1
00:00:00,001 --> 00:00:04,615
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:04,617 --> 00:00:08,415
بارتون: حسنًا، انتظر.
لا تطلق النار.

3
00:00:08,417 --> 00:00:10,548
- ترى إلى أين أنت ذاهب؟
- مم هم.

4
00:00:10,550 --> 00:00:11,481
تمام.

5
00:00:11,483 --> 00:00:13,617
الآن، دعونا نقلق
حول كيفية الوصول إلى هناك.

6
00:00:14,317 --> 00:00:16,249
فلدي التحرك
قدمك هنا.

7
00:00:16,251 --> 00:00:18,050
أشر بإصبع قدمك بهذه الطريقة.

8
00:00:18,052 --> 00:00:19,848
الوركين الخاص بك هنا.

9
00:00:19,850 --> 00:00:21,317
تمام؟

10
00:00:21,950 --> 00:00:23,381
- هل تستطيع أن ترى؟
- نعم.

11
00:00:23,383 --> 00:00:24,515
- هل أنت متأكد؟
- مم هم.

12
00:00:24,517 --> 00:00:26,049
ماذا عن الآن؟
هل تستطيع أن ترى الآن؟

13
00:00:26,051 --> 00:00:27,581
- (ضحكة مكتومة) لا.
- ماذا عن الآن؟

14
00:00:27,583 --> 00:00:28,884
(كلاهما يضحك)

15
00:00:29,650 --> 00:00:30,717
حسنًا.

16
00:00:31,251 --> 00:00:33,383
مستعد؟ ثلاثة أصابع.

17
00:00:33,984 --> 00:00:35,283
كوبر: جميل!

18
00:00:36,750 --> 00:00:38,348
لورا: رمية جميلة يا صغيرتي.

19
00:00:38,350 --> 00:00:39,715
كوبر: تفضل.

20
00:00:39,717 --> 00:00:42,082
يا رفاق
تريد المايونيز؟ أو الخردل؟

21
00:00:42,084 --> 00:00:43,882
أو كلاهما؟

22
00:00:43,884 --> 00:00:45,982
من يضع المايونيز
على هوت دوج؟

23
00:00:45,984 --> 00:00:47,082
ربما إخوانك.

24
00:00:47,084 --> 00:00:49,214
اه، اثنان من الخردل، من فضلك!
شكرا ماما.

25
00:00:49,216 --> 00:00:50,782
لورا: فهمت!

26
00:00:50,784 --> 00:00:52,416
نيت، مايونيز أو خردل؟

27
00:00:52,984 --> 00:00:54,480
ماذا عن الكاتشب؟

28
00:00:54,482 --> 00:00:56,882
لورا: أو كاتشب.
حصلت على الكاتشب أيضا.

29
00:00:56,884 --> 00:00:57,950
بارتون: انتبه لمرفقك.

30
00:01:00,017 --> 00:01:02,115
(يضحك)
عمل جيد، عين الصقر.

31
00:01:02,117 --> 00:01:04,884
اذهب واحصل على سهمك
(ضحكة مكتومة)

32
00:01:06,984 --> 00:01:08,115
لورا: يا شباب!

33
00:01:08,117 --> 00:01:10,614
ما يكفي من الممارسة.
الحساء جاهز!

34
00:01:10,616 --> 00:01:11,580
بارتون: حسنًا.

35
00:01:11,582 --> 00:01:13,216
نحن قادمون.
نحن جائعون.

36
00:01:14,084 --> 00:01:15,716
ليلى، فلنذهب.

37
00:01:18,749 --> 00:01:19,949
ليلى؟

38
00:01:22,883 --> 00:01:23,883
عسل؟

39
00:01:27,783 --> 00:01:28,849
مهلا حبيبتي؟

40
00:01:37,549 --> 00:01:39,749
- (صوت الرعد)
- حبيبتي؟

41
00:01:41,783 --> 00:01:43,215
فاتنة؟

42
00:01:43,983 --> 00:01:45,883
(صفارات) يا أولاد!

43
00:01:47,683 --> 00:01:48,683
الأولاد!

44
00:01:50,949 --> 00:01:52,180
لورا!

45
00:01:52,182 --> 00:01:54,381
(هدير الرعد)

46
00:01:57,883 --> 00:02:00,281
(مخدر
تشغيل أغنية الروك)

47
00:02:34,515 --> 00:02:36,013
- (الهمهمات)
- (قعقعة الأشياء)

48
00:02:36,015 --> 00:02:37,479
لا تحتاج
للقيام بذلك.

49
00:02:37,481 --> 00:02:40,414
لأنك اه فقط
عقد هذا المنصب.

50
00:02:41,247 --> 00:02:42,813
- أوه نعم.
- (الهمهمات)

51
00:02:42,815 --> 00:02:45,513
- كان ذلك قريبًا.
- (الهمهمات)

52
00:02:45,515 --> 00:02:47,445
هذا هدف.
نحن الآن قطعة واحدة.

53
00:02:47,447 --> 00:02:48,948
أود أن أحاول مرة أخرى.

54
00:02:51,313 --> 00:02:53,846
نحن مقيدون.
تشعر بالتوتر؟

55
00:02:53,848 --> 00:02:55,412
انها ممتعة.

56
00:02:55,414 --> 00:02:57,614
كان ذلك فظيعا.
الآن لديك فرصة للفوز.

57
00:02:58,815 --> 00:02:59,815
ولقد فزت.

58
00:03:00,882 --> 00:03:02,147
تهانينا.

59
00:03:02,149 --> 00:03:03,447
لعبة عادلة.

60
00:03:04,781 --> 00:03:06,213
رياضة جيدة.

61
00:03:07,015 --> 00:03:08,514
هل لديك متعة؟

62
00:03:10,181 --> 00:03:12,313
لقد كان ممتعا.

63
00:03:30,347 --> 00:03:31,979
- (النقرات)
- (الهمهمات)

64
00:03:31,981 --> 00:03:33,545
(طنين الخوذة)

65
00:03:33,547 --> 00:03:34,779
(تنهدات)

66
00:03:34,781 --> 00:03:36,414
هذا الشيء على؟

67
00:03:38,346 --> 00:03:40,547
مهلا، آنسة بوتس. بيب.

68
00:03:41,614 --> 00:03:44,512
(يزفر بعمق)
إذا وجدت هذا التسجيل...

69
00:03:44,514 --> 00:03:47,377
لا تنشره على وسائل التواصل الاجتماعي.

70
00:03:47,379 --> 00:03:49,679
سيكون كذلك
المسيل للدموع الحقيقي.

71
00:03:49,681 --> 00:03:52,344
لا أعرف إذا كنت كذلك
سوف نرى هذه من أي وقت مضى.

72
00:03:52,346 --> 00:03:55,012
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت لا تزال...

73
00:03:55,014 --> 00:03:56,914
يا إلهي، أتمنى ذلك.

74
00:03:57,781 --> 00:04:00,112
<i>اليوم 21.</i>

75
00:04:00,114 --> 00:04:02,845
<i>لا، أه، 22.</i>

76
00:04:02,847 --> 00:04:05,611
<ط> كما تعلمون، إذا لم يكن ل
الإرهاب الوجودي...</i>

77
00:04:05,613 --> 00:04:07,811
<ط>من التحديق في
الفراغ الحرفي للمساحة،</i>

78
00:04:07,813 --> 00:04:10,344
<i>أود أن أقول أنني أشعر
اليوم أفضل قليلاً.</i>

79
00:04:10,346 --> 00:04:11,711
<i>العدوى تأخذ مجراها</i>

80
00:04:11,713 --> 00:04:14,012
<ط> شكرا ل
The Blue Meanie هناك.</i>

81
00:04:14,014 --> 00:04:15,811
<i>أوه، أنت ستحبها.</i>

82
00:04:15,813 --> 00:04:17,511
<i>عملي جدًا.</i>

83
00:04:17,513 --> 00:04:19,780
<i>سادية قليلاً فقط.</i>

84
00:04:24,579 --> 00:04:26,778
<i>لذا، كانت خلايا الوقود
تصدعت أثناء المعركة...</i>

85
00:04:26,780 --> 00:04:29,045
<i>وتوصلنا إلى طريقة
لعكس شحنة الأيونات...</i>

86
00:04:29,047 --> 00:04:32,211
<i>واشترى أنفسنا عنه
48 ساعة من زمن الرحلة.</i>

87
00:04:35,311 --> 00:04:37,243
<ط> اه، لكنه ميت الآن
في الماء.</i>

88
00:04:37,245 --> 00:04:40,846
<ط> ألف سنة ضوئية
من أقرب 7-Eleven.</i>

89
00:04:42,245 --> 00:04:44,746
<ط> سوف ينفد الأكسجين
صباح الغد...</i>

90
00:04:46,146 --> 00:04:47,880
<i>وهذا سوف يكون كل شيء.</i>

91
00:04:51,112 --> 00:04:54,309
<i>بيب، أعلم أنني قلت ذلك
لا مزيد من المفاجآت...</i>

92
00:04:54,311 --> 00:04:56,144
<i>ولكن يجب أن أقول
كنت آمل حقًا</i>

93
00:04:56,146 --> 00:04:58,110
<i>لسحب واحدة أخيرة.</i>

94
00:04:58,112 --> 00:05:00,209
<i>ولكن يبدو أن...</i>

95
00:05:00,211 --> 00:05:02,245
<i>حسنًا، كما تعلم
كيف يبدو.</i>

96
00:05:03,378 --> 00:05:05,376
لا تشعر بالسوء حيال هذا.

97
00:05:05,378 --> 00:05:09,011
أعني، في الواقع، إذا كنت
تذلل لمدة اسبوعين...

98
00:05:09,013 --> 00:05:12,311
ومن ثم المضي قدما
بذنب عظيم..

99
00:05:17,211 --> 00:05:19,276
ربما ينبغي لي الاستلقاء
لمدة دقيقة.

100
00:05:19,278 --> 00:05:21,445
اذهب لتريح عيني

101
00:05:21,745 --> 00:05:22,879
(تنهدات)

102
00:05:24,245 --> 00:05:26,843
يرجى معرفة...

103
00:05:26,845 --> 00:05:30,877
عندما انجرف بعيدا، سوف يكون
مثل كل ليلة في الآونة الأخيرة.

104
00:05:30,879 --> 00:05:33,845
أنا بخير. بخير تماما.

105
00:05:34,378 --> 00:05:35,812
أحلم بك.

106
00:05:37,277 --> 00:05:38,945
لأنه دائما أنت.

107
00:05:42,712 --> 00:05:44,444
(النقرات، إيقاف التشغيل)

108
00:05:51,078 --> 00:05:52,745
(يئن بهدوء)

109
00:06:02,778 --> 00:06:04,644
(يتنفس بعمق)

110
00:07:26,810 --> 00:07:28,208
(ازدهار بعيد)

111
00:08:16,709 --> 00:08:18,542
(هدير)

112
00:08:57,975 --> 00:08:59,941
(توني يلهث)

113
00:09:01,374 --> 00:09:02,706
لم أستطع إيقافه.

114
00:09:02,708 --> 00:09:03,838
ولا أستطيع.

115
00:09:03,840 --> 00:09:05,174
انتظر.

116
00:09:07,307 --> 00:09:09,174
لقد فقدت الطفل.

117
00:09:11,608 --> 00:09:13,274
توني، لقد خسرنا.

118
00:09:15,508 --> 00:09:16,508
هل اه...؟

119
00:09:17,307 --> 00:09:19,207
- أوه، جيد.
- يا إلهي!

120
00:09:20,007 --> 00:09:21,741
يا إلهي! (ينتحب)

121
00:09:26,574 --> 00:09:28,340
لا بأس.

122
00:09:34,440 --> 00:09:36,907
رودس: لقد مر 23 يومًا
منذ أن جاء ثانوس إلى الأرض.

123
00:09:39,306 --> 00:09:41,972
ناتاشا: حكومات العالم
هي في القطع.

124
00:09:41,974 --> 00:09:43,938
الأجزاء التي هي
لا يزال يعمل...

125
00:09:43,940 --> 00:09:47,708
...يحاولون إجراء التعداد السكاني
ويبدو أنه فعل ذلك..

126
00:09:50,306 --> 00:09:52,105
لقد فعل بالضبط ما قاله
كان سيفعل.

127
00:09:52,107 --> 00:09:53,373
لقد قضى ثانوس على...

128
00:09:55,573 --> 00:09:58,839
...50% من الكل
الكائنات الحية.

129
00:10:03,107 --> 00:10:05,171
أين هو الآن؟ أين؟

130
00:10:05,173 --> 00:10:06,871
نحن لا نعرف.

131
00:10:06,873 --> 00:10:10,340
لقد فتح للتو البوابة
ومشى من خلال.

132
00:10:11,141 --> 00:10:12,837
(تنهدات)

133
00:10:12,839 --> 00:10:13,873
ما هو الخطأ معه؟

134
00:10:14,939 --> 00:10:17,038
روكيت: أوه، إنه غاضب.

135
00:10:17,040 --> 00:10:18,507
ويعتقد أنه فشل.

136
00:10:19,873 --> 00:10:21,004
وهو ما فعله بالطبع..

137
00:10:21,006 --> 00:10:23,237
ولكن هناك الكثير من ذلك
يتجول، أليس هناك؟

138
00:10:23,239 --> 00:10:24,638
بصراحة،
حتى هذه الثانية بالضبط

139
00:10:24,640 --> 00:10:26,071
اعتقدت أنك كذلك
بناء الدب.

140
00:10:26,073 --> 00:10:27,471
ربما أنا كذلك.

141
00:10:27,473 --> 00:10:29,104
لقد كنا نطارد ثانوس
لمدة ثلاثة أسابيع الآن.

142
00:10:29,106 --> 00:10:31,303
مسح الفضاء العميق ...

143
00:10:31,305 --> 00:10:33,473
والأقمار الصناعية،
ولم نحصل على شيء.

144
00:10:35,106 --> 00:10:36,170
توني، لقد قاتلته.

145
00:10:36,172 --> 00:10:37,372
من قال لك ذلك؟

146
00:10:37,906 --> 00:10:39,071
أنا لم أقاتله.

147
00:10:39,073 --> 00:10:40,672
لا، لقد مسح وجهي
مع كوكب...

148
00:10:40,674 --> 00:10:42,071
بينما شارع بليكر
ساحر

149
00:10:42,073 --> 00:10:43,337
أعطى المتجر.

150
00:10:43,339 --> 00:10:44,570
هذا ما حدث.

151
00:10:44,572 --> 00:10:45,904
لم يكن هناك قتال،
لأنه لا يمكن التغلب عليه.

152
00:10:45,906 --> 00:10:48,771
هل أعطاك أي أدلة،
أي إحداثيات، أي شيء؟

153
00:10:48,773 --> 00:10:50,305
Uh... (SPUTTERS)

154
00:10:51,506 --> 00:10:53,237
رأيت هذا قادما
قبل بضع سنوات.

155
00:10:53,239 --> 00:10:55,337
كان لدي رؤية.
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

156
00:10:55,339 --> 00:10:57,038
اعتقدت أنني كنت أحلم.

157
00:10:57,040 --> 00:10:58,170
توني، سأفعل
بحاجة لك للتركيز.

158
00:10:58,172 --> 00:11:00,104
وكنت بحاجة إليك.

159
00:11:00,106 --> 00:11:01,303
كما في الزمن الماضي.

160
00:11:01,305 --> 00:11:04,803
وهذا يتفوق على ما تحتاجه.
لقد فات الأوان يا صديقي.

161
00:11:04,805 --> 00:11:06,470
آسف.

162
00:11:06,472 --> 00:11:10,170
(سنيفز) هل تعرف ما أحتاجه؟
انا بحاجة الى حلاقة.

163
00:11:10,172 --> 00:11:12,770
وأعتقد أنني أتذكر
أقول لكم جميعا...

164
00:11:12,772 --> 00:11:13,736
توني، توني!

165
00:11:13,738 --> 00:11:17,303
...حيا وغير ذلك،
هذا ما كنا بحاجة إليه

166
00:11:17,305 --> 00:11:19,270
كانت بدلة من الدروع
في جميع أنحاء العالم.

167
00:11:19,272 --> 00:11:20,504
تذكر ذلك؟

168
00:11:20,506 --> 00:11:23,137
سواء أثرت
حرياتنا الثمينة أم لا.

169
00:11:23,139 --> 00:11:24,470
هذا ما كنا بحاجة إليه.

170
00:11:24,472 --> 00:11:25,836
حسنا، هذا لم يحدث
العمل بها، أليس كذلك؟

171
00:11:25,838 --> 00:11:27,302
قلت أننا سوف نخسر.

172
00:11:27,304 --> 00:11:30,070
قلت: "سنفعل ذلك
معًا أيضًا".

173
00:11:30,072 --> 00:11:31,470
And guess what, Cap?

174
00:11:31,472 --> 00:11:33,070
لقد خسرنا.

175
00:11:33,072 --> 00:11:34,271
ولم تكن هناك.

176
00:11:35,539 --> 00:11:36,836
ولكن هذا ما
نحن نفعل، أليس كذلك؟

177
00:11:36,838 --> 00:11:39,736
أفضل أعمالنا بعد الحقيقة؟
نحن "المنتقمون".

178
00:11:39,738 --> 00:11:42,037
نحن "المنتقمون"
وليس "المنتقمون المسبقون".

179
00:11:42,039 --> 00:11:43,169
- تمام.
- يمين؟

180
00:11:43,171 --> 00:11:44,436
لقد أوضحت وجهة نظرك.
مجرد الجلوس، حسنا؟

181
00:11:44,438 --> 00:11:45,736
تمام. لا، لا، هنا وجهة نظري.
أتعلم؟

182
00:11:45,738 --> 00:11:47,202
- إنها رائعة بالمناسبة.
- توني، أنت مريض. اجلس.

183
00:11:47,204 --> 00:11:48,836
توني: نحن بحاجة إليك.
أنت دماء جديدة.

184
00:11:48,838 --> 00:11:52,037
مجموعة من البغال القديمة المتعبة.
ليس لدي أي شيء لك، كاب.

185
00:11:52,039 --> 00:11:53,403
ليس لدي إحداثيات...

186
00:11:53,405 --> 00:11:56,336
لا أدلة ولا استراتيجيات
لا توجد خيارات.

187
00:11:56,338 --> 00:11:58,236
صفر. أَزِيز. ندى.

188
00:11:58,238 --> 00:12:00,238
لا ثقة، كاذب.

189
00:12:02,704 --> 00:12:04,669
(TONY BREATHING SHAKILY)

190
00:12:04,671 --> 00:12:06,002
هنا، خذ هذا.

191
00:12:06,004 --> 00:12:08,304
تجده،
أنت وضعت ذلك على...

192
00:12:08,671 --> 00:12:10,304
تختبئ.

193
00:12:11,338 --> 00:12:13,436
- ستيف: توني!
- أنا بخير.

194
00:12:13,438 --> 00:12:15,204
دعني...

195
00:12:21,405 --> 00:12:22,802
رودس: بروس أعطاه
مهدئ.

196
00:12:22,804 --> 00:12:24,737
ربما سيخرج
لبقية اليوم.

197
00:12:25,605 --> 00:12:27,301
كارول: يا رفاق
اهتم به...

198
00:12:27,303 --> 00:12:28,937
وسأحضر له Xorrian
إكسير عندما أعود.

199
00:12:29,605 --> 00:12:30,735
إلى أين أنت ذاهب؟

200
00:12:30,737 --> 00:12:32,470
لقتل ثانوس.

201
00:12:35,303 --> 00:12:36,535
ناتاشا: مهلا.

202
00:12:36,537 --> 00:12:38,769
كما تعلمون، نحن عادة نعمل
كفريق هنا...

203
00:12:38,771 --> 00:12:40,635
و اه بيني و بينك
المعنويات هشة بعض الشيء.

204
00:12:40,637 --> 00:12:43,235
نحن ندرك هناك
هي أكثر أراضيك،

205
00:12:43,237 --> 00:12:44,435
ولكن هذا هو
معركتنا أيضا.

206
00:12:44,437 --> 00:12:45,902
أنت تعرف حتى
أين هو؟

207
00:12:45,904 --> 00:12:47,168
أنا أعرف الناس الذين قد.

208
00:12:47,170 --> 00:12:48,636
نيبولا: لا تهتم.

209
00:12:49,404 --> 00:12:51,404
أستطيع أن أقول لك
حيث ثانوس.

210
00:12:53,636 --> 00:12:57,301
قضى ثانوس وقتا طويلا
تحاول أن تجعلني مثاليًا.

211
00:12:57,303 --> 00:13:01,468
وعندما كان يعمل،
تحدث عن خطته العظيمة.

212
00:13:01,470 --> 00:13:04,868
وحتى مفكوكة
أردت إرضائه.

213
00:13:04,870 --> 00:13:06,634
أود أن أسأل...

214
00:13:06,636 --> 00:13:09,968
أين نذهب
بمجرد اكتمال خطته؟

215
00:13:09,970 --> 00:13:12,170
وجوابه
كان دائما هو نفسه.

216
00:13:16,137 --> 00:13:17,668
"إلى الحديقة."

217
00:13:17,670 --> 00:13:20,768
هذا لطيف.
لدى ثانوس خطة للتقاعد.

218
00:13:20,770 --> 00:13:22,435
إذن، أين هو؟

219
00:13:22,437 --> 00:13:24,668
عندما قطع ثانوس
أصابعه...

220
00:13:24,670 --> 00:13:26,934
أصبحت الأرض نقطة الصفر
لارتفاع الطاقة

221
00:13:26,936 --> 00:13:28,901
من السخرية
النسب الكونية.

222
00:13:28,903 --> 00:13:31,200
لم يسبق لأحد أن رأى
أي شيء مثل ذلك.

223
00:13:31,202 --> 00:13:32,670
حتى قبل يومين..

224
00:13:34,537 --> 00:13:36,202
على هذا الكوكب.

225
00:13:36,770 --> 00:13:38,369
ثانوس هناك.

226
00:13:39,936 --> 00:13:41,901
استخدم الحجارة مرة أخرى.

227
00:13:41,903 --> 00:13:43,566
بانر: مهلا، مهلا، مهلا.
(ضحكة مكتومة)

228
00:13:43,568 --> 00:13:45,667
كنا سندخل
مختصرة، هل تعلم؟

229
00:13:45,669 --> 00:13:47,300
رودس: انظر، إنه لا يزال موجودًا
حصلت على الحجارة، لذلك...

230
00:13:47,302 --> 00:13:49,068
لذا، دعونا نحصل عليها.

231
00:13:49,070 --> 00:13:50,700
استخدامها لجلب
الجميع مرة أخرى.

232
00:13:50,702 --> 00:13:51,901
بانر: فقط هكذا؟

233
00:13:51,903 --> 00:13:53,501
نعم. تماما مثل ذلك.

234
00:13:53,503 --> 00:13:56,767
حتى لو كانت هناك فرصة صغيرة
بأننا نستطيع التراجع عن هذا...

235
00:13:56,769 --> 00:13:59,867
أعني أننا مدينون بذلك للجميع
من ليس في هذه الغرفة للمحاولة.

236
00:13:59,869 --> 00:14:01,434
إذا فعلنا هذا،
كيف نعرف

237
00:14:01,436 --> 00:14:03,967
سوف ينتهي الأمر بشكل مختلف
مما فعلته من قبل؟

238
00:14:03,969 --> 00:14:05,669
لأنه من قبل
لم يكن لديك لي.

239
00:14:06,568 --> 00:14:07,633
مهلا، فتاة جديدة؟

240
00:14:07,635 --> 00:14:11,234
الجميع في هذه الغرفة
يدور حول حياة الأبطال الخارقين.

241
00:14:11,236 --> 00:14:12,401
وإذا كنت لا تمانع
سؤالي،

242
00:14:12,403 --> 00:14:13,667
حيث الجحيم
هل كنت كل هذا الوقت؟

243
00:14:13,669 --> 00:14:15,833
هناك الكثير من الآخرين
الكواكب في الكون.

244
00:14:15,835 --> 00:14:18,935
ولسوء الحظ،
لم يكن لديهم يا رفاق.

245
00:14:29,069 --> 00:14:30,402
(هدير)

246
00:14:38,635 --> 00:14:40,702
أنا أحب هذا واحد.

247
00:14:45,136 --> 00:14:47,701
دعنا نذهب للحصول على
هذا ابن العاهرة.

248
00:15:09,501 --> 00:15:10,832
تمام.

249
00:15:10,834 --> 00:15:13,335
من هنا لم يكن
إلى الفضاء؟

250
00:15:14,435 --> 00:15:15,666
- لماذا؟
- (كارول ضحكة مكتومة)

251
00:15:15,668 --> 00:15:17,732
من الأفضل أن لا تتقيأ
على سفينتي.

252
00:15:17,734 --> 00:15:19,167
قفزة تقترب في ثلاث...

253
00:15:19,501 --> 00:15:21,368
اثنان، واحد.

254
00:15:34,601 --> 00:15:36,566
(فوق المتحدثين)
<i>سأتوجه للاستطلاع.</i>

255
00:15:54,968 --> 00:15:56,631
هذا سوف ينجح يا ستيف

256
00:15:56,633 --> 00:15:58,300
وأنا أعلم أنه سوف.

257
00:16:01,767 --> 00:16:04,665
لأنني لا أعرف ماذا
سأفعل إذا لم يحدث ذلك.

258
00:16:04,667 --> 00:16:08,399
<i>لا توجد أقمار صناعية.
لا السفن. لا جيوش.</i>

259
00:16:08,401 --> 00:16:10,200
<i>لا توجد دفاعات أرضية
من أي نوع.</i>

260
00:16:12,067 --> 00:16:13,800
<i>إنه هو فقط.</i>

261
00:16:14,300 --> 00:16:16,300
وهذا يكفي.

262
00:16:20,000 --> 00:16:21,933
(زقزقة الطيور)

263
00:17:03,266 --> 00:17:05,365
(وعاء قعقعة)

264
00:17:12,499 --> 00:17:13,499
(الهمهمات)

265
00:17:18,532 --> 00:17:19,632
(الاختناق)

266
00:17:19,932 --> 00:17:21,332
(الشخير)

267
00:17:29,766 --> 00:17:32,531
(صراخ)

268
00:17:33,999 --> 00:17:36,364
(ثانوس يئن)

269
00:17:45,066 --> 00:17:46,431
أوه لا.

270
00:17:54,431 --> 00:17:55,498
(آهات)

271
00:17:56,133 --> 00:17:57,596
أين هم؟

272
00:17:57,598 --> 00:17:59,598
- (أنين)
- أجب على السؤال.

273
00:18:01,965 --> 00:18:04,462
الكون
التصحيح المطلوب.

274
00:18:04,464 --> 00:18:08,596
وبعد ذلك الحجارة
لم يخدم أي غرض...

275
00:18:08,598 --> 00:18:10,230
أبعد من الإغراء.

276
00:18:10,232 --> 00:18:13,162
لقد قتلت التريليونات!

277
00:18:13,164 --> 00:18:15,598
- يجب أن تكون ممتنا.
- (همهمات بانر)

278
00:18:18,998 --> 00:18:21,063
أين الحجارة؟

279
00:18:21,065 --> 00:18:22,696
ذهب.

280
00:18:22,698 --> 00:18:24,294
مختزلة إلى ذرات.

281
00:18:24,296 --> 00:18:26,030
استخدمتهم قبل يومين!

282
00:18:26,032 --> 00:18:29,397
لقد استخدمت الحجارة
لتدمير الحجارة.

283
00:18:29,998 --> 00:18:31,698
لقد كاد أن يقتلني.

284
00:18:33,032 --> 00:18:35,162
لكن العمل قد تم.

285
00:18:35,164 --> 00:18:37,898
سيكون دائما كذلك.

286
00:18:39,563 --> 00:18:42,865
أنا لا مفر منه.

287
00:18:44,898 --> 00:18:47,528
علينا أن نمزق هذا المكان.
لابد أنه يكذب!

288
00:18:47,530 --> 00:18:48,898
نيبولا: والدي
أشياء كثيرة.

289
00:18:49,797 --> 00:18:51,864
الكاذب ليس واحدا منهم.

290
00:18:53,897 --> 00:18:55,231
اه.

291
00:18:55,864 --> 00:18:57,330
شكرا لك يا ابنة.

292
00:19:00,031 --> 00:19:02,164
ربما عالجتك
بقسوة شديدة.

293
00:19:02,430 --> 00:19:03,430
(الهمهمات)

294
00:19:08,563 --> 00:19:09,563
بانر: ماذا؟

295
00:19:10,097 --> 00:19:11,897
ماذا فعلت؟

296
00:19:13,330 --> 00:19:15,363
ذهبت للرأس.

297
00:20:26,030 --> 00:20:28,361
الرجل: <i>إذن...</i>

298
00:20:29,428 --> 00:20:32,128
...لقد ذهبت في موعد غرامي
في اليوم الآخر.

299
00:20:32,130 --> 00:20:33,994
إنها المرة الأولى
في خمس سنوات.

300
00:20:33,996 --> 00:20:36,461
أنت تعرف؟ أنا جالس هناك
على العشاء.

301
00:20:37,428 --> 00:20:39,628
لم أكن أعرف حتى
ما يجب التحدث عنه.

302
00:20:40,896 --> 00:20:42,459
ماذا تحدثت عنه؟

303
00:20:42,461 --> 00:20:45,929
اه نفس الهراء القديم كما تعلمون،
كيف تغيرت الأمور.

304
00:20:46,628 --> 00:20:48,328
وظيفتي، وظيفته.

305
00:20:49,129 --> 00:20:51,228
كم نفتقد ميتس.

306
00:20:53,361 --> 00:20:55,194
وبعدها هدأت الأمور..

307
00:20:57,161 --> 00:21:00,893
ثم بكى كما كانوا
تقديم السلطات.

308
00:21:00,895 --> 00:21:02,495
ماذا عنك؟

309
00:21:03,361 --> 00:21:06,762
بكيت قبل الحلوى.

310
00:21:10,361 --> 00:21:12,662
لكني أراه
مرة أخرى غدا، لذلك...

311
00:21:13,193 --> 00:21:14,526
هذا عظيم.

312
00:21:14,528 --> 00:21:16,325
لقد قمت بالجزء الأصعب.
لقد أخذت القفزة.

313
00:21:16,327 --> 00:21:19,126
لم تكن تعرف أين
كنت ستعمل النزول.

314
00:21:19,128 --> 00:21:21,092
وهذا كل شيء.
هذا هو القليل

315
00:21:21,094 --> 00:21:23,493
خطوات طفل شجاع
يجب أن نأخذ...

316
00:21:23,495 --> 00:21:27,460
لمحاولة أن تصبح كاملاً مرة أخرى،
حاول أن تجد الهدف.

317
00:21:29,128 --> 00:21:30,626
ذهبت إلى الجليد في عام 45،

318
00:21:30,628 --> 00:21:33,327
مباشرة بعد أن التقيت
حب حياتي.

319
00:21:34,029 --> 00:21:35,828
استيقظت بعد 70 عاما.

320
00:21:38,928 --> 00:21:41,160
عليك المضي قدما.

321
00:21:43,727 --> 00:21:45,427
فلدي المضي قدما.

322
00:21:50,094 --> 00:21:52,759
العالم بين أيدينا.

323
00:21:52,761 --> 00:21:54,959
الأمر متروك لنا يا شباب.

324
00:21:54,961 --> 00:21:57,327
وعلينا أن نفعل
شيء معها.

325
00:21:57,894 --> 00:21:59,427
وإلا...

326
00:22:00,460 --> 00:22:02,927
كان يجب على ثانوس أن يقتل
كل واحد منا.

