5 00:00:49,674 --> 00:00:51,633 كان ذلك حلوًا حقًا من والديك. 6 00:00:51,801 --> 00:00:52,801 ماذا، العشاء؟ 7 00:00:52,969 --> 00:00:55,137 عشاء لمن حفل زفاف كامل. 8 00:00:58,183 --> 00:01:01,477 الآن الجميع يعرف بعضهم البعض وسيكون اليوم كله رائعًا. 9 00:01:06,858 --> 00:01:09,318 هل رأيته الجري بعد المشروبات؟ 10 00:01:09,486 --> 00:01:11,820 رجل: كل شيء. أعني-- 11 00:01:18,078 --> 00:01:21,121 السرير الموجود في الكتالوج-- انها لطيفة، أليس كذلك؟ 12 00:01:21,289 --> 00:01:23,957 إذا كنت تقول ذلك. أنت تعلم أن السرير بالنسبة لي هو سرير. 13 00:01:24,125 --> 00:01:25,584 نعم، حسنا، ماذا لو ذهبنا أتريد ذلك؟ 14 00:01:25,752 --> 00:01:27,836 - ربما. - صباح الغد؟ 15 00:01:28,004 --> 00:01:30,506 حسناً، تريدني أن أنهض من السرير للذهاب لرؤية السرير؟ 16 00:01:30,673 --> 00:01:32,925 ليس فقط أي سرير. 17 00:01:33,093 --> 00:01:34,968 سريرنا. 18 00:01:35,136 --> 00:01:36,887 سنرى، حسنا. 19 00:01:37,055 --> 00:01:39,515 - نعم؟ - سنرى. 20 00:01:47,607 --> 00:01:49,858 أنا فقط أحبك جدا. 21 00:01:55,406 --> 00:01:59,368 جيمي. جيمي! 22 00:02:06,417 --> 00:02:07,835 جيمي! 23 00:02:08,002 --> 00:02:09,837 (صراخ) 24 00:02:16,052 --> 00:02:19,346 جيمي! جيمي! 25 00:02:22,350 --> 00:02:25,727 جيمي، استيقظ! استيقظ من فضلك! 26 00:02:25,895 --> 00:02:28,647 جيمي! ( يصرخ ) 27 00:02:58,261 --> 00:03:00,262 (النقر على مصراع الكاميرا) 28 00:03:01,848 --> 00:03:04,099 المرأة: جينا! 29 00:03:05,185 --> 00:03:07,102 جينا! 30 00:03:08,938 --> 00:03:11,315 جينا. 31 00:03:14,068 --> 00:03:16,653 هيا، لقد كنت أبحث انتهى كل شيء بالنسبة لك. 32 00:03:16,821 --> 00:03:18,947 كنت أستمع إلى الموسيقى. لم أستطع سماعك. 33 00:03:19,115 --> 00:03:21,825 فهل هو كذلك إذا تركنا السيارة هنا؟ 34 00:03:21,993 --> 00:03:24,703 نعم، نعم، الموسم السياحي لا يبدأ لمدة أسبوع آخر. 35 00:03:26,289 --> 00:03:28,874 هذا الطقس-- ما شاء الله، هذا الطقس مثالي. 36 00:03:29,042 --> 00:03:30,918 - ممتاز. - ستكون عطلة نهاية أسبوع جيدة. 37 00:03:31,085 --> 00:03:34,004 نحن نحبك أيها الطقس. نحن نحبك أيها الطقس. 38 00:03:35,089 --> 00:03:37,090 الشبكة المحلية هناك. 39 00:03:38,593 --> 00:03:41,136 الجميع ينتظرنا، لذلك لا يكون وقحا. 40 00:03:42,430 --> 00:03:44,431 لا أستطيع الانتظار للحفلة الليلة. انها دعوة فقط. 41 00:03:44,599 --> 00:03:46,934 هذا رائع. 42 00:03:48,228 --> 00:03:50,646 وهو في الواقع حقا نوع من الساخنة-- الشبكة المحلية. 43 00:03:50,813 --> 00:03:53,023 ( جينا تضحك ) 44 00:03:54,651 --> 00:03:56,944 هل حصلت على أي صور جيدة؟ 45 00:03:57,111 --> 00:03:58,362 نعم. 46 00:03:58,529 --> 00:04:00,697 هنا، نلقي نظرة. 47 00:04:00,865 --> 00:04:02,741 هذا جميل حقا. 48 00:04:02,909 --> 00:04:04,451 نعم، أنا أحب هذا واحد. ترى كيف تم تأطيرها؟ 49 00:04:04,619 --> 00:04:06,245 نعم. 50 00:04:06,412 --> 00:04:08,413 أوه نعم. 51 00:04:09,916 --> 00:04:11,792 أنت موهوب حقا. 52 00:04:11,960 --> 00:04:14,336 أعني، هذا النوع من الموهبة reaIIy يذهلني. 53 00:04:14,504 --> 00:04:16,380 شكرًا. 54 00:04:16,547 --> 00:04:18,548 هيا، الجميع ينتظر. 55 00:04:18,716 --> 00:04:20,759 أوه، هنا تأتي الفتيات. 56 00:04:20,927 --> 00:04:23,136 نعم، إنها لطيفة. 57 00:04:24,847 --> 00:04:27,391 - رينيه. - مرحبا الرجال. 58 00:04:27,558 --> 00:04:29,351 ما الأمر يا رينيه؟ 59 00:04:29,519 --> 00:04:31,311 لان، هذه جينا. جينا، هذه الشبكة المحلية. 60 00:04:31,479 --> 00:04:33,855 - أهلاً. سعيد بلقائك. - شكرا لدعوتنا. 61 00:04:34,023 --> 00:04:36,566 حسنا، بلاه بلاه. هيا، دعنا نذهب. 62 00:04:36,734 --> 00:04:38,568 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - أعتقد أننا سنصعد على متن القارب. 63 00:04:38,736 --> 00:04:39,945 - الرجل : ركوب القارب . - لان: نعم، هيا. 64 00:04:40,113 --> 00:04:41,989 - لماذا القارب؟ - يستغرق حوالي ساعة 65 00:04:42,156 --> 00:04:45,075 للقيادة حول البحيرة، لذلك سوف نأخذ القارب. 66 00:04:45,243 --> 00:04:47,744 ووو! ما الأمر يا عالم؟ 67 00:04:47,912 --> 00:04:49,037 يجب أن أحب هذا. 68 00:04:49,205 --> 00:04:51,748 - يا رجل، هذا عظيم. - إنها الطريق للذهاب. 