1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,720 --> 00:00:13,076 «Τα μάτια του κόσμου ήταν στραμμένα 4 00:00:13,200 --> 00:00:16,272 σε αυτό το μικρό νησί στην Καραϊβική Θάλασσα». 5 00:00:20,840 --> 00:00:24,470 «Αν και ο Φιντέλ Κάστρο δεν είναι επίσημα κομμουνιστής...». 6 00:00:28,280 --> 00:00:31,239 «Ο Φιντέλ Κάστρο, ο γενειοφόρος οπορτουνιστής, 7 00:00:31,360 --> 00:00:33,352 έχει προδώσει τη χώρα του. 8 00:00:33,480 --> 00:00:37,679 «Για την Αμερική, υπάρχει κίνδυνος στο κατώφλι». 9 00:01:02,840 --> 00:01:05,150 Αυτή είναι μια ιστορία φόνου. 10 00:01:06,040 --> 00:01:11,240 Το θύμα, Ο Φιντέλ Κάστρο, ο πρόεδρος της Κούβας. 11 00:01:38,440 --> 00:01:40,238 Ο Κάστρο δεν δολοφονήθηκε ποτέ. 12 00:01:40,360 --> 00:01:43,000 Αυτή τη φορά σκόνταψε πάνω από ένα σκαλοπάτι. 13 00:01:45,680 --> 00:01:48,115 Αλλά περισσότεροι άνθρωποι προσπάθησαν να δολοφονήσουν 14 00:01:48,240 --> 00:01:51,756 ο πιο διάσημος σοσιαλιστής στον κόσμο, από οποιονδήποτε ζωντανό άνθρωπο. 15 00:01:53,000 --> 00:01:57,950 Κυβερνήσεις και ένοπλοι υπήρξαν προσπαθώντας να πάρει τον Κάστρο για 50 χρόνια, 16 00:01:58,080 --> 00:02:00,640 αλλά ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει. 17 00:02:13,400 --> 00:02:18,429 Οι άνδρες που προσπάθησαν να σκοτώσουν τον Κάστρο έχουν περάσει δεκαετίες στη σκιά. 18 00:02:19,200 --> 00:02:23,592 Τώρα, ήρθαν μπροστά να αποκαλύψουν τα μυστικά τους. 19 00:02:24,560 --> 00:02:27,712 Ποιοι είναι αυτοί οι άντρες - ήρωες ή κακοί; 20 00:02:32,880 --> 00:02:36,874 Τι τους έκανε να μισήσουν Ο Κάστρο αρκετά για να τον θέλει νεκρό; 21 00:02:38,480 --> 00:02:43,635 Σε ένα ταξίδι στη Νέα Υόρκη το 1959, ακόμα και οι μπάτσοι τον ερωτεύτηκαν. 22 00:02:44,840 --> 00:02:46,957 Και δεν το μοίρασε απλώς Κουβανέζικα πούρα - 23 00:02:47,080 --> 00:02:50,551 υποσχέθηκε στους δικούς του ανθρώπους δωρεάν υγεία και παιδεία 24 00:02:50,680 --> 00:02:52,797 και το όνειρο της ισότητας. 25 00:02:52,920 --> 00:02:57,233 Θα νόμιζες ότι ο κόσμος θα ήθελε να τον αντιγράψεις, όχι να τον σκοτώσεις. 26 00:02:57,360 --> 00:03:00,034 'Γεια σε όλους.' 27 00:03:00,160 --> 00:03:05,030 Θα θέλαμε να μοιραστούμε τα ταξίδια μας μαζί σας και απόψε θα πάμε όλοι στην Κούβα. 28 00:03:05,160 --> 00:03:09,632 Η Κούβα βρίσκεται ακριβώς έξω από τις ακτές της Φλόριντα. 29 00:03:14,200 --> 00:03:19,116 «Πολλοί Αμερικανοί Οι πολιτικοί ηγέτες εξακολουθούν να έχουν αυτήν την ιδέα 30 00:03:19,240 --> 00:03:24,554 ότι η Κούβα, δικαιωματικά, θα έπρεπε σχεδόν να είσαι μέρος της κυριαρχίας μας - 31 00:03:24,680 --> 00:03:27,036 θα έπρεπε να κάνουν τι θέλουμε να κάνουν», 32 00:03:27,160 --> 00:03:31,518 και ότι αν δεν ήταν ο Κάστρο, μάλλον θα το έκαναν. 33 00:03:31,640 --> 00:03:35,395 Άρα, ο Κάστρο έχει φανεί 34 00:03:35,520 --> 00:03:40,595 όπως αυτή η τσουκνίδα φιγούρα απλά δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε, 35 00:03:40,720 --> 00:03:47,718 που μας αψήφησε και μας κορόιδευε για σχεδόν 50 χρόνια και τα ξέφυγε! 36 00:03:47,840 --> 00:03:51,834 Τίποτα δεν μπορεί να οδηγήσει μια υπερδύναμη ανεβείτε τον τοίχο πιο γρήγορα από αυτό. 37 00:03:54,800 --> 00:03:59,795 Όταν ο Φιντέλ Κάστρο κατέλαβε την εξουσία 1959, οι απλοί Κουβανοί ήταν εκστασιασμένοι. 38 00:03:59,920 --> 00:04:04,039 Είχε ξεπεράσει ένα διεφθαρμένο καθεστώς που είχε ξεραθεί η χώρα 39 00:04:04,160 --> 00:04:08,757 προς όφελος των αμερικανικών επιχειρήσεων και μια πλούσια άρχουσα ελίτ. 40 00:04:08,880 --> 00:04:13,830 Όταν ένα περιστέρι προσγειώθηκε στον ώμο του, έμοιαζε με θεϊκή έγκριση, 41 00:04:13,960 --> 00:04:16,270 αλλά δεν ένιωσαν όλοι ευλογημένοι. 42 00:04:19,120 --> 00:04:22,272 «Οι περισσότεροι από την οικογένειά μου ήταν ενθουσιασμένοι όταν ανέλαβε ο Κάστρο, 43 00:04:22,400 --> 00:04:25,393 όπως και οι περισσότεροι από τον κουβανικό λαό. 44 00:04:25,520 --> 00:04:30,515 Τώρα, θυμάμαι, Δεν ήμουν δέκα χρονών, 45 00:04:30,640 --> 00:04:34,953 όταν είδα στην τηλεόραση, μια δίκη, 46 00:04:35,080 --> 00:04:38,198 τις πρώτες πρώιμες δοκιμές της επανάστασης. 47 00:04:38,320 --> 00:04:40,915 «Και καθώς η δίκη συνεχιζόταν, 48 00:04:41,040 --> 00:04:46,798 «καθώς επρόκειτο να επεξεργαστούν αυτόν τον άνθρωπο για μια εκτέλεση εναντίον ενός εκτελεστικού αποσπάσματος, 49 00:04:46,920 --> 00:04:49,435 «το οποίο μεταδόθηκε αργότερα τηλεοπτικά», 50 00:04:49,560 --> 00:04:53,839 υπήρχαν πωλητές περπατώντας στο κοινό 51 00:04:53,960 --> 00:04:56,475 πουλώντας γλυκά και αναψυκτικά. 52 00:04:56,600 --> 00:05:01,595 «Ήμουν εννιά χρονών και είπα, «Ουάου, αυτό δεν είναι σωστό». 53 00:05:05,200 --> 00:05:07,999 Όπως εκατοντάδες χιλιάδες των Κουβανών της μεσαίας τάξης, 54 00:05:08,120 --> 00:05:14,310 Η οικογένεια του Ενρίκε Ενσινόσα έφυγε από την οικογένεια του Κάστρο επανάσταση για την ασφάλεια του Μαϊάμι. 55 00:05:14,440 --> 00:05:19,071 'Ακόμα έρχονται, σχεδόν 200 Κουβανοί πρόσφυγες την ημέρα, 56 00:05:19,200 --> 00:05:20,395 «πέντε μέρες την εβδομάδα. 57 00:05:20,520 --> 00:05:23,752 «Φτάνουν με λίγα περισσότερα παρά τα ρούχα στην πλάτη τους. 58 00:05:23,880 --> 00:05:27,760 «Τα μετρητά, τα σπίτια, τη γη, τα έπιπλα τους 59 00:05:27,880 --> 00:05:31,032 έχουν υπογραφεί εδώ και πολύ καιρό στην κουβανική κυβέρνηση». 60 00:05:39,200 --> 00:05:43,638 Οι εξόριστοι του Κάστρο αποτελούν πλέον πυλώνες της κοινωνίας του Μαϊάμι. 61 00:05:43,760 --> 00:05:49,472 Η πικρία τους μεγάλωσε με κάθε χρόνο έτος που ο Κάστρο παρέμεινε στην εξουσία. 62 00:05:55,960 --> 00:05:58,634 «Η πλειοψηφία της εξόριστης κοινότητας της Κούβας 63 00:05:58,760 --> 00:06:03,277 «Υποστηρίζει κάθε είδους στρατηγική που θα ανατρέψει τον Κάστρο ». 64 00:06:03,400 --> 00:06:08,316 Εάν εξαλείφετε έναν αρχηγό κράτους, ξέρεις, ποιος είναι δικτάτορας, 65 00:06:08,440 --> 00:06:13,993 που καταπιέζει τον λαό του, Νομίζω ότι είναι απολύτως δικαιολογημένο. 66 00:06:14,120 --> 00:06:18,080 «Εγώ ο ίδιος υποστηρίζω οποιονδήποτε που προσπαθεί να σκοτώσει τον Φιντέλ Κάστρο, 67 00:06:18,200 --> 00:06:24,356 «γιατί νομίζω ότι θα έκανε ανθρωπιά μια χάρη. 68 00:06:29,960 --> 00:06:34,318 «Αν έρθει η ευκαιρία να τον βλάψω με βίαια μέσα, 69 00:06:34,440 --> 00:06:39,196 «Θα το έκανα ευχαρίστως. Θα το θεωρούσα καθήκον μου ». 70 00:06:41,240 --> 00:06:45,917 Οι επίδοξοι δολοφόνοι του Κάστρο είναι έτοιμοι να ομολογήσουν. 71 00:06:46,040 --> 00:06:50,478 Προχωρήστε ύποπτος ένας - όνομα: Enrique O'Varez, 72 00:06:50,600 --> 00:06:55,152 Αρχιτέκτονας, κίνητρο: προδοσία. 73 00:06:55,280 --> 00:07:00,480 Ο φίλος φοιτητής του Φιντέλ και ένας του πρώτου που προσπάθησε να του αφαιρέσει τη ζωή. 74 00:07:03,720 --> 00:07:04,790 Εδώ. 75 00:07:40,080 --> 00:07:46,839 Ο O'Varez απογοητεύτηκε τόσο πολύ Κάστρο ότι ένιωθε υποχρεωμένος να δράσει. 76 00:07:55,200 --> 00:08:00,116 Μόλις μετά την επανάσταση, Κάστρο εξακολουθούσε να φαίνεται στους δρόμους της Αβάνας, 77 00:08:00,240 --> 00:08:02,596 ανήσυχο και απροστάτευτο. 78 00:08:02,720 --> 00:08:06,111 Ο Ο' Βάρες θα τον πυροβολούσε μεσημέρι. 79 00:08:53,440 --> 00:08:59,198 Ακουγόταν απλό, αλλά σκοτώνοντας έναν άντρα για πρώτη φορά δεν είναι ποτέ απλό. 80 00:09:00,960 --> 00:09:04,158 «Δεν προσποιούμαι ότι ξέρω τι περνάει από το μυαλό ενός άντρα 81 00:09:04,280 --> 00:09:06,511 «Σε μια κατάσταση όπως αυτή, ξέρεις», 82 00:09:06,640 --> 00:09:11,954 γιατί νομίζω ότι είμαστε όλοι διαφορετικοί και ένας άντρας μπορεί να κάνει κάτι σήμερα 83 00:09:12,080 --> 00:09:15,756 ότι μπορεί να μην έχει το νοοτροπία να κάνουμε έξι μήνες από τώρα, 84 00:09:15,880 --> 00:09:20,716 γιατί τα ανθρώπινα όντα είναι ψυχολογικά εύθραυστοι. 85 00:09:20,840 --> 00:09:24,277 «Αλλά θα έλεγα ότι ένας άντρας που βάζει τον εαυτό του σε μια κατάσταση 86 00:09:24,400 --> 00:09:28,440 «όπου αυτός πραγματικά βγαίνει στο γήπεδο 87 00:09:28,560 --> 00:09:32,759 «και στην πραγματικότητα βάζει τον εαυτό του σε ό,τι αφορά, 88 00:09:32,880 --> 00:09:36,794 «Θα πρέπει να δεσμευτεί να κάνει, ξέρετε, τι είχε σκοπό να κάνει. 89 00:09:40,600 --> 00:09:43,752 «Δεν νομίζω ότι είναι, από τη δική μου οπτική γωνία, 90 00:09:43,880 --> 00:09:45,792 «Δεν θα έβλεπα καμία δικαιολογία για αυτό». 91 00:09:45,920 --> 00:09:49,630 Είσαι εκεί και... 92 00:09:49,760 --> 00:09:53,913 «Κανείς δεν σε προσέλαβε για να το κάνεις αυτό. 93 00:09:54,040 --> 00:09:56,111 «Αυτό είναι κάτι που προσφέρατε να κάνετε. 