1 00:00:40,708 --> 00:00:42,000 Извините. 2 00:00:43,083 --> 00:00:47,166 Извини, проблем, јавно говорење, зар не... 3 00:00:49,041 --> 00:00:51,666 Тешко је наћи речи. 4 00:00:52,500 --> 00:00:56,750 Обично избегавам говорити јавно. 5 00:00:56,833 --> 00:00:59,333 Боље умрети... 6 00:01:00,625 --> 00:01:01,916 него да то ради. 7 00:01:02,000 --> 00:01:06,083 Кад би сада било метеора што падне на нас, одахнућу. 8 00:01:06,166 --> 00:01:08,708 Пашће на мене тај метеор. 9 00:01:08,791 --> 00:01:10,833 Илија, смири се. 10 00:01:10,916 --> 00:01:12,375 Ово је само вежба презентације. 11 00:01:12,458 --> 00:01:14,958 Ми смо један тим. Немојте се осећати под притиском. 12 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 Осим судбине компаније за кондоме Регал Блуе 13 00:01:17,750 --> 00:01:19,833 и сви који овде раде. 14 00:01:19,916 --> 00:01:22,083 Ако ова презентација не успе, шворц смо. 15 00:01:22,166 --> 00:01:24,708 -Не дозволи да се то деси. -У реду. 16 00:01:26,291 --> 00:01:28,541 Знаш да сам мизофобичан. 17 00:01:29,416 --> 00:01:30,625 Незаштићени секс? 18 00:01:31,500 --> 00:01:33,458 Не, пријатељу. 19 00:01:34,208 --> 00:01:38,083 Једном давно сам водио љубав 20 00:01:38,708 --> 00:01:41,250 са женама из... Није важно где, 21 00:01:41,333 --> 00:01:45,208 али… Водили смо љубав и ја… 22 00:01:45,291 --> 00:01:48,833 Моји тестиси су близу ствари 23 00:01:48,916 --> 00:01:51,125 што не желим. 24 00:01:51,208 --> 00:01:52,458 Шта је ово? 25 00:01:52,541 --> 00:01:53,958 – Шта ми… -Не знам, 26 00:01:54,041 --> 00:01:55,833 али не могу да скренем поглед. 27 00:01:55,916 --> 00:01:57,875 Могу ли предложити промјену одјеће? 28 00:01:57,958 --> 00:01:59,250 Можда влажно одело. 29 00:01:59,333 --> 00:02:01,833 Пустите Илију да заврши. 30 00:02:01,916 --> 00:02:03,250 Разумем шта мислите 31 00:02:03,333 --> 00:02:04,958 јер и ја то често осећам 32 00:02:05,041 --> 00:02:07,791 тестиси који су ме тапшали отпозади, 33 00:02:07,875 --> 00:02:11,208 као топли псећи измет у пластичној кеси. 34 00:02:11,291 --> 00:02:13,958 Ужасно и одвратно. 35 00:02:14,041 --> 00:02:16,041 -То је тако страшно. -Извините. 36 00:02:16,125 --> 00:02:17,916 Стеве из ХР је овде? 37 00:02:18,000 --> 00:02:20,958 Нисам те позвао. Он воли да квари забаву људима. 38 00:02:22,750 --> 00:02:24,666 У ствари, овде сам. 39 00:02:25,000 --> 00:02:26,333 Проклетство. 40 00:02:26,416 --> 00:02:28,333 као што знате, 41 00:02:30,625 --> 00:02:35,166 продаје се више кондома током Светског првенства 42 00:02:35,250 --> 00:02:37,583 од било ког догађаја на овој планети Земљи. 43 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 Чак и више од Дана заљубљених. 44 00:02:40,458 --> 00:02:42,125 Чак и више од Олимпијаде. 45 00:02:43,041 --> 00:02:45,083 Раоул, то је твоја шифра. „Изван Олимпијаде“. 46 00:02:45,166 --> 00:02:46,291 жао ми је. 47 00:02:47,083 --> 00:02:48,250 -Нема потребе. Да. -Да. 48 00:02:48,916 --> 00:02:51,541 - Добра туга. -Ох Господе. Молим вас, склоните га. 49 00:02:51,625 --> 00:02:52,583 Та ствар је жива! 50 00:02:52,666 --> 00:02:54,541 Види, ту је… 51 00:02:54,625 --> 00:02:57,166 -Искључи га. -Да. 52 00:02:57,250 --> 00:02:59,875 Ја не... Има дугме. 53 00:02:59,958 --> 00:03:00,958 У реду. 54 00:03:01,875 --> 00:03:03,166 Могу ли да те извиним? 55 00:03:03,250 --> 00:03:04,208 Не, Јереми. 56 00:03:04,291 --> 00:03:08,041 Имам рок у 11.30 који се не може одложити. 57 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 У 11.30? Зашто се то не може одложити? 58 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Дијализа. 59 00:03:13,041 --> 00:03:15,333 - Добра туга. -Да. 60 00:03:15,416 --> 00:03:17,791 Извините. Да, у реду је. 61 00:03:17,875 --> 00:03:20,375 Свако има свој посао. 62 00:03:21,125 --> 00:03:22,541 сада, 63 00:03:23,250 --> 00:03:24,750 бубањ молим. 64 00:03:27,500 --> 00:03:30,708 Да би ушли на Светско првенство, 65 00:03:30,791 --> 00:03:34,375 Ја сам открио и дизајнирао 66 00:03:34,875 --> 00:03:37,041 покривање кондома 67 00:03:37,125 --> 00:03:41,708 пенис до тестиса. 68 00:03:43,000 --> 00:03:44,541 Његово име... 69 00:03:50,041 --> 00:03:51,875 Баци метеор, Боже. 70 00:03:57,416 --> 00:03:59,250 Сентинел Тестис. 71 00:04:03,541 --> 00:04:06,208 Нема потребе за додатним објашњењем, зар не? 72 00:05:04,208 --> 00:05:07,208 Мислим да је твој дизајн кондома невероватан. 73 00:05:07,291 --> 00:05:10,000 то би било једно највећи производ који продајем. 74 00:05:10,083 --> 00:05:11,291 Да. 75 00:05:11,375 --> 00:05:12,916 Хеј, Бред, 76 00:05:14,125 --> 00:05:16,250 не гледај са висине на мене. 77 00:05:16,332 --> 00:05:21,332 Обојица знамо то би требало да буде само пракса. 78 00:05:21,416 --> 00:05:23,416 Тест. Поправљен чудан део. 79 00:05:23,500 --> 00:05:25,000 Заиста је нешто чудно. 80 00:05:31,207 --> 00:05:32,957 ста? То је бесплатан шведски сто. 81 00:05:40,832 --> 00:05:43,416 - Певушиш "Ми смо изградили овај град"? -Да. 82 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 То је зато што не могу да гутам таблете. 83 00:05:47,957 --> 00:05:51,332 Ако ми се грло затвори, певам кратку песму, 84 00:05:51,416 --> 00:05:53,582 онда ће се пилула неприметно спустити. 85 00:05:54,957 --> 00:05:56,332 Готово. 86 00:05:57,791 --> 00:06:00,125 Знате да је ово мој производ. 87 00:06:00,208 --> 00:06:01,875 Моје. Резултати мојих мисли. 88 00:06:01,958 --> 00:06:03,458 Ја бих требао бити тај који ће иступити. 89 00:06:04,500 --> 00:06:07,333 не слажем се. У тиму нема "ја". 90 00:06:07,416 --> 00:06:10,708 Ја сам у тиму. 91 00:06:11,208 --> 00:06:14,041 Чињенице су јасне. Ти си највећи дизајнер, Елијах, 92 00:06:14,125 --> 00:06:15,875 али Бред је највећи продавац. 93 00:06:15,958 --> 00:06:18,666 ако се састави, ти си прави партнер. 94 00:06:18,750 --> 00:06:20,625 Стидљиви и арогантни. 95 00:06:20,707 --> 00:06:22,625 Моје мишљење о Бреду је исто. 96 00:06:22,707 --> 00:06:24,082 Чврсте речи, без значења. 97 00:06:24,166 --> 00:06:26,000 Супротности се међусобно појачавају. 98 00:06:26,082 --> 00:06:29,541 На пример, Бен и Џери или чоколаду и путер од кикирикија. 99 00:06:29,625 --> 00:06:31,291 -Мајкл и Фредо. -Тачно. 100 00:06:31,375 --> 00:06:33,291 Да, али који сам ја? 101 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 То је типично Фредо питање. 102 00:06:37,041 --> 00:06:39,500 Добро јутро, поштовани Сењор Сантос 103 00:06:39,582 --> 00:06:42,541 и бразилско министарство туризма. 104 00:06:42,625 --> 00:06:44,041 Ја сам Брад. 105 00:06:44,125 --> 00:06:45,250 Брад Левисон. 106 00:06:45,332 --> 00:06:48,082 Али молим те зови ме Бред из продаје. 107 00:06:48,166 --> 00:06:50,832 Знам Цхамп Цондомс управо имао презентацију. 108 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 То је тешко победити. 109 00:06:54,082 --> 00:06:57,707 Регал Блуе заиста не може да се такмичи Величина и размера шампиона, 110 00:06:57,791 --> 00:07:02,000 али не могу одговара нашој страсти. 111 00:07:03,458 --> 00:07:06,000 Могу само да нагађам, као Бразилац, 112 00:07:06,083 --> 00:07:08,000 Сви разумете страст. 113 00:07:08,750 --> 00:07:09,708 али понекад, 114 00:07:09,791 --> 00:07:13,166 страст може имати последице што је непожељно. 115 00:07:13,250 --> 00:07:18,582 У Регал Блуе-у се фокусирамо на заштиту наше најдрагоценије имање. 116 00:07:18,666 --> 00:07:23,500 Пенис. Страшно је то пустити изложени нежељеним ризицима. 117 00:07:23,582 --> 00:07:26,082 Као и вагине! 118 00:07:26,166 --> 00:07:30,875 То није све што можемо да урадимо изложени ризицима врућег вођења љубави. 119 00:07:30,957 --> 00:07:35,582 Мислим на све незване госте који је присуствовао забави пун страсти. 120 00:07:37,541 --> 00:07:40,207 Ос тестицулос То је већ дуго зараза 121 00:07:40,291 --> 00:07:42,957 и/или заражени непозвани загађивачи. 122 00:07:43,041 --> 00:07:44,957 Ово је веома брз предајник. 123 00:07:45,041 --> 00:07:46,957 Није погрешио. 124 00:07:47,041 --> 00:07:49,041 Представљам покривни кондом 125 00:07:49,125 --> 00:07:52,750 не само осовина и глава пениса, 126 00:07:52,832 --> 00:07:57,000 али и захваљујући технологији наша патентирана торбица од латекса, 127 00:07:57,082 --> 00:07:59,582 сам ос тестицулос. 128 00:07:59,666 --> 00:08:02,083 Такође драгоцено генетско семе унутра. 129 00:08:03,416 --> 00:08:06,000 Зашто се о томе није размишљало? 130 00:08:06,083 --> 00:08:08,083 Да, зашто, Сењор Сантос? 131 00:08:08,166 --> 00:08:10,833 Нека вас Регал Блуе заштити 132 00:08:10,916 --> 00:08:13,625 а твоји на следећем Светском првенству? 133 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 Импресивно. 134 00:08:21,416 --> 00:08:23,832 Веома импресивно. Заиста. 135 00:08:23,916 --> 00:08:26,000 Имам само једно питање. 136 00:08:26,082 --> 00:08:28,332 Како се зове овај кондом? 137 00:08:28,416 --> 00:08:30,541 -Сентинел Тестис. -Добро… 138 00:08:37,707 --> 00:08:38,665 не знам. 139 00:08:38,750 --> 00:08:42,207 Звучи помало клинички, не? 140 00:08:42,875 --> 00:08:44,415 Не баш… 141 00:08:44,500 --> 00:08:46,040 Није баш секси. 142 00:08:46,125 --> 00:08:48,665 Због тога је име промењено у... 143 00:08:49,915 --> 00:08:51,958 "Баллс Уп." 144 00:08:53,583 --> 00:08:54,833 То је само добро. 145 00:08:55,540 --> 00:08:58,708 Мала фудбалска лопта је била у кондому. 146 00:08:58,790 --> 00:09:01,208 свиђа ми се. Волим то. 147 00:09:03,291 --> 00:09:09,541 Дакле, званични кондом Бразила 2025 је… 148 00:09:11,291 --> 00:09:12,500 Баллс Уп! 149 00:09:34,290 --> 00:09:37,083 Ово партнерство ће бити сјајно, Сењор Сантос. 150 00:09:37,165 --> 00:09:39,250 Зови ме Артхур. 151 00:09:39,333 --> 00:09:40,540 Спреман, Артие. 152 00:09:40,625 --> 00:09:42,083 Господо, шампањац. 153 00:09:45,040 --> 00:09:46,290 Живели. 154 00:09:46,375 --> 00:09:48,915 не могу. Извините. 155 00:09:50,415 --> 00:09:51,915 Девет година у марту. 156 00:09:52,000 --> 00:09:53,290 Каква кукавица. 157 00:09:53,375 --> 00:09:54,665 шалим се. 158 00:09:54,750 --> 00:09:56,625 Пропуштате забаву. 159 00:09:57,500 --> 00:09:59,165 -Хеј! -Шта је то? 160 00:09:59,708 --> 00:10:01,250 Ово је Абигаил Бреслин. 161 00:10:01,333 --> 00:10:03,916 Као Схирлеи Темпле, али гренадин је двострук. 162 00:10:04,000 --> 00:10:06,666 Хајде да пијемо праве коктеле. Ми славимо. 163 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 Мислим да је готово. 164 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Не још. Прослава је тек почела. Да. 165 00:10:11,708 --> 00:10:13,875 -Молим вас не правите неред. -Хаотично? 166 00:10:13,958 --> 00:10:16,833 Зар ниси видео јутрос? Постао сам фудбалски херој. 167 00:10:18,083 --> 00:10:20,041 Јако сте добри заједно. 168 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 Не видиш. Видим. 169 00:10:21,916 --> 00:10:23,875 Артие, само једна здравица. 170 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 -Не. - Хајде да буде овако. 171 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 Као традиција… 172 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Не желим да пијеш. 173 00:10:30,458 --> 00:10:33,415 Само помириши да ојачају партнерства. 174 00:10:35,165 --> 00:10:36,665 У реду. 175 00:10:38,083 --> 00:10:39,333 Само помиришите арому. 176 00:10:39,915 --> 00:10:41,083 За тебе, Артие. 177 00:10:42,165 --> 00:10:43,165 Попиј то. 178 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 То... не мирише на његово име. 179 00:11:01,208 --> 00:11:02,041 Проклетство. 180 00:11:12,541 --> 00:11:13,750 господо, 181 00:11:15,208 --> 00:11:17,166 да ли знаш нешто о Футеболу? 182 00:11:18,166 --> 00:11:20,291 Није лоше док не знаш да је забавно. 183 00:11:20,375 --> 00:11:23,041 Узвик, клизање на коленима када постигне гол, 184 00:11:23,125 --> 00:11:25,083 а момак је све време викао "Гол". 185 00:11:25,166 --> 00:11:27,125 На крају додајте кришке поморанџе. 186 00:11:27,208 --> 00:11:28,625 Добра игра. 187 00:11:28,708 --> 00:11:29,666 Игра? 188 00:11:29,750 --> 00:11:31,541 Игра? бр. 189 00:11:32,250 --> 00:11:37,125 Футебол је наука, математике, физике, хемије. 190 00:11:37,625 --> 00:11:42,415 Али и хуманост, уметност, музика, поезија. 191 00:11:42,500 --> 00:11:47,458 Као и љубав, породица, друштво. 192 00:11:48,083 --> 00:11:49,333 Покрива све. 193 00:11:49,415 --> 00:11:50,540 Да ли неко недостаје? 194 00:11:50,625 --> 00:11:52,165 Такође је врло једноставно. 195 00:11:52,250 --> 00:11:54,458 Има 22 играча, једна лопта, 196 00:11:56,083 --> 00:11:57,208 и немој да користиш руке. 197 00:12:03,708 --> 00:12:06,916 Гол! 198 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Он је сјајан. 199 00:12:08,416 --> 00:12:09,458 Он је сјајан. 200 00:12:09,958 --> 00:12:11,250 Његов надимак је глаткији. 201 00:12:11,333 --> 00:12:12,375 То је то. 202 00:12:13,083 --> 00:12:16,125 ја ћу се побринути присутни сте на финалу Светског првенства. 203 00:12:16,208 --> 00:12:17,500 -Шта? -Вас двоје. 204 00:12:17,583 --> 00:12:19,500 Тим који стоји иза Баллс Уп. 205 00:12:20,375 --> 00:12:23,166 Путовање прве класе. Наратама седење. 206 00:12:24,583 --> 00:12:25,541 Вреди тога за вас. 207 00:12:26,125 --> 00:12:28,000 Хвала, Сењор Сантос. 208 00:12:28,083 --> 00:12:30,000 Артие, желим да питам. 209 00:12:30,083 --> 00:12:32,040 Да ли добро познајете Ел Пресидентеа? 210 00:12:32,125 --> 00:12:33,208 -Лула? -Да. 211 00:12:34,790 --> 00:12:37,208 Пријатељи смо 40 година. 212 00:12:37,290 --> 00:12:40,040 Можда и ми можемо презентација за њега. 213 00:12:40,125 --> 00:12:43,125 Постао је званични кондом Бразила. шта ти мислиш? 214 00:12:44,415 --> 00:12:45,625 Бриљантна идеја. 215 00:12:46,375 --> 00:12:47,665 Сјајно. 216 00:12:48,290 --> 00:12:49,415 да прославимо, 217 00:12:50,040 --> 00:12:52,790 попити још једном, или још три пута. 218 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 Најбоље је само пити воду. 219 00:12:56,250 --> 00:12:57,583 Тако да не дехидрирате. 220 00:12:57,665 --> 00:12:58,915 Забрљаћеш ово. 221 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Мали проблем. Ја ћу то очистити. 222 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 -Не можеш. -Може. 223 00:13:05,625 --> 00:13:09,041 Знаш шта је прошло много времена зар нисам? 224 00:13:09,416 --> 00:13:10,916 -Скеебалл? -Кокаин. 225 00:13:11,583 --> 00:13:12,416 Кокаин? 226 00:13:12,500 --> 00:13:14,000 Још увек познајем кладионичара. 227 00:13:31,958 --> 00:13:34,083 Јачина звучника ми је изазвала ерекцију, 228 00:13:34,165 --> 00:13:36,125 -тврда као дијамант. -Шта? 229 00:13:38,540 --> 00:13:40,458 Хеј, Сењор Сантос, 230 00:13:40,540 --> 00:13:42,708 - молим те врати се. -Да видим. 231 00:13:43,333 --> 00:13:46,208 ста? немој. Сењор Сантос! 232 00:13:46,290 --> 00:13:47,583 Контролишите се. 233 00:13:49,165 --> 00:13:50,833 Ја контролишем своје ствари. 234 00:13:52,540 --> 00:13:54,165 Ко жели шољу... 235 00:13:57,915 --> 00:13:58,750 Проклетство! 236 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 Ја ћу те запослити да се међусобно допуњују. 