46:04,190 - क्या यही है? बस वही मारा...? - मम-हम्म। 1388 01:46:13,241 --> 01:46:15,451 - तुम ऐसा कैसे कर सकते हो, राज? - तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1389 01:46:15,619 --> 01:46:16,744 मैं यहाँ क्यों खड़ा हूँ? 1390 01:46:16,912 --> 01:46:20,790 आप मेरे संदेश मिटा रहे हैं? मंगलवार को मेरा ऑडिशन है. 1391 01:46:20,957 --> 01:46:23,167 क्या? इसमें कोई ख़राब संदेश नहीं है उस चीज़ पर. 1392 01:46:23,335 --> 01:46:26,837 - तुम ऐसा कैसे कर सकते हो, यार? - तुम मुझ पर इस तरह क्यों लड़खड़ा रहे हो? 1393 01:46:27,005 --> 01:46:28,923 - ई. वीज़ी! - इलियट, शांत रहो। 1394 01:46:29,091 --> 01:46:31,842 कैप-आसान! तुम्हारी गांड में! आप कैसे कर सकते हैं? 1395 01:46:32,010 --> 01:46:34,804 - बंदूक को वहीं रख दें जहां वह है। - आप मुझे कभी फिल्मों में नहीं देखना चाहेंगे। 1396 01:46:34,971 --> 01:46:37,348 -चलो, शुगर टैंक। - इतने सालों के बाद? चीनी टैंक? 1397 01:46:37,516 --> 01:46:41,143 आ जा। चेक इन करें. चेक इन करें। मैं तुम्हारा इक्का हूं, यार। 1398 01:46:47,067 --> 01:46:51,487 क्या? उन्होंने मुझे पकड़ लिया! लानत है! उन्होंने मुझे पकड़ लिया, इलियट! 1399 01:46:57,869 --> 01:46:59,495 उन्होंने मुझे पकड़ लिया, यार! 1400 01:47:02,040 --> 01:47:04,500 - मंगलवार, ठीक है, मिर्च? - यह सही है। 1401 01:47:27,107 --> 01:47:30,276 अपने कॉमरेड के लिए क्षमा करें, कॉमरेड। 1402 01:47:39,661 --> 01:47:42,037 - यह क्या बदतमीज़ी है? - पता नहीं। 1403 01:47:47,711 --> 01:47:49,712 - क्या बकवास है...? - निक कैर! 1404 01:47:52,215 --> 01:47:54,383 आप गिरफ़्तार हैं जो लूप की हत्या के लिए. 1405 01:47:57,262 --> 01:48:01,682 और अब, अंतिम नामांकित व्यक्ति एमटीवी के वर्ष के सर्वश्रेष्ठ वीडियो के लिए: 1406 01:48:01,850 --> 01:48:05,561 प्रदर्शन के साथ लिंडा मून ऑफ़हर्समैश हिट, कोई कारण नहीं है। 1407 01:50:06,224 --> 01:50:09,268 आज रात आपने सुना है पाँच नामांकित गीत. डब्बू. 1408 01:50:09,436 --> 01:50:12,688 हाँ, मैं डब्बू द ग्रेट हूँ। हमें घर में डब एमडी मिले। 1409 01:50:12,856 --> 01:50:14,064 हाँ! 1410 01:50:14,232 --> 01:50:17,610 सर्वश्रेष्ठ संगीत वीडियो पुरस्कार जाता है... 1411 01:50:20,280 --> 01:50:21,614 उन्हें बताओ, डब्बू! 1412 01:50:21,781 --> 01:50:23,449 पहले आस्तिक, और अब यह। 1413 01:50:23,617 --> 01:50:27,202 हाँ, इसका कोई कारण नहीं है। लिंडा मून का रात का चौथा पुरस्कार! 1414 01:50:31,374 --> 01:50:32,416 पाप! 1415 01:50:44,804 --> 01:50:47,097 ओह। बहुत खूब। 1416 01:50:47,265 --> 01:50:49,808 यह आश्चर्यजनक है। 1417 01:50:49,976 --> 01:50:53,771 सबसे पहले मैं धन्यवाद देना चाहूँगा मेरे निर्माता, एडी एथेंस। 1418 01:50:53,938 --> 01:50:59,652 मैं हाई गॉर्डन को भी धन्यवाद देना चाहूँगा और सिन लासेल। धन्यवाद। 1419 01:51:00,528 --> 01:51:03,238 और आखिरी लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं, मैं उस लड़के को धन्यवाद देना चाहूँगा 1420 01:51:03,406 --> 01:51:06,367 जिसने मुझ पर विश्वास किया है एकदम शुरू से। 1421 01:51:06,534 --> 01:51:09,953 उसने यह सब करवाया। चिली पामर, धन्यवाद। 1422 01:51:10,121 --> 01:51:12,081 धन्यवाद।