1
00:00:00,226 --> 00:00:07,243
الترجمة والترجمة بواسطة
الفلفل و لالاسبين
*** الأغنية تعيش إلى الأبد ***

2
00:00:07,875 --> 00:00:09,751
♪ رنين أجراس الزلاجة ♪

3
00:00:09,751 --> 00:00:11,744
♪ هل تستمع؟ ♪

4
00:00:11,779 --> 00:00:15,807
♪ في الحارة ♪
♪ الثلج يتلألأ ♪

5
00:00:15,883 --> 00:00:17,683
♪ منظر جميل ♪

6
00:00:17,718 --> 00:00:19,051
♪ نحن سعداء الليلة ♪

7
00:00:19,086 --> 00:00:20,819
♪ المشي في أرض العجائب الشتوية ♪

8
00:00:20,844 --> 00:00:24,003
جميل جدا أن يتفق الجميع
للاحتفال بعيد الميلاد في وقت مبكر.

9
00:00:24,028 --> 00:00:25,591
لا أحد يستطيع أن يقول لك "لا" يا ويلو.

10
00:00:25,616 --> 00:00:27,113
حسنا، لست متأكدا
أن هذا صحيح،

11
00:00:27,138 --> 00:00:29,186
ولكن لقد لفت انتباهي

12
00:00:29,211 --> 00:00:31,073
أن علبة من كعك عيد الميلاد

13
00:00:31,098 --> 00:00:33,073
يمكن أن تجعل كل
الفرق عندما...

14
00:00:33,104 --> 00:00:34,804
يطلب معروفا.

15
00:00:35,528 --> 00:00:39,115
أنا بالفعل أغطيك بينما
لقد رحلت. ماذا تحتاج؟

16
00:00:39,158 --> 00:00:41,403
أحتاج إلى شخص لسقي نباتاتي.

17
00:00:41,427 --> 00:00:43,644
ويلو، لديك الكثير من النباتات.

18
00:00:43,644 --> 00:00:44,932
كنت آمل أنك لم تلاحظ،

19
00:00:44,932 --> 00:00:46,163
ولكنني سأكون كذلك
ذهب لمدة أربعة أسابيع،

20
00:00:46,188 --> 00:00:47,473
وهم بحاجة إلى الكثير من الحب.

21
00:00:47,473 --> 00:00:49,281
ومن المثير للغاية أن الخاص بك
أخت تتزوج.

22
00:00:49,316 --> 00:00:51,267
سيكون لديك عطلة مزدحمة.

23
00:00:51,285 --> 00:00:52,750
نعم. أعتقد أن الأمر سيكون ممتعًا.

24
00:00:52,750 --> 00:00:54,096
ونأمل ذلك
يأخذ ذهني

25
00:00:54,121 --> 00:00:55,279
من نقل...

26
00:00:55,304 --> 00:00:56,293
مرة أخرى.

27
00:00:56,318 --> 00:00:58,246
كل سنتين كالساعة.

28
00:00:58,292 --> 00:01:00,025
أي فكرة عن مكان وجودهم
هل سترسل لك هذه المرة؟

29
00:01:00,061 --> 00:01:03,114
لقد سمعت أننا استثمرنا
في منتجع للتزلج في كولورادو.

30
00:01:03,130 --> 00:01:04,630
هذا هو أفضل تخميني.

31
00:01:04,665 --> 00:01:06,816
هناك أماكن أسوأ
ليتم نقلها.

32
00:01:06,841 --> 00:01:09,086
- هل تحب التزلج؟
- أعتقد أنني سأكتشف ذلك.

33
00:01:09,518 --> 00:01:11,302
عن النباتات...؟

34
00:01:11,624 --> 00:01:14,273
أريد المزيد من ملفات تعريف الارتباط.
عشرين.

35
00:01:14,339 --> 00:01:15,475
اتفاق!

36
00:01:15,550 --> 00:01:16,708
[ضحكة مكتومة]

37
00:01:17,061 --> 00:01:19,620
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرا لك، الصفصاف.

38
00:01:20,227 --> 00:01:21,873
- الوداع.
- الوداع.

39
00:01:24,873 --> 00:01:28,553
♪ ...في المرج، ♪
♪ يمكننا بناء رجل ثلج ♪

40
00:01:28,578 --> 00:01:32,289
♪ سوف نتظاهر بذلك ♪
♪ هو بارسون براون ♪

41
00:01:32,540 --> 00:01:33,992
♪ سيقول، "هل أنت مستعد؟" ♪

42
00:01:34,028 --> 00:01:36,169
♪ سنقول: "لا يا رجل" ♪

43
00:01:36,196 --> 00:01:39,738
♪ ولكن يمكنك القيام بهذه المهمة ♪
♪ أثناء تواجدك في المدينة" ♪

44
00:01:39,763 --> 00:01:43,388
♪ لاحقًا، سوف نتآمر... ♪

45
00:01:43,477 --> 00:01:47,592
♪ كما نحلم بجوار النار ♪

46
00:01:47,648 --> 00:01:49,745
♪ لمواجهة غير خائفة ♪

47
00:01:49,844 --> 00:01:51,795
♪ الخطط التي وضعناها ♪

48
00:01:51,820 --> 00:01:55,704
♪ المشي في أرض العجائب الشتوية... ♪

49
00:01:55,729 --> 00:01:59,336
♪ المشي في أرض العجائب الشتوية ♪

50
00:01:59,508 --> 00:02:01,054
♪ المشي ♪

51
00:02:01,079 --> 00:02:02,999
♪ في الشتاء ♪

52
00:02:03,024 --> 00:02:07,442
♪ بلاد العجائب ♪

53
00:02:10,933 --> 00:02:12,473
جوني!

54
00:02:14,459 --> 00:02:15,791
الصفصاف! أنت هنا!

55
00:02:15,791 --> 00:02:17,869
بالطبع أنا هنا!

56
00:02:18,276 --> 00:02:20,538
أختي الصغيرة
يتزوج.

57
00:02:20,538 --> 00:02:21,840
نعم أنا كذلك.

58
00:02:21,876 --> 00:02:24,060
خلال أربعة أسابيع سأكون...

59
00:02:24,145 --> 00:02:26,177
- "السيدة. أوستن بويل."
- مم.

60
00:02:26,220 --> 00:02:27,773
"جوني بويل."

61
00:02:27,798 --> 00:02:29,023
ط ط ط.

62
00:02:29,048 --> 00:02:31,321
"جوني بيترسن-واصلة-بويل".

63
00:02:31,346 --> 00:02:33,062
لقد كنت تكتب هذا في كل شيء
دفاتر ملاحظاتك، أليس كذلك؟

64
00:02:33,087 --> 00:02:33,997
بالطبع.

65
00:02:34,021 --> 00:02:37,022
حسنًا، واجب الزفاف.
ضعني في العمل.

66
00:02:37,057 --> 00:02:38,791
تعال. أمي تنتظر.

67
00:02:38,826 --> 00:02:40,185
- تمام.
- تعال الى هنا.

68
00:02:40,368 --> 00:02:42,001
[كلاهما يضحك]

69
00:02:43,621 --> 00:02:45,420
آه! أم؟

70
00:02:46,295 --> 00:02:48,517
- الصفصاف!
- اه!

71
00:02:48,569 --> 00:02:49,902
أوه!

72
00:02:49,937 --> 00:02:52,008
انظر كم أنت جميل!

73
00:02:52,008 --> 00:02:53,311
وأنت أيضاً يا جوني.

74
00:02:53,311 --> 00:02:54,505
يا إلهي.

75
00:02:54,533 --> 00:02:57,208
الجميع، انظروا كيف
جميلة ابنتي.

76
00:02:57,526 --> 00:03:00,250
هذه أفضل هدية عيد الميلاد على الإطلاق.

77
00:03:00,281 --> 00:03:01,903
أنت تتصرف وكأنني لم أفعل ذلك
رأيتك إلى الأبد.

78
00:03:01,903 --> 00:03:03,595
لقد كنت للتو في نيويورك
قبل بضعة أشهر.

79
00:03:03,620 --> 00:03:05,423
حسنا، انها ليست هي نفسها
شيء مثل وجودك في المنزل.

80
00:03:05,419 --> 00:03:06,451
دائما مشغول جدا.

81
00:03:06,487 --> 00:03:09,950
إنها تدير فندقًا كبيرًا في نيويورك!

82
00:03:09,950 --> 00:03:11,943
وقبل ذلك،
كانت شيكاغو

83
00:03:11,968 --> 00:03:13,258
وقبل ذلك كان...

84
00:03:13,294 --> 00:03:14,422
- فينيكس!
- يمين.

85
00:03:14,428 --> 00:03:15,782
ومساعد المدير .

86
00:03:15,807 --> 00:03:16,695
مه!

87
00:03:16,730 --> 00:03:17,663
أنت تشرف على كل شيء.

88
00:03:17,698 --> 00:03:19,342
أعني، إنه
ثاني أهم وظيفة.

89
00:03:19,367 --> 00:03:22,081
مدير/مساعد مدير،
الطماطم / إلى ماه إلى.

90
00:03:23,367 --> 00:03:25,409
أنا فخور جدًا بك.

91
00:03:25,445 --> 00:03:27,562
شكرا لك يا أمي.

92
00:03:27,648 --> 00:03:30,081
إذًا، كيف تسير الاستعدادات لحفل الزفاف؟

93
00:03:30,349 --> 00:03:31,823
ثلج.

94
00:03:31,879 --> 00:03:33,545
سأحتاج إلى مزيد من المعلومات
من ذلك يا أمي.

95
00:03:33,581 --> 00:03:35,514
الكثير منه
على سطح القاعة

96
00:03:35,549 --> 00:03:36,848
حيث كنا
الذهاب للزواج.

97
00:03:36,884 --> 00:03:38,517
يعتقدون أنها سوف تنهار
ويقولون

98
00:03:38,552 --> 00:03:40,285
لا يمكنهم فعل أي شيء حيال ذلك
حتى يذوب.

99
00:03:40,321 --> 00:03:42,221
ماذا؟ متى حدث هذا؟

100
00:03:42,256 --> 00:03:43,622
الأسبوع الماضي.

101
00:03:43,657 --> 00:03:45,624
حسناً، لماذا لم تتصل بي؟
كان بإمكاني المساعدة.

102
00:03:45,659 --> 00:03:46,725
ماذا، مع السقف؟

103
00:03:46,760 --> 00:03:49,695
لا، ولكن كان بإمكاني مساعدتك
العثور على مكان آخر.

104
00:03:49,730 --> 00:03:51,230
أنا فقط...
لم أكن أريد أن يزعجك.

105
00:03:51,265 --> 00:03:52,864
وكنا نبحث،

106
00:03:52,900 --> 00:03:55,534
ولكن لا شيء من ذلك
الأماكن الجيدة متوفرة.

107
00:03:55,569 --> 00:03:58,270
على الرغم من أننا وجدنا
بعض الاحتمالات

108
00:03:58,305 --> 00:04:00,405
كان ذلك جيدًا.

109
00:04:00,441 --> 00:04:01,873
لا، لا، أختي ليست كذلك
الزواج في مكان ما

110
00:04:01,909 --> 00:04:03,141
هذا مجرد "حسنا".

111
00:04:03,177 --> 00:04:05,377
حسنا، هذا أفضل
من لا مكان على الإطلاق.

112
00:04:05,412 --> 00:04:07,813
اسمع، إذا أعطيتني فقط
القليل من الوقت،

113
00:04:07,848 --> 00:04:09,615
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور عليك
مكان مذهل.

114
00:04:09,650 --> 00:04:10,482
قال كل من تحدثت معه

115
00:04:10,517 --> 00:04:13,619
جميع الأماكن الرائعة
يتم أخذها.

116
00:04:13,654 --> 00:04:16,255
[العزم الهادئ]:
حسنا... يقولون ذلك الآن.

117
00:04:17,358 --> 00:04:19,258
اه أوه. أنا أعرف تلك النظرة.

118
00:04:19,293 --> 00:04:20,926
[ضحكة مكتومة]

119
00:04:20,961 --> 00:04:22,327
[صراخ جوني]

120
00:04:22,363 --> 00:04:23,862
[ضحك]
أنا سعيد لأنك هنا.

121
00:04:25,532 --> 00:04:26,932
يمين. بالتأكيد.

122
00:04:26,967 --> 00:04:28,233
ولكن هل أنت متأكد

123
00:04:28,269 --> 00:04:29,401
أن هناك
ليس مجرد القليل

124
00:04:29,436 --> 00:04:31,737
من مساحة للمناورة في هذا الجدول الزمني؟

125
00:04:31,772 --> 00:04:34,239
لا انا جربت هناك
لقد تم حجزهم بقوة.

126
00:04:34,275 --> 00:04:37,976
نفس الآخر
عشرات الأماكن التي اتصلت بها.

127
00:04:39,113 --> 00:04:40,412
حسنًا، لا، في الواقع،

128
00:04:40,447 --> 00:04:43,148
أنا أعمل في فندق أيضًا،
لذلك أنا أفهم.

129
00:04:45,352 --> 00:04:49,121
[تنهدات] حسنًا، حسنًا، من فضلك
اتصل بي إذا تغير أي شيء؟

130
00:04:49,156 --> 00:04:50,922
عظيم. شكرًا لك. الوداع.

131
00:05:01,635 --> 00:05:04,169
[♪♪♪]

132
00:05:14,348 --> 00:05:15,814
[خطى]

133
00:05:15,849 --> 00:05:17,215
مهلا يا أمي.

134
00:05:17,251 --> 00:05:20,352
أهلاً! يمكنك مساعدتي
مع مشهد الميلاد.

135
00:05:20,387 --> 00:05:23,322
نحن بحاجة إلى 24 حيوانًا
في الفناء.

136
00:05:23,357 --> 00:05:25,724
حسنا، اسمع، لدي فكرة
حيث يمكن أن يكون لدينا...

137
00:05:25,759 --> 00:05:27,626
لماذا 24؟

138
00:05:27,661 --> 00:05:30,495
حسنًا، المقهى
أعلى الشارع من المقهى

139
00:05:30,531 --> 00:05:32,531
لديه عشرات
في مشهد ميلادهم

140
00:05:32,566 --> 00:05:34,466
ولقد قلت دائما
العشاء لدينا هو ضعف جيدة،

141
00:05:34,501 --> 00:05:36,501
لذا... ها أنت ذا.

142
00:05:36,537 --> 00:05:37,703
تمام. هذا يقلقني

143
00:05:37,738 --> 00:05:40,372
أنك ذهبت إلى هناك
و عد...

144
00:05:40,407 --> 00:05:42,474
انظر، لدي فكرة عن المكان
جوني يمكن أن تتزوج.

145
00:05:42,509 --> 00:05:43,642
أين؟

146
00:05:43,677 --> 00:05:45,077
إيجل ريدج إن.

147
00:05:45,112 --> 00:05:47,212
أوه...

148
00:05:47,247 --> 00:05:49,648
عزيزتي، إنهم لا يقيمون حفلات الزفاف.

149
00:05:49,683 --> 00:05:52,351
لا، ديفيد ليندون يملكها الآن،

150
00:05:52,386 --> 00:05:54,686
ويقول ليس هناك مجال
في النزل، إذا جاز التعبير.

151
00:05:54,722 --> 00:05:56,321
ديفيد ليندون.
أليس هذا هو الاسم...

152
00:05:56,357 --> 00:05:57,255
أفضل رجل في أوستن؟

153
00:05:57,291 --> 00:05:58,423
نعم.

154
00:05:58,459 --> 00:05:59,424
إنهم يعملون في مكتب المحاماة
معًا.

155
00:05:59,460 --> 00:06:00,425
قال ديفيد أنه يريد المساعدة،

156
00:06:00,461 --> 00:06:02,928
لكنه قال ليس هناك مساحة
للحفل.

157
00:06:02,963 --> 00:06:04,529
وهو يبيعه، هكذا.

158
00:06:04,565 --> 00:06:05,630
اوه يبيعه ؟

159
00:06:05,666 --> 00:06:08,567
قال أوستن أنه حصل على مشتري
من هو مهتم جدا.

160
00:06:08,602 --> 00:06:10,936
همم. أتمنى فقط
كان هناك طريقة ما

161
00:06:10,971 --> 00:06:12,003
من إقامة حفل الزفاف هناك.

162
00:06:12,039 --> 00:06:14,439
أعني أنه كان كذلك
مكان سحري للنمو.

163
00:06:14,475 --> 00:06:17,008
لقد كان مكانًا رائعًا
لتربية أطفالك.

164
00:06:17,044 --> 00:06:19,511
لقد أحببنا امتلاك النزل.

165
00:06:19,546 --> 00:06:21,880
ومن شأنه أن يجعل
جوني سعيدة جداً..

166
00:06:23,050 --> 00:06:24,716
[تنهد، محبط]

167
00:06:24,752 --> 00:06:26,852
نعم، سيكون كذلك.

168
00:06:27,955 --> 00:06:30,856
نعم، سيكون كذلك.

169
00:06:35,662 --> 00:06:37,195
جدتي، أحتاج إلى المزيد من اللمعان

170
00:06:37,231 --> 00:06:39,664
للسيدة جاكسون
بطاقة عيد الميلاد.

171
00:06:40,768 --> 00:06:41,967
انها حلوة جدا

172
00:06:42,002 --> 00:06:43,602
أنك تصنع واحدة
للضيف.

173
00:06:43,637 --> 00:06:44,469
إنها معلمة.

174
00:06:44,505 --> 00:06:46,271
لقد ساعدتني
مع واجباتي الرياضيات.

175
00:06:46,306 --> 00:06:47,105
أوه. حسنًا، إذن نعم،

176
00:06:47,141 --> 00:06:48,740
أنت بالتأكيد بحاجة
المزيد من اللمعان.

177
00:06:48,776 --> 00:06:50,275
[كلاهما يضحك]

178
00:06:50,310 --> 00:06:52,310
مم! صباح الخير يا أمي.

179
00:06:52,346 --> 00:06:54,279
- صباح الخير عزيزتي.
- صباح.

180
00:06:54,314 --> 00:06:55,714
أين هو؟

181
00:06:55,749 --> 00:06:57,449
في منطقة الاستقبال
مع غاريت.

182
00:06:57,484 --> 00:06:59,551
عظيم. تمنى لي الحظ.

183
00:06:59,586 --> 00:07:01,253
انتظر! أب؟

184
00:07:01,288 --> 00:07:02,587
لم تجد هنري بعد.

185
00:07:02,623 --> 00:07:04,156
نظرت في كل مكان.

186
00:07:04,191 --> 00:07:05,924
أستسلم. أين أخفيته؟

187
00:07:05,959 --> 00:07:07,793
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

188
00:07:07,828 --> 00:07:09,327
عليك أن تجده.

189
00:07:09,363 --> 00:07:11,296
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

190
00:07:11,331 --> 00:07:14,900
يمين. لقد نسيت أين
لقد أخفيته، أليس كذلك؟

191
00:07:14,935 --> 00:07:16,902
لا!

192
00:07:16,937 --> 00:07:18,303
ربما.

193
00:07:18,338 --> 00:07:19,971
لكن... [تنهدات]

194
00:07:20,007 --> 00:07:21,907
لا تزال مهمتك هي العثور عليه.

195
00:07:21,942 --> 00:07:23,909
أتعلم؟
أنت على حق، إنها وظيفتي،

196
00:07:23,944 --> 00:07:27,345
ولكنها أيضًا وظيفتي
ألا يتأخر عن العمل.

197
00:07:27,381 --> 00:07:30,515
وظيفتك
ألا يتأخر عن المدرسة.

198
00:07:30,551 --> 00:07:32,350
حسنًا، لكن...

199
00:07:32,386 --> 00:07:35,420
سوف تبحث عنه
بعد العمل الليلة، أليس كذلك؟

200
00:07:35,456 --> 00:07:37,088
أتعلم؟ نحن سنفعل
ابحث عنه معًا.

201
00:07:37,124 --> 00:07:38,190
[قبلة]

202
00:07:38,225 --> 00:07:39,624
أنت بحاجة إلى المزيد من اللمعان.

203
00:07:39,660 --> 00:07:40,792
بالضبط!

204
00:07:40,828 --> 00:07:42,527
حسنًا، أنت متأكد أنك بخير
أخذ ناتالي إلى المدرسة؟

205
00:07:42,563 --> 00:07:44,529
يجب أن يكون الشركاء دقيقين.

206
00:07:44,565 --> 00:07:46,431
الشركاء المحتملين يا أمي.

207
00:07:46,467 --> 00:07:48,133
حسنًا. ناتالي،
لديك يوم جيد في المدرسة.

208
00:07:48,168 --> 00:07:49,468
تمام.

209
00:07:49,503 --> 00:07:51,503
لديك يوم جيد في العمل.

210
00:07:51,538 --> 00:07:52,804
أنا سوف. شكرا حبيبتي.

211
00:07:52,840 --> 00:07:54,339
اذهب وأحضر حقيبة ظهرك، من فضلك.

212
00:07:54,374 --> 00:07:55,006
- تمام.
- حسنًا.

213
00:07:55,042 --> 00:07:57,809
وأنت، اذهب لإغلاق الصفقة.

214
00:07:57,845 --> 00:07:59,811
شكرا يا أمي.

215
00:07:59,847 --> 00:08:01,179
حسنا...

216
00:08:15,829 --> 00:08:19,664
[♪♪♪]

217
00:08:35,616 --> 00:08:37,849
والأسلاك
هو في حالة جيدة.

218
00:08:37,885 --> 00:08:39,317
لقد استبدلوه للتو
منذ حوالي ثلاث سنوات.

219
00:08:39,353 --> 00:08:41,186
أوه، هذا جيد لسماع ذلك.

220
00:08:41,221 --> 00:08:42,754
روبرت.

221
00:08:42,789 --> 00:08:43,722
آسف لجعلك تنتظر.

222
00:08:43,757 --> 00:08:46,024
أطفال في العاشرة من العمر
هم على الجدول الزمني الخاص بهم.

223
00:08:46,059 --> 00:08:46,992
قل لا أكثر.

224
00:08:47,027 --> 00:08:48,393
كان لدي عدد قليل من هؤلاء بنفسي
منذ فترة.

225
00:08:48,428 --> 00:08:49,628
إنه الأفضل.

226
00:08:49,663 --> 00:08:51,730
هل كان غاريت يعطيك
كل المعلومات التي تحتاجها؟

227
00:08:51,765 --> 00:08:52,831
نعم، لقد كان عظيما.

228
00:08:52,866 --> 00:08:55,534
وكذلك سعر الشراء
تشمل العامل الماهر؟

229
00:08:55,569 --> 00:08:56,835
سنتحدث.

230
00:08:56,870 --> 00:08:58,036
سأترك لك ذلك.

231
00:08:58,071 --> 00:08:59,204
تمام. شكرا، غاريت.

232
00:08:59,239 --> 00:09:01,606
[تنهد روبرت]

233
00:09:01,642 --> 00:09:02,507
ديفيد، يجب أن أخبرك،

234
00:09:02,543 --> 00:09:04,276
هذا مكان جميل
لديك هنا.

235
00:09:04,311 --> 00:09:05,677
أوه، شكرا جزيلا لك.

236
00:09:05,712 --> 00:09:07,546
سيكون الأمر صعبًا
لنقول وداعا.

237
00:09:07,581 --> 00:09:09,180
هل تستضيف الأحداث هنا؟

238
00:09:09,216 --> 00:09:11,583
نعم، نحن نقيم وجبات الغداء
حفلات الاستقبال.

239
00:09:11,618 --> 00:09:12,784
حفلات الزفاف؟

240
00:09:12,819 --> 00:09:13,952
نحن لا نفعل حفلات الزفاف.

241
00:09:13,987 --> 00:09:15,520
تحدثنا عن
بناء كنيسة صغيرة,

242
00:09:15,556 --> 00:09:16,621
ولكننا لم نكن أبدًا حقًا
حصلت على حولها.

243
00:09:16,657 --> 00:09:17,589
نحن؟

244
00:09:17,624 --> 00:09:18,957
أنا وزوجتي الراحلة.

245
00:09:18,992 --> 00:09:21,092
كان لديها، اه، الكثير من الخطط
لهذا المكان.

246
00:09:21,128 --> 00:09:22,594
أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة.

247
00:09:22,629 --> 00:09:23,595
لا، لا، لا بأس.

248
00:09:23,630 --> 00:09:24,629
لم أسأل قط،

249
00:09:24,665 --> 00:09:25,730
ولكن لماذا تبيع؟

250
00:09:25,766 --> 00:09:28,533
حسنًا، أنا على وشك أن أصبح
شريك في مكتب المحاماة الخاص بي.

251
00:09:28,569 --> 00:09:30,201
يا! تهانينا.

252
00:09:30,237 --> 00:09:31,236
شكراً جزيلاً.

253
00:09:31,271 --> 00:09:33,071
نعم، ولكن، اه...

254
00:09:33,106 --> 00:09:35,740
أنا بالفعل مشغول جدًا
لدفع نفس القدر من الاهتمام

255
00:09:35,776 --> 00:09:36,708
إلى النزل كما يستحق،

256
00:09:36,743 --> 00:09:38,643
ومع بعض التغييرات
القادمة في عملي،

257
00:09:38,679 --> 00:09:39,711
سأحصل على ذلك
الكثير من العمل للقيام به،

258
00:09:39,746 --> 00:09:42,948
لذلك أعتقد أن الأمر مجرد...
حان الوقت لندعها تذهب.