69 00:04:55,086 --> 00:04:57,087 ووو! حسناً، هيا يا رجل دعني أقود. 70 00:05:00,091 --> 00:05:01,258 - إنها كلها لك. - نعم؟ 71 00:05:01,426 --> 00:05:03,468 - نعم. - حسنًا. 72 00:05:03,636 --> 00:05:05,178 فقط احترس من القوارب الأخرى وكن محترمًا. 73 00:05:05,346 --> 00:05:07,055 أليس هذا لطيفا؟ 74 00:05:07,223 --> 00:05:08,807 - ووو! - (شهقات) 75 00:05:08,975 --> 00:05:10,934 نعم. 76 00:05:11,102 --> 00:05:13,729 - ووو! - أعرف، أعرف. مايكل! 77 00:05:13,896 --> 00:05:15,397 - ماذا؟ - توقف. 78 00:05:15,565 --> 00:05:17,399 أنا آسف. أنت تعرف أنني لا أستطيع مساعدة نفسي. 79 00:05:17,567 --> 00:05:20,235 حسنا، هل يمكنك المحاولة؟ على محمل الجد، حاول. 80 00:05:20,403 --> 00:05:22,362 حسنًا، سأحاول. 81 00:05:22,530 --> 00:05:24,239 مايكل! 82 00:05:35,918 --> 00:05:38,253 جينا : ما الأمر في هذا الاحتفال بعيد العمال على أية حال؟ 83 00:05:38,421 --> 00:05:40,922 lan: حسنا، السكان المحليين احتفل بعيد العمال. 84 00:05:41,090 --> 00:05:42,758 إنه مهرجان كبير كل عام. 85 00:05:42,925 --> 00:05:45,135 لذلك فهو يجلبهم في الأساس حظا سعيدا لفصل الصيف. 86 00:05:45,303 --> 00:05:49,097 وهذا مجرد عذر إلى حد كبير لكي يضيع IocaIs. 87 00:05:49,265 --> 00:05:51,475 أليس هذا تقليد وثني؟ 88 00:05:51,642 --> 00:05:54,519 أعتقد أننا سنحتفل مثل حفنة من الوثنيين الليلة، إذن. 89 00:05:54,687 --> 00:05:56,229 أنا على وشك أن يمارس الجنس معك Iike وثنية الليلة. 90 00:05:56,397 --> 00:05:57,939 - منحرف. - يا. 91 00:05:58,107 --> 00:06:01,109 سأحضرك الليلة. انتظر. 92 00:06:02,528 --> 00:06:04,946 أنا أحب جينا. تبدو مثيرة للاهتمام. 93 00:06:05,114 --> 00:06:06,573 - يا إلهي. - إنها لطيفة. 94 00:06:06,741 --> 00:06:09,284 أنت تبدو آيك رينيه. هذا ما تقوله دائماً.. 95 00:06:09,452 --> 00:06:11,995 إنها ذكية جدًا ومثيرة للاهتمام والمرح. 96 00:06:12,163 --> 00:06:14,122 وربما هي كذلك، ولكن يا له من حمولة، رجل. 97 00:06:15,124 --> 00:06:17,125 - رينيه: ماذا؟ - أين الحقائب؟ 98 00:06:17,293 --> 00:06:19,503 أين الحقائب؟ 99 00:06:19,670 --> 00:06:21,380 لقد قلت أنك ستفعل أحضر الحقائب، أتذكر؟ 100 00:06:21,547 --> 00:06:23,340 جينا: انتظر، هل تركناهم هناك؟ 101 00:06:23,508 --> 00:06:25,175 لا، لا، لقد استيقظوا في المقصورة بالفعل. 102 00:06:25,343 --> 00:06:27,135 وايد حصل عليهم هذا هو قاربه. 103 00:06:27,303 --> 00:06:28,303 من هو وايد؟ 104 00:06:28,471 --> 00:06:32,182 وايد رجل عملاق وحشي الذي أحبه. 105 00:06:32,350 --> 00:06:34,184 هذا في الواقع ويد هناك. 106 00:06:34,352 --> 00:06:36,978 - ما الأمر يا وايد؟ - مايكل: ما الأمر يا وايد؟ 107 00:06:37,146 --> 00:06:38,355 تعال. 108 00:06:38,523 --> 00:06:40,399 - يبدو وكأنه مصارع. - إنه سبب وجودنا هنا. 109 00:06:40,566 --> 00:06:42,234 - (نقرات مصراع الكاميرا) - كيف ذلك؟ 110 00:06:42,402 --> 00:06:45,070 إنه عمي. يقوم بتأجير هذه الكابينة كل عام. 111 00:06:45,238 --> 00:06:47,656 وقرر السماح لنا بالحصول عليها خلال يوم مايو. 112 00:06:47,824 --> 00:06:49,324 لذلك وصلنا إلى التوصيل. 113 00:06:49,492 --> 00:06:51,827 يا رجل، تذكر تلك الحشيشة أعطانا إيست الصيف؟ 114 00:06:51,994 --> 00:06:53,995 هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب. 115 00:06:55,957 --> 00:06:57,958 الشبكة المحلية: مم-هممم. 116 00:07:00,586 --> 00:07:02,462 ماذا؟ 117 00:07:03,589 --> 00:07:05,132 أوه، كما تعلمون، ما هو رائع 118 00:07:05,299 --> 00:07:08,009 أنه حصل لنا التذاكر للحفلة الكبيرة الليلة. 119 00:07:08,177 --> 00:07:10,679 لذا آمل أنك تحب الرقص. 120 00:07:10,847 --> 00:07:12,514 هل تدخن؟ 121 00:07:12,682 --> 00:07:14,516 هل أدخن؟ 122 00:07:14,684 --> 00:07:16,518 بين الحين والآخر. ليس حقا، 123 00:07:16,686 --> 00:07:18,812 على الرغم من أن واد يحب التفكير الجميع يفعل. 124 00:07:25,528 --> 00:07:27,696 - بيج ويد، ما الأمر يا رجل؟ - كيف حالك؟ 125 00:07:27,864 --> 00:07:29,030 - من الجيد رؤيتك. - أوه! 126 00:07:29,198 --> 00:07:30,615 - هذه صديقتي رينيه. - لم أرى تلك الصخرة هناك. 127 00:07:30,783 --> 00:07:32,701 - كيف حالك؟ سعيد بلقائك. - هييو. كيف حالك اليوم؟ 