237 00:14:08,541 --> 00:14:10,333 Ојачајте једни друге. 238 00:14:10,416 --> 00:14:12,500 Превише си стрејт. 239 00:14:12,583 --> 00:14:14,000 Превише си дивља. 240 00:14:14,083 --> 00:14:16,541 Двоје несавршених радника који би могли 241 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 надокнадити једни другима недостатке! 242 00:14:19,041 --> 00:14:22,125 Само желим да се уверим Стеве зна за ово. 243 00:14:22,208 --> 00:14:26,000 Стеве из ХР? Не надај се. Не данас. Само ми данас. 244 00:14:27,291 --> 00:14:28,708 већ сам овде. 245 00:14:30,416 --> 00:14:32,208 Јеби га. 246 00:14:32,290 --> 00:14:35,375 Овде се ради о нашим клијентима, 247 00:14:35,458 --> 00:14:38,500 након што није пио десет година попио 11 ињекција, 248 00:14:38,583 --> 00:14:41,125 удахнуо 1,75 грама кокаина, 249 00:14:41,208 --> 00:14:42,625 свукао панталоне, 250 00:14:42,708 --> 00:14:45,040 покушава да стави наш кондом на његов пенис. 251 00:14:45,125 --> 00:14:46,500 Такође и његови тестиси. 252 00:14:46,583 --> 00:14:49,415 Онда скочи са балкона, потпуно гола. 253 00:14:50,708 --> 00:14:53,000 БРАЗИЛСКА ГОЛА ДРЖАНА ЉУЉАШКА СА КЛУБСКОГ БАЛКОНА 254 00:14:53,083 --> 00:14:54,290 Прегледано 7 милиона пута. 255 00:14:54,375 --> 00:14:56,125 Не постоји лош публицитет. 256 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 шта је ово? 257 00:14:58,415 --> 00:15:01,916 Један од тих седам милиона гледалаца, и не шалим се, 258 00:15:02,000 --> 00:15:03,500 је председник Бразила, 259 00:15:03,583 --> 00:15:06,125 који је јутрос одмах отпустио Сантоса. 260 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Јадна она. 261 00:15:07,708 --> 00:15:08,750 И нама. 262 00:15:08,833 --> 00:15:09,916 Ми? 263 00:15:10,000 --> 00:15:11,458 Можете погодити службене кондоме 264 00:15:11,541 --> 00:15:14,458 земља домаћин Светско првенство 2025. сада? 265 00:15:14,541 --> 00:15:17,291 Цхамп Ултра-Тхин. 266 00:15:17,875 --> 00:15:18,958 ста? 267 00:15:19,333 --> 00:15:21,791 Само не покрива тестисе. 268 00:15:21,875 --> 00:15:24,416 Могу обећати, шефе, 269 00:15:25,500 --> 00:15:27,791 -у будућности. ја… -У будућности? 270 00:15:27,875 --> 00:15:30,083 Како то мислиш? 271 00:15:30,166 --> 00:15:32,958 Разумете? Ова компанија је у невољи. 272 00:15:33,040 --> 00:15:34,958 Сматрајте ово интервјуом пре изласка, 273 00:15:35,040 --> 00:15:37,165 које ћу сада извршити 274 00:15:37,250 --> 00:15:39,290 с обзиром на озбиљност овог проблема. 275 00:15:39,375 --> 00:15:40,583 Јебите се момци. 276 00:15:40,665 --> 00:15:42,915 Отпуштен си одмах. 277 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 И ја? 278 00:15:44,290 --> 00:15:45,583 И ти такође! 279 00:15:47,625 --> 00:15:49,708 Госпођица Босс Бургесс је у праву. 280 00:15:50,500 --> 00:15:51,750 Ти си прави продавац. 281 00:15:51,833 --> 00:15:54,833 Одело које носите је само одело. 282 00:15:54,915 --> 00:15:57,790 Једини коме је стало Бред из продаје 283 00:15:57,875 --> 00:15:59,915 само себе. 284 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 Је ли то погрешно? 285 00:16:01,833 --> 00:16:04,041 Ако за мене недостајем, за друге такође. 286 00:16:04,125 --> 00:16:05,458 Кога ме брига? 287 00:16:06,250 --> 00:16:08,708 ја ћу ти рећи. Ти... Добро. 288 00:16:08,791 --> 00:16:11,833 Можете имитирати овог човека, Раоул. 289 00:16:11,916 --> 00:16:13,500 Увек мисли на друге. 290 00:16:13,583 --> 00:16:15,750 Хеј, је ли то моја кутија? 291 00:16:15,833 --> 00:16:18,375 И газда ме је отпустио. 292 00:16:18,458 --> 00:16:20,875 Управо сте елиминисали Регал Блуе 293 00:16:20,958 --> 00:16:22,208 и моје здравствено осигурање. 294 00:16:22,291 --> 00:16:23,500 ти ћеш устати. 295 00:16:23,583 --> 00:16:26,000 Ако бих сада умро, од чега год, 296 00:16:26,750 --> 00:16:27,958 ти си крив. 297 00:16:33,290 --> 00:16:35,540 Адиос форевер. 298 00:16:36,000 --> 00:16:38,375 Веома пријатељски. Убица снова. 299 00:16:38,458 --> 00:16:41,540 Хеј, само да знаш, Тапшање себе по леђима је уметност. 300 00:16:41,625 --> 00:16:44,708 Не могу се тапшати по леђима, затим га назвао претенциозним. 301 00:16:46,208 --> 00:16:48,375 Која је твоја теорија о шамарању по лицу? 302 00:16:48,458 --> 00:16:51,125 Јер ћу те ошамарити. 303 00:16:51,833 --> 00:16:53,208 Хоћеш да ме ошамараш? 304 00:16:57,958 --> 00:16:58,915 бр. 305 00:16:59,500 --> 00:17:00,416 клин… 306 00:17:03,416 --> 00:17:05,833 То је доста. хајде... 307 00:17:06,375 --> 00:17:09,083 могу да ставим ову кутију, онда можемо да се боримо, 308 00:17:09,165 --> 00:17:12,750 али средство за дезинфекцију руку неће бити довољно. 309 00:17:13,375 --> 00:17:14,790 Ти си тај који воли да се зноји. 310 00:17:15,915 --> 00:17:17,415 Мислим на други начин, 311 00:17:17,500 --> 00:17:19,915 -Онда сам ти рекао док сам ишао кући. -Ја ћу чекати. 312 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 -Сачекај моју текстуалну поруку. -Да. 313 00:17:22,500 --> 00:17:25,915 3 МЕСЕЦА ОНДА 314 00:17:42,750 --> 00:17:43,916 -Хеј. -Хеј. 315 00:17:52,625 --> 00:17:54,416 БРАЗИЛ 2025 АЛЛ АЦЦЕСС 316 00:18:04,791 --> 00:18:07,541 НАРАТАМА 317 00:18:24,916 --> 00:18:26,208 Ох мој. 318 00:18:30,458 --> 00:18:31,416 -Проклетство. -Проклетство. 319 00:18:41,375 --> 00:18:42,416 ти... 320 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 јеси ли добар? 321 00:18:47,791 --> 00:18:48,958 Врло добро. 322 00:18:50,041 --> 00:18:51,125 И ја. 323 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 Врло добро у ствари. 324 00:18:56,083 --> 00:18:58,541 Ова карта за последњу рунду је луда, а? 325 00:19:00,500 --> 00:19:02,333 Можда бирократија. 326 00:19:02,416 --> 00:19:06,458 Неко ми је рекао да пошаљем ову карту у министарству. 327 00:19:06,541 --> 00:19:07,625 Заборавио сам да откажем. 328 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Ми смо срећни. 329 00:19:08,916 --> 00:19:10,125 Да. Ми смо срећни. 330 00:19:10,208 --> 00:19:12,041 Силазак је брз, успон такође. 331 00:19:12,125 --> 00:19:13,791 Сада смо на високом замаху. 332 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 -"Љуљашка"? -Свинг. 333 00:19:16,208 --> 00:19:18,458 Иди право горе, нема потребе да се пењеш. 334 00:19:18,541 --> 00:19:20,458 Зато се и зове замах. 335 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Термин није замах. 336 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 То је твој есеј. 337 00:19:26,041 --> 00:19:27,333 То је глупо. 338 00:20:03,083 --> 00:20:04,958 Какав поглед. 339 00:20:05,041 --> 00:20:08,375 Гледаоци из било ког краја света гледаш, 340 00:20:08,458 --> 00:20:11,916 добродошли у последњој рунди Светског првенства 2025. 341 00:20:12,958 --> 00:20:15,458 Моје искуство је дефинитивно горе од твог. 342 00:20:17,875 --> 00:20:18,875 ста? 343 00:20:19,291 --> 00:20:20,416 "Како си?" 344 00:20:20,500 --> 00:20:21,541 Чуј и ово. 345 00:20:21,625 --> 00:20:23,458 То такође значи: "Моје вести су добре." 346 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 Да, дакле, "Тудо бем?" "Тудо бем." 347 00:20:25,750 --> 00:20:28,083 То је сазнање из часописа Цонтраилс. 348 00:20:28,166 --> 00:20:29,791 Смешно. Погледај ово. 349 00:20:33,041 --> 00:20:36,125 Ово је апликација за преводиоца, али користећи глас Ларија Дејвида. 350 00:20:39,583 --> 00:20:42,125 како си? добро сам. 351 00:20:43,125 --> 00:20:44,500 Кул, а? 352 00:20:44,583 --> 00:20:46,208 Време је за пиће. 353 00:20:47,208 --> 00:20:49,000 Време је за пиће. Шта је ово? 354 00:20:49,083 --> 00:20:51,083 -Погрешно су написали "Продаја"... -Схватам. 355 00:20:51,166 --> 00:20:52,125 ...у првом, 356 00:20:52,208 --> 00:20:56,041 па су другу морали дати бесплатно. 357 00:20:56,125 --> 00:20:57,583 БРАД СА ПРОДАЈЕ 358 00:20:57,666 --> 00:20:59,166 -Добро. -Имамо један на један. 359 00:20:59,250 --> 00:21:00,166 Забава. 360 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 Ако желим да пијем, 361 00:21:03,041 --> 00:21:04,333 пре тога ми је требало... 362 00:21:05,875 --> 00:21:06,958 Чувај се. 363 00:21:07,041 --> 00:21:08,791 Током протеклих 39 дана, 364 00:21:08,875 --> 00:21:12,875 48 међународних тимова се сузила на само два тима. 365 00:21:12,958 --> 00:21:16,833 Домаћи херој, Бразил, и њихов највећи непријатељ, Аргентина. 366 00:21:16,916 --> 00:21:20,833 Прошле су четири године, али наше чекање се завршава вечерас. 367 00:21:27,083 --> 00:21:27,916 ста? 368 00:21:28,000 --> 00:21:30,833 Испоставило се да имате Бредову страну продаје. 369 00:21:30,916 --> 00:21:32,208 Да. 370 00:21:32,291 --> 00:21:33,833 „Лош Илија“. 371 00:21:34,125 --> 00:21:36,916 Појављује се само једном у десет година. 372 00:21:37,000 --> 00:21:38,583 Изгледа као комета. 373 00:21:38,666 --> 00:21:40,125 Мислио сам да те познајем. 374 00:21:40,208 --> 00:21:41,791 МОРА БИТИ СПРЕМАН УЛТРА-ТАНКИ КОНДОМ 375 00:21:41,875 --> 00:21:43,083 "Ултра-танак?" Јеси ли озбиљан? 376 00:21:43,166 --> 00:21:47,125 То је увреда на све постојеће кондоме. 377 00:21:53,041 --> 00:21:54,291 Људи су луди. 378 00:21:54,375 --> 00:21:56,375 -Веома бучно. -Иако још није почело. 379 00:21:56,458 --> 00:21:58,125 Овај тренутак је коначно стигао, 380 00:21:58,208 --> 00:21:59,750 финале светског купа, 381 00:21:59,833 --> 00:22:03,375 два највећа непријатеља свирајући на највећој сцени. 382 00:22:03,458 --> 00:22:06,708 Ово је први пут играли су у финалу Светског првенства. 383 00:22:08,000 --> 00:22:11,416 Утакмица почиње. Аргентина носи светлоплаве дресове 384 00:22:11,500 --> 00:22:13,666 а Бразил, наравно, жута канаринца. 385 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Удари лопту! 386 00:22:22,916 --> 00:22:23,750 Кршење! 387 00:22:35,041 --> 00:22:37,083 То би требало да буде наша маскота, 388 00:22:37,166 --> 00:22:39,625 не те проклете виршле. 389 00:22:40,166 --> 00:22:41,375 То није хот дог, 390 00:22:41,458 --> 00:22:43,333 али лингуица, бразилска кобасица. 391 00:22:44,041 --> 00:22:46,000 Шта год... То би требало да буде наша маскота. 392 00:22:47,250 --> 00:22:50,791 Неће то пустити Згужвани кондом постао је маскота Светског првенства. 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 Ударићу тај пенис право у пенис. 394 00:22:53,458 --> 00:22:57,166 Крај првог полувремена. Веома стресно. И даље нема голова. 395 00:22:57,250 --> 00:23:01,208 Ипак, можда Аргентина могао покренути још један последњи напад 396 00:23:01,291 --> 00:23:03,541 јер изгледа да води. Кретање је добро. 397 00:23:03,625 --> 00:23:05,583 Сада на Албертија. 398 00:23:05,666 --> 00:23:08,666 Била су два дефанзивца, али их је прошао као слаломски тркач. 399 00:23:08,750 --> 00:23:11,458 -Сјајна прилика за Аргентину! -Не! 400 00:23:11,541 --> 00:23:15,750 Гол! 401 00:23:15,833 --> 00:23:19,583 Они су постигли гол! Гол Албертија! Сјајан завршетак! 402 00:23:19,666 --> 00:23:22,166 Није узбудљиво! 403 00:23:23,416 --> 00:23:24,500 Добра туга. 404 00:23:25,166 --> 00:23:28,375 Погледај тај млохави пенис. 405 00:23:28,458 --> 00:23:30,791 Хеј, Лингвика! 406 00:23:30,875 --> 00:23:33,833 Или лингуипицап? 407 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Бразил! 408 00:23:46,541 --> 00:23:47,416 Бразил! 409 00:23:47,500 --> 00:23:48,916 Ово је крај другог полувремена. 410 00:23:49,000 --> 00:23:50,291 Аргентина води са 1-0. 411 00:23:50,375 --> 00:23:52,500 У ствари, могли су само да ћуте 412 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 и одржи своју победу. 413 00:23:58,750 --> 00:24:00,666 Време истиче за Селецао. 414 00:24:00,750 --> 00:24:01,916 Приближава се 90 минута. 415 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 Време ће истећи. 416 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Блокирао га је дефанзивац. 417 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 Човече, какав лош начин за решавање. 418 00:24:08,708 --> 00:24:12,750 Убиј Аргентину! 419 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 Сада разумем. 420 00:24:16,166 --> 00:24:18,750 Они нас вређају. 421 00:24:19,458 --> 00:24:20,416 СЗО? 422 00:24:20,500 --> 00:24:22,833 Цхампови људи дају огласе 423 00:24:22,916 --> 00:24:24,833 и она кобасица тамо. 424 00:24:24,916 --> 00:24:26,875 Само желим да нам се покаже. 425 00:24:26,958 --> 00:24:28,333 Како то мислиш? 426 00:24:28,416 --> 00:24:30,125 Зар не видиш? 427 00:24:30,208 --> 00:24:33,791 Постоји предмет који изгледа као веома велики пенис 428 00:24:33,875 --> 00:24:36,333 који нам се смеју. 429 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Престани. понекад, кобасица је само кобасица. 430 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 Хајде, то је пенис. 431 00:24:42,208 --> 00:24:44,916 -Сада измишљаш. -Па? 432 00:24:45,833 --> 00:24:49,750 Показује свој пенис и тестисе пред нама. 433 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Убацивање његових гениталија до Џеремијевог оштећеног бубрега. 434 00:24:53,750 --> 00:24:55,875 Престани. Не буди немаран. 435 00:24:55,958 --> 00:24:58,333 Ако хоће да нас увреде, 436 00:24:58,416 --> 00:25:00,250 маскота мора да носи кондом. 437 00:25:00,333 --> 00:25:03,916 Приближавајући се последњи минути, Бразилски навијачи нису могли да приуште гледање. 438 00:25:04,000 --> 00:25:04,916 погледај ово, 439 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Лео Лингвика чак и носећи навијачки шешир. 440 00:25:10,208 --> 00:25:11,583 Јеби га! 441 00:25:14,458 --> 00:25:16,416 Смири се. 442 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 -Гледа нас. -Смири се. 443 00:25:18,833 --> 00:25:20,083 -Смири се. -Копиле. 444 00:25:20,166 --> 00:25:22,500 Нека буде. Ту смо, уживамо. 445 00:25:25,791 --> 00:25:28,708 Одлично одбрана голмана. 446 00:25:28,791 --> 00:25:32,166 Веома брзи рефлекси у голу Бразила. 447 00:25:35,291 --> 00:25:39,166 Можда са голмановим одбраном раније, сада Бразил може да постигне голове. 448 00:25:43,333 --> 00:25:44,416 Фудбалски херој. 449 00:25:51,083 --> 00:25:53,000 Немој! Бадасс Елијах! 450 00:25:53,083 --> 00:25:55,791 Ево ме, кобасичаре! 451 00:26:00,833 --> 00:26:01,916 Да, волиш... 452 00:26:04,166 --> 00:26:05,916 Престани! То је лингвика! 453 00:26:08,875 --> 00:26:10,125 То је плесни покрет црва? 454 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 Бадасс Елијах! 455 00:26:13,291 --> 00:26:15,666 Живахна Переира пролетела је поред 456 00:26:15,750 --> 00:26:19,083 Аргентински дефанзивац преко као балерина. 457 00:26:19,166 --> 00:26:21,625 Шта је ово? Маскота а два навијача на терену? 458 00:26:21,708 --> 00:26:23,583 Био је очи у очи са голманом. 459 00:26:25,166 --> 00:26:26,875 Голман удара. 460 00:26:26,958 --> 00:26:28,583 Ово ће бити циљ. Не! 461 00:26:37,708 --> 00:26:40,250 Шта је то? Ово је потпуно лудо. 462 00:26:40,333 --> 00:26:43,416 Изванредно. Шта се дешава? 463 00:26:43,500 --> 00:26:44,958 Два навијача на терен 464 00:26:45,041 --> 00:26:48,458 и спречи Бразил постигао изједначење 465 00:26:48,541 --> 00:26:50,041 у финалу Светског првенства 466 00:26:50,125 --> 00:26:52,375 на веома блесав начин. 