327
00:22:26,127 --> 00:22:27,694
(صرير الجرذ)

328
00:22:35,894 --> 00:22:37,326
(الصفير)

329
00:22:39,626 --> 00:22:41,157
(التصفير)

330
00:22:41,159 --> 00:22:43,292
(التشغيل)

331
00:22:50,159 --> 00:22:51,593
(آهات)

332
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
(ضربات)

333
00:23:04,826 --> 00:23:06,292
ماذا بحق الجحيم؟

334
00:23:07,992 --> 00:23:09,660
(طقطقة الكهرباء)

335
00:23:11,225 --> 00:23:12,593
(السلطات لأسفل)

336
00:23:18,493 --> 00:23:19,793
الأمل؟

337
00:23:29,492 --> 00:23:31,191
(غير مسموع)

338
00:23:52,925 --> 00:23:54,057
طفل!

339
00:23:54,059 --> 00:23:55,291
مهلا، طفل!

340
00:23:59,358 --> 00:24:01,725
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

341
00:24:13,659 --> 00:24:15,458
(نعيق الطيور)

342
00:24:33,224 --> 00:24:35,257
يا إلهي!

343
00:24:37,924 --> 00:24:39,622
أوه، من فضلك!

344
00:24:39,624 --> 00:24:41,188
من فضلك، من فضلك!

345
00:24:41,190 --> 00:24:43,391
لا، لا، لا. لا.

346
00:24:44,758 --> 00:24:46,257
لا.

347
00:24:48,324 --> 00:24:49,656
عفوا. آسف.

348
00:24:49,658 --> 00:24:51,023
أوه، كاسي، لا.

349
00:24:51,025 --> 00:24:52,591
لا، لا، لا.

350
00:24:53,890 --> 00:24:56,389
لا، لا.

351
00:24:56,391 --> 00:24:59,524
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
لا، كاسي.

352
00:25:06,691 --> 00:25:07,824
ماذا؟

353
00:25:32,057 --> 00:25:33,890
(يلهث)

354
00:25:37,857 --> 00:25:39,323
كاسي؟

355
00:25:40,456 --> 00:25:41,757
أب؟

356
00:25:44,790 --> 00:25:46,623
(ينتحب)

357
00:25:57,922 --> 00:25:59,256
(تنهدات)

358
00:26:07,556 --> 00:26:10,288
- أنت كبير جدا!
- (كلاهما يضحك)

359
00:26:23,322 --> 00:26:24,655
صاروخ: (على مكبرات الصوت)
<ط> نعم. صعدنا</i>

360
00:26:24,657 --> 00:26:28,054
<ط>أن المشبوهة للغاية
تعرضت السفينة الحربية دانفرز لضغوط.</i>

361
00:26:28,056 --> 00:26:29,954
<ط> لقد كانت معدية
مجرفة القمامة.</i>

362
00:26:29,956 --> 00:26:31,453
<ط> لذا، شكرًا
للنصيحة الساخنة.</i>

363
00:26:31,455 --> 00:26:32,854
<i>حسنًا، لقد كنت أقرب.</i>

364
00:26:32,856 --> 00:26:34,420
صاروخ: <i>نعم. والآن
رائحتنا مثل القمامة.</i>

365
00:26:34,422 --> 00:26:35,820
تحصل على القراءة
على تلك الهزات؟

366
00:26:35,822 --> 00:26:38,620
<i>'لقد كان اندساسًا خفيفًا
تحت الطبق الأفريقي.</i>

367
00:26:38,622 --> 00:26:40,987
هل لدينا رؤية؟
كيف نتعامل معها؟

368
00:26:40,989 --> 00:26:42,487
أوكوي: <i>نات.</i>

369
00:26:42,489 --> 00:26:44,587
<i>إنه زلزال
تحت المحيط.</i>

370
00:26:44,589 --> 00:26:48,253
<ط> نحن نتعامل معها
بعدم التعامل معها.</i>

371
00:26:48,255 --> 00:26:50,919
كارول، هل نراك؟
هنا الشهر القادم؟

372
00:26:50,921 --> 00:26:52,053
<i>غير محتمل.</i>

373
00:26:52,055 --> 00:26:53,819
<ط> ماذا؟ سوف تحصل عليه
قصة شعر أخرى؟</i>

374
00:26:53,821 --> 00:26:55,220
<i>اسمع يا وجه الفراء.</i>

375
00:26:55,222 --> 00:26:57,186
<ط> أنا أغطي
الكثير من الأراضي.</i>

376
00:26:57,188 --> 00:26:59,086
<i>الأشياء الموجودة
يحدث على الأرض</i>

377
00:26:59,088 --> 00:27:00,753
<ط> يحدث
في كل مكان.</i>

378
00:27:00,755 --> 00:27:02,553
<i>على آلاف الكواكب.</i>

379
00:27:02,555 --> 00:27:04,219
<ط> حسنًا، حسنًا.
هذه نقطة جيدة.</i>

380
00:27:04,221 --> 00:27:05,420
<i>هذه نقطة جيدة.</i>

381
00:27:05,422 --> 00:27:07,689
<i>لذلك، قد لا تراني
لفترة طويلة.</i>

382
00:27:08,355 --> 00:27:10,287
حسنًا. اه حسنا...

383
00:27:10,988 --> 00:27:13,219
هذه القناة
نشط دائما.

384
00:27:13,221 --> 00:27:15,419
لذلك، إذا كان أي شيء
يذهب جانبا...

385
00:27:15,421 --> 00:27:18,086
أي شخص يثير المشاكل
حيث لا ينبغي لهم...

386
00:27:18,088 --> 00:27:19,285
يأتي من خلالي.

387
00:27:19,287 --> 00:27:21,053
(الموافقة في خوسا)
<i>حسنًا.</i>

388
00:27:21,055 --> 00:27:22,622
حسنًا.

389
00:27:23,221 --> 00:27:24,488
<i>حظا سعيدا.</i>

390
00:27:29,154 --> 00:27:30,621
(تنهدات بهدوء)

391
00:27:32,955 --> 00:27:34,086
أين أنت؟

392
00:27:34,088 --> 00:27:35,219
رودس: <i>المكسيك</i>

393
00:27:35,221 --> 00:27:38,053
<i>تم العثور على الفيدراليين
غرفة مليئة بالجثث.</i>

394
00:27:38,055 --> 00:27:39,686
<ط>يبدو وكأنه حفنة
من رجال الكارتل...</i>

395
00:27:39,688 --> 00:27:41,986
<i>لم تتح لي الفرصة أبدًا
لنزع أسلحتهم.</i>

396
00:27:41,988 --> 00:27:43,885
من المحتمل أن تكون عصابة منافسة.

397
00:27:43,887 --> 00:27:45,252
<i>إلا أنه ليس كذلك.</i>

398
00:27:45,254 --> 00:27:47,985
<i>إنه بالتأكيد بارتون.</i>

399
00:27:47,987 --> 00:27:49,586
<i>ما فعله هنا...</i>

400
00:27:49,588 --> 00:27:53,586
<i>ما كان يفعله
خلال السنوات القليلة الماضية...</i>

401
00:27:53,588 --> 00:27:55,621
<i>أعني المشهد
أنه غادر...</i>

402
00:27:56,621 --> 00:27:57,718
<i>يجب أن أخبرك،</i>

403
00:27:57,720 --> 00:28:00,254
<ط>هناك جزء مني ذلك
لا يريد حتى العثور عليه.</i>

404
00:28:05,554 --> 00:28:07,920
هل ستكتشف ذلك؟
أين سيذهب بعد ذلك؟

405
00:28:11,854 --> 00:28:13,153
<i>نات؟</i>

406
00:28:14,787 --> 00:28:16,554
من فضلك؟

407
00:28:18,153 --> 00:28:19,487
<i>حسنًا.</i>

408
00:28:24,687 --> 00:28:26,387
(يتنفس مرتعشا)

409
00:28:27,920 --> 00:28:30,251
ستيف: كما تعلم، سأعرض ذلك
لأطبخ لك العشاء...

410
00:28:30,253 --> 00:28:31,920
ولكن يبدو أنك
بائسة جدا بالفعل.

411
00:28:35,987 --> 00:28:37,652
ناتاشا: أنت هنا
للقيام بغسيل الملابس الخاصة بك؟

412
00:28:37,654 --> 00:28:39,320
ورؤية صديق.

413
00:28:40,186 --> 00:28:42,919
من الواضح أن صديقك بخير.

414
00:28:45,520 --> 00:28:47,018
كما تعلمون،
رأيت مجموعة من الحيتان

415
00:28:47,020 --> 00:28:48,251
عندما كنت قادما
الجسر.

416
00:28:48,253 --> 00:28:50,251
- في هدسون؟
- There's fewer ships...

417
00:28:50,253 --> 00:28:51,585
مياه أنظف.

418
00:28:51,587 --> 00:28:53,751
كما تعلمون، إذا كنت
على وشك أن يقول لي

419
00:28:53,753 --> 00:28:55,884
لتنظر للجانب المشرق..

420
00:28:55,886 --> 00:28:57,253
أم...

421
00:28:58,020 --> 00:28:59,385
أنا على وشك ضربك
في الرأس

422
00:28:59,387 --> 00:29:01,751
مع شطيرة زبدة الفول السوداني.

423
00:29:01,753 --> 00:29:02,753
همم.

424
00:29:03,653 --> 00:29:04,917
آسف.

425
00:29:04,919 --> 00:29:06,252
قوة العادة.

426
00:29:20,252 --> 00:29:21,851
كما تعلمون،
وأظل أقول للجميع

427
00:29:21,853 --> 00:29:23,817
يجب عليهم المضي قدما...

428
00:29:23,819 --> 00:29:25,419
وتنمو.

429
00:29:26,586 --> 00:29:27,819
البعض يفعل.

430
00:29:31,185 --> 00:29:32,785
ولكن ليس نحن.

431
00:29:33,486 --> 00:29:35,917
إذا انتقلت، من يفعل هذا؟

432
00:29:35,919 --> 00:29:38,219
ربما لا يحتاج
يجب القيام به.

433
00:29:42,185 --> 00:29:44,586
لم يكن لدي أي شيء.

434
00:29:45,718 --> 00:29:47,652
وبعد ذلك حصلت على هذا.

435
00:29:49,785 --> 00:29:51,652
هذه الوظيفة.

436
00:29:53,952 --> 00:29:55,752
هذه العائلة.

437
00:30:01,386 --> 00:30:03,486
وكنت أفضل
بسبب ذلك.

438
00:30:09,486 --> 00:30:13,318
وعلى الرغم من ذلك
لقد رحلوا...

439
00:30:17,085 --> 00:30:19,618
مازلت أحاول أن أكون أفضل.

440
00:30:22,451 --> 00:30:25,184
أعتقد أننا على حد سواء
بحاجة للحصول على الحياة.

441
00:30:27,617 --> 00:30:28,852
أنت أولاً.

442
00:30:31,751 --> 00:30:33,284
(أصوات الجهاز)

443
00:30:34,119 --> 00:30:35,682
سكوت: (على المتحدثين)
<i>أوه، مرحبًا، مرحبًا!</i>

444
00:30:35,684 --> 00:30:36,983
<i>آه، هل يوجد أحد في المنزل؟</i>

445
00:30:36,985 --> 00:30:38,682
<i>هذا، أه، سكوت لانج.</i>

446
00:30:38,684 --> 00:30:41,882
<i>التقينا منذ بضع سنوات
في المطار...</i>

447
00:30:41,884 --> 00:30:43,548
<i>في ألمانيا؟</i>

448
00:30:43,550 --> 00:30:45,915
<i>كنت الرجل الذي حصل
كبيرة حقا. كان لدي قناع.</i>

449
00:30:45,917 --> 00:30:47,649
- <i>لن تتعرف علي.</i>
- هل هذه رسالة قديمة؟

450
00:30:47,651 --> 00:30:50,949
سكوت: <i>الرجل النملة؟
أعلم أنك تعرف ذلك.</i>

451
00:30:50,951 --> 00:30:52,148
إنها البوابة الأمامية.

452
00:30:52,150 --> 00:30:53,682
سكوت: <ط> أنا حقا بحاجة
للتحدث معكم يا رفاق.</i>

453
00:30:53,684 --> 00:30:55,817
(يتمتم في نفسه)

454
00:30:59,751 --> 00:31:00,884
ستيف: سكوت.

455
00:31:01,851 --> 00:31:02,982
هل أنت بخير؟

456
00:31:02,984 --> 00:31:04,183
نعم.

457
00:31:05,617 --> 00:31:08,449
هل لديك أي منكم يا رفاق
هل سبق لك أن درست فيزياء الكم؟

458
00:31:08,451 --> 00:31:10,250
فقط لجعل
محادثة.

459
00:31:11,118 --> 00:31:13,116
حسنًا، إذن...

460
00:31:13,118 --> 00:31:15,884
قبل خمس سنوات،
مباشرة قبل...

461
00:31:16,549 --> 00:31:17,749
ثانوس...

462
00:31:17,751 --> 00:31:19,949
لقد كنت في مكان يسمى
عالم الكم.

463
00:31:19,951 --> 00:31:22,882
عالم الكم يشبه
الكون المجهري الخاص بها.

464
00:31:22,884 --> 00:31:25,116
للدخول إلى هناك،
عليك أن تكون صغيرًا بشكل لا يصدق.

465
00:31:25,118 --> 00:31:26,751
يأمل. إنها لي، أم...

466
00:31:28,817 --> 00:31:30,583
كانت لي...

467
00:31:32,150 --> 00:31:33,448
كان من المفترض
لإخراجي.

468
00:31:33,450 --> 00:31:35,248
ثم حدث ثانوس ...

469
00:31:35,250 --> 00:31:37,348
ولقد علقت هناك.

470
00:31:37,350 --> 00:31:39,448
أنا آسف، يجب أن يكون ذلك
لقد كانت خمس سنوات طويلة جدا.

471
00:31:39,450 --> 00:31:41,049
نعم، ولكن هذا كل شيء.

472
00:31:41,051 --> 00:31:42,315
لم يكن كذلك.

473
00:31:42,317 --> 00:31:43,614
بالنسبة لي، كانت خمس ساعات.

474
00:31:43,616 --> 00:31:45,148
انظر، القواعد
من عالم الكم

475
00:31:45,150 --> 00:31:46,281
ليست مثل
هم هنا.

476
00:31:46,283 --> 00:31:48,048
كل شيء لا يمكن التنبؤ به.

477
00:31:48,050 --> 00:31:49,547
هل هذه شطيرة أحد؟

478
00:31:49,549 --> 00:31:50,750
أنا جائع.

479
00:31:51,017 --> 00:31:52,248
سكوت.

480
00:31:52,250 --> 00:31:53,683
ما أنت
نتحدث عنه؟

481
00:31:54,683 --> 00:31:55,883
(مغمومة) إذن...

482
00:31:56,850 --> 00:31:59,214
ما أقوله هو...

483
00:31:59,216 --> 00:32:01,881
الوقت يعمل بشكل مختلف
في عالم الكم.

484
00:32:01,883 --> 00:32:03,648
المشكلة الوحيدة هي
الآن

485
00:32:03,650 --> 00:32:05,247
ليس لدينا وسيلة
للتنقل فيه.

486
00:32:05,249 --> 00:32:07,048
ولكن ماذا لو فعلنا؟

487
00:32:07,050 --> 00:32:08,280
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عنه.

488
00:32:08,282 --> 00:32:10,347
ماذا لو استطعنا بطريقة أو بأخرى
السيطرة على الفوضى..

489
00:32:10,349 --> 00:32:11,781
ويمكننا التنقل فيه؟

490
00:32:11,783 --> 00:32:13,314
ماذا لو كانت هناك طريقة...

491
00:32:13,316 --> 00:32:15,081
أنه يمكننا الدخول
عالم الكم

492
00:32:15,083 --> 00:32:16,280
في وقت معين..

493
00:32:16,282 --> 00:32:17,914
ولكن بعد ذلك الخروج
عالم الكم

494
00:32:17,916 --> 00:32:19,180
في وقت آخر؟

495
00:32:19,182 --> 00:32:21,247
مثل...

496
00:32:21,249 --> 00:32:23,446
- مثل قبل ثانوس.
- ستيف: انتظر.

497
00:32:23,448 --> 00:32:25,247
هل تتحدث
عن آلة الزمن؟

498
00:32:25,249 --> 00:32:28,180
لا، لا، بالطبع لا.
لا، ليست آلة الزمن.

499
00:32:28,182 --> 00:32:29,416
وهذا أشبه...

500
00:32:31,515 --> 00:32:33,314
نعم. مثل آلة الزمن.

501
00:32:33,316 --> 00:32:35,214
أعلم أنه جنون.
إنه جنون.

502
00:32:35,216 --> 00:32:37,580
(تلعثم) لكني لا أستطيع التوقف
التفكير في ذلك.

503
00:32:37,582 --> 00:32:38,782
لا بد أن يكون هناك...

504
00:32:39,383 --> 00:32:40,947
بطريقة ما... (تنهدات)

505
00:32:40,949 --> 00:32:42,913
- إنه جنون.
- ناتاشا: سكوت.

506
00:32:42,915 --> 00:32:44,280
أتلقى رسائل بريد إلكتروني من حيوان الراكون...

507
00:32:44,282 --> 00:32:47,080
لذلك لا شيء يبدو مجنونا
بعد الآن.

508
00:32:47,082 --> 00:32:49,349
إذن، من الذي نتحدث إليه؟
حول هذا؟

509
00:33:07,548 --> 00:33:08,615
وقت تشاو!

510
00:33:10,982 --> 00:33:12,215
ماجونا.

511
00:33:16,248 --> 00:33:17,749
مورجان هـ. ستارك,
هل تريد بعض الغداء؟

512
00:33:18,782 --> 00:33:19,847
<i>حدد "الغداء"</i>

513
00:33:19,849 --> 00:33:21,248
- <i>أو تتفكك.</i>
- حسنا.

514
00:33:22,348 --> 00:33:24,047
لا ينبغي أن تكون
يرتدي ذلك، حسنا؟

515
00:33:24,049 --> 00:33:25,612
وهذا جزء من خاص
هدية الذكرى

516
00:33:25,614 --> 00:33:26,681
أنا أصنع لأمي.

517
00:33:30,281 --> 00:33:32,880
ها أنت ذا.
هل تفكر في الغداء؟

518
00:33:32,882 --> 00:33:35,146
أستطيع أن أعطيك حفنة من
الصراصير على سرير من الخس.

519
00:33:35,148 --> 00:33:37,047
- لا.
- هذا ما تريد.

520
00:33:37,049 --> 00:33:39,279
كيف وجدت هذا؟

521
00:33:39,281 --> 00:33:41,279
- جراج.
- حقًا؟

522
00:33:41,281 --> 00:33:43,481
- هل كنت تبحث عنه؟
- لا.

523
00:33:44,181 --> 00:33:46,213
- لقد وجدت ذلك، رغم ذلك.
- همم.

524
00:33:46,215 --> 00:33:48,146
تحب الدخول
المرآب، هاه؟

525
00:33:48,148 --> 00:33:49,946
وكذلك يفعل أبي. (الهمهمات)

526
00:33:49,948 --> 00:33:53,214
لا بأس، في الواقع.
أمي لا ترتدي أي شيء أبدًا وأشتريه لها.

527
00:33:55,781 --> 00:33:57,180
لذا، سأقوم...

528
00:34:14,380 --> 00:34:17,079
(تلعثم) لا، نحن نعلم
ما يبدو وكأنه.

529
00:34:17,081 --> 00:34:18,178
توني، بعد كل شيء
لقد رأيت،

530
00:34:18,180 --> 00:34:19,478
هو أي شيء حقا
مستحيل؟

531
00:34:19,480 --> 00:34:21,544
عبث تقلب الكم
بمقياس بلانك..

532
00:34:21,546 --> 00:34:23,344
والذي يطلق بعد ذلك
الاقتراح الألماني.

533
00:34:23,346 --> 00:34:24,711
هل يمكن أن نتفق على ذلك؟

534
00:34:24,713 --> 00:34:25,879
شكرًا لك.

535
00:34:25,881 --> 00:34:28,278
في شروط الشخص العادي،
فهذا يعني أنك لن تعود إلى المنزل.

536
00:34:28,280 --> 00:34:29,611
- فعلتُ.
- لا.

537
00:34:29,613 --> 00:34:31,578
لقد نجوت بالصدفة.
(تنهدات)

538
00:34:31,580 --> 00:34:33,845
إنها مليار إلى واحد
حظ كوني.

539
00:34:33,847 --> 00:34:37,313
والآن تريد سحب...
ماذا تسميها؟

540
00:34:39,147 --> 00:34:40,544
سرقة الوقت؟

541
00:34:40,546 --> 00:34:42,911
نعم، سرقة الوقت.
بالطبع.

542
00:34:42,913 --> 00:34:44,212
لماذا لم نفكر
من هذا من قبل؟

543
00:34:44,214 --> 00:34:46,845
أوه، لأنه أمر مثير للضحك.
لأنه حلم بعيد المنال.

544
00:34:46,847 --> 00:34:49,045
الحجارة في الماضي.

545
00:34:49,047 --> 00:34:50,444
يمكننا العودة،
يمكننا الحصول عليها.

546
00:34:50,446 --> 00:34:52,811
يمكننا أن نفرقع أصابعنا بأنفسنا.
يمكننا إعادة الجميع.

547
00:34:52,813 --> 00:34:55,078
أو المسمار الأمر أسوأ من ذلك
لديه بالفعل، أليس كذلك؟

548
00:34:55,080 --> 00:34:56,544
لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك.

549
00:34:56,546 --> 00:35:00,078
يجب أن أقول ذلك. أنا في بعض الأحيان
افتقد هذا التفاؤل الدائر.

550
00:35:00,080 --> 00:35:01,978
ومع ذلك، آمال كبيرة
لن يساعد...

551
00:35:01,980 --> 00:35:04,012
إذا لم يكن هناك منطق،
طريقة ملموسة

552
00:35:04,014 --> 00:35:07,511
بالنسبة لي للتنفيذ بأمان
وقال سرقة الوقت.

553
00:35:07,513 --> 00:35:09,477
أعتقد
النتيجة الأكثر احتمالا

554
00:35:09,479 --> 00:35:10,811
سوف يكون لدينا
زوال جماعي.

555
00:35:10,813 --> 00:35:13,543
ليس إذا اتبعنا ذلك بدقة
قواعد السفر عبر الزمن.

556
00:35:13,545 --> 00:35:16,343
حسنًا؟ يعني لا
نتحدث مع ماضينا..

557
00:35:16,345 --> 00:35:18,112
لا الرهان
على الأحداث الرياضية.

558
00:35:18,114 --> 00:35:19,913
سأوقفك
هناك، سكوت.

559
00:35:20,847 --> 00:35:22,211
هل أنت جدي
يقول لي

560
00:35:22,213 --> 00:35:24,177
أن خطتك
لإنقاذ الكون..

561
00:35:24,179 --> 00:35:25,913
يعتمد على
<i>العودة إلى المستقبل؟</i>

562
00:35:27,014 --> 00:35:28,945
- هل هو؟
- لا.

563
00:35:28,947 --> 00:35:30,045
جيد. لقد كان لي
قلق هناك.

564
00:35:30,047 --> 00:35:31,211
لأن ذلك سيكون
.

565
00:35:31,213 --> 00:35:33,777
هذا ليس كيف
تعمل فيزياء الكم.

566
00:35:33,779 --> 00:35:34,912
توني.

567
00:35:36,879 --> 00:35:38,977
علينا أن نتخذ موقفا.

568
00:35:38,979 --> 00:35:40,879
لقد وقفنا.
ومع ذلك، نحن هنا.

569
00:35:43,146 --> 00:35:44,977
سكوت: أعلم أنك حصلت على ذلك
الكثير على الخط.

570
00:35:44,979 --> 00:35:47,543
لديك زوجة، وابنة.

571
00:35:47,545 --> 00:35:50,276
لكنني فقدت شخصًا ما
مهم جدا بالنسبة لي.

572
00:35:50,278 --> 00:35:51,877
لقد فعل الكثير من الناس.

573
00:35:51,879 --> 00:35:55,210
والآن، الآن لدينا فرصة
ليرجعها...

574
00:35:55,212 --> 00:35:56,410
ليعود الجميع،

575
00:35:56,412 --> 00:35:58,077
وأنت تقول لي
بأنك لن حتى...

576
00:35:58,079 --> 00:35:59,912
هذا صحيح، سكوت.
لن أفعل ذلك حتى.

577
00:36:01,445 --> 00:36:03,011
- لا أستطبع.
- (يغلق الباب)

578
00:36:03,013 --> 00:36:04,877
(خطوات تقترب)

579
00:36:04,879 --> 00:36:07,610
مورغان ستارك: أمي أخبرتني
ليأتي ويخلصك.

580
00:36:07,612 --> 00:36:10,542
أحسنت. لقد أنقذت.

581
00:36:10,544 --> 00:36:12,844
أتمنى لو كنت قادما إلى هنا
ليسألني شيئا آخر.

582
00:36:12,846 --> 00:36:13,844
أي شيء آخر.

583
00:36:13,846 --> 00:36:15,910
أنا سعيد بصراحة
لرؤيتكم يا رفاق، أنا فقط...

584
00:36:15,912 --> 00:36:17,275
أوه، انظر، الطاولة
مجموعة لستة.

585
00:36:17,277 --> 00:36:19,011
توني. أحصل عليه.

586
00:36:19,013 --> 00:36:21,444
وأنا سعيد من أجلك.
أنا حقا كذلك.

587
00:36:22,079 --> 00:36:24,242
لكن هذه فرصة ثانية.

588
00:36:24,244 --> 00:36:26,910
حصلت على فرصتي الثانية
هنا، كاب.

589
00:36:26,912 --> 00:36:28,544
لا يمكن رمي النرد عليه.

590
00:36:30,411 --> 00:36:32,544
إذا كنت لا تتحدث متجر،
يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء.

591
00:36:35,745 --> 00:36:37,643
حسنًا، إنه خائف.

592
00:36:37,645 --> 00:36:38,643
ستيف: إنه ليس مخطئًا.

593
00:36:38,645 --> 00:36:40,943
سكوت: نعم، ولكن، أعني،
ماذا سنفعل؟

594
00:36:40,945 --> 00:36:42,378
نحن بحاجة إليه.
ماذا، هل سنتوقف؟

595
00:36:43,113 --> 00:36:45,311
لا، أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

596
00:36:48,277 --> 00:36:50,210
سنحتاج
دماغ كبير حقا.

597
00:36:51,078 --> 00:36:52,776
أكبر منه؟

598
00:36:52,778 --> 00:36:54,709
هيا، أشعر وكأنني
الوحيد الذي يأكل هنا.

599
00:36:54,711 --> 00:36:55,809
جرب بعضًا من ذلك.

600
00:36:55,811 --> 00:36:57,208
تناول بعض البيض.

601
00:36:57,210 --> 00:36:58,576
أنا في حيرة من أمري.

602
00:36:58,578 --> 00:37:00,409
هذه أوقات مربكة.
(ضحكة مكتومة)

603
00:37:00,411 --> 00:37:02,476
صحيح، لا، لا.
هذا ليس ما قصدته.

604
00:37:02,478 --> 00:37:05,276
ناه، فهمت.
أنا أمزح!

605
00:37:05,745 --> 00:37:07,709
أعلم أنه جنون.

606
00:37:07,711 --> 00:37:09,010
أنا أرتدي القمصان الآن.

607
00:37:09,012 --> 00:37:12,241
نعم. ماذا؟ كيف؟ لماذا؟

608
00:37:12,243 --> 00:37:15,208
قبل خمس سنوات،
لقد حصلنا على الضرب على مؤخراتنا.

609
00:37:15,210 --> 00:37:17,043
إلا أنه كان أسوأ
بالنسبة لي...

610
00:37:17,045 --> 00:37:18,341
لأني خسرت مرتين

611
00:37:18,343 --> 00:37:20,377
أولا، خسر هالك،
ثم ضاع البانر..

612
00:37:21,078 --> 00:37:22,408
وبعد ذلك، خسرنا جميعًا.

613
00:37:22,410 --> 00:37:23,943
لم يلومك أحد يا بروس.

614
00:37:23,945 --> 00:37:25,443
فعلتُ.

615
00:37:27,045 --> 00:37:28,308
لسنوات، لقد كنت
علاج الهيكل

616
00:37:28,310 --> 00:37:29,675
وكأنه نوع ما
من المرض...

617
00:37:29,677 --> 00:37:31,642
شيء للتخلص منه.

618
00:37:31,644 --> 00:37:35,043
ولكن بعد ذلك، أبدأ في البحث
عليه كعلاج.

619
00:37:35,045 --> 00:37:37,274
ثمانية عشر شهرا
في معمل جاما.

620
00:37:37,276 --> 00:37:40,075
أضع العقول
والقوة معا...

621
00:37:40,077 --> 00:37:41,477
والآن أنظر إلي.

622
00:37:42,310 --> 00:37:44,375
أفضل ما في العالمين.

623
00:37:44,377 --> 00:37:45,975
- عفوا سيد هالك؟
- نعم.

624
00:37:45,977 --> 00:37:47,775
هل يمكننا الحصول على صورة؟

625
00:37:47,777 --> 00:37:49,908
100% أيها الرجل الصغير.

626
00:37:49,910 --> 00:37:52,508
هيا، خطوة للأعلى.
هل تمانع

627
00:37:52,510 --> 00:37:54,575
- أوه، نعم، نعم.
- سمارت هالك: شكرًا.

628
00:37:54,577 --> 00:37:56,173
قل "أخضر".

629
00:37:56,175 --> 00:37:58,642
- المعجبين: أخضر.
- أخضر.

630
00:37:58,644 --> 00:37:59,775
هل حصلت على ذلك؟

631
00:37:59,777 --> 00:38:01,608
هذا فكرة جيدة.

632
00:38:01,610 --> 00:38:04,209
هل تريد الاستيلاء على واحدة
معي؟ أنا الرجل النملة.

633
00:38:07,542 --> 00:38:09,540
إنهم معجبين هالك.
إنهم لا يعرفون الرجل النملة.

634
00:38:09,542 --> 00:38:10,775
- لا أحد يفعل.
- لا، يريد منك أن تأخذ

635
00:38:10,777 --> 00:38:12,775
- صورة معه.
- لا أريد صورة.

636
00:38:12,777 --> 00:38:13,708
خطر غريب.

637
00:38:13,710 --> 00:38:15,407
نعم، انظر، إنه متعادل
يقول لا، لا يفعل ذلك.

638
00:38:15,409 --> 00:38:16,674
أحصل عليه.
أنا لا أريد ذلك أيضاً.

639
00:38:16,676 --> 00:38:17,842
لكن هيا. الطفل...

640
00:38:17,844 --> 00:38:19,307
لا أريد صورة
معهم.

641
00:38:19,309 --> 00:38:20,507
- وقال انه سوف يشعر بالسوء.
- آسف.

642
00:38:20,509 --> 00:38:21,707
إنهم سعداء للقيام بذلك.
قالوا أنهم سيفعلون ذلك.

643
00:38:21,709 --> 00:38:23,407
- سكوت: لا أريد أن أفعل ذلك.
- يمكننا أن نفعل ذلك.

644
00:38:23,409 --> 00:38:25,707
- سمارت هالك: لا، أنت تشعر بالسوء.
- خذ الهاتف اللعين.

645
00:38:25,709 --> 00:38:26,942
سمارت هالك: حسنًا.

646
00:38:26,944 --> 00:38:28,340
الفتاة: شكرا لك، السيد هالك.

647
00:38:28,342 --> 00:38:30,108
سمارت هالك: لا، لقد كان رائعًا،
أطفال. شكراً جزيلاً.

648
00:38:30,110 --> 00:38:31,741
الكل: اخرج!

649
00:38:31,743 --> 00:38:32,776
ستيف : بروس.

650
00:38:33,110 --> 00:38:34,374
ربت.

651
00:38:34,376 --> 00:38:36,574
- بروس.
- استمع لأمك.

652
00:38:36,576 --> 00:38:37,707
إنها تعرف أفضل.