128 00:07:32,869 --> 00:07:35,245 - مهلا، ها هو. مهلا، لان. - كيف حالك؟ 129 00:07:35,413 --> 00:07:38,081 - جيد. كيف حال والدتك؟ - فاتك عيد ميلادها مرة أخرى. 130 00:07:38,249 --> 00:07:39,541 - مرة أخرى. - لا شكر على واجب. 131 00:07:39,709 --> 00:07:41,835 مهلا، وايد، هذه جينا. جينا، هذا وايد. 132 00:07:42,003 --> 00:07:43,211 - مرحبا جينا. - أهلاً. 133 00:07:43,379 --> 00:07:45,839 - (نباح الكلب) - مهلا، بو! ما الأمر يا صديقي؟ 134 00:07:46,007 --> 00:07:47,716 - مايكل: يا إلهي. - رينيه: من هذا؟ 135 00:07:47,884 --> 00:07:50,969 - وايد: أوه، هذا بو. - جينا : بو. أوه. 136 00:07:51,137 --> 00:07:53,054 - أهلاً. - لان: إنه معجب بك. 137 00:07:53,222 --> 00:07:55,098 - انه لا يحبك كثيرا، هاه؟ - وهذا هو بو. 138 00:07:55,266 --> 00:07:57,392 - بو، اخرج من هنا. يبتعد. - رينيه: أوه، إنه لطيف جدًا. 139 00:07:57,560 --> 00:07:58,768 جينا: إنه ودود حقًا. 140 00:07:58,936 --> 00:08:01,438 لقطات ترحيب للجميع. لقد صنعتها بنفسي. 141 00:08:01,606 --> 00:08:03,231 أنت لطيف جدا. ها أنت ذا. 142 00:08:03,399 --> 00:08:05,358 واحدة للسيدة الجميلة. 143 00:08:05,526 --> 00:08:07,903 - وايد : حاضر . - لان: شكرا لك يا سيدي. 144 00:08:08,070 --> 00:08:09,988 - جينا. - لا، شكرا لك. 145 00:08:10,156 --> 00:08:11,907 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 146 00:08:12,074 --> 00:08:14,326 - أيي الحق. - سآخذ ذلك. 147 00:08:14,494 --> 00:08:16,411 مهلا، وايد، أين أنت وضع الحقائب؟ 148 00:08:16,579 --> 00:08:19,122 - فقط داخل الباب. - تمام. 149 00:08:19,290 --> 00:08:23,043 حسنا، احتفال caIIs لميد. 150 00:08:23,211 --> 00:08:24,836 - ما ميد؟ - لغو. 151 00:08:25,004 --> 00:08:26,546 - يا عزيزي. - أوه. 152 00:08:26,714 --> 00:08:28,757 - وايد : من أسفل إلى أعلى . - مايكل: لا يسع المرء إلا أن يأمل. 153 00:08:28,925 --> 00:08:31,301 لغو. 154 00:08:59,872 --> 00:09:01,873 (قطرات الماء) 155 00:09:09,048 --> 00:09:11,049 (حشرجة الحبوب) 156 00:09:26,732 --> 00:09:29,693 - تأكد من العودة وتناول الطعام. - أوه، أنا لا تفوت أي وجبة. 157 00:09:29,860 --> 00:09:31,528 - وايد، هل هو بخير إذا -؟ - لا مشكلة. 158 00:09:31,696 --> 00:09:33,989 لقد صنعتها لكم يا رفاق. هناك علبة من البيرة في الثلاجة. 159 00:09:34,156 --> 00:09:35,490 وإذا كنت بحاجة إلى المزيد، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 160 00:09:35,658 --> 00:09:36,741 - وايد، أنت صخرة. - أنت رائع. 161 00:09:36,909 --> 00:09:39,452 - دعونا نفعل ذلك. حزب! - وايد: حسنًا، استمتعوا يا رفاق. 162 00:09:43,499 --> 00:09:45,500 هيا يا بو، دعنا نذهب. 163 00:09:48,170 --> 00:09:50,088 - رينيه : واو . - حسنًا، لقد بحثت في هذا الأمر. 164 00:09:50,256 --> 00:09:51,673 رينيه: هذا جميل حقا. 165 00:09:51,841 --> 00:09:54,509 يعود تاريخ ميد إلى حوالي 7000 ق.م. 166 00:09:54,677 --> 00:09:56,094 - ماذا؟ - أوه نعم. 167 00:09:56,262 --> 00:09:58,346 وسوف يكون في كل مكان في العيد الوثني. 168 00:09:58,514 --> 00:10:01,224 - إنه تقليد وثني كبير. - هؤلاء رجال الكهف كانوا ينزلون. 169 00:10:01,392 --> 00:10:03,685 (الجميع يضحكون) 170 00:10:03,853 --> 00:10:06,688 - أتمنى أن يعود وايد قريباً. - He'II أعود. 171 00:10:06,856 --> 00:10:08,773 لا أريده أن يشعر مثل نحن ناكرون للجميل. 172 00:10:08,941 --> 00:10:12,193 لا، لا، انه cooI. وقال انه سوف يعود بالتأكيد. 173 00:10:12,361 --> 00:10:14,029 صحيح يا شباب لذا فإن غرف النوم في الطابق العلوي. 174 00:10:14,196 --> 00:10:16,114 يمكنكم أن تأخذوا واحدة. والآخر لجينا. 175 00:10:16,282 --> 00:10:17,866 ماذا عنك؟ 176 00:10:18,034 --> 00:10:19,784 أنا-- سأحضر الأريكة. 177 00:10:19,952 --> 00:10:23,204 حسنا، نحن سنذهب تستقر. 178 00:10:24,957 --> 00:10:26,541 (رينيه تضحك) 179 00:10:29,629 --> 00:10:32,589 (رينيه تصرخ وتضحك) مهلا! 180 00:10:35,343 --> 00:10:37,427 كما تعلمون، يمكنك أن تأخذ غرفة النوم. 181 00:10:37,595 --> 00:10:40,221 لا، لا بأس. هذا هو الأكثر أريكة مريحة في العالم. 