467 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 Две будале. 468 00:26:53,666 --> 00:26:56,750 Никада нисам видео ништа слично. 469 00:27:03,708 --> 00:27:06,458 Сада званичници треба да донесе велику одлуку. 470 00:27:06,541 --> 00:27:08,750 Биће им потребна помоћ одозго. 471 00:27:08,833 --> 00:27:10,875 Мислим да Бразил неће имати среће. 472 00:27:10,958 --> 00:27:13,166 Правило је, када је нешто на терену, 473 00:27:13,250 --> 00:27:17,166 било да се ради о судијама, предметима, животињама, или људи који улазе, 474 00:27:17,250 --> 00:27:19,458 и цитирам: „Игра се мора поновити 475 00:27:19,541 --> 00:27:22,833 са исте позиције лопте без казне“. 476 00:27:24,458 --> 00:27:27,333 Судија ће поштовати ова правила, 477 00:27:27,416 --> 00:27:33,000 док Бразил бесан због те одлуке. 478 00:27:33,083 --> 00:27:36,916 Цео Бразил је опљачкан. 479 00:27:37,708 --> 00:27:40,208 Убиј Американца! 480 00:27:43,916 --> 00:27:45,000 шта они кажу? 481 00:27:45,083 --> 00:27:48,083 Ти ћеш умрети! 482 00:27:48,166 --> 00:27:49,666 Ти ћеш умрети! 483 00:27:53,625 --> 00:27:55,333 Ти ћеш умрети! 484 00:27:55,416 --> 00:27:57,083 Мислим да мисле на тебе. 485 00:27:57,166 --> 00:27:58,375 Умри! 486 00:28:01,291 --> 00:28:02,500 Смири се! 487 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 То је само игра! 488 00:28:06,583 --> 00:28:07,750 То је то. 489 00:28:07,833 --> 00:28:12,375 Аргентина је постала светски шампион са овим неочекиваним завршетком. 490 00:28:17,958 --> 00:28:20,083 Ох мој. 491 00:28:22,625 --> 00:28:24,583 Проклетство. 492 00:28:29,666 --> 00:28:31,333 Ох мој. 493 00:28:35,333 --> 00:28:36,750 Јесмо ли у паклу? 494 00:28:38,583 --> 00:28:39,666 Недалеко одатле. 495 00:28:40,208 --> 00:28:42,416 Ви сте криви што сте истрчали на терен. 496 00:28:42,500 --> 00:28:45,416 Дефинитивно још радимо да није твојих поступака. 497 00:28:45,500 --> 00:28:48,166 То би требало да буде наша маскота кондома. 498 00:28:48,250 --> 00:28:49,583 То није маскота кондома. 499 00:28:49,666 --> 00:28:52,125 Колико пута морам да ти кажем? 500 00:28:52,208 --> 00:28:53,416 То је лингвика! 501 00:28:54,791 --> 00:28:57,416 Не паничите. 502 00:28:57,500 --> 00:29:00,083 Нисам паничарио. То је прошлост. 503 00:29:00,166 --> 00:29:01,458 Поново покрени. 504 00:29:01,541 --> 00:29:03,250 Само размисли о себи. 505 00:29:03,333 --> 00:29:04,416 причам сам са собом. 506 00:29:22,375 --> 00:29:23,541 Добро јутро. 507 00:29:23,625 --> 00:29:25,083 Антонија Коста, 508 00:29:25,166 --> 00:29:27,750 најбољи бранилац у Бразилу. 509 00:29:28,541 --> 00:29:30,791 То је рекао Магазин Веја када сам победио. 510 00:29:30,875 --> 00:29:33,833 „Најнечувеније суђење века. 511 00:29:33,916 --> 00:29:34,958 Никада изгубљено. 512 00:29:35,041 --> 00:29:38,083 никад победио, али и даље непоражен. 513 00:29:39,333 --> 00:29:40,750 Да ли је ово ваш први случај? 514 00:29:40,833 --> 00:29:42,708 Ово ми је први дан! 515 00:29:42,791 --> 00:29:44,916 Нови клинац који је добио случај прогнаника. 516 00:29:45,000 --> 00:29:46,583 Нико не жели овај случај. 517 00:29:46,666 --> 00:29:50,125 Дакле, у том сценарију, где смо? 518 00:29:50,500 --> 00:29:53,416 Зашто се браниш ова дивља створења? 519 00:29:53,958 --> 00:29:56,416 Зашто сте тако храбри према својој земљи? 520 00:29:56,500 --> 00:29:59,000 Извините, господине, али не слушајте. 521 00:29:59,958 --> 00:30:02,333 Реци то одмах са тим својим младалачким духом. 522 00:30:02,416 --> 00:30:03,375 који је твој план? 523 00:30:06,291 --> 00:30:09,166 Дакле, ево нашег плана... 524 00:30:09,250 --> 00:30:11,833 Извините што прекидам. Отишао сам на правни факултет у Пенн... 525 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 -Држава. - Пенн Стате. Пусти ме да завршим. 526 00:30:14,750 --> 00:30:16,916 Моја мајка је мислила да ћу бити адвокат. 527 00:30:17,000 --> 00:30:18,791 Мој мозак није супротан. 528 00:30:18,875 --> 00:30:25,791 Али сећам се да је био случај САД против Хумберта Алвареза-Мачејна… 529 00:30:26,416 --> 00:30:29,208 Такође се сећам да је био случај судије Џоа Брауна. 530 00:30:29,291 --> 00:30:31,000 -Каква је веза? -Извините. 531 00:30:31,083 --> 00:30:34,666 Желим да будем са њима неко време. Можете ли помоћи... 532 00:30:36,208 --> 00:30:38,416 Бићемо убијени, зар не? 533 00:30:38,500 --> 00:30:39,458 Да. 534 00:30:39,541 --> 00:30:41,291 Након што смо те мучили. 535 00:30:41,375 --> 00:30:43,500 Још једном. Зашто се придружио? 536 00:30:43,583 --> 00:30:46,458 Нико вас није питао за мишљење, вон Франкенстеин. 537 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 Игнориши га. 538 00:30:48,291 --> 00:30:49,791 заклео сам се. 539 00:30:49,875 --> 00:30:52,958 Ја сам јавни службеник ко решава злочине, 540 00:30:53,041 --> 00:30:54,750 ма колико последице биле лоше. 541 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 „Лоше као…“ Шта… 542 00:30:56,666 --> 00:30:59,250 Извини, колико год лоше, шта је то? Ви сте јавни бранилац. 543 00:30:59,875 --> 00:31:01,208 Да, али ипак. 544 00:31:01,291 --> 00:31:04,791 После овога дефинитивно не могу поново прошетати напољу. 545 00:31:04,875 --> 00:31:07,541 Купујте намирнице, користите јавне тоалете. 546 00:31:07,625 --> 00:31:09,458 Моја мајка би била изолована у цркви. 547 00:31:09,541 --> 00:31:11,291 Моју сестру су малтретирали у школи. 548 00:31:11,375 --> 00:31:13,250 - Добра туга. -Али то није важно. 549 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 Имам добар план да те извучем. 550 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 Стани прво. 551 00:31:19,500 --> 00:31:22,875 Сматрај ово својим интервјуом пре изласка, Антонија Костас. 552 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 Шта је ово? 553 00:31:24,083 --> 00:31:26,625 Размишљам о неком другом осим о себи. 554 00:31:26,708 --> 00:31:29,083 Повредили смо много људи. 555 00:31:29,166 --> 00:31:30,041 Отпуштен си. 556 00:31:30,125 --> 00:31:31,333 -Шта? Не! -Не! 557 00:31:31,416 --> 00:31:36,791 Иди. Иди купи намирнице и користити јавне тоалете, ако је потребно. 558 00:31:36,875 --> 00:31:39,166 Обложите ВЦ даску папиром. 559 00:31:39,250 --> 00:31:40,833 Погрешно сте разумели. 560 00:31:40,916 --> 00:31:43,333 Иди. Наћи ћемо излаз. 561 00:31:43,416 --> 00:31:45,625 Не надај се могу наћи излаз. 562 00:31:45,708 --> 00:31:47,541 Извините. Ја сам њихов адвокат. 563 00:31:47,625 --> 00:31:49,708 Имамо право да разговарамо насамо, 564 00:31:49,791 --> 00:31:51,208 па молим те иди. 565 00:31:51,291 --> 00:31:53,208 Не њихов адвокат. Отпуштен си. 566 00:31:53,291 --> 00:31:55,291 Нису чули за мој план. 567 00:31:55,375 --> 00:31:56,583 Хајде, изађи! 568 00:31:57,250 --> 00:31:58,916 Хеј! Откажи да ме отпустиш. 569 00:31:59,000 --> 00:32:00,375 Могу ли вам дати свој број? 570 00:32:00,458 --> 00:32:02,958 Не разумеш ова ситуација је веома озбиљна. 571 00:32:03,041 --> 00:32:05,333 Добар посао, морону. Разбио си наше наде. 572 00:32:05,416 --> 00:32:06,916 Немој му уништити живот. 573 00:32:07,000 --> 00:32:09,375 Ускоро ћеш знати, чињење добра може бити штетно. 574 00:32:09,458 --> 00:32:10,458 Пусти мене да се побринем за то. 575 00:32:10,541 --> 00:32:13,125 Сењор ДеБелл. Сењор Луисон... 576 00:32:13,208 --> 00:32:14,666 Две будале. 577 00:32:35,500 --> 00:32:37,166 Сада је на теби, тата. 578 00:32:38,666 --> 00:32:40,583 Брад. Илија. 579 00:32:41,208 --> 00:32:42,791 Знамо, Ос Еступидос. 580 00:32:43,875 --> 00:32:46,875 Не обраћај пажњу такво ругање. 581 00:32:47,416 --> 00:32:49,750 Ја сам Јессел Цристос, министар одбране. 582 00:32:50,291 --> 00:32:52,291 министар одбране? 583 00:32:52,375 --> 00:32:54,083 - Добра туга. – Да, господине… 584 00:32:54,166 --> 00:32:55,500 Дошао сам овде после џогирања. 585 00:32:55,583 --> 00:32:57,666 Мој посао, моја мисија, 586 00:32:57,750 --> 00:33:01,208 је безбедност наше вољене земље и сви њени грађани. 587 00:33:01,291 --> 00:33:04,416 Зато сам дошао тако рано, 588 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 осигурајте да се према вама поступа поштено. 589 00:33:07,250 --> 00:33:08,125 ја сам захвалан. 590 00:33:12,625 --> 00:33:13,791 Хвала Вам. 591 00:33:25,666 --> 00:33:26,750 Молим вас уђите. 592 00:33:26,833 --> 00:33:28,375 Ви сте Американци. 593 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 желим да питам, 594 00:33:29,833 --> 00:33:32,083 знаш ли колико га мрзимо 595 00:33:32,166 --> 00:33:34,916 против наших фудбалских такмичара на југу? 596 00:33:36,291 --> 00:33:37,125 мој син... 597 00:33:38,916 --> 00:33:40,458 почео да подржава Аргентину. 598 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Мала побуна. 599 00:33:43,708 --> 00:33:45,666 Од тада нисмо разговарали. 600 00:33:45,750 --> 00:33:47,791 Тинејџери могу бити тешки. 601 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 Има само девет година. 602 00:33:51,041 --> 00:33:53,333 Илија је истрчао на терен. 603 00:33:53,416 --> 00:33:55,250 Поље! Истрчао је на терен! 604 00:33:55,333 --> 00:33:57,125 - Рекао сам ти да не! Он је пијан... -Себичан. 605 00:33:57,208 --> 00:33:58,541 Умукни! 606 00:33:58,958 --> 00:34:00,458 Престани да причаш глупости! 607 00:34:06,583 --> 00:34:08,291 Тај уплашени поглед. 608 00:34:10,500 --> 00:34:15,666 Мора да сте мислили Ја сам корумпирани војник, 609 00:34:15,750 --> 00:34:20,333 способан за насиље што је неразумно а да не подлеже законским санкцијама. 610 00:34:22,500 --> 00:34:23,875 Извините. Да. 611 00:34:24,500 --> 00:34:29,166 Супротно погрешном схватању ваши лоши културни погледи, 612 00:34:29,708 --> 00:34:32,291 Нећу ти посећи руку 613 00:34:32,375 --> 00:34:34,291 или затворити у подземље. 614 00:34:34,375 --> 00:34:35,250 Можда Венмо? 615 00:34:35,333 --> 00:34:38,000 Или прихватање ситнице у миту. 616 00:34:40,541 --> 00:34:42,458 Оно што ћу урадити је… 617 00:34:43,458 --> 00:34:44,750 ослободи вас. 618 00:34:46,333 --> 00:34:47,375 Ви ћете… 619 00:34:50,875 --> 00:34:51,750 Ово. 620 00:34:54,125 --> 00:34:55,583 Врата нису закључана. 621 00:34:56,208 --> 00:34:57,916 Користите лифт који је коришћен за пењање. 622 00:34:58,000 --> 00:35:00,250 Идите доле у ​​предворје, па идите право. 623 00:35:00,333 --> 00:35:02,541 Двокрилна врата, право на улицу. 624 00:35:02,625 --> 00:35:04,333 Стварно? Хвала вам пуно. 625 00:35:04,416 --> 00:35:07,916 Веома сте љубазни и великодушни. Хвала Вам. 626 00:35:10,583 --> 00:35:12,458 Никад нисам мислио да је тако добар. 627 00:35:12,541 --> 00:35:15,083 Он је заиста као Исус. Веома опрости. 628 00:35:15,166 --> 00:35:17,500 Опрости? Јеси ли озбиљан? 629 00:35:17,583 --> 00:35:19,333 Не разумете шта је то? 630 00:35:19,416 --> 00:35:21,666 Бацио нас је вуковима. 631 00:35:21,750 --> 00:35:24,041 Оно што нам треба 632 00:35:24,125 --> 00:35:25,958 је полицијска пратња. 633 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 Наоружана стража који те је одвео на аеродром. 634 00:35:28,416 --> 00:35:31,083 Уместо тога добијамо улицу. 635 00:35:31,708 --> 00:35:33,458 - Добра туга. - Бразилске улице. 636 00:35:33,541 --> 00:35:35,500 у праву си. Бићемо препознати. 637 00:35:35,583 --> 00:35:37,458 Моје лице није тржишно као твоје. 638 00:35:37,541 --> 00:35:39,916 -У Бразилу бр. -У реду. 639 00:35:40,000 --> 00:35:42,291 Чуј. Не паничите. 640 00:35:42,375 --> 00:35:44,166 Гомила зна кога се људи плаше. 641 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Морамо се опустити и понашати се нормално. 642 00:35:46,416 --> 00:35:50,000 Осмех, климање главом, и Тудо бем, разумеш? 643 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 -Тудо брате. -Не буди упадљив. 644 00:35:51,625 --> 00:35:52,666 -Да. -Хајде. 645 00:35:54,375 --> 00:35:56,291 Несрећно. Добра туга. 646 00:35:57,041 --> 00:35:58,000 Хајде. 647 00:36:00,333 --> 00:36:03,166 Не знам колико ће то трајати Могу да се смејем. 648 00:36:03,958 --> 00:36:05,708 Можете ли брзо ходати? 649 00:36:06,416 --> 00:36:08,916 - Добра туга. Извините. -Сви нас гледају. 650 00:36:10,333 --> 00:36:11,208 Добра туга. 651 00:36:11,958 --> 00:36:13,333 куда идемо? 652 00:36:13,416 --> 00:36:15,166 -Ко зна. - Какво олакшање. 653 00:36:15,250 --> 00:36:16,375 Добра туга! 654 00:36:17,041 --> 00:36:18,208 Несрећно! Мој мобилни телефон. 655 00:36:18,291 --> 00:36:20,000 -Само остави. -Шта? 656 00:36:20,083 --> 00:36:21,708 Рате су још 18 месеци! 657 00:36:21,791 --> 00:36:23,291 Не купујете готовину? 658 00:36:23,375 --> 00:36:26,333 Не, мало копиле. У то време изгледало је да има смисла. 659 00:36:26,416 --> 00:36:27,708 Тако те преваре. 660 00:36:33,958 --> 00:36:35,916 Две будале! 661 00:36:39,208 --> 00:36:40,125 Несрећно. 662 00:36:42,375 --> 00:36:43,208 Трчи! 663 00:36:46,583 --> 00:36:47,416 Добра туга. 664 00:36:48,000 --> 00:36:49,125 Несрећно. 665 00:36:52,000 --> 00:36:52,916 Хајде. 666 00:36:59,625 --> 00:37:00,750 Још увек јуре. 667 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 ко су они? 668 00:37:02,208 --> 00:37:03,416 Бразилац! 669 00:37:05,875 --> 00:37:06,875 Ентер! 670 00:37:06,958 --> 00:37:08,458 Сењор Сантос, зашто сте овде? 671 00:37:08,541 --> 00:37:09,791 Побрини се за моје проблеме. 672 00:37:35,666 --> 00:37:37,208 Изгледаш згодно, Артие. 673 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 Пијан сам два месеца, 674 00:37:39,291 --> 00:37:41,666 али сада сам трезан већ 23 дана. 675 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Хвала вам момци. 676 00:37:43,833 --> 00:37:45,833 Обавестио си ме. 677 00:37:46,625 --> 00:37:48,500 Хвала богу све је у реду. 678 00:37:48,583 --> 00:37:50,541 Жена ме је оставила. 679 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Суд ми је одузео кућу и децу 680 00:37:53,666 --> 00:37:56,708 јер сам изгубио посао, пензија, достојанство. 681 00:37:57,416 --> 00:37:59,500 Да не спомињем моје симптоме повлачења. 682 00:37:59,583 --> 00:38:01,625 Не формација преко моје коже, 683 00:38:01,708 --> 00:38:03,916 али испод коже. 684 00:38:04,000 --> 00:38:05,041 Зашто си овде? 685 00:38:05,125 --> 00:38:06,916 Зашто нас спасити? 686 00:38:07,000 --> 00:38:08,625 Дванаест фаза опоравка. 687 00:38:08,708 --> 00:38:09,916 Ово је број девет. 688 00:38:10,000 --> 00:38:11,958 -Помоћи злочину? -Окајање за грехе. 689 00:38:12,041 --> 00:38:13,375 Дакле, који је план? 690 00:38:15,458 --> 00:38:16,750 не знам. 691 00:38:16,833 --> 00:38:19,333 У последње време волим да заборавим. 692 00:38:19,416 --> 00:38:21,833 Мој префронтални кортекс треба да се уклони 693 00:38:21,916 --> 00:38:24,166 да зауставим своју зависност. па… 694 00:38:24,625 --> 00:38:26,083 Чекам ваше идеје. 695 00:38:27,750 --> 00:38:30,500 Артие, ти си пријатељ дуго времена са Ел Пресидентеом. 696 00:38:30,583 --> 00:38:32,541 -Зар се не можеш помирити? -Не. 697 00:38:32,625 --> 00:38:35,333 Он је најбразилскија особа у Бразилу. 698 00:38:35,416 --> 00:38:37,583 Ко у Бразилу није Бразилац? 