1
00:00:06,739 --> 00:00:12,320
အမေ ချက်တဲ့ အစားအစာက စားချိန်တိုင်း အရသာရှိတယ်။

2
00:00:12,320 --> 00:00:19,200
Masuo-san က ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုချီးကျူးတယ်။

3
00:00:19,200 --> 00:00:25,980
ငါ မင်းကို မြှောက်ပင့်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။ အရသာရှိတယ်။ ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

4
00:00:25,980 --> 00:00:32,940
ဒါဆို နောက်တစ်ခါ ဟင်းချက်မယ် ထင်ပါတယ်။
ဟုတ်လား။

5
00:00:33,580 --> 00:00:37,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြုတ်ဟင်းကိုကြိုက်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့
ဘာလဲ?

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
ဆိုလိုတာလား။

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,280
ဘာလဲ?

8
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
ဟမ်?

9
00:00:43,400 --> 00:00:48,240
ဒါဆို ဟင်းချက်မစားရတဲ့ အကြောင်းပြချက်က ဘာလဲ။

10
00:00:48,780 --> 00:00:50,840
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

11
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
ဘာဖြစ်တာလဲ?

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,460
တကယ်တော့ မင်းအမေချက်တဲ့ အစားအစာက အရသာရှိတယ်။

13
00:00:58,380 --> 00:01:01,060
ဒါပေမယ့် ဟေး ငါဝင်မယ်။

14
00:01:02,350 --> 00:01:09,150
ရပ်တန့်နေစရာ မလိုသလို ထူးထူးခြားခြား ၀င်ငွေလည်း မရှိပါဘူး။
နေ့တိုင်း အချိန်မှန် အိမ်ပြန်လာပါ။

15
00:01:09,150 --> 00:01:15,910
အလုပ်ကြိုးစားပြီး ဝင်ငွေရရင် အစားအသောက်က ပိုအရသာရှိမှာပါ။
မစားနိုင်ဘူးလား။

16
00:01:15,910 --> 00:01:22,430
မင်းရဲ့အစားအစာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

17
00:01:22,430 --> 00:01:26,850
ဟမ်? ခဏစောင့်ပါဦး။ ဟမ်?

18
00:01:35,140 --> 00:01:42,060
တောင်းပန်ပါတယ်။ ထူးဆန်းတာတစ်ခုပြောခဲ့တယ်။ ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။

19
00:01:42,060 --> 00:01:45,420
သမီးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

20
00:01:45,420 --> 00:02:00,980
အဟောင်း

21
00:02:00,980 --> 00:02:03,760
Sakiha မြစ်

22
00:02:23,670 --> 00:02:25,790
မင်းအဲဒီလိုခံစားရဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

23
00:03:08,430 --> 00:03:09,710
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

24
00:03:10,650 --> 00:03:16,550
အိုး၊ ခဏစောင့်ပါ... Masao-san၊

25
00:03:16,890 --> 00:03:19,030
အောက်ဖော်ပြပါအရာများကို သင်စိုးရိမ်နေပါသလား။

26
00:03:20,190 --> 00:03:22,450
မဟုတ်ဘူး...အဲ...

27
00:03:22,450 --> 00:03:30,170
တစ်ခုခု

28
00:03:30,170 --> 00:03:31,750
သမီးတောင်းပန်ပါတယ်မဟုတ်လား

29
00:03:33,530 --> 00:03:40,520
ဟင့်အင်း... မဟုတ်ဘူး... အမေ့ကို တောင်းပန်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။
လင်မယား

30
00:03:40,520 --> 00:03:47,500
ပြဿနာက ငါ့မိသားစုကို မင်းဘာလို့ ဒီလိုစကားမျိုး မပြောတာလဲ။

31
00:03:47,500 --> 00:03:53,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ

32
00:03:53,020 --> 00:03:59,820
တကယ်တော့ တခြား

33
00:03:59,820 --> 00:04:04,520
တစ်ခုခုတော့ စိတ်ပူတယ်။

34
00:04:09,140 --> 00:04:12,540
အဲဒီညကကော။

35
00:04:13,360 --> 00:04:14,400
ညအခါမှာ?

36
00:04:16,040 --> 00:04:22,660
ကျွန်တော် ဘာပြောနိုင်မလဲ၊ ညဘက် လှုပ်ရှားမှု အလွန်နည်းပါတယ်။

37
00:04:22,660 --> 00:04:27,640
ဟုတ်လား?