94 00:09:56,240 --> 00:09:58,516 «Αυτό είναι κάτι που πριν μπεις μέσα, 95 00:09:58,640 --> 00:10:01,519 «Ήσουν απολύτως ενήμερος των περιστάσεων, 96 00:10:01,640 --> 00:10:08,035 'έτσι πρέπει να είσαι πρόθυμος για να το πάει στο τελευταίο... επίπεδο. 97 00:10:09,960 --> 00:10:13,749 «Και αν δεν το κάνεις, τότε έχεις αποτύχει». 98 00:10:15,560 --> 00:10:18,632 Θα ήταν πολύ δύσκολο για έναν άντρα να ζήσει με τον εαυτό του μετά από αυτό. 99 00:10:26,760 --> 00:10:30,800 Ο O'Varez δίστασε και του κόστισε μια βολή. 100 00:10:30,920 --> 00:10:35,836 Οι πράκτορες του Κάστρο τον είχαν και τον έριξαν στη φυλακή. 101 00:11:07,840 --> 00:11:11,720 Αυτό ήταν η τελική ομολογία του πρώτου μας υπόπτου. 102 00:11:11,840 --> 00:11:14,116 Δύο μήνες αργότερα, Enrique O'Varez, 103 00:11:14,240 --> 00:11:19,838 που ήταν άρρωστος με καρκίνο, πήρε μια ζωή - τη δική του. 104 00:11:20,960 --> 00:11:22,838 «Τώρα πίσω στον Edward R Murro». 105 00:11:22,960 --> 00:11:26,192 Μόλις πριν από 30 ημέρες, Ο Φιντέλ Κάστρο μπήκε στην Αβάνα 106 00:11:26,320 --> 00:11:28,039 να τον υποδεχτούν ζητωκραυγές 107 00:11:28,160 --> 00:11:31,471 ως ένας από τους μεγαλύτερους ήρωες στην ιστορία της Κούβας. 108 00:11:31,600 --> 00:11:33,592 Πριν λίγες ώρες επέστρεψε στο διαμέρισμά του 109 00:11:33,720 --> 00:11:37,919 στον 23ο όροφο του Havana Hilton Ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης. 110 00:11:38,040 --> 00:11:40,839 - Καλησπέρα, Φιντέλ Κάστρο. - 'Καλησπέρα.' 111 00:11:40,960 --> 00:11:44,795 Πρέπει να είχατε μια πολύ κουραστική εβδομάδα, πώς νιώθεις; 112 00:11:44,920 --> 00:11:49,358 «Λοιπόν, νιώθω, πραγματικά νιώθω καλά, υποθέτοντας κουρασμένος. 113 00:11:49,480 --> 00:11:53,076 «Ξέρεις ότι πρέπει να δουλέψουμε πολύ, δούλεψε πολύ». 114 00:11:53,200 --> 00:11:55,760 Τι γίνεται με την προσωπική σας ασφάλεια; 115 00:11:55,880 --> 00:12:00,432 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να σκεφτείς, ή δεν σε ανησυχεί αυτό; 116 00:12:00,560 --> 00:12:07,956 «Πραγματικά, αυτό που νομίζω είναι ότι έχω δεν έχω χρόνο να σκεφτώ την προσωπική μου ασφάλεια». 117 00:12:08,080 --> 00:12:11,471 Είναι αλήθεια ότι πας περιπλανώμενος στους δρόμους 118 00:12:11,600 --> 00:12:13,717 περιστασιακά μόνος σου; 119 00:12:13,840 --> 00:12:16,992 «Ναι, φυσικά. Μου αρέσει να είμαι μόνος τις περισσότερες φορές. 120 00:12:17,120 --> 00:12:21,478 «Στους φίλους μου δεν αρέσει και κάποια στιγμή έρχονται μαζί μου. 121 00:12:21,600 --> 00:12:25,799 «Αλλά πραγματικά δεν μου αρέσει να είναι με προσωπική φρουρά». 122 00:12:25,920 --> 00:12:29,470 Δεν ήταν ο Φιντελίτο υποτίθεται ότι θα είναι μαζί μας απόψε; 123 00:12:29,600 --> 00:12:32,798 «Έλα, Φιντελίτο». 124 00:12:35,920 --> 00:12:38,560 - Γεια σου, Φιντέλ τζούνιορ. - 'Γεια.' 125 00:12:38,680 --> 00:12:41,639 Είναι ένα όμορφο κουτάβι έχεις εκεί. Είναι δικός σου; 126 00:12:41,760 --> 00:12:45,720 «Όχι, κάποιος το έδωσε στον πατέρα μου για δώρο». 127 00:12:52,800 --> 00:12:57,397 Αλλά η περιέργεια της Αμερικής με την επανάσταση του Κάστρο δεν μπορούσε να διαρκέσει. 128 00:12:58,600 --> 00:13:01,957 Όταν ο Κάστρο κατέλαβε την αμερικανική ιδιοκτησία επιχειρήσεις για τον κουβανικό λαό, 129 00:13:02,960 --> 00:13:05,475 αποκάλυψε το πραγματικό του χρώμα - κόκκινο. 130 00:13:05,600 --> 00:13:08,513 Και στην Αμερική του '50, τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο 131 00:13:08,640 --> 00:13:12,520 παρά μια κομμουνιστική εξαγορά στο κατώφλι;' 132 00:13:14,400 --> 00:13:19,191 «Ο Κάστρο είναι πεπεισμένος, αφοσιωμένος ισότιμος». 133 00:13:19,320 --> 00:13:23,473 Μισεί κάθε σύστημα που παρέχει μια ταξική κοινωνία, 134 00:13:23,600 --> 00:13:28,356 όπου μια ομάδα ανθρώπων ζήσουν πολύ καλύτερα από τους άλλους. 135 00:13:29,080 --> 00:13:32,471 «Δεν περίμενε τις Ηνωμένες Πολιτείες θα καθόταν στα χέρια του 136 00:13:32,600 --> 00:13:37,311 και δες τον να το κάνει αυτό. Κάποια σύγκρουση ήταν αναπόφευκτη ». 137 00:13:44,000 --> 00:13:47,357 Βγάλε το όπλο σου. Εκεί. 138 00:13:48,240 --> 00:13:52,359 Και έτσι ξεκίνησε η Αμερική μυστικός πόλεμος κατά της Κούβας - 139 00:13:52,480 --> 00:13:55,757 κρυφές επιχειρήσεις πολεμήθηκε από ανώνυμους άνδρες, 140 00:13:55,880 --> 00:13:58,349 μερικές φορές με εντολή των προέδρων, 141 00:13:58,480 --> 00:14:00,756 ποτέ με γνώση του αμερικανικού λαού. 142 00:14:00,880 --> 00:14:03,600 Πάρτε τον! 143 00:14:04,520 --> 00:14:06,876 Χριστούγεννα 1959. 144 00:14:07,000 --> 00:14:10,789 Η CIA παίρνει το πράσινο φως για τη μεγάλη επιτυχία στο "The Beard". 145 00:14:11,720 --> 00:14:15,157 Το πρόβλημα είναι ότι οι όρθιες χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες 146 00:14:15,280 --> 00:14:17,715 δεν προορίζονται για δολοφονία ξένοι ηγέτες. 147 00:14:17,840 --> 00:14:20,514 Είναι τελικά παράνομο. 148 00:14:20,640 --> 00:14:24,395 Λοιπόν, η μεγάλη πρόκληση του πρακτορείου είναι να ονειρεύεσαι σχέδια 149 00:14:24,520 --> 00:14:26,989 αυτό δεν μπορεί ποτέ να εντοπιστεί στον Λευκό Οίκο. 150 00:14:29,920 --> 00:14:35,518 Επινοούν έξυπνες πλοκές να καταστρέψει το χάρισμα του Κάστρο. 151 00:14:35,640 --> 00:14:42,035 Αξιοποιώντας τον ισχυρό συμβολισμό του επαναστατική γενειάδα, σχεδιάζουν να την κάνουν να πέσει έξω. 152 00:14:42,840 --> 00:14:45,674 Το σχέδιο είναι να κλέψουν το ξενοδοχείο του Κάστρο 153 00:14:45,800 --> 00:14:48,599 και βάλτε μια ειδική πούδρα στις μπότες του. 154 00:14:51,120 --> 00:14:56,991 Η δοκιμαστική εκτέλεση είναι επιτυχής αλλά σε την τελευταία στιγμή, οι πράκτορές τους κρυώνουν. 155 00:15:11,800 --> 00:15:15,635 Σχεδιάζουν να ψεκάσουν έναν τηλεοπτικό σταθμό με φάρμακο τύπου LSD 156 00:15:15,760 --> 00:15:18,480 για να κάνει τον Κάστρο να φρικάρει στον αέρα. 157 00:15:18,600 --> 00:15:21,877 Δεν υπάρχει έλλειψη LSD στη CIA 158 00:15:22,000 --> 00:15:26,153 αλλά αποφασίζουν το σχέδιο είναι πολύ μακριά. 159 00:15:32,000 --> 00:15:36,392 Αν ο αγαπημένος αστροναύτης της Αμερικής, John Glenn, χάνεται στο διάστημα, 160 00:15:36,520 --> 00:15:40,560 σχεδιάζουν να κατηγορήσουν τον Κάστρο για ζάπινγκ τη μονάδα του με μαγνητικές ακτίνες. 161 00:15:43,880 --> 00:15:48,432 Το σχέδιο αποτυγχάνει όταν ο άνθρωπος πυραύλων προσγειώνεται με ασφάλεια πίσω στον πλανήτη γη. ' 162 00:15:52,320 --> 00:15:55,358 Τότε λαμπρά μυαλά μετατρέπονται σε φόνο. 163 00:15:57,000 --> 00:15:59,196 Ο Κάστρο είναι δεινός δύτης, 164 00:15:59,320 --> 00:16:04,554 έτσι η CIA του τυλίγει ένα ιδιαίτερο δώρο - μια δηλητηριασμένη στολή κατάδυσης. 165 00:16:04,680 --> 00:16:09,436 Αλλά ο Κάστρο δεν θέλει ένα νέο κοστούμι, μόλις του δόθηκε ένα. 166 00:16:12,200 --> 00:16:16,399 Λοιπόν, προσπαθούν να παγιδεύσουν εκρηκτικά ένα πολύχρωμο κοχύλι με δυναμίτη 167 00:16:16,520 --> 00:16:19,274 και τοποθετήστε το εκεί που ο Κάστρο του αρέσει να βουτάει. 168 00:16:19,400 --> 00:16:23,189 Η CIA αποκτά δύο βιβλία στα μαλάκια της Καραϊβικής 169 00:16:23,320 --> 00:16:26,950 αλλά απλά δεν μπορεί να βρει κέλυφος αρκετά μεγάλο για να κάνει τη δουλειά. 170 00:16:35,040 --> 00:16:39,956 Στη συνέχεια, στήνουν μια δηλητηριασμένη σύριγγα μέσα σε ένα στυλό, 171 00:16:40,080 --> 00:16:44,040 αλλά αποφασίζουν ότι απλά δεν θα πάρουν μακριά με το ξύσιμο "The Beard". 172 00:16:47,080 --> 00:16:50,596 Το πιο διάσημο, πραγματικά σχεδιάζουν να σκοτώσουν τον Κάστρο 173 00:16:50,720 --> 00:16:52,951 διασκευάζοντας τα αγαπημένα του πούρα. 174 00:16:53,080 --> 00:16:56,676 Το σχέδιο Α είναι δηλητήριο. 175 00:16:56,800 --> 00:16:59,440 Σχέδιο Β, εκρηκτικά. 176 00:17:06,640 --> 00:17:09,155 Όλες αυτές οι απόπειρες δολοφονίας, 177 00:17:09,280 --> 00:17:13,115 δεν πρέπει να εμπλακούμε σε απόπειρες δολοφονίας 178 00:17:13,240 --> 00:17:15,038 εναντίον ξένων ηγετών. 179 00:17:15,160 --> 00:17:18,312 Ξέρω ότι έχουμε πάει, αλλά δεν πρέπει να είμαστε. 180 00:17:18,440 --> 00:17:20,477 Αυτό είναι λάθος. Είναι λάθος. 181 00:17:23,120 --> 00:17:25,874 Πάνω στην Κούβα, Οι μυστικοί πράκτορες του Κάστρο 182 00:17:26,000 --> 00:17:29,676 ήταν εξίσου αφοσιωμένοι να τον κρατήσει στη ζωή. 183 00:17:29,800 --> 00:17:32,599 Ένα από τα καλύτερα ήταν ο Fabian Escalante. 184 00:17:32,720 --> 00:17:36,634 Τα κατορθώματά του έστριψαν σε ένα επιτυχημένο θρίλερ στην κουβανική τηλεόραση. 