699 00:38:38,500 --> 00:38:40,208 Конзулат САД! 700 00:38:41,500 --> 00:38:43,458 -Геније. -Дипломатски имунитет. 701 00:38:44,125 --> 00:38:45,458 Спремите се за лансирање. 702 00:38:48,791 --> 00:38:49,833 Проклетство. 703 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Научи да возиш, сероњо. 704 00:38:55,625 --> 00:38:57,250 Или немој. Нема потребе. 705 00:38:57,333 --> 00:38:58,666 Већ сте вешти. 706 00:39:01,583 --> 00:39:02,708 Проклетство! 707 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Амбасадору у ком правцу, а? 708 00:39:08,625 --> 00:39:10,250 Не говори енглески. 709 00:39:10,333 --> 00:39:11,375 Пусти мене да се побринем за то. 710 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 господо… 711 00:39:50,500 --> 00:39:53,166 Имам лако питање. 712 00:39:58,291 --> 00:39:59,583 Ако је одговор погрешан, 713 00:40:01,166 --> 00:40:03,291 Упуцаћу те у главу. 714 00:40:07,458 --> 00:40:08,583 Ово је питање. 715 00:40:10,416 --> 00:40:11,958 Два мушкарца… 716 00:40:24,916 --> 00:40:29,166 Одговор је "јав" или "не?" 717 00:40:33,166 --> 00:40:36,500 Извините. Уопште не разумем. 718 00:40:37,000 --> 00:40:39,083 Можете ли поновити питање? 719 00:40:39,666 --> 00:40:40,625 Два мушкарца… 720 00:40:52,166 --> 00:40:56,833 Дакле, да ли је одговор "јав" или "не?" 721 00:41:02,916 --> 00:41:04,500 Јеси ли управо рекао... 722 00:41:05,958 --> 00:41:07,041 ста? 723 00:41:07,125 --> 00:41:08,750 шта је... 724 00:41:10,875 --> 00:41:12,333 енглески... 725 00:41:15,000 --> 00:41:17,375 Можете ли дати пример реченице? 726 00:41:24,166 --> 00:41:25,708 Ово је веома… 727 00:41:28,958 --> 00:41:30,750 Дакле, који је одговор? 728 00:41:31,958 --> 00:41:34,541 "Јав" или "Нес?" 729 00:41:34,625 --> 00:41:35,625 Ти иди први. 730 00:41:38,541 --> 00:41:40,750 Мој одговор је био "јав". 731 00:41:40,833 --> 00:41:42,875 "Јав" је шта? 732 00:41:43,958 --> 00:41:45,458 Рекао си... Мислим, ја... 733 00:41:47,333 --> 00:41:52,916 Извините. Рекао си раније „јав“ или „не“ и… 734 00:41:53,958 --> 00:41:55,833 Мој одговор је "не". 735 00:41:57,666 --> 00:42:00,833 Ви бирате одговор другачији од ваших пријатеља. 736 00:42:00,916 --> 00:42:03,041 То значи да један од вас... 737 00:42:05,250 --> 00:42:06,833 ће умрети. 738 00:42:07,833 --> 00:42:08,916 Јер… 739 00:42:09,791 --> 00:42:12,458 ја... 740 00:42:15,125 --> 00:42:16,625 само се шалим! 741 00:42:20,125 --> 00:42:22,666 Могу ли тако да причам? "Јав" или "не"? 742 00:42:22,750 --> 00:42:26,083 Течно говорим енглески, дипломирао на Универзитету Мисисипија. 743 00:42:26,166 --> 00:42:27,458 Хајде, побуњеници! 744 00:42:27,541 --> 00:42:29,833 Побуњеници. Оле Мисс. Да. 745 00:42:29,916 --> 00:42:32,625 Мислим да тај велики алумнус одатле... 746 00:42:33,250 --> 00:42:34,833 -Пеитон Маннинг, ха? -Ели. 747 00:42:34,916 --> 00:42:36,166 Познајеш ли Ели? 748 00:42:36,250 --> 00:42:39,375 Да, мој зет се срео два пута, али се не уклапа. 749 00:42:39,458 --> 00:42:42,125 Чуо сам да је Ели мало тешко разумети. 750 00:42:42,750 --> 00:42:44,708 -Јебељ тог типа. -Брадлеи. 751 00:42:44,791 --> 00:42:46,208 -Да, Бред. -Елијах. 752 00:42:46,916 --> 00:42:50,000 Ја сам Павио Цурто Бундцхен. 753 00:42:50,541 --> 00:42:53,958 Ова густа шума покрива површину од 78.000 хектара 754 00:42:54,041 --> 00:42:55,791 је мој дом. 755 00:42:56,375 --> 00:42:58,375 78.000 хектара. Колико дуго сам био у несвести? 756 00:42:58,458 --> 00:43:01,291 Пола дана. Потребан вам је МРИ када дођете кући. 757 00:43:01,375 --> 00:43:05,208 Ова кућа, овај картел, цела ова земља, 758 00:43:05,291 --> 00:43:08,625 не постоји ништа што не могу имати у Бразилу, 759 00:43:08,708 --> 00:43:09,666 укључујући и тебе. 760 00:43:09,750 --> 00:43:11,000 ако желим, 761 00:43:11,083 --> 00:43:14,916 Могу да убацим три метка на твом пенису. 762 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 Узми мачету, повуци, 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,333 врати га у мој пиштољ, 764 00:43:20,416 --> 00:43:22,416 онда пуцај у свој мозак. 765 00:43:23,291 --> 00:43:25,916 ако смем да питам, Прво мој мозак, па мој пенис. 766 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Од његовог пениса зависи шта жели да уради са њим. 767 00:43:28,083 --> 00:43:29,208 У реду. 768 00:43:29,291 --> 00:43:31,375 Прво желим пенис. 769 00:43:32,375 --> 00:43:35,041 није забавно, али бар није мртав. 770 00:43:35,125 --> 00:43:38,208 Данас нема мозга ни пениса. 771 00:43:39,291 --> 00:43:41,750 Можда би желео да знаш зашто сам те киднаповао. 772 00:43:42,416 --> 00:43:43,333 Да. 773 00:43:43,750 --> 00:43:45,958 Илија, мора да има разлог. Прочитајте ситуацију. 774 00:43:46,041 --> 00:43:47,375 Ова соба је прелепа. 775 00:43:47,458 --> 00:43:49,333 -Ово место је невероватно. - Природно светло. 776 00:43:49,416 --> 00:43:51,250 Требало је то раније видјети. 777 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 Оронуло. 778 00:43:52,916 --> 00:43:55,958 Прашума докле поглед сеже 779 00:43:56,041 --> 00:43:58,833 а староседеоци су вршили нужду на под. 780 00:43:59,416 --> 00:44:01,041 Па, отерај ме. 781 00:44:01,125 --> 00:44:04,166 Спалио сам 40.000 хектара земље. 782 00:44:04,250 --> 00:44:07,208 Напуни базен, терен за пиклбол, 783 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 и, како се то зове, масовне новине? 784 00:44:11,416 --> 00:44:14,041 Масовна гробница. Да. Тако се то зове. 785 00:44:15,125 --> 00:44:18,041 Осећај оног дана када је падала киша Поново ме запоседне 786 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 Превруће? 787 00:44:20,291 --> 00:44:22,166 бр. 788 00:44:22,250 --> 00:44:23,625 Знојиш се. 789 00:44:25,833 --> 00:44:27,541 Ја сам лош домаћин. 790 00:44:28,500 --> 00:44:30,000 Постоји проблем са нашим хладњаком. 791 00:44:30,083 --> 00:44:32,291 Па сам замолио Нанда да поправи ово, 792 00:44:32,375 --> 00:44:36,166 али мислим да није успео заврши своје дело. 793 00:44:40,541 --> 00:44:41,541 Опрости ми. 794 00:44:42,416 --> 00:44:43,708 Полисија под маском. 795 00:44:45,291 --> 00:44:48,458 Његова аура је таква већ неколико година. 796 00:44:48,541 --> 00:44:49,625 Иако, да будем искрен, 797 00:44:49,708 --> 00:44:52,791 понекад сам збуњен где је прикривена аура полициа 798 00:44:52,875 --> 00:44:55,125 а мана аура спутава дефекацију 799 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 јер су изрази веома слични. 800 00:44:58,666 --> 00:44:59,750 Одведи га. 801 00:44:59,833 --> 00:45:01,125 У масовну гробницу? 802 00:45:01,208 --> 00:45:03,833 Не, лења река. Наравно у масовну гробницу! 803 00:45:07,333 --> 00:45:11,583 Да поцнем ово троделно извињење. 804 00:45:12,250 --> 00:45:16,458 Нећемо то урадити шта бисмо урадили да сазнамо 805 00:45:16,958 --> 00:45:20,250 да ти је заиста стало са фудбалом. 806 00:45:20,333 --> 00:45:22,208 Мислиш да ми је стало до Футебола? 807 00:45:22,291 --> 00:45:26,458 Ја уопште не брини за футебол. 808 00:45:27,250 --> 00:45:29,291 У ствари, мрзим то. 809 00:45:29,375 --> 00:45:31,333 То је глупа игра. 810 00:45:31,416 --> 00:45:35,166 Никада нисам ушао у бар и видите голове који се преносе уживо? 811 00:45:35,250 --> 00:45:37,083 То је увек врхунац. 812 00:45:37,166 --> 00:45:40,416 Ето колико су ретки ови глупи голови! 813 00:45:40,500 --> 00:45:43,541 О флоппингу да и не говоримо. 814 00:45:43,625 --> 00:45:47,000 Зрели мушкарци нежно додирују, 815 00:45:47,083 --> 00:45:49,208 изгледа као да га је упуцала база? 816 00:45:49,291 --> 00:45:51,500 Коначно неко разуме. 817 00:45:51,583 --> 00:45:52,916 Али овде је проблем. 818 00:45:53,916 --> 00:45:56,541 Колико мрзим футебол 819 00:45:57,833 --> 00:45:58,833 исто као 820 00:45:59,625 --> 00:46:01,500 колико волим... 821 00:46:02,458 --> 00:46:03,791 новац. 822 00:46:03,875 --> 00:46:05,916 Нисам материјалиста. 823 00:46:06,000 --> 00:46:07,375 Не волим новац. 824 00:46:07,458 --> 00:46:09,958 Само ми се свиђа може се користити за куповину многих ствари 825 00:46:10,041 --> 00:46:12,375 и контролишу људе. 826 00:46:12,458 --> 00:46:13,333 Да. 827 00:46:13,416 --> 00:46:15,916 Зато, иако мрзим футебол, 828 00:46:16,000 --> 00:46:19,750 Кладим се на велико 829 00:46:19,833 --> 00:46:22,083 у финалу Светског првенства. 830 00:46:24,333 --> 00:46:28,041 Колико сте... коштали смо вас? 831 00:46:29,625 --> 00:46:31,416 Колико сам изгубио? 832 00:46:32,875 --> 00:46:34,791 ја побеђујем! 833 00:46:35,833 --> 00:46:37,208 Кладим се на противника! 834 00:46:37,291 --> 00:46:38,708 Ако Бразил удари, 835 00:46:38,791 --> 00:46:41,583 Изгубићу 30 милиона реала. 836 00:46:41,666 --> 00:46:43,166 Али уместо тога добио сам 30 милиона. 837 00:46:43,250 --> 00:46:46,208 То је 60 милиона реала на замаху! 838 00:46:46,291 --> 00:46:47,583 -Замах! -Та љуљашка… 839 00:46:47,666 --> 00:46:50,666 значи ако долазимо са дна, онда иди право на врх. 840 00:46:50,750 --> 00:46:52,625 Знам. Према његовим речима, то је било глупо. 841 00:46:52,708 --> 00:46:55,791 Сада разумем. Љуљашка се заљуљала. 842 00:46:55,875 --> 00:46:57,666 Овај пут се замахнуо скроз горе. 843 00:46:57,750 --> 00:47:03,083 Све захваљујући вама двојици, копилад. 844 00:47:03,166 --> 00:47:04,375 Драго ми је да помогнем. 845 00:47:05,333 --> 00:47:08,291 Шта… Сењор Павио Курто… 846 00:47:08,375 --> 00:47:09,666 Зови ме Цурт. 847 00:47:09,750 --> 00:47:11,000 -Курт? -Курт. 848 00:47:11,833 --> 00:47:15,416 Курт, разумем, киднаповали сте нас да... 849 00:47:15,500 --> 00:47:17,083 На забаву! 850 00:47:21,666 --> 00:47:25,583 Ди-тамма-нана-јои-гаа, драга 851 00:47:25,666 --> 00:47:29,208 Зар не знаш да те волим? 852 00:47:29,625 --> 00:47:32,041 Ди-тамма-нана-јои-гаа, драга 853 00:47:32,125 --> 00:47:34,166 -Па, било ко? -Да. 854 00:47:34,250 --> 00:47:36,166 Само реци његово име, убићу га. 855 00:47:36,833 --> 00:47:38,250 Поклон од мене, Гордињо. 856 00:47:38,333 --> 00:47:40,208 Боже, морам прво да размислим о томе. 857 00:47:40,958 --> 00:47:42,583 Мисс Босс Бургесс. 858 00:47:42,666 --> 00:47:43,916 Чекај. Мој доктор. 859 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 -Твој доктор? -Да. 860 00:47:45,541 --> 00:47:47,333 Он воли да суди. 861 00:47:47,416 --> 00:47:48,416 Доктор који? 862 00:47:48,875 --> 00:47:50,541 Немојте то приметити. 863 00:47:50,625 --> 00:47:54,166 Ово... Управо сам прочитао мени наглас, не наређујући. 864 00:47:55,750 --> 00:47:56,791 ко други? 865 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Брад? 866 00:47:58,708 --> 00:48:00,208 Брад. 867 00:48:00,291 --> 00:48:01,541 Хеј. 868 00:48:01,625 --> 00:48:04,958 Тако је лепо од Цурта што нас је пустио да се истуширамо, позајми ову кул кошуљу. 869 00:48:05,041 --> 00:48:07,750 -Погледај ово. -Да, добро. Гледај ТВ. 870 00:48:07,833 --> 00:48:11,000 ФУДБАЛСКА КАТАСТРОФА У БРАЗИЛУ 871 00:48:11,083 --> 00:48:14,208 Необичне вести, али није изненађујуће, 872 00:48:14,291 --> 00:48:16,750 два Американца дивљају у другој земљи. 873 00:48:16,833 --> 00:48:18,041 ДВА ГЛУПА ЉУДИ 874 00:48:18,125 --> 00:48:20,625 Бред Луисон и Елијах Дебел, 875 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 бивши запослени Компанија Регал Блуе Цондом 876 00:48:23,708 --> 00:48:25,541 који сада више није у функцији. 877 00:48:25,625 --> 00:48:28,541 -Тешко је поверовати када то видите. -Јеси ли озбиљан? 878 00:48:28,625 --> 00:48:31,583 Бред, да, дефинитивно. Само је питање времена. 879 00:48:31,666 --> 00:48:33,958 Али Илија, 880 00:48:34,041 --> 00:48:36,083 -изненађујуће. -Не желим да гледам. 881 00:48:36,166 --> 00:48:39,458 Мишљења о наведеним питањима као Хаос у Рију. 882 00:48:39,541 --> 00:48:41,000 Искрен? 883 00:48:41,625 --> 00:48:43,041 Срам ме је. 884 00:48:43,125 --> 00:48:46,166 Покушајте да запамтите, САД се одлично сналазе у Јужној Америци. 885 00:48:46,250 --> 00:48:48,375 Рат дроге, ЦИА намештала изборе. 886 00:48:48,458 --> 00:48:49,333 АМЕРИЦАН ОПИНИОН 887 00:48:49,416 --> 00:48:51,833 Сада је све нестало, нестало без трага, 888 00:48:51,916 --> 00:48:53,375 због ова два гада. 889 00:48:53,458 --> 00:48:56,583 Међутим, гнев Американаца није вредно љутње 890 00:48:56,666 --> 00:48:59,333 који је ударио пета по величини држава на свету. 891 00:48:59,416 --> 00:49:02,000 Ако ми се укаже прилика, убићу их! 892 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 Само је питање времена! 893 00:49:03,583 --> 00:49:04,750 Они ће умрети! 894 00:49:04,833 --> 00:49:06,666 Каква срамота за Америку, 895 00:49:06,750 --> 00:49:08,458 трагедија за Бразил. 896 00:49:08,916 --> 00:49:10,791 Да се ​​вратим мом колеги, Алекси. 897 00:49:10,875 --> 00:49:12,958 Сви Бразилци воле фудбал 898 00:49:13,041 --> 00:49:15,583 сада лови Луисона и Дебела. 899 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 -Ова два безобзирна Американца... – Можемо… 900 00:49:18,208 --> 00:49:20,083 Бразилци хоће да те казне. 901 00:49:20,166 --> 00:49:22,000 Не док сам још жив. 902 00:49:22,083 --> 00:49:24,416 -Види? -Додај шампањац! 903 00:49:24,500 --> 00:49:25,958 -Ти си најбољи. -Хвала. 904 00:49:26,041 --> 00:49:27,916 Са њим смо безбедни овде. 905 00:49:28,000 --> 00:49:30,333 -Смири се. -Да. Само пиј шампањац. 906 00:49:31,291 --> 00:49:32,916 -Хеј. О. -О. 907 00:49:33,583 --> 00:49:35,208 Јеси ли ти Американац? 908 00:49:35,916 --> 00:49:37,041 Да. 909 00:49:37,125 --> 00:49:38,625 Да ли волите караоке? 910 00:49:39,500 --> 00:49:40,916 Да. 911 00:49:41,000 --> 00:49:42,625 Шта је са грудима? 912 00:49:42,708 --> 00:49:45,083 Свиђа ми се. Да ли је ово трик питање? 913 00:49:53,375 --> 00:49:55,583 Можеш ли да ми отпеваш песму, Гатињо? 914 00:49:56,833 --> 00:49:58,791 не могу... 915 00:49:58,875 --> 00:50:00,041 молим те. 916 00:50:00,125 --> 00:50:02,000 -Забављај ме. – Не, хајде… 917 00:50:02,083 --> 00:50:05,166 -Само једна песма. -Не певам караоке. 918 00:50:05,250 --> 00:50:06,791 Певај ми песму! 919 00:50:07,291 --> 00:50:10,208 Али нема потребе да ме избациш из свог живота 920 00:50:10,958 --> 00:50:14,875 Живите са другим људима Као да смо ништа 921 00:50:14,958 --> 00:50:17,458 Уопште ми не треба твоја љубав 922 00:50:17,541 --> 00:50:21,375 Сада си само особа Онај кога сам некада познавао 923 00:50:29,625 --> 00:50:34,958 Често размишљам о тим временима Ти си ме издао 924 00:50:36,583 --> 00:50:42,958 Али увек се натерам да верујем Да је све то због мене 925 00:50:44,750 --> 00:50:48,166 И не желим да живим тако 926 00:50:48,250 --> 00:50:51,791 Покушавам да разумем све што кажеш 927 00:50:51,875 --> 00:50:54,791 Рекао си да можеш заборавити 928 00:50:54,875 --> 00:50:59,791 И нећу те ухватити у размишљању Неко кога сте некада познавали 929 00:50:59,875 --> 00:51:02,958 Али нема потребе да ме избациш из свог живота 930 00:51:03,041 --> 00:51:07,250 Живите са другим људима Као да смо ништа 931 00:51:07,333 --> 00:51:09,833 Уопште ми не треба твоја љубав 932 00:51:09,916 --> 00:51:12,708 Понашај се као да ме не познајеш И осећам се тако... 933 00:51:14,375 --> 00:51:17,875 Сјајно! Изванредно! Волим вас обоје! 