1
00:00:10,469 --> 00:00:13,305
පාරිශුද්ධ මගුලක්...

2
00:00:13,389 --> 00:00:14,616
පටු ගංගා අනුස්මරණ අරමුදල?

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,393
ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ශාන්ත ලෙජර්ස් දැන් යනවා, මොකක්ද,

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,156
එය දායකත්වයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස සලකන්නේද?

5
00:00:19,186 --> 00:00:21,397
මේක හරියට බාල්දියේ බිංදුවක් වගේ
ඔහුට, ෂයිලා.

6
00:00:22,648 --> 00:00:24,233
මුදල්. මම දැන සිටිය යුතුයි.

7
00:00:24,316 --> 00:00:26,944
මට වාර්තාවේ පිළිගත් මූලාශ්‍රයක් අවශ්‍යයි.

8
00:00:28,112 --> 00:00:32,158
වාර්තාවෙන් බැහැරව, මම ආදරයෙන් බැඳුණා
පටු ගංගා ඝාතකයා සමඟ.

9
00:00:32,241 --> 00:00:33,868
අද එයා මට කියන්නයි යන්නේ

10
00:00:33,951 --> 00:00:37,705
එදා මොකද වුණේ කියලා
පෝල් ස්පාර්ලින් මිය ගිය බව.

11
00:00:37,788 --> 00:00:39,999
මට බැහැ, මට බැහැ ... මට ඔයා දිහා බලන්න බැහැ.

12
00:00:40,082 --> 00:00:42,084
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැහැ, මට ඔයාට කියන්න බැහැ.

13
00:00:42,168 --> 00:00:43,461
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

14
00:00:44,962 --> 00:00:46,422
එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?

15
00:00:46,505 --> 00:00:47,965
නැත.

16
00:00:48,048 --> 00:00:49,675
නෑ ඒක ඉවරයි.

17
00:00:52,386 --> 00:00:54,597
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

18
00:00:54,680 --> 00:00:55,723
කොහෙවත් නැහැ.

19
00:00:55,806 --> 00:00:58,058
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ දුටු දේ අනුව,

20
00:00:58,142 --> 00:01:00,436
ඔබට මට දිය හැකි යමක් තිබේද?

21
00:01:00,519 --> 00:01:02,104
වින්දිතයා වන්නේ...

22
00:01:02,188 --> 00:01:03,481
පිරිමි.

23
00:01:08,152 --> 00:01:10,446
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

24
00:01:36,013 --> 00:01:38,015
මම ඔබ සමඟ අවංකව කටයුතු කර නැත.

25
00:01:41,018 --> 00:01:45,689
මම-මම, මම බය වුණා
මම කරපු දේ ඔයාට කිව්වොත්, ආහ්...

26
00:01:45,773 --> 00:01:47,900
ඔබ - ඔබ ...

27
00:01:48,901 --> 00:01:50,610
ඔයා දුවනවා විතරයි.

28
00:01:52,321 --> 00:01:54,824
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

29
00:01:54,907 --> 00:01:56,533
එහෙම කියන්න එපා. ඔබ දන්නේ නැහැ.

30
00:01:57,701 --> 00:01:59,662
මම මොනවද කළේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

31
00:02:02,832 --> 00:02:05,543
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ ළමයෙක් දියේ ගිලිලා මැරුණා

32
00:02:05,626 --> 00:02:08,711
පටු ගඟේ
රෝඩ් අයිලන්ඩ් හි, සහ, ආ...

33
00:02:13,843 --> 00:02:15,553
මම, ම්ම්...

34
00:02:16,762 --> 00:02:18,556
සම්බන්ධයි.

35
00:02:23,727 --> 00:02:25,896
ගඟ, ඒ... ඒ මගේ පාසල ළඟ.

36
00:02:26,981 --> 00:02:30,818
එය මිනිසුන් ගැවසෙන තැනක් විය
යන්න... ගැවසීමට සහ, ම්ම්...

37
00:02:30,901 --> 00:02:34,488
ඉතින්, ජ්යෙෂ්ඨ වසර, මම එහි බැස ගියා
මගේ මිතුරන් පෝල් සහ... සහ ෂේන් සමඟ.

38
00:02:41,787 --> 00:02:43,765
අපි තුන්දෙනා ළඟින් හිටියා,
නමුත් එය නිතරම ආතතිය විය.

39
00:02:43,789 --> 00:02:46,292
විශේෂයෙන්ම මම සහ පෝල් අතර.

40
00:02:47,585 --> 00:02:50,379
මම හිතන්නේ එදා මම කියන්න ඇති
එයා මට ඊර්ෂ්‍යා කළා කියලා,

41
00:02:50,462 --> 00:02:52,923
මා සතුව තිබූ මුදල් සහ නිදහස,
නමුත් එය නොවේ,

42
00:02:53,007 --> 00:02:55,718
ඒ මමයි, මමයි,
මම තමයි ඉරිසියා කළේ.

43
00:02:57,344 --> 00:02:59,138
මට කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

44
00:03:00,973 --> 00:03:02,641
සහ පෝල්, ඔහු නිකම් ...

45
00:03:02,725 --> 00:03:04,393
ඔහු පෝල්, ඔහු ...

46
00:03:04,476 --> 00:03:06,020
එතරම් විශ්වාසයි.

47
00:03:07,438 --> 00:03:09,523
ඒ වගේම මේ වගේ වෙලාවල් තිබුනා...

48
00:03:09,607 --> 00:03:11,609
අපි එකට සිටිමු
සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

49
00:03:11,692 --> 00:03:14,570
පසුව හදිසියේම,
විහිළුවක් වැරදියි

50
00:03:14,653 --> 00:03:17,072
අපි නිකම්ම සිටිමු
එකිනෙකාගේ උගුරේ.

51
00:03:23,329 --> 00:03:25,289
අනික මේ එක පාර...

52
00:03:26,874 --> 00:03:29,084
මේ එක පාර...

53
00:03:29,168 --> 00:03:31,587
එය - එය භෞතික විය.

54
00:03:34,089 --> 00:03:35,799
පෝල් ෂේන්ට පහර දුන්නා විතරයි.

55
00:03:35,883 --> 00:03:38,552
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කළේ ඔහුට රිදවීමටයි.

56
00:03:38,636 --> 00:03:40,763
ඊට පස්සේ ඔවුන් ගඟට ගියා,
සහ-සහ...

57
00:03:42,389 --> 00:03:45,142
ඊට පස්සේ ෂේන් පෝල් උඩට නැග්ගා.

58
00:03:47,311 --> 00:03:51,190
ඒ වගේම ෂේන් දිගටම හිටියා
පෝල්ගේ හිස දිය යටට තල්ලු කරමින්,

59
00:03:51,273 --> 00:03:53,942
තල්ලු කිරීම සහ තල්ලු කිරීම පමණි.

60
00:03:54,026 --> 00:03:55,486
සහ මම, ආ...

61
00:03:55,569 --> 00:03:57,696
මම, ම්ම්...

62
00:04:07,289 --> 00:04:10,918
ෂේන් ඔහුව ගිල්වා දමනු මම බලා සිටියෙමි.

63
00:04:14,004 --> 00:04:16,923
මට කරන්න ඕන උනේ ඒක විතරයි...

64
00:04:17,007 --> 00:04:20,469
එය පසුකර යන්න, ඉදිරියට යන්න, මම එසේ කළෙමි.

65
00:04:23,973 --> 00:04:25,432
ආ...

66
00:04:28,560 --> 00:04:30,562
මම... මම පැරදුනා...

67
00:04:33,148 --> 00:04:38,654
මට හැම එකක්ම නැති වුණා
මගේ ජීවිතයේ අර්ථවත් සම්බන්ධතාවයක්

68
00:04:38,737 --> 00:04:41,198
මේ එක වැරැද්දක් නිසා, සහ...

69
00:04:41,281 --> 00:04:43,701
ඒක නිසා මගේ ජීවිතේ ගෙවිලා ගියා...

70
00:04:46,370 --> 00:04:47,997
හිස්.

71
00:04:49,999 --> 00:04:51,332
ඒ වගේම දුකයි.

72
00:04:54,545 --> 00:04:56,630
ඊට පස්සේ මට ඔයාව මුණගැහුණා, ආහ්,

73
00:04:56,714 --> 00:04:59,049
ඔබ නිකම්...

74
00:04:59,133 --> 00:05:00,884
ආලෝකය දැල්වීය.

75
00:05:00,968 --> 00:05:04,930
හා, මම ඔයාට කියන්න තිබුණා.

76
00:05:05,014 --> 00:05:08,475
මට ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා,
නමුත් මම බිය වූවෙමි.

77
00:05:08,559 --> 00:05:10,811
මම ඇත්තටම බය වුණා.

78
00:05:10,894 --> 00:05:13,230
ම්...

79
00:05:13,313 --> 00:05:16,025
නමුත් මම දැන් ඔබට කියමි.

80
00:05:16,108 --> 00:05:18,610
සහ මම - මම ... මම - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

81
00:05:19,945 --> 00:05:22,031
එකට, සහ...