38
00:04:29,940 --> 00:04:36,880
လုပ်ချင်ပေမယ့် တခြားသူတွေ မကြိုက်ဘူး။
အဲဒါခေါ်တယ်။

39
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
သို့မဟုတ်

40
00:05:01,170 --> 00:05:08,130
ခဏစောင့်ပါဦး။ တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာမာဆာအို၊ ငါ့သမီး။

41
00:05:08,130 --> 00:05:13,430
မင်းအမေက အဲဒါကို ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူးလား။

42
00:05:15,910 --> 00:05:22,270
သဘောကျရင် စိတ်ကို လန်းဆန်းအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

43
00:05:22,270 --> 00:05:25,530
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

44
00:05:27,790 --> 00:05:29,950
ဒီလို အဘွားကြီး ရှိတာ မကောင်းဘူးလား။

45
00:05:30,570 --> 00:05:34,730
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,680
ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသား ထင်ပါတယ်။

47
00:05:39,900 --> 00:05:43,560
သမီးရဲ့တာဝန်ကလည်း ငါ့တာဝန်ပဲ။

48
00:05:45,600 --> 00:05:47,240
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက ငါ့တာဝန်။

49
00:05:48,160 --> 00:05:49,900
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်... အိုး၊ ခဏစောင့်။

50
00:05:51,440 --> 00:05:53,200
ပထမဆုံးအနေနဲ့ အမေ။

51
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

52
00:06:11,880 --> 00:06:17,180
သမီးက သူ့ကိုယ်သူ ဂရုမစိုက်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအမေရဲ့အမှား။
ဒါဟာ ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။

53
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
ထားခဲ့ပါ။

54
00:06:21,580 --> 00:06:24,560
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

55
00:06:28,080 --> 00:06:30,900
ဒီလိုလား?

56
00:06:31,680 --> 00:06:35,540
ရပါတယ်၊ ဒါပဲ။

57
00:06:53,260 --> 00:06:55,160
ငါ့နည်းလမ်း အဆင်ပြေရဲ့လား

58
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အိုး။

59
00:07:08,780 --> 00:07:15,620
နာမည်ပေးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးပြီ။

60
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
အဆင်ပြေပါတယ်။

61
00:08:33,380 --> 00:08:37,740
ဒီလိုဖြစ်ဖို့က ဘယ်လောက်ခက်လဲ။

62
00:08:37,740 --> 00:08:47,180
ရန်

63
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
ခက်အောင်လုပ်ပါ။

64
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
အိုး၊ ခဏစောင့်၊ မဟုတ်ဘူး။

65
00:08:56,660 --> 00:08:59,740
အရမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ အိုး၊ ခဏစောင့်ပါ အမေ၊ အိုး။

66
00:09:37,290 --> 00:09:42,570
မသိဘူး၊ နာကျင်ပေမယ့် ကံတရားက မကောင်းဘူး။
ဟုတ်လား။

67
00:10:21,900 --> 00:10:26,240
ငါအရမ်းနာကျင်နေသလိုခံစားရတယ်။ Tsk, tsk, ဒီကိုလာပါ။
မဟုတ်ဘူးလား?

68
00:10:36,900 --> 00:10:41,860
ဤအရာဖြင့် လန်းဆန်းနိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

69
00:10:43,720 --> 00:10:50,600
အမ် မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်နဲ့ စမ်းကြည့်နိုင်မလား။

70
00:11:00,040 --> 00:11:06,680
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားပုံပဲ။

71
00:11:06,980 --> 00:11:08,920
နည်းနည်းလေးပဲ။

72
00:12:06,860 --> 00:12:10,400
မင်းရဲ့ဆူရှီ ဒါမှမဟုတ် ဆူရှီအချို့ကို စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

73
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
ပထမဆုံးလား?

74
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
ဩ၊

75
00:12:14,720 --> 00:12:20,520
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မှန်သလား။

76
00:12:22,780 --> 00:12:24,160
လက်ဖြင့်မညှစ်ပါနှင့်။

77
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
ပိတ်နေပြီ။

78
00:14:09,840 --> 00:14:12,100
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆက်လက်ရှူသွင်းပါ။

79
00:14:13,060 --> 00:14:14,160
ပြင်းပြင်းထန်ထန်? ဟုတ်ကဲ့။

80
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
ဩ၊

81
00:14:32,900 --> 00:14:33,920
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

82
00:14:35,580 --> 00:14:38,080
အဲဒီကနေ၊ အဲဒီကနေ နောက်ကြောင်းပြန်တဲ့ ဇာတ်လမ်း။

83
00:14:46,720 --> 00:14:48,040
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအဲဒီလိုသဘောနဲ့ ကြောက်နေတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

84
00:15:29,180 --> 00:15:33,160
မစ္စတာ Masao က တော်တော် သန်မာတယ် မဟုတ်လား ။

85
00:15:44,650 --> 00:15:45,650
အခု ကောင်းပါတယ်။

86
00:16:59,790 --> 00:17:06,670
အဲဒီမှာ ထူထဲတဲ့ အရာတွေ အများကြီး စုဆောင်းမိနေတယ်။

87
00:17:06,670 --> 00:17:12,490
အဲဒါကို တူးရမယ်။

88
00:17:12,490 --> 00:17:16,930
စုပုံနေတာပဲ။

89
00:17:47,880 --> 00:17:54,660
ဒီအချိန်က ထူးခြားတာကြောင့် Fuuka အကြောင်းကို မပြောပါနဲ့။

90
00:27:26,290 --> 00:27:32,570
အမေခိုင်းတာကို မေ့လို့မရဘူး။

91
00:27:32,570 --> 00:27:39,290
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
မီသာ