259
00:09:42,983 --> 00:09:44,382
- مم.
- لكن استمع.

260
00:09:44,418 --> 00:09:45,450
لا تتردد في النظر حولك،

261
00:09:45,485 --> 00:09:48,420
وسوف يجيب غاريت
أي أسئلة تحتاج إليها.

262
00:09:48,455 --> 00:09:49,988
- حسنًا. شكرا لك ديفيد.
- شكرًا لك!

263
00:09:50,023 --> 00:09:51,456
- تمام.
- حسنًا.

264
00:09:53,427 --> 00:09:55,961
[♪♪♪]

265
00:09:57,097 --> 00:09:59,731
يا للعجب. صباح الخير سيدة ساكس.
كيف كانت مسيرتك اليوم؟

266
00:09:59,766 --> 00:10:01,766
أوه، جميلة، جميلة فقط.

267
00:10:01,802 --> 00:10:04,402
أوه، لا يوجد شيء مثل
هذا الهواء الجبلي الأزرق.

268
00:10:04,438 --> 00:10:05,637
أوه، أنا أعلم.

269
00:10:05,672 --> 00:10:07,305
أتمنى فقط أن أتمكن من البقاء لفترة أطول.

270
00:10:07,341 --> 00:10:08,673
حسنا، أنت دائما موضع ترحيب.

271
00:10:08,709 --> 00:10:11,242
أوه، أنا آمل
ليعود يوما ما.

272
00:10:11,278 --> 00:10:12,410
إنه خاص هنا.

273
00:10:12,446 --> 00:10:13,578
نعم.

274
00:10:13,614 --> 00:10:15,614
إنها.

275
00:10:17,284 --> 00:10:19,718
[♪♪♪]

276
00:10:31,164 --> 00:10:32,197
مرحبا؟

277
00:10:32,232 --> 00:10:33,131
أوه...

278
00:10:33,166 --> 00:10:34,366
مرحبا.

279
00:10:34,401 --> 00:10:36,001
آسف. أيمكنني مساعدتك؟

280
00:10:36,036 --> 00:10:37,769
أنا أبحث عن ديفيد ليندون.

281
00:10:37,804 --> 00:10:39,804
في الحظيرة؟

282
00:10:39,840 --> 00:10:42,474
لا، يتعلق الأمر بماذا
أود أن أفعل لحظيرته.

283
00:10:42,509 --> 00:10:44,275
[يضحك] أنا آسف.

284
00:10:44,311 --> 00:10:45,477
لكن انت...

285
00:10:45,512 --> 00:10:46,811
من أنت؟

286
00:10:46,847 --> 00:10:48,680
[يضحك] لقد تخطيت هذا الجزء،
أليس كذلك؟

287
00:10:48,715 --> 00:10:49,948
أنا آسف. أنا ويلو بيترسن.

288
00:10:49,983 --> 00:10:51,016
- أوه...
- أنا...

289
00:10:51,051 --> 00:10:52,317
في الواقع نشأ هنا.

290
00:10:52,352 --> 00:10:53,652
بيترسن.

291
00:10:53,687 --> 00:10:54,552
هل كان والدك (هانك)؟

292
00:10:54,588 --> 00:10:56,287
يا رفاق تستخدم
لامتلاك هذا المكان، أليس كذلك؟

293
00:10:56,323 --> 00:10:57,989
نعم، والدي هو من بنى المكان.

294
00:10:58,025 --> 00:10:59,524
وأختي جوني..

295
00:10:59,559 --> 00:11:00,859
جوني تتزوج
إلى أوستن،

296
00:11:00,894 --> 00:11:02,527
من هو أفضل صديق لي.

297
00:11:02,562 --> 00:11:04,462
أنت أخت جوني، ويلو.
تمام.

298
00:11:04,498 --> 00:11:07,132
كل ذلك يأتي معًا الآن.
أحصل عليه. أم...

299
00:11:07,167 --> 00:11:08,166
أنا فقط يجب أن أقول،

300
00:11:08,201 --> 00:11:10,468
فعلت عائلتك
عمل رائع لهذا المكان.

301
00:11:10,504 --> 00:11:11,436
شكرا لك، حقا.

302
00:11:11,471 --> 00:11:13,004
لقد كان مكانًا رائعًا
لكي يكبر الطفل.

303
00:11:13,040 --> 00:11:14,506
نعم. نعم، بالفعل، بالفعل.

304
00:11:16,076 --> 00:11:17,642
آسف، كنت أقول

305
00:11:17,678 --> 00:11:19,644
أردت أن تفعل شيئا
إلى حظيرتي؟

306
00:11:19,680 --> 00:11:21,980
نعم، لذلك، التحدث
جوني وأوستن,

307
00:11:22,015 --> 00:11:23,715
سمعت أنهم خسروا
مكان زفافهم.

308
00:11:23,750 --> 00:11:24,916
- يمين؟
- نعم.

309
00:11:24,951 --> 00:11:27,519
لذلك كنت أفكر في ذلك فقط
يمكنهم الزواج هنا،

310
00:11:27,554 --> 00:11:28,687
في ريدج النسر.

311
00:11:28,722 --> 00:11:30,855
يمين. نعم، لا، في الواقع،
لقد أجرينا تلك المحادثة،

312
00:11:30,891 --> 00:11:31,790
ولكن لسوء الحظ،

313
00:11:31,825 --> 00:11:33,324
لا يوجد مكان
لإقامة الحفل، لذلك.

314
00:11:33,360 --> 00:11:35,960
أوه، ولكن هناك.

315
00:11:36,897 --> 00:11:38,329
الحظيرة؟

316
00:11:38,365 --> 00:11:41,700
نعم. أعني، انظر إلى هذا...
هناك مساحة كافية.

317
00:11:41,735 --> 00:11:45,170
مع الديكور المناسب
سيكون رائعًا تمامًا.

318
00:11:45,205 --> 00:11:47,338
أعتقد أنك لم تسمع
أنا في الواقع بيع النزل.

319
00:11:47,374 --> 00:11:49,441
لقد فعلت ذلك، لكن لم يتم بيعه بعد.

320
00:11:49,476 --> 00:11:51,109
لا، ولكن لدينا
مشتري محتمل

321
00:11:51,144 --> 00:11:53,278
من هو على السياج الآن،
لكنها تبدو جيدة جدًا.

322
00:11:53,313 --> 00:11:55,346
ولكن ربما يستطيع ذلك فقط
انتظر بضعة أسابيع

323
00:11:55,382 --> 00:11:56,915
حتى بعد عيد الميلاد.

324
00:11:56,950 --> 00:11:57,982
إنها على بعد بضعة أسابيع فقط.

325
00:11:58,018 --> 00:12:00,418
يمين. أربعة أسابيع للتنظيم
حفل زفاف كامل،

326
00:12:00,454 --> 00:12:01,553
احصل على كل الأشياء، بالإضافة إلى ذلك،

327
00:12:01,588 --> 00:12:02,921
النزل يحتاج إلى بعض العمل.

328
00:12:02,956 --> 00:12:04,522
الذي سأشرف عليه، لأن...

329
00:12:04,558 --> 00:12:06,391
هل تعلم أنني في الواقع،
أعمل في مجال الضيافة

330
00:12:06,426 --> 00:12:09,294
وأقوم بالكثير من الأحداث
لفنادق شركتي.

331
00:12:09,329 --> 00:12:10,895
وعندما تفكر في ذلك،

332
00:12:10,931 --> 00:12:12,363
استضافة حفل زفاف هنا

333
00:12:12,399 --> 00:12:15,533
سيكون نوعا من مثل
تنظيمه للبيع الخاص بك.

334
00:12:15,569 --> 00:12:17,602
- هاه.
- مم.

335
00:12:17,637 --> 00:12:18,536
المشتري
كان يسأل عن حفلات الزفاف.

336
00:12:18,572 --> 00:12:20,739
يمين؟ يمكننا أن نظهر له
الاحتمالات.

337
00:12:20,774 --> 00:12:22,774
- نحن؟
- نعم! حسنا، أنا.

338
00:12:22,809 --> 00:12:24,142
سأقوم بكل العمل

339
00:12:24,177 --> 00:12:25,276
لن تفعل ذلك
يجب أن تفعل أي شيء.

340
00:12:25,312 --> 00:12:27,812
إنها فقط التكلفة و...

341
00:12:27,848 --> 00:12:29,047
لا، عائلتي تدفع
لكل شيء

342
00:12:29,082 --> 00:12:30,381
وهذا له علاقة بالزفاف.

343
00:12:30,417 --> 00:12:31,783
انظر، سأفعل ذلك بالتأكيد
أحب المساعدة،

344
00:12:31,818 --> 00:12:33,785
أعني، أنا أفضل رجل في أوستن،

345
00:12:33,820 --> 00:12:36,554
ولكن أنا فقط، ليس لدي حقا
في أي وقت لهذا الآن.

346
00:12:36,590 --> 00:12:37,822
أنا مشغول جدًا،

347
00:12:37,858 --> 00:12:38,790
ويجب أن أذهب إلى العمل
الآن.

348
00:12:38,825 --> 00:12:40,492
بالتأكيد، ولكن ربما...

349
00:12:40,527 --> 00:12:41,926
- كان لطيفاً جداً...
- لكن...

350
00:12:41,962 --> 00:12:43,094
لمقابلتك، ويلو.

351
00:12:43,130 --> 00:12:45,263
أنت أيضاً! أو يمكننا أن نتحدث...

352
00:12:45,298 --> 00:12:47,599
[تنهدات]

353
00:12:47,634 --> 00:12:49,234
[صيد الكلمات]

354
00:12:49,269 --> 00:12:50,802
[صيحات] هل تحب ملفات تعريف الارتباط؟

355
00:12:53,840 --> 00:12:55,740
هل هذا منخفض جدًا؟

356
00:12:55,776 --> 00:12:57,642
من يريد الزواج
في الحظيرة؟

357
00:12:57,677 --> 00:12:58,943
أعني أنها حظيرة.

358
00:12:58,979 --> 00:13:00,278
نعم، هذا منخفض جدًا.

359
00:13:00,313 --> 00:13:02,080
شخص ما سوف يواجه هذا
و يقاضيني...

360
00:13:02,115 --> 00:13:03,448
لقد كان الأمر هكذا فجأة،
هل تعلم؟

361
00:13:03,483 --> 00:13:04,783
وهو أمر مثير للسخرية.

362
00:13:04,818 --> 00:13:06,184
يا. هل تستمع لي؟

363
00:13:06,219 --> 00:13:07,318
ماذا؟

364
00:13:07,354 --> 00:13:08,686
قلت... قف، هذا منخفض جدًا.

365
00:13:08,722 --> 00:13:10,288
حسنًا، هل يمكنك مساعدتي إذن؟

366
00:13:10,323 --> 00:13:11,256
لا، لا أستطيع،

367
00:13:11,291 --> 00:13:13,324
لأنني سأذهب
إبهار الشركاء

368
00:13:13,360 --> 00:13:15,160
مع عقلي القانوني اللامع.

369
00:13:15,195 --> 00:13:16,694
حسنا، كيف ستفعل ذلك؟

370
00:13:16,730 --> 00:13:18,863
مم، أعتقد، سأقول
"لذلك" و"الذكاء" كثيرًا،

371
00:13:18,899 --> 00:13:20,131
لأنهم يحبون تلك الأشياء.

372
00:13:20,167 --> 00:13:21,800
صادم
لم تقم بإنشاء شريك بعد.

373
00:13:21,835 --> 00:13:23,434
- مم.
- مهلا مهلا.

374
00:13:23,470 --> 00:13:24,836
- اسأل عن سانتا السري.
- ماذا عن ذلك؟

375
00:13:24,871 --> 00:13:25,770
لقد أرسلت في الاقتراح

376
00:13:25,806 --> 00:13:27,872
للوصول إلى الحد الأقصى لسعر الهدية
إلى 30 دولارات.

377
00:13:27,908 --> 00:13:30,175
يمين. كم كان
هذا الوضع المحمول باللون الأخضر

378
00:13:30,210 --> 00:13:31,376
أردت لمكتبك؟

379
00:13:31,411 --> 00:13:32,777
أم، 29.99 دولارًا.

380
00:13:32,813 --> 00:13:34,279
- بالضبط.
- إنها صدفة.

381
00:13:34,314 --> 00:13:35,880
تمام.

382
00:13:35,916 --> 00:13:37,515
يستمع.

383
00:13:37,551 --> 00:13:39,951
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك
استضافة الحفل

384
00:13:39,986 --> 00:13:41,319
إذا فكرت
يمكنني أن أجعله يعمل، أليس كذلك؟

385
00:13:41,354 --> 00:13:43,054
نعم! نعم، نعم، نعم.
لا تقلق بشأن هذا

386
00:13:43,089 --> 00:13:44,722
- تمام.
- سنكتشف ذلك.

387
00:13:44,758 --> 00:13:46,391
- سنفعل، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

388
00:13:46,426 --> 00:13:47,692
- تمام.
- حسنًا.

389
00:13:48,862 --> 00:13:50,929
[تنهدات] إنه منخفض جدًا.

390
00:13:53,567 --> 00:13:56,501
سوف نحتاج
الكثير من الجيلي بينز.

391
00:13:56,536 --> 00:13:57,836
لديك ما يكفي لذلك.

392
00:13:57,871 --> 00:13:59,304
هذه هي البداية فقط.

393
00:13:59,339 --> 00:14:01,172
هذا هو بيت الضيافة، هون!

394
00:14:01,208 --> 00:14:02,974
أوه، أرى.

395
00:14:03,009 --> 00:14:06,077
المقهى أسفل الشارع
لديه منزل خبز الزنجبيل

396
00:14:06,112 --> 00:14:07,846
ويجب أن يكون لك
أن أكبر بكثير وأفضل؟

397
00:14:07,881 --> 00:14:09,080
أنا ببساطة أعرض

398
00:14:09,115 --> 00:14:10,882
مطعم بروغان هذا
هو المكان المناسب ليكون

399
00:14:10,917 --> 00:14:12,483
للروح الحقيقية
عيد الميلاد.

400
00:14:12,519 --> 00:14:13,618
[يضحك]

401
00:14:16,256 --> 00:14:18,089
جون، أنت نوعاً ما هادئ.

402
00:14:18,124 --> 00:14:20,258
أنا أفكر فقط
كم سيكون الأمر مميزًا

403
00:14:20,293 --> 00:14:22,560
للزواج في إيجل ريدج.

404
00:14:24,030 --> 00:14:25,563
[تنهدات] أنا آسف.

405
00:14:25,599 --> 00:14:27,198
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
حتى قال أي شيء.

406
00:14:27,234 --> 00:14:28,900
كما تعلمون، حاولت.

407
00:14:28,935 --> 00:14:30,501
هو فقط لن يفعل ذلك
اعتبرها.

408
00:14:30,537 --> 00:14:31,569
أعط الرجل استراحة.

409
00:14:31,605 --> 00:14:33,771
كما تعلمون، يجب أن يكون...
يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة له.

410
00:14:33,807 --> 00:14:34,772
ماذا، بيع النزل؟

411
00:14:34,808 --> 00:14:35,773
بحاجة لبيع النزل

412
00:14:35,809 --> 00:14:38,209
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
بنفسك بعد الآن.

413
00:14:38,245 --> 00:14:41,646
لا تنوي القيام بذلك أبداً
بنفسك في المقام الأول.

414
00:14:42,816 --> 00:14:44,849
نعم. نعم. نعم، أنت على حق.

415
00:14:44,885 --> 00:14:46,451
لم أفكر في ذلك
بهذه الطريقة.

416
00:14:46,486 --> 00:14:48,286
كيف فعلت ذلك يا أمي؟

417
00:14:48,321 --> 00:14:50,388
لقد ذهبت مباشرة من النزل
إلى المطعم،

418
00:14:50,423 --> 00:14:52,257
وقمت بتربية طفلين
أثناء القيام بذلك.

419
00:14:52,292 --> 00:14:54,559
حسنا... [ضحكة خافتة]

420
00:14:54,594 --> 00:14:56,527
هل تعرف ماذا؟

421
00:14:56,563 --> 00:14:57,595
إنه مثل المنزل.

422
00:14:57,631 --> 00:14:58,863
لديك أساس متين،

423
00:14:58,899 --> 00:15:01,599
يمكنك تحقيق ذلك
كل ما تريد.

424
00:15:02,769 --> 00:15:05,436
لقد قمنا أنا ووالدك...

425
00:15:05,472 --> 00:15:07,171
أساس متين جدا.

426
00:15:10,443 --> 00:15:12,744
[♪♪♪]

427
00:15:12,779 --> 00:15:15,280
موا... موا.

428
00:15:15,315 --> 00:15:17,382
- أحبك.
- أحبك.

429
00:15:19,986 --> 00:15:22,787
[♪♪♪]

430
00:15:26,960 --> 00:15:28,393
مهلا، حبيبتي.

431
00:15:28,428 --> 00:15:30,361
لم يكن هنري
في المطبخ سواء

432
00:15:31,464 --> 00:15:32,764
لكن ابي...

433
00:15:32,799 --> 00:15:34,732
أعرف، أعرف،
لكننا بحثنا في كل مكان.

434
00:15:34,768 --> 00:15:37,101
سيظهر في النهاية،
أعدك.

435
00:15:37,137 --> 00:15:38,503
في هذه الأثناء،

436
00:15:38,538 --> 00:15:40,738
لقد حصلت على كل شيء
حيواناتك المحنطة هنا.

437
00:15:42,275 --> 00:15:44,142
ولكن هنري هو المفضل لدي.

438
00:15:45,278 --> 00:15:46,778
أعطته أمي لي.

439
00:15:46,813 --> 00:15:47,845
أنا أعرف.

440
00:15:47,881 --> 00:15:51,082
وبما أن هذا هو آخر لدينا
عيد الميلاد في نزل,

441
00:15:51,117 --> 00:15:52,617
سأحتاج إلى هنري أكثر من أي وقت مضى.

442
00:15:52,652 --> 00:15:56,754
يمين. لذلك، سوف نحتفظ
ابحث عنه غدا

443
00:15:56,790 --> 00:15:58,790
وسوف نجده، أعدك.

444
00:15:58,825 --> 00:16:01,292
ما زلت لا أفهم
لماذا علينا أن نتحرك.

445
00:16:01,328 --> 00:16:03,161
[تنهد بهدوء]

446
00:16:03,196 --> 00:16:06,297
حسنًا... إنه كما قلت.

447
00:16:06,333 --> 00:16:09,167
وظيفتي على وشك أن تصبح
أكبر بكثير،

448
00:16:09,202 --> 00:16:11,769
وأنا لن أحصل على الكثير
الوقت لتكريس للنزل.

449
00:16:11,805 --> 00:16:13,771
لكن الجدة تساعد.

450
00:16:13,807 --> 00:16:15,106
وغاريت أيضاً.

451
00:16:15,141 --> 00:16:16,708
ويمكنني أن أفعل المزيد.

452
00:16:16,743 --> 00:16:18,476
يا.

453
00:16:18,511 --> 00:16:20,011
تذكر العام الماضي،

454
00:16:20,046 --> 00:16:22,180
عندما تبرعنا ببعض
من ألعابك إلى الكنيسة؟

455
00:16:22,215 --> 00:16:24,215
نعم، لقد كانوا منهم

456
00:16:24,250 --> 00:16:25,984
لم يكن لدي الوقت
للعب مع بعد الآن.

457
00:16:26,019 --> 00:16:27,385
يمين.

458
00:16:27,420 --> 00:16:28,953
ولكن هناك أطفال هناك

459
00:16:28,989 --> 00:16:30,488
التي لديها الوقت
للعب بالألعاب،

460
00:16:30,523 --> 00:16:32,790
والألعاب تحتاج إلى شخص ما
للعب معهم، أليس كذلك؟

461
00:16:32,826 --> 00:16:33,958
يمين.

462
00:16:33,994 --> 00:16:36,627
حسنا، هذا نوع من
مثل النزل.

463
00:16:36,663 --> 00:16:38,896
أنت تعرف؟ انها تحتاج الى شخص ما
للاهتمام به

464
00:16:38,932 --> 00:16:41,199
بطرق لم أعد أستطيعها بعد الآن.

465
00:16:41,234 --> 00:16:43,534
شخص يستطيع...

466
00:16:43,570 --> 00:16:46,337
أحبه، أهتم به،
مثل لدينا.

467
00:16:46,373 --> 00:16:48,373
هذا كثير من الحب.

468
00:16:48,408 --> 00:16:50,174
هذا كثير من الحب.

469
00:16:50,210 --> 00:16:52,143
سأفتقدها هنا.

470
00:16:52,178 --> 00:16:54,846
نعم. أنا أيضاً.

471
00:16:54,881 --> 00:16:56,647
[ضحكة مكتومة بهدوء]

472
00:16:56,683 --> 00:16:57,815
مهلا. احصل على قسط من النوم.

473
00:16:57,851 --> 00:16:59,684
[يضحك]

474
00:16:59,719 --> 00:17:01,386
ليلة سعيدة يا أبي.

475
00:17:01,421 --> 00:17:03,388
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

476
00:17:04,591 --> 00:17:06,891
مواه! حسنًا.

477
00:17:06,926 --> 00:17:09,527
[♪♪♪]

478
00:17:15,068 --> 00:17:16,167
[يضحك]

479
00:17:16,202 --> 00:17:18,002
حسنا، شكرا لالتقاط
علامة الغداء يا أبي.

480
00:17:18,038 --> 00:17:19,270
أوه، سعيد ل.

481
00:17:19,305 --> 00:17:20,705
أنت تخرجنا طوال الوقت.

482
00:17:20,740 --> 00:17:22,206
- الصفصاف.
- الصفصاف؟

483
00:17:22,242 --> 00:17:23,841
أهلاً.

484
00:17:23,877 --> 00:17:25,076
نعم مهلا.

485
00:17:25,111 --> 00:17:26,277
- مرحبًا.
- يا.

486
00:17:26,312 --> 00:17:28,746
اه، أمي، أبي،
هذه أخت جوني.

487
00:17:28,782 --> 00:17:30,515
- أنت الصفصاف!
- نعم.

488
00:17:30,550 --> 00:17:33,017
ليندا تتحدث عنك
طوال الوقت في العشاء.

489
00:17:33,053 --> 00:17:33,951
أوه، أنا آسف.

490
00:17:33,987 --> 00:17:35,453
أوه، لا تكن سخيفا.

491
00:17:35,488 --> 00:17:38,089
أن نكون فخورين بأطفالنا
هو جزء من عملنا.

492
00:17:38,124 --> 00:17:40,191
مثل هذا واحد على وشك
لتصبح شريكا

493
00:17:40,226 --> 00:17:41,259
في مكتب المحاماة الخاص به.

494
00:17:41,294 --> 00:17:43,194
نعم سمعت. تهانينا.

495
00:17:43,229 --> 00:17:46,097
شكرا لك، ولكن مرة أخرى،
أنا لست شريكا بعد،

496
00:17:46,132 --> 00:17:47,231
وهذا بالتأكيد
لن يحدث

497
00:17:47,267 --> 00:17:48,299
إذا تناولت وجبات الغداء لهذه المدة الطويلة،

498
00:17:48,334 --> 00:17:50,101
لذلك يجب أن أعود إلى العمل.

499
00:17:50,136 --> 00:17:52,303
لكنها كانت رائعة
لرؤيتك، ويلو.

500
00:17:52,338 --> 00:17:54,605
في الواقع، هل تمانع إذا
مشيت معاك شوية طرق؟

501
00:17:54,641 --> 00:17:55,973
لا.

502
00:17:56,009 --> 00:17:57,542
عظيم. سعيد بلقائك.

503
00:17:57,577 --> 00:17:58,576
نراكم يا شباب.

504
00:17:58,611 --> 00:18:00,711
- أنت أيضا، الصفصاف.
- وداعاً الآن.

505
00:18:00,747 --> 00:18:01,779
إذن اه...

506
00:18:01,815 --> 00:18:03,314
حول حفل الزفاف.

507
00:18:03,349 --> 00:18:06,951
أعتقد أن ارتداء
حدث واحد كبير

508
00:18:06,986 --> 00:18:09,454
قبل أن تغادر
يمكن أن تساعدك على بيعه، بالرغم من ذلك.

509
00:18:09,489 --> 00:18:11,756
أعني، حقا،
كان عيد الميلاد مذهلاً

510
00:18:11,791 --> 00:18:12,824
في ريدج النسر.

511
00:18:12,859 --> 00:18:16,160
سوف نخرج جميعا
مع الأضواء والديكورات.

512
00:18:16,196 --> 00:18:17,295
كنا نركب العربات.

513
00:18:17,330 --> 00:18:18,896
رائع. ركوب العربات؟

514
00:18:18,932 --> 00:18:21,099
نعم، كما تعلمون، مثل رحلة القش،

515
00:18:21,134 --> 00:18:22,100
ولكن من دون الثلج.

516
00:18:22,135 --> 00:18:23,901
لقد كان أقرب شيء
التي يمكن أن يحصل عليها الناس

517
00:18:23,937 --> 00:18:25,002
لركوب مزلقة.

518
00:18:25,038 --> 00:18:26,437
كانوا يحبون ذلك.