653
00:38:37,709 --> 00:38:39,574
حول ما كنا نقوله.

654
00:38:39,576 --> 00:38:40,743
يمين.

655
00:38:42,509 --> 00:38:45,442
السفر طوال الوقت
اتمام المهمة؟

656
00:38:46,476 --> 00:38:50,841
يا شباب، إنه بالخارج
من مجال خبرتي.

657
00:38:50,843 --> 00:38:52,874
حسناً، لقد سحبت هذا.

658
00:38:52,876 --> 00:38:56,909
أتذكر الوقت الذي كان فيه ذلك
يبدو مستحيلًا جدًا أيضًا.

659
00:39:30,109 --> 00:39:31,606
لقد حصلت على إلهام معتدل.

660
00:39:31,608 --> 00:39:33,107
أود أن أرى
إذا تحقق.

661
00:39:33,109 --> 00:39:35,239
لذلك، أود أن أركض
شريحة أخيرة

662
00:39:35,241 --> 00:39:37,039
قبل أن نحزمها
ليلا.

663
00:39:37,041 --> 00:39:40,106
هذه المرة بالشكل
من شريط موبيوس،

664
00:39:40,108 --> 00:39:41,673
معكوس من فضلك.

665
00:39:41,675 --> 00:39:42,742
الجمعة: <i>المعالجة.</i>

666
00:39:45,942 --> 00:39:48,840
حسنًا، أعطني القيمة الذاتية
من تلك الجسيمات...

667
00:39:48,842 --> 00:39:50,773
التخصيم في التحلل الطيفي.

668
00:39:50,775 --> 00:39:53,773
- وهذا سوف يستغرق ثانية.
- الجمعة: <i>لحظة واحدة فقط.</i>

669
00:39:53,775 --> 00:39:56,875
ولا تقلق إذا لم ينجح الأمر.
أنا مجرد نوعاً ما...

670
00:39:58,307 --> 00:39:59,940
<i>تم تقديم النموذج.</i>

671
00:39:59,942 --> 00:40:01,173
(نفث)

672
00:40:06,808 --> 00:40:08,540
(يزفر بحدة)

673
00:40:11,742 --> 00:40:13,006
القرف!

674
00:40:13,008 --> 00:40:14,407
مورغان ستارك: تبا!

675
00:40:18,240 --> 00:40:20,138
(همس) ما أنت
القيام بذلك، ملكة جمال قليلا؟

676
00:40:20,140 --> 00:40:22,039
- القرف.
- لا. نحن لا نقول ذلك.

677
00:40:22,041 --> 00:40:23,338
أمي فقط تقول هذه الكلمة.

678
00:40:23,340 --> 00:40:25,006
لقد صاغتها.
انها تنتمي لها.

679
00:40:25,008 --> 00:40:26,238
لماذا أنت مستيقظ؟

680
00:40:26,240 --> 00:40:27,739
لأن لدي بعض
القرف المهم يحدث هنا!

681
00:40:27,741 --> 00:40:29,006
لماذا تعتقد؟

682
00:40:29,008 --> 00:40:30,505
لا، لقد حصلت على شيء
في ذهني.

683
00:40:30,507 --> 00:40:32,106
لدي شيء في ذهني.

684
00:40:32,108 --> 00:40:33,741
هل كان عصير الملوثات العضوية الثابتة؟

685
00:40:35,173 --> 00:40:36,540
بالتأكيد كان.

686
00:40:37,874 --> 00:40:39,805
هذا ابتزاز.
هذه كلمة.

687
00:40:39,807 --> 00:40:41,071
ما هو النوع الذي تريده؟

688
00:40:41,073 --> 00:40:42,205
العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

689
00:40:42,207 --> 00:40:44,273
العصير يطلع بالضبط...

690
00:40:46,206 --> 00:40:47,507
كان في ذهني.

691
00:40:48,841 --> 00:40:50,139
هل انتهيت؟ نعم؟

692
00:40:50,574 --> 00:40:51,741
الآن أنت.

693
00:40:52,239 --> 00:40:53,540
هنا. يمسح.

694
00:40:56,107 --> 00:40:58,971
جيد. هذا الوجه
يذهب هناك.

695
00:40:58,973 --> 00:41:00,505
أخبرني قصة.

696
00:41:00,507 --> 00:41:01,905
قصة.

697
00:41:01,907 --> 00:41:04,705
ذات مرة، ذهبت ماجونا إلى السرير.
النهاية.

698
00:41:04,707 --> 00:41:06,137
هذه قصة مروعة.

699
00:41:06,139 --> 00:41:08,139
هيا، هذا
قصتك المفضلة.

700
00:41:08,707 --> 00:41:09,841
أحبك طن.

701
00:41:11,841 --> 00:41:13,706
أحبك 3000.

702
00:41:14,906 --> 00:41:15,906
رائع.

703
00:41:23,172 --> 00:41:26,272
(همسات) 3000.
هذا جنون.

704
00:41:27,239 --> 00:41:29,272
اذهب إلى السرير أو سأبيع
كل ما تبذلونه من الألعاب.

705
00:41:30,239 --> 00:41:31,838
- ليلة الليل .
- (يغلق الباب)

706
00:41:31,840 --> 00:41:33,404
ليس لأنها منافسة..

707
00:41:33,406 --> 00:41:35,671
لكنها تحبني 3000.

708
00:41:35,673 --> 00:41:36,671
هل هي الآن؟

709
00:41:36,673 --> 00:41:39,970
كنت في مكان ما
في النطاق المنخفض من 6 إلى 900.

710
00:41:39,972 --> 00:41:41,206
(ضحكة مكتومة)

711
00:41:45,939 --> 00:41:48,037
ماذا تقرأ؟

712
00:41:48,039 --> 00:41:49,738
مجرد كتاب عن التسميد.

713
00:41:49,740 --> 00:41:51,806
ما الجديد في التسميد؟

714
00:41:53,171 --> 00:41:55,405
- العلم المثير...
- لقد اكتشفت ذلك.

715
00:41:56,473 --> 00:41:57,473
بالمناسبة.

716
00:41:58,171 --> 00:41:59,403
وكما تعلمون،

717
00:41:59,405 --> 00:42:01,804
فقط لذلك نحن نتحدث
عن نفس الشيء...

718
00:42:01,806 --> 00:42:03,372
السفر عبر الزمن.

719
00:42:03,773 --> 00:42:04,773
ماذا؟

720
00:42:08,939 --> 00:42:10,138
رائع.

721
00:42:14,006 --> 00:42:15,639
هذا مذهل...

722
00:42:16,605 --> 00:42:17,837
ومرعبة.

723
00:42:17,839 --> 00:42:19,405
هذا صحيح.

724
00:42:23,572 --> 00:42:24,739
(تنهدات)

725
00:42:26,639 --> 00:42:28,536
لقد حالفنا الحظ حقًا.

726
00:42:28,538 --> 00:42:29,670
نعم.

727
00:42:29,672 --> 00:42:30,902
أنا أعرف.

728
00:42:30,904 --> 00:42:32,169
الكثير من الناس لم يفعلوا ذلك.

729
00:42:32,171 --> 00:42:33,838
لا. وأنا لا أستطيع
مساعدة الجميع.

730
00:42:35,438 --> 00:42:37,036
يبدو الأمر وكأنك تستطيع ذلك.

731
00:42:37,038 --> 00:42:38,739
ليس إذا توقفت.

732
00:42:39,672 --> 00:42:42,772
يمكنني وضع دبوس فيه
الآن وتوقف.

733
00:42:43,605 --> 00:42:45,168
توني...

734
00:42:45,170 --> 00:42:46,737
يحاول أن يجعلك تتوقف..

735
00:42:46,739 --> 00:42:49,639
لقد كان واحدا من القلائل
فشل حياتي كلها

736
00:42:53,871 --> 00:42:55,605
شيء ما يقول لي...

737
00:42:56,838 --> 00:42:57,770
يجب أن أضعه
في صندوق الأمانات

738
00:42:57,772 --> 00:42:59,572
وإسقاطه إلى الأسفل
من البحيرة...

739
00:43:00,739 --> 00:43:01,904
والذهاب إلى السرير.

740
00:43:08,204 --> 00:43:10,437
ولكن هل ستكون قادرًا على الراحة؟

741
00:43:14,804 --> 00:43:18,602
سمارت هولك: حسنًا، ها نحن ذا.
اختبار السفر عبر الزمن رقم واحد

742
00:43:18,604 --> 00:43:20,738
سكوت، أشعل النار...

743
00:43:21,671 --> 00:43:22,803
الشيء، اه، فان.

744
00:43:25,038 --> 00:43:26,202
ستيف: تم ضبط القواطع.

745
00:43:26,204 --> 00:43:28,202
مولدات الطوارئ
هم على أهبة الاستعداد.

746
00:43:28,204 --> 00:43:29,835
جيد، لأن
إذا قمنا بتفجير الشبكة،

747
00:43:29,837 --> 00:43:33,268
لا أريد أن أخسر، اه،
صغيرة هنا في الخمسينيات.

748
00:43:33,270 --> 00:43:36,369
- اعذرني؟
- إنه يمزح.

749
00:43:36,371 --> 00:43:38,335
لا يمكنك قول الأشياء
مثل هذا.

750
00:43:38,337 --> 00:43:40,270
(متلعثمون)
لقد كانت مزحة سيئة.

751
00:43:42,070 --> 00:43:43,502
كنت تمزح، أليس كذلك؟

752
00:43:43,504 --> 00:43:46,402
ليس لدي أي فكرة.
نحن نتحدث عن السفر عبر الزمن هنا.

753
00:43:46,404 --> 00:43:48,935
إما أن يكون الأمر كله مزحة،
أو لا شيء منه.

754
00:43:48,937 --> 00:43:50,801
نحن جيدون!

755
00:43:50,803 --> 00:43:52,569
احصل على خوذتك.

756
00:43:52,571 --> 00:43:54,535
سكوت، سأفعل
ارجعلك اسبوع ..

757
00:43:54,537 --> 00:43:56,301
تتيح لك التجول
لمدة ساعة،

758
00:43:56,303 --> 00:43:58,035
ثم يعيدك
في 10 ثواني.

759
00:43:58,037 --> 00:43:59,768
منطقي؟

760
00:43:59,770 --> 00:44:01,102
تماما لا مربكة.

761
00:44:01,104 --> 00:44:03,269
حظا سعيدا، سكوت.
لقد حصلت على هذا.

762
00:44:04,503 --> 00:44:07,737
أنت على حق.
أفعل ذلك، كابتن أمريكا.

763
00:44:09,870 --> 00:44:11,267
عند العد لثلاثة...

764
00:44:11,269 --> 00:44:15,234
ثلاثة، اثنان، واحد.

765
00:44:15,236 --> 00:44:16,837
(أزيز الآلة)

766
00:44:18,570 --> 00:44:20,668
اه... يا شباب؟

767
00:44:20,670 --> 00:44:22,201
هذا لا يبدو صحيحا.

768
00:44:22,203 --> 00:44:23,301
ستيف: ما هذا؟

769
00:44:23,303 --> 00:44:24,334
- ماذا يحدث هنا؟
- ناتاشا: من هذا؟

770
00:44:24,336 --> 00:44:25,601
- يتمسك.
- هل هذا سكوت؟

771
00:44:25,603 --> 00:44:26,603
نعم، إنه سكوت.

772
00:44:29,303 --> 00:44:32,067
- ماذا يحدث يا بروس؟
- أوه، ظهري!

773
00:44:32,069 --> 00:44:33,134
- ما هذا؟
- انتظر ثانية.

774
00:44:33,136 --> 00:44:34,301
هل يمكنني الحصول على
مساحة صغيرة هنا؟

775
00:44:34,303 --> 00:44:35,568
نعم، نعم، نعم.
هل يمكنك إعادته؟

776
00:44:35,570 --> 00:44:36,668
أنا أعمل على ذلك.

777
00:44:36,670 --> 00:44:38,135
(التصفير)

778
00:44:43,637 --> 00:44:44,568
إنه طفل.

779
00:44:44,570 --> 00:44:46,368
- إنه سكوت.
- ستيف: كطفل رضيع.

780
00:44:46,370 --> 00:44:47,767
- سمارت هالك: سوف ينمو.
- أعد سكوت.

781
00:44:47,769 --> 00:44:49,601
عندما أقول اقتلوا السلطة،
قتل السلطة.

782
00:44:49,603 --> 00:44:50,802
يا إلهي.

783
00:44:51,570 --> 00:44:52,869
و... اقتله!

784
00:44:57,202 --> 00:44:59,101
شخص ما تبول سروالي.

785
00:44:59,103 --> 00:45:00,266
اه الحمد لله.

786
00:45:00,268 --> 00:45:03,637
لكنني لا أعرف
لو كان طفلي أو كبير في السن.

787
00:45:06,902 --> 00:45:08,869
أو أنا فقط.

788
00:45:09,202 --> 00:45:10,569
السفر عبر الزمن!

789
00:45:14,369 --> 00:45:15,369
ماذا؟

790
00:45:16,902 --> 00:45:19,302
أرى هذا بمثابة الفوز المطلق.

791
00:45:33,135 --> 00:45:35,801
- (صوت الإطارات)
- (هدير المحرك)

792
00:46:04,801 --> 00:46:06,165
لماذا الوجه الطويل؟

793
00:46:06,167 --> 00:46:09,165
دعني أخمن،
لقد تحول إلى طفل.

794
00:46:09,167 --> 00:46:11,299
من بين أمور أخرى، نعم.
ما الذي تفعله هنا؟

795
00:46:11,301 --> 00:46:13,466
إنها مفارقة EPR.

796
00:46:13,468 --> 00:46:14,732
بدلاً من دفع لانج
عبر الزمن،

797
00:46:14,734 --> 00:46:15,832
ربما انتهيت...

798
00:46:15,834 --> 00:46:17,299
دفع الوقت من خلال لانج.

799
00:46:17,301 --> 00:46:18,466
إنه أمر صعب وخطير.

800
00:46:18,468 --> 00:46:20,165
شخص ما يمكن أن يكون
لقد حذرتك من ذلك.

801
00:46:20,167 --> 00:46:21,466
لقد فعلت.

802
00:46:21,468 --> 00:46:22,765
أوه، هل فعلت؟

803
00:46:22,767 --> 00:46:24,501
حسنا، الحمد لله
أنا هنا.

804
00:46:25,134 --> 00:46:26,834
بغض النظر عن ذلك، لقد أصلحته.

805
00:46:27,700 --> 00:46:30,334
تعمل بكامل طاقتها
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الزماني والمكاني.

806
00:46:32,201 --> 00:46:33,600
أريد السلام فقط.

807
00:46:35,101 --> 00:46:37,867
اتضح الاستياء
هو تآكل، وأنا أكره ذلك.

808
00:46:38,767 --> 00:46:40,267
أنا أيضاً.

809
00:46:41,266 --> 00:46:42,898
لقد حصلنا على رصاصة واحدة
في الحصول على هذه الحجارة

810
00:46:42,900 --> 00:46:44,965
ولكن يجب أن أقول لك
أولوياتي.

811
00:46:44,967 --> 00:46:47,365
وأعيدوا لنا ما فقدناه
آمل، نعم.

812
00:46:47,367 --> 00:46:50,434
احتفظ بما وجدته
لا بد لي من ذلك، بأي ثمن.

813
00:46:51,433 --> 00:46:54,231
وربما لا تموت وأنت تحاول.

814
00:46:54,233 --> 00:46:55,467
سيكون لطيفا.

815
00:46:57,834 --> 00:46:58,900
يبدو وكأنه صفقة.

816
00:47:19,067 --> 00:47:20,532
(تنهدات)

817
00:47:22,367 --> 00:47:23,697
توني، أنا لا أعرف.

818
00:47:23,699 --> 00:47:25,331
لماذا؟

819
00:47:25,333 --> 00:47:27,298
لقد صنعها لك.

820
00:47:27,300 --> 00:47:29,164
بالإضافة إلى ذلك، بصراحة،
يجب أن أخرجه من المرآب

821
00:47:29,166 --> 00:47:31,166
قبل مورغان
يأخذها التزلج.

822
00:47:36,599 --> 00:47:37,699
شكرا لك، توني.

823
00:47:38,500 --> 00:47:40,697
هل ستحتفظ بذلك
هادئ قليلا؟

824
00:47:40,699 --> 00:47:42,400
لم أحضر واحدة
للفريق بأكمله.

825
00:47:44,000 --> 00:47:47,364
نحن نحصل على
الفريق بأكمله، نعم؟

826
00:47:47,366 --> 00:47:49,366
نحن نعمل
على ذلك الآن.

827
00:47:58,399 --> 00:48:00,699
(أزيز محرك سفينة الفضاء)

828
00:48:07,232 --> 00:48:08,897
روكيت: أهلاً هومي.

829
00:48:08,899 --> 00:48:10,998
أين بيج جرين؟

830
00:48:11,000 --> 00:48:13,232
المطبخ، على ما أعتقد.

831
00:48:14,232 --> 00:48:15,598
هذا رائع.

832
00:48:16,765 --> 00:48:18,964
رودي،
حذرا عند إعادة الدخول.

833
00:48:18,966 --> 00:48:20,732
هناك احمق
في منطقة الهبوط.

834
00:48:21,865 --> 00:48:23,430
يا إلهي.

835
00:48:23,432 --> 00:48:25,665
آلة الحرب: <i>ما الأمر،
رجل عادي الحجم؟</i>

836
00:48:29,965 --> 00:48:32,199
(عزف أغنية كاليبسو روك)

837
00:49:16,298 --> 00:49:18,929
صاروخ: نوع من التنحي
من القصور الذهبية

838
00:49:18,931 --> 00:49:20,629
والمطارق السحرية
وغير ذلك.

839
00:49:20,631 --> 00:49:22,262
مهلا، لديك قليلا
الرحمة يا صديق

840
00:49:22,264 --> 00:49:24,363
أولاً، فقدوا أسكارد،
ثم نصف شعبهم.

841
00:49:24,365 --> 00:49:26,129
ربما هم فقط سعداء
أن يكون لديك منزل.

842
00:49:26,131 --> 00:49:27,962
لا ينبغي أن تأتي.

843
00:49:27,964 --> 00:49:29,631
آه!

844
00:49:29,964 --> 00:49:31,096
فالكيري!

845
00:49:31,098 --> 00:49:33,795
من الرائع رؤيتك،
فتاة غاضبة!

846
00:49:33,797 --> 00:49:36,365
أعتقد أنني أحببتك بشكل أفضل
أي من الطرق الأخرى.

847
00:49:37,031 --> 00:49:38,096
هذا صاروخ.

848
00:49:38,098 --> 00:49:39,397
كيف حالك؟

849
00:49:41,731 --> 00:49:42,996
لن يراك.

850
00:49:42,998 --> 00:49:44,161
الأمر بهذا السوء، هاه؟

851
00:49:44,163 --> 00:49:45,562
نحن نراه فقط
مرة واحدة في الشهر

852
00:49:45,564 --> 00:49:48,864
عندما يأتي
في "الإمدادات".

853
00:49:49,931 --> 00:49:51,362
انها سيئة للغاية.

854
00:49:51,364 --> 00:49:52,364
نعم.

855
00:49:57,797 --> 00:49:59,364
(صرير الباب)

856
00:50:04,764 --> 00:50:05,862
ماذا...؟

857
00:50:05,864 --> 00:50:07,529
- (الشممات)
- (صرير لوح الأرضية)

858
00:50:08,197 --> 00:50:10,728
يا للعجب! لقد مات شيء ما هنا!

859
00:50:10,730 --> 00:50:14,594
- (الزجاجات ترن)
- سمارت هالك: مرحبًا؟ ثور!

860
00:50:14,596 --> 00:50:17,128
ثور: هل أنت هنا
حول الكابل؟

861
00:50:17,130 --> 00:50:19,694
خرج سينماكس
منذ اسبوعين...

862
00:50:19,696 --> 00:50:22,663
والرياضة كلها
غامض نوعا ما وما إلى ذلك.

863
00:50:23,263 --> 00:50:24,463
سمارت هالك: ثور؟

864
00:50:32,197 --> 00:50:35,361
(يضحك)
الأولاد! يا إلهي!

865
00:50:35,363 --> 00:50:38,363
يا إلهي،
من الجيد رؤيتك!

866
00:50:39,529 --> 00:50:40,961
تعال هنا،
الوغد الصغير محبوب.

867
00:50:40,963 --> 00:50:43,794
- نعم، لا، أنا جيد. أنا بخير.
- (ثور يتأوه ويضحك)

868
00:50:43,796 --> 00:50:45,227
هذا ليس ضروريا.

869
00:50:45,229 --> 00:50:48,095
هالك، أنت تعرف أصدقائي
ميك وكورج، أليس كذلك؟

870
00:50:48,097 --> 00:50:49,326
- مهلا يا أولاد!
- سمارت هالك: مرحبًا يا رفاق.

871
00:50:49,328 --> 00:50:50,861
وقت طويل لا رؤية.

872
00:50:50,863 --> 00:50:51,928
البيرة في الدلو.

873
00:50:51,930 --> 00:50:53,227
لا تتردد في تسجيل الدخول
إلى خدمة الواي فاي.

874
00:50:53,229 --> 00:50:55,162
من الواضح أنه لا توجد كلمة مرور.

875
00:50:56,030 --> 00:50:57,560
ثور، لقد عاد.

876
00:50:57,562 --> 00:51:00,495
هذا الطفل على شاشة التلفزيون فقط
دعاني برأس الأحمق مرة أخرى.

877
00:51:00,930 --> 00:51:02,095
نوبماستر.

878
00:51:02,097 --> 00:51:04,794
كورج: نعم، NoobMaster69
دعاني برأس أحمق.

879
00:51:04,796 --> 00:51:06,861
لقد سئمت من هذا.

880
00:51:06,863 --> 00:51:08,460
نوبماستر، مهلا،
إنه ثور مرة أخرى.

881
00:51:08,462 --> 00:51:09,827
كما تعلمون،
إله الرعد.

882
00:51:09,829 --> 00:51:12,194
استمع يا برعم، إذا لم تقم بتسجيل الدخول
اخرج من هذه اللعبة فورا...

883
00:51:12,196 --> 00:51:13,693
سوف أطير فوق
إلى منزلك،

884
00:51:13,695 --> 00:51:15,426
ينزل إلى هذا الطابق السفلي
انت مختبئ في...

885
00:51:15,428 --> 00:51:18,627
اقطع ذراعيك،
ويدفعهم إلى مؤخرتك!

886
00:51:18,629 --> 00:51:19,560
أوه، هذا صحيح، نعم!

887
00:51:19,562 --> 00:51:21,662
اذهب وابكي على والدك
أنت ابن عرس الصغير.

888
00:51:22,229 --> 00:51:23,326
شكرا لك، ثور.

889
00:51:23,328 --> 00:51:24,960
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان
يزعجك مرة أخرى، حسنا؟

890
00:51:24,962 --> 00:51:26,793
شكراً جزيلاً.
أنا سوف.

891
00:51:26,795 --> 00:51:28,493
إذن، يا رفاق تريدون مشروبًا؟
ماذا نشرب؟

892
00:51:28,495 --> 00:51:31,493
لقد حصلت على البيرة، تيكيلا،
كل أنواع الأشياء.

893
00:51:31,495 --> 00:51:32,662
(ضحكة مكتومة)

894
00:51:33,929 --> 00:51:35,393
سمارت هالك: صديقي.

895
00:51:35,395 --> 00:51:38,094
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. لماذا؟

896
00:51:38,096 --> 00:51:39,460
لماذا، لا أبدو بخير؟

897
00:51:39,462 --> 00:51:41,060
تبدو مثل
الآيس كريم المذاب.

898
00:51:41,062 --> 00:51:42,793
(يضحك)

899
00:51:42,795 --> 00:51:45,193
إذن، ما الأمر؟
أنت هنا فقط للتعليق، أم ماذا؟

900
00:51:45,195 --> 00:51:47,359
- نحن بحاجة لمساعدتكم.
- مم.

901
00:51:47,361 --> 00:51:49,927
قد تكون هناك فرصة
يمكننا إصلاح كل شيء.

902
00:51:49,929 --> 00:51:51,325
ماذا، مثل الكابل؟

903
00:51:51,327 --> 00:51:53,827
(بوربس) لأن هذا كان
يقودني الموز لأسابيع.

904
00:51:53,829 --> 00:51:54,829
مثل ثانوس.

905
00:52:13,962 --> 00:52:17,459
لا تقل هذا الاسم.

906
00:52:17,461 --> 00:52:20,694
أم، نعم، نحن لا نفعل ذلك في الواقع
قل هذا الاسم هنا.

907
00:52:25,361 --> 00:52:27,461
سمارت هالك: من فضلك خذ
يدك عني.

908
00:52:30,794 --> 00:52:33,828
والآن أعرف ذلك الرجل...

909
00:52:34,761 --> 00:52:35,993
قد يخيفك.

910
00:52:35,995 --> 00:52:37,425
لماذا أكون...؟
(سكوفس)

911
00:52:37,427 --> 00:52:40,692
لماذا سأكون خائفا
من ذلك الرجل؟

912
00:52:40,694 --> 00:52:42,826
أنا الذي قتل
ذلك الرجل، أتذكر؟

913
00:52:42,828 --> 00:52:44,026
همم.

914
00:52:44,028 --> 00:52:46,127
أي شخص آخر هنا
قتل هذا الرجل؟

915
00:52:49,460 --> 00:52:50,526
لا.

916
00:52:50,961 --> 00:52:52,160
لا أعتقد ذلك.

917
00:52:53,028 --> 00:52:54,959
كورج، لماذا لا تفعل ذلك،
اه، أخبر الجميع

918
00:52:54,961 --> 00:52:57,291
الذي قطع
رأس ثانوس الكبير مقطوع؟

919
00:52:57,293 --> 00:52:59,026
أم، Stormbreaker؟

920
00:52:59,028 --> 00:53:00,728
ثور: من كان يتأرجح
كاسر العواصف؟

921
00:53:04,593 --> 00:53:07,093
أحصل عليه. أنت في
مكان صعب، حسنًا؟

922
00:53:07,095 --> 00:53:08,224
لقد كنت هناك بنفسي.

923
00:53:08,226 --> 00:53:10,791
وتريد أن تعرف
من ساعدني للخروج منه؟

924
00:53:10,793 --> 00:53:13,625
(الغمغمة) هل كانت ناتاشا؟

925
00:53:13,627 --> 00:53:15,658
لقد كان أنت.

926
00:53:15,660 --> 00:53:17,627
لقد ساعدتني.

927
00:53:18,793 --> 00:53:20,360
إذن لماذا لا تسأل...

928
00:53:21,226 --> 00:53:23,825
الأسجارديون هناك...

929
00:53:23,827 --> 00:53:25,593
كم تبلغ قيمة مساعدتي؟

930
00:53:31,126 --> 00:53:33,124
تلك التي تركت،
على أية حال.

931
00:53:33,126 --> 00:53:34,858
أعتقد أننا نستطيع
إعادتهم.

932
00:53:34,860 --> 00:53:36,727
(ضحكة مكتومة) توقف.

933
00:53:37,827 --> 00:53:39,524
توقف، حسنا؟ (الشم)

934
00:53:39,526 --> 00:53:40,925
أعلم أنك تعتقد أنني هنا

935
00:53:40,927 --> 00:53:42,558
يتمرغ في بلدي
شفقة على النفس...

936
00:53:42,560 --> 00:53:45,323
في انتظار أن يتم إنقاذها
و حفظت...

937
00:53:45,325 --> 00:53:47,725
ولكن أنا بخير، حسنا.
نحن بخير، أليس كذلك؟

938
00:53:47,727 --> 00:53:49,025
أوه، نحن
جيد هنا يا صديقي

939
00:53:49,027 --> 00:53:51,323
لذا، أيًا كان ما أنت عليه
العرض، نحن لسنا في ذلك.

940
00:53:51,325 --> 00:53:53,058
لا تهتم.
لا يمكن أن أهتم أقل.

941
00:53:53,060 --> 00:53:54,325
مع السلامة.

942
00:53:54,860 --> 00:53:56,258
(ضحكة مكتومة)

943
00:53:57,425 --> 00:53:59,392
سمارت هالك: نحن بحاجة إليك يا صديقي.

944
00:54:00,760 --> 00:54:02,158
(الشم)

945
00:54:03,027 --> 00:54:04,459
(يضحك بهدوء)

946
00:54:08,726 --> 00:54:10,726
هناك بيرة على متن السفينة.

947
00:54:13,325 --> 00:54:14,757
(قعقعة الزجاجة)

948
00:54:14,759 --> 00:54:16,459
أي نوع؟

949
00:54:23,659 --> 00:54:25,890
(رجل يصرخ بالياباني)

950
00:54:25,892 --> 00:54:28,256
- (الهمهمات)
- (آهات)

951
00:54:28,258 --> 00:54:29,459
(رجل يصرخ بالياباني)

952
00:54:35,592 --> 00:54:36,592
(آهات)

953
00:54:42,993 --> 00:54:44,726
(إطلاق نار)

954
00:54:53,491 --> 00:54:54,659
(الهمهمات)

955
00:55:14,825 --> 00:55:16,124
(الهمهمات)

956
00:55:22,157 --> 00:55:23,725
(سكوفس)

957
00:55:28,224 --> 00:55:29,791
(كلاهما شخير)

958
00:55:46,591 --> 00:55:47,956
(يصرخ باليابانية)

959
00:55:47,958 --> 00:55:49,190
(يصرخ)

960
00:55:49,891 --> 00:55:51,523
(التكميم)

961
00:56:02,357 --> 00:56:05,624
(باللغة الإنجليزية) ما أنا
أريدك لا تستطيع أن تعطيني.

962
00:56:29,323 --> 00:56:30,657
لا ينبغي أن تكون هنا.

963
00:56:33,222 --> 00:56:35,222
ولا ينبغي لك.

964
00:56:41,023 --> 00:56:42,590
لدي عمل لأقوم به.

965
00:56:44,056 --> 00:56:45,757
ناتاشا: هل هذا ما
كنت استدعاء هذا؟

966
00:56:46,824 --> 00:56:47,888
قتل كل هؤلاء الناس

967
00:56:47,890 --> 00:56:49,356
لن يجلب
عائلتك مرة أخرى.

968
00:56:55,023 --> 00:56:56,289
وجدنا شيئا.

969
00:56:57,824 --> 00:57:00,155
فرصة، ربما.

970
00:57:02,023 --> 00:57:04,589
(تنهدات) لا تفعل ذلك.

971
00:57:05,522 --> 00:57:06,889
لا تفعل ماذا؟

972
00:57:09,923 --> 00:57:11,489
لا تعطيني الأمل.

973
00:57:14,556 --> 00:57:17,322
أنا آسف لأنني لم أستطع
أعطيها لك عاجلا.

974
00:57:29,922 --> 00:57:32,221
(تشغيل أغنية الروك آند رول)

975
00:57:38,756 --> 00:57:40,453
أنت تنجرف إلى اليسار.

976
00:57:40,455 --> 00:57:42,421
جانب واحد هناك، ليبوسكي.

977
00:57:45,388 --> 00:57:46,953
راتشيت، كيف الحال؟

978
00:57:46,955 --> 00:57:48,252
إنه صاروخ.

979
00:57:48,254 --> 00:57:50,821
خذها ببساطة. أنت فقط
عبقري على الأرض يا صديقي

980
00:57:50,823 --> 00:57:51,823
(ثور بيلشز)

981
00:57:55,455 --> 00:57:57,321
رودس: بدلة السفر عبر الزمن،
ليس سيئا.

982
00:57:58,488 --> 00:58:00,152
مهلا، مهلا، مهلا!
سهل! سهل!

983
00:58:00,154 --> 00:58:01,286
أنا حذر للغاية.

984
00:58:01,288 --> 00:58:02,887
لا، أنت ضخم جدًا.