934 00:51:18,166 --> 00:51:20,041 Ви сте генијалци. 935 00:51:20,125 --> 00:51:22,000 Сада желим да те наградим 936 00:51:22,083 --> 00:51:25,958 са чиме год хоћеш у овом свету. Само реци. 937 00:51:27,166 --> 00:51:28,375 Можемо ли кући? 938 00:51:30,166 --> 00:51:31,458 Не све. 939 00:51:31,541 --> 00:51:32,875 Не можете да идете. 940 00:51:33,833 --> 00:51:36,625 Да ли сте видели реакцију Бразила на вас? 941 00:51:36,708 --> 00:51:38,333 Превише је ризично. 942 00:51:38,416 --> 00:51:40,750 Било који други? 943 00:51:41,500 --> 00:51:42,958 постоји. 944 00:51:43,041 --> 00:51:45,000 Тако то зовемо 945 00:51:46,083 --> 00:51:48,458 „Сентинел Тест…“ 946 00:51:48,541 --> 00:51:50,000 "Баллс Уп." 947 00:51:50,916 --> 00:51:52,500 Ми то зовемо Баллс Уп. 948 00:51:53,250 --> 00:51:54,291 Извините. 949 00:51:56,541 --> 00:51:59,416 Зашто нико никада није размишљао о овоме? 950 00:51:59,500 --> 00:52:00,875 слушај… 951 00:52:01,666 --> 00:52:02,500 Илија, 952 00:52:03,583 --> 00:52:06,708 Нисам ни замишљао уђите у посао са кондомима. 953 00:52:06,791 --> 00:52:08,958 То је прљава индустрија. 954 00:52:09,041 --> 00:52:11,333 Морао сам да кажем мајци да... 955 00:52:12,291 --> 00:52:13,458 продаја метамфетамина, 956 00:52:13,541 --> 00:52:15,958 али онда. 957 00:52:17,333 --> 00:52:18,583 То значи да се слажем. 958 00:52:18,666 --> 00:52:19,583 Да ли се слажете? 959 00:52:20,625 --> 00:52:21,541 Ви… 960 00:52:22,875 --> 00:52:23,833 Фудбалски херој. 961 00:52:23,916 --> 00:52:25,666 Време је! 962 00:52:25,750 --> 00:52:27,375 Потребна заштита 963 00:52:27,458 --> 00:52:29,750 Моји незаштићени тестиси. 964 00:52:29,833 --> 00:52:33,000 Није ме брига за твој тестицулос. 965 00:52:33,083 --> 00:52:35,416 Али замислите 966 00:52:35,500 --> 00:52:38,791 колико кокаине који се може ставити у овај кондом, 967 00:52:38,875 --> 00:52:41,375 који се могу прогутати и прокријумчарити. 968 00:52:41,458 --> 00:52:42,458 Сигурно ћете бити успешни. 969 00:52:42,541 --> 00:52:46,666 Ово ће бити то велика кокаина кобасица пуњена ћуфтима. 970 00:52:46,750 --> 00:52:48,625 То би могло да промени ток ове индустрије. 971 00:52:48,708 --> 00:52:52,541 Докажимо његову издржљивост као што си рекао. 972 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 Хтео бих да питам. 973 00:52:57,833 --> 00:53:00,583 Како би било Мој гег рефлекс је тако брз? 974 00:53:00,666 --> 00:53:06,583 Можда ћу одлучити Овај кондом није погодан за ту сврху 975 00:53:06,666 --> 00:53:11,916 а ти си га протраћио моје време и моја породица. 976 00:53:12,000 --> 00:53:15,458 Онда би можда требало да направим фудбалску лопту 977 00:53:15,541 --> 00:53:17,041 са оба образа. 978 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Хвала вам што сте били искрени. 979 00:53:19,875 --> 00:53:21,416 Само једном прогутај. 980 00:53:22,041 --> 00:53:23,708 Да, прогутајте све одмах. 981 00:53:23,791 --> 00:53:26,375 Знаш себе моје грло воли да се затвара. 982 00:53:26,458 --> 00:53:28,500 О мој, не жваћи то. 983 00:53:34,375 --> 00:53:35,333 Врло добро. 984 00:53:36,500 --> 00:53:37,625 Добра техника. 985 00:53:37,708 --> 00:53:39,583 Сва та пракса је успела. 986 00:53:47,583 --> 00:53:50,250 Мислим да је то то зар ти није први пут? 987 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 Сваллов. 988 00:53:57,083 --> 00:53:58,666 Изградили смо овај град 989 00:53:59,750 --> 00:54:02,500 Изградили смо овај град Са рокенролом 990 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Да ли је то песма Јефферсон Старсхип-а? 991 00:54:06,708 --> 00:54:08,083 Јуст Старсхип. 992 00:54:08,166 --> 00:54:10,625 -"Јефферсон" се више не користи. -Је ли истина? 993 00:54:12,125 --> 00:54:13,166 Постоји проблем? 994 00:54:13,250 --> 00:54:15,750 Хоћеш да га намажеш табаском или нечим другим? 995 00:54:15,833 --> 00:54:17,458 Превише је благ укуса. 996 00:54:17,541 --> 00:54:19,208 Није ствар укуса, 997 00:54:19,291 --> 00:54:23,458 али више о пенису и тестисима 998 00:54:23,541 --> 00:54:25,916 пун кокаина који би ме могао убити. 999 00:54:26,000 --> 00:54:27,500 разумем. 1000 00:54:28,625 --> 00:54:29,750 Холландаисе? 1001 00:55:11,791 --> 00:55:12,750 Успех. 1002 00:55:12,833 --> 00:55:14,666 Сјајно! 1003 00:55:15,208 --> 00:55:17,458 Ура! 1004 00:55:19,750 --> 00:55:21,875 - Вратимо се на забаву. -Како? 1005 00:55:21,958 --> 00:55:24,041 Хеј, Бред, како то прогуташ? 1006 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 -Збогом! -Лако. Само га усисај. 1007 00:55:26,208 --> 00:55:28,500 -Хајде да се поново забављамо! -Уживај у мом картелу. 1008 00:55:28,583 --> 00:55:30,500 Двоје дивљих клинаца. 1009 00:55:30,583 --> 00:55:32,291 Невероватна одлучност. 1010 00:55:33,000 --> 00:55:34,250 Ово је срање. 1011 00:55:40,833 --> 00:55:42,291 Одмори се. Извините. 1012 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 Шта је Гиселе? 1013 00:55:46,583 --> 00:55:48,791 Каква је прича? 1014 00:55:48,875 --> 00:55:51,250 Да ли је он једно од твојих освајања? 1015 00:55:52,208 --> 00:55:54,916 Зашто треба да освајам 1016 00:55:55,541 --> 00:55:57,416 моја сестра? 1017 00:56:00,583 --> 00:56:02,125 Жизел... 1018 00:56:02,875 --> 00:56:04,625 Она ти је сестра? 1019 00:56:04,708 --> 00:56:07,833 Павио Курто Бундхен. 1020 00:56:07,916 --> 00:56:09,541 Гиселе Бундцхен. 1021 00:56:10,625 --> 00:56:12,750 На породичним догађајима, 1022 00:56:12,833 --> 00:56:15,583 сви ће рећи 1023 00:56:15,666 --> 00:56:17,291 Бићу супермодел 1024 00:56:17,375 --> 00:56:20,250 а он ће бити вођа картела. 1025 00:56:20,333 --> 00:56:24,083 Али наш отац је рекао, један од нас мора да иде на колеџ 1026 00:56:24,541 --> 00:56:26,125 да научи да продаје кокаин. 1027 00:56:27,458 --> 00:56:28,625 Јер ја сам најстарије дете, 1028 00:56:30,666 --> 00:56:32,333 Морам да се жртвујем. 1029 00:56:32,416 --> 00:56:34,500 Бацио сам своје снове 1030 00:56:34,583 --> 00:56:36,500 како би могао да оствари свој сан. 1031 00:56:37,750 --> 00:56:39,750 Он је заиста био успешан. 1032 00:56:39,833 --> 00:56:41,250 Али могу бити успешнији. 1033 00:56:41,333 --> 00:56:43,625 Могу да ујединим цео свет... 1034 00:56:45,541 --> 00:56:47,333 да ме пожели. 1035 00:56:47,416 --> 00:56:49,833 Али он увек жели пажњу. 1036 00:56:49,916 --> 00:56:52,916 чак и сада, био је окружен послушним људима. 1037 00:56:53,000 --> 00:56:54,500 -Да, зар не? -Да. 1038 00:56:55,916 --> 00:56:57,333 Хеј, шефе, 1039 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 -покажи му. -Да. 1040 00:56:59,333 --> 00:57:00,791 бр. 1041 00:57:00,875 --> 00:57:03,250 -Покажи. -Не. Није хтео да види. 1042 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 Покажи му. 1043 00:57:04,500 --> 00:57:05,708 Није био заинтересован. 1044 00:57:05,791 --> 00:57:08,416 Занима ме. Ово може да сачека. 1045 00:57:08,500 --> 00:57:10,041 Мора да види. 1046 00:57:10,125 --> 00:57:12,416 Молим те, Цурт. 1047 00:57:14,625 --> 00:57:16,416 Доис минутос. Не иди нигде. 1048 00:57:23,041 --> 00:57:25,958 Мање сам ентузијастичан. Стомак ми је надувен од кокаина. 1049 00:57:26,625 --> 00:57:28,041 Штета. 1050 00:57:29,333 --> 00:57:34,500 Увек сам то желео јеби се са Американцима. 1051 00:57:34,625 --> 00:57:36,666 Можете ли престати пре тога? 1052 00:57:39,958 --> 00:57:41,500 И даље си супер. 1053 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 Могу бити највећи! 1054 00:57:44,416 --> 00:57:45,333 Да. 1055 00:57:48,083 --> 00:57:50,125 Имате три секунде да прогутате. 1056 00:57:50,583 --> 00:57:52,333 Ако тако кажеш... 1057 00:58:11,416 --> 00:58:14,583 Занимљиво. Прво тестиси. Никада нисам размишљао. 1058 00:58:14,666 --> 00:58:17,041 Мислио сам да су тестиси први, 1059 00:58:17,125 --> 00:58:19,083 онда ће други следити. 1060 00:58:19,166 --> 00:58:20,708 Фор Баллс Уп! 1061 00:58:20,791 --> 00:58:23,208 Баллс Уп! 1062 00:58:27,291 --> 00:58:29,916 Илија. хоћу да питам. 1063 00:58:30,000 --> 00:58:31,375 Испоставило се да је слично. 1064 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Барем његову косу. 1065 00:58:33,125 --> 00:58:34,166 Јеси ли видео свог пријатеља? 1066 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 Брад? Не. Отишао је, па... 1067 00:58:38,458 --> 00:58:42,041 -Жена која је ишла са њим, Емилиа? -Да. 1068 00:58:42,125 --> 00:58:44,041 То је жена Павија Курта. 1069 00:58:45,041 --> 00:58:46,125 Је ли то његова жена? 1070 00:58:46,208 --> 00:58:49,916 Мој шеф се много сексао. Заиста често. 1071 00:58:50,000 --> 00:58:52,375 Пречесто, док му не досади. 1072 00:58:52,458 --> 00:58:55,208 Дакле, да га узбудим, 1073 00:58:55,291 --> 00:58:58,791 Емилија тражи другог мушкарца, флертује са њим. 1074 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 Онда га је Павио Курто ухватио, 1075 00:59:00,958 --> 00:59:02,416 бесан. 1076 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Они јебу, ми мучимо човека, 1077 00:59:04,583 --> 00:59:06,333 содомизирао га разбијеном флашом. 1078 00:59:07,875 --> 00:59:11,666 - Компликовано је. -Да. Компликовано. 1079 00:59:11,750 --> 00:59:13,375 Чекај мало. 1080 00:59:13,458 --> 00:59:15,666 -Ваш знак звезде је Бик? - Свидеће ти се ово, Бред. 1081 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 – Можда не… -Брад. Хеј. 1082 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 Дај ми лоптице из свог торбу. 1083 00:59:20,250 --> 00:59:23,875 Устани из кревета! Отараси се те жене одмах! 1084 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 Емилиа! 1085 00:59:27,583 --> 00:59:29,583 Натерао те овај Американац? 1086 00:59:29,666 --> 00:59:31,833 Да. Био сам присиљен. 1087 00:59:31,916 --> 00:59:35,000 Не. Управо супротно. Жели да води љубав са мном. 1088 00:59:35,083 --> 00:59:37,125 Брад. 1089 00:59:39,041 --> 00:59:40,625 Знамо шта се даље дешава. 1090 00:59:40,708 --> 00:59:42,166 не знам. 1091 00:59:42,708 --> 00:59:44,958 ста? да ли знаш Шта… 1092 00:59:48,583 --> 00:59:50,375 Ово је само неспоразум. 1093 00:59:50,458 --> 00:59:52,708 Збуњен сам, рекао си да уживаш у свом картелу. 1094 00:59:52,791 --> 00:59:54,041 Мислим да мислиш на њега. 1095 00:59:54,125 --> 00:59:56,916 Па сам намерно питао ставио си свој пинто 1096 00:59:57,000 --> 00:59:59,875 до баригао моје жене? 1097 00:59:59,958 --> 01:00:01,958 Нисам знао да сте муж и жена. 1098 01:00:02,041 --> 01:00:03,875 -Он је веома дружељубив. -Сигурно. 1099 01:00:03,958 --> 01:00:06,416 Да, веома је дружељубив. јесмо. 1100 01:00:06,500 --> 01:00:07,541 То је Бразил. 1101 01:00:07,625 --> 01:00:11,125 Њен бивши муж још није ни иструнуо у масовним новинама. 1102 01:00:11,208 --> 01:00:12,708 мој вољени муж, 1103 01:00:13,166 --> 01:00:15,166 Како да повратим своју част? 1104 01:00:16,541 --> 01:00:18,458 Убићу га. 1105 01:00:19,166 --> 01:00:21,458 Јеси ли напаљен као ја? 1106 01:00:26,208 --> 01:00:27,750 Чекај мало. 1107 01:00:27,833 --> 01:00:29,250 Мислио сам да смо сви пријатељи. 1108 01:00:29,333 --> 01:00:31,916 Дави, Беницио, зашто ћутиш? 1109 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Ниси ми пријатељ, копиле. 1110 01:00:34,666 --> 01:00:37,125 Одрастао сам у породици која воли футебол. 1111 01:00:37,208 --> 01:00:38,500 Извините. 1112 01:00:38,583 --> 01:00:41,375 Озбиљно, по хиљадити пут, 1113 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 то је само игра! 1114 01:00:44,291 --> 01:00:45,666 Да, и изгубићете. 1115 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Убијте их. 1116 01:00:47,833 --> 01:00:51,041 Копнени крокодил, припреми се за смрт. 1117 01:00:51,125 --> 01:00:52,708 Време је за анализу. 1118 01:00:54,291 --> 01:00:56,291 Господо, припремите га. 1119 01:01:17,541 --> 01:01:18,500 ста? 1120 01:01:18,583 --> 01:01:22,750 То би био наш конкурент, картел Цардоса. 1121 01:01:23,416 --> 01:01:27,666 Неће стати док сви не помру. 1122 01:01:28,458 --> 01:01:30,458 Молим вас упуцајте их 1123 01:01:30,541 --> 01:01:32,916 на његов пенис за мене. 1124 01:01:33,000 --> 01:01:35,416 Покушаћемо. 1125 01:01:35,500 --> 01:01:37,125 Кисс Ме. 1126 01:01:39,000 --> 01:01:40,541 Кисс Ме. 1127 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 ста? 1128 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 бр. 1129 01:01:45,583 --> 01:01:47,416 Јанган берани-берани мениерах. 1130 01:01:47,500 --> 01:01:49,500 Немој умријети, Цурт. 1131 01:01:49,583 --> 01:01:52,333 Остани овде. Ево. 1132 01:01:54,083 --> 01:01:55,250 Не знам зашто сам то рекао. 1133 01:01:55,333 --> 01:01:57,041 Ово је најбоље за нас. 1134 01:01:57,125 --> 01:01:58,625 Морамо да одемо одавде. 1135 01:01:58,708 --> 01:02:00,041 -Сада. Хајде. -Да. 1136 01:02:21,375 --> 01:02:22,750 Добра туга! 1137 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 -Несрећно. -Хајде. 1138 01:02:29,500 --> 01:02:31,916 Будите опрезни, немојте пасти у масовну гробницу. 1139 01:02:42,750 --> 01:02:44,333 Претпостављам да је то наша вожња. 1140 01:02:52,625 --> 01:02:53,500 Хајде. 1141 01:02:56,958 --> 01:02:57,958 Несрећно. 1142 01:03:00,958 --> 01:03:02,125 Добра туга. 1143 01:03:02,625 --> 01:03:05,166 Пасти кокаина ди трук ини вредан 100 милиона долара. 1144 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 Да. Секитар лима јута ди перут кита. 1145 01:03:07,666 --> 01:03:09,833 Сада, на црева. Не осећате се? 1146 01:03:11,750 --> 01:03:13,375 Идемо брзо! 1147 01:03:18,791 --> 01:03:22,291 О Господе. Шмркао сам кокаин. 1148 01:03:22,375 --> 01:03:24,833 Аку белум пернах пакаи наркоба. 1149 01:03:28,416 --> 01:03:29,333 Марфијев закон. 1150 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Коначно можемо менгунданг цевек бербикини 1151 01:03:31,750 --> 01:03:33,208 на журку и... 1152 01:03:34,250 --> 01:03:35,833 Перутму сакит? 1153 01:03:36,041 --> 01:03:37,583 Мунгкин карена саус артичока. 1154 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 Не. Чекај. 1155 01:03:39,208 --> 01:03:40,416 Тај кокаин! 1156 01:03:40,500 --> 01:03:41,625 Тај кокаин! 1157 01:03:41,708 --> 01:03:42,833 Проклетство. 1158 01:03:42,916 --> 01:03:45,541 Ди далам тубух букан цума ада пенис, 1159 01:03:45,625 --> 01:03:47,083 тапи дуа буах закар југа. 1160 01:03:47,166 --> 01:03:49,291 Све је у или у Америци. 1161 01:03:49,375 --> 01:03:51,458 шта они кажу? Шта се десило? 1162 01:03:52,041 --> 01:03:53,208 Чекај. 1163 01:03:54,208 --> 01:03:57,250 Мој муж је био немаран и сада је мртав, 1164 01:03:57,333 --> 01:03:59,708 беркат пара бајинган бодох иту. 1165 01:04:00,500 --> 01:04:02,791 Желе да их исечем 1166 01:04:02,875 --> 01:04:06,416 дан кумакан сеперти кацанг, све до Парагваја. 1167 01:04:06,500 --> 01:04:07,875 Онај високи, "Брад"? 1168 01:04:08,291 --> 01:04:10,125 Само велика уста. 1169 01:04:10,208 --> 01:04:13,125 Мислио је да стварно желим да будем са њим. 1170 01:04:13,958 --> 01:04:15,750 Уопште нема укуса. 1171 01:04:15,833 --> 01:04:18,541 Као грљење сопственог брата. 1172 01:04:18,625 --> 01:04:19,666 Има среће. 