185 00:17:45,480 --> 00:17:49,394 Σαν μία απόπειρα δολοφονίας αφότου ένα άλλο ματαιώθηκε, 186 00:17:49,520 --> 00:17:54,390 Η Escalante αυξήθηκε για να γίνει επικεφαλής της κουβανικής υπηρεσίας πληροφοριών. 187 00:17:54,520 --> 00:17:57,797 Τώρα έχει συνταξιοδοτηθεί και έχει χρόνο να σκεφτεί 188 00:17:57,920 --> 00:18:01,197 σε όλα τα οικόπεδα που ανακαλύφθηκαν ποτέ από τους πράκτορές του. 189 00:18:52,000 --> 00:18:57,029 Μια ακόμη προσαρμογή το κάνει 638. 190 00:18:57,160 --> 00:18:59,959 Η Escalante έχει ακόμη υπολογίσει μόνο πόσα οικόπεδα 191 00:19:00,080 --> 00:19:02,879 έπεσε κάτω από το καθένα Προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών. 192 00:19:36,360 --> 00:19:39,398 Ο Escalante ήθελε να το τεκμηριώσει 193 00:19:39,520 --> 00:19:43,480 το καθένα και το καθένα από τα οικόπεδα που έχει καταμετρήσει. 194 00:19:46,920 --> 00:19:49,833 Είχε μάτια παντού... 195 00:19:51,440 --> 00:19:54,000 ...και άντρες από μέσα των συνωμοσιών 196 00:19:54,120 --> 00:19:56,680 αυτό απείλησε την επανάσταση του Κάστρο. 197 00:19:58,760 --> 00:20:02,276 Στην ίδια την Αβάνα, δεν μπορούσες ανάψτε ένα πούρο χωρίς να το ξέρει. 198 00:20:03,760 --> 00:20:07,595 Έγινε επίθεση με χειροβομβίδα προγραμματίζεται σε έναν αγώνα μπέιζμπολ. 199 00:20:07,720 --> 00:20:11,555 Ελεύθεροι σκοπευτές μπήκαν στα σκαλιά του πανεπιστημίου. 200 00:20:14,320 --> 00:20:18,951 Ήξερε τα σχέδιά τους μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. 201 00:20:19,080 --> 00:20:22,152 Υπήρχε ένα τηλεκατευθυνόμενο αεροπλάνο γεμάτο με εκρηκτικά 202 00:20:22,280 --> 00:20:25,478 θα ξεκινήσει από την Εθνική Βιβλιοθήκη. 203 00:20:26,040 --> 00:20:29,477 Οι δολοφόνοι προσπάθησαν να υπηρετήσουν τον Κάστρο ένα δηλητηριασμένο milkshake 204 00:20:29,600 --> 00:20:32,513 στο Havana Hilton. 205 00:20:32,640 --> 00:20:35,109 Σχεδίαζαν να κάνουν ενέδρα η προεδρική συνοδεία 206 00:20:35,240 --> 00:20:37,516 καθ' οδόν προς το αεροδρόμιο. 207 00:20:42,160 --> 00:20:45,676 Αλλά ο Φάμπιαν και οι κατάσκοποι του τους σταμάτησε όλους. 208 00:20:47,080 --> 00:20:52,200 Για πολλά χρόνια, υπήρχε ένας μισητός αντίπαλος που, για τον Fabian Escalante, 209 00:20:52,320 --> 00:20:55,040 στάθηκε πάνω από οποιονδήποτε άλλο. 210 00:20:55,160 --> 00:21:01,191 Τον θεώρησε η μεγαλύτερη απειλή για τον Φιντέλ Κάστρο. 211 00:21:05,120 --> 00:21:10,798 Στην πραγματική ζωή, Ο Escalante δεν πήρε ποτέ τον άνθρωπο του. 212 00:21:12,040 --> 00:21:16,557 Βήμα προς τα εμπρός ύποπτος νούμερο δύο - Antonio Veciana. 213 00:21:17,400 --> 00:21:22,350 Πιστοποιημένος στη λογιστική, στρατολογήθηκε από τη CIA. 214 00:21:23,680 --> 00:21:26,479 Τώρα, φύγατε για ψάρεμα ακριβώς έξω από την παραλία του Μαϊάμι. 215 00:21:56,440 --> 00:22:01,037 Ο πρώην άνθρωπος της CIA, που κάποτε έτρεξε με όπλα στην Κούβα, 216 00:22:01,160 --> 00:22:05,951 τώρα δεν τρέχει τίποτα περισσότερο παρά μια αλυσίδα καταστημάτων ναυτιλίας στο Μαϊάμι. 217 00:22:42,840 --> 00:22:47,915 «Είναι σαν ποδοσφαιριστής εν ψυχρώ βολή πέναλτι ». 218 00:22:48,040 --> 00:22:50,680 Δηλαδή, μπορεί να σταθεί εκεί και δεν θα κουνηθεί, 219 00:22:50,800 --> 00:22:54,555 και θα κάνει οτιδήποτε, αυτό που πιστεύει ότι είναι σωστό. 220 00:22:54,680 --> 00:22:55,796 Είναι πολύ αποφασιστικός άνθρωπος; 221 00:22:55,920 --> 00:23:00,551 Σίγουρα είναι, και είμαι πολύ περήφανος που είμαι ο γιος του. 222 00:24:26,920 --> 00:24:31,836 Το μπαζούκα ήταν έτοιμο να πυροβολήσει. Ο Κάστρο ήταν μια πάπια που καθόταν. 223 00:24:31,960 --> 00:24:34,794 Αυτή τη φορά, οι κατάσκοποι του δεν γνώριζαν τίποτα. 224 00:25:23,760 --> 00:25:26,229 Τσιμπημένη από την αποτυχία, η CIA έπαιξε στοίχημα 225 00:25:26,360 --> 00:25:30,752 εκπληκτικά νέος συνεργάτης στο έγκλημα - η μαφία. 226 00:25:30,880 --> 00:25:36,911 Πριν την επανάσταση, το οργανωμένο έγκλημα έτρεξαν την Αβάνα και έκαναν εκατομμύρια. 227 00:25:37,040 --> 00:25:41,193 Ο Κάστρο τους χάλασε το πάρτι και τα πέταξε έξω. 228 00:25:41,320 --> 00:25:45,792 Λοιπόν, είχαν ένα κίνητρο και είχαν τα μέσα. 229 00:25:45,920 --> 00:25:48,958 Η δολοφονία είναι όλα σε μια μέρα δουλειά για έναν μαφιόζο. ' 230 00:25:52,840 --> 00:25:55,719 Το πρακτορείο έπρεπε να το κρατήσει την απόστασή τους από τον όχλο. 231 00:25:55,840 --> 00:25:59,356 Βήμα προς τα εμπρός ύποπτος αριθμός τρία - ο ενδιάμεσος. 232 00:26:01,000 --> 00:26:05,517 Bob Maheu, πρώην FBI, ένας άντρας με τον αριθμό της Μαφίας. 233 00:26:05,640 --> 00:26:11,193 Η Μαφία είχε έναν εύλογο λόγο για την επιθυμία να επιστρέψω στην Κούβα, 234 00:26:11,320 --> 00:26:13,596 «που δίνει η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών 235 00:26:13,720 --> 00:26:17,680 «μια πιθανότητα να το αρνηθούμε, ό,τι έγινε». 236 00:26:25,120 --> 00:26:28,238 'Ξέρεις, υπάρχουν εκείνοι που θα δυσπιστούν 237 00:26:28,360 --> 00:26:30,158 «Αυτό που θα πω, 238 00:26:30,280 --> 00:26:36,038 «Αλλά το άμεσο πρόβλημά μου ήταν αυτό Τυχαίνει να είμαι Ρωμαιοκαθολικός ». 239 00:26:36,160 --> 00:26:38,959 Δεν δηλώνω ότι είμαι Πάπας, 240 00:26:39,080 --> 00:26:42,152 Δεν ομολογώ ότι έχω ένα δωρεάν ταξίδι στον παράδεισο, 241 00:26:42,280 --> 00:26:47,309 αλλά είμαι αρκετά καλός Καθολικός και πιστέψτε σε αυτό, είμαι εκπαιδευμένος σε Ιησουίτες 242 00:26:47,440 --> 00:26:54,438 και είχα πρόβλημα ηθικής με τη δολοφονία ενός... 243 00:26:54,560 --> 00:26:59,760 «... οποιουδήποτε προσώπου, το οποίο περιλαμβάνει, του φυσικά, ο ηγέτης μιας ξένης χώρας ». 244 00:27:01,320 --> 00:27:04,996 Θυμάμαι πολύ έντονα τι έκανα. 245 00:27:05,120 --> 00:27:08,113 'Εννοώ, Κατέβηκα στην αίθουσα αναψυχής μου, 246 00:27:08,240 --> 00:27:12,678 «Φόρεσα λίγο Στράους, σε πολύ χαμηλό ήχο 247 00:27:12,800 --> 00:27:16,794 «Και απλώς κάθισα εκεί και προσπάθησα να βιώσω 248 00:27:16,920 --> 00:27:19,560 «τι θα γινόταν αν κάτι πήγαινε στραβά ». 249 00:27:19,680 --> 00:27:25,074 Αλλά... μου ζήτησαν να το κάνω από την κυβέρνησή μου, 250 00:27:25,200 --> 00:27:28,750 και αυτό, υποθέτω, ήταν αυτό που επικρατούσε. 251 00:27:28,880 --> 00:27:34,319 Εννοώ, σκέφτηκα, "Λοιπόν, ποιος στο διάολο είμαι εγώ που ανησυχώ για μένα;» 252 00:27:45,240 --> 00:27:51,032 «Θα πρέπει να το καταλάβεις η κατασκοπεία είναι μια πολύ βρώμικη επιχείρηση ». 253 00:27:51,160 --> 00:27:53,231 Είναι μια βρώμικη επιχείρηση. 254 00:27:53,360 --> 00:28:01,279 Αν αυτός ήταν ο τρόπος να σωθεί κάποιος Η αμερικανική ζωή, ήταν ένας καλός τρόπος. 255 00:28:10,200 --> 00:28:14,638 Ο Bob Maheu συναντά τα αφεντικά της Μαφίας για να βγάλετε στο σφυρί τις λεπτομέρειες. 256 00:28:14,760 --> 00:28:20,552 Η CIA θέλει τον όχλο να παρελαύνει μέχρι τον Κάστρο και απλώς κουρέψτε τον, 257 00:28:20,680 --> 00:28:23,036 αλλά ακόμη και οι γκάνγκστερ δεν είναι τόσο τρελοί. 258 00:28:23,840 --> 00:28:28,676 Λοιπόν, είναι η μαφία που εμφανίζεται με μια εναλλακτική - δηλητηριώδη χάπια. 259 00:28:30,280 --> 00:28:33,273 Επιστήμονες του Οργανισμού αποφασίζει τη θανατηφόρα αλλαντίαση 260 00:28:33,400 --> 00:28:36,393 είναι ένα τέλειο δηλητήριο για το "The Beard". 261 00:28:36,520 --> 00:28:42,198 Ήταν πλαστικά, μόνο μια μικρή κάψουλα, πολύ μικρή. 262 00:28:42,320 --> 00:28:45,074 «Δεν μπορούσες να το γευτείς, δεν μπορούσες να το μυρίσεις». 263 00:28:45,200 --> 00:28:48,989 Αν αυτό το χάπι έπεφτε σε υγρό, ζεστό ή κρύο, 264 00:28:49,120 --> 00:28:51,840 θα διαλύονταν ακαριαία 265 00:28:51,960 --> 00:28:58,150 και δεν αφήνει κανένα μεταγενέστερο αποτέλεσμα, ως προς τη μυρωδιά ή τη γεύση ή οτιδήποτε άλλο. 266 00:29:05,520 --> 00:29:07,989 Έχοντας εφεύρει ένα θανατηφόρο χάπι, 267 00:29:08,520 --> 00:29:11,160 η CIA έχει τώρα για να κάνει τον Κάστρο να το καταπιεί. 268 00:29:11,280 --> 00:29:13,556 Κάποιος πρέπει να τον πλησιάσει. 269 00:29:13,680 --> 00:29:17,071 Το καταφύγιό του στο ξενοδοχείο Hilton φυλάσσεται έντονα, 270 00:29:17,200 --> 00:29:21,911 αλλά ίσως "The Beard" έχει τελικά μια αδυναμία. 271 00:29:22,040 --> 00:29:25,556 «Αυτή η πόλη είναι πάντα θορυβώδης, εύθυμος και χαμογελαστός, 272 00:29:25,680 --> 00:29:31,119 «και έτσι φαίνεται κάποτε λίγο επιπόλαιο και ανέμελο, σαν όμορφο κορίτσι. 273 00:29:31,240 --> 00:29:33,880 «Αλλά αυτό είναι μόνο με την πρώτη ματιά. 274 00:29:37,880 --> 00:29:41,556 «Είναι μια πόλη που μπορεί να δείξει Σπαρτιάτικο θάρρος 275 00:29:41,680 --> 00:29:46,835 «και τα όμορφα κορίτσια, φαίνεται, δεν είναι καθόλου τόσο επιπόλαιες». 