82
00:05:22,114 --> 00:05:24,575
w-අපට පුළුවන්, අපට එය පසුකර යා හැකියි.

83
00:05:27,953 --> 00:05:29,455
නැත.

84
00:05:29,538 --> 00:05:32,082
අපිට බෑ.

85
00:05:32,166 --> 00:05:34,835
මොකද ඔයා පට්ට බොරුකාරයෙක්.

86
00:05:38,672 --> 00:05:41,008
Ciara, ඉන්න.

87
00:05:41,091 --> 00:05:42,968
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

88
00:05:43,052 --> 00:05:45,345
හේයි. හේයි.

89
00:05:45,429 --> 00:05:48,182
හේයි, ඔයාට කතා කරන්න ඕන උනා, එහෙනම් අපි කතා කරමු.

90
00:05:49,183 --> 00:05:51,018
Ciara, එන්න.

91
00:05:51,101 --> 00:05:53,353
අහ්, මොනවා උනත්, මොන වැරැද්ද උනත්,
අපිට පුලුවන්...

92
00:05:53,437 --> 00:05:55,689
අපි එය නිකම්ම සකස් කරමු.
අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්.

93
00:05:55,773 --> 00:05:57,357
මගුලක්.

94
00:06:00,986 --> 00:06:02,780
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

95
00:06:23,926 --> 00:06:26,929
අපොයි.

96
00:06:29,973 --> 00:06:32,183
මගුල් සද්දයක් දාන්න එපා.

97
00:06:32,267 --> 00:06:33,977
කරුණාකර.

98
00:06:35,729 --> 00:06:38,941
- හේයි.
- හේයි, ඔයා ඉන්නවා. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

99
00:06:40,192 --> 00:06:43,028
ඔව්, හේයි, සමාවෙන්න. ම්ම් මට ලැබුනා...

100
00:06:43,112 --> 00:06:45,030
ඔයා ගියාට පස්සේ මෙතනට අහුවුණා.

101
00:06:45,114 --> 00:06:47,092
හොඳයි, සවන් දෙන්න, එය අමතක කරන්න.
ඔබට මගේ පාඨය ලැබුණාද?

102
00:06:47,116 --> 00:06:50,452
හේයි. හැරෙනවා,
tub stew ගේ සර්වනාම ඔහු/ඔහු වේ.

103
00:06:50,536 --> 00:06:52,412
මම නෙවෙයි...

104
00:06:52,496 --> 00:06:55,040
ඔව්. ඔව්, අහන්න, මේ ශරීරය නම්

105
00:06:55,124 --> 00:06:56,893
ශාන්ත ලෙජර්ස් වේ, එවිට අපට අවශ්ය වේ
පෙම්වතිය අමතක කිරීමට,

106
00:06:56,917 --> 00:06:58,502
පළිගැනීමට ආපසු යන්න.

107
00:06:58,585 --> 00:07:02,798
සමහර විට Paul Sparling ගේ පවුලට කතා කරන්න,
වින්දිතයා පටු ගඟ අසල.

108
00:07:02,881 --> 00:07:06,176
ඔහුගේ දෙමාපියන්, ඔවුන් වසර ගණනාවකට පෙර දික්කසාද විය.

109
00:07:06,260 --> 00:07:09,388
හා, අම්මේ
තවමත් නාරගන්සෙට් හි ජීවත් වේ.

110
00:07:09,471 --> 00:07:12,808
මම කිව්වේ, ඒක ලේසි ඩ්‍රයිව් එකක්.
මම කියන්නේ අපි යමු කියලා...

111
00:07:12,891 --> 00:07:14,351
no-knock ඇයව සැඟවී සිටින්න.

112
00:07:14,434 --> 00:07:16,353
ඔයා කීවේ කුමක් ද? බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?

113
00:07:16,436 --> 00:07:18,188
ඔව්.

114
00:07:18,272 --> 00:07:19,439
-ඒයි, ඔයා ඉන්නවද?
- ඔහ්.

115
00:07:19,523 --> 00:07:21,108
- මට ඔයාව නැති වුනාද?
- ම්ම්...

116
00:07:21,191 --> 00:07:24,361
හේයි, ඔව්, සමාවෙන්න,
මම-මම ඔබව අහම්බෙන් නිහඬ කළා.

117
00:07:24,444 --> 00:07:28,073
අහ්, මම... මම කිව්වේ,
"හොඳ චින්තනය, එය හොඳ චින්තනය."

118
00:07:31,743 --> 00:07:35,831
ඔව්, ස්තූතියි, ලී,
එනම් - එය ඉතා මිහිරි ය.

119
00:07:35,914 --> 00:07:38,041
මම කිව්වේ, අහ්, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න, ආ...

120
00:07:38,125 --> 00:07:40,544
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
මේ මගුල හරිද?

121
00:07:57,269 --> 00:07:59,313
බිරිඳගේ රැකියා ප්‍රශ්න?

122
00:07:59,396 --> 00:08:00,898
ඔව්.

123
00:08:02,024 --> 00:08:03,483
ඔව්.

124
00:08:04,860 --> 00:08:08,405
අද අපි කතා කරනවා දැක්කා.

125
00:08:12,618 --> 00:08:14,578
හොඳයි...

126
00:08:14,661 --> 00:08:16,955
K-Dog දන්නේ නම්,

127
00:08:17,039 --> 00:08:20,500
එවිට මුළු දෙපාර්තමේන්තුව
හොයාගන්න පුළුවන් නේද?

128
00:08:20,584 --> 00:08:22,669
ඒ කියන්නේ...

129
00:08:22,753 --> 00:08:25,214
අපි ඕනෑම මොහොතක මාට්ටු විය හැක.

130
00:08:27,758 --> 00:08:30,135
මම නෙවෙයි... අහන්න, මාව අල්ලන්න එපා.

131
00:08:30,219 --> 00:08:33,304
මම බරපතලයි, මම ...

132
00:08:35,640 --> 00:08:39,227
මට මගේ වෘත්තීය අවදානම දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ...

133
00:08:39,311 --> 00:08:41,480
මේ මගුල මම...

134
00:08:41,563 --> 00:08:44,024
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ
තවදුරටත්, හරිද?

135
00:08:44,107 --> 00:08:47,778
මට කිසිවක් මිලදී ගන්න එපා,
මට කිසිම දෙයක් ගන්න එපා.

136
00:08:47,861 --> 00:08:51,114
කිසිම ආකාරයක ඇසුරක් නැත. මට එය තේරුණා.

137
00:08:53,450 --> 00:08:55,327
ඔයා දන්නවනේ...

138
00:08:56,912 --> 00:08:58,872
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

139
00:08:58,956 --> 00:09:02,167
අපට හැකි වී ඇත
මෙච්චර කල් ඒකෙන් ගැලවෙන්න.

140
00:09:03,168 --> 00:09:05,170
ඔයා දන්නවා ද?

141
00:09:06,630 --> 00:09:09,800
- මට තවදුරටත් බැහැ.
- ඔව්.

142
00:09:09,883 --> 00:09:12,552
මෙය ඉතා භයානක ආකාරයකි.

143
00:09:14,638 --> 00:09:18,141
අපි කොයි මොහොතක හරි අහුවෙන්න පුළුවන්.

144
00:09:20,978 --> 00:09:23,897
මොකද ඔයාට ගොඩක් නැති වෙන්න තියෙනවා නේද?

145
00:10:13,739 --> 00:10:15,824
Ciara Wyse?

146
00:10:15,907 --> 00:10:17,784
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

147
00:10:17,868 --> 00:10:19,995
මම ගෙදර එනවා කිව්වා.

148
00:10:20,078 --> 00:10:24,458
"සියාරා." ඒකයි... ඒකයි ඔයා කතා කළේ
පිළිස්සුණු හිසකෙස් ඇති ඔබේ බාර්බි.

149
00:10:26,168 --> 00:10:27,961
ඔබ ඔහු සමඟ ජීවත් වෙනවා නේද?

150
00:10:31,173 --> 00:10:34,092
වාව්, ඔබ. ඒක ඔව්.

151
00:10:34,176 --> 00:10:35,677
මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.

152
00:10:35,761 --> 00:10:38,180
-මට ද?
- ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන්.

153
00:10:38,263 --> 00:10:42,142
මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්, මම මේක කළේ අම්මා වෙනුවෙන්,
මම මේක කළේ ගෙදරට.

154
00:10:42,225 --> 00:10:44,394
අපිට තාත්තා නැති වුණා.

155
00:10:44,478 --> 00:10:47,272
අම්මගෙ හිත.

156
00:10:47,356 --> 00:10:50,317
අපේ මුළු අනාගතයම විනාශ වෙලා.

157
00:10:50,400 --> 00:10:54,654
මම එතනම හිටගෙන බලාගෙන හිටියා.
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

158
00:10:54,738 --> 00:10:58,950
ඉතින්, ඔව්, මම මෙහි ආවා
ඔලිවර් ශාන්ත ලෙජර් සොයා ගැනීමට,

159
00:10:59,034 --> 00:11:00,874
ඔහුට ගෙවීමට සලස්වන්න
එයා අපේ පවුලට කරපු දේට.