519
00:18:26,473 --> 00:18:27,972
ما أعنيه هو،

520
00:18:28,007 --> 00:18:32,410
ألا تريد واحدة أخيرة
عيد الميلاد المذهل هناك،

521
00:18:32,445 --> 00:18:33,644
قبل أن تغادر؟

522
00:18:33,680 --> 00:18:37,615
أعني،
وأنا أعلم أن ناتالي سوف،

523
00:18:37,650 --> 00:18:39,283
لكني فقط، يجب أن أخبرك،

524
00:18:39,319 --> 00:18:40,985
ليس لدي الوقت
لفعل أي شيء.

525
00:18:41,020 --> 00:18:42,286
أوه، أنا-سأفعل كل شيء.

526
00:18:42,322 --> 00:18:43,321
كل شئ.

527
00:18:43,356 --> 00:18:46,190
سأفعل عيد الميلاد،
سأفعل حفل الزفاف.

528
00:18:46,226 --> 00:18:47,458
يمكنني حتى إحضار فريق

529
00:18:47,494 --> 00:18:49,260
للقيام بأي إصلاحات
التي قد تحتاجها.

530
00:18:49,295 --> 00:18:51,162
لقد حصلت فعلا
مصلح غاريت,

531
00:18:51,197 --> 00:18:52,730
يمكنه في الواقع
رعاية كل ذلك.

532
00:18:54,200 --> 00:18:55,700
لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟

533
00:18:55,735 --> 00:18:58,469
قامت عائلتي ببناء سلسلة جبال النسر.

534
00:18:58,505 --> 00:19:00,705
إنه يوم جوني الكبير.

535
00:19:00,740 --> 00:19:02,840
إنه مهم جدًا بالنسبة لنا.

536
00:19:02,876 --> 00:19:04,976
لن أضطر إلى فعل أي شيء؟

537
00:19:05,011 --> 00:19:07,812
سأفعل بالتأكيد
كل العمل.

538
00:19:07,847 --> 00:19:09,614
لن تفعل ذلك حتى
نعرف أننا هناك.

539
00:19:09,649 --> 00:19:11,716
وديفيد...

540
00:19:11,751 --> 00:19:15,753
سوف تصنع الكثير من
رغبات عيد الميلاد تتحقق.

541
00:19:16,890 --> 00:19:18,189
لا أريد أن أكون مجنونًا جدًا.

542
00:19:18,224 --> 00:19:19,690
هل هذا نعم؟

543
00:19:21,094 --> 00:19:22,059
لرغبات عيد الميلاد ...

544
00:19:22,095 --> 00:19:23,761
لرغبات عيد الميلاد.

545
00:19:34,174 --> 00:19:36,707
[♪♪♪]

546
00:19:36,743 --> 00:19:38,509
حسنا، الآن، منذ حفل الاستقبال

547
00:19:38,545 --> 00:19:40,411
سوف ينسكب
إلى هذه الغرفة،

548
00:19:40,446 --> 00:19:41,679
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض الاهتمام.

549
00:19:41,714 --> 00:19:43,414
ماذا تفكر؟

550
00:19:43,449 --> 00:19:46,851
حسنًا، يمكن استخدام الأرضيات
تلميع جيد

551
00:19:46,886 --> 00:19:49,520
وأعتقد أننا بحاجة
طبقة جديدة من الطلاء.

552
00:19:49,556 --> 00:19:52,323
آسف. أنت... ترسم؟

553
00:19:52,358 --> 00:19:53,925
بالطبع.

554
00:19:53,960 --> 00:19:56,327
أوه. أنا مجرد نوع من التفكير
كنت ترتب.

555
00:19:56,362 --> 00:19:58,429
أعني، هذه الغرفة لا حتى
تحتاج إلى رسمها، أليس كذلك؟

556
00:19:58,464 --> 00:20:02,033
نحن فقط نقوم بتجميله
قليلا.

557
00:20:02,068 --> 00:20:04,101
سأبقي الأمر بسيطًا، أعدك.
اسمحوا لي أن تظهر لك بعض العينات.

558
00:20:04,137 --> 00:20:05,736
أوه، أنت تعرف ماذا،
لقد عدت للتو إلى المنزل لتناول طعام الغداء.

559
00:20:05,772 --> 00:20:07,004
خمس دقائق، أعدك.

560
00:20:09,075 --> 00:20:10,908
توقف عن تشجيعها.

561
00:20:12,612 --> 00:20:13,578
- إذن...
- حسنا.

562
00:20:16,716 --> 00:20:18,182
أوه، مرحبا!

563
00:20:18,218 --> 00:20:20,284
كنت آمل أن أركض
فيك قبل أن أغادر.

564
00:20:20,320 --> 00:20:21,485
أنا حرفيا
مشيت للتو في الباب.

565
00:20:21,521 --> 00:20:23,254
اه، لكني بحاجة للتحدث معك
عن شيء مهم.

566
00:20:23,289 --> 00:20:24,288
زينة عيد الميلاد.

567
00:20:24,324 --> 00:20:26,524
أعتقد أن لدينا الكثير بالفعل.
هل نحن بحاجة إلى المزيد؟

568
00:20:26,559 --> 00:20:28,593
أعتقد أننا بحاجة للحديث عنه
إضافة المزيد من الأضواء.

569
00:20:28,628 --> 00:20:29,327
كم أكثر؟

570
00:20:29,362 --> 00:20:30,761
حسنا، ربما حبلا أو اثنين.

571
00:20:30,797 --> 00:20:32,396
خمسة على الأكثر.

572
00:20:32,432 --> 00:20:35,366
نحتاج أيضًا إلى إعادة الفتح
المناقشة حول الطلاء.

573
00:20:35,401 --> 00:20:37,969
طلاء؟ لكن أنا...

574
00:20:38,004 --> 00:20:40,104
لذا، هذا ما أفكر فيه.

575
00:20:40,139 --> 00:20:42,740
لقد وضعنا المذبح هنا.

576
00:20:42,775 --> 00:20:43,774
حسنًا، لا، هذا رائع.

577
00:20:43,810 --> 00:20:46,544
أوستن وأنا سنكون هناك
في 30 دقيقة كحد أقصى.

578
00:20:46,579 --> 00:20:48,379
45 دقيقة كحد أقصى

579
00:20:48,414 --> 00:20:50,047
حسنًا، هل يمكنك المضي قدمًا؟
وقراءتها لي؟

580
00:20:50,083 --> 00:20:51,015
فهل تعتقد حقا

581
00:20:51,050 --> 00:20:52,650
يمكنك جعل هذا المكان
تبدو جيدة في الوقت المناسب؟

582
00:20:52,685 --> 00:20:54,051
أوه، نعم، أعني،
انها تجميلية في المقام الأول.

583
00:20:54,087 --> 00:20:55,086
سوف تكون مفاجأة.

584
00:20:55,121 --> 00:20:57,588
عظيم. لذلك لن تمانع
إذا أضفنا بعض الأشياء؟

585
00:20:57,624 --> 00:20:58,789
أوه، مثل ماذا؟

586
00:20:58,825 --> 00:21:00,258
العرس يومين
قبل عيد الميلاد،

587
00:21:00,293 --> 00:21:02,126
لذلك نريد الأشجار.

588
00:21:02,161 --> 00:21:04,328
الأشجار بصيغة الجمع؟

589
00:21:04,364 --> 00:21:06,597
نعم. مثل،
ثمانية أو تسعة منهم.

590
00:21:06,633 --> 00:21:08,065
نعم، والكثير من الزخارف.

591
00:21:08,101 --> 00:21:10,568
نعم، وأكاليل
و اكاليل و اقواس

592
00:21:10,603 --> 00:21:11,969
التسعة ياردات بأكملها.

593
00:21:12,005 --> 00:21:13,070
انتظر، أنا... انتظر ثانية واحدة؟

594
00:21:13,106 --> 00:21:14,505
أنا... [يتلعثم]

595
00:21:14,540 --> 00:21:16,641
شجرة واحدة تكفي. هل...

596
00:21:27,654 --> 00:21:30,087
[خطى]

597
00:21:30,123 --> 00:21:31,756
[تنهد مكتئب]

598
00:21:33,059 --> 00:21:34,959
مرحبًا. هل فقدت شيئا؟

599
00:21:34,994 --> 00:21:37,161
اه، حسنا، نوعا ما.

600
00:21:38,998 --> 00:21:41,165
لقد أخفيت شيئا
والآن لا أستطيع العثور عليه.

601
00:21:41,200 --> 00:21:43,501
أوه، اه، ما هو؟

602
00:21:44,504 --> 00:21:46,270
هنري.

603
00:21:46,306 --> 00:21:47,805
من هو هنري؟

604
00:21:47,840 --> 00:21:49,440
الرنة بلدي.

605
00:21:49,475 --> 00:21:50,608
أوه.

606
00:21:50,643 --> 00:21:52,443
إنه أفضل صديق لي.

607
00:21:52,478 --> 00:21:56,213
حسنًا، باستثناء رونا،
إنها مثل أفضل صديق حقيقي لي،

608
00:21:56,249 --> 00:21:58,449
ولكن هنري مثل
أفضل صديق لي لعبة.

609
00:21:58,484 --> 00:22:00,718
صحيح، والآن أنت لا تعرف
أين هو؟

610
00:22:00,753 --> 00:22:02,887
أنا وأبي نلعب لعبة الغميضة
معه.

611
00:22:02,922 --> 00:22:04,455
لقد جاء دوري لإخفائه،

612
00:22:04,490 --> 00:22:07,558
ولقد وجدت
مكان جيد حقا، ولكن...

613
00:22:07,593 --> 00:22:09,660
الآن لا أتذكر
حيث كان.

614
00:22:09,696 --> 00:22:13,197
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أخبرني كيف يبدو،

615
00:22:13,232 --> 00:22:14,732
وسوف أفعل
ترقب له.

616
00:22:14,767 --> 00:22:16,467
حسناً، إنه حيوان الرنة...

617
00:22:16,502 --> 00:22:17,468
صحيح.

618
00:22:17,503 --> 00:22:18,703
عن هذا الكبير...

619
00:22:18,738 --> 00:22:22,373
ناتالي، لقد ألقيت نظرة مرة أخرى
في الطابق العلوي، ولكن لم أستطع... أوه.

620
00:22:22,408 --> 00:22:23,240
أهلاً.

621
00:22:23,276 --> 00:22:25,376
أهلاً. لم أكن أعرف
كنت لا تزال هنا.

622
00:22:25,411 --> 00:22:26,977
حسنًا، كنت في طريقي للخروج،

623
00:22:27,013 --> 00:22:29,914
ولكن بعد ذلك واجهت
من أفترض أنه ناتالي؟

624
00:22:29,949 --> 00:22:32,016
نعم بالطبع ناتالي
هذا هو الصفصاف.

625
00:22:32,051 --> 00:22:33,417
انها واحدة
كنت أخبرك عن،

626
00:22:33,453 --> 00:22:35,052
الذي يقوم بكل العمل
حول النزل.

627
00:22:35,088 --> 00:22:36,487
أنت سيدة عيد الميلاد!

628
00:22:36,522 --> 00:22:37,388
ماذا؟

629
00:22:37,423 --> 00:22:39,056
أنت سيدة عيد الميلاد.

630
00:22:39,092 --> 00:22:41,692
قال أبي أنك تفعل
جميع أنواع الاشياء عيد الميلاد

631
00:22:41,728 --> 00:22:42,727
حول النزل.

632
00:22:42,762 --> 00:22:44,562
إنه يجعله مجنونا.

633
00:22:44,597 --> 00:22:45,629
[يضحك، مذعور]

634
00:22:47,200 --> 00:22:49,166
مجنون...متحمس.

635
00:22:49,202 --> 00:22:50,835
هل هذا صحيح؟

636
00:22:50,870 --> 00:22:52,703
سيكون لدينا
مليون شجرة عيد الميلاد؟

637
00:22:52,739 --> 00:22:53,704
هل هو كذلك؟

638
00:22:53,740 --> 00:22:55,673
اه لا. لا.

639
00:22:55,708 --> 00:22:56,707
ولا مليون

640
00:22:56,743 --> 00:22:58,909
ولكن سيكون هناك الكثير.

641
00:22:58,945 --> 00:23:00,010
أنا ذاهب فعلا

642
00:23:00,046 --> 00:23:01,345
إلى قطعة شجرة عيد الميلاد
الليلة.

643
00:23:01,381 --> 00:23:03,581
يا أبي! هل يمكننا الذهاب؟

644
00:23:03,616 --> 00:23:05,383
أريد أن أختار
شجرة لنا أيضاً.

645
00:23:05,418 --> 00:23:07,885
أتعلم؟
نحن ذاهبون في عطلة نهاية الأسبوع.

646
00:23:09,489 --> 00:23:10,554
لكن ابي...

647
00:23:10,590 --> 00:23:12,556
إذا حصلت ويلو على راتبها الليلة
ونحصل على حقنا لاحقا

648
00:23:12,592 --> 00:23:13,758
لن يتطابقوا.

649
00:23:13,793 --> 00:23:16,060
لكن كلهم متشابهون،
أليس كذلك؟

650
00:23:16,095 --> 00:23:19,764
لا، كل شجرة فريدة من نوعها
والخاصة بطريقتها الخاصة.

651
00:23:22,268 --> 00:23:23,367
نعم يا أبي.

652
00:23:27,173 --> 00:23:28,072
أعني...

653
00:23:28,107 --> 00:23:31,609
بمجرد وضع على الأضواء
والديكورات،

654
00:23:31,644 --> 00:23:32,877
لن تكون قادرًا حتى
لمعرفة الفرق.

655
00:23:35,281 --> 00:23:36,947
أنا سوف.

656
00:23:36,983 --> 00:23:38,249
من فضلك يا أبي؟

657
00:23:41,087 --> 00:23:42,086
[تنهد على مضض]

658
00:23:42,121 --> 00:23:44,555
حسنًا، أعتقد أننا ذاهبون
التسوق الشجرة الليلة.

659
00:23:44,590 --> 00:23:45,823
ياي!

660
00:23:45,858 --> 00:23:47,258
- شكرا لك يا أبي!
- [يضحك] مرحبًا بك.

661
00:23:47,293 --> 00:23:48,959
- سأذهب لإحضار معطفي!
- تمام.

662
00:23:48,995 --> 00:23:51,128
[ناتالي تضحك]

663
00:23:51,164 --> 00:23:53,130
[♪♪♪]

664
00:23:54,500 --> 00:23:56,567
أوه... هذه.

665
00:23:56,602 --> 00:23:58,102
وهذا واحد!

666
00:23:58,137 --> 00:23:59,503
هذا.

667
00:23:59,539 --> 00:24:01,672
أوه! هذه جميلة أيضًا.

668
00:24:01,707 --> 00:24:04,141
لقد اعجبتك
كل شجرة في الكثير.

669
00:24:04,177 --> 00:24:06,844
ذلك لأن كل منهم
لقد كانت رائعة جدًا حتى الآن.

670
00:24:06,879 --> 00:24:08,345
نعم.

671
00:24:08,381 --> 00:24:09,780
سأذهب لأنظر
عند الأشجار هناك.

672
00:24:09,816 --> 00:24:11,649
سأخبرك
إذا وجدت أي منها جيدة.

673
00:24:13,186 --> 00:24:14,852
[تضحك ويلو]

674
00:24:14,887 --> 00:24:17,288
هل كانت دائما، اه،
هذا متحمس؟

675
00:24:17,323 --> 00:24:20,124
نعم. إنه... كثيرًا في بعض الأحيان.

676
00:24:20,159 --> 00:24:21,826
كنت في الواقع نفس الشيء بالضبط
الطريقة عندما كنت صغيرا.

677
00:24:21,861 --> 00:24:23,928
كل شيء كان يجب أن يكون
وصل إلى 11،

678
00:24:23,963 --> 00:24:25,129
خاصة في عيد الميلاد.

679
00:24:25,164 --> 00:24:26,497
إذن، لم يتغير الكثير؟

680
00:24:26,532 --> 00:24:28,365
انظر، اعتقدت أننا اتفقنا،

681
00:24:28,401 --> 00:24:30,868
أريد فقط أن أرتدي
حفل زفاف جميل

682
00:24:30,903 --> 00:24:32,336
ويكون عيد الميلاد ممتازة.

683
00:24:32,371 --> 00:24:33,237
وأعتقد أننا اتفقنا

684
00:24:33,272 --> 00:24:34,538
هذا هو ما كان أفضل
للجميع.

685
00:24:34,574 --> 00:24:36,707
صحيح، لا، كنت أتساءل فقط
عندما سنصل إلى الجزء

686
00:24:36,742 --> 00:24:38,676
حيث ليس لدي
للقلق بشأن أي شيء؟

687
00:24:38,711 --> 00:24:40,544
غداً. الجمعة على أبعد تقدير.

688
00:24:40,580 --> 00:24:41,512
أنا جاد، ويلو.

689
00:24:41,547 --> 00:24:43,214
لا أستطيع الاستمرار في الحصول على
انسحبت بعيدا عن العمل

690
00:24:43,249 --> 00:24:45,316
لإعطاء أختك
حلم زفافها...

691
00:24:45,351 --> 00:24:46,417
والذي ينطوي على ما يبدو

692
00:24:46,452 --> 00:24:49,186
كل شجرة عيد الميلاد
في الوجود لسبب ما.

693
00:24:49,222 --> 00:24:50,788
الأمر لا يتعلق فقط بالزفاف.

694
00:24:50,823 --> 00:24:52,790
يتعلق الأمر بالحصول على المشتري الخاص بك
خارج السياج

695
00:24:52,825 --> 00:24:54,625
ووضع على
حدث مذهل

696
00:24:54,660 --> 00:24:55,593
الذي يظهر

697
00:24:55,628 --> 00:24:58,195
يا له من مكان سحري
النسر ريدج هو حقا.

698
00:24:58,231 --> 00:25:00,164
أنا أسمعك،
وأنا أقدر ذلك،

699
00:25:00,199 --> 00:25:01,298
أنا حقا أفعل،

700
00:25:01,334 --> 00:25:02,666
ولكن السبب
أنا أبيع النزل

701
00:25:02,702 --> 00:25:04,869
لأنني بحاجة إلى التركيز على
أن تصبح شريكًا،

702
00:25:04,904 --> 00:25:06,170
وهذا يجب أن يأتي أولاً.

703
00:25:06,205 --> 00:25:08,239
أنظر، كل ما أقوله هو

704
00:25:08,274 --> 00:25:09,974
قلت أنك ستعمل
اهتم بكل شيء،

705
00:25:10,009 --> 00:25:12,042
ولم يكن هذا هو الحال.

706
00:25:12,078 --> 00:25:14,712
أتعلم؟ أنت على حق.

707
00:25:14,747 --> 00:25:16,146
اعتبارًا من الآن،

708
00:25:16,182 --> 00:25:17,181
أنت خارج الخطاف.

709
00:25:17,216 --> 00:25:19,149
شكرًا لك.

710
00:25:19,185 --> 00:25:20,351
- أب!
- يا.

711
00:25:20,386 --> 00:25:23,387
هيا، أنا بحاجة لتظهر لك
جميع الأشجار التي التقطتها.

712
00:25:23,422 --> 00:25:25,689
غداً. الجمعة على أبعد تقدير.

713
00:25:32,498 --> 00:25:35,232
بالتأكيد. لا، شركة الرواتب
يفعل كل ذلك.

714
00:25:35,268 --> 00:25:37,902
نعم، عليك فقط الموافقة
أوراق الوقت.

715
00:25:37,937 --> 00:25:39,370
شكرا تاشا. الوداع.

716
00:25:42,842 --> 00:25:43,974
- أنا آسف...
- [روبرت يلهث] أوه!

717
00:25:44,010 --> 00:25:45,743
- [روبرت يضحك]
- أنا آسف جدا!

718
00:25:45,778 --> 00:25:47,578
أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد الحصول على الصورة الخاصة بك.

719
00:25:47,613 --> 00:25:50,481
آسف، لقد كنت أحلم فقط،
أعتقد.

720
00:25:50,516 --> 00:25:52,750
هذا جيد.
أتمنى فقط أن يكون حلماً جيداً.

721
00:25:52,785 --> 00:25:53,784
قد يكون كذلك.

722
00:25:53,819 --> 00:25:56,587
في الحقيقة، كنت أتخيل فقط
ما هذا المكان

723
00:25:56,622 --> 00:25:59,723
قد تبدو مع
المزيد من زينة عيد الميلاد.

724
00:25:59,759 --> 00:26:01,025
أنا أفكر
حول شراء المكان.

725
00:26:01,060 --> 00:26:02,560
أوه!

726
00:26:02,595 --> 00:26:05,195
من فضلك اسمح لي. تصور هذا.

727
00:26:05,231 --> 00:26:06,130
أضواء مشتعلة...

728
00:26:06,165 --> 00:26:09,433
على السطح، حول النوافذ،
الطنف،

729
00:26:09,468 --> 00:26:11,001
أكاليل مع الأقواس ،
وبطبيعة الحال، كل خمسة أقدام.

730
00:26:11,037 --> 00:26:12,836
المزيد من اكاليل الزهور،
وهنا، على الصخور،

731
00:26:12,872 --> 00:26:15,105
رجال الثلج المضيء.

732
00:26:15,141 --> 00:26:16,407
[يضحك] لقد فعلت ذلك حقًا
فكرت في هذا.

733
00:26:16,442 --> 00:26:18,676
لقد نشأت هنا بالفعل.

734
00:26:18,711 --> 00:26:20,544
عائلتي
تستخدم لامتلاك النسر ريدج.

735
00:26:20,580 --> 00:26:21,512
حقًا؟

736
00:26:21,547 --> 00:26:23,180
نعم.

737
00:26:23,215 --> 00:26:24,982
كيف كان الأمر؟
يكبر هنا؟

738
00:26:26,786 --> 00:26:30,754
لقد كنت محظوظًا جدًا. أنت تعرف؟

739
00:26:30,790 --> 00:26:32,356
على أية حال، هل لديك أطفال؟

740
00:26:32,391 --> 00:26:34,024
ابنتان،
لكنهم كبروا.

741
00:26:34,060 --> 00:26:35,059
أولاد كبار أم...؟

742
00:26:35,094 --> 00:26:35,960
مم. ليس بعد.

743
00:26:35,995 --> 00:26:37,895
حسنًا، حسنًا، عندما تفعل ذلك،

744
00:26:37,930 --> 00:26:39,563
سوف يحبونها هنا.

745
00:26:39,599 --> 00:26:41,632
همم.

746
00:26:41,667 --> 00:26:42,800
أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
رأيت هذا المكان

747
00:26:42,835 --> 00:26:44,702
بالطريقة التي كانت عليها من قبل.

748
00:26:44,737 --> 00:26:47,204
على أية حال، أنا آسف جدا
لكونه في الطريق.

749
00:26:47,239 --> 00:26:48,572
مُطْلَقاً. توقف، أنت لست كذلك.

750
00:26:48,608 --> 00:26:49,773
- روبرت.
- الصفصاف.

751
00:26:49,809 --> 00:26:50,908
- سعيد بلقائك.
- وأنت.

752
00:26:50,943 --> 00:26:53,043
[كلاهما] اعتني بنفسك.

753
00:26:53,079 --> 00:26:55,279
[♪♪♪]

754
00:27:00,586 --> 00:27:02,653
حسنًا، لقد حصلت على الملف
من أجل اندماج هاريسون؟

755
00:27:02,688 --> 00:27:03,887
نعم، نعم، حصلت عليه هنا.

756
00:27:03,923 --> 00:27:04,888
[تذمر] فصيل عبد الواحد.

757
00:27:04,924 --> 00:27:05,723
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

758
00:27:05,758 --> 00:27:08,158
ويلو يحتاجني
في النزل مرة أخرى.

759
00:27:08,194 --> 00:27:09,226
حسنا، حسنا،
لا تقلق بشأن ذلك.

760
00:27:09,261 --> 00:27:10,461
يمكنني تغطية هذا.

761
00:27:10,496 --> 00:27:12,062
- أنت متأكد؟
- نعم، أنا جيد. يذهب.

762
00:27:12,098 --> 00:27:14,965
حسنًا. شكرًا لك.
اذهب وأحضرهم.

763
00:27:18,971 --> 00:27:20,170
إذًا، كل شيء يسير على الطريق الصحيح؟

764
00:27:20,206 --> 00:27:21,639
نعم إنه كذلك.

765
00:27:21,674 --> 00:27:23,407
حسنًا، لأنك تعرف

766
00:27:23,442 --> 00:27:25,909
أن عيد الميلاد والزفاف
هي في ثلاثة أسابيع.

767
00:27:25,945 --> 00:27:27,044
ثلاثة ونصف، أكثر أو أقل.

768
00:27:27,079 --> 00:27:29,613
طيب في الفندق
حيث أعمل مع جداول البيانات،

769
00:27:29,649 --> 00:27:31,248
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كـ "أكثر أو أقل"

770
00:27:31,283 --> 00:27:32,916
في جدول البيانات، لذلك...

771
00:27:32,952 --> 00:27:35,085
حسنًا، قبل أن أعمل هنا،
لقد كنت مقاولا

772
00:27:35,121 --> 00:27:36,453
ونحن متخصصون
في "أكثر أو أقل".

773
00:27:36,489 --> 00:27:37,454
تمام. لا تقلق.

774
00:27:37,490 --> 00:27:38,522
سيتم إنجاز كل شيء.

775
00:27:38,557 --> 00:27:40,991
إنه مثل عيد الميلاد.