1173 01:04:20,583 --> 01:04:22,666 Два минута касније, мучен је до смрти 1174 01:04:22,750 --> 01:04:25,000 употреби сломљену боцу на његовом анусу. 1175 01:04:25,458 --> 01:04:26,666 Илија. 1176 01:04:26,750 --> 01:04:29,416 Није имао храбрости. 1177 01:04:29,708 --> 01:04:31,083 Стално немиран. 1178 01:04:31,500 --> 01:04:34,375 Не би требало да се ругам. 1179 01:04:34,458 --> 01:04:35,916 Јадник, он пати од ОКП. 1180 01:04:36,000 --> 01:04:38,708 -Хајде... Не слушај то више. -Дођи овамо. немој… 1181 01:04:41,833 --> 01:04:43,041 шта је то? 1182 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 -Јеси ли добро? -Да. 1183 01:04:57,041 --> 01:05:00,458 Једва могу да дишем. јеси ли добро? 1184 01:05:00,541 --> 01:05:04,000 -Да. Несрећно. -Не могу да нађем свој телефон. 1185 01:05:04,625 --> 01:05:06,958 -Ево га. -Шта? 1186 01:05:07,041 --> 01:05:09,208 -Ово. - Добра туга. Хвала Вам. 1187 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 Добра туга. 1188 01:05:21,583 --> 01:05:23,625 Несрећно. Болесно. 1189 01:05:24,750 --> 01:05:25,791 Буди тих. 1190 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Хеј, 1191 01:05:29,416 --> 01:05:30,958 осећам се срећно. 1192 01:05:31,041 --> 01:05:32,333 То је због кокаина. 1193 01:05:39,166 --> 01:05:40,500 Добра туга. 1194 01:05:41,458 --> 01:05:43,750 Треба ли да се молимо? 1195 01:05:44,250 --> 01:05:45,666 За кога? 1196 01:05:45,750 --> 01:05:47,500 Убице које хоће да нас убију 1197 01:05:47,583 --> 01:05:50,750 и још хоће да нас убију ако чекамо другог убицу? 1198 01:05:50,833 --> 01:05:52,375 Само ћу се молити касније. 1199 01:05:54,583 --> 01:05:56,583 Идемо даље. 1200 01:05:58,041 --> 01:06:00,125 Добра туга. Јао. 1201 01:06:00,208 --> 01:06:01,208 -Несрећно! -Шта? 1202 01:06:01,291 --> 01:06:04,125 -Можда ми је нога сломљена. -Не. Морамо да наставимо. 1203 01:06:04,208 --> 01:06:05,583 Ми смо усред шуме. 1204 01:06:05,666 --> 01:06:07,416 -Боже. -Шта? 1205 01:06:09,208 --> 01:06:10,750 Не. Не гледај доле. 1206 01:06:10,833 --> 01:06:13,125 - Желим да погледам доле. -Немој… 1207 01:06:13,208 --> 01:06:14,750 Ох мој. Моја колена! 1208 01:06:14,833 --> 01:06:16,708 Моја бака је рекла, у оваквим тренуцима... 1209 01:06:16,791 --> 01:06:19,208 Поправи ми колено пре него што ефекти кокаина нестану. 1210 01:06:19,291 --> 01:06:20,625 Тачно. Извините. 1211 01:06:21,208 --> 01:06:24,375 Хеј. пре него што урадим, само желим да кажем, 1212 01:06:25,250 --> 01:06:26,583 Бред, 1213 01:06:27,500 --> 01:06:28,625 волим те. 1214 01:06:28,708 --> 01:06:30,875 То је ефекат кокаина. И ја. Моја колена. 1215 01:06:30,958 --> 01:06:32,958 -Шта? -Да ли то говориш зато што си надуван? 1216 01:06:33,041 --> 01:06:34,958 -Не говорим само. -Колена. 1217 01:06:35,041 --> 01:06:37,333 Да, колена. Спреман? 1218 01:06:37,416 --> 01:06:39,625 -Оног другог. -Тачно. 1219 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 Десно чврсто, лево опуштено? 1220 01:06:42,416 --> 01:06:44,333 Није тако... Јао! 1221 01:06:44,916 --> 01:06:46,625 Несрећно! Јао! 1222 01:06:46,708 --> 01:06:48,083 Поправио сам то. 1223 01:06:51,833 --> 01:06:53,083 Добра туга. 1224 01:06:54,000 --> 01:06:55,625 Моје колено се опоравља. Хвала Вам. 1225 01:06:56,833 --> 01:06:59,250 И ја тебе волим. 1226 01:07:01,291 --> 01:07:02,250 ста? 1227 01:07:03,791 --> 01:07:05,208 Изгледа застрашујуће. 1228 01:07:05,958 --> 01:07:09,291 Сада, буди опрезан. Види да ли ради. 1229 01:07:10,041 --> 01:07:10,958 Да. 1230 01:07:11,041 --> 01:07:12,416 Сафе? 1231 01:07:12,500 --> 01:07:13,583 Веома паметно. 1232 01:07:15,208 --> 01:07:16,541 ја сам захвалан. 1233 01:07:16,625 --> 01:07:18,291 Да изађем из ове шуме… 1234 01:07:18,375 --> 01:07:20,500 Нема сигнала, па нема ГПС-а. 1235 01:07:20,583 --> 01:07:25,041 Али знамо кренули су на запад, у Парагвај. 1236 01:07:25,125 --> 01:07:26,416 Сунце излази на истоку... 1237 01:07:26,500 --> 01:07:27,791 Обрнуто на екватору. 1238 01:07:27,875 --> 01:07:29,916 Много грешиш. сада, 1239 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 треба да ходамо окрени леђа јутарњем сунцу, 1240 01:07:33,083 --> 01:07:35,166 затим трчао док није стигао у Парагвај. 1241 01:07:36,583 --> 01:07:40,666 Парагвај, забави се Хајде 1242 01:07:41,583 --> 01:07:43,875 То је празник у Парагвају 1243 01:07:45,958 --> 01:07:48,416 -У реду. - Мислите ли да је наш правац исправан? 1244 01:07:48,500 --> 01:07:49,791 бр. 1245 01:07:49,875 --> 01:07:52,583 Без кокаинских плочица, 1246 01:07:52,666 --> 01:07:54,750 - Почињем да схватам... -Не говори то. 1247 01:07:54,833 --> 01:07:57,083 -Наша ситуација је лоша. - Рекао сам ти да не! 1248 01:07:58,541 --> 01:08:00,125 Ако размислите о томе, то је лудо. 1249 01:08:00,750 --> 01:08:03,041 Иронично. Некада сам се плашио 1250 01:08:03,125 --> 01:08:05,708 прашума ће бити потпуно посечена. 1251 01:08:05,791 --> 01:08:08,333 Почео сам да размишљам нису га довољно брзо посекли. 1252 01:08:08,416 --> 01:08:09,666 Хеј. 1253 01:08:09,750 --> 01:08:13,250 Сећам се да си покварио ручак с тим прашумским разговором. 1254 01:08:13,333 --> 01:08:15,833 Уништавам ти забаву, Бред? 1255 01:08:15,916 --> 01:08:18,582 Не. Мислио сам Стив је тај који воли да поквари забаву. 1256 01:08:18,666 --> 01:08:20,582 Испоставило се да није. То си ти. 1257 01:08:20,666 --> 01:08:21,957 Од давнина. 1258 01:08:22,041 --> 01:08:25,416 Кад се људи смеју, не смеју се с тобом. 1259 01:08:25,500 --> 01:08:27,250 Смеју ти се. 1260 01:08:27,332 --> 01:08:31,291 Да ли сте икада размишљали о томе? Да ли је „од продаје“ увреда? 1261 01:08:32,541 --> 01:08:34,666 Можда ми се смеју, 1262 01:08:34,750 --> 01:08:36,416 али те мрзе. 1263 01:08:36,500 --> 01:08:38,666 "По мојим стандардима," "Дошао сам рано," 1264 01:08:38,750 --> 01:08:40,875 „Касно сам кући“, „Кулап у микроталасној пећници“. 1265 01:08:40,957 --> 01:08:43,875 "Упијам се свима." Шта кажеш на ону? 1266 01:08:43,957 --> 01:08:46,791 Дакле, слатке речи шта си управо рекао? 1267 01:08:46,875 --> 01:08:49,957 Рекао сам ти да је кокаин. 1268 01:08:50,041 --> 01:08:51,416 Говорећи о томе, 1269 01:08:52,000 --> 01:08:54,125 то нам треба поново ако желимо да останемо живи. 1270 01:08:54,207 --> 01:08:55,916 Не желим више да користим кокаин. 1271 01:08:56,000 --> 01:08:59,291 Стварно? Одакле онда добијамо енергију? да одем одавде? 1272 01:08:59,375 --> 01:09:01,207 У сваком случају... Не диши на мене! 1273 01:09:01,291 --> 01:09:04,291 Да ли желите енергију? Само користите нормалну снагу. 1274 01:09:04,375 --> 01:09:06,000 Нормална струја ће нестати. 1275 01:09:06,082 --> 01:09:09,125 Осим ако немате Тај јагњећи бут који си држао у тајности? 1276 01:09:09,207 --> 01:09:10,750 Треба нам кокаин. 1277 01:09:12,416 --> 01:09:14,416 Знам где да га набавим. 1278 01:09:16,166 --> 01:09:17,082 Добра туга. 1279 01:09:19,125 --> 01:09:20,332 Да. тражим помоћ. 1280 01:09:20,416 --> 01:09:22,832 -Само га извади тамо, ок? -Да. 1281 01:09:22,916 --> 01:09:24,541 -Брад? -Шта? 1282 01:09:24,625 --> 01:09:27,707 Шта ћемо са овим, никад не причај о томе... 1283 01:09:27,791 --> 01:09:29,625 Опусти се. Само какимо. 1284 01:09:29,707 --> 01:09:31,375 Можда ми треба твоја помоћ. 1285 01:09:31,457 --> 01:09:32,916 Да, одведен је у смрт. 1286 01:09:39,416 --> 01:09:40,916 Мислим да не могу. 1287 01:09:42,082 --> 01:09:43,375 И ја. 1288 01:09:43,457 --> 01:09:45,541 Иако испадне чисто. 1289 01:09:46,250 --> 01:09:48,207 Намерно је тако направљено. 1290 01:09:48,291 --> 01:09:51,250 Мешавина латекса коју користимо 1291 01:09:51,332 --> 01:09:54,875 одбацује све врсте загађивача, посебно фецес. 1292 01:09:54,958 --> 01:09:56,583 Стварно си добар са прљавштином. 1293 01:09:57,583 --> 01:10:01,583 Да. Ја и срање. 1294 01:10:03,000 --> 01:10:06,250 Са људима је другачије. 1295 01:10:06,333 --> 01:10:08,208 Бар ти је стало до људи. 1296 01:10:09,166 --> 01:10:11,291 За мене потпуно супротно. 1297 01:10:13,583 --> 01:10:19,791 Никада се нисам осећао као да могу да се уклопим са било којом групом, било где. 1298 01:10:19,875 --> 01:10:22,083 То је оно чему ти се дивим. 1299 01:10:22,166 --> 01:10:24,916 Не покушаваш да се уклопиш. Мрзе те и није те брига. 1300 01:10:25,000 --> 01:10:26,750 - Нисам омражен. -Мрзио. 1301 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 То је комплимент. 1302 01:10:30,166 --> 01:10:32,583 То значи да је ваш его јак. Постајеш ти. 1303 01:10:32,666 --> 01:10:36,208 ја? Само наставите да се смејете и понашајте се пријатељски. 1304 01:10:36,291 --> 01:10:38,333 Претварајте се да сте богати и носите картицу социјалног осигурања. 1305 01:10:38,416 --> 01:10:39,750 Да, „Бред из продаје“. 1306 01:10:39,833 --> 01:10:41,875 То ће бити записано на мом надгробном споменику. 1307 01:10:43,750 --> 01:10:45,291 само да знаш, 1308 01:10:45,375 --> 01:10:47,291 ти си добар у свом послу. 1309 01:10:48,708 --> 01:10:51,333 Такође претпостављам нећемо добити надгробни споменик. 1310 01:10:55,833 --> 01:10:57,416 -Брава туга! -Брава туга! 1311 01:11:07,291 --> 01:11:09,041 Оба кокаинска кондома су прогутана. 1312 01:11:09,125 --> 01:11:12,041 На срећу није било прљавштине. У супротном, сигурно ћете се јако разболети. 1313 01:11:12,125 --> 01:11:14,458 О мој Боже, зар не гледаш Цоцаине Беар? 1314 01:11:14,541 --> 01:11:17,708 Не желим да видим крокодиле пуно бразилског кокаина. 1315 01:11:17,791 --> 01:11:19,333 Мислим да је алигатор. 1316 01:11:19,416 --> 01:11:21,750 -Да ли је важно да ли желимо да нас поједу? -Тачно. 1317 01:11:22,583 --> 01:11:24,125 Несрећно! Бићемо нападнути! 1318 01:11:35,541 --> 01:11:37,500 Да ли је мртав? 1319 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Учинило ми се да сам чуо како му срце експлодира. 1320 01:11:41,375 --> 01:11:42,875 Ура! 1321 01:11:42,958 --> 01:11:45,625 Да, срце му је експлодирало! 1322 01:11:45,708 --> 01:11:47,875 Добра туга! Чекај! 1323 01:11:49,083 --> 01:11:50,916 Да ли сте икада јели крокодил тако? 1324 01:11:51,500 --> 01:11:53,083 Мислиш на кашу од алигатора? 1325 01:11:53,166 --> 01:11:54,875 Сигуран сам да је алигатор. 1326 01:11:55,916 --> 01:11:58,250 Гатор тако, такође укусно. 1327 01:11:58,333 --> 01:12:00,083 Као мишићаво пилеће месо. 1328 01:12:01,583 --> 01:12:04,416 Шта мислите о свету крокодила 1329 01:12:04,500 --> 01:12:06,083 има ли име? 1330 01:12:06,166 --> 01:12:08,916 "У свету крокодила?" Зашто си овде? 1331 01:12:09,000 --> 01:12:11,041 ста? Животиње комуницирају. 1332 01:12:11,125 --> 01:12:12,791 Можда су једно другом дали имена. 1333 01:12:12,875 --> 01:12:15,250 Осећам се окрутно. Једемо Ленија. 1334 01:12:17,083 --> 01:12:18,500 Хеј, стани. 1335 01:12:18,958 --> 01:12:20,291 Чуо сам нешто. 1336 01:12:20,375 --> 01:12:23,708 Добра туга. Можда Ленијев пријатељ желе освету. 1337 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 Хапхазард. 1338 01:12:25,541 --> 01:12:27,375 На овом месту постоји племе 1339 01:12:27,458 --> 01:12:30,166 који никада није срео човека. 1340 01:12:30,250 --> 01:12:33,500 Не, избацио их је Павио Цурто јер је вршио нужду на под. 1341 01:12:33,583 --> 01:12:36,500 Можда Цурт није све ухватио. Постоји могућност… 1342 01:12:37,500 --> 01:12:40,000 ОК. Реци да си чуо. 1343 01:12:40,083 --> 01:12:41,208 То си ти. 1344 01:12:41,291 --> 01:12:43,000 -Не. -Шта? 1345 01:12:43,083 --> 01:12:44,041 Останите мирни! 1346 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 шта то радиш? 1347 01:12:45,916 --> 01:12:46,875 Добра туга! 1348 01:12:48,458 --> 01:12:49,583 Јесте ли ви Американци? 1349 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 Вас. 1350 01:12:50,750 --> 01:12:52,791 Сада су екофундаменталисти без нације. 1351 01:12:53,291 --> 01:12:55,333 -Цоол. Можемо то искористити. -Да. 1352 01:12:55,416 --> 01:12:58,041 Зауставили смо лов. Ви момци нисте ловци? 1353 01:12:58,125 --> 01:13:00,291 Хунтер? Не! Овако обучен? 1354 01:13:00,375 --> 01:13:02,583 Не једите чак ни кувана јаја. Одвратно. 1355 01:13:02,666 --> 01:13:05,458 Тако се једу јаја најздравији. 1356 01:13:05,541 --> 01:13:08,208 Ако су јаја кувана, смањује се оксидација холестерола. 1357 01:13:08,291 --> 01:13:09,291 Чињеница. 1358 01:13:09,375 --> 01:13:12,416 Еревхон кувана јаја стави на њен палео хлеб од слатког кромпира. Укусно. 1359 01:13:12,500 --> 01:13:15,083 Волим Еревхон. Да ли сте пробали Бенедикта Камбербатча? 1360 01:13:15,166 --> 01:13:16,750 -Не још. - ружно, 1361 01:13:16,833 --> 01:13:19,625 али када га једном загризете, топи се у устима. 1362 01:13:20,541 --> 01:13:22,208 Зашто си овде? 1363 01:13:22,583 --> 01:13:24,000 Прича је смешна. 1364 01:13:24,083 --> 01:13:25,625 Могу ли ти рећи... Само ти. 1365 01:13:25,708 --> 01:13:28,041 Картел нас је направио шверцерима. 1366 01:13:28,125 --> 01:13:30,166 -Не знамо. - Онда је побегао у шуму. 1367 01:13:30,250 --> 01:13:32,833 Жена овог лудог дилера дроге 1368 01:13:32,916 --> 01:13:34,916 милујући га, позивајући га горе. 1369 01:13:35,000 --> 01:13:37,166 -Он жели да спава. -Али овај кладионичар 1370 01:13:37,250 --> 01:13:39,541 жели да ме гледа како јебем његову жену. 1371 01:13:39,625 --> 01:13:43,000 Онда је хтео да ме мучи, гурајући ми разбијену флашу у дупе. 1372 01:13:43,083 --> 01:13:44,208 Ситуација је компликована. 1373 01:13:45,000 --> 01:13:46,166 Да ли? 1374 01:13:47,083 --> 01:13:50,541 Не могу јер сам управо прогутао гигантски кондом. 1375 01:13:50,625 --> 01:13:52,708 Исто. Али нико не жели да ме јебе. 1376 01:13:54,125 --> 01:13:56,041 Узгред, Бред из продаје. 1377 01:13:56,708 --> 01:13:57,666 Јулие. 1378 01:13:57,750 --> 01:13:59,125 Јулие Патцхоули. 1379 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 Озбиљно. 1380 01:14:00,708 --> 01:14:01,833 Кондом. 1381 01:14:03,125 --> 01:14:05,500 Добра туга. Знам ко су они! 1382 01:14:05,583 --> 01:14:07,083 Ос Еступидос! 1383 01:14:08,916 --> 01:14:12,000 Да ли сте љубитељ фудбала? 1384 01:14:12,083 --> 01:14:15,083 Твоји поступци су изванредни. 1385 01:14:15,833 --> 01:14:17,750 Најхладнији активизам. 1386 01:14:17,833 --> 01:14:20,666 гњави се! То и ми радимо. 1387 01:14:20,750 --> 01:14:22,500 -Ви сте хероји! -Да. 1388 01:14:22,583 --> 01:14:24,791 Нелсон Мандела, Че Гевара. 1389 01:14:25,791 --> 01:14:27,958 -Фудбалски хероји! -Да! Рекао сам ти! 1390 01:14:28,375 --> 01:14:30,541 Та глупа фудбалска утакмица. 1391 01:14:30,625 --> 01:14:32,833 Они мисле да је то веома важно. 1392 01:14:32,916 --> 01:14:33,750 Живот и смрт. 1393 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 То је срање. 1394 01:14:36,083 --> 01:14:37,625 Стално то говоримо. 1395 01:14:37,708 --> 01:14:38,541 Не свиђа ми се. 1396 01:14:38,625 --> 01:14:42,458 Прави живот и смрт је у овој прашуми. 1397 01:14:42,541 --> 01:14:45,125 Капиталисти покушава да уништи ово место 1398 01:14:45,208 --> 01:14:48,916 не мислећи на староседеоце или његове прелепе дивље животиње. 1399 01:14:49,000 --> 01:14:51,583 Иначе, ово је Иаримоеи. 1400 01:14:52,041 --> 01:14:54,208 Локални шаман који је благословио нашу мисију. 1401 01:14:54,791 --> 01:14:56,375 Драго ми је, Иаримоеи. 