92
00:27:39,290 --> 00:27:41,390
ငါ အခု မရပ်နိုင်ဘူး။

93
00:27:48,720 --> 00:27:53,920
အမေစား

94
00:27:53,920 --> 00:27:56,760
Ro

95
00:32:30,830 --> 00:32:32,050
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

96
00:32:32,050 --> 00:32:53,008
အဲဒါကို

97
00:33:07,060 --> 00:33:08,460
အိုး၊

98
00:33:10,580 --> 00:33:11,580
အိုး

99
00:33:34,190 --> 00:33:35,190
ဟုတ်ကဲ့။

100
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
ကောင်းသောညပါ

101
00:40:04,590 --> 00:40:05,590
ကောင်းသောညပါ

102
00:41:43,540 --> 00:41:49,840
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

103
00:42:19,920 --> 00:42:22,900
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

104
00:47:08,140 --> 00:47:15,140
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

105
00:47:15,140 --> 00:47:18,300
ကလေးယူဖို့ မစဉ်းစားဘူးလား။

106
00:47:19,060 --> 00:47:21,220
ဟမ်? သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

107
00:47:22,240 --> 00:47:29,080
သုံးနှစ်လောက်ရှိနေပြီဆိုတော့ အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
တွေးတယ်။

108
00:47:29,080 --> 00:47:35,820
ကျေးဇူးပြုပြီး Mark နဲ့ ဆွေးနွေးပါ။

109
00:47:37,200 --> 00:47:42,260
အခုချိန်မှာတော့ စုံတွဲလေးအဖြစ် လက်တွဲပြီး အချိန်တွေကို တန်ဖိုးထားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ထံမှ

110
00:47:42,260 --> 00:47:44,680
တကယ်လား?

111
00:47:45,760 --> 00:47:47,360
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောတာ မှန်သလား။

112
00:47:48,280 --> 00:47:54,500
မလိမ်ညာဘဲ အမှန်အတိုင်းပြောရင် ကောင်းမယ်။

113
00:47:54,500 --> 00:48:01,500
ဒီနေရာကို ရှင်းရမလား

114
00:48:01,500 --> 00:48:04,720
မေမေ၊ ဧည့်ခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခိုင်းလို့ ရမလား။

115
00:59:09,870 --> 00:59:16,530
မေမေက အခုပဲသွားခဲ့တယ်။ သွားရတာ တကယ်လွယ်ပါတယ်။

116
00:59:16,530 --> 00:59:17,970
အမေ

117
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
ခဏစောင့်ပါ။

118
01:00:10,320 --> 01:00:13,360
မနက်ဖြန် ဘယ်အချိန်ပြန်လာမှာလဲ

119
01:00:14,760 --> 01:00:19,060
ဖျော်ဖြေပွဲပြီးရင် အပြင်ထွက်တော့မှာမို့ နောက်ကျမယ်။

120
01:00:20,440 --> 01:00:25,180
ဟုတ်လား? မနက်ဖြန် မင်းပျော်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

121
01:00:26,680 --> 01:00:30,040
အမှတ်တမဲ့ ဘာလဲ? ငါဒီလိုမျိုးတွေ ပြောလေ့မရှိပါဘူး။

122
01:00:50,320 --> 01:00:52,740
မေမေ၊ ကျွန်မအိမ်မှာ။

123
01:00:53,480 --> 01:00:58,880
အိုး၊ အိုး၊ အိမ်ပြန်။ Masuo-san ဒီနေ့ မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
ဖြစ်ခဲ့သလား

124
01:00:59,540 --> 01:01:02,800
အမေ့ကိုတွေ့ချင်တာကြောင့် အလုပ်စောစောထွက်ခဲ့တယ်။

125
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

126
01:01:09,360 --> 01:01:13,100
အမေ့ကို ပိုအဆင်ပြေစေချင်တယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

127
01:01:18,160 --> 01:01:19,160
အနည်းငယ်။

128
01:01:19,210 --> 01:01:25,550
မင်းအဲ့လိုပြောလို့မရဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

129
01:01:25,550 --> 01:01:32,550
စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ ချက်ချင်းခံစားလိုက်ရအောင်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

130
01:01:32,550 --> 01:01:39,530
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက Fuuka ရဲ့အမေပါ။

131
01:01:39,530 --> 01:01:45,150
ငါနဲ့အတူတူ ခံစားရအောင်။

132
01:01:45,150 --> 01:01:48,090
အမေ

133
01:01:49,120 --> 01:01:54,840
အခု ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း အမေ မဟုတ်ဘူး ။

134
01:03:06,410 --> 01:03:08,810
ကောင်းသောညပါ

135
01:04:42,060 --> 01:04:43,060
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

136
01:11:17,040 --> 01:11:18,280
သွားပြောပါ

137
01:15:17,320 --> 01:15:18,320
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

138
01:17:09,200 --> 01:17:10,200
ချင်းပြည်နယ် ချင်းကျောင်း

139
01:18:45,550 --> 01:18:48,270
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။