776
00:27:41,027 --> 00:27:42,426
عليك فقط أن تصدق.

777
00:27:42,461 --> 00:27:44,928
ويلو، ما الأمر؟
حصلت على النص الخاص بك.

778
00:27:44,964 --> 00:27:46,463
- يا. تمام.
- يا.

779
00:27:46,499 --> 00:27:49,633
أخبرني ماذا ترى.

780
00:27:49,669 --> 00:27:51,101
هل هذا سؤال خدعة؟

781
00:27:51,137 --> 00:27:53,370
لا، مجرد إلقاء نظرة على النزل
وأخبرني...

782
00:27:53,406 --> 00:27:55,105
ويلو، ليس لدي
الوقت لهذا.

783
00:27:55,141 --> 00:27:56,373
حسنًا، حسنًا،
سأخبرك بما أرى.

784
00:27:56,409 --> 00:27:57,341
تمام.

785
00:27:57,376 --> 00:27:58,809
نحن بحاجة إلى المزيد من عيد الميلاد.

786
00:27:58,844 --> 00:28:00,811
أعتقد أن لدينا
الكثير من عيد الميلاد.

787
00:28:00,846 --> 00:28:02,312
لا. ليس وفقا
للمشتري المحتمل الخاص بك،

788
00:28:02,348 --> 00:28:03,514
روبرت؟

789
00:28:03,549 --> 00:28:05,015
لقد التقيت به، هنا،

790
00:28:05,051 --> 00:28:06,717
وكان يقول فقط
أنه يرغب

791
00:28:06,752 --> 00:28:10,821
كان بإمكانه رؤية النزل جاهزًا،
عيد الميلاد الكامل مذهلة.

792
00:28:10,856 --> 00:28:12,556
وأنت تعتقد
من سيقنعه بشرائه؟

793
00:28:12,591 --> 00:28:14,291
أعتقد أنه يحتاج
سبب للاعتقاد

794
00:28:14,326 --> 00:28:15,125
أن النزل مميز،

795
00:28:15,161 --> 00:28:16,860
وهو فقط
لم يتم العثور على واحدة حتى الآن.

796
00:28:16,896 --> 00:28:18,962
لكن أعني الأضواء والأكاليل
مؤقتة.

797
00:28:18,998 --> 00:28:20,998
يمكنه أن يفعل ما يريد
مع النزل عندما يملكه.

798
00:28:21,033 --> 00:28:21,865
انظر، لأي سبب كان،

799
00:28:21,901 --> 00:28:24,001
هو لديه
وقتا عصيبا في تصوير ذلك.

800
00:28:24,036 --> 00:28:26,170
فهو بحاجة لرؤيته،
لا نسمع فقط عن ذلك.

801
00:28:27,506 --> 00:28:29,473
تمام. ماذا لديك في الاعتبار؟

802
00:28:30,776 --> 00:28:32,609
تمام.

803
00:28:34,113 --> 00:28:36,747
لم أكن أدرك
كم فاتني ذلك هنا.

804
00:28:36,782 --> 00:28:39,416
لذلك لا تفعل ذلك أبدًا
العودة إلى المنزل لعيد الميلاد؟

805
00:28:39,452 --> 00:28:41,485
أنا فقط عادة ما أحصل على ذلك
يوم أو يومين إجازة.

806
00:28:41,520 --> 00:28:44,922
بين العائلة والأصدقاء،
أنا لم أتمكن من ذلك.

807
00:28:44,957 --> 00:28:47,224
[تنهد] أنا فقط أحب ذلك.
هل أحببت ذلك؟

808
00:28:47,259 --> 00:28:49,893
انها لطيفة حقا.

809
00:28:49,929 --> 00:28:52,229
ومع ذلك، فإنه أمر محزن بعض الشيء،

810
00:28:52,264 --> 00:28:55,733
أن عليك بيع النزل
لكي تكون شريكا.

811
00:28:55,768 --> 00:28:58,001
حسنا، لقد كنت
العمل من أجل ذلك

812
00:28:58,037 --> 00:28:59,570
منذ كلية الحقوق.

813
00:28:59,605 --> 00:29:01,205
إنه في الواقع لطيف في النهاية
العودة إلى المسار الصحيح.

814
00:29:01,240 --> 00:29:03,207
كيف ذلك؟

815
00:29:03,242 --> 00:29:05,042
كان لدي خطة.

816
00:29:05,077 --> 00:29:06,777
أنت تعرف؟

817
00:29:06,812 --> 00:29:08,712
كلية الحقوق، اجتياز نقابة المحامين،

818
00:29:08,748 --> 00:29:11,915
تزوج، وأنجب طفلاً،
وجعل شريك.

819
00:29:11,951 --> 00:29:14,585
لكن، للأسف، انحرفت الأمور عن مسارها

820
00:29:14,620 --> 00:29:17,054
عندما ماتت زوجتي
قبل بضع سنوات.

821
00:29:17,089 --> 00:29:19,089
يمين. أنا آسف.

822
00:29:19,125 --> 00:29:20,557
ماذا كان اسمها؟

823
00:29:20,593 --> 00:29:22,526
شيلي.

824
00:29:22,561 --> 00:29:24,962
وكان النزل حقا شغفها.

825
00:29:24,997 --> 00:29:26,697
يعني لا تفهموني خطأ

826
00:29:26,732 --> 00:29:28,532
ناتالي وأنا
أحبها هناك أيضًا

827
00:29:28,567 --> 00:29:30,434
ولكن هذا مجرد...

828
00:29:30,469 --> 00:29:32,035
حان الوقت للمضي قدمًا.

829
00:29:34,006 --> 00:29:35,873
كيف تعاملت معها ومتى
هل كان عليكم يا رفاق بيع النزل؟

830
00:29:35,908 --> 00:29:37,074
ليس جيدًا جدًا.

831
00:29:37,109 --> 00:29:38,976
كان عمري 15 عامًا.

832
00:29:39,011 --> 00:29:42,446
كان بعد ذلك مباشرة
مضى والدي و...

833
00:29:42,481 --> 00:29:45,315
نعم، اكتشف ذلك
كنا بحاجة لبيع إيجل ريدج

834
00:29:45,351 --> 00:29:48,218
كان...
لقد كانت خسارة فادحة أخرى.

835
00:29:51,123 --> 00:29:52,956
أنا آسف أيضا.

836
00:29:52,992 --> 00:29:55,259
أعتقد أن هذا جزء من السبب
أفعل ما أفعله،

837
00:29:55,294 --> 00:29:57,294
الذي أردت أن أكون
في صناعة الفنادق.

838
00:29:57,329 --> 00:30:01,131
كنت أرغب في استعادة بعض
ما عايشته في طفولتي،

839
00:30:01,167 --> 00:30:02,766
كما تعلمون،
مشاركة ذلك مع الناس.

840
00:30:02,802 --> 00:30:03,934
هل فعلت؟

841
00:30:03,969 --> 00:30:06,103
أحاول...

842
00:30:06,138 --> 00:30:07,838
لكن الأمر مختلف.

843
00:30:07,873 --> 00:30:09,606
نعم.

844
00:30:09,642 --> 00:30:11,408
يتم نقلي كثيرًا،

845
00:30:11,443 --> 00:30:14,344
أنا لا أشعر حقًا
استقر في أي مكان.

846
00:30:14,380 --> 00:30:16,513
لكنني أعتقد أنه ربما متى
أنا أدير ممتلكاتي الخاصة،

847
00:30:16,549 --> 00:30:17,848
سيكون الأمر مختلفًا،

848
00:30:17,883 --> 00:30:20,284
سوف تشعر
أكثر إرضاءً بطريقة أو بأخرى.

849
00:30:20,319 --> 00:30:22,786
آه، في يوم من الأيام، أليس كذلك؟

850
00:30:24,123 --> 00:30:26,089
لماذا ليس اليوم؟

851
00:30:26,125 --> 00:30:28,425
لأن اليوم مخيف.

852
00:30:32,698 --> 00:30:34,431
يا.

853
00:30:34,466 --> 00:30:36,233
ماذا عن هذا الإكليل هناك،
لباب الحظيرة؟

854
00:30:38,470 --> 00:30:39,670
سوف نأخذها.

855
00:30:39,705 --> 00:30:41,839
أوه، حصلت عليه.

856
00:30:43,876 --> 00:30:46,109
هذه هي الروح!

857
00:30:47,847 --> 00:30:48,979
الجو بارد جدًا.

858
00:30:49,014 --> 00:30:50,180
رائع!

859
00:30:50,216 --> 00:30:51,849
ارتدي قفازاتك.
الجو بارد.

860
00:30:51,884 --> 00:30:52,983
رائع!

861
00:30:53,018 --> 00:30:55,152
[الجميع يضحكون]

862
00:30:55,187 --> 00:30:56,453
حسنا، ما رأيك؟

863
00:30:56,488 --> 00:30:58,522
أنا أحبه.

864
00:30:58,557 --> 00:31:01,325
ولكن أعتقد أننا بحاجة
لإعطاء أسماء رجال الثلج.

865
00:31:01,360 --> 00:31:02,693
أعتقد ذلك أيضا.

866
00:31:02,728 --> 00:31:04,461
هل كان لديك أي شيء في الاعتبار؟

867
00:31:04,496 --> 00:31:05,729
همم...

868
00:31:05,764 --> 00:31:08,832
المذنب,
دونر و بليتزن.

869
00:31:08,868 --> 00:31:11,235
تلك هي أسماء الرنة.

870
00:31:11,270 --> 00:31:13,237
يمكن أن تكون أسماء رجال الثلج أيضًا.

871
00:31:13,272 --> 00:31:15,005
هذه نقطة جيدة.

872
00:31:16,675 --> 00:31:18,141
ألا يضيئون؟

873
00:31:18,177 --> 00:31:19,710
نعم يفعلون.

874
00:31:19,745 --> 00:31:20,677
نحن فقط ننتظر غاريت

875
00:31:20,713 --> 00:31:22,079
لوضع اللمسات الأخيرة
على الأضواء،

876
00:31:22,114 --> 00:31:23,347
ثم سنقوم بتشغيلها.

877
00:31:23,382 --> 00:31:24,915
هل هذا ما كان عليه عيد الميلاد

878
00:31:24,950 --> 00:31:26,550
عندما كنت طفلا
هنا، ويلو؟

879
00:31:26,585 --> 00:31:30,020
لماذا، نعم، كان في الواقع
الكثير مثل هذا.

880
00:31:30,055 --> 00:31:32,022
جميع أفراد الأسرة سوف
يجتمعون ويزينون.

881
00:31:32,057 --> 00:31:34,324
كنا نغني ترانيم عيد الميلاد،
كنا نشرب الشوكولاتة الساخنة.

882
00:31:34,360 --> 00:31:35,993
لقد كان... مم.

883
00:31:36,028 --> 00:31:37,494
كاكاو ساخن. لقد حصلت على بعض الصنع.

884
00:31:37,529 --> 00:31:38,395
أوه!

885
00:31:38,430 --> 00:31:41,031
جيد. دعنا نذهب للحصول عليه.

886
00:31:42,401 --> 00:31:44,201
هل تفتقده؟

887
00:31:44,236 --> 00:31:47,070
هل تقضي عيد الميلاد في النزل؟

888
00:31:47,106 --> 00:31:49,373
حسنًا، نعم، في بعض الأحيان،

889
00:31:49,408 --> 00:31:52,509
لكن، كما تعلمون، أنا أيضًا، أم،
نوع من افتقدها بطريقة جيدة.

890
00:31:52,544 --> 00:31:54,244
أنت تعرف؟

891
00:31:54,280 --> 00:31:57,614
كان والدي يقول دائما

892
00:31:57,650 --> 00:32:00,017
أن الذكريات هي الأشياء
التي نستخدمها

893
00:32:00,052 --> 00:32:03,020
لنختتم أنفسنا فيه
لتبقينا دافئين في الليل.

894
00:32:03,055 --> 00:32:04,288
وهذا صحيح.

895
00:32:04,323 --> 00:32:07,758
حتى اليوم،
لا يهم أين أنا...

896
00:32:07,793 --> 00:32:09,860
أشعر دائما بالدفء

897
00:32:09,895 --> 00:32:13,397
التفكير في كل شيء
الليالي الخاصة التي قضيتها هنا.

898
00:32:13,432 --> 00:32:15,065
تماما مثل هذا واحد؟

899
00:32:15,100 --> 00:32:17,567
حسنا، نعم، تماما مثل هذا واحد.

900
00:32:19,738 --> 00:32:22,205
[♪♪♪]

901
00:32:23,575 --> 00:32:24,608
شوكولاتة ساخنة.

902
00:32:24,643 --> 00:32:25,776
أوه.

903
00:32:25,811 --> 00:32:27,911
أوه عظيم!

904
00:32:27,947 --> 00:32:29,947
تمام. أعتقد أننا مستعدون.

905
00:32:32,017 --> 00:32:33,750
الآن، لقد أصلحت كل شيء
إلى جهاز التحكم عن بعد،

906
00:32:33,786 --> 00:32:35,252
لذلك كل ما عليك فعله
يتم الضغط على الزر.

907
00:32:35,287 --> 00:32:37,587
أوه، عظيم. شكرا، غاريت.

908
00:32:37,623 --> 00:32:39,589
حسنًا.
ناتالي، هل تريدين القيام بهذا الشرف؟

909
00:32:39,625 --> 00:32:41,224
أوه. نعم من فضلك.

910
00:32:41,260 --> 00:32:42,826
مستعد؟ هذا الزر هنا.

911
00:32:42,861 --> 00:32:45,195
ثلاثة...اثنان...واحد.

912
00:32:46,265 --> 00:32:48,732
[♪♪♪]

913
00:32:50,869 --> 00:32:52,302
- [الكل يتدفق]
- جميل!

914
00:32:52,338 --> 00:32:54,104
رائع!

915
00:32:54,139 --> 00:32:55,739
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.
هناك المزيد، هناك المزيد.

916
00:32:55,774 --> 00:32:58,642
التف حوله. مستعد؟ و...

917
00:32:58,677 --> 00:32:59,943
الآن.

918
00:33:01,180 --> 00:33:03,313
[♪♪♪]

919
00:33:03,349 --> 00:33:06,249
[تداخل] أوه!

920
00:33:09,621 --> 00:33:12,122
الآن، هذا
ما أسميه عيد الميلاد.

921
00:33:18,630 --> 00:33:20,664
[♪♪♪]

922
00:33:25,004 --> 00:33:26,603
انها تبدو جيدة جدا
هنا.

923
00:33:26,638 --> 00:33:28,305
نعم. أعني،
لا يزال هناك الكثير للقيام به،

924
00:33:28,340 --> 00:33:31,775
ولكن أعتقد أننا حققنا
تقدم ملحوظ خلال اسبوع .

925
00:33:31,810 --> 00:33:33,977
كم عدد الأشجار التي حصلت عليها؟

926
00:33:34,013 --> 00:33:36,013
قرية سانتا
سوف تغار.

927
00:33:36,048 --> 00:33:36,880
مهلا، هل يمكنك التبديل

928
00:33:36,915 --> 00:33:38,315
تلك المنافذ الكهربائية
لقد أظهرت لك؟

929
00:33:38,350 --> 00:33:40,150
- نعم. بالتأكيد.
- عظيم.

930
00:33:40,185 --> 00:33:41,818
هل تريد كتابتها؟

931
00:33:41,854 --> 00:33:43,086
حصلت عليه.

932
00:33:43,122 --> 00:33:45,856
غاريت، لدينا الكثير لنفعله
وليس هناك الكثير من الوقت للقيام بذلك.

933
00:33:45,891 --> 00:33:48,125
ثلاثة أسابيع. أكثر أو أقل.

934
00:33:48,160 --> 00:33:50,093
يمين. أنا...

935
00:33:55,868 --> 00:33:57,200
[تمتم] هنري...؟

936
00:33:57,236 --> 00:33:59,403
أين أنت يا هنري؟

937
00:33:59,438 --> 00:34:01,038
أوه. مهلا، مارك. ماذا يحدث هنا؟

938
00:34:01,073 --> 00:34:03,040
أوه، البحث عن هنري
يستمر.

939
00:34:03,075 --> 00:34:04,508
نعم، الرنة ناتالي.

940
00:34:04,543 --> 00:34:06,209
سمعت. إذن لا توجد مشاهدات إذن؟

941
00:34:06,245 --> 00:34:07,210
لا تخاف.

942
00:34:07,246 --> 00:34:08,445
ديفيد يبحث في الطابق السفلي

943
00:34:08,480 --> 00:34:11,581
وأعتقد أن ناتالي في الطابق العلوي،
البحث في غرفة المرافق.

944
00:34:11,617 --> 00:34:13,483
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيظهر.

945
00:34:13,519 --> 00:34:15,085
[تنهد مارك]

946
00:34:15,120 --> 00:34:16,219
أي حظ؟

947
00:34:16,255 --> 00:34:18,221
لقد وجدت هذا المعطف الشتوي القديم
لقد خسرت منذ ثلاث سنوات،

948
00:34:18,257 --> 00:34:20,490
لكن... لا هنري.

949
00:34:20,526 --> 00:34:23,060
ناتالي سوف تكون حزينة القلب
إذا لم نجد ذلك.

950
00:34:23,095 --> 00:34:25,529
أنا أعلم، أشعر بذلك
لقد بحثنا في كل مكان مرتين.

951
00:34:25,564 --> 00:34:28,065
أتمنى أن نتمكن من فعل شيء ما
لتأخذ عقلها منه.

952
00:34:28,100 --> 00:34:30,267
ويلو، هل هناك أي شيء
أنها يمكن أن تفعل بالنسبة لك؟

953
00:34:30,302 --> 00:34:32,235
لماذا، نعم، في الواقع.

954
00:34:32,271 --> 00:34:33,403
السيدة هيل من الاسطبلات

955
00:34:33,439 --> 00:34:35,338
سيكون هنا في أي لحظة
مع الحصان والعربة.

956
00:34:35,374 --> 00:34:36,440
حصان وعربة؟

957
00:34:36,475 --> 00:34:37,841
نعم، إنه لحفل الزفاف.

958
00:34:37,876 --> 00:34:39,509
سوف يحضر جوني
من النزل

959
00:34:39,545 --> 00:34:41,211
وصولا الى الحظيرة.

960
00:34:41,246 --> 00:34:42,946
لم تكن لديك
العربات هنا في عيد الميلاد؟

961
00:34:42,981 --> 00:34:44,548
نعم!

962
00:34:44,583 --> 00:34:46,116
كان ذلك ممتعًا جدًا.

963
00:34:46,151 --> 00:34:48,885
ديفيد، عليك أن تحضر
لهم مرة أخرى.

964
00:34:48,921 --> 00:34:51,455
لدينا بالفعل كل جزء أخير
عيد الميلاد

965
00:34:51,490 --> 00:34:52,255
في الجزء الخارجي من النزل يا أبي.

966
00:34:52,291 --> 00:34:53,890
هل نحن حقا
هل تحتاج إلى ركوب العربة؟

967
00:34:53,926 --> 00:34:56,193
لا أحد يحتاج إلى ركوب العربات،

968
00:34:56,228 --> 00:34:58,895
لكنها ممتعة،
والجميع يحتاج إلى المتعة،

969
00:34:58,931 --> 00:35:00,130
خاصة في وقت عيد الميلاد.

970
00:35:00,165 --> 00:35:01,431
يجب أن تستمع
إلى والدك، ديفيد.

971
00:35:01,467 --> 00:35:02,399
إنه رجل حكيم.

972
00:35:02,434 --> 00:35:05,735
فهو حكيم جداً
لكنه لا يدفع ثمنها.

973
00:35:05,771 --> 00:35:09,072
حسنًا، إنه جزء من حفل الزفاف،
لذا فإن عائلتي تدفع ثمنها.

974
00:35:10,275 --> 00:35:11,808
حسنًا، أعني...

975
00:35:11,844 --> 00:35:14,144
سيأخذ الحصان
عقلها من هذا.

976
00:35:14,179 --> 00:35:16,713
ماذا أقول؟ الحصان سوف
خذ عقلها من كل شيء.

977
00:35:16,748 --> 00:35:17,781
ممتاز.

978
00:35:17,816 --> 00:35:19,249
ويجب أن تأتي معنا.

979
00:35:19,284 --> 00:35:20,584
ولا تقل لي
أن عليك العمل.

980
00:35:20,619 --> 00:35:22,085
إنه يوم السبت.

981
00:35:22,121 --> 00:35:23,687
كما تعلمون، أنت على حق.
أنت على حق!

982
00:35:24,623 --> 00:35:26,690
سأذهب لإحضار ناتالي

983
00:35:28,961 --> 00:35:30,560
- [صفعة]
- [مارك يضحك]

984
00:35:31,964 --> 00:35:35,398
أوه، هذا مثالي.

985
00:35:35,434 --> 00:35:38,568
المشتري الخاص بك سوف يلقي نظرة واحدة
في هذا، والنزل،

986
00:35:38,604 --> 00:35:40,303
وسوف يخرج للتو
دفتر شيكاته على الفور.

987
00:35:40,339 --> 00:35:41,972
لا أعرف عن ذلك.

988
00:35:42,007 --> 00:35:44,007
أب. أنا أداعب الحصان!

989
00:35:44,042 --> 00:35:44,941
أرى ذلك.

990
00:35:44,977 --> 00:35:47,310
واسمه متجمد
مثل رجل الثلج.

991
00:35:47,346 --> 00:35:48,411
أوه، هذا اسم عظيم.

992
00:35:48,447 --> 00:35:50,080
والسيدة هيل،

993
00:35:50,115 --> 00:35:51,815
قالت يمكننا الذهاب في جولة.

994
00:35:51,850 --> 00:35:53,517
- أوه.
- أوه.

995
00:35:53,552 --> 00:35:54,384
في الواقع، أنا لا أعرف

996
00:35:54,419 --> 00:35:55,919
إذا كان لدينا الوقت
للقيام بذلك يا عزيزي.

997
00:35:55,954 --> 00:35:58,255
لكن يا أبي
العربة هنا،

998
00:35:58,290 --> 00:36:01,491
و فروستي جاهز للانطلاق.

999
00:36:01,527 --> 00:36:03,360
أعتقد أنه يريد
لتعطينا رحلة.

1000
00:36:03,395 --> 00:36:04,227
[يضحك]

1001
00:36:04,263 --> 00:36:06,763
حسنًا، أعني،
إذا أراد الصقيع أن...

1002
00:36:06,798 --> 00:36:09,799
طيب كيف نقول لا
فاترة؟

1003
00:36:09,835 --> 00:36:10,834
ياي!

1004
00:36:10,869 --> 00:36:12,769
[ناتالي تضحك]

1005
00:36:14,907 --> 00:36:16,606
إنها تستمتع حقًا.

1006
00:36:16,642 --> 00:36:18,375
نعم هي،

1007
00:36:18,410 --> 00:36:20,877
وأنا يجب أن أشكر
من أجل ذلك...

1008
00:36:20,913 --> 00:36:22,112
شكرا لك.

1009
00:36:22,147 --> 00:36:24,481
حسنًا، يجب أن أقول،
لم يكن الأمر سهلا.

1010
00:36:24,516 --> 00:36:27,450
الرجل الذي يملك النزل
لقد كانت مقاومة جدًا

1011
00:36:27,486 --> 00:36:28,785
إلى كل ما أردت أن أفعله.

1012
00:36:28,820 --> 00:36:29,819
[يضحك]

1013
00:36:29,855 --> 00:36:31,354
استمع.

1014
00:36:31,390 --> 00:36:33,823
نحن نحتفل، كما تعلمون.

1015
00:36:33,859 --> 00:36:35,792
نحن نفعل الأضواء، والهدايا،
وكل شيء،

1016
00:36:35,827 --> 00:36:38,195
كل ما في الأمر أننا لم نقم بذلك
عيد ميلاد كبير حقا

1017
00:36:38,230 --> 00:36:39,262
في بضع سنوات.

1018
00:36:39,298 --> 00:36:42,232
أنا أعلم أنك لم تفعل ذلك،
وأنا أفهم لماذا،

1019
00:36:42,267 --> 00:36:44,067
وآمل أن لا تفكر
أنني لا...

1020
00:36:44,102 --> 00:36:45,068
لا، لا، لا.
لا بأس، لا بأس.

1021
00:36:45,103 --> 00:36:48,171
في الواقع، إنه أكثر من جيد.

1022
00:36:50,609 --> 00:36:53,210
لقد حان الوقت للقيام بذلك
عيد ميلاد كبير حقا.

1023
00:36:55,180 --> 00:36:57,314
[♪♪♪]

1024
00:36:58,850 --> 00:37:00,383
لذا،

1025
00:37:00,419 --> 00:37:02,085
أم ماذا كان

1026
00:37:02,120 --> 00:37:04,821
المفضلة لديك المطلقة
عيد الميلاد؟

1027
00:37:04,856 --> 00:37:07,157
أوه... واو. اه...

1028
00:37:07,192 --> 00:37:08,825
حسنا.

1029
00:37:08,860 --> 00:37:12,562
حسنا، واحد
هذا ظهر في ذهني

1030
00:37:12,598 --> 00:37:14,364
يجب أن يكون
عندما كان عمري ست سنوات.