985
00:58:02,889 --> 00:58:04,020
أنا حذر.

986
00:58:04,022 --> 00:58:05,453
هذه هي جزيئات بيم،
حسنًا؟

987
00:58:05,455 --> 00:58:06,920
ومنذ ذلك الحين
تم قطع هانك بيم

988
00:58:06,922 --> 00:58:08,186
خارج الوجود،
هذا هو.

989
00:58:08,188 --> 00:58:10,119
هذا هو ما لدينا.
نحن لا نصنع المزيد.

990
00:58:10,121 --> 00:58:12,319
- سكوت، اهدأ.
- سكوت: آسف.

991
00:58:12,321 --> 00:58:15,620
لدينا ما يكفي لواحد
ذهابا وإيابا لكل منهما. هذا كل شيء.

992
00:58:15,622 --> 00:58:16,655
لا يوجد أي مبالغ.

993
00:58:17,688 --> 00:58:19,154
بالإضافة إلى اختبارين.

994
00:58:20,054 --> 00:58:21,555
- (تثبيت البدلة)
- (يصرخ)

995
00:58:22,954 --> 00:58:24,052
تشغيل اختباري واحد.

996
00:58:24,054 --> 00:58:25,218
(تنهدات)

997
00:58:25,220 --> 00:58:27,019
حسنًا.
أنا لست مستعدا لهذا.

998
00:58:27,021 --> 00:58:28,455
بارتون: أنا لعبة.

999
00:58:30,622 --> 00:58:32,919
سأفعل ذلك.

1000
00:58:32,921 --> 00:58:34,118
سمارت هالك: كلينت،
الآن ستشعر

1001
00:58:34,120 --> 00:58:35,786
مرتبك قليلا
من الكرونوشيفت.

1002
00:58:35,788 --> 00:58:36,853
لا تقلق بشأن ذلك.

1003
00:58:36,855 --> 00:58:38,086
رودس: إنتظر لحظة.
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1004
00:58:38,088 --> 00:58:39,720
إذا استطعنا أن نفعل هذا،
انت تعلم...

1005
00:58:39,722 --> 00:58:42,519
العودة في الوقت المناسب، لماذا لا
وجدنا للتو الطفل ثانوس؟

1006
00:58:42,521 --> 00:58:43,655
تعرفين و...

1007
00:58:47,120 --> 00:58:48,786
أولا وقبل كل شيء،
هذا فظيع.

1008
00:58:48,788 --> 00:58:49,686
إنه ثانوس.

1009
00:58:49,688 --> 00:58:52,052
وثانيا،
الوقت لا يعمل بهذه الطريقة.

1010
00:58:52,054 --> 00:58:54,318
تغيير الماضي
لا يغير المستقبل.

1011
00:58:54,320 --> 00:58:55,885
انظروا، لقد عدنا،
نحصل على الحجارة

1012
00:58:55,887 --> 00:58:57,218
قبل أن يحصل عليها ثانوس..

1013
00:58:57,220 --> 00:59:00,151
ثانوس ليس لديه
الحجارة. تم حل المشكلة.

1014
00:59:00,153 --> 00:59:02,086
- البنغو.
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

1015
00:59:02,088 --> 00:59:03,151
حسنا، هذا ما
سمعت.

1016
00:59:03,153 --> 00:59:04,385
انتظر، ولكن من؟
من قال لك ذلك؟

1017
00:59:04,387 --> 00:59:06,352
<ط> ستار تريك،
المنهي، Timecop...</i>

1018
00:59:06,354 --> 00:59:08,151
- <i>مرة بعد مرة.</i>
- <i>القفزة الكمية.</i>

1019
00:59:08,153 --> 00:59:09,251
<i>التجاعيد في الوقت المناسب،
في مكان ما في الوقت المناسب.</i>

1020
00:59:09,253 --> 00:59:10,318
<i>آلة الزمن ذات حوض الاستحمام الساخن.</i>

1021
00:59:10,320 --> 00:59:11,418
<i>آلة الزمن ذات حوض الاستحمام الساخن.</i>

1022
00:59:11,420 --> 00:59:12,752
<i>بيل وتيد
مغامرة ممتازة.</i>

1023
00:59:12,754 --> 00:59:15,151
في الأساس، أي فيلم
الذي يتعامل مع السفر عبر الزمن.

1024
00:59:15,153 --> 00:59:17,151
<i>تموت بشدة.</i>
لا، هذا ليس واحدا.

1025
00:59:17,153 --> 00:59:18,318
هذا معروف.

1026
00:59:18,320 --> 00:59:19,752
لا أعرف لماذا
الجميع يعتقد ذلك،

1027
00:59:19,754 --> 00:59:20,685
ولكن هذا ليس صحيحا.

1028
00:59:20,687 --> 00:59:22,985
فكر في الأمر.
إذا سافرت إلى الماضي..

1029
00:59:22,987 --> 00:59:25,385
يصبح ذلك الماضي
مستقبلك...

1030
00:59:25,387 --> 00:59:28,485
وحاضرك السابق
يصبح الماضي...

1031
00:59:28,487 --> 00:59:31,518
والتي لا يمكن تغييرها الآن
بمستقبلك الجديد.

1032
00:59:31,520 --> 00:59:33,150
بالضبط.

1033
00:59:33,152 --> 00:59:36,252
لذلك <i>العودة إلى المستقبل</i>
هو حفنة من الهراء؟

1034
00:59:39,987 --> 00:59:42,051
- حسنًا يا كلينت.
- (التصفير)

1035
00:59:42,053 --> 00:59:45,417
سنذهب بعد ثلاثة، اثنان...

1036
00:59:45,419 --> 00:59:46,419
واحد.

1037
00:59:50,053 --> 00:59:51,386
(الهمهمات)

1038
00:59:57,653 --> 00:59:59,419
(الصراخ)

1039
01:00:01,686 --> 01:00:02,886
(يلهث)

1040
01:00:03,686 --> 01:00:04,720
(لهث)

1041
01:00:25,720 --> 01:00:27,586
(يواصل اللهاث)

1042
01:00:58,652 --> 01:01:00,050
ليلى: كوبر؟

1043
01:01:00,052 --> 01:01:01,749
أين سماعاتي؟

1044
01:01:01,751 --> 01:01:02,882
ليلى؟

1045
01:01:02,884 --> 01:01:04,984
- كوبر: لم أمتلكهم قط.
- ليلى؟

1046
01:01:04,986 --> 01:01:06,050
(التصفير)

1047
01:01:06,052 --> 01:01:07,751
ليلى: نعم،
لقد كان لهم أمس!

1048
01:01:08,218 --> 01:01:09,652
ليلى! ليلى!

1049
01:01:15,051 --> 01:01:16,251
نعم يا أبي؟

1050
01:01:19,951 --> 01:01:21,184
أب؟

1051
01:01:23,585 --> 01:01:24,849
ليلى!

1052
01:01:24,851 --> 01:01:26,485
(الشخير)

1053
01:01:30,751 --> 01:01:33,148
مهلا. مهلا، انظر إلي.

1054
01:01:33,150 --> 01:01:35,016
أنت بخير؟

1055
01:01:35,018 --> 01:01:37,250
نعم. نعم.
(يلهث)

1056
01:01:38,985 --> 01:01:40,317
لقد نجحت.

1057
01:01:41,918 --> 01:01:43,417
لقد نجحت.

1058
01:01:46,317 --> 01:01:48,716
ستيف: حسنًا، كيف تسير الأمور.

1059
01:01:48,718 --> 01:01:52,616
الآن، علينا معرفة ذلك
متى وأين.

1060
01:01:52,618 --> 01:01:54,582
الجميع تقريبًا في هذه الغرفة
وقد كان لقاء...

1061
01:01:54,584 --> 01:01:56,449
مع واحد على الأقل
من أحجار إنفينيتي الستة.

1062
01:01:56,451 --> 01:01:58,182
أو بديلا
كلمة "لقاء"...

1063
01:01:58,184 --> 01:01:59,315
ل"اللعنة على وشك أن يقتل"

1064
01:01:59,317 --> 01:02:00,983
بواسطة واحد من الستة
إنفينيتي ستونز.

1065
01:02:00,985 --> 01:02:02,182
حسنًا، لم أفعل...

1066
01:02:02,184 --> 01:02:03,315
لكنني لا أعرف حتى

1067
01:02:03,317 --> 01:02:04,648
ماذا بحق الجحيم
كل ما تتحدث عنه.

1068
01:02:04,650 --> 01:02:07,815
بغض النظر، ليس لدينا سوى
ما يكفي من جزيئات بيم

1069
01:02:07,817 --> 01:02:09,781
لرحلة واحدة ذهابًا وإيابًا لكل منهما.

1070
01:02:09,783 --> 01:02:10,815
وكانت هذه الحجارة

1071
01:02:10,817 --> 01:02:13,082
في الكثير من الأماكن المختلفة
عبر التاريخ.

1072
01:02:13,084 --> 01:02:14,449
تاريخنا.

1073
01:02:14,451 --> 01:02:17,582
لذا، ليس هناك الكثير من الراحة
البقع التي يجب عليك النزول إليها، أليس كذلك؟

1074
01:02:17,584 --> 01:02:19,618
مما يعني أن لدينا
لاختيار أهدافنا.

1075
01:02:19,984 --> 01:02:21,384
صحيح.

1076
01:02:22,484 --> 01:02:24,281
لذلك، دعونا نبدأ
مع الأثير.

1077
01:02:24,283 --> 01:02:25,650
ثور، ماذا تعرف؟

1078
01:02:31,116 --> 01:02:32,414
ناتاشا: هل هو نائم؟

1079
01:02:32,416 --> 01:02:35,249
رودس: لا، لا.
أنا متأكد من أنه مات.

1080
01:02:38,116 --> 01:02:39,850
اه، من أين تبدأ؟ أم...

1081
01:02:41,383 --> 01:02:44,381
الأثير أولاً،
ليس حجرا.

1082
01:02:44,383 --> 01:02:47,381
شخص ما دعا ذلك
حجر من قبل.

1083
01:02:47,383 --> 01:02:51,881
أم، إنه أكثر من الغضب
الحمأة شيء من هذا القبيل ...

1084
01:02:51,883 --> 01:02:53,647
لذلك سوف يحتاج شخص ما
لتعديل ذلك

1085
01:02:53,649 --> 01:02:55,147
والتوقف عن قول ذلك.

1086
01:02:55,149 --> 01:02:57,915
إليكم قصة مثيرة للاهتمام،
على أية حال، حول الأثير.

1087
01:02:57,917 --> 01:02:59,948
جدي،
منذ سنوات عديدة...

1088
01:02:59,950 --> 01:03:04,048
كان لإخفاء الحجر
من الجان الظلام.

1089
01:03:04,050 --> 01:03:06,581
أوه. (ضحكة مكتومة)
كائنات مخيفة.

1090
01:03:06,583 --> 01:03:08,350
لذا، جين، في الواقع...

1091
01:03:08,816 --> 01:03:10,614
أوه، ها هي.

1092
01:03:10,616 --> 01:03:15,047
نعم، هكذا كانت جين
شعلة قديمة لي.

1093
01:03:15,049 --> 01:03:18,414
كما تعلمون، لقد علقت يدها
داخل صخرة هذه المرة...

1094
01:03:18,416 --> 01:03:21,814
ومن ثم الأثير
علق نفسه بداخلها..

1095
01:03:21,816 --> 01:03:23,580
وأصبحت
مريض جدا.

1096
01:03:23,582 --> 01:03:25,747
ولذا كان علي أن أفعل ذلك
خذها إلى أسكارد،

1097
01:03:25,749 --> 01:03:27,014
وهو المكان الذي أنا منه...

1098
01:03:27,016 --> 01:03:29,113
وكان علينا أن نحاول
واصلاحها.

1099
01:03:29,115 --> 01:03:30,747
كنا نتواعد في ذلك الوقت،
ترى...

1100
01:03:30,749 --> 01:03:34,449
ويجب أن أقدمها
الى والدتي...

1101
01:03:35,516 --> 01:03:37,749
(تنهدات) من مات و، أم...

1102
01:03:39,083 --> 01:03:40,580
أوه، كما تعلمون، جين وأنا

1103
01:03:40,582 --> 01:03:42,747
ليست حتى
التعارف بعد الآن، لذلك...

1104
01:03:42,749 --> 01:03:43,680
(الفم)

1105
01:03:43,682 --> 01:03:45,081
نعم تحدث هذه الأمور
رغم ذلك. أنت تعرف؟

1106
01:03:45,083 --> 01:03:46,380
لا شيء يدوم إلى الأبد.
الشيء الوحيد الذي...

1107
01:03:46,382 --> 01:03:48,380
- لماذا لا تأتي وتجلس؟
- لم أنتهي بعد.

1108
01:03:48,382 --> 01:03:50,081
الشيء الوحيد
وهذا دائم في الحياة

1109
01:03:50,083 --> 01:03:51,615
هو عدم الثبات. (يضحك)

1110
01:03:52,215 --> 01:03:54,779
رائع.
بيض؟ إفطار؟

1111
01:03:54,781 --> 01:03:56,746
لا، أريد ماري الدموية.

1112
01:03:56,748 --> 01:03:59,914
صاروخ: قال كويل إنه سرق
حجر الطاقة من موراج.

1113
01:03:59,916 --> 01:04:02,881
- سمارت هالك: هل هذا شخص؟
- لا، موراج كوكب.

1114
01:04:03,648 --> 01:04:05,546
كان كويل شخصًا.

1115
01:04:05,548 --> 01:04:08,146
مثل كوكب؟
Like in outer space?

1116
01:04:08,148 --> 01:04:09,546
أوه، انظر.

1117
01:04:09,548 --> 01:04:12,447
إنه مثل جرو صغير،
كل شيء سعيد وكل شيء.

1118
01:04:12,449 --> 01:04:15,913
هل تريد الذهاب إلى الفضاء؟
You wanna go to space, puppy?

1119
01:04:15,915 --> 01:04:17,215
سوف آخذك إلى الفضاء.

1120
01:04:18,315 --> 01:04:20,579
سديم: تم العثور على ثانوس
حجر الروح في فورمير.

1121
01:04:20,581 --> 01:04:22,480
ما هو فورمير؟

1122
01:04:22,482 --> 01:04:24,380
نيبولا: سيادة الموت...

1123
01:04:24,382 --> 01:04:26,482
في المركز ذاته
للوجود السماوي.

1124
01:04:28,214 --> 01:04:32,414
إنه حيث ثانوس
قتلت أختي.

1125
01:04:36,513 --> 01:04:37,615
(ستيف يتنهد)

1126
01:04:38,748 --> 01:04:39,781
ليس كذلك.

1127
01:04:41,448 --> 01:04:43,212
- ناتاشا: رجل تايم ستون ذلك.
- سمارت هالك: دكتور غريب.

1128
01:04:43,214 --> 01:04:45,179
ناتاشا: نعم، أي نوع
من الطبيب كان هو؟

1129
01:04:45,181 --> 01:04:47,312
توني: الأذن والأنف والحنجرة
يلتقي الأرنب من القبعة.

1130
01:04:47,314 --> 01:04:48,846
سمارت هالك: مكان جميل
في القرية، على أية حال.

1131
01:04:48,848 --> 01:04:50,446
توني: نعم،
في شارع سوليفان؟

1132
01:04:50,448 --> 01:04:51,778
الهيكل الذكي:
مم... شارع بليكر.

1133
01:04:51,780 --> 01:04:53,312
انتظر، لقد عاش
في نيويورك؟

1134
01:04:53,314 --> 01:04:54,412
توني: لا،
عاش في تورونتو.

1135
01:04:54,414 --> 01:04:55,511
اه، نعم، على بليكر
وسوليفان.

1136
01:04:55,513 --> 01:04:56,778
هل كنت تستمع
إلى أي شيء؟

1137
01:04:56,780 --> 01:04:57,845
شباب.

1138
01:04:57,847 --> 01:04:59,446
إذا اخترت
السنة الصحيحة،

1139
01:04:59,448 --> 01:05:01,348
هناك ثلاثة أحجار
في نيويورك.

1140
01:05:03,714 --> 01:05:05,480
أغلق الباب الأمامي.

1141
01:05:08,082 --> 01:05:10,312
ستيف: حسنًا.
لدينا خطة.

1142
01:05:10,314 --> 01:05:15,180
ستة أحجار، ثلاثة فرق،
طلقة واحدة.

1143
01:05:24,547 --> 01:05:26,647
ستيف: <i>قبل خمس سنوات،
لقد خسرنا.</i>

1144
01:05:27,914 --> 01:05:29,347
<i>جميعنا.</i>

1145
01:05:31,081 --> 01:05:32,580
<i>لقد فقدنا أصدقاء.</i>

1146
01:05:33,146 --> 01:05:34,880
<i>لقد فقدنا عائلة.</i>

1147
01:05:36,847 --> 01:05:38,714
<i>لقد فقدنا جزءًا من أنفسنا.</i>

1148
01:05:39,880 --> 01:05:42,546
<i>اليوم، لدينا فرصة
لاستعادة كل ذلك.</i>

1149
01:05:43,680 --> 01:05:47,411
<i>أنت تعرف فرقك.
أنت تعرف مهماتك.</i>

1150
01:05:47,413 --> 01:05:49,546
<ط>احصل على الحجارة.
استرجعهم.</i>

1151
01:05:50,213 --> 01:05:51,677
رحلة واحدة ذهابًا وإيابًا لكل منهما.

1152
01:05:51,679 --> 01:05:52,746
لا أخطاء...

1153
01:05:53,180 --> 01:05:55,045
لا يوجد أي مبالغ.

1154
01:05:55,047 --> 01:05:56,877
معظمنا يذهب
في مكان ما نعرفه.

1155
01:05:56,879 --> 01:05:59,146
هذا لا يعني
يجب أن نعرف ما يمكن توقعه.

1156
01:06:00,081 --> 01:06:01,280
احرص.

1157
01:06:01,813 --> 01:06:03,213
ابحثوا عن بعضكم البعض.

1158
01:06:04,380 --> 01:06:06,412
هذا هو القتال
من حياتنا...

1159
01:06:07,113 --> 01:06:08,779
وسوف نفوز.

1160
01:06:10,913 --> 01:06:12,112
كل ما يتطلبه الأمر.

1161
01:06:15,112 --> 01:06:16,811
حظ سعيد.

1162
01:06:16,813 --> 01:06:18,011
إنه جيد جدًا في ذلك.

1163
01:06:18,013 --> 01:06:19,278
- يمين؟
- توني: حسنًا.

1164
01:06:19,280 --> 01:06:20,345
سمعت الرجل.

1165
01:06:20,347 --> 01:06:21,746
اضغط على تلك المفاتيح،
جولي جرين.

1166
01:06:22,512 --> 01:06:24,777
SMART HULK: المتعقبون مشغولون.

1167
01:06:24,779 --> 01:06:26,978
لقد وعدت بإحضار ذلك
مرة أخرى في قطعة واحدة، أليس كذلك؟

1168
01:06:26,980 --> 01:06:28,577
نعم، نعم، نعم.

1169
01:06:28,579 --> 01:06:30,409
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

1170
01:06:30,411 --> 01:06:32,445
كما تذهب الوعود،
كان ذلك ضعيفًا جدًا.

1171
01:06:34,946 --> 01:06:36,613
- (التصفير)
- أراك في دقيقة واحدة.

1172
01:07:09,812 --> 01:07:11,312
(تشيتوري زمجرة)

1173
01:07:12,878 --> 01:07:13,977
(زئير)

1174
01:07:13,979 --> 01:07:16,378
(زئير)

1175
01:07:30,912 --> 01:07:32,276
حسنًا، لدينا جميعًا
مهامنا.

1176
01:07:32,278 --> 01:07:34,610
حجرين في أعلى المدينة،
حجر واحد أسفل.

1177
01:07:34,612 --> 01:07:36,776
ابق منخفضًا. إبقاء العين
على مدار الساعة.

1178
01:07:36,778 --> 01:07:37,845
(جلجل)

1179
01:07:44,444 --> 01:07:45,745
(زئير)

1180
01:07:52,079 --> 01:07:54,111
ربما تحطيم بعض الأشياء
على طول الطريق.

1181
01:07:55,012 --> 01:07:57,211
أعتقد أنه مجاني،
ولكن أيا كان.

1182
01:07:59,677 --> 01:08:01,444
(زئير بهدوء)

1183
01:08:09,444 --> 01:08:10,444
(يزأر بهدوء)

1184
01:08:24,577 --> 01:08:26,208
القديم: سأكون حذرا
الذهاب بهذه الطريقة.

1185
01:08:26,210 --> 01:08:28,110
لقد كان لدينا للتو
الأرضيات مشمعة.

1186
01:08:33,177 --> 01:08:34,877
نعم، أنا أبحث
للدكتور غريب.

1187
01:08:36,343 --> 01:08:40,076
أنت على وشك
خمس سنوات مبكرة جدا.

1188
01:08:40,078 --> 01:08:42,241
ستيفن سترينج حاليا
إجراء عملية جراحية

1189
01:08:42,243 --> 01:08:43,844
حوالي 20 قطعة بهذه الطريقة.

1190
01:08:45,676 --> 01:08:46,676
ماذا تريد منه؟

1191
01:08:47,610 --> 01:08:48,610
ذلك، في الواقع.

1192
01:08:49,576 --> 01:08:50,643
آه!

1193
01:08:51,776 --> 01:08:53,108
لا للأسف.

1194
01:08:53,110 --> 01:08:54,610
آسف، ولكنني لم أكن أسأل.

1195
01:08:55,343 --> 01:08:56,641
أنت لا تريد
للقيام بذلك.

1196
01:08:56,643 --> 01:08:58,274
اه، أنت على حق، أنا لا أفعل ذلك.
لكني أحتاج ذلك الحجر..

1197
01:08:58,276 --> 01:08:59,876
وليس لدي الوقت
لمناقشته.

1198
01:09:00,743 --> 01:09:02,143
(الهمهمات)

1199
01:09:08,876 --> 01:09:10,543
دعونا نبدأ من جديد، أليس كذلك؟

1200
01:09:21,977 --> 01:09:23,507
العذراء الاسجاردية:
من أجلك يا سيدة جين.

1201
01:09:23,509 --> 01:09:26,140
جين: أم، لذلك لديك
أي شيء مع السراويل؟

1202
01:09:26,142 --> 01:09:27,474
البكر الأسجاردية: السراويل؟

1203
01:09:27,476 --> 01:09:29,507
جين: لا يهم.
هذه سوف تكون على ما يرام. شكرًا لك.

1204
01:09:29,509 --> 01:09:31,408
- العذراء الأسجاردية: نعم يا سيدتي.
- ثور: أوه، هناك جين.

1205
01:09:32,910 --> 01:09:34,109
حسنًا.

1206
01:09:35,375 --> 01:09:36,908
هذه هي الصفقة، بدين.

1207
01:09:36,910 --> 01:09:38,041
أنت ستسحرها،

1208
01:09:38,043 --> 01:09:39,473
وسوف أقوم بكزها
بهذا الشيء...

1209
01:09:39,475 --> 01:09:42,075
واستخرج حجر الواقع،
واذهب إلى الانقسام.

1210
01:09:42,077 --> 01:09:43,707
(الشم)

1211
01:09:43,709 --> 01:09:44,874
سأعود حالا، حسنا؟

1212
01:09:44,876 --> 01:09:46,607
قبو النبيذ
هو مجرد أسفل هنا.

1213
01:09:46,609 --> 01:09:49,640
كان والدي لديه هذا
برميل ضخم من البيرة Aakonian.

1214
01:09:49,642 --> 01:09:51,206
سأرى ما إذا كان المغرفة
لديه زوج من الكؤوس الجاهزة.

1215
01:09:51,208 --> 01:09:53,140
يا. يا! أليس كذلك؟
في حالة سكر بما فيه الكفاية بالفعل؟

1216
01:09:53,142 --> 01:09:55,408
(الباب يفتح ويغلق)

1217
01:10:00,375 --> 01:10:01,640
إذا كان بإمكانك إرسال لوكي
بعض الحساء.

1218
01:10:01,642 --> 01:10:02,707
نعم سيدتي.

1219
01:10:02,709 --> 01:10:03,740
واسأل أمناء مكتباتنا

1220
01:10:03,742 --> 01:10:06,642
لسحب بعض المجلدات
من رف الفلك.

1221
01:10:12,775 --> 01:10:14,408
من هو العريض الهوى؟

1222
01:10:15,675 --> 01:10:17,274
هذه والدتي.

1223
01:10:17,675 --> 01:10:19,442
تموت اليوم.

1224
01:10:19,976 --> 01:10:21,809
اه هذا اليوم ؟

1225
01:10:25,009 --> 01:10:27,374
(يتنفس بشدة)

1226
01:10:28,240 --> 01:10:31,339
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1227
01:10:31,341 --> 01:10:33,106
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
لا ينبغي لي أن آتي.

1228
01:10:33,108 --> 01:10:34,439
إنها فكرة سيئة!

1229
01:10:34,441 --> 01:10:35,606
- تعال الى هنا.
- لا، لا، لا.

1230
01:10:35,608 --> 01:10:38,205
أعتقد أنني أواجه
نوبة ذعر.

1231
01:10:38,207 --> 01:10:39,272
تعال الى هنا. هنا.

1232
01:10:39,274 --> 01:10:41,106
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
هذا سيء.

1233
01:10:41,108 --> 01:10:42,940
تعتقد أنك
الوحيد الذي خسر الناس؟

1234
01:10:42,942 --> 01:10:44,940
ماذا تعتقد
ما نقوم به هنا؟

1235
01:10:44,942 --> 01:10:47,205
I lost the only family
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1236
01:10:47,207 --> 01:10:49,873
كويل، جروت، دراكس،
الفرخ مع الهوائي...

1237
01:10:49,875 --> 01:10:51,974
ذهب كل شيء.

1238
01:10:51,976 --> 01:10:53,672
أفهم أنك تفتقد
والدتك...

1239
01:10:53,674 --> 01:10:54,974
لكنها ذهبت.

1240
01:10:54,976 --> 01:10:56,439
ذهب حقا.

1241
01:10:56,441 --> 01:10:59,639
وهناك الكثير من الناس
الذين لم يرحلوا إلا نوعًا ما..

1242
01:10:59,641 --> 01:11:00,741
ويمكنك مساعدتهم.

1243
01:11:01,841 --> 01:11:03,305
لذلك، هل هو كثير أن نسأل

1244
01:11:03,307 --> 01:11:05,138
أن تقوم بتنظيف الفتات
من لحيتك..

1245
01:11:05,140 --> 01:11:07,739
إجراء محادثة schmoopy
إلى السراويل الجميلة...

1246
01:11:07,741 --> 01:11:10,973
وعندما لا تنظر
تمتص الحجر اللامتناهي...

1247
01:11:10,975 --> 01:11:12,641
وساعدني
استعيد عائلتي؟

1248
01:11:13,808 --> 01:11:15,606
(تنهدات) حسنًا.

1249
01:11:15,608 --> 01:11:16,608
هل تبكي؟

1250
01:11:17,106 --> 01:11:18,541
(ينتحب) لا.

1251
01:11:20,407 --> 01:11:21,472
نعم.

1252
01:11:21,474 --> 01:11:22,973
أشعر بذلك
أنا أخسره.

1253
01:11:22,975 --> 01:11:24,039
احصل عليها معًا!

1254
01:11:24,041 --> 01:11:25,104
يمكنك أن تفعل هذا.

1255
01:11:25,106 --> 01:11:26,171
(زفير)

1256
01:11:26,173 --> 01:11:27,708
يمكنك أن تفعل هذا.

1257
01:11:29,173 --> 01:11:30,839
(يأخذ نفسا عميقا)

1258
01:11:30,841 --> 01:11:31,973
حسنًا؟

1259
01:11:31,975 --> 01:11:33,104
نعم أستطيع.

1260
01:11:33,106 --> 01:11:34,306
جيد.

1261
01:11:36,273 --> 01:11:38,741
أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع أن أفعل هذا.

1262
01:11:39,607 --> 01:11:41,104
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1263
01:11:41,106 --> 01:11:43,072
طيب يا محطم القلب
انها وحدها.

1264
01:11:43,074 --> 01:11:44,771
هذه هي طلقتنا.

1265
01:11:44,773 --> 01:11:47,440
ثور؟ ثور!

1266
01:11:48,406 --> 01:11:49,406
(آهات)

1267
01:11:57,473 --> 01:11:59,072
آلة الحرب: حسنًا،
انزلها يا بلو

1268
01:11:59,074 --> 01:12:01,607
الحق على هذا الخط.
هذا كل شيء. إلى الأسفل، إلى الأسفل.

1269
01:12:04,573 --> 01:12:06,237
(الزمجرة)

1270
01:12:06,239 --> 01:12:08,005
(تنهدات)
مهلا، هل يمكننا أن نسرع ذلك؟

1271
01:12:08,007 --> 01:12:10,203
يا رفاق، قطعوا اللحم. تعال.
نحن على مدار الساعة.

1272
01:12:10,205 --> 01:12:12,205
كل هذا مفيد حقًا.

1273
01:12:14,172 --> 01:12:15,705
- اعتني بنفسك، حسنًا؟
- نعم.

1274
01:12:15,707 --> 01:12:18,905
احصل على هذا الحجر والعودة.
لا العبث.

1275
01:12:18,907 --> 01:12:20,571
- يا.
- لقد حصلنا على هذا.

1276
01:12:20,573 --> 01:12:22,071
- دعونا ننجز ذلك.
- نعم يا سيدي.

1277
01:12:22,073 --> 01:12:24,071
سوف أراك مرة أخرى.

1278
01:12:24,073 --> 01:12:25,540
يا رفاق شاهدوا
ستة بعضهم البعض.

1279
01:12:26,073 --> 01:12:27,472
نعم.

1280
01:12:36,007 --> 01:12:37,639
سديم: الإحداثيات
لقد تم وضع فورمير.

1281
01:12:39,138 --> 01:12:41,272
كل ما عليهم فعله
لا تسقط.

1282
01:12:47,006 --> 01:12:49,570
نحن قطعنا شوطا طويلا
من بودابست.

1283
01:12:49,572 --> 01:12:50,739
(ضحكة مكتومة)

1284
01:12:54,205 --> 01:12:56,804
حسنًا، إذن...

1285
01:12:56,806 --> 01:13:00,303
نحن فقط ننتظر
هذا الرجل كويل ليظهر...

1286
01:13:00,305 --> 01:13:02,372
ومن ثم يقودنا إلى القوة
حجر، هل هذا هو؟

1287
01:13:03,172 --> 01:13:04,706
دعونا نحتمي.

1288
01:13:06,005 --> 01:13:08,637
نحن لسنا الوحيدين في
2014 البحث عن الحجارة.

1289
01:13:08,639 --> 01:13:10,235
انتظر دقيقة.
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

1290
01:13:10,237 --> 01:13:11,706
من آخر يبحث
لهذه الحجارة؟

1291
01:13:15,204 --> 01:13:16,870
والدي...

1292
01:13:16,872 --> 01:13:18,837
أختي...

1293
01:13:18,839 --> 01:13:20,070
وأنا.

1294
01:13:20,072 --> 01:13:21,404
وأنت؟

1295
01:13:23,104 --> 01:13:24,772
أين أنت الآن؟

1296
01:13:25,706 --> 01:13:26,706
(الصراخ)

1297
01:13:33,939 --> 01:13:35,504
(التصفير)

1298
01:13:36,638 --> 01:13:38,338
(الشخير)

1299
01:13:40,638 --> 01:13:41,638
(الصراخ)

1300
01:13:47,104 --> 01:13:48,504
(تنهدات)

1301
01:13:49,571 --> 01:13:50,738
(الهمهمات)

1302
01:13:53,304 --> 01:13:54,769
جامورا: مرحبًا بك.

1303
01:13:54,771 --> 01:13:57,736
لم أطلب مساعدتك.