182 00:10:40,389 --> 00:10:42,474 - ( جينا تضحك ) - ( أقفال الباب ) 183 00:10:42,642 --> 00:10:45,435 يا الله. 184 00:10:45,603 --> 00:10:48,063 في الواقع، نعم. 185 00:10:48,230 --> 00:10:50,565 لا أعتقد أننا نريد أن نسمع ما يأتي بعد ذلك. 186 00:10:55,529 --> 00:10:57,072 (عزف الموسيقى الكلاسيكية) 187 00:10:57,239 --> 00:10:59,199 - هل يمكنني أن أحضر لك بيرة؟ - بيس. 188 00:10:59,367 --> 00:11:00,659 رائع. 189 00:11:05,122 --> 00:11:06,539 (تنهدات) 190 00:11:21,389 --> 00:11:24,391 حسنًا، حسنًا، أعتقد 191 00:11:24,558 --> 00:11:27,936 يمكنك مشاهدتي وأنا أتناول العشاء. 192 00:11:28,104 --> 00:11:31,564 لا، ولكنني سوف أساعد. 193 00:11:31,732 --> 00:11:33,942 حتى أفضل. 194 00:11:34,110 --> 00:11:36,945 - هتافات. - هتافات. 195 00:11:37,113 --> 00:11:39,280 - (عزف الموسيقى الكلاسيكية) - (يئن) 196 00:12:04,724 --> 00:12:08,017 (يضحك، يثرثر) 197 00:12:09,645 --> 00:12:11,521 فلماذا شهادة اللغة الإنجليزية؟ 198 00:12:11,689 --> 00:12:13,898 لأنه يحب الفقر 199 00:12:14,066 --> 00:12:15,567 لا أراك تصنع ستة أرقام. 200 00:12:15,735 --> 00:12:17,485 أوه، عمل جيد. لأنني لست مضطرًا لذلك. 201 00:12:17,653 --> 00:12:19,863 رينيه يجلب للمنزل كل ما هو كبير دولارات. أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ 202 00:12:20,030 --> 00:12:22,282 وهي ترتدي البنطال أيضاً إذا كنت باردا مع ذلك. 203 00:12:22,450 --> 00:12:25,702 مممم، فقط حتى أستطيع خلعهم. 204 00:12:28,664 --> 00:12:30,248 لا بجدية، لماذا؟ 205 00:12:30,416 --> 00:12:33,585 لا أعرف. لقد كان لي دائما افتتان بالأدب. 206 00:12:33,753 --> 00:12:36,171 ولقد أحببت دائمًا الكتابة. 207 00:12:36,338 --> 00:12:38,757 بدأت في العلوم، 208 00:12:38,924 --> 00:12:41,509 ولكن هذا لم أشعر به الاتجاه الصحيح بالنسبة لي. 209 00:12:41,677 --> 00:12:43,011 - العلوم؟ - نعم. 210 00:12:43,179 --> 00:12:45,513 - كان متخصصًا في الفيزياء. - الفيزياء؟ حقًا؟ 211 00:12:45,681 --> 00:12:48,183 - أشياء لا يعلمها إلا الله. - (يضحك) 212 00:12:48,350 --> 00:12:51,394 نعم أشياء لا يعلمها إلا الله يجب أن أعرف. 213 00:12:51,562 --> 00:12:53,646 إذن ماذا ستفعل-- تعليم؟ 214 00:12:53,814 --> 00:12:55,356 لا، لا أعتقد أريد التدريس. 215 00:12:55,524 --> 00:12:57,358 أريد الوصول جمهور أوسع من ذلك. 216 00:12:57,526 --> 00:12:59,444 الكتابة للنشر كان تخصصي 217 00:12:59,612 --> 00:13:01,529 والاتصالات كان قاصرًا. 218 00:13:01,697 --> 00:13:03,406 حتى الكتابة؟ 219 00:13:03,574 --> 00:13:05,492 البنغو. 220 00:13:05,659 --> 00:13:07,202 الفقر الحقيقي. 221 00:13:07,369 --> 00:13:08,870 شكرًا لك. شكرا لدعمكم. 222 00:13:09,038 --> 00:13:11,790 سأقطع شوطا طويلا مع كل هذا الدعم. 223 00:13:11,957 --> 00:13:14,542 في أي وقت يا رجل. حظا سعيدا في ذلك. 224 00:13:14,710 --> 00:13:17,337 أستمر في إخبار إيان بأنه يحتاج للانتقال إلى هنا والعمل معي. 225 00:13:17,505 --> 00:13:20,381 الحياة عبارة عن إجازة وتحصل على أجر مقابل ذلك. 226 00:13:20,549 --> 00:13:22,425 هذا صحيح. 227 00:13:22,593 --> 00:13:25,553 وايد، يمكنك الاعتماد علي. هتافات لذلك. 228 00:13:25,721 --> 00:13:28,264 كما تعلمون، بأي حال من الأحوال هل أقصد الإساءة إليك 229 00:13:28,432 --> 00:13:30,266 لأنني أحبك، 230 00:13:30,434 --> 00:13:34,395 لكني فقط أشعر أنني أقصد ذلك لشيء أكثر، كما تعلمون، 231 00:13:34,563 --> 00:13:36,773 شيء له أهمية أكبر، شيء له وزن 232 00:13:36,941 --> 00:13:38,817 شيء مهم. 233 00:13:38,984 --> 00:13:42,070 WeII، أعتقد أن يلهون وإسعاد الناس-- 234 00:13:42,238 --> 00:13:44,864 هذا ما يهم، أليس كذلك؟ 235 00:13:45,032 --> 00:13:47,575 إيان: عادلة بما فيه الكفاية. 236 00:13:50,287 --> 00:13:52,288 (نعيق الضفادع) 237 00:14:02,758 --> 00:14:04,759 مهلا، بو. 238 00:14:06,470 --> 00:14:08,847 هل أنت وحيد هنا؟ 239 00:14:12,643 --> 00:14:14,644 ما الذي تنظر إليه؟ 240 00:14:24,280 --> 00:14:26,281 يا رجل. 241 00:14:27,741 --> 00:14:28,950 شكرًا. 242 00:14:30,286 --> 00:14:32,036 فتى جيد. 243 00:14:32,204 --> 00:14:34,789 انظر كم أنت لطيف. 244 00:14:34,957 --> 00:14:37,792 إذن ما رأيك؟ 245 00:14:37,960 --> 00:14:39,711 ماذا؟ 246 00:14:39,879 --> 00:14:43,339 عن كل هذا-- الطعام، المرح، المقصورة. 