276 00:29:48,280 --> 00:29:50,920 Ο Κάστρο χώρισε και έχει σχέση 277 00:29:51,040 --> 00:29:53,919 με μια νεαρή Γερμανίδα. 278 00:29:54,040 --> 00:29:58,193 Η Μαρίτα Λόρεντζ είχε αγαπήσει τον Κάστρο και η επανάστασή του, 279 00:29:58,320 --> 00:30:01,358 αλλά η σχέση τους έχει χαλάσει. 280 00:30:01,480 --> 00:30:06,350 Η CIA την πείθει να προσπαθήσει να σκοτώσει τον πρώην εραστή της. 281 00:30:06,480 --> 00:30:11,509 Δεν έχει δει τον Κάστρο εδώ και μήνες, αλλά έχει κρατήσει το παλιό της κλειδί του δωματίου 282 00:30:11,640 --> 00:30:17,511 και κλέβει στη σουίτα του με το δηλητήριο χάπια κρυμμένα σε ένα βάζο με κρέμα προσώπου. 283 00:30:17,640 --> 00:30:22,510 «Όπως μου είπε η Μαρίτα την ιστορία, η πρώτη φορά που το άκουσα ήταν από αυτήν, 284 00:30:22,640 --> 00:30:25,030 «Είχε βάλει τα χάπια στο βαζάκι της με κρύα κρέμα, 285 00:30:25,160 --> 00:30:30,110 «Και όταν πήγε να τους βγάλει, κάπως είχαν λιώσει, 286 00:30:30,240 --> 00:30:33,870 'και έτσι ένιωσε, «Εντάξει, δεν θα λειτουργήσει, ξέχασέ το». 287 00:30:34,000 --> 00:30:39,234 Ο Κάστρο την είχε ρωτήσει πότε ήρθε πίσω αν είχε γυρίσει να τον σκοτώσει 288 00:30:39,360 --> 00:30:42,114 και είπε, «Ναι, Φιντέλ», είχε. 289 00:30:55,600 --> 00:30:58,240 Και έτσι της έδωσε το πιστόλι του. 290 00:30:58,360 --> 00:31:02,673 Ήταν απλωμένος στο κρεβάτι, φουλ ντυμένη και της έδωσε το πιστόλι 291 00:31:02,800 --> 00:31:04,598 και είπε, «Λοιπόν, κάνε το». 292 00:31:04,720 --> 00:31:07,360 «Και είπε ότι κράτησε το πιστόλι του έστρεψε» 293 00:31:07,480 --> 00:31:10,598 για ένα λεπτό και μετά το άφησε κάτω, 294 00:31:10,720 --> 00:31:15,636 και είπε, "Δεν μπορώ, Φιντέλ", και είπε, «Φυσικά δεν μπορείς, κανείς δεν μπορεί». 295 00:31:21,240 --> 00:31:23,471 Τώρα θέλω απεγνωσμένα να απομακρύνω τον Κάστρο, 296 00:31:23,600 --> 00:31:26,354 η CIA εκκολάπτεται το πιο θρασύ του σχήμα. 297 00:31:26,480 --> 00:31:29,314 Όλα ξεκίνησαν εδώ. 298 00:31:29,440 --> 00:31:31,591 Με εντολή του Προέδρου Αϊζενχάουερ, 299 00:31:31,720 --> 00:31:36,920 σχεδίαζαν όχι μόνο να σκοτώσουν τον Κάστρο, αλλά κάντε μια εισβολή στην Κούβα. 300 00:31:37,040 --> 00:31:41,000 Το 1960, ζωολογικός κήπος του Μαϊάμι ήταν ένα μυστικό στρατόπεδο εκπαίδευσης. 301 00:31:42,480 --> 00:31:45,314 Ο κόσμος δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει ότι η αμερικανική κυβέρνηση 302 00:31:45,440 --> 00:31:49,320 γίνονταν χιλιάδες των Κουβανών εξόριστων σε πολεμική δύναμη 303 00:31:49,440 --> 00:31:52,114 ικανός να καθαιρέσει το καθεστώς του Κάστρο. 304 00:31:54,080 --> 00:31:57,790 Όταν προσγειώθηκαν στο έδαφος της Κούβας στον Κόλπο των Χοίρων, 305 00:31:57,920 --> 00:32:01,755 είναι γραφτό να μοιάζει όπως το σχεδίαζαν η εισβολή μόνοι τους. 306 00:32:03,560 --> 00:32:07,554 Χάουαρντ Χαντ ήταν ένας από τους κορυφαίους άνδρες της CIA. ' 307 00:32:07,680 --> 00:32:11,230 Είχαμε μεγάλη συμμετοχή κατά την πρόσληψη, 308 00:32:11,360 --> 00:32:17,994 και η διείσδυση αυτού. Οι άνθρωποι που στρατολογήσαμε 309 00:32:18,120 --> 00:32:24,196 ήθελε να μπει με αλεξίπτωτο ή από τη θάλασσα 310 00:32:24,320 --> 00:32:29,111 και ξεφορτωθείτε τον διάβολο, κύριε Κάστρο. 311 00:32:29,240 --> 00:32:32,438 «Ο Κάστρο ήταν ένας τόσο χαρισματικός ηγέτης 312 00:32:32,560 --> 00:32:36,793 «ότι υπήρχαν απλώς κανένα πιθανό αντίδοτο γι' αυτόν» 313 00:32:36,920 --> 00:32:42,552 αυτό δεν θα σήμαινε... Η απροκάλυπτη εμπλοκή των ΗΠΑ, 314 00:32:42,680 --> 00:32:47,914 και αυτό, φυσικά, ήταν που έκαναν οι Γιουνάιτεντ Η κυβέρνηση των κρατών ήθελε να αποφύγει. 315 00:32:48,040 --> 00:32:54,958 Και, φυσικά, ήθελε ο Αϊζενχάουερ το αμερικανικό χέρι έκρυψε τελείως 316 00:32:55,080 --> 00:32:59,711 και νομίζω ότι ο Οργανισμός πήρα ένα μεγάλο μάθημα από αυτό - 317 00:32:59,840 --> 00:33:03,880 ότι δεν μπορείς να... κάνεις και τα δύο. 318 00:33:04,000 --> 00:33:10,349 Δεν μπορείς να πετύχεις και δεν μπορείς να κρατήσεις το αμερικανικό χέρι αόρατο. 319 00:33:10,480 --> 00:33:14,759 Ήταν μέρος του σχεδίου να σκοτώσει τον Φιντέλ Κάστρο; 320 00:33:14,880 --> 00:33:17,793 - Να κάνω τι; - Να σκοτώσει τον Φιντέλ Κάστρο; 321 00:33:18,560 --> 00:33:21,951 Λοιπόν, αυτά δεν είναι... Αυτή η λέξη «σκοτώνω», το ρήμα «σκοτώνω», 322 00:33:22,080 --> 00:33:26,950 δεν χρησιμοποιείται εύκολα στις κυβερνητικές επικοινωνίες. 323 00:33:27,960 --> 00:33:31,874 Εγώ ο ίδιος το ένιωθα αυτή ήταν η απόλυτη λύση 324 00:33:32,000 --> 00:33:35,789 γιατί αν τον είχες, είχες μια τίγρη σε κλουβί, 325 00:33:35,920 --> 00:33:40,233 και... αλλά ποτέ δεν φτάσαμε τόσο μακριά. 326 00:33:40,360 --> 00:33:43,558 «Αυτές είναι ανήσυχες μέρες για την Κούβα. 327 00:33:43,680 --> 00:33:48,311 «Η απειλή της ένοπλης επίθεσης κρέμεται πάνω από το μικρό νησί. 328 00:33:58,240 --> 00:34:01,551 «Ανά πάσα στιγμή η εντολή μπορεί να δοθεί από εκεί 329 00:34:01,680 --> 00:34:03,672 «και ορδές μισθοφόρων 330 00:34:03,800 --> 00:34:07,157 εκπαιδευμένοι από τους ιμπεριαλιστές θα μετακομίσει στο νησί ». 331 00:34:17,360 --> 00:34:20,592 Η μεγάλη μέρα ήρθε τον Απρίλιο του 1961. 332 00:34:20,720 --> 00:34:23,599 Ο Κάστρο συνέτριψε την εισβολή σε ώρες. 333 00:34:23,720 --> 00:34:28,795 Παρά τις προσπάθειές τους, ο ρόλος της Αμερικής ήταν ξεκάθαρο για όλους. 334 00:34:28,920 --> 00:34:30,718 Το σχέδιο ήταν εκκολάπτεται από τον Αϊζενχάουερ, 335 00:34:30,840 --> 00:34:33,639 αλλά εκτελέστηκε από τον Κένεντι. 336 00:34:33,760 --> 00:34:38,152 Για τους ιδεαλιστές νέους της Αμερικής Πρόεδρε, όλα ήταν πολύ ενοχλητικά, 337 00:34:38,280 --> 00:34:40,476 αλλά ακόμη και αυτό δεν πτόησε τον JFK. 338 00:34:40,600 --> 00:34:44,276 Συνέχισε να πιέζει τη CIA για να απαλλαγούμε από τον Κάστρο, 339 00:34:44,400 --> 00:34:49,236 μέχρι, σε μια ειρωνεία που χάθηκε από πολλούς, δολοφονήθηκε ο ίδιος. 340 00:35:01,680 --> 00:35:05,356 Ο Φιντέλ Κάστρο και το δεξί του χέρι, Τσε Γκεβάρα, 341 00:35:05,480 --> 00:35:08,120 μπορεί να σκεφτόταν θα έμεναν επιτέλους στην ησυχία τους, 342 00:35:08,240 --> 00:35:12,075 δωρεάν κοπή ζαχαροκάλαμου και να οικοδομήσουμε το κουβανικό σοσιαλιστικό όνειρο 343 00:35:12,200 --> 00:35:14,192 χωρίς να ανησυχείς τόσο πολύ 344 00:35:14,320 --> 00:35:17,119 σχετικά με τη δολοφονία όλη την ώρα. 345 00:35:23,320 --> 00:35:27,633 Αλλά ο Τσε, ο επαναστατικός καρφίτσα, σύντομα πήγε στη Λατινική Αμερική 346 00:35:27,760 --> 00:35:33,916 κήρυγμα κομμουνισμού κουβανικού τύπου μέχρι που τελείωσε η τύχη του. 347 00:35:34,040 --> 00:35:38,831 Βήμα προς τα εμπρός ύποπτος αριθμός τέσσερα - Felix Rodriguez. 348 00:35:38,960 --> 00:35:43,716 Γεννημένος μαχητής, έφυγε από την Κούβα και εγγράφηκε ως ελεύθερος σκοπευτής της CIA. 349 00:35:43,840 --> 00:35:48,073 Ένα πράγμα τον έκανε μεγάλη επιτυχία με την πρώτη οικογένεια της Αμερικής - 350 00:35:48,200 --> 00:35:50,999 προσπάθησε να σκοτώσει τον Φιντέλ τρεις φορές. 351 00:35:51,120 --> 00:35:55,000 Πρόεδρος Μπους, ο πατέρας. 352 00:35:55,120 --> 00:35:58,670 Τότε ήταν αντιπρόεδρος στον Λευκό Οίκο. 353 00:35:58,800 --> 00:36:03,591 «Στον Felix Rodriguez, με μεγάλη εκτίμηση και θαυμασμό, Τζορτζ Μπους». 354 00:36:11,400 --> 00:36:13,790 Ας δούμε. 355 00:36:13,920 --> 00:36:16,480 Αυτό είναι από τον Πρόεδρο Μπους, 356 00:36:16,600 --> 00:36:19,115 και αυτή τη φορά... 357 00:36:21,480 --> 00:36:27,954 είναι με τον αδερφό του Τζεμπ, τώρα κυβερνήτης της Φλόριντα. 358 00:36:28,080 --> 00:36:32,836 Και αυτή είναι μια άλλη φωτογραφία από εσάς και τον Πρόεδρο Μπους πίσω σας; 359 00:36:32,960 --> 00:36:36,192 Ναί. Μιλούσαμε κατά καιρούς για την ιστορία του Τσε Γκεβάρα, 360 00:36:36,320 --> 00:36:38,630 του είπα λοιπόν, η τελευταία στιγμή του Τσε Γκεβάρα 361 00:36:38,760 --> 00:36:42,436 και μετά σε όλους όσους πηγαίνω, είναι πάντα πολύ ενδιαφέρον 362 00:36:42,560 --> 00:36:46,076 γνωρίζοντας τον χαρακτήρα του Τσε Γκεβάρα, τι είπε την τελευταία στιγμή, 363 00:36:46,200 --> 00:36:48,840 τι ήταν η συζήτηση ανάμεσα στους δυο μας. 364 00:36:48,960 --> 00:36:51,429 Μιλήσαμε πολύ για αυτό. 365 00:36:51,560 --> 00:36:54,598 Αυτό είναι ένα με τον Τσε Γκεβάρα στη Βολιβία. 366 00:36:54,720 --> 00:36:56,518 Είσαι σε αυτή τη φωτογραφία, Φέλιξ; 367 00:36:56,640 --> 00:36:59,838 Ναι, εδώ είμαι εγώ και αυτός είναι ο Τσε εδώ. 368 00:36:59,960 --> 00:37:02,714 Και αυτό είναι στην πραγματικότητα η τελευταία φωτογραφία του Τσε ζωντανή. 