1031
00:37:14,399 --> 00:37:16,399
أتذكر
لقد حصلت عليه في رأسي

1032
00:37:16,435 --> 00:37:18,034
أنني سأبقى مستيقظًا
طوال الليل

1033
00:37:18,070 --> 00:37:20,237
حتى أتمكن من مقابلة سانتا متى
لقد جاء ليحضر الهدايا

1034
00:37:20,272 --> 00:37:23,940
لأنني فقط
أردت أن أشكره.

1035
00:37:23,976 --> 00:37:24,975
أنت تعرف؟

1036
00:37:25,010 --> 00:37:26,876
لجميع الهدايا التي كان لديه
جلبتني في الماضي

1037
00:37:26,912 --> 00:37:29,512
وأردت فقط رؤيته
أكل كعكة عيد الميلاد.

1038
00:37:29,548 --> 00:37:31,114
من المنطقي.

1039
00:37:31,149 --> 00:37:32,582
كم تأخرت في السهر؟

1040
00:37:32,618 --> 00:37:34,351
كنت نائما بحلول الساعة 9:45.

1041
00:37:34,386 --> 00:37:36,152
تمام.

1042
00:37:37,256 --> 00:37:39,556
لقد كان عيد ميلاد جيد.

1043
00:37:39,591 --> 00:37:40,857
ماذا عنك؟

1044
00:37:40,892 --> 00:37:42,926
أم...

1045
00:37:43,895 --> 00:37:47,564
حسنا، ربما عيد الميلاد
عندما كان عمري 14 سنة.

1046
00:37:47,599 --> 00:37:48,798
نعم.

1047
00:37:48,834 --> 00:37:50,133
حسنا، لم نكن نعرف

1048
00:37:50,168 --> 00:37:53,270
كان سيكون آخر واحد لدينا
هنا مع والدي

1049
00:37:53,305 --> 00:37:54,571
لكنه كان كذلك.

1050
00:37:54,606 --> 00:37:57,807
أنا فقط أتذكر ذلك
لأنه كان سعيدا جدا.

1051
00:37:57,843 --> 00:37:59,909
أنت تعرف؟

1052
00:37:59,945 --> 00:38:02,646
كان عيد الميلاد مجرد
الوقت المفضل لديه في السنة،

1053
00:38:02,681 --> 00:38:04,581
وكان لدينا حفنة
من الأصدقاء والعائلة

1054
00:38:04,616 --> 00:38:05,882
تعال وابقى معنا...

1055
00:38:05,917 --> 00:38:08,251
نعم.

1056
00:38:08,287 --> 00:38:12,822
هو فقط... كان يعرف كيف يصنعها
حقا خاص بالنسبة لنا، هل تعلم؟

1057
00:38:12,858 --> 00:38:14,958
هذا جميل.

1058
00:38:18,263 --> 00:38:19,462
مهلا، ناتالي؟

1059
00:38:19,498 --> 00:38:20,897
ماذا تقول أننا نفعل

1060
00:38:20,932 --> 00:38:22,799
ركوب العربات في النزل
عيد الميلاد هذا؟

1061
00:38:22,834 --> 00:38:25,468
ياي! هل سمعت ذلك الصقيع؟

1062
00:38:25,504 --> 00:38:27,003
[يضحك]

1063
00:38:27,039 --> 00:38:27,971
هيا!

1064
00:38:28,006 --> 00:38:29,139
نحن بحاجة لالتقاط صورة.

1065
00:38:29,174 --> 00:38:30,674
أوه، سوف أعتبر.

1066
00:38:30,709 --> 00:38:32,309
عليك أن تكون فيه.

1067
00:38:32,344 --> 00:38:34,144
نعم، لا، عليك أن تكون فيه.

1068
00:38:34,179 --> 00:38:35,011
أنا لا أمانع.

1069
00:38:35,047 --> 00:38:35,845
لا، لا. أتعلم؟

1070
00:38:35,881 --> 00:38:36,980
عليك أن تكون فيه.
إنها على حق.

1071
00:38:37,015 --> 00:38:39,616
آسف، سيدة هيل، هل تمانعين
التقاط صورة لنا؟

1072
00:38:43,989 --> 00:38:45,922
شكرًا لك.

1073
00:38:45,957 --> 00:38:48,758
ثلاثة...اثنان...واحد...

1074
00:38:48,794 --> 00:38:51,027
الجزر!

1075
00:38:51,063 --> 00:38:52,595
[يضحك]

1076
00:38:55,467 --> 00:38:56,766
- مهلا.
- أهلاً.

1077
00:38:56,802 --> 00:38:57,867
أنا في طريقي إلى المنزل.

1078
00:38:57,903 --> 00:38:59,936
تمام. شكرا لك على كل شيء.

1079
00:38:59,971 --> 00:39:01,271
أين ناتالي؟

1080
00:39:01,306 --> 00:39:03,340
إنها في الحمام.

1081
00:39:03,375 --> 00:39:06,443
لقد كانت متحمسة للغاية
عن ذلك الحصان.

1082
00:39:06,478 --> 00:39:07,477
نعم. لدي شعور

1083
00:39:07,512 --> 00:39:09,346
انها ستعمل تريد التحديث
قائمة عيد الميلاد لها.

1084
00:39:09,381 --> 00:39:11,448
لدي شعور أنك على حق.

1085
00:39:11,483 --> 00:39:13,616
يبدو وكأنه كان لديكم جميعا
وقتا طيبا، رغم ذلك.

1086
00:39:13,652 --> 00:39:14,951
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1087
00:39:14,986 --> 00:39:17,354
أعني أن ويلو تعرف بالتأكيد
كيف نفعل عيد الميلاد.

1088
00:39:17,389 --> 00:39:19,055
نعم، إنها تفعل ذلك.

1089
00:39:19,091 --> 00:39:20,123
انها مثل هذه الحبيبة.

1090
00:39:20,158 --> 00:39:21,424
نعم.

1091
00:39:22,527 --> 00:39:25,028
[♪♪♪]

1092
00:39:38,610 --> 00:39:41,211
[خطى]

1093
00:39:45,016 --> 00:39:46,316
[لهاث] أوه.

1094
00:39:46,351 --> 00:39:48,017
[كلاهما يضحك]

1095
00:39:48,053 --> 00:39:50,587
سأبدو مذهلة

1096
00:39:50,622 --> 00:39:52,222
الوصول إلى حفل زفافي
في تلك العربة.

1097
00:39:52,257 --> 00:39:54,224
نعم. نعم أنت على حق.

1098
00:39:54,259 --> 00:39:55,658
وهذا شيء آخر

1099
00:39:55,694 --> 00:39:57,360
للعبور
قائمة مهام زفافي.

1100
00:39:58,563 --> 00:39:59,729
أنا آسف، ماذا؟

1101
00:39:59,765 --> 00:40:03,166
كان لديك حصان وعربة
في قائمة مهام حفل الزفاف الخاص بك؟

1102
00:40:03,201 --> 00:40:04,401
[ضحكة مكتومة بالحرج]

1103
00:40:04,436 --> 00:40:05,602
إنها قائمة طويلة جدًا

1104
00:40:05,637 --> 00:40:07,404
أنني لم أكن أبدا
سوف تمر ،

1105
00:40:07,439 --> 00:40:09,672
لذلك دعونا نتظاهر فقط
كان، حسنا؟

1106
00:40:09,708 --> 00:40:12,008
بالتأكيد. التخطيط لحفل الزفاف أمر ممتع.

1107
00:40:12,043 --> 00:40:14,344
أوه نعم.
أنا لست متوترة على الإطلاق.

1108
00:40:14,379 --> 00:40:15,578
يمين.

1109
00:40:15,614 --> 00:40:17,747
أنا سعيد لأنك تحصل على
الاثنان خارجا لقضاء وقت ممتع.

1110
00:40:17,783 --> 00:40:19,215
لقد كان أوستن قلقًا جدًا

1111
00:40:19,251 --> 00:40:21,184
أن ديفيد كان ينفق
الكثير من الوقت في العمل.

1112
00:40:21,219 --> 00:40:24,421
حسنًا، ربما يكون على حق،
لكني أحاول.

1113
00:40:24,456 --> 00:40:26,456
وأنت تقوم بعمل عظيم..

1114
00:40:26,491 --> 00:40:28,391
في النزل، حفل الزفاف،
عيد الميلاد...

1115
00:40:28,427 --> 00:40:29,325
كل شيء.

1116
00:40:29,361 --> 00:40:31,928
هل قلت لك
كم أنا أقدر ذلك؟

1117
00:40:31,963 --> 00:40:34,431
عدة مرات، نعم.

1118
00:40:34,466 --> 00:40:37,400
ولكن، في الحقيقة، أنا...
أنا أستمتع به.

1119
00:40:37,436 --> 00:40:39,536
أنا سعيد.

1120
00:40:42,073 --> 00:40:43,173
لكن...؟

1121
00:40:44,910 --> 00:40:46,376
أريد فقط التأكد

1122
00:40:46,411 --> 00:40:48,311
الذي لا تحصل عليه
استثمرت عاطفيا جدا.

1123
00:40:48,346 --> 00:40:51,414
لا، لماذا، اه،
لماذا تقول ذلك؟

1124
00:40:51,450 --> 00:40:54,083
أنا فقط... أعرف كم
النزل يعني لك

1125
00:40:54,119 --> 00:40:55,919
الحق، النزل.

1126
00:40:55,954 --> 00:40:57,587
نعم، وأتذكر
كم كان الأمر صعبا

1127
00:40:57,622 --> 00:40:58,988
لكي نتركها
عندما كنا أطفالا.

1128
00:40:59,024 --> 00:41:01,224
مم-هممم.

1129
00:41:01,259 --> 00:41:03,393
لا أريدك أن تشعر بالسوء
عندما ينتهي عيد الميلاد

1130
00:41:03,428 --> 00:41:05,094
وعليك أن تذهب
العودة إلى نيويورك.

1131
00:41:05,130 --> 00:41:06,729
أنت تترك الكثير وراءك.

1132
00:41:07,966 --> 00:41:09,299
لا تقلق، جوني.

1133
00:41:09,334 --> 00:41:10,467
سأكون حذرا.

1134
00:41:10,502 --> 00:41:11,968
شكرا لك جوني.

1135
00:41:12,003 --> 00:41:13,002
بالطبع.

1136
00:41:13,038 --> 00:41:14,737
اعتنِ بنفسك.

1137
00:41:14,773 --> 00:41:15,872
سوف تفعل.

1138
00:41:17,142 --> 00:41:19,108
- أحبك.
- أحبك.

1139
00:41:23,648 --> 00:41:25,148
نراكم الليلة
عند إضاءة الشجرة.

1140
00:41:37,128 --> 00:41:38,862
أين الأب والجد؟

1141
00:41:38,897 --> 00:41:40,530
كان لدى الجد
مهمة سريعة للتشغيل،

1142
00:41:40,565 --> 00:41:41,931
وتم احتجاز والدك
في العمل،

1143
00:41:41,967 --> 00:41:43,600
لكنهم في طريقهم.

1144
00:41:43,635 --> 00:41:45,435
سوف يفتقدون الشجرة.

1145
00:41:45,470 --> 00:41:47,704
أنا متأكد
سوف يصلون في الوقت المحدد.

1146
00:41:47,739 --> 00:41:48,938
لا تقلق.

1147
00:41:48,974 --> 00:41:51,541
لماذا لا أفهمنا
بعض عصير التفاح الساخن

1148
00:41:51,576 --> 00:41:52,775
لتبقينا دافئين؟

1149
00:41:52,811 --> 00:41:54,711
- نعم!
- سأساعد.

1150
00:41:54,746 --> 00:41:56,412
ويلو، هل ستبقى هنا؟
مع ناتالي؟

1151
00:41:56,448 --> 00:41:58,281
- نعم بالطبع.
- شكرًا لك.

1152
00:42:02,120 --> 00:42:05,221
إذن... هل أنت متحمس؟
للأضواء؟

1153
00:42:05,257 --> 00:42:06,756
نعم.

1154
00:42:06,791 --> 00:42:09,559
ولكن يجب أن يكون
خاص جدًا

1155
00:42:09,594 --> 00:42:12,228
أن تكون أفضل من
ما لدينا في النزل.

1156
00:42:12,264 --> 00:42:13,596
مم...

1157
00:42:13,632 --> 00:42:15,598
لا أعرف، على ما أعتقد
سوف يتفوقون علينا.

1158
00:42:15,634 --> 00:42:16,666
[تضحك ناتالي]

1159
00:42:16,701 --> 00:42:17,834
كما تعلمون، إضاءة الشجرة

1160
00:42:17,869 --> 00:42:19,502
هو نوع من طريقة المدينة
من القول

1161
00:42:19,538 --> 00:42:22,438
إنه عيد الميلاد رسميًا.

1162
00:42:22,474 --> 00:42:25,608
حسنا، أعتقد أنه ينبغي أن يكون
عيد الميلاد في كل وقت.

1163
00:42:25,644 --> 00:42:27,176
حقًا؟

1164
00:42:27,212 --> 00:42:30,346
انظر، أعتقد نوعًا ما أن وجود
عيد الميلاد مرة واحدة فقط في السنة

1165
00:42:30,382 --> 00:42:31,814
هو نوع من
ما يجعلها مميزة.

1166
00:42:31,850 --> 00:42:33,249
- حقًا؟
- مم هم.

1167
00:42:33,285 --> 00:42:34,584
كيف ذلك؟

1168
00:42:34,619 --> 00:42:37,186
حسنا، فكر
كل الأشياء

1169
00:42:37,222 --> 00:42:39,155
أنك تتطلع
إلى في عيد الميلاد.

1170
00:42:39,190 --> 00:42:41,991
التراتيل، والديكورات...

1171
00:42:42,027 --> 00:42:43,293
وملفات تعريف الارتباط.

1172
00:42:43,328 --> 00:42:45,461
نعم، بالضبط، ملفات تعريف الارتباط.

1173
00:42:45,497 --> 00:42:47,163
انتظرتك طوال العام

1174
00:42:47,198 --> 00:42:49,365
وتفكر في وجود
كعكة عيد الميلاد تلك،

1175
00:42:49,401 --> 00:42:51,534
ثم متى
أخيرًا تحصل على واحدة،

1176
00:42:51,570 --> 00:42:52,602
انها لذيذة جدا، أليس كذلك؟

1177
00:42:52,637 --> 00:42:55,705
إنه مثل كل هذا الإنتظار
وقد أتى ثماره أخيرا.

1178
00:42:55,740 --> 00:42:58,808
نعم بالضبط.
كأنها مكافأة.

1179
00:42:58,843 --> 00:43:00,376
لأنه، إذا كان لديك
كعكات عيد الميلاد

1180
00:43:00,412 --> 00:43:02,111
كل يوم من كل أسبوع
من السنة،

1181
00:43:02,147 --> 00:43:03,546
هذا فقط لن يحدث
أشعر بأنك مميز.

1182
00:43:03,582 --> 00:43:06,349
همم. لم أفكر في ذلك
بهذه الطريقة.

1183
00:43:07,519 --> 00:43:09,986
[تنهدات] حسنا.

1184
00:43:10,021 --> 00:43:12,221
الآن أريد حقا
لخبز كعك عيد الميلاد.

1185
00:43:12,257 --> 00:43:14,190
أنا أيضاً!

1186
00:43:14,225 --> 00:43:15,091
[نفس عميق] هممم.

1187
00:43:15,126 --> 00:43:17,627
لذا، أخبرني، ماذا أيضًا
حول عيد الميلاد

1188
00:43:17,662 --> 00:43:19,362
هل تعتقد
يستحق الانتظار؟

1189
00:43:19,397 --> 00:43:21,297
هممم... كل شيء.

1190
00:43:21,333 --> 00:43:22,465
[يضحك]

1191
00:43:22,500 --> 00:43:24,400
نتناول العشاء عند جدتي

1192
00:43:24,436 --> 00:43:27,236
ثم نتصل
أجدادي الآخرين،

1193
00:43:27,272 --> 00:43:28,638
جدتي وجدي،

1194
00:43:28,673 --> 00:43:31,140
على الكمبيوتر،

1195
00:43:31,176 --> 00:43:34,010
ولدينا دائما
صباح عيد الميلاد في النزل.

1196
00:43:35,413 --> 00:43:37,046
أعني... [تنهدات]

1197
00:43:37,082 --> 00:43:41,184
أعتقد أننا لن نحصل على ذلك
بعد الآن بعد هذا العام.

1198
00:43:41,219 --> 00:43:43,386
حسنًا، لا بأس.

1199
00:43:43,421 --> 00:43:45,555
لا يهم حقا
أين أنت،

1200
00:43:45,590 --> 00:43:48,057
المهم فقط أنك مع
الناس الذين تحبهم.

1201
00:43:50,061 --> 00:43:52,195
[♪♪♪]

1202
00:43:52,230 --> 00:43:54,197
آه، هناك جوني وأوستن.
دعنا نذهب ونقول مرحبا.

1203
00:43:54,232 --> 00:43:56,566
- نعم.
- تمام. يا!

1204
00:43:56,601 --> 00:43:58,368
- يا!
- يا.

1205
00:43:58,403 --> 00:43:59,869
مهلا، لقد حان الوقت تقريبا
لإضاءة الشجرة.

1206
00:43:59,904 --> 00:44:03,439
دعونا نفعل ذلك. نعم.

1207
00:44:03,475 --> 00:44:05,208
إذًا ربطة العنق كانت المهمة، أليس كذلك؟

1208
00:44:05,243 --> 00:44:06,309
لقد اخترت أن أصدق

1209
00:44:06,344 --> 00:44:09,112
التي تجدها والدتك
هذا النوع من الأشياء الساحرة.

1210
00:44:09,147 --> 00:44:11,948
حسنا، لقد كنت متزوجا
40 عامًا،

1211
00:44:11,983 --> 00:44:14,884
لذلك يجب أن يكون
القيام بشيء صحيح.

1212
00:44:14,919 --> 00:44:16,519
يأخذ الممارسة.

1213
00:44:16,554 --> 00:44:17,720
والصبر.

1214
00:44:17,756 --> 00:44:19,188
الكثير من الصبر.

1215
00:44:19,224 --> 00:44:21,357
أتذكر.

1216
00:44:21,393 --> 00:44:23,960
لذلك سيكون لديك
منزل كامل في النزل قريبًا.

1217
00:44:23,995 --> 00:44:26,262
نعم، أعني،
لدينا عائلة أوستن

1218
00:44:26,297 --> 00:44:27,764
البقاء خلال العطلات.

1219
00:44:27,799 --> 00:44:29,732
أصدقاء جوني
سوف نكون هناك.

1220
00:44:29,768 --> 00:44:32,735
وينبغي أن يكون معظم الناس
لقد كان لدينا هناك منذ وقت طويل.

1221
00:44:32,771 --> 00:44:35,705
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك
ذلك المكان ممتلئ طوال الوقت،

1222
00:44:35,740 --> 00:44:37,540
إذا فعلت للتو
المزيد من الإعلانات.

1223
00:44:37,575 --> 00:44:39,375
انها كما كنت
تحاول أن تبقي الأمر سرا.

1224
00:44:39,411 --> 00:44:41,144
لا، انها مثل
لقد كنت مشغولاً للغاية يا أبي.

1225
00:44:41,179 --> 00:44:43,880
مشغول جدا؟ هذا كل ما كان؟

1226
00:44:45,250 --> 00:44:47,583
أنا فقط...

1227
00:44:47,619 --> 00:44:49,919
لم أكن أعرف حقا
كيف أفعل ذلك بنفسي.

1228
00:44:49,954 --> 00:44:51,888
وعلي أن أعترف،

1229
00:44:51,923 --> 00:44:54,390
رؤية النزل يعود إلى الحياة
لقد كان عظيما،

1230
00:44:54,426 --> 00:44:56,292
لكنني أعلم أنه يجب علي المضي قدمًا.

1231
00:44:56,327 --> 00:44:58,428
حسنًا، لقد قمت بعمل رائع
معها.

1232
00:44:59,964 --> 00:45:01,831
انها في الغالب الصفصاف.

1233
00:45:01,866 --> 00:45:03,733
سأجد الأمر صعبًا
لنقول وداعا؟

1234
00:45:05,003 --> 00:45:06,302
أوه، إلى النزل؟

1235
00:45:06,337 --> 00:45:08,538
نعم، لا، سيكون الأمر صعبًا.

1236
00:45:09,541 --> 00:45:11,708
حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا
لتغيير رأيك.

1237
00:45:13,311 --> 00:45:14,610
أب! لقد نجحت!

1238
00:45:14,646 --> 00:45:15,678
[ديفيد يضحك]

1239
00:45:15,714 --> 00:45:17,380
لن أفوتها يا طفل.

1240
00:45:20,618 --> 00:45:22,919
جدي، ربطة عنقك.

1241
00:45:22,954 --> 00:45:25,354
الجدة، أليست رائعة؟

1242
00:45:25,390 --> 00:45:29,692
أظن
إنها بالتأكيد... ساحرة.

1243
00:45:29,728 --> 00:45:31,461
<i>مرحبًا بكم جميعًا.</i>

1244
00:45:31,496 --> 00:45:33,963
<i>حان الوقت لإضاءة الشجرة!</i>

1245
00:45:33,998 --> 00:45:35,098
هل الجميع جاهز؟

1246
00:45:35,133 --> 00:45:36,132
<i>يرجى الترحيب بفريقنا الخاص...</i>

1247
00:45:36,167 --> 00:45:38,501
حسنًا، الزر هناك.
تذهب دفعها!

1248
00:45:38,536 --> 00:45:39,535
<i>ناتالي!</i>

1249
00:45:39,571 --> 00:45:41,170
[الحشد]...ستة! خمسة!

1250
00:45:41,206 --> 00:45:43,139
أربعة! ثلاثة!

1251
00:45:43,174 --> 00:45:45,007
اثنين! واحد!

1252
00:45:46,077 --> 00:45:47,610
رائع!

1253
00:45:50,215 --> 00:45:52,315
عيد ميلاد سعيد للجميع!

1254
00:45:52,350 --> 00:45:54,016
[هتاف الجمهور]

1255
00:45:55,987 --> 00:45:57,120
عيد ميلاد سعيد!

1256
00:45:57,155 --> 00:45:59,455
[♪♪♪]

1257
00:46:08,867 --> 00:46:10,032
في صحتك.

1258
00:46:20,044 --> 00:46:22,378
حسنًا يا طفل. وقت النوم.

1259
00:46:23,615 --> 00:46:26,082
ولكن ربما قصة ما قبل النوم أولا؟

1260
00:46:26,117 --> 00:46:27,950
لقد قرأنا ثلاثة فقط.

1261
00:46:29,254 --> 00:46:31,888
[تنهدات] لكن... فقط واحدة أخرى؟

1262
00:46:31,923 --> 00:46:33,689
واحدة قصيرة، واحدة لعيد الميلاد.

1263
00:46:33,725 --> 00:46:34,724
[ديفيد تنهد]

1264
00:46:34,759 --> 00:46:37,593
يا. لقد وجدت دفتر ملاحظاتي.
كان في المطبخ.

1265
00:46:37,629 --> 00:46:39,996
أوه، عظيم. طاب مساؤك.

1266
00:46:40,031 --> 00:46:41,364
ليلة سعيدة، أنتما الاثنان.

1267
00:46:41,399 --> 00:46:43,833
أوه! الصفصاف يمكن أن تقرأني
قصة قبل النوم.

1268
00:46:43,868 --> 00:46:45,868
أم...

1269
00:46:45,904 --> 00:46:48,938
حسنًا، أنا... حسنًا معي،
إذا كان الأمر على ما يرام مع الصفصاف.

1270
00:46:48,973 --> 00:46:50,773
نعم، بالطبع، لا بأس.

1271
00:46:50,809 --> 00:46:52,542
محظوظ!

1272
00:46:52,577 --> 00:46:54,043
[يضحك]

1273
00:46:55,647 --> 00:46:59,048
حسنًا... ماذا لدينا هنا؟

1274
00:46:59,083 --> 00:47:01,083
أوه. أوه، حسنا، هنا واحد.

1275
00:47:02,420 --> 00:47:03,719
حسنًا.

1276
00:47:03,755 --> 00:47:05,955
دعونا نرى هنا.

1277
00:47:05,990 --> 00:47:07,723
تمام.

1278
00:47:07,759 --> 00:47:09,592
<i>زيارة من ش. نيكولاس.</i>

1279
00:47:09,627 --> 00:47:11,694
كما تعلمون، كان والدي يقرأ
هذا لي ولأختي جوني،

1280
00:47:11,729 --> 00:47:13,262
طوال الوقت.

1281
00:47:13,298 --> 00:47:14,964
هذا و<i> ترنيمة عيد الميلاد.</i>

1282
00:47:14,999 --> 00:47:18,568
أوه! أبي يقول أنني سأقرأ
<i>ترنيمة عيد الميلاد</i> العام المقبل.

1283
00:47:18,603 --> 00:47:21,804
مم، وهذا سوف بالتأكيد
يكون شيئا لنتطلع إليه.

1284
00:47:21,840 --> 00:47:22,672
مم-هممم.

1285
00:47:24,309 --> 00:47:25,908
"''كانت الليلة
قبل عيد الميلاد"

1286
00:47:25,944 --> 00:47:27,476
عندما يكون كل شيء في المنزل،

1287
00:47:27,512 --> 00:47:30,046
"لم يكن مخلوق يتحرك،
ولا حتى فأر."