247 00:14:43,507 --> 00:14:45,466 ليس هذا هو الحال في كثير من الأحيان الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك. 248 00:14:45,634 --> 00:14:47,468 أريد فقط أن أتأكد أنك تستمتع. 249 00:14:47,636 --> 00:14:50,305 لا، هذا جيد. أقضي وقتًا رائعًا حقًا. 250 00:14:50,472 --> 00:14:52,515 - لذلك دعونا نذهب. - تمام. 251 00:14:52,683 --> 00:14:55,476 (كلاهما يضحك) 252 00:14:55,644 --> 00:14:58,771 الآن، هذا ما أود رؤيته-- الأصدقاء يستمتعون. 253 00:14:58,939 --> 00:15:00,982 تأكد من أنك تأخذ كاميرتك الليلة، 254 00:15:01,150 --> 00:15:02,483 لأنه سيكون هناك ألعاب نارية. 255 00:15:02,651 --> 00:15:04,360 أوه، ولا تنسى دعواتك، 256 00:15:04,528 --> 00:15:06,321 لأنهم لن يتفاعلوا معك في الحفلة بدونهم. 257 00:15:06,488 --> 00:15:08,239 تمام. شكرا لك للحصول على الدعوات لنا. 258 00:15:08,407 --> 00:15:09,866 - لا مشكلة. - لن تكون هناك؟ 259 00:15:10,034 --> 00:15:12,452 ربما لا تراني، ولكن سأكون هناك. 260 00:15:12,620 --> 00:15:14,329 - طاب مساؤك. - ماذا، هل ستغادر بالفعل؟ 261 00:15:14,496 --> 00:15:17,165 ويي، سأعود. يجب أن أذهب لتجهيز بعض الأشياء 262 00:15:17,333 --> 00:15:20,001 - هيا بو. - الوداع. طاب مساؤك. 263 00:15:20,169 --> 00:15:23,379 بو، هل ستتوقف عن المغازلة؟ مع الفتيات؟ هيا بو. 264 00:15:23,547 --> 00:15:25,924 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 265 00:15:32,139 --> 00:15:35,183 مهلا، لقد وجدت واحدا من هؤلاء-- ماذا تسمون تلك الأشياء؟ 266 00:15:35,351 --> 00:15:37,685 - غرف البخار؟ - آه، الساونا. 267 00:15:37,853 --> 00:15:40,104 مايكل : يا رجل يجب علينا أن نفعل ذلك. 268 00:15:40,272 --> 00:15:41,773 يجب أن تفعل ماذا؟ 269 00:15:41,941 --> 00:15:43,816 اذهب إلى الساونا. 270 00:15:43,984 --> 00:15:45,860 - رينيه : مم . - مايكل: لماذا لا؟ 271 00:15:46,028 --> 00:15:47,904 لان: نعم، أعتقد أنت تعجبني. 272 00:15:48,072 --> 00:15:50,782 رينيه: لا أعرف. لا يبدو الأمر احتفاليًا جدًا. 273 00:15:50,950 --> 00:15:54,118 مايكل: حفلة العش؟ لا أعتقد أن هذه كلمة. 274 00:15:54,286 --> 00:15:55,703 ما رأيك يا لان؟ 275 00:15:55,871 --> 00:15:58,414 إيان: لا أعرف. أعتقد أن الأمر يبدو نوعًا من الكلمات. 276 00:15:58,582 --> 00:16:00,667 اللعنة عليكم يا شباب. أنت تعرف ماذا أقصد. 277 00:16:00,834 --> 00:16:03,795 إيان، ماذا عن الحفلة؟ أعني، أليس علينا أن نستعد؟ 278 00:16:03,963 --> 00:16:05,922 - نعم. - ماذا قال واد؟ 279 00:16:06,090 --> 00:16:07,632 وقال كان لدينا الكثير من الوقت، أليس كذلك؟ 280 00:16:07,800 --> 00:16:09,676 lan: نعم، أعتقد أنه سيكون على ما يرام، كما تعلمون، 281 00:16:09,843 --> 00:16:12,720 أعطنا فرصة للاسترخاء قليلا. 282 00:16:12,888 --> 00:16:15,723 AII صحيح، نحن، كما تعلمون كيفية عمل الشيء، أليس كذلك؟ 283 00:16:15,891 --> 00:16:18,559 - نعم نعم. - حسنًا، سأذهب لأغير ملابسي. 284 00:16:18,727 --> 00:16:20,144 - سأقوم بتشغيله. - تمام. 285 00:16:20,312 --> 00:16:22,146 اذهب وارتدي ملابسك الداخلية 286 00:16:22,314 --> 00:16:24,565 ماذا تقولين يا جينا؟ نعم؟ 287 00:16:31,824 --> 00:16:33,449 ماذا تفكر؟ 288 00:16:33,617 --> 00:16:35,618 لا أعرف. 289 00:16:35,786 --> 00:16:37,745 - أعني، أنا فقط لا-- - ( خطوات ) 290 00:16:37,913 --> 00:16:41,207 - (رينيه تضحك) - إلى ماذا تنظر؟ 291 00:16:46,255 --> 00:16:47,755 اسرع. 292 00:16:50,676 --> 00:16:54,137 على أية حال، أنا فقط-- لا أريدك 293 00:16:54,304 --> 00:16:56,097 لفعل أي شيء أنت غير مرتاح للقيام بذلك. 294 00:16:56,265 --> 00:16:59,308 لا أريدك أن تفعل ذلك، مثل، تشعر وكأنك مضطر لذلك، لذلك... 295 00:16:59,476 --> 00:17:01,602 لا، لا بأس. 296 00:17:03,313 --> 00:17:05,606 فقط أعطني بضع دقائق. سأصعد إلى الطابق العلوي وأستعد. 297 00:17:05,774 --> 00:17:08,192 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 298 00:17:08,360 --> 00:17:10,361 تمام. 299 00:17:11,822 --> 00:17:13,990 (الكلاب البعيدة تنبح) 300 00:18:04,833 --> 00:18:28,564 (الزفير) 301 00:18:33,237 --> 00:18:34,487 أوه. 302 00:18:37,366 --> 00:18:38,866 انها ساخنة. 