1304
01:13:57,738 --> 01:13:59,438
ومع ذلك، فأنت بحاجة إليها دائمًا.

1305
01:14:00,071 --> 01:14:01,771
- (تنهدات)
- (ضحكة مكتومة)

1306
01:14:03,271 --> 01:14:05,603
انهض. الأب يريدنا
مرة أخرى على السفينة.

1307
01:14:05,605 --> 01:14:06,736
لماذا؟

1308
01:14:06,738 --> 01:14:08,738
لقد وجد حجر إنفينيتي.

1309
01:14:13,136 --> 01:14:14,669
سديم 2014: أين؟

1310
01:14:14,671 --> 01:14:16,638
جامورا: على كوكب
يسمى موراج.

1311
01:14:18,136 --> 01:14:20,201
خطة الأب
أخيرا في الحركة.

1312
01:14:20,203 --> 01:14:22,536
حجر واحد ليس ستة يا سديم.

1313
01:14:22,538 --> 01:14:23,836
إنها البداية.

1314
01:14:23,838 --> 01:14:25,671
فإذا حصل عليهم جميعا..

1315
01:14:27,971 --> 01:14:29,503
(جلجل)

1316
01:14:38,470 --> 01:14:40,335
يقع رونان
حجر الطاقة.

1317
01:14:40,337 --> 01:14:42,234
أنا أرسل لك
إلى سفينته.

1318
01:14:42,236 --> 01:14:43,735
لن يحب ذلك.

1319
01:14:43,737 --> 01:14:45,837
بديله هو الموت.

1320
01:14:47,270 --> 01:14:49,236
هوس رونان...

1321
01:14:50,071 --> 01:14:52,403
الغيوم حكمه.

1322
01:14:56,737 --> 01:14:58,570
لن نخذلكم يا أبانا.

1323
01:14:59,604 --> 01:15:01,303
لا، لن تفعل ذلك.

1324
01:15:03,869 --> 01:15:04,869
اقسم...

1325
01:15:06,770 --> 01:15:08,704
سأجعلك فخوراً

1326
01:15:10,036 --> 01:15:12,269
(أنين)

1327
01:15:16,804 --> 01:15:20,668
<i>...نحن ننتظر فقط
هذا الرجل كويل سيظهر...</i>

1328
01:15:20,670 --> 01:15:23,001
<i>ثم يقودنا إلى
باور ستون، هل هذا هو الحال؟</i>

1329
01:15:23,003 --> 01:15:25,467
نيبولا: <i>دعونا نحتمي.</i>

1330
01:15:25,469 --> 01:15:27,367
<i>لسنا الوحيدين
في عام 2014</i>

1331
01:15:27,369 --> 01:15:28,569
<i>البحث عن الحجارة.</i>

1332
01:15:29,070 --> 01:15:30,369
(الهمهمات)

1333
01:15:30,903 --> 01:15:32,400
من كان ذلك؟

1334
01:15:32,402 --> 01:15:33,534
لا أعرف.
(يلهث)

1335
01:15:33,536 --> 01:15:35,869
رأسي ينقسم.
لا أعرف.

1336
01:15:37,235 --> 01:15:40,402
كان محركها التشابكي
ربما تضررت في المعركة.

1337
01:15:40,936 --> 01:15:42,402
صه.

1338
01:15:50,603 --> 01:15:52,636
أحضرها إلى سفينتي.

1339
01:16:00,002 --> 01:16:01,334
الرجل الحديدي:
صخب أفضل، كاب.

1340
01:16:01,336 --> 01:16:03,067
تبدو الأمور كما هي
على وشك الانتهاء هنا.

1341
01:16:03,069 --> 01:16:05,235
كابتن أمريكا: <i>فهمت.
أنا أقترب من المصعد الآن.</i>

1342
01:16:11,402 --> 01:16:13,268
لوكي: إذا كان كل شيء
نفس الشيء لك...

1343
01:16:15,301 --> 01:16:17,366
سيكون لدي
هذا الشراب الآن.

1344
01:16:17,368 --> 01:16:19,067
الرجل الحديدي 2012: حسنًا،
جعله يقف على قدميه.

1345
01:16:19,069 --> 01:16:22,199
يمكننا جميعا أن نقف حولنا
تشكل عاصفة في وقت لاحق.

1346
01:16:22,201 --> 01:16:23,734
بالمناسبة، لا تتردد
لتنظيف.

1347
01:16:23,736 --> 01:16:26,933
(سكوفس) السيد روجرز،
كدت أن أنسى تلك البدلة..

1348
01:16:26,935 --> 01:16:28,566
لم تفعل شيئا لمؤخرتك.

1349
01:16:28,568 --> 01:16:30,132
كابتن أمريكا: <i>لا أحد
طلبت منك أن تنظر، توني.</i>

1350
01:16:30,134 --> 01:16:31,266
إنه أمر سخيف.

1351
01:16:31,268 --> 01:16:32,566
الرجل النملة: <i>أعتقد
تبدو رائعًا يا كاب.</i>

1352
01:16:32,568 --> 01:16:35,067
<i>بقدر ما أشعر بالقلق،
هذا هو الحمار أمريكا.</i>

1353
01:16:35,069 --> 01:16:37,000
2012 الارملة السوداء: من يحصل
اه، العصا السحرية؟

1354
01:16:37,002 --> 01:16:38,232
2012 كابتن أمريكا:
S. T.R.I.K.E. الفريق

1355
01:16:38,234 --> 01:16:39,568
- قادم لتأمينه.
- (صفير المصعد)

1356
01:16:49,301 --> 01:16:51,232
سيتويل: يمكننا قبول ذلك
بعيدا عن يديك.

1357
01:16:51,234 --> 01:16:52,435
بكل الوسائل.

1358
01:16:54,635 --> 01:16:56,333
حذرا مع هذا الشيء.

1359
01:16:56,335 --> 01:16:58,032
نعم، إلا إذا كنت تريد
تمحى عقلك.

1360
01:16:58,034 --> 01:16:59,131
وليس بطريقة ممتعة.

1361
01:16:59,133 --> 01:17:00,333
ونعد بأن نكون حذرين.

1362
01:17:00,335 --> 01:17:01,633
الرجل النملة: (على مكبرات الصوت)
<i>من هم هؤلاء الأشخاص؟</i>

1363
01:17:01,635 --> 01:17:02,799
هم S. H. I.E.

1364
01:17:02,801 --> 01:17:06,198
حسنا، في الواقع هيدرا،
لكننا لم نعرف ذلك بعد.

1365
01:17:06,200 --> 01:17:08,466
الرجل النملة: <i>بجدية؟
لم تفعل؟</i>

1366
01:17:08,468 --> 01:17:10,198
<i>أعني أنهم ينظرون
مثل الأشرار.</i>

1367
01:17:10,200 --> 01:17:11,666
أنت صغير،
ولكنك تتحدث بصوت عال.

1368
01:17:11,668 --> 01:17:13,666
في طريقي للتنسيق
البحث والإنقاذ.

1369
01:17:13,668 --> 01:17:15,765
في طريقي للتنسيق
search and rescue.

1370
01:17:15,767 --> 01:17:18,666
أعني بصراحة،
كيف تحافظ على طعامك منخفضًا؟

1371
01:17:18,668 --> 01:17:20,465
اسكت.

1372
01:17:20,467 --> 01:17:22,032
أوه. حسنًا، لقد استيقظت،
الصديق الصغير.

1373
01:17:22,034 --> 01:17:24,265
هناك حجرنا.

1374
01:17:24,267 --> 01:17:25,600
الرجل النمل: <i>حسنًا.</i>

1375
01:17:25,602 --> 01:17:26,734
<i>نفض الغبار عني.</i>

1376
01:17:40,800 --> 01:17:41,932
- تحرك.
- يا.

1377
01:17:41,934 --> 01:17:43,665
- قف، قف، قف!
- مهلا مهلا. صاحب!

1378
01:17:43,667 --> 01:17:45,764
ماذا تعتقد؟
تم الوصول إلى الحد الأقصى للإشغال.

1379
01:17:45,766 --> 01:17:46,966
- (زمجر)
- اصعد الدرج.

1380
01:17:46,968 --> 01:17:48,699
توني 2012: نعم. توقف، توقف.

1381
01:17:48,701 --> 01:17:50,200
(زئير)

1382
01:17:51,467 --> 01:17:55,167
"خذ الدرج."
اكره الدرج . (الهمهمات)

1383
01:17:57,866 --> 01:18:00,698
حسنًا يا كاب، لقد فهمت
صولجاننا في المصعد...

1384
01:18:00,700 --> 01:18:02,534
لقد تجاوزت للتو الطابق الـ 80.

1385
01:18:03,367 --> 01:18:04,367
عليه.

1386
01:18:04,833 --> 01:18:06,031
توجه إلى الردهة.

1387
01:18:06,033 --> 01:18:07,230
الرجل الحديدي: <i> حسنًا،
سوف أراك هناك.</i>

1388
01:18:07,232 --> 01:18:09,031
سيتويل: الأدلة آمنة.

1389
01:18:09,033 --> 01:18:11,130
نحن في الطريق
إلى قائمة الأطباء.

1390
01:18:11,132 --> 01:18:14,232
رقم لا توجد عقبات على الإطلاق،
السيد السكرتير.

1391
01:18:19,366 --> 01:18:20,230
قبطان.

1392
01:18:20,232 --> 01:18:21,599
اعتقدت
كنت منسقا

1393
01:18:21,601 --> 01:18:22,464
البحث والإنقاذ.

1394
01:18:22,466 --> 01:18:24,299
كابتن أمريكا:
تغيير الخطط.

1395
01:18:27,967 --> 01:18:29,499
مهلا، كاب.

1396
01:18:30,733 --> 01:18:31,766
روملو.

1397
01:18:38,000 --> 01:18:39,998
لقد تلقيت مكالمة للتو
من السكرتير.

1398
01:18:40,000 --> 01:18:42,099
سأكون نقطة التشغيل
على الصولجان.

1399
01:18:44,299 --> 01:18:46,699
سيد؟ لا أفهم.

1400
01:18:49,067 --> 01:18:51,065
لقد حصلنا على كلمة قد يكون هناك
محاولة لسرقتها.

1401
01:18:51,067 --> 01:18:52,863
آسف، كاب.

1402
01:18:52,865 --> 01:18:54,663
لا يمكننا أن نعطيك
الصولجان.

1403
01:18:54,665 --> 01:18:56,897
سأضطر إلى الاتصال
المدير.

1404
01:18:56,899 --> 01:18:59,199
هذا جيد. ثق بي.

1405
01:19:02,600 --> 01:19:03,600
أهلا هيدرا.

1406
01:19:07,732 --> 01:19:08,865
(صفير المصعد)

1407
01:19:16,899 --> 01:19:18,163
(آهات)

1408
01:19:18,165 --> 01:19:20,129
الكثير من السلالم!

1409
01:19:20,131 --> 01:19:21,498
(قرعات جرس المصعد)

1410
01:19:23,632 --> 01:19:25,098
(ثرثرة غير واضحة)

1411
01:19:31,631 --> 01:19:34,662
ثومبلينا، هل تنسخين؟
لقد حصلت على عيون على الجائزة.

1412
01:19:34,664 --> 01:19:35,596
لقد حان وقت الذهاب.

1413
01:19:35,598 --> 01:19:36,865
الرجل النملة: (على مكبرات الصوت)
<i>بعيدًا عن القنابل.</i>

1414
01:19:37,899 --> 01:19:39,098
(همهمات الرجل النمل)

1415
01:19:44,066 --> 01:19:46,496
<i>هل هذا هو رذاذ الجسم من Axe؟</i>

1416
01:19:46,498 --> 01:19:48,996
نعم، كان لدي علبة في المكتب
لحالات الطوارئ. يستريح.

1417
01:19:48,998 --> 01:19:50,196
هل يمكننا التركيز، من فضلك؟

1418
01:19:50,198 --> 01:19:51,598
الرجل النملة:
<i>أنا ذاهب إلى داخلك...</i>

1419
01:19:52,365 --> 01:19:53,365
<i>الآن.</i>

1420
01:19:59,065 --> 01:20:00,563
اه، هل لي أن أسألك
إلى أين أنت ذاهب؟

1421
01:20:00,565 --> 01:20:03,095
القليل من الغداء ثم أسكارد.
أنا آسف، أنت...؟

1422
01:20:03,097 --> 01:20:04,228
الكسندر بيرس.

1423
01:20:04,230 --> 01:20:05,729
إنه الرجل
فوق الناس

1424
01:20:05,731 --> 01:20:06,929
- خلف نيك فيوري.
- أوه.

1425
01:20:06,931 --> 01:20:08,162
أصدقائي يتصلون بي
السيد السكرتير.

1426
01:20:08,164 --> 01:20:09,228
سأضطر إلى أن أسألك

1427
01:20:09,230 --> 01:20:10,530
لتحويل ذلك السجين
بالنسبة لي.

1428
01:20:10,532 --> 01:20:12,496
اه، لوكي سوف يجيب
لأودين نفسه.

1429
01:20:12,498 --> 01:20:13,829
بيرس: لا، هو ذاهب
للرد علينا.

1430
01:20:13,831 --> 01:20:15,195
يمكن أن يحصل أودين على ما تبقى.

1431
01:20:15,197 --> 01:20:16,696
وسأحتاج
تلك الحالة.

1432
01:20:16,698 --> 01:20:18,862
لقد كان هذا S. H. I.E.
الملكية لأكثر من 70 عاما.

1433
01:20:18,864 --> 01:20:20,128
سلم القضية يا (ستارك).

1434
01:20:20,130 --> 01:20:21,395
(يستنشق بحدة) حسنًا،
حركه، ستيوارت ليتل.

1435
01:20:21,397 --> 01:20:22,762
الأمور أصبحت مشبوهة
هنا. دعنا نذهب.

1436
01:20:22,764 --> 01:20:24,929
لن أجادل من لديه
السلطة العليا هنا...

1437
01:20:24,931 --> 01:20:26,295
الرجل النملة: <i>لقد وعدتني
لن تموت؟</i>

1438
01:20:26,297 --> 01:20:29,195
نحن نعطيني فقط
عدم انتظام ضربات القلب الخفيف.

1439
01:20:29,197 --> 01:20:30,996
الرجل النملة:
<i>لا يبدو هذا معتدلاً.</i>

1440
01:20:30,998 --> 01:20:32,162
أحتاج القضية.

1441
01:20:32,164 --> 01:20:33,495
أعلم أنك حصلت على الكثير
سحب، أنا فقط أقول،

1442
01:20:33,497 --> 01:20:35,029
- الاختصاص...
- حسنا، ثم أعطني القضية.

1443
01:20:35,031 --> 01:20:36,095
2012 توني:
حسناً، الولاية القضائية...

1444
01:20:36,097 --> 01:20:37,162
الوكيل: تسليمها.

1445
01:20:37,164 --> 01:20:38,228
افعلها يا لانج!

1446
01:20:38,230 --> 01:20:39,295
أبعد يديك عني.

1447
01:20:39,297 --> 01:20:41,228
إغلاق النافذة.
سحب دبوس بلدي.

1448
01:20:41,230 --> 01:20:42,695
الرجل النمل: <i>ها هو ذا!</i>

1449
01:20:42,697 --> 01:20:44,364
(لهث واختناق)

1450
01:20:45,297 --> 01:20:47,130
- ستارك؟
- 2012 ثور: ستارك؟

1451
01:20:48,197 --> 01:20:49,595
الوكيل: إنه يتشنج.
أعطه الهواء!

1452
01:20:49,597 --> 01:20:51,795
- طبيب!
- طبيب!

1453
01:20:51,797 --> 01:20:53,395
أعط هؤلاء الرجال
بعض المساعدة.

1454
01:20:53,397 --> 01:20:54,962
- 2012 ثور: تحدث معي.
- (يلهث)

1455
01:20:54,964 --> 01:20:56,797
(STAMMERS) Stark,
هل هي آلة صدرك؟

1456
01:20:59,597 --> 01:21:00,863
تنفس، تنفس.

1457
01:21:06,064 --> 01:21:07,328
توني: عمل جيد.
قابلني في الزقاق.

1458
01:21:07,330 --> 01:21:08,530
سأمسك
شريحة سريعة.

1459
01:21:09,597 --> 01:21:10,663
(هالك يزأر)

1460
01:21:14,096 --> 01:21:16,161
لا يوجد سلالم!

1461
01:21:16,163 --> 01:21:17,830
(الناس يصرخون)

1462
01:21:22,964 --> 01:21:25,328
اه... هيا يا ستارك،
ابق معنا.

1463
01:21:25,330 --> 01:21:26,394
انا ذاهب ل
حاول شيئا. تمام؟

1464
01:21:26,396 --> 01:21:28,261
ليس لدي أي فكرة
إذا كان سيعمل.

1465
01:21:28,263 --> 01:21:30,694
- (الهمهمات، الزفير)
- نعم!

1466
01:21:30,696 --> 01:21:32,127
أوه، هذا عمل علاج.

1467
01:21:32,129 --> 01:21:33,261
المتأنق، كان ذلك مجنونا جدا.

1468
01:21:33,263 --> 01:21:34,895
لم يكن لدي أي فكرة
إذا كان هذا سيعمل.

1469
01:21:34,897 --> 01:21:36,928
- القضية.
- القضية اه...

1470
01:21:36,930 --> 01:21:39,129
أين القضية؟
أين لوكي؟

1471
01:21:39,930 --> 01:21:41,261
لوكي!

1472
01:21:41,263 --> 01:21:42,627
الرجل النملة: <i>لم يكن ذلك كذلك
من المفترض أن يحدث، أليس كذلك؟</i>

1473
01:21:42,629 --> 01:21:43,760
أوه، لقد فجرنا ذلك.

1474
01:21:43,762 --> 01:21:45,227
لوكي؟

1475
01:21:45,229 --> 01:21:47,194
(إنذار مدوٍ)

1476
01:21:47,196 --> 01:21:48,629
توني، ماذا يحدث؟

1477
01:21:49,430 --> 01:21:51,363
أخبرني أنك وجدت ذلك المكعب.

1478
01:21:52,862 --> 01:21:54,061
(تنهدات)

1479
01:21:54,063 --> 01:21:55,596
أوه، يجب أن تكون
يتغوط لي.

1480
01:21:59,462 --> 01:22:01,961
I have eyes on Loki.
الطابق الرابع عشر.

1481
01:22:01,963 --> 01:22:03,462
أنا لست لوكي...

1482
01:22:06,929 --> 01:22:08,629
وأنا لا أريد
يؤذيك.

1483
01:22:11,829 --> 01:22:13,329
(كلاهما شخير)

1484
01:22:16,395 --> 01:22:17,360
(بنطلون)

1485
01:22:17,362 --> 01:22:18,694
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

1486
01:22:18,696 --> 01:22:20,061
نعم، أعرف.

1487
01:22:20,063 --> 01:22:21,262
أنا أعرف.

1488
01:22:22,029 --> 01:22:23,395
(كلاهما نخر)

1489
01:22:44,962 --> 01:22:46,162
(بنطلون)

1490
01:22:51,795 --> 01:22:53,094
(يلهث)

1491
01:22:53,828 --> 01:22:54,828
أين حصلت على هذا؟

1492
01:22:57,861 --> 01:22:59,661
(كلاهما شخير)

1493
01:23:06,062 --> 01:23:09,294
بوكي على قيد الحياة.

1494
01:23:11,661 --> 01:23:12,726
(السعال)

1495
01:23:12,728 --> 01:23:13,761
ماذا؟

1496
01:23:23,527 --> 01:23:24,861
(يلهث)

1497
01:23:28,694 --> 01:23:30,328
وهذا هو الحمار أمريكا.

1498
01:23:34,627 --> 01:23:35,558
بانر: من فضلك، من فضلك.

1499
01:23:35,560 --> 01:23:37,660
أنا آسف،
لا أستطيع مساعدتك، بروس.

1500
01:23:38,493 --> 01:23:40,026
إذا استسلمت
حجر الزمن

1501
01:23:40,028 --> 01:23:41,925
لتساعد واقعك،
أنا أحكم على نفسي.

1502
01:23:41,927 --> 01:23:43,658
مع كل الاحترام الواجب،
حسنا...

1503
01:23:43,660 --> 01:23:47,127
لست متأكدا من العلم
حقا يدعم ذلك.

1504
01:23:52,627 --> 01:23:54,458
The Infinity Stones create

1505
01:23:54,460 --> 01:23:56,992
ما واجهته
مثل تدفق الوقت.

1506
01:23:56,994 --> 01:23:58,758
إزالة أحد الحجارة...

1507
01:23:58,760 --> 01:24:00,959
وينقسم هذا التدفق.

1508
01:24:00,961 --> 01:24:03,458
الآن، قد يستفيد هذا
واقعك...

1509
01:24:03,460 --> 01:24:06,059
لكن جديدي
ليس كثيرا.

1510
01:24:06,061 --> 01:24:07,959
في هذا الفرع الجديد الواقع...

1511
01:24:07,961 --> 01:24:09,758
بدون سلاحنا الرئيسي

1512
01:24:09,760 --> 01:24:11,357
ضد القوات
من الظلام...

1513
01:24:11,359 --> 01:24:13,625
سيتم تجاوز عالمنا.

1514
01:24:13,627 --> 01:24:15,524
سيعاني الملايين.

1515
01:24:15,526 --> 01:24:17,191
إذن أخبرني يا دكتور.

1516
01:24:17,193 --> 01:24:19,658
يمكن علومك
منع كل ذلك؟

1517
01:24:19,660 --> 01:24:20,660
لا...

1518
01:24:21,660 --> 01:24:22,692
ولكن يمكننا محوه.

1519
01:24:22,694 --> 01:24:24,591
لأنه بمجرد الانتهاء من ذلك
مع الحجارة...

1520
01:24:24,593 --> 01:24:27,059
يمكننا إعادة كل واحد
إلى جدول زمني خاص بها..

1521
01:24:27,061 --> 01:24:28,792
في اللحظة التي تم التقاطها فيها.

1522
01:24:28,794 --> 01:24:31,359
إذن، زمنيا..

1523
01:24:32,193 --> 01:24:33,426
في ذلك الواقع..

1524
01:24:35,893 --> 01:24:37,626
لم يغادر قط.

1525
01:24:39,726 --> 01:24:43,193
نعم، ولكنك تغادر
الجزء الأكثر أهمية.

1526
01:24:46,459 --> 01:24:49,158
من أجل إعادة الحجارة،
عليك البقاء على قيد الحياة.

1527
01:24:49,160 --> 01:24:52,490
ونحن سوف. أنا سوف.
أعدك.

1528
01:24:52,492 --> 01:24:54,726
لا أستطيع المخاطرة بهذا الواقع
على وعد.

1529
01:24:56,260 --> 01:24:59,123
إنه الواجب
من الساحر الأعلى

1530
01:24:59,125 --> 01:25:01,257
لحماية حجر الزمن.

1531
01:25:01,259 --> 01:25:03,358
ثم لماذا بحق الجحيم
هل قام سترينج بالتخلي عنها؟

1532
01:25:05,125 --> 01:25:06,323
ماذا قلت؟

1533
01:25:06,325 --> 01:25:08,793
غريب. أعطاها بعيدا.
أعطاها لثانوس.

1534
01:25:09,291 --> 01:25:11,159
- عن طيب خاطر؟
- نعم.

1535
01:25:14,893 --> 01:25:16,691
- لماذا؟
- ليس لدي أي فكرة.

1536
01:25:16,693 --> 01:25:18,491
ربما ارتكب خطأ.

1537
01:25:28,592 --> 01:25:29,826
أو فعلت.

1538
01:25:50,025 --> 01:25:52,489
الغريب هو المقصود أن يكون
الأفضل منا.

1539
01:25:52,491 --> 01:25:55,291
لذا، لا بد أنه فعل ذلك
لسبب ما.

1540
01:25:55,925 --> 01:25:57,625
أخشى أنك قد تكون على حق.

1541
01:26:00,592 --> 01:26:01,692
(تنهدات هالك الذكية)

1542
01:26:02,758 --> 01:26:03,758
شكرا لك.

1543
01:26:09,959 --> 01:26:11,692
أنا أعول عليك، بروس.

1544
01:26:13,725 --> 01:26:15,091
نحن جميعا كذلك.

1545
01:26:35,257 --> 01:26:37,091
تشغيل التشخيص.

1546
01:26:37,691 --> 01:26:39,657
أرني ملف الذاكرة الخاص بها.

1547
01:26:41,124 --> 01:26:43,691
سيدي، الملف
يبدو متشابكا.

1548
01:26:44,824 --> 01:26:46,791
لقد كانت ذكرى،
ولكن ليس لها.

1549
01:26:47,991 --> 01:26:49,655
هناك آخر
الوعي...

1550
01:26:49,657 --> 01:26:51,090
مشاركة شبكتها.

1551
01:26:51,524 --> 01:26:52,791
سديم آخر.

1552
01:26:54,891 --> 01:26:56,388
مستحيل.

1553
01:26:56,390 --> 01:27:00,022
أبوني ماو: هذه النسخة مكررة
يحمل طابعا زمنيا..

1554
01:27:00,024 --> 01:27:02,356
من تسع سنوات
في المستقبل.

1555
01:27:06,824 --> 01:27:09,956
أين يوجد هذا السديم الآخر؟

1556
01:27:09,958 --> 01:27:12,156
أبوني ماو: في منطقتنا
النظام الشمسي على موراج.

1557
01:27:13,591 --> 01:27:14,956
هل يمكنك الوصول إليها؟

1558
01:27:14,958 --> 01:27:17,121
إبوني ماو: نعم،
الاثنان مرتبطان.

1559
01:27:17,123 --> 01:27:19,321
ابحث في النسخ المكررة
ذكريات...

1560
01:27:19,323 --> 01:27:21,690
لأحجار إنفينيتي.

1561
01:27:25,123 --> 01:27:26,454
شعار:
<i>وكانت هذه الحجارة</i>

1562
01:27:26,456 --> 01:27:28,220
<i>في الكثير من الأماكن المختلفة
عبر التاريخ.</i>

1563
01:27:28,222 --> 01:27:29,354
<i>تاريخنا.</i>

1564
01:27:29,356 --> 01:27:31,788
<i>لذا، ليس كثيرًا
من الأماكن الملائمة</i>

1565
01:27:31,790 --> 01:27:32,922
<i>للإسقاط فقط.</i>

1566
01:27:32,924 --> 01:27:34,688
بارتون: <i>مما يعني
علينا أن نختار أهدافنا.</i>

1567
01:27:34,690 --> 01:27:36,323
- توني: <i>صحيح.</i>
- ثانوس: تجميد الصورة.

1568
01:27:38,090 --> 01:27:39,456
جامورا: أرضيون.

1569
01:27:40,523 --> 01:27:42,256
المنتقمون.

1570
01:27:43,122 --> 01:27:45,021
البائسين الجامحين.

1571
01:27:45,023 --> 01:27:46,623
ما هذا الانعكاس؟

1572
01:27:48,121 --> 01:27:49,456
تضخيم هذا، ماو.

1573
01:27:52,856 --> 01:27:54,221
جامورا: أنا لا أفهم.

1574
01:27:58,790 --> 01:28:00,387
اثنين من السديم.

1575
01:28:00,389 --> 01:28:03,121
ثانوس: لا.
نفس السديم..

1576
01:28:03,756 --> 01:28:05,556
من زمنين مختلفين.

1577
01:28:06,790 --> 01:28:08,453
تحديد مسار لموراج.

1578
01:28:08,455 --> 01:28:11,121
والمسح الضوئي
ذكريات المكررة.

1579
01:28:11,723 --> 01:28:14,221
أريد أن أرى كل شيء.

1580
01:28:23,923 --> 01:28:25,955
سيداتي،
سوف أراك بعد ذلك.

1581
01:28:25,957 --> 01:28:27,488
سوف أراك بعد ذلك.
المضي قدما.

1582
01:28:41,789 --> 01:28:42,853
ماذا تفعل؟

1583
01:28:42,855 --> 01:28:44,053
- (صراخ ثور)
- (صراخ)

1584
01:28:44,055 --> 01:28:45,587
- (شهقة)
- فريجا: يا إلهي!

1585
01:28:45,589 --> 01:28:48,253
من الأفضل لك أن تغادر
التسلل إلى أخيك.

1586
01:28:48,255 --> 01:28:50,286
لا، لم أكن أتسلل.
كنت مجرد الذهاب للنزهة.

1587
01:28:50,288 --> 01:28:51,687
ماذا ترتدي؟

1588
01:28:51,689 --> 01:28:54,252
أنا دائما أرتدي هذا.
انها واحدة من المفضلة.

1589
01:28:54,254 --> 01:28:55,455
(يزيل الحلق)

1590
01:28:57,154 --> 01:28:58,252
ثور: مم...

1591
01:28:58,254 --> 01:28:59,887
ما هو الخطأ
بعينك؟

1592
01:28:59,889 --> 01:29:01,020
يا عيني.

1593
01:29:01,022 --> 01:29:03,118
تذكري اه
معركة هاروكين...

1594
01:29:03,120 --> 01:29:04,385
عندما تعرضت للضرب
في الوجه

1595
01:29:04,387 --> 01:29:06,387
مع نشرة عريضة؟
(ضحكة مكتومة)

1596
01:29:09,589 --> 01:29:11,822
أنت لست ثور
أنا أعرف على الإطلاق، أليس كذلك؟

1597
01:29:12,622 --> 01:29:14,619
نعم أنا.

1598
01:29:14,621 --> 01:29:17,586
المستقبل لم يكن لطيفاً
لك، أليس كذلك؟

1599
01:29:17,588 --> 01:29:20,085
لم أقل
لقد كنت من المستقبل.

1600
01:29:20,087 --> 01:29:23,552
لقد نشأت من قبل السحرة، يا فتى.

1601
01:29:23,554 --> 01:29:26,254
أرى بأكثر من عيون،
أنت تعرف ذلك.

1602
01:29:28,120 --> 01:29:30,652
(صوت متقطع) نعم،
أنا تماما من المستقبل.

1603
01:29:30,654 --> 01:29:32,285
نعم أنت كذلك يا عزيزتي.

1604
01:29:32,287 --> 01:29:34,019
أنا حقا بحاجة
للتحدث معك.

1605
01:29:34,021 --> 01:29:35,220
يمكننا التحدث.

1606
01:29:40,187 --> 01:29:42,120
(زقزقة الطيور)

1607
01:29:59,119 --> 01:30:01,786
وكان رأسه هناك..

1608
01:30:01,788 --> 01:30:05,184
وجسده هناك..

1609
01:30:05,186 --> 01:30:08,752
(سكوفس) أعني، ما كان
النقطة؟ لقد فات الأوان.

1610
01:30:08,754 --> 01:30:10,453
كنت واقفاً هناك فحسب.

1611
01:30:11,219 --> 01:30:13,151
بعض احمق مع الفأس.

1612
01:30:13,153 --> 01:30:15,119
فريجا: الآن،
أنت لست احمق.

1613
01:30:16,020 --> 01:30:17,651
أنت هنا، أليس كذلك؟

1614
01:30:17,653 --> 01:30:20,685
طلب المشورة من
أحكم شخص في أسكارد.

1615
01:30:20,687 --> 01:30:21,852
أنا أكون. نعم.

1616
01:30:21,854 --> 01:30:23,451
فريجا: أحمق، لا.

1617
01:30:23,453 --> 01:30:24,985
فشل؟

1618
01:30:24,987 --> 01:30:26,217
قطعاً.

1619
01:30:26,219 --> 01:30:28,184
هذا قاسي بعض الشيء.

1620
01:30:28,186 --> 01:30:29,787
هل تعلم
ما الذي يجعلك؟

1621
01:30:30,954 --> 01:30:33,084
تماما مثل أي شخص آخر.

1622
01:30:33,086 --> 01:30:35,418
ليس من المفترض أن أكون كذلك
مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟

1623
01:30:35,420 --> 01:30:36,585
فريجا: مم.