160
00:11:03,455 --> 00:11:05,374
ඔබ ඉවරද?

161
00:11:06,375 --> 00:11:08,668
මොකක්ද, ඔබ එය පුරුදු කළාද?
මගුල් කන්නාඩියක් ඉස්සරහද?

162
00:11:10,629 --> 00:11:14,091
හරි, ඉතින්-ඉතින් මොකක්ද,
ඔබ ඔහුව කිසියම් උමතු උපහාසයකින් පොළඹවා ගත්තාද?

163
00:11:14,174 --> 00:11:15,550
ඒකද මේ කියන්නේ?

164
00:11:15,634 --> 00:11:17,969
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ
මොකද ඒක කරලා ඉවරයි

165
00:11:18,053 --> 00:11:20,138
ඒ වගේම ඔයා මට ස්තුති කරන්න ඕන.

166
00:11:20,222 --> 00:11:22,158
ඔයා හිතනවද අම්මා මගුලක් දෙයි කියලා
නිවස ගැන

167
00:11:22,182 --> 00:11:24,893
ඔබ එය සුරැකි බව ඇය දැනගත් විට
මනෝ ව්‍යාධියෙකුට කෙලවීමෙන්ද?

168
00:11:24,976 --> 00:11:26,103
ඔහු මානසික රෝගියෙක් නොවේ!

169
00:11:26,186 --> 00:11:27,646
ඔහ්, ඔහු නොවේද?

170
00:11:27,729 --> 00:11:29,314
ඇත්තටම? කවදා සිටද?

171
00:11:30,440 --> 00:11:33,527
ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි
මටත් ඒකම හිතුනා ඒත් ශයිලා..

172
00:11:33,610 --> 00:11:35,112
එය එතරම් සරල නැත.

173
00:11:35,195 --> 00:11:37,614
ඔහු වරදින් කා දමා ඇත.

174
00:11:37,697 --> 00:11:40,784
ඔහුට පවුලක් නැත, ඔහුට මිතුරන් නැත.

175
00:11:40,867 --> 00:11:42,953
ඔහුට වචනාර්ථයෙන් නිදා ගත නොහැක.

176
00:11:43,036 --> 00:11:45,247
ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි හයියෙන් කියන්නටවත් බැරිය

177
00:11:45,330 --> 00:11:47,707
සහ ඔහු මානසිකව විසන්ධි කර ඇත

178
00:11:47,790 --> 00:11:49,626
එම චිකිත්සකයා විසින්ම ආපසු ගෙදර.

179
00:11:49,709 --> 00:11:51,294
ඔහු තවමත් Dan Troxlerව දකිනවා.

180
00:11:53,046 --> 00:11:54,714
- ඩෑන් ට්‍රොක්ස්ලර්?
- ඔව්.

181
00:11:54,798 --> 00:11:56,258
- ඔයා බරපතලද?
- ඔව්.

182
00:11:56,341 --> 00:11:57,968
තවද ඔහු පවසන සෑම දෙයක්ම කරයි.

183
00:11:58,051 --> 00:12:01,096
ඒත් මම... මම පොරොන්දු වෙනවා, ෂිලා, එයා ගෙවනවා.

184
00:12:01,179 --> 00:12:03,682
එයාගෙ වැරදි වලට එයා වන්දි ගෙවනවා.

185
00:12:03,765 --> 00:12:05,475
"වැරදි."

186
00:12:08,645 --> 00:12:10,188
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවා නේද?

187
00:12:10,272 --> 00:12:11,815
නැහැ!

188
00:12:11,898 --> 00:12:13,191
නැහැ, මම ඔහුට වෛර කරනවා.

189
00:12:13,275 --> 00:12:14,734
මට බොරු කියන්න එපා.

190
00:12:14,818 --> 00:12:15,819
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!

191
00:12:15,902 --> 00:12:17,070
ඔබ හරි, මම-මම නැහැ.

192
00:12:17,154 --> 00:12:18,989
මට තේරෙන්නේ නෑ.

193
00:12:19,072 --> 00:12:20,866
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම්

194
00:12:20,949 --> 00:12:24,161
ඔබට ඔලිවර් ශාන්ත ලෙජර් කොල්ලකෑමට හැකි බව
සහ ඔහුගේ දුක්ඛිත පවුල

195
00:12:24,244 --> 00:12:25,829
හා නිකන් යන්න...

196
00:12:27,289 --> 00:12:29,207
මේගන්, අපි යමක් නොකළොත්

197
00:12:29,291 --> 00:12:31,042
හරි මගුල දැන්

198
00:12:31,126 --> 00:12:33,044
ඔබ සිරගත වනු ඇත.

199
00:12:39,885 --> 00:12:41,636
මොන මගුලක්ද, ශයිලා?

200
00:12:42,971 --> 00:12:44,848
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

201
00:12:46,641 --> 00:12:49,895
බලන්න, ඔයා දැනගන්න ඕනේ නැහැ, හරිද?

202
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
මෙය අප වෙත ආපසු නොඑනු ඇත.

203
00:12:53,315 --> 00:12:55,150
මම ඔහුගෙන් මිදීමට ඔබට උදව් කරන්නෙමි

204
00:12:55,233 --> 00:12:57,569
සහ ඔබ ඉතිරි කර ඇති කුමන අවුල්ද?

205
00:12:58,612 --> 00:13:01,281
ඇත්තටම අපිට මේක කරන්න තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර.

206
00:13:04,451 --> 00:13:06,661
ශයිලා, ඔයාට සිහිය නැති වෙනවා.

207
00:13:10,248 --> 00:13:11,666
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

208
00:13:11,750 --> 00:13:12,918
හරි හරී?

209
00:13:15,253 --> 00:13:18,465
විශේෂයෙන්ම නැහැ
ඔලිවර් සෙන්ට් ෆකින් ලෙජර් වෙත.

210
00:13:24,596 --> 00:13:25,639
මම ඒක බලාගන්නම්.

211
00:13:25,722 --> 00:13:27,557
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

212
00:13:27,641 --> 00:13:29,643
ඔව් මම කරන්නම්.

213
00:13:29,726 --> 00:13:31,186
මමමයි.

214
00:13:32,354 --> 00:13:33,939
ශයිලා, මට ඔයාව ඕන

215
00:13:34,022 --> 00:13:35,565
මාව විශ්වාස කරන්න

216
00:13:35,649 --> 00:13:37,442
මම මේක තනියම විසඳගන්නම් කියලා.

217
00:13:46,952 --> 00:13:49,120
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

218
00:13:54,292 --> 00:13:55,544
මම පොරොන්දු වෙනවා.

219
00:13:55,627 --> 00:13:57,629
මම ඒක බලාගන්නම්.

220
00:14:09,266 --> 00:14:11,268
හායි, මේ මම.

221
00:14:11,351 --> 00:14:13,478
අම්මෝ මම දන්නවා අපි මීට දවස් තුනකට කලින් මුණගැහුණා.

222
00:14:13,562 --> 00:14:15,689
ඒත් ඔයාට පුළුවන්ද මට මේ ජරා ලාම්පුව හදන්න?

223
00:14:15,772 --> 00:14:16,898
කරුණාකර?

224
00:14:16,982 --> 00:14:18,960
ඊළඟට සුරකින ලද පණිවිඩය.

225
00:14:18,984 --> 00:14:21,611
හේයි, මම අවසන් කළා
වියට්නාම ස්ථානයක නතර වීම.

226
00:14:21,695 --> 00:14:24,281
අහ්, මම ඔබට මෙනුව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
ඔබට මා ඔබට යමක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නම්.

227
00:14:24,364 --> 00:14:26,300
ඊළඟට සුරකින ලද පණිවිඩය.

228
00:14:26,324 --> 00:14:27,742
හායි, මේ මම.

229
00:14:27,826 --> 00:14:29,178
කවුරුහරි මට පූස් පැටියෙක් දෙන්න හැදුවා.

230
00:14:29,202 --> 00:14:30,537
අනික ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි මම...

231
00:14:30,620 --> 00:14:31,889
ඊළඟට සුරකින ලද පණිවිඩය...

232
00:14:35,542 --> 00:14:37,836
දොර කේතය වේ
පවුම්, අංකය, රාත්තල

233
00:14:37,919 --> 00:14:40,505
නැත්නම් තරුව, අංකය, තරුව?
මට කවදාවත් මතක නැති නිසා ...

234
00:14:46,094 --> 00:14:47,721
එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

235
00:14:47,804 --> 00:14:49,282
ඊළඟට සුරකින ලද පණිවිඩය.

236
00:14:49,306 --> 00:14:50,700
හේයි, මේ මම.

237
00:14:50,724 --> 00:14:53,268
හායි, මේ මම.

238
00:14:53,351 --> 00:14:55,061
හේයි, මේ මම.

239
00:15:06,781 --> 00:15:07,907
ආයුබෝවන්.