1288
00:47:30,081 --> 00:47:31,147
حسنًا، هذا جيد،

1289
00:47:31,182 --> 00:47:34,417
لأننا بالتأكيد
لا أريد الفئران في النزل.

1290
00:47:34,452 --> 00:47:35,885
لا، نحن لا نفعل ذلك.

1291
00:47:35,920 --> 00:47:39,322
"تم تعليق الجوارب
من المدخنة بعناية "

1292
00:47:39,357 --> 00:47:43,492
على أمل أن ش. نيكولاس
قريبا سيكون هناك.

1293
00:47:43,528 --> 00:47:46,429
كان الأطفال محتضنين
كلهم مسترخون في أسرتهم،

1294
00:47:46,464 --> 00:47:49,065
"بينما رؤى البرقوق السكر
رقصت في رؤوسهم."

1295
00:47:49,100 --> 00:47:50,933
[يغلق الباب]

1296
00:47:50,969 --> 00:47:53,102
حسنًا.

1297
00:47:53,137 --> 00:47:55,605
لقد نامت أخيرًا.

1298
00:47:55,640 --> 00:47:57,740
أوه، شكرا لك.

1299
00:47:57,775 --> 00:47:59,275
كما تعلمون، أنها لا تسمح بذلك
أي شخص فقط

1300
00:47:59,310 --> 00:48:00,910
اقرأ لها قصة قبل النوم.

1301
00:48:00,945 --> 00:48:04,080
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،
يشرفني بشكل خاص.

1302
00:48:04,115 --> 00:48:05,948
وأنا أقدر ذلك.

1303
00:48:05,984 --> 00:48:07,617
أيضا، شكرا لاقتراحك

1304
00:48:07,652 --> 00:48:09,485
نذهب
لإضاءة الشجرة الليلة.

1305
00:48:09,520 --> 00:48:10,453
لقد كان الكثير من المرح.

1306
00:48:10,488 --> 00:48:11,587
لقد كان حقا.

1307
00:48:11,623 --> 00:48:12,588
نعم.

1308
00:48:12,624 --> 00:48:16,826
إذن... يتبقى أسبوعين.
هل سننجح؟

1309
00:48:16,861 --> 00:48:18,861
اه، أعتقد ذلك.

1310
00:48:18,897 --> 00:48:20,263
أتمنى ذلك.

1311
00:48:20,298 --> 00:48:21,264
انتظر.

1312
00:48:21,299 --> 00:48:23,799
السيدة لا تقلق بشأن أي شيء
فقط "آمال" ذلك؟

1313
00:48:23,835 --> 00:48:26,435
حسنًا، الآن سأفعل
تقلق بشأن كل شيء.

1314
00:48:26,471 --> 00:48:28,104
حسنا، إذن، ترى؟
سنقوم بموازنة بعضنا البعض.

1315
00:48:28,139 --> 00:48:29,939
ربما كذلك.

1316
00:48:29,974 --> 00:48:32,308
مم.

1317
00:48:32,343 --> 00:48:33,542
مهلا، انظر.

1318
00:48:33,578 --> 00:48:36,445
يجب أن أعترف
أن هذا يتشكل

1319
00:48:36,481 --> 00:48:38,681
ليكون
عيد الميلاد مذهلة إلى حد ما،

1320
00:48:38,716 --> 00:48:40,716
وأنا أعلم أنني كنت
نوع من التردد.

1321
00:48:40,752 --> 00:48:42,718
- قليلا.
- نعم.

1322
00:48:42,754 --> 00:48:44,687
لكنها حقا
العمل بشكل جيد،

1323
00:48:44,722 --> 00:48:45,855
وأريد فقط أن أقول

1324
00:48:45,890 --> 00:48:48,791
لقد استمتعت حقا
قضاء الكثير من الوقت معك.

1325
00:48:50,261 --> 00:48:52,228
العمل في النزل.

1326
00:48:52,263 --> 00:48:53,496
أنت أيضاً.

1327
00:48:53,531 --> 00:48:54,997
النزل.

1328
00:48:55,033 --> 00:48:57,066
- النزل، نعم.
- نعم.

1329
00:48:57,101 --> 00:48:59,802
نعم، وآمل أن المشتري الخاص بك
أعجب

1330
00:48:59,837 --> 00:49:03,839
وهذا، اه، يمكنك فقط
بيعه بسرعة

1331
00:49:03,875 --> 00:49:05,074
والتحرك على طول الحق.

1332
00:49:05,109 --> 00:49:07,543
صحيح، نعم، ويمكنك...

1333
00:49:07,578 --> 00:49:10,012
عد إلى حياتك العادية.

1334
00:49:10,048 --> 00:49:11,580
على أية حال...

1335
00:49:11,616 --> 00:49:12,882
- أوه، سأحضر سترتك.
- أوه، شكرا لك.

1336
00:49:15,920 --> 00:49:16,986
- شكرًا لك.
- نعم.

1337
00:49:19,557 --> 00:49:21,524
- نعم.
- ها نحن ذا.

1338
00:49:21,559 --> 00:49:23,159
لذا، اه، أنا مجرد فضول.

1339
00:49:23,194 --> 00:49:25,428
كأنك لو لم ترجع
هنا لعيد الميلاد،

1340
00:49:25,463 --> 00:49:27,029
ماذا كنت ستفعل؟

1341
00:49:27,065 --> 00:49:29,065
أوه، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

1342
00:49:29,100 --> 00:49:31,567
ربما كنت سأدخل
الليلة التي سبقت عيد الميلاد

1343
00:49:31,602 --> 00:49:33,336
وغادر اليوم
مباشرة بعد عيد الميلاد.

1344
00:49:33,371 --> 00:49:37,440
أنا لا أستطيع أن أنفق أبدا
كل هذا الوقت هنا، ولكن، أم...

1345
00:49:37,475 --> 00:49:40,242
أنا سعيد حقا لأنني فعلت.

1346
00:49:40,278 --> 00:49:41,811
أنت من أي وقت مضى
التفكير في العودة؟

1347
00:49:42,981 --> 00:49:46,949
سأفكر في الأمر، كما تعلمون،
إذا ظهر السبب الصحيح.

1348
00:49:46,985 --> 00:49:48,751
ماذا سيكون السبب الصحيح؟

1349
00:49:50,121 --> 00:49:52,254
أعتقد
سأعرف ذلك عندما أراه.

1350
00:49:53,658 --> 00:49:54,590
يمين.

1351
00:49:55,793 --> 00:49:57,927
على أية حال، الوقت متأخر، يجب أن...

1352
00:50:01,632 --> 00:50:03,032
حسنا. طاب مساؤك.

1353
00:50:03,067 --> 00:50:05,101
- الوداع.
- الوداع.

1354
00:50:14,178 --> 00:50:16,312
مرحبا بكم جميعا! مرحبًا!

1355
00:50:16,347 --> 00:50:17,713
مرحبا بكم في مطعم بروغان

1356
00:50:17,749 --> 00:50:20,116
وسنويتنا
الاحتفال بالعيد.

1357
00:50:20,151 --> 00:50:22,284
[الهتاف]

1358
00:50:22,320 --> 00:50:23,819
[تصفيق]

1359
00:50:23,855 --> 00:50:27,556
نحن حقا نقدر
كل واحد منكم كثيرا.

1360
00:50:27,592 --> 00:50:29,692
الآن، من هو على استعداد للعب
بعض ألعاب عيد الميلاد؟

1361
00:50:29,727 --> 00:50:30,926
[الهتاف]

1362
00:50:32,864 --> 00:50:34,196
العاب عيد الميلاد؟

1363
00:50:34,232 --> 00:50:36,732
إنها تأخذ عيد الميلاد
على محمل الجد.

1364
00:50:36,768 --> 00:50:39,368
الآن أرى من أين تحصل عليه.

1365
00:50:39,404 --> 00:50:41,003
داخل هذه الصناديق
هي أجراس عيد الميلاد.

1366
00:50:41,039 --> 00:50:42,805
سيحاول فريقان من اثنين
ليكونوا الأوائل

1367
00:50:42,840 --> 00:50:45,007
لفك الصندوق
وقرع الجرس.

1368
00:50:45,043 --> 00:50:47,676
المصيد هو...

1369
00:50:47,712 --> 00:50:50,179
يديك سوف
تكون مربوطة معًا،

1370
00:50:50,214 --> 00:50:52,214
ومن ناحية أخرى يجب أن يكون
خلف ظهرك.

1371
00:50:52,250 --> 00:50:53,249
لا الغش.

1372
00:50:53,284 --> 00:50:55,985
الفريق الأول الذي يفتح الصندوق
وقرع الجرس

1373
00:50:56,020 --> 00:50:57,019
يفوز...

1374
00:50:57,055 --> 00:50:59,688
فطيرة مجانية لمدة اسبوع .

1375
00:50:59,724 --> 00:51:00,823
تمام؟

1376
00:51:00,858 --> 00:51:03,225
الجميع، قم بتجميع فرقكم.

1377
00:51:03,261 --> 00:51:05,194
نات، هل تريد أن تكون شركاء؟

1378
00:51:05,229 --> 00:51:06,695
- بالطبع.
- نعم!

1379
00:51:06,731 --> 00:51:07,997
[تضحك ناتالي]

1380
00:51:08,032 --> 00:51:11,000
حسنًا. ويلو، ديفيد...
أنت فريق.

1381
00:51:11,035 --> 00:51:12,935
- أوه!
- نحن... نحن؟

1382
00:51:12,970 --> 00:51:15,404
حسنًا، لا أتذكر
رفع يدي.

1383
00:51:15,440 --> 00:51:17,073
لعبتي، قواعدي.

1384
00:51:17,108 --> 00:51:19,008
- أعتقد أننا يجب أن...
- نعم.

1385
00:51:19,043 --> 00:51:21,410
[♪♪♪]

1386
00:51:23,915 --> 00:51:25,347
حسنًا...

1387
00:51:25,383 --> 00:51:26,348
الأيدي من فضلك؟

1388
00:51:26,384 --> 00:51:27,683
أم...

1389
00:51:27,718 --> 00:51:28,717
- نعم.
- تمام.

1390
00:51:28,753 --> 00:51:30,152
مثل ذلك.

1391
00:51:31,456 --> 00:51:33,689
- هذا ممتع للغاية!
- هل أنت مستعد؟

1392
00:51:33,724 --> 00:51:35,124
يد أخرى خلف ظهورنا،
هل هذا صحيح؟

1393
00:51:35,159 --> 00:51:36,058
- نعم من فضلك.
- تمام.

1394
00:51:38,129 --> 00:51:39,095
- مستعد؟
- مستعد.

1395
00:51:39,130 --> 00:51:40,296
تعيين؟

1396
00:51:40,331 --> 00:51:41,597
اذهب هو هو!

1397
00:51:41,632 --> 00:51:43,566
[ضحك]

1398
00:51:43,601 --> 00:51:45,901
[♪♪♪]

1399
00:51:47,505 --> 00:51:49,138
هناك، حصلنا على هذا الجزء.

1400
00:51:49,173 --> 00:51:52,808
ها نحن! الشريط قبالة!

1401
00:51:52,844 --> 00:51:54,210
الاستيلاء على... الاستيلاء على الزاوية.

1402
00:51:54,245 --> 00:51:55,010
عليك أن تحاول.

1403
00:51:55,046 --> 00:51:57,246
أنا أحاول!
عليك أن تسحب...

1404
00:51:57,281 --> 00:51:59,181
ماذا؟ أوه...

1405
00:52:00,351 --> 00:52:03,219
إنه أكثر صعوبة بكثير
مما يبدو...

1406
00:52:04,789 --> 00:52:06,255
[جلجل]

1407
00:52:06,290 --> 00:52:08,090
[كل الهتاف]

1408
00:52:08,126 --> 00:52:10,593
رائع!

1409
00:52:10,628 --> 00:52:12,328
ناتالي وأوستن يفوزان!

1410
00:52:12,363 --> 00:52:14,497
أوه، شكرا جزيلا لك!

1411
00:52:14,532 --> 00:52:15,998
[صراخ] بي-I-I-ie!

1412
00:52:16,033 --> 00:52:17,333
[ضحك]

1413
00:52:17,368 --> 00:52:19,735
[الصهيل]

1414
00:52:23,274 --> 00:52:24,840
انظر إلى هذا المكان!

1415
00:52:24,876 --> 00:52:26,242
أنا أعرف.

1416
00:52:26,277 --> 00:52:28,077
هل يمكنك أن تتخيل
كم ستبدو جميلة

1417
00:52:28,112 --> 00:52:29,345
لو كنت فقط اسمحوا لي أن أرسم؟

1418
00:52:29,380 --> 00:52:31,280
[يضحك] أنا فقط أحب
رؤيته مثل هذا.

1419
00:52:31,315 --> 00:52:32,915
مليئة بالحياة والطاقة.

1420
00:52:32,950 --> 00:52:34,750
هذا يذكرني فقط
عندما اشتريناها لأول مرة.

1421
00:52:34,785 --> 00:52:36,418
ديفيد؟

1422
00:52:38,189 --> 00:52:39,922
هل أنت متأكد
عن بيع النزل؟

1423
00:52:41,058 --> 00:52:42,591
أنا أكون.

1424
00:52:42,627 --> 00:52:45,794
يعني انا اراها هكذا
وهذا مغري، هل تعلم؟

1425
00:52:45,830 --> 00:52:48,497
لتتخلص فقط من الساعة التاسعة إلى الخامسة
والبدلة،

1426
00:52:48,533 --> 00:52:50,099
واذهب لتشغيل نزل.

1427
00:52:50,134 --> 00:52:51,634
لكن...

1428
00:52:51,669 --> 00:52:54,503
لم أعمل بجد
كما عملت لأصبح شريكا

1429
00:52:54,539 --> 00:52:57,306
فقط للتخلي
عندما أكون قريبة جدا منه.

1430
00:52:57,341 --> 00:52:58,474
أنت تعرف؟

1431
00:52:58,509 --> 00:53:00,442
يمين.

1432
00:53:00,478 --> 00:53:02,211
ماذا تسميها؟

1433
00:53:02,246 --> 00:53:04,013
أم...

1434
00:53:04,048 --> 00:53:05,948
"العودة إلى المسار الصحيح."

1435
00:53:05,983 --> 00:53:08,684
هذا صحيح. هذا...
شيء من هذا القبيل، نعم.

1436
00:53:08,719 --> 00:53:10,853
ومع ذلك، لا يزال الأمر ...

1437
00:53:10,888 --> 00:53:12,688
إنه حلم جميل، أليس كذلك؟

1438
00:53:13,991 --> 00:53:15,257
إنها.

1439
00:53:16,327 --> 00:53:17,426
مهلا، ديفيد!

1440
00:53:18,930 --> 00:53:20,829
نعم؟

1441
00:53:20,865 --> 00:53:22,665
أم، أفضل رجل يدعو الواجب.

1442
00:53:22,700 --> 00:53:23,666
يمين.

1443
00:53:26,737 --> 00:53:29,004
[♪♪♪]

1444
00:53:38,950 --> 00:53:41,016
[أحاديث غير واضحة]

1445
00:53:42,954 --> 00:53:44,653
[الصفصاف] الجليد الوردي...
هل هذا جيد؟

1446
00:53:44,689 --> 00:53:46,488
الوردي جيد.

1447
00:53:46,524 --> 00:53:47,590
نعم.

1448
00:53:47,625 --> 00:53:50,659
يجب عليك حقا أن تضع
المزيد من الرشات على ذلك.

1449
00:53:50,695 --> 00:53:52,361
أوه، أعتقد ربما
<i>أنت</i> بحاجة إلى المزيد من الرشات!

1450
00:53:52,396 --> 00:53:54,196
[يضحك]

1451
00:53:54,232 --> 00:53:55,998
ماذا يحدث هنا؟

1452
00:53:56,033 --> 00:53:57,933
نحن نصنع كعك عيد الميلاد.

1453
00:53:57,969 --> 00:54:00,236
نعم، أرى ذلك،
ورائحتهم رائعة.

1454
00:54:00,271 --> 00:54:02,238
حسناً، دعني أحضر لك واحدة، إذن.

1455
00:54:02,273 --> 00:54:03,339
أوه، من فضلك.

1456
00:54:03,374 --> 00:54:05,941
لقد وجدت ناتالي في الحظيرة
البحث عن هنري,

1457
00:54:05,977 --> 00:54:07,743
هكذا اعتقدت
ربما ينبغي لنا أن نأخذ

1458
00:54:07,778 --> 00:54:08,944
القليل من استراحة روح عيد الميلاد.

1459
00:54:08,980 --> 00:54:10,279
[بهدوء] شكرا لك.

1460
00:54:10,314 --> 00:54:11,880
أوه!

1461
00:54:11,916 --> 00:54:13,782
شكرًا لك.

1462
00:54:13,818 --> 00:54:15,084
أوه، آسف.

1463
00:54:15,119 --> 00:54:18,187
مم. هذا لذيذ.

1464
00:54:18,222 --> 00:54:20,289
يستحق الانتظار تماما.
صحيح يا ويلو؟

1465
00:54:20,324 --> 00:54:22,891
أوه نعم.

1466
00:54:22,927 --> 00:54:25,361
إذن، ناتالي هل تمنيت
لأي شيء خاص هذا العام

1467
00:54:25,396 --> 00:54:26,395
من سانتا؟

1468
00:54:26,430 --> 00:54:27,363
فعلتُ.

1469
00:54:27,398 --> 00:54:30,132
لكن لا أستطيع أن أخبرك
أو أنها لن تتحقق.

1470
00:54:30,167 --> 00:54:31,233
أوه.

1471
00:54:31,269 --> 00:54:32,534
لم يكن من الضروري القيام به

1472
00:54:32,570 --> 00:54:34,436
مع حصان معين
اسمه فاترة، أليس كذلك؟

1473
00:54:34,472 --> 00:54:35,971
لا.

1474
00:54:36,007 --> 00:54:37,306
أوضحت لي ويلو

1475
00:54:37,341 --> 00:54:39,208
هذا الصقيع يحتاج إلى البقاء
مع السيدة هيل.

1476
00:54:39,243 --> 00:54:40,409
[كلمات الأفواه]

1477
00:54:42,146 --> 00:54:43,412
إذن ماذا كنت تتمنين؟

1478
00:54:43,447 --> 00:54:45,381
أنا؟ أم...

1479
00:54:45,416 --> 00:54:47,316
اه...

1480
00:54:47,351 --> 00:54:49,418
حسنًا، كما قلت،

1481
00:54:49,453 --> 00:54:51,920
إذا قلت لك،
ثم لن يتحقق.

1482
00:54:51,956 --> 00:54:54,556
ولا حتى تلميح؟

1483
00:54:54,592 --> 00:54:56,158
سأخبرك ماذا.

1484
00:54:56,193 --> 00:54:59,762
سوف أتاجر بك
ملف تعريف ارتباط واحد لتلميح واحد.

1485
00:55:00,931 --> 00:55:02,398
ملفات تعريف الارتباط هذه جيدة حقًا.

1486
00:55:02,433 --> 00:55:05,267
إنهم يستحقون
تلميحين على الأقل.

1487
00:55:05,303 --> 00:55:06,969
- مم هم.
- حقًا؟

1488
00:55:07,004 --> 00:55:08,771
حسنا، إذن،

1489
00:55:08,806 --> 00:55:10,506
ربما سأفعل فقط...

1490
00:55:10,541 --> 00:55:11,607
دغدغة لك!

1491
00:55:11,642 --> 00:55:13,976
[يضحك بصوت عال]

1492
00:55:17,982 --> 00:55:19,815
أوه، أنا ذاهب لسرقته.

1493
00:55:19,850 --> 00:55:21,417
[يضحك ويصرخ]

1494
00:55:24,121 --> 00:55:26,021
شكرا على الرحلة.

1495
00:55:26,057 --> 00:55:27,256
أوه...

1496
00:55:27,291 --> 00:55:28,624
روبرت؟

1497
00:55:28,659 --> 00:55:30,125
- يا.
- لم أكن أعلم أنك هنا.

1498
00:55:30,161 --> 00:55:32,261
أوه، لا،
لم أكن أريد أن أزعجك،

1499
00:55:32,296 --> 00:55:34,330
أردت فقط أن أنظر حولي
قليلا بمفردي.

1500
00:55:34,365 --> 00:55:35,798
أنا أحب ما قمت به هنا.

1501
00:55:35,833 --> 00:55:38,200
يعني ركوب العربات؟
لمسة لطيفة للغاية.

1502
00:55:38,235 --> 00:55:40,102
أوه، شكرا، نعم،
لقد أصبح الأمر رائعًا.

1503
00:55:40,137 --> 00:55:41,637
لكن اسمعي، الزفاف ليس كذلك
لمدة أسبوع آخر،

1504
00:55:41,672 --> 00:55:42,805
لذلك لم ينته الأمر تمامًا.

1505
00:55:42,840 --> 00:55:44,106
أنت قادم إلى ذلك، أليس كذلك؟

1506
00:55:44,141 --> 00:55:45,974
لأنني أريدك أن ترى
النزل في العمل

1507
00:55:46,010 --> 00:55:47,109
مع حدث كبير.

1508
00:55:47,144 --> 00:55:49,011
بالتأكيد، سأكون هناك، لكن، اه...

1509
00:55:49,046 --> 00:55:51,180
كما تعلمون،
أنا حقا لا أحتاج إلى ذلك.

1510
00:55:51,215 --> 00:55:52,614
أنا جاهز.

1511
00:55:52,650 --> 00:55:54,116
جيد!

1512
00:55:54,151 --> 00:55:55,584
مستعد...؟

1513
00:55:56,821 --> 00:55:58,687
- لشراء النزل؟
- نعم! [يضحك]

1514
00:55:58,723 --> 00:56:00,055
أول شيء يوم الاثنين

1515
00:56:00,091 --> 00:56:01,357
سأحصل على
سمسار عقاراتي يدعو لك.

1516
00:56:01,392 --> 00:56:02,291
سنقدم لك عرضًا.

1517
00:56:02,326 --> 00:56:03,992
هذا رائع!

1518
00:56:04,028 --> 00:56:07,296
أنا-أنا...
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1519
00:56:07,331 --> 00:56:08,464
حسنا، يمكنك أن تبدأ
بالقول أين

1520
00:56:08,499 --> 00:56:09,465
لقد حصلت على كعكة عيد الميلاد تلك.

1521
00:56:09,500 --> 00:56:10,499
رائحتها لذيذة.

1522
00:56:10,534 --> 00:56:12,201
إنهم في المطبخ.
اذهب لمساعدة نفسك.

1523
00:56:12,236 --> 00:56:14,036
سأكون هناك على الفور. أنا...

1524
00:56:14,071 --> 00:56:15,671
أوه، انتظر! يا!

1525
00:56:15,706 --> 00:56:17,806
دعنا فقط نحتفظ بهذا الخبر
بيني وبينك حاليا

1526
00:56:17,842 --> 00:56:19,141
حتى تتم الصفقة، حسنًا؟

1527
00:56:19,176 --> 00:56:20,342
لا مشكلة.

1528
00:56:20,378 --> 00:56:22,177
- رائع!
- حسنًا.

1529
00:56:22,213 --> 00:56:24,646
[♪♪♪]

1530
00:56:31,989 --> 00:56:35,090
[♪♪♪]

1531
00:56:35,126 --> 00:56:37,593
ما زلت لم تفعل ذلك
قال لأي شخص آخر؟

1532
00:56:37,628 --> 00:56:38,927
حسنًا، لم أشاهد العرض.

1533
00:56:38,963 --> 00:56:40,863
ما زلت لا أعرف
إذا كنت سأقبل ذلك.

1534
00:56:40,898 --> 00:56:42,598
لماذا لا تقبل ذلك؟

1535
00:56:42,633 --> 00:56:44,867
هل لديك أفكار ثانية؟

1536
00:56:44,902 --> 00:56:46,602
لا، أنا فقط أعاني...

1537
00:56:46,637 --> 00:56:48,103
أفكار جديدة.

1538
00:56:48,139 --> 00:56:49,338
لا أفهم.

1539
00:56:49,373 --> 00:56:50,305
ولا أنا حقا.

1540
00:56:50,341 --> 00:56:52,674
كل ما أعرفه هو ذلك
لقد بدأت أدرك

1541
00:56:52,710 --> 00:56:55,477
أن النزل ربما يكون قليلا
أكثر أهمية مما كنت أعتقد.

1542
00:56:55,513 --> 00:56:57,479
هل هذا بخصوص ويلو؟

1543
00:56:57,515 --> 00:56:58,947
لا.

1544
00:56:58,983 --> 00:57:00,716
[ضحكة مكتومة]

1545
00:57:00,751 --> 00:57:02,785
أنا أم، انتبه.

1546
00:57:02,820 --> 00:57:04,453
انها معقدة.

1547
00:57:04,488 --> 00:57:06,555
هذا لا يجيب على سؤالي.

1548
00:57:06,590 --> 00:57:09,458
ماذا تريد يا ديفيد؟

1549
00:57:09,493 --> 00:57:12,961
الأمر لا يتعلق بـ(ويلو) أو بي
أو ما يريده أي منا.

1550
00:57:12,997 --> 00:57:15,964
لا يتعلق الأمر ببيع النزل
أو جعل شريكا.

1551
00:57:16,000 --> 00:57:17,866
لدي فتاة صغيرة
من يعول علي

1552
00:57:17,902 --> 00:57:20,302
والقرار الذي أتخذه
سيؤثر على حياتها كلها

1553
00:57:20,337 --> 00:57:21,470
لذا...