303 00:18:45,290 --> 00:18:47,166 - الجو حار هنا. - الجو حار هنا. 304 00:18:47,334 --> 00:18:49,210 إنه لطيف. 305 00:18:49,378 --> 00:18:51,712 مايكل: يا رجل. 306 00:18:51,880 --> 00:18:54,715 يا رجل، هنا. 307 00:18:54,883 --> 00:18:57,176 أنت بحاجة للحاق بالركب. 308 00:18:57,344 --> 00:18:59,137 لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا، حتى. 309 00:18:59,304 --> 00:19:01,889 - وتيرة سريعة جدا هنا. - (مايكل يضحك) 310 00:19:02,057 --> 00:19:04,058 يا رجل. 311 00:19:32,963 --> 00:19:34,630 مرحبا يا أولاد. 312 00:19:34,798 --> 00:19:37,258 - مايكل: ها هي. - (إيان ويستيس) 313 00:19:37,426 --> 00:19:40,261 أوه. واو، هذا هو شيء، هاه؟ 314 00:19:40,429 --> 00:19:42,680 - اللعنة. - انطلق بسرعة. 315 00:19:44,224 --> 00:19:45,433 رجل محظوظ. 316 00:19:45,601 --> 00:19:48,102 - نعم، الجولة الثانية قريبا جدا. - توقف. 317 00:19:50,439 --> 00:19:51,480 تبدو ساخنا. 318 00:19:51,648 --> 00:19:53,691 أين جينا؟ 319 00:19:53,859 --> 00:19:55,776 إنها قادمة. 320 00:20:10,959 --> 00:20:12,835 سأذهب لإحضارها. 321 00:20:15,214 --> 00:20:17,298 اذهب وأحضرها، يا راعي البقر. 322 00:20:21,053 --> 00:20:23,888 أوه، ها هي. إلى أين تتجه؟ 323 00:20:24,056 --> 00:20:26,933 في أي مكان. لقد كنت فقط أبحث حولي. 324 00:20:27,100 --> 00:20:30,228 كما تعلمون، إنه حقا خشنة وريفي. 325 00:20:30,395 --> 00:20:33,189 نعم، هذا المكان عظيم. تعال. 326 00:20:59,549 --> 00:21:01,342 ( ينتقد ) 327 00:21:11,311 --> 00:21:13,980 إيان: شغل مقعدا. 328 00:21:14,147 --> 00:21:16,274 اجلس. احصل على الراحة. 329 00:21:21,697 --> 00:21:23,698 كما تعلمون، لقد أحضرت للتو اثنين من المياه. 330 00:21:23,865 --> 00:21:25,283 - دعني أذهب-- - لا، لا، هذا جيد. 331 00:21:25,450 --> 00:21:27,952 نحن بخير. لدينا المشروبات. سوف نخرج ونحصل على بعض في وقت لاحق. 332 00:21:28,120 --> 00:21:29,996 مايكل: أنا بخير. 333 00:21:30,163 --> 00:21:32,540 ووو هوو! ( يضحك ) 334 00:21:32,708 --> 00:21:34,875 أعطني واحدة من تلك المياه. 335 00:21:35,043 --> 00:21:37,420 أوه، شكرا. 336 00:21:43,719 --> 00:21:46,304 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لقد سبق لي أن شربت البيرة في الساونا. 337 00:21:49,474 --> 00:21:51,475 إذن (وايد) بنى هذا؟ 338 00:21:51,643 --> 00:21:53,060 لقد فعل؟ 339 00:21:53,228 --> 00:21:55,438 إيان: نعم. نعم هذا وكل شيء آخر هنا. 340 00:21:55,605 --> 00:21:58,274 أعاد المكان كله عندما حصل عليه. 341 00:21:58,442 --> 00:22:01,110 هذا هو Iate له والدفعة الأخيرة-- 342 00:22:01,278 --> 00:22:04,530 ساونا أوروبية. إنه لطيف. 343 00:22:04,698 --> 00:22:08,034 - نعم، إنه رائع. - مم هم. 344 00:22:08,201 --> 00:22:11,329 - نعم، بطريقة ساخنة. - مهلا! 345 00:22:11,496 --> 00:22:13,247 نكتة عرجاء. 346 00:22:13,415 --> 00:22:16,375 أوه، نعم، قادمة من جيري الذي صاغ مصطلح "الحزب". 347 00:22:16,543 --> 00:22:18,794 حسنا، كان ذلك مضحكا. 348 00:22:18,962 --> 00:22:20,338 نعم، اعتقدت أنه كان مضحكا. 349 00:22:20,505 --> 00:22:22,673 حسنًا، عليك أن تعتقد أن الأمر مضحك. إنها صديقتك. 350 00:22:22,841 --> 00:22:26,093 - نعم، أنت على حق. - نعم السياسة. 351 00:22:35,395 --> 00:22:36,979 الجو حار هنا. 352 00:22:37,147 --> 00:22:39,607 184 درجة. 353 00:22:39,775 --> 00:22:41,776 - ريييي؟ - الجو حار بجنون. 354 00:22:41,943 --> 00:22:44,445 نعم، يمكن أن يصبح الجو أكثر سخونة أيضًا. 355 00:22:46,114 --> 00:22:48,449 - فحص الصخور؟ - نعم. 356 00:22:48,617 --> 00:22:50,201 هناك الكثير منهم. 357 00:22:50,369 --> 00:22:52,161 تلك هي أنواع الصخور أن تصب الماء عليهم 358 00:22:52,329 --> 00:22:54,205 - للحصول على البخار، أليس كذلك؟ - نعم. 359 00:22:54,373 --> 00:22:56,290 إذا كنت تريد البخار. 360 00:22:56,458 --> 00:22:57,875 هل تريد البخار؟ 361 00:22:58,043 --> 00:23:00,169 لا، هذا جيد. 362 00:23:00,337 --> 00:23:02,046 أنا أشعر أنك تريد بعض البخار. 363 00:23:02,214 --> 00:23:04,590 تمام. 364 00:23:04,758 --> 00:23:07,218 لماذا لا تجعلها أكثر سخونة مما هو عليه بالفعل، هاه؟ 