1624
01:30:36,587 --> 01:30:40,284
الجميع يفشل في من
من المفترض أن يكونوا كذلك يا ثور.

1625
01:30:40,286 --> 01:30:43,451
مقياس الشخص،
من البطل...

1626
01:30:43,453 --> 01:30:47,152
هو مدى نجاحهم
في كونهم من هم.

1627
01:30:52,152 --> 01:30:53,720
لقد فعلت حقا
missed you, Mom.

1628
01:30:59,620 --> 01:31:01,419
ثور! حصلت عليه!

1629
01:31:02,118 --> 01:31:03,753
الحرس الأسجاردي:
احصل على هذا الأرنب!

1630
01:31:06,553 --> 01:31:08,550
أمي، لا بد لي من ذلك
أقول لك شيئا.

1631
01:31:08,552 --> 01:31:10,317
لا يا بني، لا تفعل ذلك.

1632
01:31:10,319 --> 01:31:13,051
أنت هنا للإصلاح
مستقبلك، وليس مستقبلي.

1633
01:31:13,053 --> 01:31:14,851
هذا بخصوص مستقبلك

1634
01:31:14,853 --> 01:31:16,385
اه، انها لا شيء من ذلك
عملي.

1635
01:31:17,053 --> 01:31:18,485
- (صوت عالٍ)
- (يلهث الصاروخ)

1636
01:31:20,385 --> 01:31:21,717
مرحبًا.

1637
01:31:21,719 --> 01:31:23,650
يجب أن تكون أمي.

1638
01:31:23,652 --> 01:31:25,350
حصلت على الشيء.
تعال. علينا أن نتحرك.

1639
01:31:25,352 --> 01:31:27,051
أوه، أتمنى
كان لدينا المزيد من الوقت.

1640
01:31:27,053 --> 01:31:29,051
لا، كانت هذه هدية.

1641
01:31:29,053 --> 01:31:32,950
الآن اذهب وكن الرجل
من المفترض أن تكون.

1642
01:31:32,952 --> 01:31:34,083
أحبك أمي.

1643
01:31:34,085 --> 01:31:35,285
أحبك.

1644
01:31:39,652 --> 01:31:41,586
وأكل سلطة.

1645
01:31:42,586 --> 01:31:43,817
هيا، علينا أن نذهب.

1646
01:31:43,819 --> 01:31:45,617
- مع السلامة.
- صاروخ: ثلاثة...

1647
01:31:45,619 --> 01:31:46,686
- اثنان...
- لا، انتظر!

1648
01:31:49,885 --> 01:31:51,182
ما الذي أنظر إليه؟

1649
01:31:51,184 --> 01:31:52,752
أوه، في بعض الأحيان
يستغرق ثانية.

1650
01:31:55,586 --> 01:31:56,586
(الهمهمات)

1651
01:31:57,052 --> 01:31:58,586
(يضحك)

1652
01:32:02,151 --> 01:32:04,351
(يلهث) مازلت أستحق.

1653
01:32:05,686 --> 01:32:07,384
يا فتى.

1654
01:32:08,318 --> 01:32:10,451
- وداعا يا أمي.
- (أفواه) وداعا.

1655
01:32:12,084 --> 01:32:14,618
(تشغيل أغنية موسيقى الروك الفانك في السبعينيات)

1656
01:32:27,284 --> 01:32:29,184
(مزامنة الشفاه مع الأغنية)

1657
01:32:38,051 --> 01:32:39,115
(صراخ)

1658
01:32:39,117 --> 01:32:41,151
(كويل يغني على طول
للأغنية)

1659
01:32:49,618 --> 01:32:51,318
إذن فهو أحمق؟

1660
01:32:52,585 --> 01:32:54,116
نعم.

1661
01:33:02,518 --> 01:33:03,815
رودس : ما هذا؟

1662
01:33:03,817 --> 01:33:05,718
أداة اللص.

1663
01:33:13,383 --> 01:33:15,315
رودس: قف، قف، قف.

1664
01:33:15,317 --> 01:33:17,148
هذا هو الجزء
حيث تخرج المسامير...

1665
01:33:17,150 --> 01:33:18,815
مع الهياكل العظمية في النهاية
منهم وكل شيء.

1666
01:33:18,817 --> 01:33:20,114
ما أنت
نتحدث عنه؟

1667
01:33:20,116 --> 01:33:21,214
عندما تقتحم
مكان يسمى

1668
01:33:21,216 --> 01:33:22,515
"المعبد
من حجر القوة "...

1669
01:33:22,517 --> 01:33:24,081
سيكون هناك
حفنة من الأفخاخ المتفجرة.

1670
01:33:24,083 --> 01:33:26,483
- يا إلهي.
- تمام. حسنًا. تفضل.

1671
01:33:51,483 --> 01:33:52,517
(ضربات)

1672
01:33:59,684 --> 01:34:01,282
لم أكن دائما مثل هذا.

1673
01:34:02,016 --> 01:34:03,215
أنا أيضاً.

1674
01:34:04,849 --> 01:34:06,416
لكننا نعمل
بما حصلنا عليه، أليس كذلك؟

1675
01:34:07,983 --> 01:34:09,249
همم.

1676
01:34:10,016 --> 01:34:11,749
دعونا نقوم بالمزامنة.

1677
01:34:13,649 --> 01:34:16,215
ثلاثة، اثنان، واحد.

1678
01:34:18,983 --> 01:34:20,748
(الشخير)

1679
01:34:23,748 --> 01:34:25,249
(أنين)

1680
01:34:27,748 --> 01:34:28,880
(صراخ)

1681
01:34:28,882 --> 01:34:30,514
شعار:
<i>لقد قتلت التريليونات!</i>

1682
01:34:30,516 --> 01:34:32,013
ثانوس:
<i>يجب أن تكون ممتنًا.</i>

1683
01:34:32,015 --> 01:34:33,547
(همهمات بانر)

1684
01:34:33,549 --> 01:34:35,547
ناتاشا:
<i>أين الحجارة؟</i>

1685
01:34:35,549 --> 01:34:36,549
<i>رحل.</i>

1686
01:34:37,149 --> 01:34:38,913
<i>تم تحويله إلى ذرات.</i>

1687
01:34:38,915 --> 01:34:40,681
بانر: <i>لقد استخدمتها
قبل يومين!</i>

1688
01:34:40,683 --> 01:34:44,013
<i>لقد استخدمت الحجارة
لتدمير الحجارة.</i>

1689
01:34:44,015 --> 01:34:46,013
<i>كاد أن يقتلني.</i>

1690
01:34:46,015 --> 01:34:48,079
<i>لكن العمل قد تم.</i>

1691
01:34:48,081 --> 01:34:50,148
<i>ستظل كذلك دائمًا.</i>

1692
01:34:51,181 --> 01:34:54,748
<i>أنا أمر لا مفر منه.</i>

1693
01:34:55,949 --> 01:34:58,112
ماذا فعلت
لهم؟

1694
01:34:58,114 --> 01:34:59,516
لا شئ.

1695
01:35:00,415 --> 01:35:01,649
حتى الآن.

1696
01:35:03,281 --> 01:35:05,279
إنهم لا يحاولون
لإيقاف شيء ما

1697
01:35:05,281 --> 01:35:07,313
سأفعل
في عصرنا.

1698
01:35:07,315 --> 01:35:09,379
إنهم يحاولون
للتراجع عن شيء ما

1699
01:35:09,381 --> 01:35:11,146
لقد فعلت بالفعل
في ملكهم.

1700
01:35:11,148 --> 01:35:13,081
الحجارة.

1701
01:35:13,815 --> 01:35:15,747
لقد وجدتهم جميعا.

1702
01:35:17,582 --> 01:35:19,479
لقد فزت.

1703
01:35:19,481 --> 01:35:22,647
قلبت الموازين الكونية
لتحقيق التوازن.

1704
01:35:26,647 --> 01:35:28,712
هذا هو مستقبلك.

1705
01:35:28,714 --> 01:35:30,747
إنه قدري.

1706
01:35:31,914 --> 01:35:34,079
السديم:
<i>والدي هو أشياء كثيرة.</i>

1707
01:35:34,081 --> 01:35:36,148
<i>الكاذب ليس واحدا منهم.</i>

1708
01:35:37,681 --> 01:35:38,681
<i>آه.</i>

1709
01:35:39,714 --> 01:35:41,779
<i>شكرًا لك يا ابنتي.</i>

1710
01:35:41,781 --> 01:35:44,178
<i>ربما عالجتك
بقسوة شديدة.</i>

1711
01:35:44,180 --> 01:35:45,582
(ثور همهمات)

1712
01:35:48,314 --> 01:35:51,415
وهذا هو
تحقق المصير.

1713
01:35:51,747 --> 01:35:53,178
سيدي...

1714
01:35:53,180 --> 01:35:54,779
ابنتك...

1715
01:35:54,781 --> 01:35:56,213
(الاختناق)

1716
01:35:56,847 --> 01:35:58,211
نيبولا: لا!

1717
01:35:58,213 --> 01:35:59,378
.. خائن .

1718
01:35:59,380 --> 01:36:02,078
هذا ليس أنا.
ليس الأمر كذلك، لم أستطع أبداً...

1719
01:36:02,080 --> 01:36:03,545
لن أخونك أبداً

1720
01:36:03,547 --> 01:36:05,414
أبداً. أبداً.

1721
01:36:11,014 --> 01:36:13,111
ثانوس: أعرف.

1722
01:36:13,113 --> 01:36:16,514
وستتاح لك الفرصة
لإثبات ذلك.

1723
01:36:19,547 --> 01:36:20,713
(يئن)

1724
01:36:22,746 --> 01:36:23,813
لا!

1725
01:36:24,581 --> 01:36:25,746
هو يعلم!

1726
01:36:30,213 --> 01:36:32,447
بارتون! بارتون، ادخل.

1727
01:36:32,947 --> 01:36:34,878
رومانوف!

1728
01:36:34,880 --> 01:36:36,545
ادخلوا، لدينا مشكلة.

1729
01:36:36,547 --> 01:36:37,778
تعال!

1730
01:36:37,780 --> 01:36:39,445
ادخلوا لدينا...

1731
01:36:39,447 --> 01:36:40,713
ثانوس يعرف.

1732
01:36:41,447 --> 01:36:42,646
ثانوس...

1733
01:36:56,413 --> 01:36:57,479
توني: كاب.

1734
01:36:58,980 --> 01:37:01,277
آسف يا صديقي،
لدينا مشكلة.

1735
01:37:01,279 --> 01:37:03,978
(سكوفس)
نعم، نحن نفعل.

1736
01:37:03,980 --> 01:37:05,177
ستيف: حسنًا،
ماذا سنفعل الآن؟

1737
01:37:05,179 --> 01:37:06,244
توني: هل تعرف ماذا؟
أعطني استراحة، ستيف.

1738
01:37:06,246 --> 01:37:07,610
لقد تعرضت للتو لضربة في الرأس
مع الهيكل.

1739
01:37:07,612 --> 01:37:09,577
(سكوفس) قلت
أن لدينا طلقة واحدة.

1740
01:37:09,579 --> 01:37:10,778
كانت هذه طلقتنا.

1741
01:37:10,780 --> 01:37:12,911
لقد أطلقنا النار عليه. انها النار.
ستة أحجار أو لا شيء.

1742
01:37:12,913 --> 01:37:14,543
- كانت ستة أحجار أو لا شيء.
- أنت تكرر نفسك،

1743
01:37:14,545 --> 01:37:15,878
هل تعرف ذلك؟
أنت تكرر نفسك.

1744
01:37:15,880 --> 01:37:17,677
أنت تكرر نفسك.
أنت تكرر نفسك.

1745
01:37:17,679 --> 01:37:18,543
يا صديقي. تعال!

1746
01:37:18,545 --> 01:37:19,677
رقم أنت لم تريد أبدا
سرقة الوقت.

1747
01:37:19,679 --> 01:37:21,177
لم تكن على متن الطائرة
مع سرقة الوقت.

1748
01:37:21,179 --> 01:37:22,244
- لقد أسقطت الكرة.
- لقد دمرت سرقة الوقت.

1749
01:37:22,246 --> 01:37:23,477
- توني: هل هذا ما فعلته؟
- SCOTT: Yeah.

1750
01:37:23,479 --> 01:37:25,444
هل هناك أي خيارات أخرى
مع التسراكت؟

1751
01:37:25,446 --> 01:37:26,944
لا، لا، لا، هناك
لا توجد خيارات أخرى.

1752
01:37:26,946 --> 01:37:28,344
ليس هناك ما يجب القيام به.

1753
01:37:28,346 --> 01:37:30,577
لن نذهب إلى أي مكان آخر.
يتبقى لدينا جسيم واحد.

1754
01:37:30,579 --> 01:37:31,477
كل.

1755
01:37:31,479 --> 01:37:34,044
هذا كل شيء. حسنًا؟
نحن نستخدم ذلك ...

1756
01:37:34,046 --> 01:37:35,344
وداعا،
أنت لن تذهب إلى المنزل.

1757
01:37:35,346 --> 01:37:37,411
نعم، حسنا،
إذا لم نحاول...

1758
01:37:37,413 --> 01:37:38,877
then no one else
هو الذهاب إلى المنزل، سواء.

1759
01:37:38,879 --> 01:37:40,078
حصلت عليه.

1760
01:37:41,046 --> 01:37:43,311
هناك طريقة أخرى
لاستعادة Tesseract

1761
01:37:43,313 --> 01:37:45,944
واكتساب جزيئات جديدة.

1762
01:37:45,946 --> 01:37:47,610
نزهة صغيرة إلى الأسفل
حارة الذاكرة.

1763
01:37:47,612 --> 01:37:49,679
التثبيت العسكري,
ولاية جاردن.

1764
01:37:53,745 --> 01:37:54,910
متى كانا كلاهما هناك؟

1765
01:37:54,912 --> 01:37:58,143
كانوا هناك في وقت ما..
لدي فكرة دقيقة غامضة.

1766
01:37:58,145 --> 01:37:59,209
- كيف غامضة؟
- سكوت: ما الذي تتحدث عنه؟

1767
01:37:59,211 --> 01:38:00,343
إلى أين نحن ذاهبون؟

1768
01:38:00,345 --> 01:38:01,376
توني: أعرف حقيقة
كانوا هناك.

1769
01:38:01,378 --> 01:38:02,643
من هم؟
ماذا نفعل؟

1770
01:38:02,645 --> 01:38:03,712
وأنا أعرف كيف أعرف.

1771
01:38:05,644 --> 01:38:07,743
سكوت: يا رفاق، ما هذا؟

1772
01:38:07,745 --> 01:38:09,410
يبدو
نحن نرتجل.

1773
01:38:09,412 --> 01:38:10,810
- عظيم.
- ماذا نرتجل؟

1774
01:38:10,812 --> 01:38:12,742
سكوت، احصل على هذا مرة أخرى
الى المجمع.

1775
01:38:12,744 --> 01:38:13,944
توني: استعد.

1776
01:38:13,946 --> 01:38:15,542
- ماذا يوجد في نيوجيرسي؟
- توني: 0-4.

1777
01:38:15,544 --> 01:38:16,642
0-4.

1778
01:38:16,644 --> 01:38:17,776
- توني: اه، 0-7.
- 0-7.

1779
01:38:17,778 --> 01:38:20,044
- اعذرني.
- 1-9-7-0.

1780
01:38:20,046 --> 01:38:21,109
هل أنت متأكد؟

1781
01:38:21,111 --> 01:38:22,676
سكوت: كاب؟ قبطان؟

1782
01:38:22,678 --> 01:38:24,676
ستيف؟ آسف.

1783
01:38:24,678 --> 01:38:26,310
أمريكا. روجرز.

1784
01:38:26,312 --> 01:38:27,709
أنظر، إذا فعلت هذا...

1785
01:38:27,711 --> 01:38:30,544
ولا يعمل،
أنت لن تعود.

1786
01:38:31,412 --> 01:38:33,445
شكرا على الحديث الحماسي،
pissant.

1787
01:38:34,477 --> 01:38:35,644
هل تثق بي؟

1788
01:38:36,544 --> 01:38:37,678
أفعل.

1789
01:38:38,711 --> 01:38:40,177
مكالمتك.

1790
01:38:40,878 --> 01:38:42,644
ها نحن.

1791
01:38:47,311 --> 01:38:49,344
(عزف أغنية الروك في السبعينيات)

1792
01:38:58,476 --> 01:39:02,377
يا رجل!
اصنع الحب وليس الحرب.

1793
01:39:08,110 --> 01:39:10,976
توني: من الواضح أنك لم تكن كذلك
ولدت هنا في الواقع، أليس كذلك؟

1794
01:39:10,978 --> 01:39:13,508
ستيف: كانت الفكرة مني.

1795
01:39:13,510 --> 01:39:15,309
توني: صحيح. حسنا،
تخيل أنك S.H.I.E.L.D...

1796
01:39:15,311 --> 01:39:18,677
تشغيل شبه فاشية
منظمة استخباراتية...

1797
01:39:19,945 --> 01:39:21,741
أين تخفيه؟

1798
01:39:21,743 --> 01:39:23,476
على مرأى من الجميع.

1799
01:39:31,643 --> 01:39:32,710
(تريلز)

1800
01:39:48,877 --> 01:39:50,176
(قرعات جرس المصعد)

1801
01:39:51,577 --> 01:39:53,008
حظا سعيدا
في مهمتك يا كابتن

1802
01:39:53,010 --> 01:39:55,643
حظا سعيدا
في مشروعك يا دكتور.

1803
01:39:58,977 --> 01:40:00,243
أنت جديد هنا؟

1804
01:40:02,677 --> 01:40:04,143
ليس بالضبط.

1805
01:40:10,709 --> 01:40:12,542
هيا أيها الوغد.

1806
01:40:19,375 --> 01:40:20,776
مسكتك.

1807
01:40:25,676 --> 01:40:26,676
يا للعجب.

1808
01:40:36,709 --> 01:40:38,173
(تنهدات)

1809
01:40:38,175 --> 01:40:40,108
العودة إلى اللعبة.

1810
01:40:42,642 --> 01:40:43,809
هوارد: أرنيم، هل أنت هناك؟

1811
01:40:44,776 --> 01:40:45,809
أرنيم؟

1812
01:40:51,043 --> 01:40:53,041
يا!

1813
01:40:53,043 --> 01:40:54,809
الباب من هذا الاتجاه يا صديقي

1814
01:40:55,676 --> 01:40:56,674
أوه نعم.

1815
01:40:56,676 --> 01:40:58,674
البحث عن دكتور زولا,
هل رأيته؟

1816
01:40:58,676 --> 01:41:02,408
نعم دكتور زولا
لا، لم أرى روحاً.

1817
01:41:03,809 --> 01:41:05,275
عفوا.

1818
01:41:05,876 --> 01:41:07,575
هل أعرفك؟

1819
01:41:08,776 --> 01:41:09,775
لا يا سيدي. اه...

1820
01:41:11,142 --> 01:41:13,175
أنا زائر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

1821
01:41:13,641 --> 01:41:14,741
أوه. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

1822
01:41:15,108 --> 01:41:16,408
حصلت على اسم؟

1823
01:41:16,775 --> 01:41:18,007
هوارد.

1824
01:41:18,009 --> 01:41:20,608
- سيكون من السهل تذكر ذلك.
- هوارد...

1825
01:41:21,608 --> 01:41:23,073
بوتس.

1826
01:41:23,075 --> 01:41:25,573
حسنا،
أنا هوارد ستارك.

1827
01:41:25,575 --> 01:41:26,439
أهلاً.

1828
01:41:26,441 --> 01:41:28,006
هز ذلك،
لا تسحبه.

1829
01:41:28,008 --> 01:41:29,208
نعم.

1830
01:41:30,341 --> 01:41:32,839
أنت تبدو خضراء قليلاً حولك
الخياشيم، هناك، بوتس.

1831
01:41:32,841 --> 01:41:35,105
أنا بخير.
ساعات طويلة فقط.

1832
01:41:35,107 --> 01:41:37,074
هل تريد الحصول على بعض الهواء؟

1833
01:41:39,308 --> 01:41:41,271
- مرحبا بوتس.
- نعم.

1834
01:41:41,273 --> 01:41:42,806
- وهذا من شأنه أن يكون تضخم.
- بهذه الطريقة.

1835
01:41:42,808 --> 01:41:43,906
تمام.

1836
01:41:43,908 --> 01:41:45,641
هل تحتاج إلى حقيبتك؟

1837
01:41:48,107 --> 01:41:49,706
(ضحكة مكتومة)

1838
01:41:49,708 --> 01:41:52,575
أنت لست واحدا من هؤلاء
أليس كذلك يا بوتس؟

1839
01:41:54,975 --> 01:41:56,608
(رنين الهاتف)

1840
01:41:58,241 --> 01:42:00,006
- هانك بيم: مرحبًا؟
- ستيف: (على الهاتف) <i>دكتور بيم؟</i>

1841
01:42:00,008 --> 01:42:02,538
هانك بيم: هذا سيكون
الرقم الذي اتصلت به، نعم.

1842
01:42:02,540 --> 01:42:05,040
<i>هذا هو الكابتن ستيفنز
من الشحن.</i>

1843
01:42:05,042 --> 01:42:06,205
<i>لدينا حزمة لك.</i>

1844
01:42:06,207 --> 01:42:07,906
أوه، احضره.

1845
01:42:07,908 --> 01:42:10,074
<i>هذا هو الأمر يا سيدي،
لا نستطيع.</i>

1846
01:42:10,975 --> 01:42:13,805
أنا مرتبك.
اعتقدت أن هذا كان عملك.

1847
01:42:13,807 --> 01:42:15,238
<i>حسنًا، إنه مجرد...</i>

1848
01:42:15,240 --> 01:42:16,940
<i>سيدي، الصندوق متوهج...</i>

1849
01:42:16,942 --> 01:42:18,271
<i>ولأكون صادقًا،</i>

1850
01:42:18,273 --> 01:42:19,905
<i>بعض من رجال البريد لدينا
لا أشعر بهذا القدر من السعادة.</i>

1851
01:42:19,907 --> 01:42:21,605
ولم يفتحوها،
هل فعلوا ذلك؟

1852
01:42:21,607 --> 01:42:24,141
<i>آه، نعم، لقد فعلوا ذلك.
من الأفضل أن تنزل هنا.</i>

1853
01:42:24,807 --> 01:42:26,740
معذرة!
خارج الطريق!

1854
01:42:53,674 --> 01:42:57,472
لذلك، الزهور والمخلل الملفوف.
هل لديك موعد كبير الليلة؟

1855
01:42:58,073 --> 01:42:59,772
اه، زوجتي تنتظر.

1856
01:42:59,774 --> 01:43:02,639
والكثير من الوقت
في المكتب.

1857
01:43:04,506 --> 01:43:05,737
تهانينا.

1858
01:43:05,739 --> 01:43:09,138
- شكرًا. إحتفظ بهذا، هلا فعلت؟
- نعم بالتأكيد.

1859
01:43:09,140 --> 01:43:11,372
- إلى أي مدى هي؟
- اه، لا أعرف.

1860
01:43:13,007 --> 01:43:14,171
إنها في النقطة التي

1861
01:43:14,173 --> 01:43:15,737
لا تستطيع الوقوف
صوت مضغي.

1862
01:43:15,739 --> 01:43:19,506
أعتقد أنني سوف آكل
العشاء في المخزن مرة أخرى.

1863
01:43:20,239 --> 01:43:21,571
لدي فتاة صغيرة.

1864
01:43:21,573 --> 01:43:23,104
الفتاة ستكون لطيفة.

1865
01:43:23,106 --> 01:43:25,837
فرصة أقل أنها فعلت ذلك
تتحول مثلي تماما.

1866
01:43:25,839 --> 01:43:27,337
ماذا سيكون فظيعا جدا
عن ذلك؟

1867
01:43:27,339 --> 01:43:29,404
دعنا نقول فقط
أن الخير الأعظم

1868
01:43:29,406 --> 01:43:32,839
نادرا ما تفوقت
مصلحتي الشخصية.

1869
01:43:36,673 --> 01:43:38,337
الحرس: ولم يسبق لك أن رأيت
هذين الرجلين من قبل؟

1870
01:43:38,339 --> 01:43:40,038
لا، لدي عين على هذا.
بدا الاثنان مريبين.

1871
01:43:40,040 --> 01:43:41,103
هل يمكنك وصفهم؟

1872
01:43:41,105 --> 01:43:42,404
واحد منهم
كان لديه لحية هيبي.

1873
01:43:42,406 --> 01:43:44,637
الحارس: الهبي.
مثل بي جيز أو مونجو جيري؟

1874
01:43:44,639 --> 01:43:46,004
الوكيل النسائي:
Definitely Mungo Jerry.

1875
01:43:46,006 --> 01:43:47,103
نعم، هذا هو تشيسلر.

1876
01:43:47,105 --> 01:43:48,269
أحتاج إلى كل عضو برلماني متاح
إلى المستوى الفرعي السادس.

1877
01:43:48,271 --> 01:43:50,371
لدينا
خرق محتمل.

1878
01:44:08,072 --> 01:44:09,236
بيجي: قلت أحضرهم.

1879
01:44:09,238 --> 01:44:10,336
إنهم يحاولون يا سيدتي
لكن وحدة برادوك

1880
01:44:10,338 --> 01:44:11,536
تم إيقافه
عن طريق الصواعق.

1881
01:44:11,538 --> 01:44:12,436
اه من اجل الحب...

1882
01:44:12,438 --> 01:44:14,238
سوف أنظر
توقعات الطقس.

1883
01:44:15,538 --> 01:44:16,538
(غير واضح)

1884
01:44:38,039 --> 01:44:40,237
انها ليست الصواعق
نحن ننظر إلى.

1885
01:44:51,304 --> 01:44:53,201
توني: إذن، أين أنت
مع الأسماء؟

1886
01:44:53,203 --> 01:44:56,435
هاوارد: حسنًا، إذا كان صبيًا،
زوجتي تحب المونزو.

1887
01:44:56,437 --> 01:44:58,670
توني: هاه. ربما تريد
دع هذا الحساء لحظة.

1888
01:44:58,672 --> 01:45:00,237
- لديك الوقت.
- اه.

1889
01:45:01,337 --> 01:45:03,937
دعني أسألك
سؤال.

1890
01:45:03,939 --> 01:45:07,268
عندما ولد طفلك،
هل كنت عصبيا؟

1891
01:45:07,270 --> 01:45:08,937
- بعنف.
- (تنهدات)

1892
01:45:08,939 --> 01:45:10,835
- نعم.
- هل شعرت بالتأهل؟

1893
01:45:10,837 --> 01:45:12,602
كما لو كان لديك أي فكرة

1894
01:45:12,604 --> 01:45:14,635
كيفية العمل بنجاح
هذا الشيء؟

1895
01:45:14,637 --> 01:45:17,835
لقد قمت بتجميعها حرفيًا
معا كما ذهبت على طول.

1896
01:45:17,837 --> 01:45:20,201
فكرت
ماذا فعل والدي.

1897
01:45:20,203 --> 01:45:21,502
هوارد: (تتنهد) يا رجلي العجوز،

1898
01:45:21,504 --> 01:45:23,368
لم يلتق قط بمشكلة
لا يمكن حلها بحزام.

1899
01:45:23,370 --> 01:45:25,735
اعتقدت والدي
كان قاسيا علي.

1900
01:45:25,737 --> 01:45:27,067
والآن،
بالنظر إلى الوراء عليه،

1901
01:45:27,069 --> 01:45:28,435
أنا فقط أتذكر
الأشياء الجيدة.

1902
01:45:28,437 --> 01:45:30,235
أنت تعرف؟ لقد سقط
اللؤلؤة الغريبة.

1903
01:45:30,237 --> 01:45:32,635
نعم؟ مثل ماذا؟

1904
01:45:32,637 --> 01:45:35,437
"لا يوجد مبلغ من المال على الإطلاق
bought a second of time."

1905
01:45:36,704 --> 01:45:38,067
رجل ذكي.

1906
01:45:38,069 --> 01:45:39,637
لقد بذل قصارى جهده.

1907
01:45:40,938 --> 01:45:42,401
سأخبرك،
هذا الطفل ليس هنا حتى الآن

1908
01:45:42,403 --> 01:45:45,102
وليس هناك شيء
لن أفعل من أجله.

1909
01:45:53,704 --> 01:45:55,202
سعدت بلقائك، بوتس.

1910
01:45:55,603 --> 01:45:56,603
نعم.

1911
01:45:56,938 --> 01:45:58,534
هوارد...

1912
01:45:58,536 --> 01:46:00,403
كل شيء سيكون
حسنًا.

1913
01:46:03,403 --> 01:46:04,603
شكرا لك...

1914
01:46:05,570 --> 01:46:07,167
لكل شيء...

1915
01:46:07,169 --> 01:46:09,603
لقد فعلت
لهذا البلد.

1916
01:46:12,503 --> 01:46:13,603
هوارد: جارفيس.

1917
01:46:17,169 --> 01:46:18,803
هل التقينا من قبل
هذا الرجل؟

1918
01:46:20,803 --> 01:46:22,403
تلتقي
الكثير من الناس يا سيدي

1919
01:46:24,903 --> 01:46:26,603
يبدو مألوفا جدا.

1920
01:46:27,536 --> 01:46:29,101
لحية غريبة.

1921
01:46:34,970 --> 01:46:36,302
(الهمهمات)

1922
01:46:36,870 --> 01:46:38,369
(يلهث) أنت ضعيف.

1923
01:46:38,803 --> 01:46:40,068
أنا أنت.

1924
01:46:40,636 --> 01:46:41,636
(آهات)

1925
01:46:44,435 --> 01:46:45,536
(لهث)

1926
01:46:57,368 --> 01:46:59,868
السديم:
يمكنك إيقاف هذا.

1927
01:46:59,870 --> 01:47:02,266
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

1928
01:47:02,268 --> 01:47:04,602
هل رأيت ماذا يحدث
في المستقبل؟

1929
01:47:05,836 --> 01:47:08,335
يجد ثانوس حجر الروح.

1930
01:47:09,569 --> 01:47:11,769
تريد أن تعرف
كيف يفعل ذلك؟

1931
01:47:13,068 --> 01:47:17,402
تريد أن تعرف
ماذا يفعل لك؟

1932
01:47:17,802 --> 01:47:19,199
هذا يكفي.

1933
01:47:19,201 --> 01:47:20,702
- (الهمهمات)
- (آهات السديم)

1934
01:47:26,134 --> 01:47:27,569
(السديم يختنق)

1935
01:47:31,535 --> 01:47:33,200
أنت تثير اشمئزازي.

1936
01:47:34,234 --> 01:47:39,334
ولكن هذا لا يعني
أنت عديم الفائدة.

1937
01:48:00,869 --> 01:48:02,634
كيف أبدو؟

1938
01:48:09,301 --> 01:48:10,301
رائع.

1939
01:48:11,100 --> 01:48:14,332
تحت مختلفة
الظروف...

1940
01:48:14,334 --> 01:48:16,534
سيكون هذا
رائع تماما.

1941
01:48:28,267 --> 01:48:29,832
ناتاشا: (تتأوه)
أراهن على الراكون

1942
01:48:29,834 --> 01:48:31,432
لم يكن من الضروري أن يصعد
جبل.

1943
01:48:31,434 --> 01:48:33,432
من الناحية الفنية فهو ليس كذلك
الراكون، هل تعلم؟

1944
01:48:33,434 --> 01:48:35,264
أوه، أيا كان.
يأكل القمامة.

1945
01:48:35,266 --> 01:48:36,734
الجمجمة الحمراء: مرحبًا.

1946
01:48:39,867 --> 01:48:41,264
ناتاشا.

1947
01:48:41,266 --> 01:48:42,467
ابنة إيفان.

1948
01:48:43,734 --> 01:48:44,965
كلينت.