240
00:15:07,991 --> 00:15:10,535
දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔබ එක වරක් දුරකථනය අතට ගත්තා.

241
00:15:10,619 --> 00:15:11,620
හේයි.

242
00:15:11,703 --> 00:15:13,983
ඇහුනද මොකද වුනේ කියලා
ඊයේ රෑ ඇලිසන්ට?

243
00:15:14,039 --> 00:15:16,249
මම කළා, නමුත් මට විශ්වාසයි
ඔයා කොහොම හරි මට කියයි.

244
00:15:16,333 --> 00:15:17,500
ඇය මරා දමන ලදී.

245
00:15:17,584 --> 00:15:19,753
මම කිව්වේ,

246
00:15:19,836 --> 00:15:21,546
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

247
00:15:22,756 --> 00:15:26,176
එලියට් සමඟ දේවල්
කඩා වැටෙන්න ඇති.

248
00:15:26,259 --> 00:15:27,969
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, අම්මා,

249
00:15:28,053 --> 00:15:30,680
මම හිතන්නේ සමහර විට ලොරිය තිබුණා
එය සමඟ කළ යුතු දෙයක්.

250
00:15:30,764 --> 00:15:32,140
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

251
00:15:32,223 --> 00:15:33,975
ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කළාය.

252
00:15:34,059 --> 00:15:36,770
අපි හැමෝටම ඒ මාර්ගය ලැබෙනවා.

253
00:15:36,853 --> 00:15:40,774
මම ඒක කියන්න අකමැතියි,
නමුත් එලියට්ට සහනයක් ලැබෙයිද?

254
00:15:40,857 --> 00:15:42,734
- ඔහු එය කියනු ඇතැයි නොවේ.
- ඔබට පුළුවන්ද ...

255
00:15:42,817 --> 00:15:44,986
කරුණාකර ඔබට යම් විනීත බවක් තිබිය හැකිද?

256
00:15:45,070 --> 00:15:46,738
එක පාරක්.

257
00:15:46,821 --> 00:15:49,991
පැටියෝ මම එහෙම කියනවා
ශුන්‍ය විනිශ්චය හෝ ද්වේශ සහගතව.

258
00:15:50,075 --> 00:15:51,951
විවාහය අමාරුයි.

259
00:15:52,035 --> 00:15:53,745
හොඳ අය පවා.

260
00:15:53,828 --> 00:15:55,622
ඔව්? සහ ඔබට ඒවායින් කීයක් තිබේද?

261
00:15:55,705 --> 00:15:57,749
කිසිවක් නැත.

262
00:15:58,917 --> 00:16:01,252
හරි, සමහර විට අපි තබා ගන්න
අපගේ විෂ න්‍යායන්

263
00:16:01,336 --> 00:16:03,338
අපටමද?

264
00:16:03,421 --> 00:16:04,881
මට කණගාටුයි.

265
00:16:04,964 --> 00:16:06,675
ඔබ සහ එලියට් සමීප බව මම දනිමි.

266
00:16:06,758 --> 00:16:08,927
ඔයාට හරි ද?

267
00:16:10,970 --> 00:16:12,180
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

268
00:16:12,263 --> 00:16:14,891
මම-මම... හැමදේම නිකම්
ඇත්තටම දැන් අවුල්.

269
00:16:16,101 --> 00:16:17,769
හරි, හොඳයි ...

270
00:16:17,852 --> 00:16:19,979
සමාජයෙන් කණ්ඩායමක් වේ

271
00:16:20,063 --> 00:16:22,774
ගෞරව දැක්වීමට රිය පැදවීම
සහ එලියට් වෙනුවෙන් එහි සිටීමට.

272
00:16:24,943 --> 00:16:26,778
හරි ඒක කරනවද,
ඒ කියන්නේ ඔයා, අම්මෝ,

273
00:16:26,861 --> 00:16:28,738
ඔයා නුවරින් එනවද?

274
00:16:29,906 --> 00:16:32,242
ඔහ්. ඔහ්, ඒක හොඳයි.

275
00:16:32,325 --> 00:16:34,911
නමුත් ඔබ මාව දන්නවා,
ඒ තත්ත්වයන් තුළ මම හොඳ නැහැ.

276
00:16:34,994 --> 00:16:36,705
ඔව්.

277
00:16:36,788 --> 00:16:39,415
ආහ් ම්ම් ඔයා තාම යන්නෙ නෑ නේද?

278
00:16:41,292 --> 00:16:43,128
හරි, ඔව්, හරි.

279
00:16:43,211 --> 00:16:44,421
ආයුබෝවන්, අම්මා.

280
00:16:53,179 --> 00:16:55,014
මට බෑ...

281
00:16:55,098 --> 00:16:57,058
කාල් මොනවා හිතයිද

282
00:16:57,142 --> 00:16:58,643
ඔහු දැනගත් විට?

283
00:16:58,727 --> 00:17:01,730
-හරි හරී. නවත්වන්න.
-කුමක් ද?!

284
00:17:01,813 --> 00:17:03,231
කුමක් ද?

285
00:17:03,314 --> 00:17:04,441
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

286
00:17:04,523 --> 00:17:06,192
මම අදහස් කළේ එයයි. මම...

287
00:17:06,276 --> 00:17:08,819
මේක ගොඩක් දුර යන්න දෙන්න. නවත්වන්න.

288
00:17:10,155 --> 00:17:12,365
මට තියාගන්න බෑ

289
00:17:12,449 --> 00:17:14,200
- මගේ ජීවිතයේ සෑම කෙනෙකුටම බොරු කීම.
- ඔව්.

290
00:17:14,284 --> 00:17:15,285
ඔව්.

291
00:17:15,367 --> 00:17:16,744
අපොයි.

292
00:17:18,621 --> 00:17:20,165
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

293
00:17:20,248 --> 00:17:21,415
ඒයි, මගුල ගන්න...

294
00:17:21,499 --> 00:17:23,084
මා දෙස බලන්න. ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

295
00:17:23,167 --> 00:17:24,794
- මගෙන් අයින් වෙන්න.
-ඔයාට පුළුවන්.

296
00:17:24,877 --> 00:17:26,921
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

297
00:17:27,005 --> 00:17:30,508
ඔයා වයිස්ට කියන්නයි යන්නේ
මම ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා.

298
00:17:30,592 --> 00:17:33,136
ඒ වගේම මම ඔබේ තොරතුරු සපයන්නා.

299
00:17:33,219 --> 00:17:35,054
ඒ වගේම මාව තනි කරන්න කියලා.

300
00:17:35,138 --> 00:17:37,015
මොකද එහෙම කරන්න බැරිනම්...

301
00:17:38,850 --> 00:17:41,686
එතකොට කාල්... කේ-ඩෝග්...

302
00:17:41,770 --> 00:17:44,063
ඔහු සොයා ගන්නා ආරම්භය පමණි

303
00:17:44,147 --> 00:17:45,857
මම සහ ඔබ ගැන

304
00:17:45,940 --> 00:17:47,692
සහ අපි කරන සෑම දෙයක්ම.

305
00:17:47,776 --> 00:17:50,820
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් මගුල් කටට

306
00:17:50,904 --> 00:17:53,281
සහ මගේ මුළු ජීවිත කාලයම හිරේ යන්න

307
00:17:53,364 --> 00:17:56,367
මම මේක කරගෙන යන්න කලින්
එක මගුල විනාඩියකට.

308
00:17:56,451 --> 00:17:58,131
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාව දකින විට,
මව් මගුල,

309
00:17:58,203 --> 00:18:00,288
එය කූඩුවක් හරහා වනු ඇත, 'ඔබ එසේ වනු ඇත

310
00:18:00,371 --> 00:18:02,224
පිටුපස අසුනේ
මම ඉදිරියෙන් සිටිමි.

311
00:18:02,248 --> 00:18:03,458
-ඔව්?
- ඔව්.

312
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
මොන මගුලක්ද?!

313
00:18:07,504 --> 00:18:09,172
මගෙන් මගුල ඉවත් කරන්න!

314
00:18:10,673 --> 00:18:11,883
මගුලක්!

315
00:18:11,966 --> 00:18:13,301
- ඔයා මගේ බල්ලා.
- ඔයා කියන මගුල?

316
00:18:13,384 --> 00:18:14,677
ඒ මගුල නැවත කියන්න!

317
00:18:14,761 --> 00:18:16,489
- කාල් ...
- ඔබ කවදා හෝ මගේ සහකරු අසලට පැමිණියහොත්,

318
00:18:16,513 --> 00:18:18,181
මම ඔබේ යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම ඔබන්නෙමි.

319
00:18:18,264 --> 00:18:20,558
- ඔයාට මාව තේරෙනවාද?!
- කාල්, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

320
00:18:48,503 --> 00:18:50,588
මගුල එය දැන සිටියේය.

321
00:18:50,672 --> 00:18:52,715
මම ඒක දැනගෙන හිටියා!

322
00:18:52,799 --> 00:18:56,511
ඔයාලා කරනකොට
මුලු කොයි ඇස් මගුලක් කියල.