369 00:37:04,360 --> 00:37:08,752 «Φαίνεται απολύτως δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτός είναι ο Τσε Γκεβάρα. 370 00:37:08,880 --> 00:37:13,113 «Ναι, τώρα κάθονται ο Τσε Γκεβάρα επάνω, στην πραγματικότητα καθίστε τον. 371 00:37:13,240 --> 00:37:15,596 «Το νεκρό σώμα του έχει ανασηκωθεί τώρα. 372 00:37:15,720 --> 00:37:20,954 «Είναι το πιο φανταστικό θέαμα, είναι α πολύ χλωμό φρικιαστικό, απόκοσμο κίτρινο χρώμα. 373 00:37:21,080 --> 00:37:26,200 «Τώρα το κεφάλι του έχει κυλήσει πίσω στο φορείο στο οποίο τον έφεραν. 374 00:37:26,320 --> 00:37:30,519 «Τα μάτια του είναι ακόμα ανοιχτά, οι μπάλες των ματιών του που προεξέχουν πάνω σου. 375 00:37:30,640 --> 00:37:34,190 «Τώρα του σηκώνουν το κεφάλι από τα μακριά του μαλλιά...» 376 00:37:35,280 --> 00:37:40,878 Ο Ροντρίγκεζ έδωσε προσωπικά την εντολή να εκτελέσει τον Τσε Γκεβάρα. 377 00:37:41,000 --> 00:37:43,993 Είπα: «Υπάρχει κάτι Μπορώ να πω στην οικογένειά σου;», 378 00:37:44,120 --> 00:37:48,399 και ο Τσε είπε: «Πες τη γυναίκα μου να ξαναπαντρευτώ και να προσπαθήσω να είμαι ευτυχισμένος». 379 00:37:48,520 --> 00:37:50,512 Αυτά ήταν τα τελευταία του λόγια. 380 00:37:50,640 --> 00:37:53,951 Μετά ήρθε κοντά μου και τινάχτηκε το χέρι μου και του έσφιξα το χέρι, 381 00:37:54,080 --> 00:37:58,074 αγκαλιαστήκαμε και μετά στάθηκε ξανά στην προσοχή, 382 00:37:58,200 --> 00:38:01,079 νομίζοντας ότι θα τον πυροβολούσα, οπότε έφυγα από το δωμάτιο. 383 00:38:01,200 --> 00:38:03,840 Υπήρχε ένας λοχίας φροντίζοντας αυτά τα θέματα 384 00:38:03,960 --> 00:38:07,397 και του είπα ότι είναι παραγγελία σου εντολή για την εξάλειψη του κρατούμενου. 385 00:38:07,520 --> 00:38:10,160 Πυροβολήστε τον από εδώ κάτω, γιατί αυτός ο άνθρωπος 386 00:38:10,280 --> 00:38:12,272 υποτίθεται ότι πεθαίνει από τραύμα μάχης. 387 00:38:12,400 --> 00:38:15,199 Είπε, "Si, mi capitan." Έτσι έφυγα από το δωμάτιο, 388 00:38:15,320 --> 00:38:18,358 Πήγα σε μια προχωρημένη ανάρτηση και κρατούσα σημειώσεις. 389 00:38:18,480 --> 00:38:21,996 Ήταν μια η ώρα όταν Έφυγα από το δωμάτιο εκεί, ώρα Βολιβίας. 390 00:38:22,120 --> 00:38:24,680 Γύρω στις δέκα και δέκα, τότε ακούσαμε τις εκρήξεις. 391 00:38:27,000 --> 00:38:29,435 Το επίτευγμα της CIA ήταν να φτιάξω τον Τσε Γκεβάρα 392 00:38:29,560 --> 00:38:33,440 μάρτυρας για τον σκοπό του, γιορτάζεται από εκατομμύρια μέχρι σήμερα. 393 00:38:48,320 --> 00:38:54,112 Στα τέλη της δεκαετίας του '60, ο Κάστρο δεν ήταν μόνο ακόμα ζωντανός, ακμάζει, ακόμα δημοφιλής 394 00:38:54,240 --> 00:38:57,836 και διαχείριση του κουβανικού σοσιαλισμού σχεδόν με το ένα χέρι. ' 395 00:39:00,080 --> 00:39:03,198 «Ο Κάστρο επιμένει να γίνει ειδικός σε κάθε γεωργική επιστήμη. 396 00:39:03,320 --> 00:39:05,312 «Σε αυτό το ράντσο γονιμοποίησης βοοειδών, 397 00:39:05,440 --> 00:39:08,638 «Προσωπικά δίνει οδηγίες σε έναν άντρα για το πώς να δοκιμάσεις έναν ταύρο». 398 00:39:11,360 --> 00:39:15,149 «Δίνω μεγάλη προσοχή στη γεωργία 399 00:39:15,280 --> 00:39:18,956 «και για να μπορέσω να σκηνοθετήσω δραστηριότητα στη γεωργία, 400 00:39:19,080 --> 00:39:22,630 «Έπρεπε να μαζευτώ πολλές πληροφορίες για αυτό, 401 00:39:22,760 --> 00:39:27,960 Και αυτές οι πληροφορίες μπορούν να ληφθούν μόνο βγαίνοντας στην ύπαιθρο». 402 00:39:28,760 --> 00:39:32,436 Στο σπίτι, Οι κατάσκοποι του Κάστρο τον κράτησαν ασφαλή. 403 00:39:32,560 --> 00:39:36,679 Όποτε έφευγε από τη χώρα, ήταν πολύ πιο εύκολος στόχος. 404 00:39:39,520 --> 00:39:46,518 Το 1971, η CIA συνεργάστηκε για άλλη μια φορά με τον λογιστή, Antonio Veciana. 405 00:39:46,640 --> 00:39:51,476 «Σχεδίαζαν να σκοτώσουν τον Κάστρο σε μια επίσκεψη στη Χιλή. 406 00:39:54,480 --> 00:39:57,632 «Ο πατέρας μου ήταν που βρίσκεται στην πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών 407 00:39:57,760 --> 00:40:01,640 «στη Λα Παζ της Βολιβίας, και αποφασίσαμε να πάμε διακοπές ». 408 00:40:01,760 --> 00:40:05,356 «Το ταξίδι η περιπέτεια είναι τόσο απλή τώρα. 409 00:40:05,480 --> 00:40:07,278 «Πήγαμε από τη Λα Παζ της Βολιβίας 410 00:40:07,400 --> 00:40:10,711 μέσα από τη λίμνη Τιτικάκα, που είναι η ψηλότερη λίμνη στον κόσμο. 411 00:40:10,840 --> 00:40:14,197 «Τότε ταξιδέψαμε μέχρι το Σαντιάγο της Χιλής». 412 00:40:14,320 --> 00:40:19,031 Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού που νόμιζα ότι ήταν διακοπές, 413 00:40:19,160 --> 00:40:21,675 ο πατέρας μου έκανε απλώς κάτι αυτό ήταν εκπληκτικό. 414 00:40:28,320 --> 00:40:32,519 «Είμαι σίγουρος ότι η μαμά μου ήξερε. Ο πατέρας μου δεν κράτησα τίποτα μακριά από τη μαμά μου, 415 00:40:32,640 --> 00:40:35,360 Και ένας φίλος ήρθε μαζί μας που έμαθα αργότερα 416 00:40:35,480 --> 00:40:38,791 «Ήταν ο τύπος που ήταν να έχει κάνει το γύρισμα». 417 00:40:41,640 --> 00:40:46,954 Ο Antonio Veciana επινοεί ένας νέος τρόπος να σκοτώσεις τον Κάστρο - 418 00:40:47,080 --> 00:40:49,436 κρύψτε ένα όπλο μέσα σε μια φιλμ κάμερα 419 00:40:49,560 --> 00:40:52,598 και αποκτήστε πλαστά δελτία τύπου για τους δύο ένοπλους του. 420 00:41:26,280 --> 00:41:29,193 Η ευφυΐα του είναι σωστή. 421 00:41:29,320 --> 00:41:32,119 Ο Κάστρο φτάνει για να αντιμετωπίσει τον Τύπο. 422 00:41:32,240 --> 00:41:34,357 Ο Veciana πιστεύει ότι οι άντρες του είναι εκεί, 423 00:41:34,480 --> 00:41:40,033 λίγα μέτρα μακριά από το "The Beard", όπλα φορτωμένα. ' 424 00:41:42,320 --> 00:41:44,471 «Ήταν μια συγκεκριμένη μέρα. 425 00:41:44,600 --> 00:41:47,513 «Καθόταν εκεί και συνέχισε να βηματίζει μπροστά στο τηλέφωνο». 426 00:41:47,640 --> 00:41:50,599 «Περπάτησα λοιπόν και είπα, «Μπαμπά, τι συμβαίνει;» 427 00:41:50,720 --> 00:41:55,033 Πήγε: «Όχι, όχι, γιε μου, απλά είμαι περιμένοντας ένα σημαντικό τηλεφώνημα». 428 00:41:57,880 --> 00:42:00,918 Τι ήταν πραγματικά ενδιαφέρον ήταν αυτός ο πατέρας μου 429 00:42:01,040 --> 00:42:03,032 ήταν πολύ αναστατωμένος όταν πήρε αυτό το τηλεφώνημα. 430 00:42:03,160 --> 00:42:06,073 Δεν τον έχω δει ποτέ ότι αναστάτωση και άλλα. 431 00:42:06,200 --> 00:42:08,999 Δεν το ήξερα προφανώς είναι επειδή ο τύπος 432 00:42:09,120 --> 00:42:12,397 ακύρωσε την απόπειρα δολοφονίας. 433 00:42:33,200 --> 00:42:35,954 «Αργότερα το έμαθα ότι είχε πει κάτι, 434 00:42:36,080 --> 00:42:38,879 «ότι είχε σκωληκοειδίτιδα. 435 00:42:39,000 --> 00:42:42,994 «Δεν το πιστεύω αυτό. Νομίζω ότι πήρε λίγο φοβισμένος κάτω από την κουκούλα ». 436 00:42:43,120 --> 00:42:45,840 Είπα κάτι στον μπαμπά μου ότι αν τα πράγματα είναι καλά, 437 00:42:45,960 --> 00:42:48,839 είπα στον μπαμπά μου «Έπρεπε να είχες προσλάβει έναν Άραβα. 438 00:42:48,960 --> 00:42:51,077 «Αυτά τα παιδιά δεν φοβούνται τίποτα. 439 00:42:51,200 --> 00:42:55,114 «Είναι πρόθυμοι να δώσουν τη ζωή τους αν πρέπει». 440 00:43:01,400 --> 00:43:05,553 Τη δεκαετία του 1970, τα γεγονότα πήραν πιο σκοτεινή τροπή. 441 00:43:07,800 --> 00:43:11,157 Απογοητευμένοι από την αποτυχία τους να εξαλείψει τον Κάστρο, 442 00:43:11,280 --> 00:43:14,000 αναζήτησαν σκληροπυρηνικοί νέους στόχους για το δηλητήριό τους. 443 00:43:14,120 --> 00:43:17,636 Έβαλαν τη δική τους κοινότητα, 444 00:43:17,760 --> 00:43:22,960 σιωπώντας ανελέητα τους Κουβανούς του Μαϊάμι που τόλμησε να μιλήσει για ειρήνη. 445 00:43:23,080 --> 00:43:29,600 Έγιναν προσπάθειες κατά των ζωών των ανθρώπων, ιδιαίτερα των Κουβανών, 446 00:43:29,720 --> 00:43:34,351 που νόμιζε ότι ήρθε η ώρα να ξεκινήσει διάλογο με την Κούβα. 447 00:43:34,480 --> 00:43:37,598 «Αυτό δεν άρεσε στους σκληροπυρηνικούς και έτσι η αντίδραση 448 00:43:37,720 --> 00:43:39,712 ήταν να προσπαθήσω να τους ανατινάξω ή πυροβολήστε τους. 449 00:43:39,840 --> 00:43:43,516 «Και υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις, δεν είναι περίεργο,' 450 00:43:43,640 --> 00:43:48,590 δεδομένου ότι αυτοί οι σκληροπυρηνικοί εξόριστοι είχε εκπαιδευτεί από τη CIA, 451 00:43:48,720 --> 00:43:52,839 είχαν εμπλακεί σε επιδρομές δολιοφθοράς κατά της Κούβας, 452 00:43:52,960 --> 00:43:56,237 μερικοί από αυτούς μέσα απόπειρες δολοφονίας και ούτω καθεξής. 453 00:43:56,360 --> 00:43:58,158 Αυτός ήταν ο τρόπος που λειτουργούσαν. 454 00:43:59,240 --> 00:44:03,632 Προχωρήστε ύποπτος νούμερο πέντε - Dr Orlando Bosch. 