1949
01:48:44,967 --> 01:48:47,400
ابن إديث.

1950
01:48:52,701 --> 01:48:54,766
من أنت؟

1951
01:48:54,768 --> 01:48:57,464
إعتبرني مرشداً..

1952
01:48:57,466 --> 01:48:59,131
لك...

1953
01:48:59,133 --> 01:49:01,131
وإلى كل من يسعى
حجر الروح.

1954
01:49:01,133 --> 01:49:02,431
أوه، جيد.

1955
01:49:02,433 --> 01:49:04,600
أنت تخبرنا أين هو،
ثم سنكون في طريقنا.

1956
01:49:05,233 --> 01:49:07,133
(يتحدث الألمانية)

1957
01:49:08,333 --> 01:49:10,733
لو كان الأمر بهذه السهولة.

1958
01:49:22,600 --> 01:49:26,567
ما تسعى إليه
يكمن أمامك.

1959
01:49:27,767 --> 01:49:30,300
كما يفعل ما تخافه.

1960
01:49:35,033 --> 01:49:37,631
الحجر بالأسفل هناك.

1961
01:49:37,633 --> 01:49:39,797
الجمجمة الحمراء:
لأحد منكم.

1962
01:49:39,799 --> 01:49:41,567
بالنسبة للآخر...

1963
01:49:44,098 --> 01:49:46,163
لكي تأخذ
الحجر ...

1964
01:49:46,165 --> 01:49:49,365
يجب أن تخسر
الذي تحبه.

1965
01:49:50,667 --> 01:49:53,799
تبادل دائم.

1966
01:49:54,799 --> 01:49:59,065
روح للروح.

1967
01:50:01,332 --> 01:50:04,198
بارتون: كيف الحال؟
(ضحكة مكتومة)

1968
01:50:06,365 --> 01:50:07,964
يسوع.

1969
01:50:07,966 --> 01:50:09,732
ربما هو يصنع
هذا القرف.

1970
01:50:10,632 --> 01:50:12,098
لا.

1971
01:50:12,765 --> 01:50:14,330
لا أعتقد ذلك.

1972
01:50:14,332 --> 01:50:16,666
لماذا؟ لأنه يعلم
اسم والدك؟

1973
01:50:18,064 --> 01:50:19,299
لم أكن.

1974
01:50:20,499 --> 01:50:23,198
غادر ثانوس هنا
مع الحجر...

1975
01:50:23,732 --> 01:50:25,297
بدون ابنته.

1976
01:50:25,299 --> 01:50:27,566
هذه ليست صدفة.

1977
01:50:28,632 --> 01:50:30,332
نعم.

1978
01:50:31,898 --> 01:50:33,798
كل ما يتطلبه الأمر.

1979
01:50:38,197 --> 01:50:39,798
كل ما يتطلبه الأمر.

1980
01:50:44,097 --> 01:50:46,195
إذا لم نحصل على هذا الحجر...

1981
01:50:46,197 --> 01:50:48,131
مليارات من الناس يظلون ميتين.

1982
01:50:48,831 --> 01:50:50,164
نعم.

1983
01:50:51,666 --> 01:50:54,164
ثم أعتقد أننا على حد سواء نعرف
من يجب أن يكون.

1984
01:50:54,765 --> 01:50:56,097
أعتقد أننا نفعل.

1985
01:51:04,231 --> 01:51:06,030
بدأت أفكر

1986
01:51:06,032 --> 01:51:09,396
نعني مختلفة
الناس هنا، ناتاشا.

1987
01:51:09,398 --> 01:51:11,596
على مدى السنوات الخمس الماضية،
لقد كنت أحاول أن أفعل شيئًا واحدًا.

1988
01:51:11,598 --> 01:51:12,728
اذهب إلى هنا.

1989
01:51:12,730 --> 01:51:15,062
هذا كل ما كان يدور حوله.
إعادة الجميع.

1990
01:51:15,064 --> 01:51:17,362
لا، لا تحصل
كل شيء لائق علي الآن.

1991
01:51:17,364 --> 01:51:20,029
ماذا تعتقد
أريد أن أفعل ذلك؟

1992
01:51:20,031 --> 01:51:21,962
أحاول إنقاذ حياتك،
أنت أحمق.

1993
01:51:21,964 --> 01:51:25,161
نعم، حسنا، أنا لا
أريدك أن. كيف هذا؟

1994
01:51:25,163 --> 01:51:27,531
ناتاشا، كما تعلمون
ما فعلته.

1995
01:51:29,063 --> 01:51:31,096
أنت تعرف ماذا أصبحت.

1996
01:51:32,997 --> 01:51:34,161
أوه، أنا لا أحكم على الناس

1997
01:51:34,163 --> 01:51:35,665
على أسوأ أخطائهم.

1998
01:51:39,797 --> 01:51:41,196
ربما يجب عليك.

1999
01:51:41,897 --> 01:51:43,530
أنت لم تفعل ذلك.

2000
01:51:49,463 --> 01:51:51,830
أنت الألم في مؤخرتي،
هل تعرف ذلك؟

2001
01:52:02,897 --> 01:52:04,263
تمام.

2002
01:52:05,863 --> 01:52:07,463
لقد فزت.

2003
01:52:10,963 --> 01:52:12,564
(الشخير)

2004
01:52:13,829 --> 01:52:15,163
أخبر عائلتي أنني أحبهم.

2005
01:52:16,096 --> 01:52:17,397
(الشخير)

2006
01:52:18,729 --> 01:52:20,093
أخبرهم بنفسك

2007
01:52:20,095 --> 01:52:21,297
(آهات)

2008
01:52:28,530 --> 01:52:29,564
(الهمهمات)

2009
01:52:46,563 --> 01:52:48,062
(كلاهما شخير)

2010
01:52:52,763 --> 01:52:53,763
اللعنة عليك.

2011
01:52:59,628 --> 01:53:00,628
(الهمهمات)

2012
01:53:01,362 --> 01:53:02,362
انتظر.

2013
01:53:10,396 --> 01:53:12,262
دعني أذهب.

2014
01:53:13,462 --> 01:53:14,462
لا.

2015
01:53:16,061 --> 01:53:17,262
رقم من فضلك، لا.

2016
01:53:20,563 --> 01:53:22,429
لا بأس.

2017
01:53:24,462 --> 01:53:25,462
لو سمحت.

2018
01:53:27,529 --> 01:53:28,529
لا!

2019
01:54:28,727 --> 01:54:30,794
(يلهث)

2020
01:54:44,360 --> 01:54:45,626
(ينتحب)

2021
01:55:09,826 --> 01:55:10,826
هل حصلنا عليها جميعا؟

2022
01:55:12,160 --> 01:55:14,193
هل تقول لي
هذا عملت فعلا؟

2023
01:55:18,860 --> 01:55:20,227
كلينت، أين نات؟

2024
01:55:27,027 --> 01:55:28,326
(يلهث بهدوء)

2025
01:55:49,192 --> 01:55:50,393
هل نعرف
إذا كان لديها عائلة؟

2026
01:55:51,525 --> 01:55:52,791
نعم.

2027
01:55:52,793 --> 01:55:53,793
نحن.

2028
01:55:55,326 --> 01:55:56,359
ماذا؟

2029
01:55:57,259 --> 01:55:58,324
هاه؟

2030
01:55:58,326 --> 01:55:59,456
- ماذا تفعل؟
- فقط سألته سؤالا.

2031
01:55:59,458 --> 01:56:00,925
نعم، لا، أنت تتصرف
like she's dead.

2032
01:56:00,927 --> 01:56:02,090
لماذا نتصرف
كأنها ميتة؟

2033
01:56:02,092 --> 01:56:03,423
لدينا الحجارة، أليس كذلك؟

2034
01:56:03,425 --> 01:56:04,657
طالما لدينا
الحجارة ...

2035
01:56:04,659 --> 01:56:06,490
كاب، يمكننا إعادتها.
أليس هذا صحيحا؟

2036
01:56:06,492 --> 01:56:08,823
لذا، توقف عن هذا القرف. نحن المنتقمون.
احصل عليها معًا.

2037
01:56:08,825 --> 01:56:10,192
لا يمكن استعادتها.

2038
01:56:12,992 --> 01:56:14,523
ما هو...؟
ماذا؟

2039
01:56:14,525 --> 01:56:15,692
لا يمكن التراجع عنه.

2040
01:56:16,359 --> 01:56:18,125
لا يمكن ذلك.

2041
01:56:18,659 --> 01:56:20,324
(يضحك)

2042
01:56:20,326 --> 01:56:21,890
أنظر، أنا آسف،
لا جريمة،

2043
01:56:21,892 --> 01:56:23,557
لكنك جدا
كائن أرضي، حسنا؟

2044
01:56:23,559 --> 01:56:25,123
ونحن نتحدث
عن سحر الفضاء.

2045
01:56:25,125 --> 01:56:27,256
وكلمة "لا أستطيع" تبدو حاسمة للغاية.
ألا تعتقد ذلك؟

2046
01:56:27,258 --> 01:56:28,823
نعم، انظر، أنا أعلم
أنني في الخارج

2047
01:56:28,825 --> 01:56:30,290
درجة راتبي هنا

2048
01:56:30,292 --> 01:56:31,957
لكنها لا تزال
ليست هنا، أليس كذلك؟

2049
01:56:31,959 --> 01:56:33,089
ثور: لا، هذه هي وجهة نظري.

2050
01:56:33,091 --> 01:56:36,189
لا يمكن التراجع عنه.

2051
01:56:36,191 --> 01:56:37,590
أو هذا على الأقل

2052
01:56:37,592 --> 01:56:39,590
ما الأحمر
كان على الرجل العائم أن يقول.

2053
01:56:39,592 --> 01:56:41,290
ربما تريد الذهاب
التحدث معه، حسنا؟

2054
01:56:41,292 --> 01:56:44,524
اذهب وأمسك بمطرقتك وأنت
اذهب للطيران وتحدث معه.

2055
01:56:52,959 --> 01:56:55,191
كان من المفترض أن أكون أنا.

2056
01:56:57,191 --> 01:56:59,756
لقد ضحت بحياتها
من أجل ذلك الحجر اللعين

2057
01:56:59,758 --> 01:57:01,325
لقد راهنت بحياتها عليه.

2058
01:57:01,624 --> 01:57:02,791
(الهمهمات)

2059
01:57:06,058 --> 01:57:08,524
انها لن تعود.

2060
01:57:10,158 --> 01:57:11,724
علينا أن نجعلها
يستحق كل هذا العناء.

2061
01:57:12,391 --> 01:57:13,758
علينا أن.

2062
01:57:15,090 --> 01:57:16,824
ونحن سوف.

2063
01:57:41,557 --> 01:57:42,658
بوم!

2064
01:57:43,224 --> 01:57:45,390
(تضحك بشكل مؤذ)

2065
01:57:48,190 --> 01:57:50,388
حسنًا،
القفاز جاهز.

2066
01:57:50,390 --> 01:57:53,188
السؤال هو من سيفعل
snap their freakin' fingers?

2067
01:57:53,190 --> 01:57:55,555
- سأفعل ذلك.
- توني: عفواً؟

2068
01:57:55,557 --> 01:57:56,454
ثور: لا بأس.

2069
01:57:56,456 --> 01:57:57,721
توني: توقف، توقف.
ابطئ.

2070
01:57:57,723 --> 01:57:59,255
ثور. فقط انتظر.

2071
01:57:59,257 --> 01:58:01,421
نحن لم نقرر
من سيضع ذلك بعد.

2072
01:58:01,423 --> 01:58:03,155
أنا آسف. ماذا، نحن جميعا
مجرد الجلوس

2073
01:58:03,157 --> 01:58:04,488
في انتظار
الفرصة المناسبة؟

2074
01:58:04,490 --> 01:58:05,922
ينبغي لنا على الأقل
ناقشه.

2075
01:58:05,924 --> 01:58:07,955
أنظر، أجلس هنا
التحديق في الشيء

2076
01:58:07,957 --> 01:58:09,790
لن يجلب
الجميع مرة أخرى.

2077
01:58:10,823 --> 01:58:12,288
أنا أقوى المنتقم،
حسنا؟

2078
01:58:12,290 --> 01:58:13,888
إذن هذه المسؤولية
يقع علي.

2079
01:58:13,890 --> 01:58:15,187
- عادة، أنت على حق.
- إنه واجبي.

2080
01:58:15,189 --> 01:58:17,154
- الأمر لا يتعلق بذلك.
- ليس هذا. (يصمت)

2081
01:58:17,156 --> 01:58:19,189
- توني: أهلاً يا صديقي..
- توقف! فقط اسمحوا لي.

2082
01:58:21,990 --> 01:58:23,521
فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

2083
01:58:23,523 --> 01:58:26,254
فقط اسمحوا لي أن أفعل شيئا جيدا.
شيء صحيح.

2084
01:58:26,256 --> 01:58:27,454
انظروا، انها ليست كذلك
مجرد حقيقة...

2085
01:58:27,456 --> 01:58:28,755
أن هذا القفاز هو توجيه
ما يكفي من الطاقة

2086
01:58:28,757 --> 01:58:29,688
لتضيء القارة.

2087
01:58:29,690 --> 01:58:31,755
أنا أقول لك.
أنت في أي حالة.

2088
01:58:31,757 --> 01:58:35,121
ما رأيك هو التتبع
في عروقي الآن؟

2089
01:58:35,123 --> 01:58:36,355
تشيز ويز؟

2090
01:58:38,790 --> 01:58:39,922
البرق.

2091
01:58:39,924 --> 01:58:41,154
نعم.
البرق.

2092
01:58:41,156 --> 01:58:42,788
الهيكل الذكي:
البرق لن يساعدك يا ​​صديقي.

2093
01:58:42,790 --> 01:58:44,656
يجب أن يكون أنا.

2094
01:58:45,924 --> 01:58:48,187
رأيت ما هؤلاء
فعلت الحجارة لثانوس.

2095
01:58:48,189 --> 01:58:49,823
لقد كادوا أن يقتلوه.

2096
01:58:51,156 --> 01:58:53,820
لا أحد منكم يستطيع البقاء على قيد الحياة.

2097
01:58:53,822 --> 01:58:55,654
ستيف: كيف نعرف
سوف تفعل؟

2098
01:58:55,656 --> 01:58:56,922
سمارت هالك: لا نفعل ذلك.

2099
01:58:56,924 --> 01:58:59,556
لكن الإشعاع
في الغالب غاما.

2100
01:59:02,956 --> 01:59:04,622
انها مثل ...

2101
01:59:06,522 --> 01:59:08,455
لقد خلقت لهذا.

2102
01:59:27,188 --> 01:59:28,789
جيد للذهاب، نعم؟

2103
01:59:30,889 --> 01:59:32,021
دعونا نفعل ذلك.

2104
01:59:32,023 --> 01:59:33,386
حسنًا، تذكر،

2105
01:59:33,388 --> 01:59:35,186
التقط الجميع ثانوس بعيدا
منذ خمس سنوات...

2106
01:59:35,188 --> 01:59:37,687
أنت فقط تحضرهم
العودة إلى الآن، اليوم.

2107
01:59:37,689 --> 01:59:39,421
لا تغير شيئا
من السنوات الخمس الماضية.

2108
01:59:40,756 --> 01:59:42,088
فهمتها.

2109
01:59:58,187 --> 01:59:59,486
الرجل الحديدي:
<i>الجمعة، اصنع لي معروفًا</i>

2110
01:59:59,488 --> 02:00:01,153
<i>وتنشيط باب الحظيرة
البروتوكول، هل ستفعل؟</i>

2111
02:00:01,155 --> 02:00:02,588
فرايداي: <i>نعم يا رئيس.</i>

2112
02:00:11,054 --> 02:00:13,121
الجميع يأتي إلى المنزل.

2113
02:00:23,721 --> 02:00:26,153
(أنين)

2114
02:00:36,220 --> 02:00:37,886
خلعه! خلعه!

2115
02:00:37,888 --> 02:00:39,318
لا، انتظر.
بروس، هل أنت بخير؟

2116
02:00:39,320 --> 02:00:41,487
- (يواصل الأنين)
- الرجل الحديدي: <i>تحدث معي يا بانر.</i>

2117
02:00:44,620 --> 02:00:45,620
أنا بخير.

2118
02:00:46,022 --> 02:00:47,453
أنا بخير.

2119
02:01:04,854 --> 02:01:06,387
(يلهث بشدة)

2120
02:01:09,520 --> 02:01:11,186
(الصراخ)

2121
02:01:15,353 --> 02:01:16,353
(سنابز)

2122
02:01:18,787 --> 02:01:20,086
ستيف : بروس!

2123
02:01:21,687 --> 02:01:23,352
لا تحركه.

2124
02:01:25,386 --> 02:01:26,820
(أنين)

2125
02:01:28,021 --> 02:01:30,083
(فتح الأبواب)

2126
02:01:30,085 --> 02:01:32,252
- هل نجح؟
- لسنا متأكدين. لا بأس.

2127
02:01:44,686 --> 02:01:46,386
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

2128
02:01:54,987 --> 02:01:56,452
(زقزقة الطيور)

2129
02:02:11,786 --> 02:02:13,786
(الهاتف الخليوي
يستمر بالاهتزاز)

2130
02:02:18,619 --> 02:02:19,651
عسل.

2131
02:02:19,653 --> 02:02:20,751
لورا: <i>كلينت؟</i>

2132
02:02:20,753 --> 02:02:22,151
عسل.

2133
02:02:22,819 --> 02:02:24,285
يا رفاق...

2134
02:02:26,653 --> 02:02:28,151
أعتقد أنها عملت.

2135
02:02:43,251 --> 02:02:44,752
(صراخ آلة الحرب)

2136
02:03:10,451 --> 02:03:12,383
لا أستطيع التنفس!
لا أستطيع التنفس!

2137
02:03:12,385 --> 02:03:13,716
- (آهات)
- (صوت تنبيه سريع)

2138
02:03:13,718 --> 02:03:15,552
المظلة، المظلة، المظلة.

2139
02:03:19,785 --> 02:03:22,048
(الشخير)

2140
02:03:22,050 --> 02:03:24,083
رودي صاروخ,
اخرج من هنا.

2141
02:03:25,018 --> 02:03:26,652
روكيت: دعني اصعد! اسمحوا لي أن!

2142
02:03:27,450 --> 02:03:28,250
تعال!

2143
02:03:30,585 --> 02:03:32,150
(اجهاد رودس)

2144
02:03:35,484 --> 02:03:36,617
(زفير)

2145
02:03:38,350 --> 02:03:39,217
رودي!

2146
02:03:40,852 --> 02:03:42,150
روكيت: هاه؟

2147
02:03:47,450 --> 02:03:49,282
رودس: <i>ماي داي، ماي داي!
هل يقوم أحد بالنسخ؟</i>

2148
02:03:49,284 --> 02:03:50,815
<i>نحن في المستوى الأدنى.
إنها الفيضانات!</i>

2149
02:03:50,817 --> 02:03:52,515
الرجل النملة: ماذا؟ ماذا؟

2150
02:03:52,517 --> 02:03:54,982
رودس: <i>إننا نغرق!
هل يقوم أحد بنسخها؟ ماي داي!</i>

2151
02:03:54,984 --> 02:03:57,248
الرجل النملة: انتظر! أنا هنا!

2152
02:03:57,250 --> 02:03:59,050
أنا هنا. أيمكنك سماعي؟

2153
02:04:01,484 --> 02:04:03,150
(الشخير)

2154
02:04:05,918 --> 02:04:07,149
(آهات)

2155
02:04:18,551 --> 02:04:19,717
كاب؟

2156
02:04:29,917 --> 02:04:31,751
(هدير هادئ)

2157
02:04:43,683 --> 02:04:44,783
حسنا.

2158
02:04:48,116 --> 02:04:49,716
(مخلوقات تزمجر)

2159
02:05:03,982 --> 02:05:05,414
ابنة.

2160
02:05:05,416 --> 02:05:06,550
نعم يا أبتاه.

2161
02:05:08,249 --> 02:05:10,215
إذن، هذا هو المستقبل.

2162
02:05:10,750 --> 02:05:11,616
أحسنت.

2163
02:05:12,550 --> 02:05:14,079
شكرا لك يا أبي.

2164
02:05:14,081 --> 02:05:15,583
لم يشكوا في شيء.

2165
02:05:17,850 --> 02:05:19,416
المتكبرون لا يفعلون ذلك أبداً.

2166
02:05:22,382 --> 02:05:24,280
يذهب.

2167
02:05:24,282 --> 02:05:26,914
العثور على الحجارة،
أحضرهم لي.

2168
02:05:26,916 --> 02:05:28,683
ماذا ستفعل؟

2169
02:05:29,949 --> 02:05:31,683
انتظر.

2170
02:05:45,515 --> 02:05:46,749
(الطنين)

2171
02:05:56,848 --> 02:05:58,582
قل لي شيئا.

2172
02:05:59,682 --> 02:06:02,146
في المستقبل...

2173
02:06:02,148 --> 02:06:04,248
ماذا يحدث
لي ولكم؟

2174
02:06:06,482 --> 02:06:08,180
أحاول أن أقتلك.

2175
02:06:09,749 --> 02:06:11,348
عدة مرات.

2176
02:06:12,214 --> 02:06:14,513
لكن في نهاية المطاف...

2177
02:06:14,515 --> 02:06:16,482
نصبح أصدقاء.

2178
02:06:17,881 --> 02:06:19,649
نصبح أخوات.

2179
02:06:27,180 --> 02:06:28,548
جامورا: هيا.

2180
02:06:30,581 --> 02:06:32,414
يمكننا إيقافه.

2181
02:06:40,281 --> 02:06:41,812
توني : هيا يا صديقي
استيقظ!

2182
02:06:41,814 --> 02:06:44,479
- (يلهث)
- هذا يا راجل.

2183
02:06:44,481 --> 02:06:46,714
ستخسر هذا مرة أخرى،
أنا أحتفظ بها.

2184
02:06:50,147 --> 02:06:51,412
ماذا حدث؟

2185
02:06:51,414 --> 02:06:53,845
أنت تعبث بالوقت،
يميل إلى الفوضى مرة أخرى.

2186
02:06:53,847 --> 02:06:54,748
سترى.

2187
02:06:55,648 --> 02:06:56,648
(الهمهمات)

2188
02:07:16,813 --> 02:07:18,313
ماذا كان يفعل؟

2189
02:07:20,046 --> 02:07:21,581
لا شيء على الاطلاق.

2190
02:07:23,179 --> 02:07:25,378
ستيف: أين الحجارة؟

2191
02:07:25,380 --> 02:07:27,446
في مكان ما تحت كل هذا.

2192
02:07:28,747 --> 02:07:31,044
كل ما أعرفه هو
ليس لديه.

2193
02:07:31,046 --> 02:07:32,978
لذا، فإننا نبقي الأمر على هذا النحو.

2194
02:07:32,980 --> 02:07:34,611
أنت تعرف
إنه فخ، أليس كذلك؟

2195
02:07:34,613 --> 02:07:36,012
نعم.

2196
02:07:36,014 --> 02:07:37,480
أنا لا أهتم كثيرا.

2197
02:07:38,280 --> 02:07:40,044
جيد.

2198
02:07:40,046 --> 02:07:42,710
فقط طالما
لأننا جميعا متفقون.

2199
02:07:42,712 --> 02:07:44,613
(تشقق الرعد)

2200
02:07:52,246 --> 02:07:54,446
دعونا نقتله
بشكل صحيح هذه المرة.

2201
02:08:03,547 --> 02:08:06,680
لا يمكنك العيش
مع فشلك الخاص.

2202
02:08:08,078 --> 02:08:10,145
أين أوصلك ذلك؟

2203
02:08:12,913 --> 02:08:14,812
العودة لي.

2204
02:08:18,145 --> 02:08:21,810
فكرت بالقضاء
نصف الحياة...

2205
02:08:21,812 --> 02:08:24,243
النصف الآخر
سوف تزدهر.

2206
02:08:24,245 --> 02:08:25,712
لكنك أظهرت لي...

2207
02:08:26,846 --> 02:08:28,647
هذا مستحيل.

2208
02:08:30,379 --> 02:08:33,944
وطالما أن هناك هؤلاء
التي تتذكر ما كان...

2209
02:08:33,946 --> 02:08:35,410
سيكون هناك دائما هؤلاء

2210
02:08:35,412 --> 02:08:39,312
التي لا تستطيع قبولها
ماذا يمكن أن يكون.

2211
02:08:39,913 --> 02:08:41,510
سوف يقاومون.

2212
02:08:41,512 --> 02:08:43,645
نعم، نحن جميع الأنواع
من العنيد.

2213
02:08:44,579 --> 02:08:46,245
أنا ممتن.

2214
02:08:48,178 --> 02:08:50,110
لأنه الآن...

2215
02:08:50,112 --> 02:08:52,776
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

2216
02:08:52,778 --> 02:08:55,876
سوف أمزق
هذا الكون...

2217
02:08:55,878 --> 02:08:58,112
وصولاً إلى ذرته الأخيرة.

2218
02:08:58,745 --> 02:09:00,410
وبعد ذلك...

2219
02:09:00,412 --> 02:09:03,077
بالحجارة
لقد جمعت لي...

2220
02:09:03,711 --> 02:09:05,943
إنشاء واحدة جديدة...

2221
02:09:05,945 --> 02:09:08,242
مفعمة بالحياة..

2222
02:09:08,244 --> 02:09:10,276
هذا لا يعرف
ما فقدته..

2223
02:09:10,278 --> 02:09:12,778
ولكن فقط
ما أعطيت.

2224
02:09:15,845 --> 02:09:17,378
عالم ممتن.

2225
02:09:17,811 --> 02:09:19,276
ولد من الدم.

2226
02:09:19,278 --> 02:09:21,211
لن يعرفوا ذلك أبدًا.

2227
02:09:22,177 --> 02:09:25,311
لأنك لن تكون على قيد الحياة
ليقول لهم.

2228
02:09:26,611 --> 02:09:27,711
(الصراخ)

2229
02:09:37,777 --> 02:09:39,775
(الشخير)

2230
02:09:39,777 --> 02:09:41,075
أراك
على الجانب الآخر يا رجل.

2231
02:09:41,077 --> 02:09:42,578
(صوت الصواريخ)

2232
02:09:43,278 --> 02:09:45,478
الرجل النملة: انتظر!
أنا قادم!

2233
02:09:45,844 --> 02:09:47,177
(الشخير)

2234
02:09:53,911 --> 02:09:55,244
(مخلوقات تزمجر)

2235
02:09:59,944 --> 02:10:01,411
(التصفير)

2236
02:10:04,644 --> 02:10:05,777
(الهمهمات)

2237
02:10:06,344 --> 02:10:07,545
(زمجرة)

2238
02:10:15,677 --> 02:10:16,677
نعم!

2239
02:10:20,844 --> 02:10:22,143
(يصرخ)

2240
02:10:23,877 --> 02:10:25,143
(الهمهمات)

2241
02:10:26,043 --> 02:10:28,076
(يلهث)

2242
02:10:31,576 --> 02:10:33,141
أوه، مهلا.

2243
02:10:33,143 --> 02:10:35,110
أنا أعرفك.

2244
02:10:37,844 --> 02:10:39,043
الأب...

2245
02:10:39,643 --> 02:10:41,308
عندي الحجارة.

2246
02:10:41,310 --> 02:10:42,243
ماذا؟

2247
02:10:43,543 --> 02:10:44,477
جامورا: توقف.

2248
02:10:49,643 --> 02:10:51,176
أنت تخوننا؟

2249
02:10:56,976 --> 02:10:58,410
ليس عليك أن تفعل هذا.

2250
02:11:01,075 --> 02:11:03,807
أنا هذا.

2251
02:11:03,809 --> 02:11:06,107
لا، أنت لست كذلك.

2252
02:11:06,109 --> 02:11:08,209
لقد رأيت ما أصبحنا عليه.

2253
02:11:14,075 --> 02:11:16,442
سديم، استمع لها.

2254
02:11:17,809 --> 02:11:18,709
يمكنك التغيير.

2255
02:11:25,442 --> 02:11:27,042
لن يسمح لي.

2256
02:11:28,542 --> 02:11:29,342
لا!

2257
02:11:30,542 --> 02:11:31,708
(آهات)

2258
02:11:48,842 --> 02:11:50,342
حسنًا يا ثور. ضربني.

2259
02:11:51,009 --> 02:11:52,608
(الصراخ)

2260
02:11:56,642 --> 02:11:57,808
(الهمهمات)

2261
02:12:06,842 --> 02:12:08,275
الجمعة: <i>يا زعيم، استيقظ!</i>

2262
02:12:16,440 --> 02:12:17,575
(ثور همهمات)

2263
02:12:21,141 --> 02:12:23,141
(كلاهما شخير)

2264
02:12:41,874 --> 02:12:43,275
(الهمهمات)

2265
02:12:59,474 --> 02:13:00,707
عرفت ذلك!

2266
02:13:10,474 --> 02:13:11,474
(الهمهمات)

2267
02:13:15,774 --> 02:13:16,774
(ثانوس يئن)

2268
02:13:18,574 --> 02:13:19,807
(الهمهمات)

2269
02:13:23,807 --> 02:13:24,807
(الشخير)

2270
02:13:29,373 --> 02:13:30,373
(الهمهمات)

2271
02:13:37,573 --> 02:13:38,439
(يلهث)

2272
02:13:39,640 --> 02:13:40,773
(يصرخ ثانوس)

2273
02:13:57,940 --> 02:13:59,673
(يتنفس بشدة)

2274
02:14:15,540 --> 02:14:18,539
(الإجهاد)

2275
02:14:22,940 --> 02:14:25,806
في كل سنوات عمري
من الغزو...

2276
02:14:27,039 --> 02:14:29,039
العنف...

2277
02:14:29,873 --> 02:14:32,039
ذبح...

2278
02:14:32,940 --> 02:14:35,472
لم تكن شخصية أبدًا.

2279
02:14:37,940 --> 02:14:40,206
لكن سأخبرك الآن..

2280
02:14:42,007 --> 02:14:45,904
ما أنا على وشك القيام به
لجهودكم العنيدة

2281
02:14:45,906 --> 02:14:48,405
كوكب صغير مزعج...

2282
02:14:50,006 --> 02:14:52,372
سأستمتع به...

2283
02:14:53,105 --> 02:14:55,772
جدا جدا.

2284
02:15:19,672 --> 02:15:21,203
(يستنشق بحدة)

2285
02:15:21,205 --> 02:15:23,038
(شخير متوتر)

2286
02:15:29,006 --> 02:15:30,638
(يلهث)

2287
02:15:37,604 --> 02:15:38,704
(الهمهمات)

2288
02:15:58,938 --> 02:16:00,571
سام: (على المتحدثين)
<i>مرحبًا، كاب، هل قرأتني؟</i>

2289
02:16:06,370 --> 02:16:08,804
<i>كاب، إنه سام.
هل تستطيع سماعي؟</i>

2290
02:16:12,804 --> 02:16:14,336
<i>على يسارك.</i>

2291
02:17:08,570 --> 02:17:11,103
(الجميع يرددون في الخوسا)

2292
02:17:39,802 --> 02:17:41,166
هل هذا الجميع؟

2293
02:17:41,168 --> 02:17:43,536
ماذا؟ أردت المزيد؟

2294
02:17:56,269 --> 02:17:58,435
(الجميع يصرخون في انسجام تام)

2295
02:18:09,936 --> 02:18:12,101
كابتن أمريكا: المنتقمون...

2296
02:18:17,003 --> 02:18:18,132
تجميع.

2297
02:18:18,134 --> 02:18:19,769
(الجميع يصرخون)

2298
02:18:40,167 --> 02:18:41,635
(ثور يصرخ)

2299
02:18:49,501 --> 02:18:51,268
(الجميع يصرخون)

2300
02:18:53,401 --> 02:18:54,601
مباكو: مت!