323
00:18:56,594 --> 00:18:58,805
මම දැන සිටිය යුතුයි.

324
00:18:58,888 --> 00:19:00,932
එයාද... ඔයාට ගෙව්වද
එයා ඔයාට කෙලවන්න කලින්?

325
00:19:01,015 --> 00:19:02,701
නැත්නම් ඒක දෙයක්ද
ඔහුට අමතර මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

326
00:19:02,725 --> 00:19:03,810
අපතයෙක් වෙන්න එපා.

327
00:19:03,893 --> 00:19:05,621
මේ වගේද පේන්නේ
ඔහු සමඟ කළ යුතුද?

328
00:19:05,645 --> 00:19:07,522
- මම හිටියා, මම.
- නවත්වන්න!

329
00:19:07,605 --> 00:19:10,066
එතනම හිටපන්, මගුල වහගන්න.

330
00:19:11,526 --> 00:19:13,695
ඔයා මාව මේකට ඇදලා දැම්මා.

331
00:19:13,778 --> 00:19:16,447
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මම රුසෝට බොරු කිව්වා.

332
00:19:16,531 --> 00:19:17,824
මම එහෙම කරන්න කිව්වෙ නෑ.

333
00:19:17,907 --> 00:19:19,617
ඔබට අවශ්‍ය නොවන බව ඔබ දැන සිටි නිසා!

334
00:19:19,701 --> 00:19:22,620
ඔබ මගේ පක්ෂපාතිත්වය මට විරුද්ධව පාවිච්චි කළාද?
ඒක විකාරයි, ලී.

335
00:19:22,704 --> 00:19:24,330
ඒකද අපි කරන්නේ නේද?

336
00:19:24,414 --> 00:19:26,294
අපි එකිනෙකාට බොරු කියනවාද?
දැන් අපේ පියවර දෙක එයද?

337
00:19:26,332 --> 00:19:29,627
මුළු දවසම, ඔයා මාව ඇදගෙන යනවා

338
00:19:29,711 --> 00:19:32,589
මේ මුළු වරදකාරී ගමනේදී,
මම ඔයාව දාලා ගියා වගේ.

339
00:19:32,672 --> 00:19:35,216
හරියට මම කොහොම හරි ඔයාට ණයයි වගේ
ඇලවීමට

340
00:19:35,300 --> 00:19:38,511
ඔයා මට ඇත්ත කිව්වද කියලා දැනගත්තම
මම ඊටත් වඩා ඉක්මනින් යන්නම්.

341
00:19:38,595 --> 00:19:40,847
හොඳයි, සමාවෙන්න
ඔබේ විශාල සිහින වලින් ඔබව වළක්වා ගැනීමෙන්

342
00:19:40,930 --> 00:19:43,182
දෙපාරක් පළල මගුලක ජීවත් වීම

343
00:19:43,266 --> 00:19:46,185
සහ BU උපාධිධාරීන් සඳහා Tinder වැටලීම.

344
00:19:46,269 --> 00:19:48,271
-ඉදිරියට යන්න.
- ඒක වැඩි නම් මට කියන්න

345
00:19:48,354 --> 00:19:51,065
එහෙමත් නැත්තම් දුක අඩු වෙනවාට වඩා
සමහර කොල්ලකෑම වයිටි බල්ගර් විසිනි.

346
00:19:51,149 --> 00:19:54,193
- මම ඔබට කිව්වා මම එය අවසන් කළා කියලා.
-ඒ ඔයා අහුවුන නිසා.

347
00:19:54,277 --> 00:19:55,528
ඔයා මම ගැන වදයක් දෙන්න එපා.

348
00:19:55,612 --> 00:19:57,030
ඔබ තනිව සිටීමට අවශ්ය නැත.

349
00:19:59,073 --> 00:20:00,867
කාටද තනියම ඉන්න ඕනේ?

350
00:20:02,744 --> 00:20:06,414
ඔබට මා මෙහි අවශ්‍ය වීමට එකම හේතුවයි

351
00:20:06,497 --> 00:20:09,626
මොකද වෙන් වෙන්නේ මම විතරයි
ඔබ ඔබේ ජරා අනුවාදයකින්.

352
00:20:09,709 --> 00:20:11,920
ඔව්, ඔබ මගේ ගැලවුම්කරුවා.

353
00:20:12,003 --> 00:20:13,963
ඔයා කියන දේ හරි.

354
00:20:14,047 --> 00:20:17,675
දවසම මාත් එක්ක මගුලක් කතා කරනවා.

355
00:20:17,759 --> 00:20:20,053
මාත් එක්ක කෙලවෙනවා

356
00:20:20,136 --> 00:20:22,263
මගේ මගුල ගැන.

357
00:20:22,347 --> 00:20:24,057
මගේ ජරා විවාහය,

358
00:20:24,140 --> 00:20:25,767
මගේ ජරා දික්කසාදය,

359
00:20:25,850 --> 00:20:27,226
මගේ ජරා ගෘහ පාලනය,

360
00:20:27,310 --> 00:20:28,978
මම කා එක්කද කෙලවන්නෙ.

361
00:20:29,062 --> 00:20:32,815
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම
එවැනි අසාර්ථක අසාර්ථකත්වයක්, ලී.

362
00:20:32,899 --> 00:20:34,943
මොකද ඔයාට කවුද ඉන්නේ
ඔබව සංසන්දනය කිරීමට?

363
00:20:35,026 --> 00:20:36,152
-හරි හරී.
- හහ්?!

364
00:20:36,235 --> 00:20:37,463
- කරුණාකර, කාල් ...
- ඔබ උස අශ්වයෙකු පිට නැගී සිටින්නේ කෙසේද?

365
00:20:37,487 --> 00:20:39,656
පොඩි මිනිස්සු අපිව පහත් කරලා බලන්නද?

366
00:20:43,952 --> 00:20:45,578
ඔයා මාව හුරතල් කළා.

367
00:20:45,662 --> 00:20:47,497
ඒ ඔබට අවශ්‍ය දේ මෙය නිසා.

368
00:20:50,500 --> 00:20:52,293
මට කණගාටුයි.

369
00:20:53,753 --> 00:20:55,380
කරුණාකර, කාල්, මට සමාවෙන්න.

370
00:20:58,424 --> 00:21:00,426
මට සමාවෙන්න මචන්.

371
00:21:44,512 --> 00:21:46,222
Ciara?

372
00:22:27,221 --> 00:22:28,681
හේයි, සමාවෙන්න.

373
00:22:28,765 --> 00:22:30,641
ආයුබෝවන්. ඔබ මගේ මිතුරා දුටුවාද?

374
00:22:30,725 --> 00:22:32,643
6A හි ජීවත් වන කාන්තාව?

375
00:22:32,727 --> 00:22:34,687
- සති ගණන් නොවේ.
- හේයි, ඉන්න. රැඳී සිටින්න.

376
00:22:34,771 --> 00:22:37,190
ඔහ්, ඔවුන් ඉදිකිරීම් අවසන් කළේ කවදාද?
මත,

377
00:22:37,273 --> 00:22:38,900
වහලය? ඔවුන් අවසන් කළේ කවදාද?

378
00:22:38,983 --> 00:22:40,693
වහලයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

379
00:22:41,736 --> 00:22:43,654
ඔබට තිබුණේ නැහැ, අහ්,
වේයන් උවදුරක්ද?

380
00:22:43,738 --> 00:22:44,965
මෙම ගොඩනැගිල්ල? ඔබ මෙහි ජීවත් වේ, හරිද?

381
00:22:44,989 --> 00:22:46,216
- මේ ඔබේ ගොඩනැගිල්ලද?
- ඔව්, මම කරනවා.

382
00:22:46,240 --> 00:22:47,676
හා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

383
00:22:47,700 --> 00:22:50,620
ඔබට වෙනත් ස්ථානයකට යාමට සිදු නොවීය
හෝ-හෝ-හෝ ඕනෑම දෙයක්

384
00:22:50,703 --> 00:22:53,289
ධූමකරණය හෝ අලුත්වැඩියාව නිසාද?

385
00:22:53,372 --> 00:22:55,792
අපේ ඉඩම් හිමියා කරන්නේ නැහැ
මේ තැනට ජරාව.

386
00:23:40,044 --> 00:23:42,130
ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?

387
00:23:42,213 --> 00:23:46,634
අහ්... සමාවෙන්න සර්, මම ඔයාට උදව් කරන්නද?

388
00:23:46,717 --> 00:23:50,263
හායි, අහ්, මම නිකම්... මම හිතුවේ මම සියාරා දැක්කා කියලා.

389
00:23:50,346 --> 00:23:51,347
WHO?

390
00:23:51,430 --> 00:23:53,808
Ciara Wyse. ඇයට අද හැඳුනුම්පත අමතක විය.

391
00:23:56,394 --> 00:23:58,229
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

392
00:23:58,312 --> 00:23:59,772
අපිට මෙතන Ciara එකක් නැහැ,

393
00:23:59,856 --> 00:24:02,400
සහ මෙය ඉතා අමුතුයි.