1402 01:14:56,458 --> 01:14:57,625 бр. 1403 01:14:57,708 --> 01:14:59,625 Тако је, Иаримоеи. 1404 01:14:59,708 --> 01:15:01,333 Сунг. 1405 01:15:01,416 --> 01:15:05,041 Драго ми је, Иаримоеи. 1406 01:15:06,791 --> 01:15:07,625 Да. 1407 01:15:09,166 --> 01:15:12,791 Такође сам љубитељ животне средине. 1408 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 Да ли је то истина? 1409 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Увек рециклирам своје Неспрессо махуне, 1410 01:15:16,291 --> 01:15:18,416 Побринућу се да не заврши на депонији. 1411 01:15:18,708 --> 01:15:19,958 Како рециклирати? 1412 01:15:20,875 --> 01:15:22,666 Управо сам га бацио у плаву канту за смеће. 1413 01:15:22,750 --> 01:15:24,791 Затим радници на рециклажној локацији 1414 01:15:24,875 --> 01:15:26,625 који наставља свој животни циклус. 1415 01:15:26,708 --> 01:15:29,541 Није једнако својим поступцима. 1416 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 Или можда исто. 1417 01:15:31,500 --> 01:15:33,291 -Које је твоје занимање? -Ја само 1418 01:15:33,375 --> 01:15:35,791 проналазач кондома који покривају тестисе. 1419 01:15:35,875 --> 01:15:37,291 Можда ће то променити свет. 1420 01:15:37,375 --> 01:15:40,083 Знали смо да то неће купити. 1421 01:15:42,083 --> 01:15:44,416 -Зашто… - Тестиси су му мали. 1422 01:15:44,500 --> 01:15:47,083 Нестао у пећини тестиса. 1423 01:15:47,625 --> 01:15:50,500 Да, тестиси се не спуштају, термин крипторхизам. 1424 01:15:50,583 --> 01:15:52,791 Али ради. Само се не види. 1425 01:15:52,875 --> 01:15:55,500 Понекад мора да га пусти као жртва земљотреса. 1426 01:15:55,583 --> 01:15:59,125 Овај момак има велики пенис. Хугх. 1427 01:15:59,541 --> 01:16:01,666 Није важно да ли се информација појави тамо. 1428 01:16:01,750 --> 01:16:04,833 Па то је онда то. Хајде да се дружимо вечерас. 1429 01:16:04,916 --> 01:16:07,500 Забављамо се, играмо, водимо љубав, певамо. 1430 01:16:07,583 --> 01:16:09,083 -У реду. -Је ли истина? 1431 01:16:09,166 --> 01:16:10,291 -Водити љубав? -Да. 1432 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 Тидак, кеденгаранниа серу секали. 1433 01:16:13,125 --> 01:16:16,416 Звучи забавно. Тапи ками… харус сегера перги. 1434 01:16:16,500 --> 01:16:17,500 сутра ујутру, 1435 01:16:17,583 --> 01:16:19,041 узели смо га на сплав. 1436 01:16:19,125 --> 01:16:21,458 Ада баниак јус дан маканан ди сана. 1437 01:16:21,541 --> 01:16:22,666 Забава. Хвала Вам. 1438 01:16:22,750 --> 01:16:24,208 Једном на мору, 1439 01:16:24,291 --> 01:16:26,375 баниак капал ианг биса мембава калиан. 1440 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 Ками тарух ди капал ианг багус. 1441 01:16:28,166 --> 01:16:30,458 Букан ианг мемпердагангкан оранг. 1442 01:16:31,041 --> 01:16:32,958 Будите опрезни. 1443 01:16:33,041 --> 01:16:35,708 Јанган пернах кенцинг ди аир. 1444 01:16:35,791 --> 01:16:39,375 Иту темпат тинггал икан вампир кецил што је веома зло. 1445 01:16:39,458 --> 01:16:41,666 Икан-икан иту биса наик леват аир сени, 1446 01:16:41,750 --> 01:16:43,416 ући у бешику, 1447 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 онда те поједе изнутра. 1448 01:16:45,833 --> 01:16:48,166 Уопште не разумем. Извините. 1449 01:16:48,250 --> 01:16:49,291 Шта је рекао? 1450 01:16:49,375 --> 01:16:51,583 ко зна. 1451 01:16:51,666 --> 01:16:54,500 Још не говоримо јаримоејски. 1452 01:16:54,583 --> 01:16:55,458 Иаримоеи. 1453 01:16:55,541 --> 01:16:57,708 Ово је веома кул. 1454 01:16:57,791 --> 01:17:00,208 Можда је он последњи који користе овај језик. 1455 01:17:00,291 --> 01:17:02,583 Ове мале рибе 1456 01:17:02,666 --> 01:17:05,250 убио многе велике људе. 1457 01:17:06,500 --> 01:17:08,083 -Глупости. -Да. 1458 01:17:18,791 --> 01:17:22,000 Ко би помислио хоћемо ли гледати Пхисх концерт? 1459 01:17:22,083 --> 01:17:24,708 - Тако су кул. -Хоћеш ајахуаску? 1460 01:17:25,625 --> 01:17:27,333 -Занимљиво. -Не. 1461 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 Нема потребе. 1462 01:17:28,750 --> 01:17:30,916 разумем. Такође смо уморни од употребе. 1463 01:17:31,708 --> 01:17:32,791 Хеј. 1464 01:17:33,541 --> 01:17:35,041 Хоћеш да пођеш? 1465 01:17:35,125 --> 01:17:36,375 Не, хвала. 1466 01:17:36,708 --> 01:17:38,208 Он је мизофобичан. 1467 01:17:38,291 --> 01:17:39,708 Нова жаба. 1468 01:17:41,750 --> 01:17:43,166 Дај му нову жабу. 1469 01:17:44,333 --> 01:17:45,833 То је Ед. Наш хватач жаба. 1470 01:17:45,916 --> 01:17:48,208 Хеј, Ед. Је ли то твој посао? Да ли сте хватач жаба? 1471 01:17:48,291 --> 01:17:50,125 -Како је почело? -Цоол. 1472 01:17:51,125 --> 01:17:53,250 Само да те ухапсе... 1473 01:17:53,333 --> 01:17:54,916 Почиње… 1474 01:17:55,000 --> 01:17:57,416 Само почни да хваташ жабе. 1475 01:17:57,500 --> 01:17:58,958 У реду. 1476 01:17:59,041 --> 01:18:01,291 Мислим да постоји наука. 1477 01:18:01,375 --> 01:18:06,583 Дозирање и хемијске интеракције, ниво токсичности. 1478 01:18:06,666 --> 01:18:08,416 Хеј, морам да позовем. 1479 01:18:08,500 --> 01:18:10,291 -Шта? -Вратићу се. 1480 01:18:15,458 --> 01:18:16,416 Брад. 1481 01:18:16,916 --> 01:18:18,333 Хеј, Брад? 1482 01:18:18,708 --> 01:18:19,791 ста? 1483 01:18:19,875 --> 01:18:20,958 куда идеш? 1484 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 Како то мислиш? 1485 01:18:22,291 --> 01:18:24,458 Желите да демонстрирате производ Јулие Патцхоули. 1486 01:18:24,541 --> 01:18:27,333 Покушајте да га добијете Тина Данааманахраста тамо. 1487 01:18:29,500 --> 01:18:32,625 Мислиш на пазух као под јерменског берберина? 1488 01:18:32,708 --> 01:18:33,666 Да, јесте. 1489 01:18:33,750 --> 01:18:35,041 Не, хвала. 1490 01:18:35,125 --> 01:18:36,375 Коса испод пазуха је природна. 1491 01:18:36,458 --> 01:18:38,750 Природа је овде најприроднија. Хајде. 1492 01:18:39,500 --> 01:18:40,541 Сачекај три минута. 1493 01:18:40,625 --> 01:18:43,500 Да ли имате тешку амнезију? 1494 01:18:43,583 --> 01:18:45,208 Сећаш се када си последњи пут био овакав? 1495 01:18:45,291 --> 01:18:47,125 Скоро да ти је сломљена боца у задњици. 1496 01:18:47,208 --> 01:18:49,166 Продајете кондоме дилерима дроге. 1497 01:18:49,250 --> 01:18:52,041 -Цурт воли производ. -Хеј. 1498 01:18:52,125 --> 01:18:53,375 Долазиш ли и ти? 1499 01:18:53,458 --> 01:18:54,916 -Хеј. -Забавно! 1500 01:18:55,541 --> 01:18:58,416 Постоји добро место за вођење љубави. Овде горе. 1501 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 Да ли сте икада видели његове табане? 1502 01:19:02,041 --> 01:19:03,958 Као печени кромпир. 1503 01:19:04,041 --> 01:19:05,333 Нисам је јебао стопала. 1504 01:19:05,416 --> 01:19:07,416 Можда, али видећемо. 1505 01:19:07,500 --> 01:19:09,833 - Хајде, уживај у животу! -Да. 1506 01:19:09,916 --> 01:19:12,500 -Момци, хајде! Погледајте ово! - Бред… 1507 01:19:17,958 --> 01:19:19,458 Да ли је ово место за вођење љубави? 1508 01:19:19,541 --> 01:19:20,458 Да. 1509 01:19:20,541 --> 01:19:22,708 Такође где стављамо криволовце. 1510 01:19:22,791 --> 01:19:24,375 Боже! 1511 01:19:26,416 --> 01:19:28,875 Окачили смо га тамо као упозорење. 1512 01:19:28,958 --> 01:19:30,000 У реду. 1513 01:19:31,833 --> 01:19:35,291 Шта раде да... Криволов? 1514 01:19:35,375 --> 01:19:37,458 Како су... Зашто су умрли? 1515 01:19:37,541 --> 01:19:40,083 Обично због црног кајмана. 1516 01:19:41,125 --> 01:19:42,166 Црни кајман? 1517 01:19:42,250 --> 01:19:43,791 Да, као алигатор. 1518 01:19:44,833 --> 01:19:45,708 Рекао сам ти. 1519 01:19:45,791 --> 01:19:48,000 -Рекли сте алигатор, не личи. -Да. 1520 01:19:48,083 --> 01:19:51,166 Они су лепи гмизавци и невероватно. 1521 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 Угрожени. 1522 01:19:52,583 --> 01:19:54,791 Ови ловокрадице желе своје канџе. 1523 01:19:54,875 --> 01:19:57,208 Дакле, ви сте убили криволовца? 1524 01:19:57,291 --> 01:19:59,416 Присилно. Да ли сте покушали на миран начин? 1525 01:19:59,500 --> 01:20:02,875 али никад не ради, па морате прибећи насиљу. 1526 01:20:02,958 --> 01:20:05,208 Ако убијеш животињу кога штитимо, 1527 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 ми те убијемо. Симпле. 1528 01:20:06,916 --> 01:20:08,166 Без цењкања. 1529 01:20:08,875 --> 01:20:10,166 Нико? 1530 01:20:10,541 --> 01:20:12,458 -На пример, папа или... -Нема шансе! 1531 01:20:12,541 --> 01:20:14,250 Ти би могла бити Грета Тхунберг, 1532 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 али ако убијеш ову животињу, мораш умрети! Мртав! 1533 01:20:20,750 --> 01:20:22,458 Хајде да почнемо да водимо љубав. 1534 01:20:24,416 --> 01:20:25,666 Да ли су то гледали? 1535 01:20:25,750 --> 01:20:27,166 разумем. 1536 01:20:27,250 --> 01:20:30,875 Али то је на неки начин одавање почасти њима и обрнуто. 1537 01:20:30,958 --> 01:20:33,250 Допуштајући нам да гледамо како водимо љубав? 1538 01:20:33,333 --> 01:20:36,083 Да, поменуо сам их Заједница мртвих дивљих ловаца. 1539 01:20:36,166 --> 01:20:38,583 Говорећи о гледању, 1540 01:20:38,666 --> 01:20:40,625 шта је камера? Тај мали... 1541 01:20:40,708 --> 01:20:41,833 Да. 1542 01:20:41,916 --> 01:20:44,333 Да, имамо камере по целој шуми. 1543 01:20:44,416 --> 01:20:46,416 Али тренутно нико не гледа. 1544 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Гледају данашњи снимак 1545 01:20:48,625 --> 01:20:52,166 јер смо изгубили сигнал један од наших омиљених кајмана. Мореи. 1546 01:20:52,250 --> 01:20:54,208 Испоставило се да има име. 1547 01:20:56,041 --> 01:20:57,833 Испричаћемо се на тренутак. 1548 01:20:57,916 --> 01:21:00,791 -Где идеш? -Само желим да користим кондом. 1549 01:21:01,291 --> 01:21:02,500 Могу то искористити. 1550 01:21:02,583 --> 01:21:05,250 Проблем је што је веома тешко 1551 01:21:05,333 --> 01:21:07,791 јер му тестиси морају да уђу. Он ће помоћи. 1552 01:21:07,875 --> 01:21:09,833 Није тешко. Уђи право. 1553 01:21:09,916 --> 01:21:11,583 Срам ме је. 1554 01:21:11,666 --> 01:21:14,458 само реци тако, не мрље производ. 1555 01:21:14,541 --> 01:21:16,541 -Вратићемо се. -У реду. 1556 01:21:19,833 --> 01:21:21,458 Можеш ли још да трчиш? 1557 01:21:21,541 --> 01:21:23,041 Мора. Хајде! 1558 01:21:25,375 --> 01:21:29,166 -Брава туга! -Не! 1559 01:21:29,250 --> 01:21:33,958 Добра туга! Ове канџе су укусне. Морате покушати. Ово. 1560 01:21:34,791 --> 01:21:36,458 Проклетство, Јанет! 1561 01:21:36,541 --> 01:21:39,250 -Његове канџе су најукусније. -Донеси овде, даћу ти петицу. 1562 01:21:39,333 --> 01:21:42,166 Несрећно! Сада Јулие ће нам рећи да их убијемо. 1563 01:21:43,000 --> 01:21:44,125 Ио. 1564 01:21:44,208 --> 01:21:45,375 "Ио"? 1565 01:21:45,458 --> 01:21:46,875 "Ио"? 1566 01:21:46,958 --> 01:21:48,625 Можеш само рећи "јои"? 1567 01:21:48,708 --> 01:21:50,958 Тако сам под стресом! 1568 01:21:51,041 --> 01:21:53,250 Овде сам да заштитим шуму, 1569 01:21:53,333 --> 01:21:54,916 аиахуасца, и јебена Јулие. 1570 01:21:55,000 --> 01:21:56,500 Не убијају ловокрадице. 1571 01:21:56,583 --> 01:21:58,375 И ја. Ни ми се не креснемо. 1572 01:21:58,458 --> 01:21:59,833 Ово је срање. 1573 01:21:59,916 --> 01:22:01,791 Сви се јебу, осим нас. 1574 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Не сви. 1575 01:22:04,125 --> 01:22:05,333 Сви. 1576 01:22:06,375 --> 01:22:07,458 Иаримоеи? 1577 01:22:07,541 --> 01:22:09,666 Да. Иаримоеи. 1578 01:22:09,750 --> 01:22:11,708 Он има 100 година! 1579 01:22:11,791 --> 01:22:13,750 Шта му је у мозгу? 1580 01:22:13,833 --> 01:22:16,875 Тачно! Такође је рекао да му је пенис подељен. 1581 01:22:16,958 --> 01:22:18,541 шта то значи? 1582 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 Да ли га је сам поделио или је био толико стар? 1583 01:22:20,833 --> 01:22:22,666 Боже, зашто се променио? 1584 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 У Калабасасу се јако забављао. 1585 01:22:24,833 --> 01:22:27,416 Сада јебем подељени пенис и убити ловца? 1586 01:22:27,500 --> 01:22:30,041 Хеј, видиш ли ону двојицу? 1587 01:22:30,125 --> 01:22:31,833 Управо смо хтели да водимо љубав, онда... 1588 01:22:31,916 --> 01:22:33,750 Мој савет о храни је дефинитивно тачан. 1589 01:22:33,833 --> 01:22:35,500 - Знам да волиш да једеш. -Шта? 1590 01:22:35,583 --> 01:22:36,791 -Да. - Шта више, 1591 01:22:36,875 --> 01:22:38,541 добро за гребање по леђима. 1592 01:22:38,625 --> 01:22:40,083 Покушајте. 1593 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 -Могу да те почешљам. -У реду. 1594 01:22:43,083 --> 01:22:44,250 Пусти ме да то урадим. 1595 01:22:44,333 --> 01:22:45,791 Да ли желите да испричате причу? 1596 01:22:45,875 --> 01:22:47,291 -Сигурно. -Да. 1597 01:22:47,375 --> 01:22:49,166 Управо смо хтели да их убијемо. 1598 01:22:49,250 --> 01:22:50,416 Убијте их! 1599 01:22:50,500 --> 01:22:54,875 Убиј их, Јулие! У праву си! 1600 01:23:00,708 --> 01:23:03,166 Сплав! Ту је сплав! Хајде. 1601 01:23:12,708 --> 01:23:14,250 Да. Фаст. 1602 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 Убијте их! 1603 01:23:30,208 --> 01:23:31,416 Несрећно! 1604 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 шта је ово? 1605 01:23:36,750 --> 01:23:38,041 Морамо да весламо 1606 01:23:38,125 --> 01:23:40,666 или обешени док га гледам како јебе! 1607 01:23:44,750 --> 01:23:47,666 Обесићемо вас, копилад! 1608 01:23:50,125 --> 01:23:51,750 Наставите да пуцате! 1609 01:23:52,666 --> 01:23:54,083 Јеби га! 1610 01:23:55,125 --> 01:23:58,500 Ти глупи, кукавички човече! Пустили сте их да побегну! 1611 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 Знаш ли зашто нисам спавао са тобом? 1612 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 - Нисмо размишљали о томе. -Лажљивце! 1613 01:24:02,333 --> 01:24:04,791 Чули смо то у колиби! Сви слушајте! 1614 01:24:04,875 --> 01:24:06,208 Па, желимо да знамо. 1615 01:24:06,291 --> 01:24:08,125 Добра туга. Хајде, Иаримоеи. 1616 01:24:08,208 --> 01:24:09,458 Иаримоеи. 1617 01:24:09,541 --> 01:24:11,208 Умукни! 1618 01:24:11,791 --> 01:24:13,833 Морам да избацим овај бес. 1619 01:24:26,291 --> 01:24:27,916 Још увек нема сигнала. 1620 01:24:32,416 --> 01:24:33,625 променићу се. 1621 01:24:34,625 --> 01:24:36,208 Ако преживимо. 1622 01:24:36,291 --> 01:24:37,833 -Престани. -Озбиљан сам. 1623 01:24:38,458 --> 01:24:40,166 Не шалим се. 1624 01:24:40,250 --> 01:24:42,416 видећемо. Моје речи ће имати смисла. 1625 01:24:46,791 --> 01:24:49,625 Можда ћу и ја бити самоуверенији. 1626 01:24:52,416 --> 01:24:53,583 Хеј, Брад. 1627 01:24:55,791 --> 01:24:57,625 Умрећемо овде, зар не? 1628 01:24:58,166 --> 01:24:59,541 Свакако. 1629 01:25:00,208 --> 01:25:02,125 То је чињеница! 1630 01:25:19,666 --> 01:25:22,291 Овај кондом је такође добар као јастук, зар не? 1631 01:25:24,500 --> 01:25:25,875 Бесплатан бифе. 1632 01:25:26,791 --> 01:25:28,541 Желите још кокосове воде? 1633 01:25:29,166 --> 01:25:31,208 Не. Ја заправо желим да пишким. 1634 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 Зашто? 1635 01:25:48,000 --> 01:25:49,125 Трема. 