1554
00:57:21,505 --> 00:57:24,807
طالما أنك لا تضع
أي ضغط على نفسك.

1555
00:57:24,842 --> 00:57:26,575
[كلاهما يضحك]

1556
00:57:26,610 --> 00:57:29,745
أنت أب رائع،
ديفيد.

1557
00:57:29,780 --> 00:57:32,347
عندما تحتاج
لاتخاذ القرار،

1558
00:57:32,383 --> 00:57:34,249
ستعرف ماذا تفعل.

1559
00:57:34,285 --> 00:57:35,751
شكرا يا أمي.

1560
00:57:35,786 --> 00:57:37,553
تعال.

1561
00:57:39,423 --> 00:57:43,158
لا، لا، لا. لا توجد مشكلة.
حقا، اتصل في أي وقت.

1562
00:57:43,194 --> 00:57:45,994
شكرا لك
لأنك تمسك بالحصن.

1563
00:57:46,030 --> 00:57:48,096
عيد ميلاد مجيد.

1564
00:57:48,132 --> 00:57:49,498
مشاكل؟

1565
00:57:49,533 --> 00:57:51,333
مجرد أشياء العمل.

1566
00:57:51,368 --> 00:57:53,101
من المفترض أن تكون كذلك
في إجازة.

1567
00:57:53,137 --> 00:57:54,503
أعتقد أنهم نادمون

1568
00:57:54,538 --> 00:57:56,438
السماح لي بالمغادرة
لهذه المدة الطويلة.

1569
00:57:56,474 --> 00:57:57,606
بالطبع هم كذلك.

1570
00:57:57,641 --> 00:57:59,608
أنت جيد جدًا
في التعامل مع الأشياء.

1571
00:57:59,643 --> 00:58:01,510
وظيفتك، زفاف أختك،

1572
00:58:01,545 --> 00:58:03,445
النزل.

1573
00:58:03,481 --> 00:58:04,913
هذا مختلف.
إنه عمل الحب.

1574
00:58:04,949 --> 00:58:05,948
أوه، أنت لا تحب عملك؟

1575
00:58:05,983 --> 00:58:08,250
حسنا، أنا أفعل. انها مختلفة.

1576
00:58:08,285 --> 00:58:10,352
هذا كل شيء لجوني.

1577
00:58:10,387 --> 00:58:13,956
و-النزل
هو مجرد خاص، هل تعلم؟

1578
00:58:13,991 --> 00:58:16,358
وسوف أتفق معك هناك.

1579
00:58:16,393 --> 00:58:19,528
وأعتقد
من يشتري المكان

1580
00:58:19,563 --> 00:58:21,897
سيكون محظوظا جدا
أنك كنت هناك.

1581
00:58:21,932 --> 00:58:24,366
والمستثمر الحاذق الصحيح

1582
00:58:24,401 --> 00:58:25,634
يمكن حقا
قم بمحاولة حقيقية لذلك.

1583
00:58:25,669 --> 00:58:27,402
أنا موافق.

1584
00:58:27,438 --> 00:58:30,572
شخص لديه خلفية
في إدارة الفنادق،

1585
00:58:30,608 --> 00:58:32,441
لذلك عرفوا حقا
ماذا يفعلون.

1586
00:58:32,476 --> 00:58:35,210
شخص<i> مستثمر عاطفيًا</i>
في المكان...

1587
00:58:35,246 --> 00:58:37,045
طريقة لتكون خفية، أمي.

1588
00:58:37,081 --> 00:58:38,280
إنه أسبوع بعيدا عن عيد الميلاد.

1589
00:58:38,315 --> 00:58:39,781
ليس لدي الوقت لأكون دقيقًا.

1590
00:58:39,817 --> 00:58:40,916
أعتقد أنه يجب عليك شراء النزل.

1591
00:58:40,951 --> 00:58:42,651
أمي، لا أستطيع تحمل ذلك.

1592
00:58:42,686 --> 00:58:44,453
وإلى جانب ذلك،

1593
00:58:44,488 --> 00:58:45,587
كونه مساعد مدير
من فندق

1594
00:58:45,623 --> 00:58:47,823
لا يجعلني مؤهلا لي
لإدارة عملي الخاص.

1595
00:58:47,858 --> 00:58:50,125
حقًا؟ ماذا كنت
القيام به خلال الأسابيع الثلاثة الماضية؟

1596
00:58:50,160 --> 00:58:52,995
حسنا، لقد تم صنع
قوائم المهام والجداول الزمنية.

1597
00:58:53,030 --> 00:58:54,930
لقد كنت أشير إلى الأشياء
يحتاج الناس إلى القيام به،

1598
00:58:54,965 --> 00:58:56,565
وأنا قلق من أنهم
لن يتم إنجازه في الوقت المناسب.

1599
00:58:56,600 --> 00:58:58,901
مم-هممم، هذا هو ما يجري
عملك هو كل شيء.

1600
00:59:00,437 --> 00:59:02,838
يمكنني أن أفتح
حساب التقاعد الخاص بي

1601
00:59:02,873 --> 00:59:06,375
لا، بالتأكيد لا.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

1602
00:59:07,811 --> 00:59:11,480
وبالإضافة إلى ذلك، ماذا لو...

1603
00:59:11,515 --> 00:59:12,814
ماذا لو حاولت وفشلت؟

1604
00:59:12,850 --> 00:59:13,749
أوه.

1605
00:59:13,784 --> 00:59:17,486
أعني، حقا،
ماذا لو لم ينجح؟

1606
00:59:18,856 --> 00:59:20,255
أعني أنه كان حلم أبي،

1607
00:59:20,291 --> 00:59:22,090
و...

1608
00:59:22,126 --> 00:59:24,927
أنا فقط لا أستطيع أن أقول
وداعا مرتين، هل تعلم؟

1609
00:59:26,463 --> 00:59:28,063
[تنهد]

1610
00:59:29,166 --> 00:59:32,067
[♪♪♪]

1611
00:59:45,082 --> 00:59:46,848
تاشا، مهلا، هذا أنا.

1612
00:59:48,052 --> 00:59:49,618
أنا بخير، شكرا. كيف حالك؟

1613
00:59:50,721 --> 00:59:53,989
عظيم. مهلا، استمع.
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا، من فضلك؟

1614
00:59:54,024 --> 00:59:56,458
هل تمانع في إرسال لي
المعلومات

1615
00:59:56,493 --> 00:59:58,860
للفنادق العشرة الأخيرة
التي استثمرت فيها الشركة؟

1616
00:59:58,896 --> 01:00:00,729
نعم.

1617
01:00:00,764 --> 01:00:03,365
حسنًا، هذا مثالي. شكرًا لك.

1618
01:00:08,739 --> 01:00:11,139
[♪♪♪]

1619
01:00:15,379 --> 01:00:17,713
مهلا. ما كل هذا؟

1620
01:00:17,748 --> 01:00:19,381
حسنا، صورة هذا.

1621
01:00:19,416 --> 01:00:21,650
العربة التي تجرها الخيول
مع جوني فيه

1622
01:00:21,685 --> 01:00:23,151
يسحب إلى هنا،

1623
01:00:23,187 --> 01:00:24,820
يأتي إلى التوقف.

1624
01:00:24,855 --> 01:00:26,588
هي تخرج،

1625
01:00:26,624 --> 01:00:29,858
فهي تسلك هذا الطريق،
وكما تفعل هي...

1626
01:00:32,196 --> 01:00:34,663
قف!

1627
01:00:34,698 --> 01:00:35,864
هذا مذهل!

1628
01:00:35,899 --> 01:00:36,898
[الصفصاف يضحك]

1629
01:00:36,934 --> 01:00:37,866
هل فعلت كل هذا؟

1630
01:00:37,901 --> 01:00:40,736
حسنًا، لقد فعلها (غاريت)،
لكنها كانت فكرتي.

1631
01:00:40,771 --> 01:00:42,504
حسنا، إنها فكرة عظيمة.

1632
01:00:42,539 --> 01:00:44,339
لا استطيع الانتظار
لكي ترى ناتالي هذا.

1633
01:00:44,375 --> 01:00:46,241
سوف تحبه.

1634
01:00:47,578 --> 01:00:48,744
إذن يا ديفيد، هل...

1635
01:00:48,779 --> 01:00:50,245
تحدثت بعد الآن مع هذا الرجل

1636
01:00:50,280 --> 01:00:52,848
الذي كان مهتما
تقديم عرض على النزل؟

1637
01:00:52,883 --> 01:00:55,417
نعم نعم. لقد، اه،
لقد كنا على اتصال.

1638
01:00:55,452 --> 01:00:58,453
أوه. تمام. إذن، أم...

1639
01:00:58,489 --> 01:01:01,423
الأسابيع الثلاثة الماضية كانت...

1640
01:01:01,458 --> 01:01:03,291
لقد كانوا يقصدون الكثير بالنسبة لي.

1641
01:01:03,327 --> 01:01:06,395
أن تكون قادرًا على التواجد هنا،

1642
01:01:06,430 --> 01:01:08,730
أصلح المكان، أنا...

1643
01:01:08,766 --> 01:01:11,133
يبدو الأمر كما لو أنني عدت
قطعة من ماضيي

1644
01:01:11,168 --> 01:01:12,701
إذا كان هذا منطقيا؟

1645
01:01:12,736 --> 01:01:15,737
هذا منطقي تمامًا.
في الواقع، أشعر بنفس الطريقة.

1646
01:01:15,773 --> 01:01:17,439
- حقًا؟
- نعم. انها مثل

1647
01:01:17,474 --> 01:01:18,373
لقد كنت أنتظر إشارة،

1648
01:01:18,409 --> 01:01:20,542
ورؤية هذا المكان مثل هذا
كان عليه.

1649
01:01:20,577 --> 01:01:23,078
أنا سعيد للغاية لأنك قلت ذلك.

1650
01:01:23,113 --> 01:01:24,179
لأنه يخبرني

1651
01:01:24,214 --> 01:01:26,581
لقد كان ذلك النسر ريدج موجودًا
قبل أي واحد منا

1652
01:01:26,617 --> 01:01:30,285
سيكون هنا
بعد فترة طويلة من رحيلنا،

1653
01:01:30,320 --> 01:01:31,720
وهذا ليس حقا
وعن من يملكها

1654
01:01:31,755 --> 01:01:34,156
إنها-إنها تتعلق بالذكريات
صنعناها هنا،

1655
01:01:34,191 --> 01:01:35,624
وإحضار النزل
العودة إلى الحياة

1656
01:01:35,659 --> 01:01:37,592
لقد أعطاني هذا الإغلاق...

1657
01:01:37,628 --> 01:01:40,896
حتى أتمكن من المضي قدما.

1658
01:01:42,332 --> 01:01:44,266
هذا عظيم، ديفيد.

1659
01:01:44,301 --> 01:01:45,967
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1660
01:01:46,003 --> 01:01:48,270
أنا مدين لك بكل ذلك. شكرًا لك.

1661
01:01:50,474 --> 01:01:51,940
حسنا، لقد تأخر الوقت.

1662
01:01:51,975 --> 01:01:53,675
يجب أن أذهب.

1663
01:01:53,711 --> 01:01:55,410
يمين.

1664
01:01:55,446 --> 01:01:56,445
'ليلة.

1665
01:01:56,480 --> 01:01:58,413
طاب مساؤك.

1666
01:02:03,353 --> 01:02:05,987
[♪♪♪]

1667
01:02:17,468 --> 01:02:19,434
ما الخطب؟

1668
01:02:19,470 --> 01:02:21,536
ما الذي يجعلك تفكر
شيء خاطئ؟

1669
01:02:21,572 --> 01:02:24,306
أنت تأكل كعكة الفاكهة
خارج المقلاة.

1670
01:02:24,341 --> 01:02:25,941
إنها كعكة فواكه جيدة.

1671
01:02:25,976 --> 01:02:27,843
لا، ليس كذلك.
لماذا تأكله؟

1672
01:02:27,878 --> 01:02:30,045
[تضحك] لأن...

1673
01:02:30,080 --> 01:02:31,480
أحتاج إلى بعض الطعام المريح.

1674
01:02:31,515 --> 01:02:33,949
سأتزوج بعد أسبوع.
أحتاج إلى الراحة.

1675
01:02:34,952 --> 01:02:37,486
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدم بعض كعكة الفاكهة.

1676
01:02:37,521 --> 01:02:39,321
أنا لا أحب كعكة الفاكهة.

1677
01:02:40,591 --> 01:02:42,357
تحدث معي.

1678
01:02:45,996 --> 01:02:47,028
حسنًا، استمع.

1679
01:02:47,064 --> 01:02:49,965
لا تخبر أحداً، ولكنني...

1680
01:02:50,000 --> 01:02:52,534
أنا نوع من تجميعها
اقتراح

1681
01:02:52,569 --> 01:02:55,637
عن شركتي ربما
الاستثمار في إيجل ريدج.

1682
01:02:55,672 --> 01:02:56,805
الاستثمار؟

1683
01:02:56,840 --> 01:02:58,707
- نعم.
- لماذا؟

1684
01:02:58,742 --> 01:03:00,509
حسنا، كنت أعتقد

1685
01:03:00,544 --> 01:03:03,378
هذا ديفيد لم يفعل ذلك حقًا
ترغب في بيعه على الإطلاق،

1686
01:03:03,413 --> 01:03:06,014
أنه كان يتركها فقط
لأنه كان مشغولاً جداً

1687
01:03:06,049 --> 01:03:07,516
وفكرت بهذه الطريقة،

1688
01:03:07,551 --> 01:03:11,386
إذا قامت شركتي بوضع المال،
ثم ربما...

1689
01:03:11,421 --> 01:03:13,021
يمكنني تشغيله.

1690
01:03:13,056 --> 01:03:15,190
سيكون ذلك مذهلاً.

1691
01:03:15,225 --> 01:03:16,491
هل ستفعل شركتك ذلك؟

1692
01:03:16,527 --> 01:03:17,759
لا أعرف،

1693
01:03:17,795 --> 01:03:19,094
وبصدق،
لا يهم،

1694
01:03:19,129 --> 01:03:22,764
لأن ديفيد يريد أن يتم ذلك
مع النزل.

1695
01:03:22,800 --> 01:03:24,866
هو فقط يحتاج إلى الإغلاق.

1696
01:03:24,902 --> 01:03:26,668
أوه.

1697
01:03:26,703 --> 01:03:29,337
أعتقد أن هذا نوع من
مفهوم، أليس كذلك؟

1698
01:03:29,373 --> 01:03:31,006
إنه أمر مفهوم تمامًا.

1699
01:03:31,041 --> 01:03:33,074
أعني،
النزل يمثل ماضيه،

1700
01:03:33,110 --> 01:03:35,443
وهو مستعد للمضي قدمًا.

1701
01:03:35,479 --> 01:03:37,078
ربما يمكنك شرائه.

1702
01:03:37,114 --> 01:03:38,847
جوني، لا أستطيع تحمل ذلك.

1703
01:03:38,882 --> 01:03:40,382
الحصول على قرض!

1704
01:03:41,919 --> 01:03:43,218
إلا إذا...

1705
01:03:43,253 --> 01:03:45,220
أنت لا تريد أن تفعل ذلك
بدون ديفيد؟

1706
01:03:47,591 --> 01:03:49,925
أستطيع أن أعترف

1707
01:03:49,960 --> 01:03:52,427
هذا الجزء من
ما الذي جعل هذا ممتعًا جدًا

1708
01:03:52,462 --> 01:03:55,630
وقد تم القيام بكل هذا
معه... وناتالي.

1709
01:03:55,666 --> 01:03:57,232
بالطبع.

1710
01:03:57,267 --> 01:03:59,234
يبدو مثل مشاعرك
للنزل يحصلون

1711
01:03:59,269 --> 01:04:01,102
كل شيء مختلط
مع مشاعرك تجاه ديفيد.

1712
01:04:01,138 --> 01:04:02,971
التقيت به فقط
قبل بضعة أسابيع.

1713
01:04:03,006 --> 01:04:04,873
لا أستطيع أن أشعر بمشاعر تجاهه.

1714
01:04:04,908 --> 01:04:05,907
ولم لا؟

1715
01:04:05,943 --> 01:04:06,808
لأن...

1716
01:04:06,844 --> 01:04:10,045
[تنهدات]
لأنه معقد فقط.

1717
01:04:11,348 --> 01:04:12,647
لأنني قد أكون شخصًا

1718
01:04:12,683 --> 01:04:14,482
من هو جيد جدا
في حل المشاكل،

1719
01:04:14,518 --> 01:04:17,085
ولكن ليس لدي حل
لهذا واحد.

1720
01:04:17,120 --> 01:04:23,024
حسنًا، ربما تكون إجابتك هي
قبول ما تشعر به حقا.

1721
01:04:34,238 --> 01:04:35,737
نعم الشجرة! من هنا.

1722
01:04:38,809 --> 01:04:40,275
هناك.

1723
01:04:40,310 --> 01:04:43,445
[♪♪♪]

1724
01:05:04,735 --> 01:05:06,935
حسنًا! نحن نقترب!

1725
01:05:08,238 --> 01:05:09,437
تبدو جيدة يا شباب.

1726
01:05:11,441 --> 01:05:14,309
[أحاديث غير واضحة]

1727
01:05:14,344 --> 01:05:16,978
[♪♪♪]

1728
01:05:30,694 --> 01:05:33,328
[♪♪♪]

1729
01:05:36,783 --> 01:05:41,783
الترجمة والترجمة بواسطة
الفلفل و لالاسبين
*** الأغنية تعيش إلى الأبد ***

1730
01:05:54,785 --> 01:05:56,284
[يطرق الباب]

1731
01:05:56,320 --> 01:05:57,185
ادخل.

1732
01:05:57,220 --> 01:05:59,187
هل أنت بخير؟
قالت أمي أنك بحاجة لي.

1733
01:06:00,724 --> 01:06:02,724
أنا سأتزوج
في غضون ساعات قليلة.

1734
01:06:02,759 --> 01:06:04,526
نعم أنت على حق. لا بأس.

1735
01:06:04,561 --> 01:06:05,794
كل شيء سيكون على ما يرام.

1736
01:06:05,829 --> 01:06:07,896
كيف؟

1737
01:06:07,931 --> 01:06:09,264
لدي فكرة.

1738
01:06:11,268 --> 01:06:13,735
[ضحكة مكتومة] آسف.
لقد نفذنا جميعًا من كعكة الفاكهة.

1739
01:06:13,770 --> 01:06:15,537
هذا أفضل بكثير

1740
01:06:15,572 --> 01:06:17,238
أنت الأفضل.

1741
01:06:17,274 --> 01:06:18,540
شكرًا.

1742
01:06:20,243 --> 01:06:21,376
مم.

1743
01:06:24,181 --> 01:06:25,246
[صلصلة]

1744
01:06:33,957 --> 01:06:35,623
يوم زفاف سعيد.

1745
01:06:35,659 --> 01:06:38,126
[يضحك] مهلا. شكرًا لك.

1746
01:06:38,161 --> 01:06:39,494
كل شيء جيد؟

1747
01:06:39,529 --> 01:06:40,762
كل شيء عظيم. نعم.

1748
01:06:40,797 --> 01:06:45,100
أعني، إنه عيد الميلاد تقريبًا،
وسأتزوج اليوم.

1749
01:06:45,135 --> 01:06:46,134
لا التوتر في اللحظة الأخيرة؟

1750
01:06:46,169 --> 01:06:47,502
ليس واحدا.

1751
01:06:47,537 --> 01:06:49,304
حسنًا، حسنًا، ربما واحدًا أو اثنين،

1752
01:06:49,339 --> 01:06:52,173
ولكن هذا فقط لأنه
أنا أكره ارتداء البدلات الرسمية.

1753
01:06:52,209 --> 01:06:53,008
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

1754
01:06:53,043 --> 01:06:54,809
لا أعرف
كيف تبقى هادئا جدا.

1755
01:06:54,845 --> 01:06:56,511
حسناً، كان لدي قدوة جيدة.

1756
01:06:56,546 --> 01:06:59,114
اه، لا شيء
هذه الأشياء "ديفيد حكيم".

1757
01:06:59,149 --> 01:07:00,849
لا، لا، لا،
لقد كان هذا أنا أعبث،

1758
01:07:00,884 --> 01:07:02,217
لكن هذه المرة أنا جاد.

1759
01:07:03,453 --> 01:07:04,853
ديفيد، أعرف
أمزح كثيرًا،

1760
01:07:04,888 --> 01:07:07,522
لكن هذا صحيح، أنت مثل...

1761
01:07:07,557 --> 01:07:11,359
مثل الحكيم،
الأخ الأكبر بكثير لم يكن لدي قط.

1762
01:07:11,395 --> 01:07:13,094
أنا لست أكبر من ذلك بكثير
منك.

1763
01:07:13,130 --> 01:07:14,662
بجدية يا رجل
انظر إلى كل ما قمت به.

1764
01:07:14,698 --> 01:07:16,364
مع النزل...

1765
01:07:16,400 --> 01:07:17,799
تربية ناتالي لوحدك...

1766
01:07:17,834 --> 01:07:19,667
أنت على وشك أن تصبح شريكًا.

1767
01:07:19,703 --> 01:07:23,938
كيف يمكنك أن تفعل ذلك في وقت واحد،
إنه... إنه لأمر مدهش.

1768
01:07:23,974 --> 01:07:25,273
شكرًا لك.

1769
01:07:25,308 --> 01:07:26,441
على محمل الجد، أعني،

1770
01:07:26,476 --> 01:07:27,475
في بعض الأحيان، يبدو الأمر كذلك

1771
01:07:27,511 --> 01:07:29,310
لقد تم سحبي على طول
للركوب، هل تعلم؟

1772
01:07:29,346 --> 01:07:31,780
آه، الجميع يشعر بذلك
بين الحين والآخر،

1773
01:07:31,815 --> 01:07:33,681
لكنك ستكتشف ذلك.

1774
01:07:33,717 --> 01:07:34,849
أنت تفعل دائما.

1775
01:07:34,885 --> 01:07:38,653
إنه مثل... مثل العمل
الذي فعلته هنا مع ويلو.

1776
01:07:38,688 --> 01:07:40,789
لقد رأيت فرصة

1777
01:07:40,824 --> 01:07:42,457
لجعل هذا المكان
أكثر جاذبية

1778
01:07:42,492 --> 01:07:43,525
للرجل الذي يريد شراءه،

1779
01:07:43,560 --> 01:07:45,026
وأنها تبدو جيدة، أليس كذلك؟

1780
01:07:45,062 --> 01:07:46,694
نعم، انها تبدو رائعة.

1781
01:07:46,730 --> 01:07:48,196
هل ترى؟
كل ذلك يأتي معًا.

1782
01:07:48,231 --> 01:07:50,465
[بشكل غير مقنع] نعم.

1783
01:07:50,500 --> 01:07:53,535
إلا إذا...
هناك جزء ليس كذلك.

1784
01:07:53,570 --> 01:07:55,804
لا! إنه لشيء رائع.

1785
01:07:56,873 --> 01:07:58,006
تمام. تمام.

1786
01:07:58,041 --> 01:08:00,508
حسنًا، مهلا، مهما كان الأمر،
سوف تجد حلاً لذلك.

1787
01:08:00,544 --> 01:08:02,043
إذا كنت تعتقد ذلك؟

1788
01:08:02,079 --> 01:08:04,212
نعم، نعم، أنا لم أجعلك
أفضل رجل عندي من أجل لا شيء.

1789
01:08:04,247 --> 01:08:05,447
[يضحك] حسنًا؟

1790
01:08:07,417 --> 01:08:08,750
لا أصدق
أنت تتزوج!

1791
01:08:08,785 --> 01:08:10,018
نعم. لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

1792
01:08:13,590 --> 01:08:15,156
[تتنهد جوني]

1793
01:08:15,192 --> 01:08:16,124
ما زلت أعتقد

1794
01:08:16,159 --> 01:08:17,592
يجب أن تخبر ديفيد
حول اقتراحك.

1795
01:08:17,627 --> 01:08:19,227
الأمر ليس بهذه السهولة.

1796
01:08:19,262 --> 01:08:20,428
ينبغي أن يكون.

1797
01:08:20,464 --> 01:08:23,098
فقط...أخبره بما تريد.

1798
01:08:23,133 --> 01:08:24,599
ماذا لو لم أكن متأكدا
ماذا أريد؟

1799
01:08:24,634 --> 01:08:26,501
ماذا لو كان لا يهم حتى
ماذا أريد؟

1800
01:08:27,704 --> 01:08:29,938
بالطبع، هذا مهم
ما تريد.

1801
01:08:29,973 --> 01:08:32,273
و...أنت متأكد دائمًا.

1802
01:08:32,309 --> 01:08:34,275
تذكروا، عندما كنا أطفالاً،

1803
01:08:34,311 --> 01:08:36,244
وكنا نجلس
حول شجرة عيد الميلاد

1804
01:08:36,279 --> 01:08:37,045
وأبي سيسألنا

1805
01:08:37,080 --> 01:08:38,713
أي هدية
أردنا أن نفتح أولا؟

1806
01:08:38,748 --> 01:08:39,948
مم-هممم.

1807
01:08:39,983 --> 01:08:41,382
لا يمكنك أن تقرر أبدًا.