394
00:24:02,483 --> 00:24:04,652
අපිට මෙහෙ මේවා නෑ.

395
00:24:04,735 --> 00:24:06,946
ඔයා... ඔයාට විශ්වාසද?

396
00:24:07,029 --> 00:24:10,741
සේවක දත්ත ගබඩාවක් තිබේද?
එය-ඔබට බැලිය හැකිද?

397
00:24:10,825 --> 00:24:12,994
නැත්නම් සමහර විට ඇය වැඩ කරයි
වෙනත් කාර්යාලයක හෝ වෙනත් ස්ථානයක?

398
00:24:13,077 --> 00:24:14,996
වෙනස් කාර්යාලයක් නැත.

399
00:24:15,997 --> 00:24:19,667
ඉතින් ඔයා කියන්නේ Ciara Wyse කියන ගැහැණිය,
ඔබ ඇයව මීට පෙර දැක නැත.

400
00:24:19,750 --> 00:24:20,793
මෙතන.

401
00:24:24,088 --> 00:24:25,506
ඇය?

402
00:24:25,590 --> 00:24:27,067
ඔබ ඇයව මීට පෙර ඔබේ ජීවිතයේ කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

403
00:24:27,091 --> 00:24:28,301
මට නොතියෙනවා.

404
00:24:33,055 --> 00:24:35,349
මට මෙතන පිස්සු හැදිලා වගේ.

405
00:24:36,559 --> 00:24:38,686
සමාවෙන්න. ම්...

406
00:24:38,769 --> 00:24:41,564
ආ... සමහර විට ඔබ කැමති වෙයි

407
00:24:41,647 --> 00:24:43,983
- වෙනත් කෙනෙකුට කතා කිරීමට?
-නෑ, ඒක කමක් නෑ.

408
00:24:44,066 --> 00:24:47,195
බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

409
00:24:49,488 --> 00:24:50,823
සමාවෙන්න.

410
00:24:51,991 --> 00:24:53,826
♪ හදවත ♪

411
00:24:55,119 --> 00:24:58,956
♪ මට පුළුවන් මගේ හදවත සුවපත් කරන්න

412
00:25:00,458 --> 00:25:04,545
♪ අපි හමුවන හැම මොහොතකම ♪

413
00:25:04,629 --> 00:25:05,922
විහිළුවක් නෑ.

414
00:25:06,005 --> 00:25:09,717
♪ අපි වෙන්වන සෑම අවස්ථාවකම ♪

415
00:25:11,177 --> 00:25:15,389
♪ මා ඔබේ අතේ සිටින විට...

416
00:25:18,768 --> 00:25:21,187
♪ මගේ හදවත...

417
00:25:23,606 --> 00:25:26,192
මේගන්. පැටියෝ, මේ මම.

418
00:25:26,275 --> 00:25:28,194
ඔබ ඔබේ සහෝදරියට කතා කළාද?

419
00:25:28,277 --> 00:25:31,697
ඇය කාර් එක අරන් ගියේ කොහෙද දන්න දෙයියනේ.
ඔය කෙල්ලෝ හැමතැනම.

420
00:25:32,782 --> 00:25:35,910
නමුත් සවන් දෙන්න, මම මගේ දෛනික කියවීම කරමින් සිටියෙමි

421
00:25:35,993 --> 00:25:38,621
සහ, එය ආරම්භ විය
එකම පැරණි, එකම පැරණි,

422
00:25:38,704 --> 00:25:40,706
මට දුකයි, කැඩිලා කියලා මට කියනවා

423
00:25:40,790 --> 00:25:43,459
එතකොට... ඔයා දන්නේ නැද්ද...

424
00:25:45,044 --> 00:25:46,879
මම මරණ කාඩ්පත ඇද ගත්තෙමි.

425
00:25:46,963 --> 00:25:49,257
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

426
00:25:49,340 --> 00:25:51,217
ඒ කියන්නේ දේවල් කණපිට හැරෙනවා.

427
00:25:53,261 --> 00:25:56,264
මොකක් හරි ලොකු දෙයක් වෙනවා මෙග්ස්.
මට ඒක දැනෙනවා.

428
00:26:00,518 --> 00:26:02,144
කෝ ඔයාගෙ නංගි.

429
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
♪ මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා ♪♪

430
00:26:34,427 --> 00:26:36,113
- ඔයාට නිකන් බෑ...!
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.

431
00:26:36,137 --> 00:26:38,306
ඔහ්. හරි හරී.
මම දැන් ඉන්නේ ලෙඩෙක් එක්ක.

432
00:26:38,389 --> 00:26:39,449
ඔව්, වැඩි කාලයක් නොවේ.

433
00:26:39,473 --> 00:26:42,184
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔයාව කරනවා
උදව්වක් මොකද මේ මිනිහා,

434
00:26:42,268 --> 00:26:44,979
Dr. Troxler, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්,
පරපෝෂිත චිත්තවේගීය pedophile.

435
00:26:45,062 --> 00:26:46,564
ශයිලා, කරුණාකරලා.

436
00:26:46,647 --> 00:26:48,250
-මට කණගාටුයි. ඇය ඉතා...
- ඔබ ඇවිදීම නොව දුවන එක හොඳයි

437
00:26:48,274 --> 00:26:49,418
- නව චිකිත්සකයෙකු වෙත.
- මෙය උදව් සඳහා කරන කෑගැසීමක් පමණි.

438
00:26:49,442 --> 00:26:51,253
මොකද මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා
එයාගේ ඔළුව තවත් අවුල් වෙලා

439
00:26:51,277 --> 00:26:53,696
- ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා!
- මම ඔබට කතා කරන්නම්, අපි නැවත කාලසටහන් කරන්නම්.

440
00:26:59,952 --> 00:27:02,288
අමතක වුනාද
තහනම් නියෝගය, ශයිලා?

441
00:27:03,664 --> 00:27:04,874
කුමක් ද?

442
00:27:06,083 --> 00:27:07,460
එය කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

443
00:27:07,543 --> 00:27:10,338
ඔලිවර් සෙන්ට් ලෙජර් ගන්න ඕන
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා

444
00:27:10,421 --> 00:27:13,382
ඔහුව ඈත් කරන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්.

445
00:27:13,466 --> 00:27:15,760
-මම අදහස් කළේ එයයි.
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,

446
00:27:15,843 --> 00:27:18,554
- නමුත් මම පොලිසියට කතා කරනවා.
- ඔහු මගේ සහෝදරියට කෙලවනවා!

447
00:27:21,557 --> 00:27:25,811
ඔලිවර් ශාන්ත ලෙජර් ජීවත් වේ
මගේ කුඩා සහෝදරිය සමඟ.

448
00:27:25,895 --> 00:27:28,689
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය ඔහුට ආදරෙයි කියලා.

449
00:27:30,274 --> 00:27:31,984
මේගන්?

450
00:27:32,068 --> 00:27:35,363
ඇය දැන් සියරා අසලින් යමක් යනවා,
නමුත් ඔව්, මේගන්.

451
00:27:35,446 --> 00:27:37,883
බලන්න, ඇය ඇත්තටම යම් දෙයක් කර ඇත
ඔබ නිවැරදි කළ යුතු මෝඩ ජරාව,

452
00:27:37,907 --> 00:27:40,576
මොකද ඒක ඔයාගේ වැඩක්. හරිද?

453
00:27:40,659 --> 00:27:44,789
ඉතින් ඔයා දැන් ඔලිවර්ට හරි මගුලක් කියන්න.
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න.

454
00:27:44,872 --> 00:27:47,392
ඔයා එයාට කියන්න කමක් නෑ කියලා
ඔවුන් දෙදෙනා අතර සිදු වූ දේ,

455
00:27:47,416 --> 00:27:49,668
එයාට මගුලෙන් යන්න ඕනේ කියලා

456
00:27:49,752 --> 00:27:52,380
- සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.
- මෙය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.

457
00:27:52,463 --> 00:27:54,882
ඇය එය සිදු කළ නිසා!

458
00:27:54,965 --> 00:27:57,760
හොඳයි, මොකක්ද ...
ඇයට ඔහු සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

459
00:27:59,136 --> 00:28:01,305
ඇය තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

460
00:28:01,389 --> 00:28:04,767
ඒත් මේ වැඩේ කොහෙන් පටන් ගත්තත්
එය රේල් පීලි වලින් ඉවතට ගොස් ඇත.

461
00:28:25,079 --> 00:28:26,831
ඔබ නොස්ටැල්ජික් ලෙස පෙනේ.

462
00:28:27,873 --> 00:28:30,251
-ඔව්?
- ඔව්.

463
00:28:35,005 --> 00:28:36,132
වාව්.

464
00:28:36,215 --> 00:28:39,427
මම පිළිගන්නවා, මම හසුරුවා ගත්තා
මගේ ජීවිතයේ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක්,

465
00:28:39,510 --> 00:28:43,055
- නමුත් කිසි විටෙක වේයන් හානියක් සිදු නොවීය.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

466
00:28:43,139 --> 00:28:44,682
මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.