1636 01:25:49,958 --> 01:25:51,791 Можеш ли да окренеш лице? 1637 01:25:51,875 --> 01:25:54,125 Окренуо си ми леђа. Знаш ли где сам то видео? 1638 01:25:54,208 --> 01:25:55,791 Осећам то. 1639 01:25:58,416 --> 01:25:59,708 Нека буде овако. 1640 01:26:01,416 --> 01:26:04,791 Можда треба да га сачувамо наш урин. 1641 01:26:05,375 --> 01:26:08,250 Пазите да останете без воде. Немој умријети од жеђи. 1642 01:26:08,333 --> 01:26:10,333 ста? Немојте пити урин. 1643 01:26:10,416 --> 01:26:14,041 Не желим твој урин свуда је по сплаву, па га баци. 1644 01:26:14,125 --> 01:26:16,250 Урин је веома стерилан. 1645 01:26:16,666 --> 01:26:18,833 није ме брига. Баците. Одвратно. 1646 01:26:20,791 --> 01:26:21,833 У реду. 1647 01:26:25,333 --> 01:26:28,083 Хеј, погледај ове мале рибе, пију моју пишу. 1648 01:26:28,500 --> 01:26:29,500 ста? 1649 01:26:31,583 --> 01:26:32,416 Да видим. 1650 01:26:34,416 --> 01:26:36,791 Добра туга! Ово је риба која пиша! 1651 01:26:37,541 --> 01:26:38,541 Ти глупи. 1652 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 Изгледа да се смеју. 1653 01:26:40,375 --> 01:26:41,875 Чекај. 1654 01:26:41,958 --> 01:26:44,666 Једном сам то прочитао у Натионал Геограпхиц-у. 1655 01:26:45,416 --> 01:26:46,666 Добра туга! 1656 01:26:47,333 --> 01:26:49,250 Управо сам избегао опасност! 1657 01:26:54,416 --> 01:26:55,875 Повуци! Молим вас да се повучете! 1658 01:26:55,958 --> 01:26:58,625 -Ти си тај који га вуче. То је твој курац! -Не могу! 1659 01:26:58,708 --> 01:27:01,291 Морам да га притиснем. Иначе, риба се диже. 1660 01:27:01,375 --> 01:27:04,583 Ове рибе су веома упорне. Помозите ми! 1661 01:27:04,666 --> 01:27:06,750 -Вуци… -О мој! 1662 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 Помозите ми! Узми рибу! 1663 01:27:09,666 --> 01:27:12,208 -Узми! -У реду. Не мрдај. 1664 01:27:14,833 --> 01:27:17,208 Превише клизав. Не могу да издржим. 1665 01:27:17,291 --> 01:27:20,333 Можда ако добијете ерекцију, може се задавити. 1666 01:27:20,416 --> 01:27:23,375 ста? Како постићи ерекцију? У мом курац је риба! 1667 01:27:23,458 --> 01:27:24,708 Користите своју фантазију! 1668 01:27:24,791 --> 01:27:26,208 Која је твоја најлуђа фантазија? 1669 01:27:26,291 --> 01:27:28,375 Тренутно, без рибе на курац! 1670 01:27:28,458 --> 01:27:34,250 Нико не би хтео да узме рибу из пениса његовог пријатеља ако је викао на њега. 1671 01:27:34,333 --> 01:27:36,291 -Користите своје зубе. -Користите… 1672 01:27:36,375 --> 01:27:37,708 Користите своје зубе. 1673 01:27:37,791 --> 01:27:40,333 -Не. -Хајде! Узми ову рибу одмах! 1674 01:27:40,416 --> 01:27:41,541 Користите своје зубе! 1675 01:27:41,625 --> 01:27:43,791 Како да? 1676 01:27:43,875 --> 01:27:46,500 Истегните пенис и нагните се напред. 1677 01:27:46,583 --> 01:27:50,041 Ако моја уста дохвате мој курац, Знао бих! 1678 01:27:50,875 --> 01:27:52,833 Молим те! Ти си моја једина нада! 1679 01:27:52,916 --> 01:27:55,000 Буди прави мушкарац сада! 1680 01:27:55,083 --> 01:27:58,500 Илија, молим те! Помози ми. 1681 01:27:58,958 --> 01:28:00,083 Добра туга! 1682 01:28:02,541 --> 01:28:06,541 Да! 1683 01:28:06,625 --> 01:28:08,208 -Престани да говориш "Да!" -Извините. 1684 01:28:10,250 --> 01:28:11,375 Добра туга. 1685 01:28:18,541 --> 01:28:19,541 Не дирај ме! 1686 01:28:20,500 --> 01:28:23,208 - Никад не дискутуј... -Разговарајте о овој ствари поново. 1687 01:28:23,291 --> 01:28:25,000 И ти, морнару. 1688 01:28:25,708 --> 01:28:27,208 Добра туга. 1689 01:28:29,666 --> 01:28:32,375 Морам да будем сама неко време. 1690 01:28:32,458 --> 01:28:35,333 ХАНГ ИН НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА СТЕ ОДЛИЧНИ! 1691 01:28:37,666 --> 01:28:40,708 5Г НЕТВОРК 1692 01:28:46,166 --> 01:28:47,666 Мета је пронађена. 1693 01:29:05,333 --> 01:29:06,333 Чамац! 1694 01:29:06,875 --> 01:29:07,875 Чамац! 1695 01:29:08,375 --> 01:29:09,375 Брад! 1696 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 Брад. Постоји брод. Устани. Има брод! 1697 01:29:12,666 --> 01:29:13,833 Хеј! 1698 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 Добра туга. 1699 01:29:15,166 --> 01:29:16,791 -Хеј! -Хеј! 1700 01:29:16,875 --> 01:29:17,750 безбедни смо. 1701 01:29:17,833 --> 01:29:18,833 Хеј! 1702 01:29:18,916 --> 01:29:19,833 Хеј! 1703 01:29:20,916 --> 01:29:22,666 Ево! Још смо живи! 1704 01:29:27,666 --> 01:29:30,833 О Господе. То је Јессел Цристос. Погледај! 1705 01:29:31,875 --> 01:29:35,166 - Почни да веслаш. Фаст! - Добра туга. 1706 01:29:36,500 --> 01:29:37,875 Веслај! 1707 01:29:41,791 --> 01:29:43,958 - Добра туга. Шта дођавола… -Хајде! 1708 01:29:56,916 --> 01:29:58,291 Еступидос индеед. 1709 01:29:58,375 --> 01:29:59,708 Хајде горе. 1710 01:29:59,791 --> 01:30:03,208 Зашто? Дакле, можете одржати говор о „могућности да идем кући“? 1711 01:30:03,291 --> 01:30:05,416 Нисам неко ко воли увредљива имена, 1712 01:30:05,500 --> 01:30:07,541 али јеби се, Јессел Цристос! 1713 01:30:07,625 --> 01:30:09,458 Да ли знаш где је ово? 1714 01:30:10,250 --> 01:30:13,541 „Мој највећи страх је неправда 1715 01:30:14,000 --> 01:30:16,500 то се десило погрешној особи, 1716 01:30:16,958 --> 01:30:19,500 посебно под мојим надзором“. 1717 01:30:19,583 --> 01:30:23,333 „Нећеш суочити са неправдом." 1718 01:30:25,458 --> 01:30:28,208 Да ли је мој нагласак расистички? 1719 01:30:29,250 --> 01:30:31,416 -Тако истинито. -Извините. 1720 01:30:31,500 --> 01:30:33,916 -Трудим се да будем храбрији. -Добро. 1721 01:30:34,666 --> 01:30:36,166 Ево шта ће се десити. 1722 01:30:36,250 --> 01:30:37,666 Ви момци пођите са мном. 1723 01:30:38,125 --> 01:30:39,750 Бићеш проглашен кривим 1724 01:30:39,833 --> 01:30:43,041 срушио снове пола милијарде људи. 1725 01:30:43,125 --> 01:30:46,666 Бићете у затвору и вредно радио годину дана. 1726 01:30:46,750 --> 01:30:49,375 Онда, ако можеш да прођеш кроз све ово, 1727 01:30:49,458 --> 01:30:51,291 можеш кући. 1728 01:30:51,375 --> 01:30:53,250 бр. 1729 01:30:53,333 --> 01:30:55,833 Не, ево шта ће се десити, Ел Генерале. 1730 01:30:55,916 --> 01:30:59,625 Веслаћеш своју малу зелену купку 1731 01:30:59,708 --> 01:31:01,583 врати се одакле си дошао 1732 01:31:01,666 --> 01:31:04,166 и испоручио поруке од Ос Еступидоса. 1733 01:31:04,250 --> 01:31:06,166 Реци Бразилцима 1734 01:31:06,250 --> 01:31:10,458 и читава заједница љубитељ фудбала у свету 1735 01:31:10,541 --> 01:31:14,375 да нам је веома жао. 1736 01:31:14,458 --> 01:31:15,791 Али… 1737 01:31:15,875 --> 01:31:18,458 то је само игра 1738 01:31:20,375 --> 01:31:22,250 и имамо искупљење за своје грехе. 1739 01:31:28,375 --> 01:31:29,291 У реду. 1740 01:31:29,375 --> 01:31:32,000 Пренећу вам извињење, 1741 01:31:32,083 --> 01:31:36,083 такође испричати шта се догодило након што се извиниш. 1742 01:31:36,166 --> 01:31:39,500 Да ви и ваше вољене колеге побегао у море 1743 01:31:39,583 --> 01:31:42,125 вози се храбрим дрвеним сплавом 1744 01:31:42,208 --> 01:31:44,041 преко реке Игуазу. 1745 01:31:44,750 --> 01:31:45,708 Да. 1746 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 Постајемо хероји. Вин-вин! 1747 01:31:47,958 --> 01:31:49,583 Слажем се. Хвала Вам. 1748 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 Хајде, Пауло! 1749 01:32:06,000 --> 01:32:07,583 Видите израз на његовом лицу управо сада? 1750 01:32:07,666 --> 01:32:09,666 За то је потребна храброст, пријатељу. 1751 01:32:09,750 --> 01:32:11,375 Ретко имам храбрости. 1752 01:32:11,458 --> 01:32:13,083 Радићу то чешће. 1753 01:32:15,458 --> 01:32:17,375 Чекај. Шта је рекао... 1754 01:32:17,458 --> 01:32:19,000 Како је рекао да се зове река? 1755 01:32:19,666 --> 01:32:22,791 Осећам се као Игуазу или тако нешто. 1756 01:32:23,500 --> 01:32:25,125 Сећате се часописа Цонтраилс? 1757 01:32:25,208 --> 01:32:26,958 Постоје рецензије о… 1758 01:32:27,041 --> 01:32:28,666 -Река Игуазу. -Не. 1759 01:32:28,750 --> 01:32:30,208 Не река Игуазу, 1760 01:32:31,208 --> 01:32:32,666 али водопади Игуазу, 1761 01:32:33,333 --> 01:32:34,666 највећи водопад. 1762 01:32:37,250 --> 01:32:38,958 У Бразилу? 1763 01:32:39,041 --> 01:32:40,875 Не. На овом свету! 1764 01:32:47,125 --> 01:32:49,083 -Морамо доћи до ивице! -Несрећно! 1765 01:32:49,166 --> 01:32:50,083 Хајде. 1766 01:32:51,500 --> 01:32:52,625 Хајде! 1767 01:32:53,708 --> 01:32:55,625 Не желим да веслам! 1768 01:32:56,583 --> 01:32:57,791 Хајде! 1769 01:32:57,875 --> 01:32:58,708 О Господе! 1770 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 Несрећно. 1771 01:33:01,750 --> 01:33:03,916 Требало је да се окрене! Зашто не желиш да се вратиш? 1772 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Сплав се не миче! 1773 01:33:07,166 --> 01:33:08,666 Чекај, кондом. 1774 01:33:08,750 --> 01:33:09,958 ста? 1775 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 Колут за спасавање. 1776 01:33:18,125 --> 01:33:18,958 Спреман? 1777 01:33:38,666 --> 01:33:39,875 Брад! 1778 01:33:41,708 --> 01:33:42,541 Брад! 1779 01:33:46,416 --> 01:33:47,708 Брад! 1780 01:33:50,583 --> 01:33:52,208 Брад. 1781 01:33:54,250 --> 01:33:56,833 Брад. У реду је пријатељу. 1782 01:34:21,541 --> 01:34:22,666 Момци. 1783 01:34:25,333 --> 01:34:27,666 Брад. Добро. Испљуните воду. 1784 01:34:27,750 --> 01:34:28,708 Хајде, момци. 1785 01:34:28,791 --> 01:34:30,208 Бреатхе. 1786 01:34:34,541 --> 01:34:35,833 Диши, Бред! 1787 01:34:41,250 --> 01:34:44,125 Брад. Да. 1788 01:34:44,208 --> 01:34:45,708 Извуци то, брате. 1789 01:34:48,041 --> 01:34:49,791 Хеј, ти си без клица, зар не? 1790 01:34:49,875 --> 01:34:50,958 Јеси ли озбиљан? 1791 01:34:51,041 --> 01:34:52,000 Буди тих. 1792 01:34:52,541 --> 01:34:53,750 Јесте ли чули то? 1793 01:34:53,833 --> 01:34:55,208 -Шта? - Добра туга. 1794 01:34:56,083 --> 01:34:57,000 Несрећно! 1795 01:35:01,625 --> 01:35:03,958 Озбиљно! 1796 01:35:10,875 --> 01:35:12,000 Молим вас сачекајте! 1797 01:35:12,083 --> 01:35:14,416 Не пуцај! 1798 01:35:14,500 --> 01:35:16,166 Молим вас, зауставите ватру. 1799 01:35:16,625 --> 01:35:17,458 Не пуцај. 1800 01:35:18,333 --> 01:35:19,375 Не узимај га. 1801 01:35:20,833 --> 01:35:21,916 Само ме узми. 1802 01:35:22,000 --> 01:35:23,791 -Озбиљно. -Не. 1803 01:35:23,875 --> 01:35:25,291 То је већ урађено. 1804 01:35:25,375 --> 01:35:27,166 Не криви овог доброг момка. 1805 01:35:27,250 --> 01:35:29,458 Да ли је глуп? наравно. 1806 01:35:29,541 --> 01:35:32,083 Али он треба да ствара многа нова открића. 1807 01:35:32,166 --> 01:35:33,583 Ако познајеш Илију, 1808 01:35:33,666 --> 01:35:34,875 и осећам се као да знам 1809 01:35:35,375 --> 01:35:37,958 он неће спасава само тестисе. 1810 01:35:38,041 --> 01:35:41,208 Дакле, ако желите да тражите правду, само ми суди. 1811 01:35:41,916 --> 01:35:42,833 Хеј. 1812 01:35:43,250 --> 01:35:44,125 Хеј. 1813 01:35:44,791 --> 01:35:48,333 Извините што правим галаму рекао си ми да исисам рибу са твог пениса. 1814 01:35:49,916 --> 01:35:51,000 Мирно. 1815 01:35:51,083 --> 01:35:53,583 Игуазу није само река, 1816 01:35:54,083 --> 01:35:55,041 али граница. 1817 01:35:56,291 --> 01:35:57,291 Добродошли у… 1818 01:36:00,500 --> 01:36:01,708 Уругвај? 1819 01:36:01,791 --> 01:36:04,750 - Добра туга. У Уругвају смо! -Не. 1820 01:36:04,833 --> 01:36:06,666 То је Аргентина! 1821 01:36:06,750 --> 01:36:09,041 Наше заставе су веома сличне. 1822 01:36:09,916 --> 01:36:12,458 Моја земља покушава да те спаси 1823 01:36:12,541 --> 01:36:14,250 пошто си нас спасио. 1824 01:36:14,333 --> 01:36:17,083 Стварно? Можда лажеш. 1825 01:36:17,166 --> 01:36:20,208 Да, где си био све ово време? 1826 01:36:20,666 --> 01:36:22,333 куда идемо? 1827 01:36:24,541 --> 01:36:25,500 Шта… 1828 01:36:27,875 --> 01:36:29,333 Антхони? зашто… 1829 01:36:29,416 --> 01:36:30,625 Моје име је Исадора Цортез 1830 01:36:30,708 --> 01:36:33,625 и радим у Агенциа Федерал де Интелигенциа. 1831 01:36:34,875 --> 01:36:36,708 Јеси ли шпијун? 1832 01:36:36,791 --> 01:36:40,375 Пошто сте ухапшени, Ја водим операцију Еступидос. 1833 01:36:41,208 --> 01:36:43,916 Само треба да ме саслушате. 1834 01:36:44,000 --> 01:36:46,250 Али уместо тога он ме је отпустио пре него што чује мој план. 1835 01:36:46,333 --> 01:36:48,083 Нисам те отпустио. Ево га. 1836 01:36:48,166 --> 01:36:49,291 Да га заштитим. 1837 01:36:50,875 --> 01:36:53,041 Тако истинито. Чинити добро може бити штетно. 1838 01:36:53,125 --> 01:36:54,000 -Да, зар не? -Добро. 1839 01:36:54,083 --> 01:36:57,708 Тамо чека тим за екстракцију да те извучем из Бразила, 1840 01:36:57,791 --> 01:36:59,875 али си увек корак испред. 1841 01:36:59,958 --> 01:37:02,625 Чекај. Људи ко нас је јурио низ сокак? 1842 01:37:02,708 --> 01:37:04,166 Не, то је бразилски. 1843 01:37:04,250 --> 01:37:06,666 -Добро. -Али имамо времена Павио Цурто 1844 01:37:06,750 --> 01:37:09,125 желим да те убијем са оном боцом Цацхаце. 1845 01:37:09,208 --> 01:37:11,166 -То сте ви момци? -Наравно. 1846 01:37:11,250 --> 01:37:13,958 Зашто трчати у шуму након што смо га убили? 1847 01:37:14,041 --> 01:37:16,458 Цурт каже да је то ривалска нарко банда. 1848 01:37:16,833 --> 01:37:18,583 Ти лажов. 1849 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Тада сигнал вашег мобилног телефона нестаје. Мислили смо да си мртав. 1850 01:37:21,625 --> 01:37:23,958 Цела наша земља се моли за вас. 1851 01:37:24,541 --> 01:37:26,000 Да ли се молиш за нас? 1852 01:37:28,250 --> 01:37:30,333 Наше молитве су услишене. 1853 01:37:33,833 --> 01:37:37,750 Аргентина! 1854 01:37:49,250 --> 01:37:51,166 Ја нисам само креатор, 1855 01:37:51,250 --> 01:37:52,416 али и корисници. 1856 01:37:54,833 --> 01:37:58,500 Твој ос тестицулос никада више неће бити исти. 1857 01:37:58,583 --> 01:38:00,500 Лос тестицулос. 1858 01:38:01,375 --> 01:38:02,791 Сада сте у Буенос Аиресу. 1859 01:38:02,875 --> 01:38:06,791 Знај шта је боље од кондома на Светском првенству? 1860 01:38:06,875 --> 01:38:10,333 Постаните званични кондом ове земље. 1861 01:38:11,875 --> 01:38:13,791 Десет милиона, пор фавор. 1862 01:38:17,333 --> 01:38:21,291 Аргентина! 1863 01:38:26,375 --> 01:38:30,208 БАЛЛС УП ЗВАНИЧНИ КОНДОМИ АРГЕНТИНЕ 1864 01:38:32,416 --> 01:38:33,500 Да! 1865 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 Један мудар човек је рекао, 1866 01:39:00,958 --> 01:39:05,583 „Фудбал је наука, математике, физике, хемије. 1867 01:39:05,666 --> 01:39:10,291 Али и човечанство, уметност, музика, поезија“. 1868 01:39:12,291 --> 01:39:16,791 То је такође љубав, породица, друштво, 1869 01:39:17,500 --> 01:39:19,208 осећај тимског братства, 1870 01:39:20,166 --> 01:39:22,958 и најузбудљивија игра на свету. 1871 01:39:25,166 --> 01:39:26,500 у међувремену, 1872 01:39:26,583 --> 01:39:30,791 ушли смо у Аргентину као тестицулос за Баллс Уп. 1873 01:39:31,250 --> 01:39:32,958 Напишите то на нашим надгробним споменицима. 1874 01:39:33,458 --> 01:39:35,458 Дакле, имамо надгробни споменик? 1875 01:39:35,541 --> 01:39:37,000 Још боље. 1876 01:44:23,541 --> 01:44:25,541 Превод титла од Јуне Ариа 1877 01:44:25,625 --> 01:44:27,625 Андрианто Цреатион Супервизор