365 00:23:11,348 --> 00:23:13,349 ها نحن. 366 00:23:15,477 --> 00:23:17,228 - (أزيز) - لان: أوه. 367 00:23:17,396 --> 00:23:18,896 رينيه: مهلا، هذا رائع. 368 00:23:22,651 --> 00:23:24,985 بعض أكثر. 369 00:23:25,987 --> 00:23:27,154 أوه. 370 00:23:30,409 --> 00:23:32,410 ويبدو أن هذا يكفي. 371 00:23:41,711 --> 00:23:44,171 من المؤسف أنه ليس لدينا أي ثلج للالتفاف في. 372 00:23:44,339 --> 00:23:46,006 ها. 373 00:24:07,028 --> 00:24:09,864 كما تعلمون، إذا كنتم مثيرين يا رفاق، يمكننا دائمًا القفز في البحيرة. 374 00:24:10,031 --> 00:24:12,825 - حقًا؟ - نعم. 375 00:24:12,993 --> 00:24:14,910 - اتريد؟ - نعم. 376 00:24:15,078 --> 00:24:16,537 - دعنا نذهب. - هذا في الواقع يبدو وكأنه فكرة جيدة. 377 00:24:16,705 --> 00:24:19,290 إيان: واو، نحن مثيرون للشفقة. لقد أمضينا دقيقتين هنا. 378 00:24:19,458 --> 00:24:21,333 مهلا، ل استمرت لفترة أطول من يا رفاق. 379 00:24:21,501 --> 00:24:24,128 - كنت هنا أولا. - 20 ثانية. 380 00:24:24,296 --> 00:24:27,840 - أوه، انها معرف. - الجو بارد. الجو بارد. 381 00:24:28,008 --> 00:24:30,342 - أوه، قدمي مثل رقاقات الثلج. - دعنا نذهب. 382 00:24:30,510 --> 00:24:33,846 (يضحك) 383 00:24:38,310 --> 00:24:40,227 جينا: يا إلهي، الجو بارد. 384 00:24:40,395 --> 00:24:42,396 الجو بارد! 385 00:24:43,899 --> 00:24:46,358 (يصرخ، يضحك) 386 00:25:00,874 --> 00:25:02,416 جينا:انتظري تقصدين مثل الذهاب إلى الساونا مرة أخرى؟ 387 00:25:02,584 --> 00:25:04,293 lan: نعم، هذا هو أفضل وسيلة للإحماء. 388 00:25:04,461 --> 00:25:06,086 جينا: اعتقدت أنك قصدت ذلك للتو تعال إلى الداخل. 389 00:25:06,254 --> 00:25:08,130 لان : انا اخبرك سوف يدفئك. 390 00:25:08,298 --> 00:25:10,341 رينيه : نعم هيا دعنا نعود للداخل. أنا أشعر بالبرد. 391 00:25:10,509 --> 00:25:11,592 جينا : حسنا . 392 00:25:11,760 --> 00:25:13,260 لان: المشروبات؟ 393 00:25:13,428 --> 00:25:15,387 - رينيه: نعم، أحضر لي بيرة. - جينا: ماء يا عزيزتي. 394 00:25:15,555 --> 00:25:17,556 إيان: البيرة القادمة على الفور. 395 00:25:18,600 --> 00:25:21,894 (كلاهما يرتجف) 396 00:25:26,691 --> 00:25:29,944 "لماذا لا تمسك قضيبه؟" حقيقي؟ 397 00:25:30,111 --> 00:25:32,821 لا يبدو أنها تمانع عندما قلت ذلك يا رجل. 398 00:25:35,951 --> 00:25:37,660 - اسكب لي واحدة صغيرة. - واحدة صغيرة؟ 399 00:25:37,827 --> 00:25:40,204 - نعم. - بالتأكيد. ها أنت ذا. 400 00:25:40,372 --> 00:25:41,956 - حسنًا، هذه ليست صغيرة. - (يضحك) 401 00:25:50,632 --> 00:25:52,633 هل تستمتع بنفسك؟ 402 00:25:54,302 --> 00:25:55,511 نعم. 403 00:25:55,679 --> 00:25:57,555 جيد. 404 00:26:05,730 --> 00:26:08,315 لا أعرف. هناك شيء عنها أنا أحب. 405 00:26:08,483 --> 00:26:11,652 أعتقد أن الشيء الذي يعجبك فيها هو أنها كانت نصف عارية. 406 00:26:11,820 --> 00:26:14,321 قد يكون ذلك شيء لتفعله حيال ذلك. 407 00:26:14,489 --> 00:26:16,365 أنا في عالم آخر يا رجل 408 00:26:16,533 --> 00:26:18,367 - إلى الأوقات الطيبة. - إلى الأوقات الطيبة. 409 00:26:23,748 --> 00:26:26,292 (كلا الزفير) 410 00:26:26,459 --> 00:26:29,003 أوه، هذا لا يحصل أي أفضل... 411 00:26:29,170 --> 00:26:31,338 - من أي وقت مضى. - ...السكير سأحصل عليه. 412 00:26:31,506 --> 00:26:34,967 - أنا في عالم آخر. - (السعال) 413 00:26:35,135 --> 00:26:37,678 ربما ينبغي لنا ذلك نعود إلى أسفل. 414 00:26:37,846 --> 00:26:40,556 نعم. نعم. أنا أحذرك. 415 00:26:40,724 --> 00:26:42,725 - إنها حمولة، رجل. - نعم نعم. 416 00:26:42,892 --> 00:26:44,893 سترى. سترى. 417 00:26:48,982 --> 00:26:51,734 مايكل، لماذا تشرب هذا القدر؟ 418 00:26:59,367 --> 00:27:01,368 أوه. 419 00:27:03,288 --> 00:27:04,830 هذه أرضية خدعة هناك. 420 00:27:04,998 --> 00:27:07,833 رينيه: هل يمكنك فقط إبطاء الأمر من فضلك هل توقفت عن الشرب يا مايكل؟ 421 00:27:42,911 --> 00:27:44,787 أوه، مهلا، بو. 422 00:27:44,954 --> 00:27:47,122 كيف حالك؟ 423 00:27:47,290 --> 00:27:49,625 فتى جيد. فتى جيد. 424 00:27:58,426 --> 00:27:59,885 هيا، دعنا نذهب. 425 00:28:00,053 --> 00:28:02,888 هيا بو. 426 00:28:10,939 --> 00:28:12,940 (صراخ) 427 00:28:17,654 --> 00:28:19,905 (يضحك) 428 00:28:26,621 --> 00:28:29,123 ( يرتجف ) 429 00:28:29,290 --> 00:28:33,460 أوه، هذه هي الروائح العشبية كنت أخبرك عنه. 430 00:28:33,628 --> 00:28:37,256 عندنا الياسمين الخزامى، القرفة. 