467
00:28:44,765 --> 00:28:49,437
මම ඔවුන්ව ඔහු දකිනු ඇතැයි මා දන්නා තැනට ගෙන ගියෙමි
මොකද මට මේ ලොකු පිස්සු සැලැස්මක් තිබුණා,

468
00:28:49,520 --> 00:28:51,564
- මට එය විකිණීමට සිදු විය.
- ඔහ්.

469
00:28:51,647 --> 00:28:53,607
ඔබේ පරිකල්පනය මා මවිතයට පත් කරයි.

470
00:28:54,984 --> 00:28:58,863
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ වයසේ විශ්වාසය.

471
00:28:58,946 --> 00:29:02,324
මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. අවංකවම.

472
00:29:03,617 --> 00:29:05,995
අඩුම තරමින් ඔබ ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය තැන.

473
00:29:06,078 --> 00:29:09,415
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ආරම්භයේදී?

474
00:29:09,498 --> 00:29:15,129
නමුත් මට තිබුණ ඕනෑම බලයක්
දැන් තත්වය පහව ගොස් ඇත.

475
00:29:16,213 --> 00:29:18,716
මම හිතන්නේ මගේ හදවත ගැහෙනවා
මගේ මොළයේ ජරාව.

476
00:29:21,510 --> 00:29:24,180
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
ඔබ බොරු කියන සෑම අවස්ථාවකම?

477
00:29:25,514 --> 00:29:29,143
මගේ ජීවිතයේ අවසානයෙන් වසරක් මට අහිමි වෙනවාද?

478
00:29:29,226 --> 00:29:32,354
- ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව පෙනේ.
- නැහැ, මම කවදාවත් ඉපදෙන්නේ නැහැ.

479
00:29:33,522 --> 00:29:35,900
හොඳයි, ඔබ බොරු කියන විට ...

480
00:29:35,983 --> 00:29:39,737
ස්නායු සම්ප්‍රේෂක නිකුත් වේ
අඳුරු හැඟීම් බව.

481
00:29:39,820 --> 00:29:42,990
දේවල් දැනීම අපහසු වේ,
ඉතින් ඊළඟ බොරුව කියන්න ලේසියි

482
00:29:43,073 --> 00:29:45,576
ඊළඟ බොරුව ඊටත් වඩා පහසුයි සහ...

483
00:29:45,659 --> 00:29:47,745
යනාදී වශයෙන්.

484
00:29:47,828 --> 00:29:50,206
එය ඔහු ගැන බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

485
00:29:50,289 --> 00:29:53,709
ඔහු මට වඩා බොරු කීවේය.

486
00:29:55,794 --> 00:29:57,838
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මට පහසු වූවා නම් මම කැමතියි.

487
00:29:57,922 --> 00:29:59,381
ඔහ්, ප්ලීස්...

488
00:29:59,465 --> 00:30:02,218
සෑම දෙයක්ම ඔබට පහසු වේ.

489
00:30:02,301 --> 00:30:07,264
ඔබ වීම මොනතරම් සතුටක්ද?
මම වෙනුවෙන් ලෝකය දිග හැරෙන ආකාරය බලන්න.

490
00:30:07,348 --> 00:30:09,391
මම ඔබ සමඟ ඒ ගනුදෙනුව කරන්නම්.

491
00:30:09,475 --> 00:30:11,519
හරි...

492
00:30:11,602 --> 00:30:14,730
මොකද මට විශ්වාසයි ඔයා කියලා
ඉන්න එපා...

493
00:30:15,773 --> 00:30:18,901
උමතු, පාලනය කළ නොහැකි සිතුවිලි.

494
00:30:18,984 --> 00:30:21,111
කුමක් වගේ ද?

495
00:30:21,195 --> 00:30:24,573
මොකක්ද පිස්සුම අදහස
ඔබට අද තිබුණාද?

496
00:30:28,744 --> 00:30:30,871
මම මගේ පෙම්වතා මරන්නද?

497
00:30:32,414 --> 00:30:34,625
නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවාද?

498
00:30:38,254 --> 00:30:41,131
ම්ම්, ඉතා මුල් පිටපත නොවේ.

499
00:30:41,215 --> 00:30:44,343
නමුත් මම ඔබේ අවංකකම අගය කරමි.

500
00:30:44,426 --> 00:30:47,638
ඔයා දුප්පත්.

501
00:30:48,639 --> 00:30:52,059
ඔබ ගැන යමක් තිබේ ...
ඔබ ගණනය කරන්නේ,

502
00:30:52,142 --> 00:30:53,852
නමුත් ඔබ බොළඳයි.

503
00:30:55,479 --> 00:30:57,648
අවසානයේ මම කියන්නම්
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

504
00:31:01,652 --> 00:31:03,112
මම නැහැ.

505
00:31:06,031 --> 00:31:07,616
මම ඇත්තටම නැහැ.

506
00:31:10,744 --> 00:31:12,079
හ්ම්.

507
00:31:21,463 --> 00:31:22,649
සැතපුම් භාගයකින්,

508
00:31:22,673 --> 00:31:24,967
බ්‍රෝඩ් රොක් පාරේ දකුණට හැරෙන්න.

509
00:31:33,684 --> 00:31:35,519
අපි කොහොමද මේක කරන්නේ?

510
00:31:36,562 --> 00:31:38,689
අපි කොහොමද මේ ගෑනිට ලං වෙන්නේ?

511
00:31:38,772 --> 00:31:42,026
මම දන්නවා ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.
නමුත් අඩුම තරමින් මට කතා කරන්න.

512
00:31:42,109 --> 00:31:44,486
සැලැස්ම කියන්න.

513
00:31:44,570 --> 00:31:46,530
අපි සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ කරනවා.

514
00:31:47,615 --> 00:31:50,909
ඇයව කුඩු කරන්න
අපි ඇයගේ පිළිතුරුවලින් සෑහීමකට පත්වන තුරු.

515
00:31:52,953 --> 00:31:55,664
අපි වැරදි නම් මොකද කරන්නේ
පළිගැනීමේ චේතනාව ගැන?

516
00:31:56,790 --> 00:32:00,252
ඇය තම පුතාගේ වියෝව අවසන් නම්,
අපි පරණ තුවාල අරිනවා විතරයි.

517
00:32:00,336 --> 00:32:02,338
හොඳයි, එහෙනම්, මම හිතන්නේ අපි එය සොයා ගනීවි.

518
00:32:04,048 --> 00:32:07,509
නැත්නම් අපි හරි,
නමුත් ඇය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් දන්නේ නැත.

519
00:32:08,969 --> 00:32:11,138
නැත්නම් අපි හරි,

520
00:32:11,221 --> 00:32:15,768
ඇය පිසූවාය
අර අම්මලගෙ සෝස් වීඩී.

521
00:32:21,482 --> 00:32:23,734
සමහර විට අපි මෙය වෙනස් ආකාරයකින් කරන්නෙමු.

522
00:32:25,986 --> 00:32:30,240
මට නරක පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
ඔබ හොඳ කෙනෙක් විය හැක.

523
00:32:30,324 --> 00:32:32,159
වාව්.

524
00:32:32,242 --> 00:32:34,578
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරයිද?

525
00:32:37,539 --> 00:32:38,832
ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ අමතන්න.

526
00:32:38,916 --> 00:32:42,086
ස්වාමීනි, අපට අලුත් සාන්තුවරයෙක් ලැබුණි.

527
00:33:40,644 --> 00:33:42,980
හරි හරී.

528
00:33:43,063 --> 00:33:47,025
අපි බොස්ටන් ගියා නම්
අපට ඕනෑම තැනක ජීවත් විය හැකිය ...

529
00:33:49,027 --> 00:33:50,779
අපි කොහෙද යන්නේ?

530
00:33:50,863 --> 00:33:53,282
හේයි. අවධානය යොමු කරන්න.

531
00:33:53,365 --> 00:33:55,659
මම අවධානය යොමු කරමි.

532
00:33:55,743 --> 00:33:58,454
මම අපි ගැන මවා ගන්නවා
එකට අතුරුදහන්.

533
00:34:01,457 --> 00:34:03,459
ඔබට මා සමඟ අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍යද?

534
00:34:03,542 --> 00:34:05,377
ම්ම්-හ්ම්.

535
00:34:06,378 --> 00:34:08,880
මම හිතන්නේ අපි යනවා...

536
00:34:08,964 --> 00:34:11,382
බටහිර අර්ධගෝලය, සමහරවිට?

537
00:34:13,552 --> 00:34:16,221
නැගෙනහිර අර්ධගෝලය?

538
00:34:20,684 --> 00:34:22,393
මම හිතන්නේ උතුර වෙන්න ඇති.

539
00:34:27,524 --> 00:34:29,777
තවත් උතුරු.

540
00:34:33,864 --> 00:34:35,783
තව.

541
00:34:35,866 --> 00:34:39,828
මම හිතන්නේ මම තවත් උතුරට ගියොත්,
මම වාසයට නුසුදුසු ප්‍රදේශයක සිටිමි.