455 00:44:03,760 --> 00:44:07,071 Ένας απερίσκεπτος σκληροπυρηνικός που μισούσε τόσο πολύ τον Κάστρο 456 00:44:07,200 --> 00:44:11,160 Εγκατέλειψε την καριέρα του στην παιδιατρική για την τρομοκρατία. 457 00:44:11,280 --> 00:44:15,069 Συνδέεται με τουλάχιστον 50 βομβιστικές επιθέσεις. 458 00:44:15,200 --> 00:44:19,274 Το 1967, πυροβόλησε ένα μπαζούκα σε ένα πλοίο στο λιμάνι του Μαϊάμι 459 00:44:19,400 --> 00:44:22,313 απλά γιατί ήταν καθ' οδόν προς την Αβάνα. 460 00:44:22,440 --> 00:44:24,432 Απείλησε μάλιστα ένας Βρετανός πρωθυπουργός 461 00:44:24,560 --> 00:44:28,031 επειδή ήταν πολύ μαλακός με την Κούβα. 462 00:44:28,160 --> 00:44:33,360 Μια γυναίκα ακολούθησε τα ίχνη του - συγγραφέας και δημοσιογράφος, Ann Bardach. 463 00:44:33,480 --> 00:44:38,032 Ο Ορλάντο Μπος είναι καταδικασμένος τρομοκράτης αν, για τίποτα άλλο, 464 00:44:38,160 --> 00:44:42,951 τα γυρίσματα εδώ στο λιμάνι του Μαϊάμι του πολωνικού πλοίου, το οποίο παραδέχεται. 465 00:44:43,080 --> 00:44:47,040 Μιλάει όμως και για δεκάδες και δεκάδες άλλα μαχητικά χτυπήματα 466 00:44:47,160 --> 00:44:50,153 και την αναζήτηση της ζωής του να σκοτώσει τον Φιντέλ Κάστρο. 467 00:44:50,280 --> 00:44:56,800 Αυτό που έγινε μετά δεν θα γίνει ποτέ ξεχασμένοι ή συγχωρημένοι από τους Κουβανούς. 468 00:45:03,200 --> 00:45:08,798 Τον Οκτώβριο του 1976, το Orlando Bosch έγινε ο πιο καταζητούμενος άνθρωπος της Κούβας. 469 00:45:11,440 --> 00:45:13,909 «Cubana 455, παρακαλώ σπρώξτε πίσω». 470 00:45:14,040 --> 00:45:17,033 «Στο αεροπλάνο επέβαιναν 73 επιβάτες. 471 00:45:17,160 --> 00:45:19,277 «Πήρε επιβάτες στη Γουιάνα, 472 00:45:19,400 --> 00:45:22,120 Μετά σταμάτησε στα Μπαρμπάντος και έπρεπε να ανεφοδιαστούν με καύσιμα ». 473 00:45:22,240 --> 00:45:26,154 Και τότε προφανώς εκείνη την εποχή δύο από τους άνδρες επιβιβάστηκαν στο αεροπλάνο. 474 00:45:26,280 --> 00:45:30,479 Μπήκαν στο... τις τουαλέτες του αεροπλάνου 475 00:45:30,600 --> 00:45:34,560 και βάλε, έβαλε τις βόμβες εκεί μέσα, στο αεροπλάνο, 476 00:45:34,680 --> 00:45:38,959 και μόλις το αεροπλάνο, το τζετ απογειώθηκε, 477 00:45:39,080 --> 00:45:42,357 Νομίζω ότι ήταν αυτό που, έντεκα λεπτά, έντεκα δευτερόλεπτα; 478 00:45:42,480 --> 00:45:43,800 Έξι λεπτά. 479 00:45:43,920 --> 00:45:47,072 «Έξι λεπτά αργότερα, Δηλαδή λίγα λεπτά αργότερα, 480 00:45:47,200 --> 00:45:50,796 «Μόλις ανατινάχθηκε πάνω από τον ωκεανό των Μπαρμπάντος». 481 00:46:34,440 --> 00:46:38,195 Τότε είχαμε έναν ξάδερφο, μας ξύπνησε 482 00:46:38,320 --> 00:46:42,234 και συνέχιζε να λέει σε όλους μας, «Πρέπει να καθίσεις». 483 00:46:42,360 --> 00:46:44,352 Θυμάμαι την άκουσα πες στη μάνα μου, 484 00:46:44,480 --> 00:46:46,472 «Σε παρακαλώ, κάτσε, κάτσε». 485 00:46:46,600 --> 00:46:51,994 Είπε «Το αεροπλάνο που ο Ρέιμοντ ήταν ανοιχτό...» Θυμάμαι ότι έλεγε συνέχεια: 486 00:46:52,120 --> 00:46:58,037 «Νομίζω, νομίζω το αεροπλάνο που ήταν ο Ρέιμοντ κατέβηκε». 487 00:46:58,160 --> 00:47:01,870 Και η μητέρα μου ούρλιαξε. 488 00:47:02,000 --> 00:47:07,234 Γιατί μπορούμε να υποθέσουμε τι θα γίνει μετά - 489 00:47:07,360 --> 00:47:10,080 ότι δεν θα υπάρχουν επιζώντες. 490 00:47:15,040 --> 00:47:17,839 Τα συντρίμμια έπεσαν κοντά στα Μπαρμπάντος. 491 00:47:17,960 --> 00:47:20,475 Δεν υπήρχαν επιζώντες. 492 00:47:20,600 --> 00:47:24,753 Υπήρχαν 73 επιβάτες και το πλήρωμα επί του σκάφους. 493 00:47:24,880 --> 00:47:29,875 Μεταξύ αυτών, τα 24 μέλη της εθνικής ομάδας ξιφασκίας Κούβας. 494 00:47:30,000 --> 00:47:32,640 Πολλοί ήταν έφηβοι. 495 00:47:33,840 --> 00:47:38,119 Δύο άνδρες καταδικάστηκαν στη Βενεζουέλα της τοποθέτησης των βομβών, 496 00:47:38,240 --> 00:47:42,200 αλλά οι ύποπτοι εγκέφαλοι παρέμεινε άπιαστο. 497 00:47:43,000 --> 00:47:46,710 Τα έγγραφα της CIA αποκαλύπτουν ημέρες πριν από τον βομβαρδισμό, 498 00:47:46,840 --> 00:47:50,038 συνεργάτης του Orlando Bosch ακούστηκε να λέει, 499 00:47:50,160 --> 00:47:55,633 "Θα χτυπήσουμε ένα κουβανικό αεροπλάνο, Ο Ορλάντο έχει τις λεπτομέρειες." 500 00:47:55,760 --> 00:48:00,471 Ο Bosch συνελήφθη για το έγκλημα στη Βενεζουέλα αλλά δεν καταδικάστηκε ποτέ. 501 00:48:00,600 --> 00:48:06,119 Το 1989 εμφανίστηκε η Bosch πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες. 502 00:48:06,240 --> 00:48:10,280 Συνελήφθη, αλλά μόνο για παράβαση αποφυλάκισης. 503 00:48:10,400 --> 00:48:12,551 Η αιτία κατά του Κάστρο σήμαινε ψήφους 504 00:48:12,680 --> 00:48:16,799 και οι Ρεπουμπλικάνοι του Μαϊάμι έκαναν εκστρατεία για την ελευθερία του. 505 00:48:16,920 --> 00:48:21,472 Έγινε ο ακρογωνιαίος λίθος της εκστρατείας 506 00:48:21,600 --> 00:48:28,279 από την Ileana Ros-Lehtinen για την υποψηφιότητά της για το Κογκρέσο των ΗΠΑ. 507 00:48:28,400 --> 00:48:31,359 Η καμπάνια έγινε «Free Orlando Bosch». 508 00:48:31,480 --> 00:48:37,920 Ο διευθυντής της καμπάνιας της ήταν νεαρός φιλόδοξος πολιτικός ονόματι Τζεμπ Μπους, 509 00:48:38,040 --> 00:48:44,196 Και ο πατέρας του Τζεμπ Μπους ήταν ο αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, 510 00:48:44,320 --> 00:48:46,710 Και μετά ήταν ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών». 511 00:48:46,840 --> 00:48:49,753 Κύριε Πρόεδρε, είναι τιμή και συγκίνηση 512 00:48:49,880 --> 00:48:54,159 ότι έχετε έρθει στο Μαϊάμι για λογαριασμό της καμπάνιας μου. 513 00:48:54,280 --> 00:48:56,272 Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων 514 00:48:56,400 --> 00:49:00,076 για όλη την υποστήριξή σας και ενθάρρυνση τις τελευταίες εβδομάδες. 515 00:49:03,960 --> 00:49:09,479 «Και παρά τις διαμαρτυρίες από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, 516 00:49:09,600 --> 00:49:13,037 «ιδιαίτερα από τη δική του Μπους Γενικός Εισαγγελέας, ' 517 00:49:13,160 --> 00:49:17,632 λέγοντας ότι αυτό είναι ένα από τα χειρότερα τρομοκράτες που δρουν στο ημισφαίριο μας, 518 00:49:17,760 --> 00:49:22,471 ότι εμείς σε καμία περίπτωση πρέπει να του επιτρέψω να μείνει εδώ... 519 00:49:24,880 --> 00:49:31,559 ...Ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους τους απέρριψε όλα μετά από αίτημα του γιου του 520 00:49:31,680 --> 00:49:36,118 και χορηγήθηκε άδεια διαμονής στο Orlando Bosch. 521 00:49:36,240 --> 00:49:38,038 «Είχε περάσει τα τελευταία 13 χρόνια 522 00:49:38,160 --> 00:49:40,231 «Στις φυλακές της Βενεζουέλας και της Αμερικής. 523 00:49:40,360 --> 00:49:43,990 «Οι συγγενείς του Bosch λένε ότι θέλει να περάσει χρόνο με την οικογένειά του. 524 00:49:44,120 --> 00:49:46,760 «Το Υπουργείο Δικαιοσύνης προσπάθησε να απελάσει τον Bosch ως τρομοκράτη 525 00:49:46,880 --> 00:49:49,918 «αλλά 31 χώρες αρνήθηκαν να τον πάρουν». 526 00:49:51,520 --> 00:49:56,231 Ο Ορλάντο Μπος εγκαταστάθηκε με την οικογένειά του στο Μαϊάμι. 527 00:49:56,360 --> 00:49:58,795 Είναι δεινός τοπιογράφος 528 00:49:58,920 --> 00:50:03,073 που απεικονίζει κουβανικές σκηνές θυμήθηκε από τα νιάτα του. 529 00:50:51,000 --> 00:50:52,992 Ορλάντο, ο καλός άνθρωπος! 530 00:52:36,080 --> 00:52:40,552 «Αυτό πραγματικά αναστάτωσε πολλούς ανθρώπους, 531 00:52:40,680 --> 00:52:45,516 «γιατί αποδείχθηκε ότι οι περισσότεροι από οι άνθρωποι σε αυτό το αεροπλάνο ήταν πολίτες. 532 00:52:45,640 --> 00:52:48,235 «Πραγματικά δεν υπάρχουν στοιχεία» 533 00:52:48,360 --> 00:52:53,515 ότι αυτά ήταν πολύ, πολύ σημαντικούς κουβανούς αξιωματούχους υψηλού επιπέδου 534 00:52:53,640 --> 00:52:57,077 στο αεροπλάνο ή στρατιωτικούς. 535 00:53:32,880 --> 00:53:37,113 «Ο Κάστρο παίζει τον Ντέιβιντ στον Γολιάθ μας όμορφα, 536 00:53:37,240 --> 00:53:40,836 «Και του δίνουμε μια ευκαιρία, σχεδόν σε εβδομαδιαία βάση. 537 00:53:40,960 --> 00:53:46,558 «Κάνουμε κάτι που του επιτρέπει για να ρίξει το φταίξιμο σε εμάς ». 538 00:53:46,680 --> 00:53:52,950 Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε... ορθολογικά με την Κούβα. 539 00:53:57,720 --> 00:54:02,431 Μετά τον βομβαρδισμό αεροπλάνου στην Αμερική και η Κούβα μίλησε για μια φορά. 540 00:54:02,560 --> 00:54:08,033 Το '79, ακόμη και ο πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ κάλεσε τον Κάστρο να επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες. ' 541 00:54:08,880 --> 00:54:11,554 «Τελευταία φορά ο Κάστρο έκανε αυτό το ταξίδι, 542 00:54:11,680 --> 00:54:14,115 «Ήταν λίγο μετά την επανάσταση που τον έφερε στην εξουσία. 