1808
01:08:41,418 --> 01:08:43,451
[كلاهما يضحك]

1809
01:08:43,487 --> 01:08:45,687
لأنني لم أكن أريد
هديتي الأولى ستكون...

1810
01:08:45,722 --> 01:08:47,555
شيء خاص،

1811
01:08:47,591 --> 01:08:49,257
ليس شيئا مثل الجوارب.

1812
01:08:49,292 --> 01:08:51,926
كنت تعرف، كنت تعرف دائما،

1813
01:08:51,962 --> 01:08:53,361
حيث كان الطيبون.

1814
01:08:53,396 --> 01:08:54,762
مم، ليس هذه المرة.

1815
01:08:54,798 --> 01:08:56,764
في الوقت الحالي، كل شيء
يشبه الجوارب.

1816
01:08:56,800 --> 01:08:58,299
[جوني تضحك]

1817
01:08:58,335 --> 01:09:01,069
إذن... ماذا ستفعل؟

1818
01:09:01,104 --> 01:09:02,737
عليك أن تفتح شيئًا ما.

1819
01:09:02,772 --> 01:09:04,038
هل أنا؟

1820
01:09:04,074 --> 01:09:05,607
أعني، لا أستطيع فقط
أكون هنا معك

1821
01:09:05,642 --> 01:09:06,975
وأكل بعض ملفات تعريف الارتباط؟

1822
01:09:07,010 --> 01:09:08,076
يمكنك،

1823
01:09:08,111 --> 01:09:10,078
باستثناء...

1824
01:09:10,113 --> 01:09:12,447
أنا نوع من
يجب أن تبدأ في الاستعداد.

1825
01:09:12,482 --> 01:09:14,582
سأتزوج اليوم.

1826
01:09:14,618 --> 01:09:16,551
مم-هممم. نعم، أنت كذلك.

1827
01:09:16,586 --> 01:09:18,119
[كلاهما يضحك]

1828
01:09:18,155 --> 01:09:19,554
مم.

1829
01:09:19,589 --> 01:09:21,689
[♪♪♪]

1830
01:09:29,799 --> 01:09:30,832
انتهى.

1831
01:09:30,867 --> 01:09:33,268
انا اعرف...

1832
01:09:33,303 --> 01:09:34,602
نحن قطعها قريبة قليلا.

1833
01:09:34,638 --> 01:09:36,771
لقد أنجزت الأمر في الوقت المناسب
قبل الزفاف،

1834
01:09:36,806 --> 01:09:38,239
هذا كل ما يهم.

1835
01:09:38,275 --> 01:09:39,240
هل يمكنني رؤيته؟

1836
01:09:39,276 --> 01:09:40,942
كل شيء لك.

1837
01:09:43,813 --> 01:09:45,847
أنت لن تأتي في؟

1838
01:09:45,882 --> 01:09:47,749
لا.

1839
01:09:47,784 --> 01:09:50,485
أنا أعرف طاقمي وأنا
لقد قمت بالكثير من العمل، ولكن...

1840
01:09:50,520 --> 01:09:52,820
كانت هذه رؤيتك.

1841
01:09:52,856 --> 01:09:54,422
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك
لوحدك.

1842
01:09:54,457 --> 01:09:55,790
شكرا لك، غاريت.

1843
01:09:56,826 --> 01:09:58,326
لكل شيء.

1844
01:10:01,965 --> 01:10:04,399
[تتنهد ويلو بعمق]

1845
01:10:10,473 --> 01:10:13,074
[♪♪♪]

1846
01:10:24,487 --> 01:10:26,955
ويلو، هذا...

1847
01:10:26,990 --> 01:10:29,190
أنا أعلم، أليس كذلك؟

1848
01:10:29,226 --> 01:10:30,458
أنا-أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1849
01:10:30,493 --> 01:10:31,426
أعني... [ضحكة مكتومة]

1850
01:10:33,697 --> 01:10:37,065
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
أنا أعرف ماذا أقول.

1851
01:10:37,100 --> 01:10:39,334
والدك
سيكون فخورا جدا بك.

1852
01:10:40,403 --> 01:10:41,369
شكرًا لك.

1853
01:10:41,404 --> 01:10:43,037
على الرحب والسعة.

1854
01:10:44,374 --> 01:10:45,673
ديفيد، نحن بحاجة للحديث.

1855
01:10:45,709 --> 01:10:48,042
أنا أعرف.

1856
01:10:52,716 --> 01:10:54,916
لماذا يصعب معرفة ذلك؟
ماذا أقول لك؟

1857
01:10:54,951 --> 01:10:56,150
كنت أفكر في ذلك فقط.

1858
01:10:56,186 --> 01:10:57,852
[ضحكة مكتومة]

1859
01:11:00,090 --> 01:11:04,659
أعتقد أننا يجب أن نحاول فقط
أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

1860
01:11:06,029 --> 01:11:08,930
لقد سمعت أنني حصلت على العرض
للنزل؟

1861
01:11:08,965 --> 01:11:10,365
عرضا؟

1862
01:11:10,400 --> 01:11:11,499
نعم.

1863
01:11:11,534 --> 01:11:13,901
اه، روبرت؟ يمين؟

1864
01:11:13,937 --> 01:11:15,336
قال أنه كان
ركوب العربة

1865
01:11:15,372 --> 01:11:16,271
الذي وضعه فوق.

1866
01:11:16,306 --> 01:11:17,739
اخبرتك.

1867
01:11:17,774 --> 01:11:19,607
[تضحك] نعم..

1868
01:11:19,643 --> 01:11:20,775
هل ستأخذها؟

1869
01:11:20,810 --> 01:11:23,211
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك، هل تعلم؟

1870
01:11:24,748 --> 01:11:26,347
يمين. الإغلاق.

1871
01:11:26,383 --> 01:11:27,882
مم-هممم.

1872
01:11:27,917 --> 01:11:29,784
كما تعلمون، أنا فقط... لقد...

1873
01:11:29,819 --> 01:11:32,887
لقد شعرت عالقة
هذه السنوات الثلاث الماضية و...

1874
01:11:32,922 --> 01:11:37,125
وكأنني في عمق الخصر في الثلج
وأنا لا أستطيع الخروج.

1875
01:11:37,160 --> 01:11:39,527
وإذا قمت ببيع النزل،
تحصل...

1876
01:11:39,562 --> 01:11:42,263
غير عالقة، و...؟

1877
01:11:42,299 --> 01:11:44,499
نعم، شيء من هذا القبيل.

1878
01:11:46,803 --> 01:11:48,303
يجب أن أشكرك على ذلك، لذا...

1879
01:11:48,338 --> 01:11:50,872
- أنت ترتكب خطأ كبيرا.
- ماذا؟

1880
01:11:50,907 --> 01:11:53,241
لا أعتقد
يجب عليك بيع النزل.

1881
01:11:54,678 --> 01:11:56,544
ما الذي تتحدث عنه؟

1882
01:11:56,579 --> 01:11:58,413
أنت تحب المكان هنا يا ديفيد!

1883
01:11:58,448 --> 01:12:01,149
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
في كل مرة تنظر حولك.

1884
01:12:01,184 --> 01:12:03,618
هذا لا يعني
أنني لا ينبغي أن بيعه.

1885
01:12:03,653 --> 01:12:06,054
نعم. نعم هذا بالضبط
ماذا يعني ذلك.

1886
01:12:06,089 --> 01:12:09,123
يجب عليك البقاء دائما
وقاتل من أجل ما تحب.

1887
01:12:11,294 --> 01:12:14,262
أعلم أنك تعتقد أن هذا المكان
يمثل ماضيك،

1888
01:12:14,297 --> 01:12:17,665
لكن انا...

1889
01:12:17,701 --> 01:12:19,067
أعتقد أنه مستقبلك.

1890
01:12:19,102 --> 01:12:21,436
أي نوع من المستقبل
هل يمكنني الحصول على هنا؟

1891
01:12:21,471 --> 01:12:22,970
في كل مرة أنظر حولي،

1892
01:12:23,006 --> 01:12:25,907
كل ما أراه هو هؤلاء...

1893
01:12:27,510 --> 01:12:29,110
هذه الذكريات.

1894
01:12:29,145 --> 01:12:31,512
هذا ليس بالأمر السيئ.

1895
01:12:31,548 --> 01:12:33,481
ليس عليك أن تتركها
من ذكرياتك

1896
01:12:33,516 --> 01:12:34,782
من أجل صنع أخرى جديدة.

1897
01:12:34,818 --> 01:12:36,684
هناك دائما...

1898
01:12:36,720 --> 01:12:39,787
هناك مكان في قلوبنا
للمزيد.

1899
01:12:40,957 --> 01:12:42,990
لا أعتقد أنني أستطيع.

1900
01:12:43,026 --> 01:12:45,560
كنت لا تريد أن تجرب؟

1901
01:12:48,798 --> 01:12:50,465
أنا آسف.

1902
01:12:54,070 --> 01:12:55,970
لا بد لي فقط من ذلك، أم...

1903
01:12:56,005 --> 01:12:57,171
الاستعداد لحفل الزفاف.

1904
01:12:59,376 --> 01:13:01,909
[♪♪♪]

1905
01:13:03,680 --> 01:13:05,980
[تقطيع الحوافر]

1906
01:13:09,152 --> 01:13:11,452
[♪♪♪]

1907
01:13:20,864 --> 01:13:22,764
[لهاث]

1908
01:13:24,834 --> 01:13:26,768
[♪♪♪]

1909
01:13:49,225 --> 01:13:52,026
[♪♪♪]

1910
01:13:59,202 --> 01:14:01,736
[قرع الأبواب]

1911
01:14:03,873 --> 01:14:05,706
[♪♪♪]

1912
01:14:37,907 --> 01:14:39,340
قد تكون جالسا.

1913
01:14:45,648 --> 01:14:47,081
عزيزي العزيز،

1914
01:14:47,116 --> 01:14:48,282
نحن مجتمعون هنا اليوم

1915
01:14:48,318 --> 01:14:50,218
للانضمام إلى هذا الرجل والمرأة

1916
01:14:50,253 --> 01:14:52,920
في رباط الزواج المقدس.

1917
01:14:52,956 --> 01:14:55,490
سعيدة للغاية برؤية الكثير من الأصدقاء
والأسرة

1918
01:14:55,525 --> 01:14:57,425
في هذه المناسبة الهامة.

1919
01:15:04,767 --> 01:15:06,300
[ضحك]

1920
01:15:06,336 --> 01:15:08,469
[تصفيق]

1921
01:15:17,313 --> 01:15:19,247
إلى عمل جيد.

1922
01:15:19,282 --> 01:15:20,448
أوه.

1923
01:15:20,483 --> 01:15:22,650
- [صلصلة]
- شكرا لك.

1924
01:15:22,685 --> 01:15:24,919
كنت أعرف منذ اللحظة التي التقيت بك

1925
01:15:24,954 --> 01:15:27,121
كنت الشخص الذي كان
جيد في الاعتناء بالأشياء.

1926
01:15:27,156 --> 01:15:30,424
حسنا... أنا سعيد فقط
لقد نجح كل شيء.

1927
01:15:30,460 --> 01:15:32,426
إذن، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟

1928
01:15:32,462 --> 01:15:34,762
يا لها من وظيفة كبيرة
أنت ذاهب لمعالجة؟

1929
01:15:34,797 --> 01:15:37,331
حسنًا، سأعود إلى نيويورك

1930
01:15:37,367 --> 01:15:40,868
ومن ثم قد أكون كذلك
الحصول على نقل إلى دنفر.

1931
01:15:40,904 --> 01:15:42,036
هل هذا ما تريد؟

1932
01:15:42,071 --> 01:15:43,070
لا.

1933
01:15:43,106 --> 01:15:45,873
حسنًا، بحق السماء،
لماذا تفعل ذلك؟

1934
01:15:45,909 --> 01:15:48,976
لأنني...
ليس لديك خيار.

1935
01:15:49,012 --> 01:15:50,878
الصفصاف.

1936
01:15:50,914 --> 01:15:52,780
لديك دائما خيار.

1937
01:15:54,217 --> 01:15:56,050
أنا لم أرى ديفيد قط

1938
01:15:56,085 --> 01:15:57,685
منشغل جدًا،

1939
01:15:57,720 --> 01:15:58,953
عاطفي جدا،

1940
01:15:58,988 --> 01:16:00,221
سعيد جدا

1941
01:16:00,256 --> 01:16:01,689
كما كان
الاسابيع القليلة الماضية...

1942
01:16:01,724 --> 01:16:04,158
في وقت طويل.

1943
01:16:04,193 --> 01:16:10,631
صحيح، ولكن ديفيد يريد
أن يتخلى عن ماضيه، لذلك...

1944
01:16:10,667 --> 01:16:13,067
الماضي ليس شيئاً
تركتها.

1945
01:16:13,102 --> 01:16:15,336
إنه شيء تتعلم منه،

1946
01:16:15,371 --> 01:16:17,138
لبناء المستقبل من.

1947
01:16:17,173 --> 01:16:19,774
أعتقد أن هذا ما
تريد حقا.

1948
01:16:21,511 --> 01:16:24,312
حسنا، أنت لا تفعل ذلك دائما
احصل على ما تريد.

1949
01:16:24,347 --> 01:16:27,481
إذا كان ابني ذكيا
كما أعتقد هو..

1950
01:16:27,517 --> 01:16:28,683
سوف تفعل.

1951
01:16:29,852 --> 01:16:31,185
[طقطقة النظارات]

1952
01:16:34,190 --> 01:16:35,990
[غير واضح
محادثات الخلفية]

1953
01:16:38,194 --> 01:16:41,062
[♪♪♪]

1954
01:16:45,902 --> 01:16:47,802
[تتنهد ناتالي]

1955
01:16:50,273 --> 01:16:52,673
ها أنت ذا.

1956
01:16:54,444 --> 01:16:55,876
ماذا يحدث يا طفل؟

1957
01:16:57,080 --> 01:16:58,913
- لا شئ.
- هل أنت...

1958
01:16:58,948 --> 01:17:01,282
هل لا تقضي وقتًا ممتعًا؟

1959
01:17:01,317 --> 01:17:03,084
لا، فعلت.

1960
01:17:03,119 --> 01:17:04,552
كان حفل الزفاف جميلا حقا.

1961
01:17:04,587 --> 01:17:06,921
لقد كان، أليس كذلك؟

1962
01:17:07,924 --> 01:17:10,725
هل كان هذا ما أنت وأمي
كان مثل الزفاف؟

1963
01:17:10,760 --> 01:17:12,960
حسنًا، ليس حقًا،

1964
01:17:12,996 --> 01:17:14,495
لأننا تزوجنا
في الكنيسة،

1965
01:17:14,530 --> 01:17:15,429
ليست حظيرة،

1966
01:17:15,465 --> 01:17:17,732
ولم يحدث لنا
في عيد الميلاد,

1967
01:17:17,767 --> 01:17:20,735
لذلك لم يكن لدينا
كل هذه الزخارف الجميلة.

1968
01:17:20,770 --> 01:17:23,504
ولكن كان لا يزال ممتعا؟

1969
01:17:23,539 --> 01:17:26,173
نعم. كان...

1970
01:17:26,209 --> 01:17:27,842
رائع.

1971
01:17:27,877 --> 01:17:30,578
لقد كانت طريقة رائعة
لنبدأ حياتنا معًا.

1972
01:17:32,281 --> 01:17:34,382
أتمنى لو كنت هناك.

1973
01:17:35,685 --> 01:17:40,021
حسنا، لقد كانت بضع سنوات
قبل أن نلتقي بك،

1974
01:17:40,056 --> 01:17:42,823
لكنك كنت هناك
في أحلامنا ذلك اليوم.

1975
01:17:46,896 --> 01:17:48,696
ما هو الخطأ؟

1976
01:17:48,731 --> 01:17:50,431
إنه فقط...

1977
01:17:50,466 --> 01:17:52,333
إنها تقريبًا عشية عيد الميلاد،

1978
01:17:52,368 --> 01:17:54,101
وما زلنا
لم يتم العثور على هنري.

1979
01:17:54,137 --> 01:17:55,536
[تنهد]

1980
01:17:55,571 --> 01:17:57,004
أنا أعلم.

1981
01:17:57,040 --> 01:17:58,873
إنه جيد جدًا في الإختباء،
أليس كذلك؟

1982
01:17:58,908 --> 01:18:01,442
[يضحك]

1983
01:18:01,477 --> 01:18:05,079
أعني، أعتقد أننا لا نستطيع المغادرة
إذا لم نتمكن من العثور عليه.

1984
01:18:06,315 --> 01:18:08,449
ماذا تقصد؟

1985
01:18:09,719 --> 01:18:12,353
لا يمكننا المغادرة بدون هنري.

1986
01:18:13,589 --> 01:18:15,489
عزيزتي،

1987
01:18:15,525 --> 01:18:17,058
لا يمكننا البقاء هنا.

1988
01:18:17,093 --> 01:18:18,526
شخص آخر
سوف ينتقل للعيش

1989
01:18:20,196 --> 01:18:22,329
لكن أمي أعطته لي.

1990
01:18:22,365 --> 01:18:24,365
لا يمكننا أن ننسى عنه.

1991
01:18:25,735 --> 01:18:30,404
لا، أعني،
نحن لن ننسى فقط.

1992
01:18:30,440 --> 01:18:31,906
لا يهم أين نذهب،

1993
01:18:31,941 --> 01:18:34,709
سيكون لدينا دائما
ذكرياتنا الطيبة.

1994
01:18:34,744 --> 01:18:37,878
حسنا، لماذا لا نستطيع أن نجعل
المزيد من الذكريات الجيدة هنا؟

1995
01:18:37,914 --> 01:18:39,747
هل استخدمناها كلها؟

1996
01:18:39,782 --> 01:18:41,649
نحن<i> لا نستطيع</i> تحقيق المزيد؟

1997
01:18:42,785 --> 01:18:45,019
[تنهدات]

1998
01:18:52,228 --> 01:18:54,061
تعال هنا.

1999
01:19:03,940 --> 01:19:05,005
تاشا، مرحبا.

2000
01:19:05,041 --> 01:19:06,907
أردت فقط أن أترك الكلمة

2001
01:19:06,943 --> 01:19:08,542
وأعلمك
أنني في الواقع

2002
01:19:08,578 --> 01:19:11,278
سوف يعود
في وقت سابق قليلا مما كان متوقعا.

2003
01:19:11,314 --> 01:19:15,082
يجب أن أكون في المكتب
اليوم التالي مباشرة لعيد الميلاد.

2004
01:19:15,118 --> 01:19:16,817
أتمنى لك عطلة رائعة.

2005
01:19:22,058 --> 01:19:24,058
[♪♪♪]

2006
01:19:36,606 --> 01:19:39,006
[♪♪♪]

2007
01:20:02,665 --> 01:20:03,631
هنري!

2008
01:20:03,666 --> 01:20:05,499
هنري...

2009
01:20:05,535 --> 01:20:06,734
لقد وجدته!

2010
01:20:06,769 --> 01:20:08,302
شكرًا لك!

2011
01:20:08,337 --> 01:20:09,503
أين وجدته؟

2012
01:20:09,539 --> 01:20:10,905
في رف الكتب.

2013
01:20:10,940 --> 01:20:12,940
في... رف الكتب.

2014
01:20:12,975 --> 01:20:13,974
[تضحك ويلو]

2015
01:20:14,010 --> 01:20:15,276
ما الذي جعلك تنظر هناك؟

2016
01:20:16,445 --> 01:20:18,646
لقد وجدت...

2017
01:20:18,681 --> 01:20:21,148
نسخة والدي
من<i> ترنيمة عيد الميلاد.</i>

2018
01:20:21,184 --> 01:20:23,617
أنا-اعتقدت أنه فقد.

2019
01:20:23,653 --> 01:20:25,519
أنا لا أصدق ذلك.

2020
01:20:25,555 --> 01:20:27,021
أفعل.

2021
01:20:27,056 --> 01:20:30,991
لقد حصلت على أمنيتي في عيد الميلاد
يومين كاملين في وقت مبكر.

2022
01:20:31,027 --> 01:20:31,992
عذرًا.

2023
01:20:32,028 --> 01:20:34,495
هذا مذهل جدًا، عزيزتي.

2024
01:20:34,530 --> 01:20:36,931
ترى يا أبي؟
لم تنفد منا الذكريات.

2025
01:20:36,966 --> 01:20:38,866
لا...

2026
01:20:38,901 --> 01:20:39,934
لم نفعل ذلك.

2027
01:20:39,969 --> 01:20:42,436
[♪♪♪]

2028
01:20:57,520 --> 01:20:59,019
مهلا.

2029
01:20:59,055 --> 01:20:59,987
أهلاً.

2030
01:21:00,022 --> 01:21:02,356
إذن متى ستفعل
أخبرني عن هذا؟

2031
01:21:03,492 --> 01:21:06,861
أوه، مجرد شيء كنت
تحمل لعدة أيام.

2032
01:21:06,896 --> 01:21:09,663
انها في الواقع أ
الاقتراح الذي قمت بتجميعه

2033
01:21:09,699 --> 01:21:10,898
عن شركتي

2034
01:21:10,933 --> 01:21:12,700
يحتمل الاستثمار
في ريدج النسر.

2035
01:21:12,735 --> 01:21:14,635
نعم أنا أعلم. قرأته.

2036
01:21:16,572 --> 01:21:18,205
أنا فقط... لقد فعلت ذلك فقط

2037
01:21:18,241 --> 01:21:19,640
لأنني اعتقدت
كان هذا ما قد تريده.

2038
01:21:19,675 --> 01:21:21,075
ينظر.

2039
01:21:21,110 --> 01:21:23,244
أنا-أنا أقدر لك وضع
الكثير من العمل في هذا،

2040
01:21:23,279 --> 01:21:24,879
حقا، ولكن...

2041
01:21:24,914 --> 01:21:26,413
لا أستطيع أن أسمح لك بالاستثمار.

2042
01:21:26,449 --> 01:21:29,550
وأنا أعلم ذلك. إنهاء.

2043
01:21:29,585 --> 01:21:32,286
لا أستطيع أن أسمح لك، لأن...

2044
01:21:33,522 --> 01:21:34,788
أنا أحتفظ بها.

2045
01:21:35,925 --> 01:21:37,992
اتصلت روبرت وأخبرته

2046
01:21:38,027 --> 01:21:39,093
أنني أسحبه
خارج السوق.

2047
01:21:39,128 --> 01:21:43,030
ولكن ماذا عن وظيفتك؟
ماذا عن كونك شريكا؟

2048
01:21:43,065 --> 01:21:45,032
ماذا عن الحصول على
"العودة إلى المسار الصحيح"؟

2049
01:21:45,067 --> 01:21:46,600
أعتقد أنني بحاجة إلى مسار جديد.

2050
01:21:46,636 --> 01:21:49,136
وأنا لم أدرك ذلك
حتى...

2051
01:21:51,374 --> 01:21:53,007
لقد أظهرت لي.

2052
01:21:54,443 --> 01:21:55,843
كما تعلمون، تحدثنا عن

2053
01:21:55,878 --> 01:21:58,512
كل الذكريات
الذي لدينا في هذا المكان...

2054
01:21:58,547 --> 01:21:59,580
مم-هممم؟

2055
01:21:59,615 --> 01:22:02,850
وبدأت للتو في التفكير
أن ملكي قد ذهب،

2056
01:22:02,885 --> 01:22:05,052
ضاع ثم...

2057
01:22:07,123 --> 01:22:09,390
أدركت أننا نخلق
ذكريات جديدة في كل وقت.

2058
01:22:11,661 --> 01:22:13,594
وأنا أحب

2059
01:22:13,629 --> 01:22:16,897
لمواصلة صنع الجديد
ذكريات معك.

2060
01:22:16,933 --> 01:22:19,300
أود ذلك.

2061
01:22:19,335 --> 01:22:21,101
أم...

2062
01:22:21,137 --> 01:22:22,970
ربما أحتاج إلى بعض المساعدة

2063
01:22:23,005 --> 01:22:24,872
وكنت أفكر
من تعيين مدير...

2064
01:22:24,907 --> 01:22:26,907
لكني أعلم أن لديك وظيفة.

2065
01:22:26,943 --> 01:22:28,809
حسنا، سأفكر في ذلك.

2066
01:22:28,844 --> 01:22:30,711
بشرط واحد.

2067
01:22:30,746 --> 01:22:32,780
سمها.

2068
01:22:32,815 --> 01:22:35,282
عليك أن تدعني أرسم.

2069
01:22:35,318 --> 01:22:36,917
[يضحك]

2070
01:22:38,421 --> 01:22:39,453
صفقة.

2071
01:22:41,090 --> 01:22:42,790
لقد قلت أنك لا تعرف سببًا وجيهًا

2072
01:22:42,825 --> 01:22:44,725
أريدك أن تعود إلى هنا.

2073
01:22:44,760 --> 01:22:46,327
لا.

2074
01:22:46,362 --> 01:22:47,628
قلت

2075
01:22:47,663 --> 01:22:50,297
كنت أعرف ذلك عندما رأيته.

2076
01:22:52,201 --> 01:22:54,368
[♪♪♪]

2077
01:22:55,234 --> 01:23:05,234
الترجمة والترجمة بواسطة
الفلفل و لالاسبين
*** الأغنية تعيش إلى الأبد ***

2078
01:23:11,387 --> 01:23:14,121
[♪♪♪]