542
00:34:39,911 --> 00:34:42,790
නැහැ, උතුරු.

543
00:34:44,708 --> 00:34:47,628
හරි හරී. මෙතනට එන්න, නමුත් දිගටම යන්න.

544
00:34:51,130 --> 00:34:53,132
මි.මී.

545
00:36:23,181 --> 00:36:24,892
නැත.

546
00:36:44,536 --> 00:36:47,956
අඩි 1000 කින්,
ඔබගේ ගමනාන්තය වම් පසින් වේ.

547
00:36:48,957 --> 00:36:52,002
ඒයි, ඇයි ඔයා හිතන්නේ
පෝල්ගේ අම්මා තාම මෙතනද ඉන්නේ?

548
00:36:52,085 --> 00:36:54,671
මගේ දරුවා මරා දමයි,
මම මගුලෙන් එළියට එන්නම්.

549
00:37:21,615 --> 00:37:23,241
මිසිස් ස්පාර්ලින්?

550
00:37:28,956 --> 00:37:31,208
-ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

551
00:37:39,007 --> 00:37:42,135
ඔබ මිසිස් ස්පාර්ලින්ද?
Paul Sparling ගේ මව?

552
00:37:43,136 --> 00:37:44,721
ඔව්.

553
00:37:44,805 --> 00:37:46,682
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

554
00:37:47,849 --> 00:37:50,644
අපි ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
ඔබේ පුතා පෝල් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක්,

555
00:37:50,727 --> 00:37:52,813
සහ ඔලිවර් ශාන්ත ලෙජර් ගැන.

556
00:37:56,191 --> 00:37:58,485
අවුලා ගන්න.

557
00:37:58,568 --> 00:38:00,320
ඔලිවර්, ඔයා ඉන්නවද?

558
00:38:02,239 --> 00:38:03,907
ඔලිවර්?

559
00:38:06,368 --> 00:38:07,995
ඔලිවර්?

560
00:38:08,537 --> 00:38:10,038
ඩී-ඩෑන්.

561
00:38:11,123 --> 00:38:12,958
ඒ... ඒ ඔයාද? ඔයා ඉන්නව ද?

562
00:38:17,254 --> 00:38:18,672
ඔයාට හරි ද?

563
00:38:19,548 --> 00:38:21,258
මොකක්ද - මොකද වෙන්නේ?

564
00:38:22,175 --> 00:38:24,386
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

565
00:38:24,469 --> 00:38:28,015
අහන්න, ඔබ අනතුරේ.

566
00:38:28,098 --> 00:38:30,434
මේ - මේ කාන්තාව? Ciara?

567
00:38:30,517 --> 00:38:33,186
ඇය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

568
00:38:33,270 --> 00:38:36,481
හරි හරී? ඒ මේගන් මාටින්.

569
00:38:36,565 --> 00:38:39,317
ඇය ෂේන්ගේ සහෝදරියයි.

570
00:38:39,401 --> 00:38:42,612
හරි හරී? ඇය සහ ඇගේ මුළු
පළිගැනීමේ අමන පවුල

571
00:38:42,696 --> 00:38:44,448
පිස්සුද ඔලිවර්.

572
00:38:44,531 --> 00:38:46,533
හරි හරී? ඔබ ඇයව ඈත් කළ යුතුයි.

573
00:38:48,201 --> 00:38:49,536
ඔලිවර්?

574
00:38:49,619 --> 00:38:52,205
එය කුමක් ද? ඔයා ඉන්නව ද?

575
00:38:52,289 --> 00:38:54,416
ඔබ, ඔබ හොඳින්ද?

576
00:38:54,499 --> 00:38:55,834
ඔලිවර්?

577
00:38:55,917 --> 00:38:58,378
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ අනතුරේ.

578
00:38:59,796 --> 00:39:03,216
ෂේන් මාටින්ගේ සහෝදරිය
ඉන්නේ පළිගන්න.

579
00:39:03,300 --> 00:39:04,926
කමක් නෑ ඩෑන්.

580
00:39:06,344 --> 00:39:07,971
ඔහු දන්නවා.

581
00:39:12,726 --> 00:39:13,953
- "මම අනාගතය දෙස බැලුවෙමි
ඇස් තුළ, එය මගේ"]
-♪ ඉදිරි දින ♪

582
00:39:13,977 --> 00:39:16,330
♪ බිය විය යුතු,
අපි ඒවා ක්‍රීම් සහ පයි වගේ කනවා ♪

583
00:39:16,354 --> 00:39:17,981
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

584
00:39:18,065 --> 00:39:19,775
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

585
00:39:35,082 --> 00:39:36,762
♪ ඉදිරි දින බිය විය යුතුය ♪

586
00:39:36,792 --> 00:39:38,502
♪ අපි ඒවා ක්‍රීම් සහ පයි වගේ කන්නම්

587
00:39:38,585 --> 00:39:40,295
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

588
00:39:40,378 --> 00:39:42,005
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

589
00:39:42,089 --> 00:39:43,566
♪ ඉදිරි දින
විදුලිය කළ යුතුය ♪

590
00:39:43,590 --> 00:39:45,342
♪ මම අකුණු සවාරියක් පුරෝකථනය කළෙමි

591
00:39:45,425 --> 00:39:47,010
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

592
00:39:47,094 --> 00:39:49,179
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

593
00:39:51,181 --> 00:39:52,599
♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

594
00:39:54,601 --> 00:39:55,936
♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

595
00:39:56,019 --> 00:39:59,397
♪ මට රතු පාටයි, මට ලේ පේනවා,
මම දර්ශන දකිමි ♪

596
00:39:59,481 --> 00:40:02,484
♪ මම යමක් දකිනවා
දුරින් වැඩි ඈතක නොවේ ♪

597
00:40:02,567 --> 00:40:05,779
♪ සහ ළදරුවන් සැරසී ඇත
විශාල, විශාල මිනිසා ඇඳුමකින් ♪

598
00:40:05,862 --> 00:40:08,907
♪ ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත් මිනිසුන්,
ගැටලුව නොසලකා හැරීම ගැන සතුටුයි ♪

599
00:40:08,990 --> 00:40:10,742
♪ ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඒක අහන්න කැමති නැහැ කියලා

600
00:40:10,826 --> 00:40:12,744
♪ මම දන්නවා ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ ♪

601
00:40:12,828 --> 00:40:16,081
♪ ඒ නිසා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා,
♪ අපේ සියලුම නම් ඡන්දයේ ඇත

602
00:40:16,164 --> 00:40:17,999
♪ ඉදිරි දින බිය විය යුතුය ♪

603
00:40:18,083 --> 00:40:19,683
♪ අපි ඒවා ක්‍රීම් සහ පයි වගේ කන්නම්

604
00:40:19,709 --> 00:40:21,253
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

605
00:40:21,336 --> 00:40:23,004
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

606
00:40:23,088 --> 00:40:24,649
♪ ඉදිරි දින
විදුලිය කළ යුතුය ♪

607
00:40:24,673 --> 00:40:26,466
♪ මම අකුණු සවාරියක් පුරෝකථනය කළෙමි

608
00:40:26,550 --> 00:40:28,176
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

609
00:40:28,260 --> 00:40:30,011
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

610
00:40:30,095 --> 00:40:31,656
♪ ඉදිරි දින බිය විය යුතුය ♪

611
00:40:31,680 --> 00:40:33,280
♪ අපි ඒවා ක්‍රීම් සහ පයි වගේ කන්නම්

612
00:40:33,348 --> 00:40:35,058
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

613
00:40:35,142 --> 00:40:36,685
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

614
00:40:36,768 --> 00:40:38,454
♪ ඉදිරි දින
විදුලිය කළ යුතුය ♪

615
00:40:38,478 --> 00:40:40,147
♪ මම අකුණු සවාරියක් පුරෝකථනය කළෙමි

616
00:40:40,230 --> 00:40:41,815
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

617
00:40:41,898 --> 00:40:44,609
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

618
00:40:50,699 --> 00:40:52,343
♪ ඉදිරි දින බිය විය යුතුය ♪

619
00:40:52,367 --> 00:40:53,967
♪ අපි ඒවා ක්‍රීම් සහ පයි වගේ කන්නම්

620
00:40:53,994 --> 00:40:55,787
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

621
00:40:55,871 --> 00:40:57,497
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

622
00:40:57,581 --> 00:40:59,267
♪ ඉදිරි දින
විදුලිය කළ යුතුය ♪

623
00:40:59,291 --> 00:41:01,042
♪ මම අකුණු සවාරියක් පුරෝකථනය කළෙමි

624
00:41:01,126 --> 00:41:02,669
♪ මම ඇස් දෙකෙන් අනාගතය බැලුවා

625
00:41:02,752 --> 00:41:04,504
-♪ ඒක මගේ ♪
-♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

626
00:41:06,631 --> 00:41:08,258
♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪

627
00:41:10,260 --> 00:41:11,970
♪ මගේ, මගේ, මගේ ♪♪