543 00:54:14,240 --> 00:54:18,712 «Δεν έχει γίνει τίποτα από αυτό που έχει συμβεί από τότε η επίσκεψη αποτελεί λιγότερο κίνδυνο για την ασφάλεια του, 544 00:54:18,840 --> 00:54:20,877 «και στο αεροπλάνο που έρχεται ρωτήθηκε 545 00:54:21,000 --> 00:54:23,196 «αν φορούσε αλεξίσφαιρο γιλέκο». 546 00:54:32,440 --> 00:54:33,430 Οχι. 547 00:54:37,280 --> 00:54:39,351 Αλλά υπήρχε μια συνωμοσία για να σκοτώσουν τον Κάστρο 548 00:54:39,480 --> 00:54:42,473 ακριβώς αφού ακούμπησε κάτω σε αμερικανικό έδαφος. 549 00:54:44,520 --> 00:54:47,319 Έχω ένα ηθικό, ένα ηθικό γιλέκο. 550 00:54:47,440 --> 00:54:52,071 Αύριο που θα κάνει την ομιλία του, τα Ηνωμένα Έθνη δεν θα επιτρέψουν επισκέπτες. 551 00:54:52,200 --> 00:54:55,830 Αντί για τη συνήθη ακολουθία του εθνικοί ηγέτες έρχονται στο βήμα, 552 00:54:55,960 --> 00:54:58,998 Ο Φιντέλ Κάστρο θα έχει η συνεδρια για τον εαυτο του - 553 00:54:59,120 --> 00:55:02,955 μια λογική προφύλαξη, από την τελευταία φορά που ήταν εδώ το 1960, 554 00:55:03,080 --> 00:55:06,391 συνέχισε τέσσερις ώρες και 29 λεπτά. 555 00:55:09,960 --> 00:55:14,273 Το μίσος έκαιγε ακόμα σε έναν από τους παλαιότερους εχθρούς του Κάστρο. 556 00:55:14,400 --> 00:55:18,110 Αντόνιο Βετσιάνα σχεδίαζε να κρύψει πλαστικά εκρηκτικά 557 00:55:18,240 --> 00:55:22,314 μέσα σε ένα softball και πετάξτε το στο αυτοκίνητο του Κάστρο. 558 00:55:51,760 --> 00:55:54,480 Αλλά του Fabian Escalante μυστικοί πράκτορες 559 00:55:54,600 --> 00:55:57,559 ήταν ήδη στην υπόθεση. 560 00:57:17,560 --> 00:57:19,552 Υπήρχε ένας άλλος κατηγορούμενος 561 00:57:19,680 --> 00:57:24,197 του βομβαρδισμού της κουβανικής αεροπορικής εταιρείας το 1976, αν και το αρνείται. 562 00:57:25,160 --> 00:57:29,951 Βήμα προς τα εμπρός ύποπτος αριθμός έξι - Luis Posada Carriles. 563 00:57:30,080 --> 00:57:34,233 Η φιλοδοξία της ζωής του - να σκοτώσει τον κομμουνιστή Κάστρο. 564 00:57:37,040 --> 00:57:42,559 Στη δεκαετία του '50, το Πανεπιστήμιο της Αβάνας εκπαιδεύτηκε Posada στη χημεία και τη μηχανική. 565 00:57:42,680 --> 00:57:48,438 Στη δεκαετία του '60, η Αμερική τον εκπαίδευσε σε δολιοφθορές και εκρηκτικά. 566 00:57:50,080 --> 00:57:54,154 Η συγγραφέας Ann Bardach τον συνάντησε όταν ήταν σε φυγή. 567 00:57:54,280 --> 00:57:57,398 «Η Posada βγήκε, ένας ηλικιωμένος,» 568 00:57:57,520 --> 00:58:01,958 είδος ασημί γκρίζα μαλλιά, ένας πραγματικός κύριος, μου πήρε τις τσάντες. 569 00:58:02,080 --> 00:58:04,356 Είχε ένα βαν που περίμενε έξω. 570 00:58:04,480 --> 00:58:08,474 Είχε μια θρυμματισμένη φωνή, πολλή γοητεία, 571 00:58:08,600 --> 00:58:12,719 "Πολλή αυτοπεποίθηση - ένας μεγάλος, μεγάλος άντρας κυριών». 572 00:58:14,280 --> 00:58:16,556 Μπλέκει από το Bay of Pigs. 573 00:58:16,680 --> 00:58:20,276 Το Bay of Pigs είναι το σημείο εκκίνησης για τον Luis Posada, 574 00:58:20,400 --> 00:58:22,392 και είχε πολλά πλεονεκτήματα 575 00:58:22,520 --> 00:58:26,594 γιατί προηγουμένως είχε δουλέψει ως εξολοθρευτής. 576 00:58:26,720 --> 00:58:29,474 Αυτή ήταν η πρώτη καριέρα του Λουίς Ποσάντα. 577 00:58:29,600 --> 00:58:32,195 Κάτι που το βρίσκω λίγο περίεργο για τον Λουίς Ποσάντα 578 00:58:32,320 --> 00:58:35,472 έκανε τα πτυχία του στη χημική μηχανική, 579 00:58:35,600 --> 00:58:39,389 άρα αυτός ήταν ο ένας με το πραγματικό υπόβαθρο στα εκρηκτικά ». 580 00:58:45,880 --> 00:58:50,636 Κατά τη διάρκεια των πολλών ετών που ήταν πίσω από τα κάγκελα, ανακάλυψε ένα ταλέντο στα ακρυλικά. 581 00:58:50,760 --> 00:58:54,674 Πίνακες του Posada πουλάνε σαν κέικ στο Μαϊάμι 582 00:58:54,800 --> 00:58:57,838 και τα έσοδα χρηματοδοτήσει τον αγώνα του ενάντια στον Κάστρο. 583 00:58:57,960 --> 00:59:04,036 Ο φίλος του, Enrique Encinosa και η σύζυγός του, βοηθήστε με τις πωλήσεις. 584 00:59:04,160 --> 00:59:08,439 Αυτό που μου αρέσει σε αυτό είναι που μπορείτε να δείτε τα μικρά βρύα που φυτρώνουν από τους τοίχους, 585 00:59:08,560 --> 00:59:12,190 και πάλι οι σκιές βγαίνουν από το εσωτερικό του κάστρου. 586 00:59:12,320 --> 00:59:14,596 Ο Λουίς είναι πολύ καλός στις σκιές. 587 00:59:14,720 --> 00:59:18,316 Αυτός ο πίνακας είναι της επαρχίας Oriente, 588 00:59:18,440 --> 00:59:24,710 και για μένα είναι ένα από τα καλύτερα έργα έγινε από τον Luis Posada Carriles. 589 00:59:24,840 --> 00:59:28,880 Θα παρατηρήσετε ότι έχει εξαιρετικό βάθος στο δρόμο, 590 00:59:29,000 --> 00:59:31,037 τρομερή χρήση σκιών. 591 00:59:31,160 --> 00:59:33,516 Νομίζω ότι έχεις να κάνεις εδώ με έναν ευαίσθητο άνθρωπο. 592 00:59:33,640 --> 00:59:37,600 Ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο για κάποιους ανθρώπους στο κοινό σας για να καταλάβετε 593 00:59:37,720 --> 00:59:40,918 ότι ένας τύπος που έχει ξοδευτεί όλη του τη ζωή κάνει πόλεμο, 594 00:59:41,040 --> 00:59:44,238 και αυτό έχει κατηγορηθεί σχεδόν από τα πάντα 595 00:59:44,360 --> 00:59:46,352 από τη μία ή την άλλη κυβέρνηση, 596 00:59:46,480 --> 00:59:50,076 και που έχει ζήσει κρυμμένος για τόσους πολλούς χρόνια θα ήταν ευαίσθητα, αλλά είναι. 597 00:59:57,000 --> 01:00:02,029 Το 1997, επτά βόμβες έσκισαν εκτός από τα ξενοδοχεία της Αβάνας. 598 01:00:06,720 --> 01:00:10,509 Στόχος - να προειδοποιήσει τους Ευρωπαίους τουρίστες μακριά από την Κούβα 599 01:00:10,640 --> 01:00:14,190 και φέρτε την οικονομία του Κάστρο στα γόνατά του. 600 01:00:14,320 --> 01:00:17,518 Ένας νεαρός Ιταλός ταξιδιώτης, με το όνομα Fabian Di Celmo, 601 01:00:17,640 --> 01:00:20,109 σκοτώθηκε στις εκρήξεις. 602 01:00:20,240 --> 01:00:22,835 Άντρες ασφαλείας της Κούβας έπιασε τον βομβιστή, 603 01:00:22,960 --> 01:00:25,919 αλλά ήταν ξεκάθαρο δεν ήταν ο υπεύθυνος. 604 01:00:26,040 --> 01:00:29,477 Ένα χρόνο αργότερα, Η Posada μίλησε στον Τύπο 605 01:00:29,600 --> 01:00:34,675 και δεν μπορούσα να αφήσω να γλιστρήσει ότι ήταν ο εγκέφαλος. 606 01:00:35,640 --> 01:00:38,599 Άλλο πράγμα που αναγράφεται στο φύλλο χρέωσης 607 01:00:38,720 --> 01:00:41,519 είναι οι βομβαρδισμοί στην Αβάνα το 1997. 608 01:00:45,280 --> 01:00:51,959 Εντάξει, αφού... ΟΚ... το γεγονός είναι 609 01:00:52,080 --> 01:00:57,997 ότι ποτέ δεν αποδείχθηκε ότι το έκανε, δεν έχει κατηγορηθεί ποτέ γι' αυτό. 610 01:00:58,120 --> 01:01:01,909 Ετσι. από αυστηρά νομική άποψη, 611 01:01:02,040 --> 01:01:04,919 Προσωπικά πιστεύω είναι μια αποδεκτή μέθοδος. 612 01:01:05,040 --> 01:01:07,714 Είναι ένας τρόπος καταστροφής την τουριστική οικονομία. 613 01:01:07,840 --> 01:01:11,277 Το μήνυμα που προσπαθεί κανείς να περάσει 614 01:01:11,400 --> 01:01:15,110 είναι αυτή η Κούβα δεν είναι ένα υγιεινό μέρος για τους τουρίστες. 615 01:01:15,240 --> 01:01:17,914 Έτσι, αν η Κούβα δεν είναι ένα υγιές μέρος για τους τουρίστες, 616 01:01:18,040 --> 01:01:22,751 γιατί έχει λίγα παράθυρα εκτινάχτηκε από ξενοδοχεία, δεν πειράζει. 617 01:01:27,440 --> 01:01:29,830 Είναι το έτος 2000. 618 01:01:29,960 --> 01:01:36,150 Κουβανοί πράκτορες βρίσκονται στον Παναμά για να προστατέψετε τον Κάστρο σε μια επίσκεψη. 619 01:01:36,280 --> 01:01:42,436 Υπό στενή παρακολούθηση, βρίσκεται μια ομάδα από τους παλαιότερους αντιπάλους του Κάστρο. 620 01:01:42,560 --> 01:01:46,270 «Ο Λουίς Ποσάντα ήταν εκεί με τον Γκασπάρ Ερμανές, 621 01:01:46,400 --> 01:01:49,552 «Ο Πέδρο Ραμόν και ο Γκιγιέρμο Νόβο. 622 01:01:49,680 --> 01:01:52,354 «Ήταν εκεί για να προσπαθήσουν να δολοφονήσει τον Φιντέλ Κάστρο, 623 01:01:52,480 --> 01:01:54,472 δεν μπορεί να υπάρξει καμία αμφιβολία για αυτό. 624 01:01:54,600 --> 01:01:56,910 Είχαν επίσης διεισδύσει. 625 01:01:57,040 --> 01:02:00,556 Μάλλον από έναν δικό τους, πιθανώς από έναν από τους έμπιστους τους, 626 01:02:00,680 --> 01:02:04,151 και κουβανέζικη νοημοσύνη σίγουρα ήξεραν τι έκαναν. 627 01:02:04,280 --> 01:02:07,478 Είναι εξαιρετικά καλοί. 628 01:02:28,680 --> 01:02:33,152 Η πλοκή, η 638η και τελευταίο στη λίστα του Escalante, 629 01:02:33,280 --> 01:02:35,795 ήταν να βγάλω τον Κάστρο έξω με ένα μπαμ 630 01:02:35,920 --> 01:02:39,072 βάζοντας μια τεράστια βόμβα κάτω από το βάθρο του. 631 01:02:40,720 --> 01:02:44,760 Όταν ματαιώθηκε, Ο Κάστρο απολάμβανε τη νίκη. 632 01:03:13,120 --> 01:03:17,353 Συγκέντρωσαν εισαγγελείς μια συναρπαστική υπόθεση κατά της Posada. 633 01:03:17,480 --> 01:03:21,030 Τέλος, τον Απρίλιο του 2004, 634 01:03:21,160 --> 01:03:26,952 Καταδικάστηκε το Ανώτατο Δικαστήριο του Παναμά αυτός και οι συνεργάτες του στη φυλακή. 