2301
02:18:58,166 --> 02:19:00,133
(كل الشخير)

2302
02:19:01,735 --> 02:19:03,267
(دراكس يلينج)

2303
02:19:15,100 --> 02:19:18,100
لا، لا، أعطني ذلك.
لديك الصغير.

2304
02:19:31,634 --> 02:19:32,500
سبايدر مان: مهلا!

2305
02:19:33,500 --> 02:19:34,431
البقرة المقدسة!

2306
02:19:34,433 --> 02:19:35,999
لن تصدق
ما الذي يحدث.

2307
02:19:36,001 --> 02:19:37,498
هل تتذكر
عندما كنا في الفضاء؟

2308
02:19:37,500 --> 02:19:38,932
وحصلت على كل المتربة؟

2309
02:19:38,934 --> 02:19:40,064
ويجب أن أغمي عليه،

2310
02:19:40,066 --> 02:19:41,598
لأنني استيقظت
وذهبت.

2311
02:19:41,600 --> 02:19:43,431
لكن الدكتور سترينج كان هناك،
أليس كذلك؟ وكان مثل...

2312
02:19:43,433 --> 02:19:45,164
"لقد مرت خمس سنوات.
هيا، إنهم بحاجة إلينا".

2313
02:19:45,166 --> 02:19:46,698
وبعد ذلك بدأ يفعل
الشيء الأصفر اللامع

2314
02:19:46,700 --> 02:19:48,030
- ما يفعله طوال الوقت.
- فعل؟ أوه لا.

2315
02:19:48,032 --> 02:19:50,500
- ماذا تفعل؟
- أوه.

2316
02:19:54,500 --> 02:19:56,099
أوه، هذا لطيف.

2317
02:20:09,966 --> 02:20:11,767
(ويلهث)

2318
02:20:17,700 --> 02:20:18,700
جامورا؟

2319
02:20:28,032 --> 02:20:29,766
اعتقدت أنني فقدتك.

2320
02:20:33,299 --> 02:20:34,230
آه.

2321
02:20:34,232 --> 02:20:37,366
- (أنين)
- لا تلمسني!

2322
02:20:40,165 --> 02:20:42,163
لقد فاتتك المرة الأولى.

2323
02:20:42,165 --> 02:20:44,366
ثم حصلت على كليهما
المرة الثانية.

2324
02:20:46,165 --> 02:20:47,564
جامورا: هذه هي؟

2325
02:20:47,566 --> 02:20:48,697
بجد؟

2326
02:20:48,699 --> 02:20:50,930
اختياراتك كانت له
أو شجرة.

2327
02:20:50,932 --> 02:20:52,466
(الفم)

2328
02:20:52,965 --> 02:20:54,499
(زئير المخلوق)

2329
02:20:58,666 --> 02:20:59,766
(الصراخ)

2330
02:21:01,533 --> 02:21:02,597
كاب!

2331
02:21:02,599 --> 02:21:04,466
ماذا تريد مني أن أفعل
مع هذا الشيء اللعين؟

2332
02:21:07,031 --> 02:21:09,196
الحصول على تلك الحجارة
بعيدا قدر الإمكان!

2333
02:21:09,198 --> 02:21:10,431
سمارت هالك: لا!

2334
02:21:11,365 --> 02:21:13,664
نحن بحاجة لاستعادتهم
من أين أتوا.

2335
02:21:13,666 --> 02:21:14,530
لا توجد طريقة لاستعادتهم.

2336
02:21:14,532 --> 02:21:16,463
تم تدمير ثانوس
نفق الكم.

2337
02:21:16,465 --> 02:21:17,331
الرجل النملة: انتظر!

2338
02:21:19,031 --> 02:21:21,196
لم يكن ذلك
آلة الزمن الوحيدة لدينا.

2339
02:21:21,198 --> 02:21:23,398
(يعزف البوق <i>لا كوكاراتشا)</i>

2340
02:21:27,131 --> 02:21:29,496
أي شخص يرى شاحنة بنية قبيحة
هناك؟

2341
02:21:29,498 --> 02:21:32,696
نعم! لكنك لن تحب
حيث انها متوقفة!

2342
02:21:32,698 --> 02:21:35,198
سكوت، كم من الوقت تحتاج
للحصول على هذا الشيء يعمل؟

2343
02:21:36,164 --> 02:21:37,429
اه، ربما 10 دقائق.

2344
02:21:37,431 --> 02:21:39,162
ابدأ الأمر.
سوف نحضر لك الحجارة

2345
02:21:39,164 --> 02:21:40,798
نحن نعمل على ذلك، كاب.

2346
02:21:50,598 --> 02:21:51,630
توني: مهلا.

2347
02:21:51,632 --> 02:21:55,030
انت قلت واحد من
14 مليون، فزنا، أليس كذلك؟

2348
02:21:55,765 --> 02:21:57,095
قل لي هذا هو عليه.

2349
02:21:57,097 --> 02:21:59,128
لو قلت لك ماذا يحدث...

2350
02:21:59,130 --> 02:22:00,465
لن يحدث.

2351
02:22:03,931 --> 02:22:05,130
You better be right.

2352
02:22:13,264 --> 02:22:14,765
إنها فوضى هنا.

2353
02:22:15,765 --> 02:22:16,765
لقد مات.

2354
02:22:17,998 --> 02:22:19,730
- ماذا؟
- لقد مات.

2355
02:22:19,732 --> 02:22:21,264
لا بد لي من توصيله بالأسلاك الساخنة.

2356
02:22:24,130 --> 02:22:25,497
أين سديم؟

2357
02:22:26,597 --> 02:22:28,063
إنها لا تستجيب.

2358
02:22:28,364 --> 02:22:29,631
سيدي...

2359
02:22:31,731 --> 02:22:33,264
(مخلوقات الصراخ)

2360
02:22:34,731 --> 02:22:35,731
(الهمهمات)

2361
02:22:37,597 --> 02:22:39,228
(مخلوقات تزمجر)

2362
02:22:39,230 --> 02:22:40,631
النمر الأسود: كلينت!

2363
02:22:42,664 --> 02:22:43,764
أعطها لي.

2364
02:22:48,697 --> 02:22:49,697
(الصراخ)

2365
02:23:05,963 --> 02:23:09,762
لقد أخذت كل شيء مني.

2366
02:23:09,764 --> 02:23:12,361
أنا لا أعرف حتى
من أنت.

2367
02:23:12,363 --> 02:23:14,062
سوف تفعلها.

2368
02:23:27,730 --> 02:23:29,096
(يلهث)

2369
02:23:31,530 --> 02:23:32,696
(الهمهمات)

2370
02:23:34,263 --> 02:23:36,194
(النمر الأسود يصرخ)

2371
02:23:36,196 --> 02:23:37,363
سبايدر مان: فهمت!

2372
02:23:39,795 --> 02:23:41,061
تفعيل القتل الفوري.

2373
02:23:45,363 --> 02:23:46,530
(الهمهمات)

2374
02:23:57,396 --> 02:23:58,563
(الشخير)

2375
02:24:04,395 --> 02:24:05,663
نار المطر!

2376
02:24:06,228 --> 02:24:08,493
لكن يا سيدي قواتنا!

2377
02:24:08,495 --> 02:24:10,295
افعل ذلك!

2378
02:24:30,195 --> 02:24:32,694
بيبر: <i> اه، هل هناك أي شخص آخر
رؤية هذا؟</i>

2379
02:24:46,629 --> 02:24:47,726
سبايدر مان: لقد حصلت على هذا!

2380
02:24:47,728 --> 02:24:50,025
(همهمات) حصلت على هذا.
حسنًا، لا أفهم هذا.

2381
02:24:50,027 --> 02:24:51,292
(فوق المتحدثين)
<i>Help, somebody help!</i>

2382
02:24:51,294 --> 02:24:53,395
مهلا، كوينز، ارفعوا رؤوسكم!

2383
02:25:03,227 --> 02:25:04,461
انتظر. لقد حصلت عليك يا فتى.

2384
02:25:07,961 --> 02:25:09,425
سبايدر مان: مهلا!
سعدت بلقائك...

2385
02:25:09,427 --> 02:25:11,294
يا إلهي!

2386
02:25:14,660 --> 02:25:15,660
(الهمهمات)

2387
02:25:25,995 --> 02:25:27,294
(يلبس)

2388
02:25:30,927 --> 02:25:32,392
(الهمهمات)

2389
02:25:32,394 --> 02:25:33,528
(الهمهمات الكبيرة)

2390
02:25:34,094 --> 02:25:35,693
(صراخ صاروخي)

2391
02:25:37,994 --> 02:25:39,227
(كلاهما يلهث)

2392
02:25:47,261 --> 02:25:49,459
ما هذا بحق الجحيم؟

2393
02:25:49,461 --> 02:25:50,925
الجمعة،
ما الذي يطلقون النار عليه؟

2394
02:25:50,927 --> 02:25:52,760
الجمعة: <i>شيء فقط
دخلت الغلاف الجوي العلوي.</i>

2395
02:26:01,894 --> 02:26:03,393
(إيقاف التشغيل)

2396
02:26:05,960 --> 02:26:08,293
أوه نعم!

2397
02:26:25,893 --> 02:26:27,992
(يتنفس بشدة)

2398
02:26:27,994 --> 02:26:30,527
دانفرز،
نحن بحاجة إلى مساعدة هنا.

2399
02:26:34,859 --> 02:26:36,058
(الصفير)

2400
02:26:39,125 --> 02:26:41,792
مرحبًا، أنا بيتر باركر.

2401
02:26:42,493 --> 02:26:43,957
مهلا، بيتر باركر.

2402
02:26:43,959 --> 02:26:45,358
You got something for me?

2403
02:26:45,360 --> 02:26:46,493
(الشخير)

2404
02:26:51,192 --> 02:26:53,460
أنا لا أعرف كيف ستفعل
الحصول عليه من خلال كل ذلك.

2405
02:26:54,993 --> 02:26:56,527
لا تقلق.

2406
02:26:57,425 --> 02:26:59,092
لقد حصلت على المساعدة.

2407
02:27:23,993 --> 02:27:25,459
(شخير الساحرة القرمزية)

2408
02:27:49,558 --> 02:27:50,558
(الهمهمات)

2409
02:28:08,992 --> 02:28:10,258
(ثور شخير)

2410
02:28:19,324 --> 02:28:20,391
(يصرخ)

2411
02:28:22,724 --> 02:28:23,724
(ثانوس همهمات)

2412
02:28:45,790 --> 02:28:47,722
(الصراخ)

2413
02:28:47,724 --> 02:28:49,290
(الكابتن مارفل جرونتنج)

2414
02:29:05,657 --> 02:29:07,724
(الصراخ، همهمات)

2415
02:29:30,056 --> 02:29:32,556
(أنين)

2416
02:29:46,589 --> 02:29:50,189
أنا لا مفر منه.

2417
02:29:50,956 --> 02:29:52,289
(كلانجس)

2418
02:29:59,556 --> 02:30:01,189
(الطنين)

2419
02:30:10,289 --> 02:30:11,787
وأنا...

2420
02:30:11,789 --> 02:30:13,453
(يلهث)

2421
02:30:13,455 --> 02:30:14,588
أنا...

2422
02:30:18,355 --> 02:30:19,755
الرجل الحديدي.

2423
02:30:20,022 --> 02:30:21,353
(سنابز)

2424
02:30:21,355 --> 02:30:23,055
(هدير)

2425
02:30:28,655 --> 02:30:30,322
(الهدوء الهادر)

2426
02:31:27,521 --> 02:31:29,020
(تنهدات)

2427
02:31:49,654 --> 02:31:50,787
(الهمهمات)

2428
02:31:58,053 --> 02:31:59,286
(زفير)

2429
02:32:16,486 --> 02:32:17,753
(يلهث)

2430
02:32:18,220 --> 02:32:20,518
بيتر: السيد ستارك؟

2431
02:32:20,520 --> 02:32:22,718
يا! (يتنفس مرتعشًا)

2432
02:32:22,720 --> 02:32:25,818
السيد ستارك.
أيمكنك سماعي؟

2433
02:32:25,820 --> 02:32:27,453
إنه بيتر.

2434
02:32:28,686 --> 02:32:30,386
يا.

2435
02:32:31,219 --> 02:32:34,453
لقد فزنا يا سيد ستارك.

2436
02:32:36,119 --> 02:32:38,453
لقد فزنا يا سيد ستارك.

2437
02:32:39,953 --> 02:32:43,184
لقد فزنا! لقد فعلتها يا سيدي
لقد فعلت ذلك.

2438
02:32:43,186 --> 02:32:45,316
(البكاء) أنا آسف.

2439
02:32:45,318 --> 02:32:46,318
توني.

2440
02:32:59,853 --> 02:33:01,017
يا.

2441
02:33:01,019 --> 02:33:03,086
(بهدوء) مرحبًا، بيب.

2442
02:33:07,318 --> 02:33:08,316
جمعة؟

2443
02:33:08,318 --> 02:33:11,318
الجمعة:
<i>وظائف الحياة بالغة الأهمية.</i>

2444
02:33:19,785 --> 02:33:20,785
توني؟

2445
02:33:21,987 --> 02:33:23,252
انظر إليَّ.

2446
02:33:24,452 --> 02:33:25,783
(آهات ضعيفة)

2447
02:33:25,785 --> 02:33:27,719
سنكون بخير.

2448
02:33:30,952 --> 02:33:32,483
(أزيز)

2449
02:33:32,485 --> 02:33:34,385
يمكنك الراحة الآن.

2450
02:33:34,886 --> 02:33:36,252
(توقف الصفير)

2451
02:34:19,117 --> 02:34:20,651
(ينتحب)

2452
02:35:08,116 --> 02:35:09,517
(غير مسموع)

2453
02:35:19,517 --> 02:35:22,481
توني: <i>الجميع يريد
نهاية سعيدة، أليس كذلك؟</i>

2454
02:35:22,483 --> 02:35:25,048
<i>لكن الأمر ليس كذلك دائمًا
لفة بهذه الطريقة.</i>

2455
02:35:26,917 --> 02:35:28,650
<i>ربما هذه المرة.</i>

2456
02:35:30,115 --> 02:35:33,048
<ط> أنا آمل
إذا قمت بتشغيل هذا مرة أخرى...</i>

2457
02:35:34,583 --> 02:35:36,848
<i>إنه احتفال.</i>

2458
02:35:36,850 --> 02:35:40,915
<i>آمل أن يتم لم شمل العائلات.
أتمنى أن نستعيده.</i>

2459
02:35:40,917 --> 02:35:42,448
<i>وشيء من هذا القبيل
نسخة عادية</i>

2460
02:35:42,450 --> 02:35:44,982
<i>من الكوكب
تمت استعادته.</i>

2461
02:35:44,984 --> 02:35:47,413
<i>إذا كان هناك من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل.</i>

2462
02:35:47,415 --> 02:35:51,380
<i>يا له من عالم.
الكون الآن.</i>

2463
02:35:51,382 --> 02:35:53,514
<i>إذا أخبرتني قبل 10 سنوات
أننا لم نكن وحدنا...</i>

2464
02:35:53,516 --> 02:35:55,581
<i>ناهيك عن هذا الحد،
أعني،</i>

2465
02:35:55,583 --> 02:35:57,580
(STAMMERS) <i>I wouldn't have
تفاجأت...</i>

2466
02:35:57,582 --> 02:35:59,247
<i>ولكن هيا، من كان يعلم؟</i>

2467
02:35:59,249 --> 02:36:02,113
<i>القوى الملحمية ل
الظلام والنور</i>

2468
02:36:02,115 --> 02:36:04,046
<i>التي دخلت حيز التنفيذ.</i>

2469
02:36:04,048 --> 02:36:05,948
<i>للأفضل أو للأسوأ...</i>

2470
02:36:05,950 --> 02:36:07,547
<i>هذا هو الواقع
مورغان سوف</i>

2471
02:36:07,549 --> 02:36:10,347
<ط>يجب أن تجد طريقة
ليكبر فيها.</i>

2472
02:36:10,349 --> 02:36:11,549
(الطنين)

2473
02:36:13,182 --> 02:36:14,280
<i>لذا، اعتقدت أنني سأفعل ذلك على الأرجح</i>

2474
02:36:14,282 --> 02:36:15,647
<i>better record
تحية صغيرة...</i>

2475
02:36:15,649 --> 02:36:19,080
<i>في حالة الوفاة المبكرة.
من جهتي.</i>

2476
02:36:19,082 --> 02:36:22,482
<i>ليس هذا الموت في أي وقت
ليس في الوقت المناسب.</i>

2477
02:36:23,449 --> 02:36:24,980
<i>هذا الشيء السفر عبر الزمن
أننا سنفعل</i>

2478
02:36:24,982 --> 02:36:26,814
<i>حاول أن تنطلق غدًا...</i>

2479
02:36:26,816 --> 02:36:27,881
<i>لقد وصلني
خدش رأسي</i>

2480
02:36:27,883 --> 02:36:29,112
<ط>حول البقاء على قيد الحياة
من كل ذلك.</i>

2481
02:36:29,114 --> 02:36:30,682
<i>هذا هو الشيء.</i>

2482
02:36:32,482 --> 02:36:34,514
<ط>ثم مرة أخرى،
هذه هي حفلة البطل، أليس كذلك؟</i>

2483
02:36:34,516 --> 02:36:35,782
<i>جزء من الرحلة
هي النهاية.</i>

2484
02:36:37,782 --> 02:36:38,914
<i>ما الذي أتعثر من أجله؟</i>

2485
02:36:38,916 --> 02:36:40,045
<i>سيكون كل شيء على ما يرام</i>

2486
02:36:40,047 --> 02:36:43,181
<ط>بالضبط الطريق
من المفترض أن يحدث ذلك.</i>

2487
02:36:46,582 --> 02:36:48,314
<i>أحبك 3000.</i>

2488
02:36:51,448 --> 02:36:52,515
(يلهث بهدوء)

2489
02:39:02,946 --> 02:39:05,577
كما تعلمون،
أتمنى لو كان هناك طريقة

2490
02:39:05,579 --> 02:39:06,746
حتى أتمكن من إخبارها.

2491
02:39:09,346 --> 02:39:11,446
أننا فزنا.

2492
02:39:12,746 --> 02:39:14,513
لقد فعلنا ذلك.

2493
02:39:17,979 --> 02:39:20,011
هي تعرف.

2494
02:39:24,713 --> 02:39:26,779
كلاهما يفعل.

2495
02:39:35,746 --> 02:39:36,943
سعيد:
<i>كيف حالك يا بخ؟</i>

2496
02:39:36,945 --> 02:39:38,076
جيد.

2497
02:39:38,078 --> 02:39:39,477
- أنت جيد؟
- مم هم.

2498
02:39:39,479 --> 02:39:42,777
- جيد. هل أنت جائع؟
- مم هم.

2499
02:39:42,779 --> 02:39:43,779
ماذا تريد؟

2500
02:39:44,546 --> 02:39:46,078
البرجر بالجبن.

2501
02:39:50,512 --> 02:39:53,243
كما تعلمون، والدك
أحب البرجر بالجبن.

2502
02:39:53,245 --> 02:39:54,578
تمام.

2503
02:39:57,044 --> 02:39:58,176
سأحصل عليك

2504
02:39:58,178 --> 02:39:59,576
جميع البرجر بالجبن
تريد.

2505
02:39:59,578 --> 02:40:00,578
تمام.

2506
02:40:08,345 --> 02:40:10,278
(نداء الطيور في المسافة)

2507
02:40:11,945 --> 02:40:14,142
(رنين الجرس من بعيد)

2508
02:40:14,144 --> 02:40:15,777
(حفيف الخطى)

2509
02:40:17,378 --> 02:40:18,909
فالكيري: إذن...

2510
02:40:18,911 --> 02:40:21,510
متى نستطيع
تتوقع عودتك؟

2511
02:40:21,512 --> 02:40:22,710
(ثور يصفع الشفاه)

2512
02:40:22,712 --> 02:40:24,775
أم بخصوص ذلك...

2513
02:40:24,777 --> 02:40:27,041
ثور، شعبك
بحاجة إلى ملك.

2514
02:40:27,043 --> 02:40:29,143
لا، لديهم واحدة بالفعل.

2515
02:40:29,445 --> 02:40:30,578
(يضحك)

2516
02:40:31,043 --> 02:40:32,244
هذا مضحك.

2517
02:40:37,712 --> 02:40:39,578
هل أنت جاد؟

2518
02:40:43,110 --> 02:40:45,976
لقد حان الوقت بالنسبة لي
أن أكون من أنا...

2519
02:40:45,978 --> 02:40:48,645
بدلا من
من المفترض أن أكون.

2520
02:40:49,878 --> 02:40:52,175
لكن أنت، أنت قائد.

2521
02:40:52,177 --> 02:40:54,143
هذا هو من أنت.

2522
02:40:56,344 --> 02:40:58,442
كما تعلمون، سأفعل
الكثير من التغييرات هنا.

2523
02:40:58,444 --> 02:41:00,375
(ضحكة مكتومة)
أنا أعول على ذلك...

2524
02:41:00,377 --> 02:41:01,776
صاحب الجلالة.

2525
02:41:11,877 --> 02:41:13,244
ماذا ستفعل؟

2526
02:41:13,843 --> 02:41:15,308
لست متأكدا.

2527
02:41:15,310 --> 02:41:17,609
لأول مرة
في ألف سنة،

2528
02:41:17,611 --> 02:41:19,075
ليس لدي طريق.

2529
02:41:19,077 --> 02:41:20,741
لدي رحلة رغم ذلك.

2530
02:41:20,743 --> 02:41:22,774
حركه أو اخسره،
كيس شعر.

2531
02:41:22,776 --> 02:41:24,076
(ثور يضحك)

2532
02:41:27,109 --> 02:41:29,107
ثور: أوه، ها نحن هنا!

2533
02:41:29,109 --> 02:41:30,743
شجرة، من الجيد رؤيتك.

2534
02:41:33,743 --> 02:41:35,207
(الهمهمات)

2535
02:41:35,209 --> 02:41:38,975
Asgardians المجرة
معا مرة أخرى.

2536
02:41:38,977 --> 02:41:41,076
إلى أين أولا؟

2537
02:41:41,977 --> 02:41:43,509
يا.

2538
02:41:43,511 --> 02:41:45,808
فقط لعلمك،
هذه هي سفينتي لا تزال.

2539
02:41:45,810 --> 02:41:47,241
أنا المسؤول.

2540
02:41:47,243 --> 02:41:50,007
أنا أعرف. أنا أعرف.
بالطبع أنت كذلك.

2541
02:41:50,009 --> 02:41:51,708
بالطبع.

2542
02:41:51,710 --> 02:41:52,674
(الصفير)

2543
02:41:52,676 --> 02:41:54,140
(دراكس كرانشينغ)

2544
02:41:54,142 --> 02:41:56,908
ترى تقول "بالطبع"
ولكن بعد ذلك تلمس الخريطة.

2545
02:41:56,910 --> 02:41:58,007
يجعلك تفكر
ربما هذا

2546
02:41:58,009 --> 02:42:00,007
أنت لم تدرك
كنت المسؤول.

2547
02:42:00,009 --> 02:42:01,608
السمان، وهذا هو بنفسك
عدم الأمان هناك.

2548
02:42:01,610 --> 02:42:02,740
السمان؟

2549
02:42:02,742 --> 02:42:03,875
تمام؟ I am merely trying

2550
02:42:03,877 --> 02:42:05,274
ليكون في الخدمة
والمساعدة.

2551
02:42:05,276 --> 02:42:06,574
ريشة.

2552
02:42:06,576 --> 02:42:07,707
هذا ما قلته.

2553
02:42:07,709 --> 02:42:10,040
يجب أن تقاتلوا بعضكم البعض
من أجل شرف القيادة.

2554
02:42:10,042 --> 02:42:11,543
يبدو عادلا.

2555
02:42:12,909 --> 02:42:14,140
(يتلعثم كويل)

2556
02:42:14,142 --> 02:42:16,773
- ليس من الضروري، حسنا؟
- ليست كذلك.

2557
02:42:16,775 --> 02:42:17,840
صاروخ:
لقد حصلت على بعض المتفجرات،

2558
02:42:17,842 --> 02:42:19,207
إلا إذا كنتم يا رفاق
تريد استخدام السكاكين.

2559
02:42:19,209 --> 02:42:21,707
أوه نعم!
من فضلك استخدم السكاكين.

2560
02:42:21,709 --> 02:42:22,907
نعم. سكاكين.

2561
02:42:22,909 --> 02:42:24,543
I am Groot.

2562
02:42:25,809 --> 02:42:27,610
(كلاهما يضحك)

2563
02:42:30,343 --> 02:42:31,574
ليس ضروريا.

2564
02:42:31,576 --> 02:42:33,273
يجب أن يكون هناك
لا سكاكين بعضنا البعض.

2565
02:42:33,275 --> 02:42:36,476
الجميع يعرف
من المسؤول.

2566
02:42:37,108 --> 02:42:39,543
(ثور يتنهد،
يصفع الشفاه)

2567
02:42:39,942 --> 02:42:41,308
أنا.

2568
02:42:42,375 --> 02:42:43,242
يمين؟

2569
02:42:43,976 --> 02:42:46,540
نعم أنت. (يضحك)

2570
02:42:46,542 --> 02:42:49,006
بالطبع! بالطبع.

2571
02:42:49,008 --> 02:42:50,742
بالطبع.

2572
02:42:52,542 --> 02:42:54,840
سمارت هولك: تذكر...

2573
02:42:54,842 --> 02:42:56,073
عليك أن تعيد الحجارة

2574
02:42:56,075 --> 02:42:57,206
إلى اللحظة المحددة
حصلت عليها...

2575
02:42:57,208 --> 02:42:58,273
أو أنك سوف تفتح

2576
02:42:58,275 --> 02:43:00,706
حفنة من سيئة
حقائق بديلة.

2577
02:43:00,708 --> 02:43:02,139
لا تقلق، بروس.

2578
02:43:02,141 --> 02:43:04,672
قص جميع الفروع.

2579
02:43:04,674 --> 02:43:06,475
كما تعلمون، حاولت.

2580
02:43:07,509 --> 02:43:09,772
عندما كان لدي القفاز،
الحجارة,

2581
02:43:09,774 --> 02:43:12,075
لقد حاولت حقا
لإعادتها.

2582
02:43:15,108 --> 02:43:17,007
أنا أفتقدها يا رجل.

2583
02:43:17,308 --> 02:43:18,308
أنا أيضاً.

2584
02:43:20,774 --> 02:43:22,173
(طنين طائرات الهليكوبتر)

2585
02:43:22,175 --> 02:43:24,708
سام: كما تعلم، إذا أردت،
يمكنني أن آتي معك.

2586
02:43:27,174 --> 02:43:29,172
أنت رجل طيب، سام.

2587
02:43:29,174 --> 02:43:31,007
هذا على حسابي، على الرغم من ذلك.

2588
02:43:35,174 --> 02:43:37,307
لا تفعل أي شيء غبي
حتى أعود.

2589
02:43:38,975 --> 02:43:40,305
كيف يمكنني؟

2590
02:43:40,307 --> 02:43:42,341
أنت تأخذ
كل الغباء معك

2591
02:43:49,808 --> 02:43:51,939
سأفتقدك يا ​​صديقي.

2592
02:43:51,941 --> 02:43:53,540
سيكون الأمر على ما يرام يا باك.

2593
02:43:57,207 --> 02:43:58,640
(طنين الآلة)

2594
02:44:00,841 --> 02:44:02,671
كم من الوقت
هل سيستغرق هذا؟

2595
02:44:02,673 --> 02:44:05,673
بالنسبة له، طالما أنه يحتاج.
بالنسبة لنا، خمس ثوان.

2596
02:44:10,740 --> 02:44:12,072
هل أنت مستعد يا كاب؟

2597
02:44:12,074 --> 02:44:14,607
حسنًا، سنلتقي بك
العودة إلى هنا، حسنا؟

2598
02:44:15,341 --> 02:44:16,441
أنت تراهن.

2599
02:44:17,840 --> 02:44:19,507
سمارت هالك: الذهاب الكم.
ثلاثة...

2600
02:44:19,974 --> 02:44:21,039
اثنان...

2601
02:44:21,573 --> 02:44:22,740
واحد.

2602
02:44:24,640 --> 02:44:26,805
و العودة بعد خمسة...

2603
02:44:26,807 --> 02:44:27,905
أربعة...

2604
02:44:27,907 --> 02:44:29,905
ثلاثة، اثنان...

2605
02:44:29,907 --> 02:44:31,374
واحد.

2606
02:44:38,573 --> 02:44:39,538
أين هو؟

2607
02:44:39,540 --> 02:44:41,638
لا أعرف. لقد فجر
الحق بطابعه الزمني.

2608
02:44:41,640 --> 02:44:43,206
ينبغي أن يكون هنا.

2609
02:44:48,606 --> 02:44:49,705
سام : ارجعيه

2610
02:44:49,707 --> 02:44:50,905
- سمارت هالك: أنا أحاول.
- سام: أعيديه إلى الجحيم.

2611
02:44:50,907 --> 02:44:52,974
- مهلا، قلت أنني أحاول.
- سام.

2612
02:45:16,772 --> 02:45:18,440
تفضل.

2613
02:45:36,405 --> 02:45:37,205
كاب؟

2614
02:45:39,471 --> 02:45:41,272
مرحبًا سام.

2615
02:45:44,072 --> 02:45:47,305
إذن، هل حدث خطأ ما
أو هل سارت الأمور بشكل صحيح؟

2616
02:45:49,205 --> 02:45:53,272
حسنا، بعد أن أضع الحجارة
رجعت اعتقدت...

2617
02:45:54,372 --> 02:45:56,036
ربما...

2618
02:45:56,038 --> 02:46:01,072
سأحاول بعضًا من تلك الحياة
كان توني يقول لي أن أحصل عليه.

2619
02:46:02,872 --> 02:46:05,172
كيف سيتم ذلك
لأجلك؟

2620
02:46:07,571 --> 02:46:09,105
لقد كانت جميلة.

2621
02:46:10,172 --> 02:46:12,270
جيد. أنا سعيد من أجلك.

2622
02:46:12,272 --> 02:46:13,305
حقا.

2623
02:46:13,905 --> 02:46:15,339
شكرًا لك.

2624
02:46:16,404 --> 02:46:17,936
Only thing
يضايقني...

2625
02:46:17,938 --> 02:46:19,669
هي الحقيقة لدي
للعيش في عالم

2626
02:46:19,671 --> 02:46:21,605
بدون كابتن أمريكا.

2627
02:46:22,071 --> 02:46:23,404
ستيف: أوه.

2628
02:46:25,438 --> 02:46:28,271
هذا يذكرني.

2629
02:46:36,671 --> 02:46:38,037
جربه.

2630
02:47:03,437 --> 02:47:05,037
كيف تشعر؟

2631
02:47:07,304 --> 02:47:09,271
وكأنه شخص آخر.

2632
02:47:12,304 --> 02:47:13,437
إنه ليس كذلك.

2633
02:47:17,003 --> 02:47:18,504
(تنهدات)

2634
02:47:26,704 --> 02:47:28,370
شكرا لك.

2635
02:47:29,937 --> 02:47:31,369
سأبذل قصارى جهدي.

2636
02:47:36,670 --> 02:47:38,604
لهذا السبب هو لك.

2637
02:47:40,203 --> 02:47:41,670
تريد أن تخبرني
عنها؟

2638
02:47:48,336 --> 02:47:50,068
لا.

2639
02:47:50,070 --> 02:47:52,369
لا، لا أعتقد أنني سأفعل.

2640
02:47:58,203 --> 02:48:00,536
(تشغيل أغنية الجاز القديمة)

2641
02:48:30,169 --> 02:48:32,268
(أغنية الجاز القديمة
يستمر اللعب)

2642
02:48:55,220 --> 02:49:00,220
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2643
03:00:45,622 --> 03:00:47,323
(رنين المعادن)