635 01:03:27,080 --> 01:03:30,073 Αλλά τέσσερις μήνες αργότερα ήταν ξανά έξω. 636 01:03:30,200 --> 01:03:32,920 Μυστηριωδώς, Η Posada έλαβε χάρη 637 01:03:33,040 --> 01:03:35,760 από τον απερχόμενο πρόεδρο του Παναμά. 638 01:03:37,840 --> 01:03:44,280 Ένα χρόνο αργότερα, το 2005, ο Luis Posada γλίστρησε χωρίς να εντοπιστεί στο ίδιο το Μαϊάμι. 639 01:03:44,400 --> 01:03:49,111 Για μήνες έζησε μια κανονική ζωή. Οι αρχές τον άφησαν. 640 01:03:49,240 --> 01:03:53,632 Η Posada ήταν τόσο χαλαρή έκανε μάλιστα και συνέντευξη τύπου 641 01:03:53,760 --> 01:03:56,400 για να πει την πλευρά του η ιστορία της βόμβας του αεροπλάνου. 642 01:03:56,520 --> 01:03:59,513 Εκδικεί τα λόγια του γιατί τον πυροβόλησαν στο στόμα 643 01:03:59,640 --> 01:04:02,109 ενώ ήταν σε φυγή. 644 01:04:37,000 --> 01:04:41,472 Σοκαρίστηκα, σίγουρα. Εννοώ σοκαρισμένος, ναι. 645 01:04:41,600 --> 01:04:45,913 Ναι, εκεί είναι τώρα κάνει παρέα στο Μαϊάμι 646 01:04:46,040 --> 01:04:51,877 ζητώντας πολιτικό άσυλο. Σοκαρισμένος, ναι, σαν τρομοκράτης. 647 01:04:52,000 --> 01:04:54,595 λέει ο Τζορτζ Μπους ότι όποιος δίνει καταφύγιο 648 01:04:54,720 --> 01:04:57,554 ή καταφύγει ένας τρομοκράτης είναι τρομοκράτης. 649 01:04:57,680 --> 01:05:00,354 Λοιπόν, αυτό κάνει τον Τζορτζ Μπους ο ίδιος τρομοκράτης. 650 01:05:03,320 --> 01:05:07,360 «Σίγουρα είναι καταφύγιο, σε αυτό το σημείο, ο Luis Posada Carriles, 651 01:05:07,480 --> 01:05:11,394 «και ο πατέρας του επέτρεψε Orlando Bosch μια ασφαλής συμπεριφορά 652 01:05:11,520 --> 01:05:14,592 «ώστε να παραμείνει στο Μαϊάμι». 653 01:05:14,720 --> 01:05:17,679 Αν κάποιος φιλοξενεί τρομοκράτη, είναι τρομοκράτες. 654 01:05:17,800 --> 01:05:20,031 Αν χρηματοδοτήσουν έναν τρομοκράτη, είναι τρομοκράτες. 655 01:05:20,160 --> 01:05:22,152 Αν φιλοξενούν τρομοκράτες, είναι τρομοκράτες. 656 01:05:22,280 --> 01:05:24,920 Δεν μπορώ να το κάνω πιο ξεκάθαρα σε άλλα έθνη. 657 01:05:25,040 --> 01:05:26,838 Και αυτό είναι. 658 01:05:26,960 --> 01:05:31,000 Orlando Bosch και Luis Posada Carriles είναι... τρομοκράτες. 659 01:05:31,120 --> 01:05:34,113 Εννοώ, κανένας άλλος ορισμός δεν ταιριάζει. 660 01:05:35,720 --> 01:05:37,951 Όλα αυτά μπορεί να μην έχουν μεγάλη σημασία 661 01:05:38,080 --> 01:05:40,914 αν όλοι οι διάφοροι τρομοκράτες του Μαϊάμι και δολοφόνοι 662 01:05:41,040 --> 01:05:43,714 ήταν στη σύνταξη, αλλά δεν είναι. 663 01:05:43,840 --> 01:05:45,672 Πήγαμε να δούμε έναν άντρα που συνελήφθη 664 01:05:45,800 --> 01:05:50,033 για την κατοχή ενός πυραύλου Stinger ήθελε να χρησιμοποιήσει για να σκοτώσει τον Φιντέλ Κάστρο. 665 01:05:51,400 --> 01:05:56,156 Βήμα προς τα εμπρός ο τελικός μας ύποπτος - Ροδόλφο Φρομέτα, 666 01:05:56,280 --> 01:05:58,033 ηλεκτρολόγος και αντάρτης. 667 01:07:09,920 --> 01:07:12,355 Ο Φρομέτα και οι άντρες του ζήσουν το όνειρό τους 668 01:07:12,480 --> 01:07:14,551 τα περισσότερα Σαββατοκύριακα στο Everglades. 669 01:07:16,920 --> 01:07:21,392 Ακόμα πιστεύουν ότι μπορούν να πάρουν τον Κάστρο. 670 01:08:06,680 --> 01:08:08,672 Hola. 671 01:08:08,800 --> 01:08:16,674 Το σχέδιο για τη μετάβαση της Κούβας από Σταλινική κυριαρχία σε μια ελεύθερη και ανοιχτή κοινωνία. 672 01:08:16,800 --> 01:08:21,750 Να εντοπίσουμε τρόπους επίσπευσης την άφιξη εκείνης της ημέρας. 673 01:08:24,360 --> 01:08:27,876 Ό,τι κι αν είναι ο δικτάτορας σκοπεύει ή σχεδιάζει... 674 01:08:42,440 --> 01:08:45,080 Σας ευχαριστώ όλους. 675 01:08:47,120 --> 01:08:50,557 «Η Κούβα φαίνεται να έχει το ίδιο αποτέλεσμα για τις αμερικανικές διοικήσεις» 676 01:08:50,680 --> 01:08:53,070 ότι η πανσέληνος κάποτε είχε λυκάνθρωπους. 677 01:08:53,200 --> 01:08:57,160 Ξέρεις, μπορεί να μην φυτρώσουν τρίχες και να ουρλιάζουν 678 01:08:57,280 --> 01:09:01,069 αλλά συμπεριφερόμαστε με τον ίδιο τρόπο, απλά παράλογα. 679 01:09:10,200 --> 01:09:13,671 Ό,τι έγινε του Luis Posada Carriles; 680 01:09:13,800 --> 01:09:16,156 Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσε να τον είχε στείλει να συμμετάσχει 681 01:09:16,280 --> 01:09:21,275 άλλοι ύποπτοι τρομοκράτες στο Γκουαντάναμο, αλλά δεν το έκαναν. 682 01:09:21,400 --> 01:09:27,317 Η Posada συνελήφθη δημοσίως και συνοδεία υπό ένοπλη φρουρά. 683 01:09:27,440 --> 01:09:32,879 Αλλά δεν κατηγορήθηκε για ανατίναξη αεροπλάνα ή απόπειρα δολοφονίας του Φιντέλ Κάστρο. 684 01:09:33,000 --> 01:09:36,914 Απλώς κρατήθηκε για παρατυπίες θεωρήσεων. 685 01:10:03,840 --> 01:10:08,198 Οι αμερικανικές αρχές δεν μας άφηνε να επισκεφτούμε την Ποσάντα στη φυλακή 686 01:10:08,320 --> 01:10:11,870 αλλά οι φίλοι του συνομιλούν σε αυτόν σχεδόν καθημερινά. 687 01:10:12,000 --> 01:10:14,310 - Γεια, εκεί. Γεια, Enrique. - Γεια σου. 688 01:10:14,440 --> 01:10:16,033 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ πολύ. 689 01:10:16,160 --> 01:10:18,277 - Έλα μέσα. -Πώς είσαι; 690 01:10:18,400 --> 01:10:21,472 - Ωραία. - Καλά, καλά. Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι. 691 01:10:21,600 --> 01:10:26,994 - Και πώς είναι ο Λουίς; - Ο Λουίς είναι καλά, περιμένω την κλήση σου. 692 01:10:27,120 --> 01:10:29,999 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πού πήγαν όλοι οι πίνακές του; 693 01:10:30,120 --> 01:10:36,720 Είχαμε έκθεση ζωγραφικής και πουλήσαμε 121 πίνακες. 694 01:10:36,840 --> 01:10:39,560 Ήταν πολύ, πολύ επιτυχημένο. 695 01:10:39,680 --> 01:10:45,551 Σχεδόν πάνω από 30.000 δολάρια σε πίνακες πωλήθηκε σε... το Σαββατοκύριακο. 696 01:10:49,320 --> 01:10:51,118 Η Posada ήταν σε καλή φόρμα 697 01:10:51,240 --> 01:10:53,277 αλλά ήταν μπερδεμένος ότι η αμερικανική κυβέρνηση, 698 01:10:53,400 --> 01:10:58,600 την οποία είχε υπηρετήσει τόσο καιρό για λίγο, βάλτε τον πίσω από τα κάγκελα. 699 01:11:56,640 --> 01:12:00,839 Χάρηκα πολύ που τον άκουσα. Ναι, μας έχει μεγαλώσει κάπως. 700 01:12:00,960 --> 01:12:03,714 Ναι, είναι πολύ χαρακτήρας. 701 01:12:03,840 --> 01:12:07,072 Ανυπομονούμε να τον έχω πίσω, ελπίζω σύντομα. 702 01:12:08,040 --> 01:12:11,590 Ας ελπίσουμε σύντομα. Θα ήταν κρίμα να πεθάνει στη φυλακή. 703 01:12:13,120 --> 01:12:15,680 Αλλά όπως προσπάθησε να πει, Εννοώ τον αγώνα 704 01:12:15,800 --> 01:12:18,360 πρόκειται να συνεχίσει μαζί του ή χωρίς αυτόν. 705 01:12:18,480 --> 01:12:21,393 Έτσι, γιατί είναι ένας δίκαιος αγώνας 706 01:12:21,520 --> 01:12:24,433 ψάχνουμε να κάνουμε κάτι αυτό είναι σημαντικό 707 01:12:24,560 --> 01:12:27,917 τι, 12 εκατομμύρια άνθρωποι, τώρα; Έτσι... 708 01:12:39,400 --> 01:12:44,429 638 σχεδιάζει να σκοτώσει τον Κάστρο, και μερικά κοντά ξυρίσματα. 709 01:12:44,560 --> 01:12:48,349 Τώρα μοιάζει με "The Beard" μπορεί να πεθάνει με φυσικό θάνατο. 710 01:12:50,320 --> 01:12:54,109 «Ο Κάστρο είναι μάλλον, όλων των αρχηγών κυβερνήσεων, 711 01:12:54,240 --> 01:12:55,993 «αυτός με τα πιο αυστηρά μέτρα ασφαλείας». 712 01:12:56,240 --> 01:12:59,438 Όταν πετάει, χρησιμοποιεί τρία αεροπλάνα 713 01:12:59,560 --> 01:13:02,075 και δεν ξέρεις σε ποιον καβαλάει. 714 01:13:02,200 --> 01:13:04,476 «Όταν πάει σε μια ξένη χώρα για να επισκεφθείτε, 715 01:13:04,600 --> 01:13:08,480 «κουβαλάει τα πάντα, έτσι κανείς δεν θα προσπαθήσει να δηλητηριάσει τα ποτά του. 716 01:13:08,600 --> 01:13:11,320 «Παίρνει μόνος του το φαγητό του, το δικό του νερό, τον δικό του πάγο ». 717 01:13:11,440 --> 01:13:13,352 Έχει πολλά διπλά, 718 01:13:13,480 --> 01:13:18,111 ένας από τους οποίους είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του, Ο Ραμόν που του μοιάζει πολύ, 719 01:13:18,240 --> 01:13:20,835 Και έχουν ακόμη και ένα ομοίωμα κεριού. 720 01:13:20,960 --> 01:13:24,237 «Στην Κούβα κάθονται σε ένα αυτοκίνητο και οδηγείτε στην πόλη». 721 01:13:24,360 --> 01:13:26,795 Έχει τουλάχιστον 50 ή 60 σπίτια 722 01:13:26,920 --> 01:13:30,152 που διαμένει και τα αλλάζει συνεχώς, 723 01:13:30,280 --> 01:13:32,715 ξέρετε, και ένας πραιτοριανός φρουρός πολλών εκατοντάδων. 724 01:13:32,840 --> 01:13:36,595 «Με τόσο αυστηρά μέτρα ασφαλείας είναι πολύ, πολύ δύσκολο 725 01:13:36,720 --> 01:13:40,396 «για να πραγματοποιηθεί μια επιτυχής επιχείρηση εναντίον του». 726 01:13:40,520 --> 01:13:43,797 Αλλά, πάλι, πρέπει να πετύχουμε μόνο μία φορά. 727 01:13:45,680 --> 01:13:47,478 Αλλά δεν έχεις πάει. 728 01:13:47,600 --> 01:13:51,753 Δεν πειράζει, ξέρεις, πρέπει να πετύχουμε μόνο μία φορά.