431 00:28:37,424 --> 00:28:39,299 هل تريد أن تفعل بعض القرفة؟ نعم؟ 432 00:28:40,802 --> 00:28:43,303 - أنا أتجمد. - أعرف أن الجو بارد يا عزيزتي. 433 00:28:43,471 --> 00:28:45,973 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - بعض الروائح العشبية. 434 00:28:46,141 --> 00:28:48,058 يا رفاق تريد أن تذهب هناك مرة أخرى؟ 435 00:28:48,226 --> 00:28:50,144 إنها المرة الأخيرة إنها المرة الأخيرة تعال. تسخين. 436 00:28:50,311 --> 00:28:52,187 ليس حقيقيًا. 437 00:28:52,355 --> 00:28:55,649 أوه، انظر، يا عزيزي، استمع. يستمع. 438 00:28:55,817 --> 00:28:58,318 - لا. آه. - أنا آسف. أنا آسف. 439 00:28:58,486 --> 00:29:00,654 - ماذا؟ - ينظر. يستمع. 440 00:29:00,822 --> 00:29:02,906 لماذا لا نفعل ذلك فقط اتركهم وشأنهم؟ 441 00:29:03,074 --> 00:29:05,451 - لا، أنت في حالة سكر. أوقفه. - أنا لست في حالة سكر. 442 00:29:05,618 --> 00:29:06,869 - نعم أنت على حق. - أنت في حالة سكر. 443 00:29:07,036 --> 00:29:09,788 دعونا نحصل على بعض من هذا. القرفة كانت خيارا جيدا. 444 00:29:13,001 --> 00:29:15,461 ها نحن. 445 00:29:17,714 --> 00:29:19,590 - دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. - لا، لا أريد ذلك. 446 00:29:19,758 --> 00:29:21,759 لقد تعبت من أخذ رعاية لك. قف. 447 00:29:24,262 --> 00:29:26,221 أيا كان. عليك أن تذهب لرعاية من جينا. أنا أفهم. 448 00:29:26,389 --> 00:29:28,390 تفضل. تفضل. 449 00:29:37,066 --> 00:29:39,067 (صفارات) 450 00:29:40,862 --> 00:29:42,738 إلى أين أنت ذاهب، مايكل؟ 451 00:29:44,908 --> 00:29:47,493 حمام. 452 00:29:47,660 --> 00:29:50,078 من الأفضل ألا تكون كذلك التبول على نفسك هناك. 453 00:29:50,246 --> 00:29:51,997 أنا لا. 454 00:29:55,752 --> 00:29:58,253 ربما هو مجرد مجنون لأنه لم يحصل على ما أراد. 455 00:29:58,421 --> 00:30:00,297 أو انه مجرد الذهاب إلى الحمام. 456 00:30:00,465 --> 00:30:03,383 رينيه: أو أنه في حالة سكر مرة أخرى. 457 00:30:03,551 --> 00:30:06,261 يا إلهي، لقد تحول للتو إلى مثل هذا dipwad. 458 00:30:06,429 --> 00:30:09,556 مثلًا، أنا سئمت جدًا من الاهتمام منه في ذلك الوقت. 459 00:30:09,724 --> 00:30:12,518 ماذا تقصد؟ إنه نفس مايكل القديم. 460 00:30:12,685 --> 00:30:14,978 لا، إنه ليس نفس معرف MichaeI. وكيف ستعرف على أي حال؟ 461 00:30:15,146 --> 00:30:16,563 لم تكن في الجوار ياست عامين. 462 00:30:16,731 --> 00:30:19,274 لقد تغير. إنه فقط-- إنه مختلف تمامًا. 463 00:30:19,442 --> 00:30:21,401 لا أعرف. لا أعرف إذا كان الناس يتغيرون. 464 00:30:21,569 --> 00:30:24,238 أعني، ليس على المستوى الأساسي، على أرضي. 465 00:30:24,405 --> 00:30:27,282 أعتقد أننا جميعاً ولدنا مع الكمال المتأصل. 466 00:30:27,450 --> 00:30:30,953 أعتقد بسبب لدينا الظروف والأوضاع، 467 00:30:31,120 --> 00:30:32,830 ربما نبدو مختلفين على السطح. 468 00:30:32,997 --> 00:30:34,289 هل تصمت يوما؟ 469 00:30:34,457 --> 00:30:36,124 أنا مريض جدًا من رعاية الجميع. 470 00:30:36,292 --> 00:30:40,254 - نعم. - (تحطم الأشياء) 471 00:30:40,421 --> 00:30:42,339 ترى؟ 472 00:30:42,507 --> 00:30:45,384 مايكل، ماذا تفعل هناك؟ 473 00:30:45,552 --> 00:30:48,178 أنا لا مجالسة الأطفال مؤخرتك في حالة سكر طوال الليل. 474 00:30:48,346 --> 00:30:51,390 انا ذاهب الى تلك الحفلة وأنا أقضي وقتًا ممتعًا حقًا. 475 00:30:51,558 --> 00:30:53,100 هل تسمعني؟ 476 00:30:53,268 --> 00:30:55,060 مايكل، لا أعتقد أنك تريد لإزعاجها بعد الآن. 477 00:30:55,228 --> 00:30:57,771 (جلجل) 478 00:30:59,983 --> 00:31:02,651 سأذهب لإحضاره 479 00:31:04,612 --> 00:31:06,947 لا، لا تفعل ذلك. 480 00:31:07,115 --> 00:31:08,907 إنه في حالة سكر فقط 481 00:31:09,075 --> 00:31:12,411 وأنا مريض منه تدمير كل شيء مرة أخرى. 482 00:31:12,579 --> 00:31:14,663 إنه مجرد أحمق لأنني لم أرغب 483 00:31:14,831 --> 00:31:16,957 للتسلل لآخر سنام في حالة سكر. 484 00:31:17,125 --> 00:31:19,960 اه. يا إلهي، الجو دافئ. 485 00:31:22,797 --> 00:31:25,799 يا إلهي، إنه مجرد نفس الشيء في كل وقت، 486 00:31:25,967 --> 00:31:28,468 مثل كل الوقت. لقد سئمت منه. 487 00:31:28,636 --> 00:31:30,804 رينيه، انها ليست بهذا السوء. 488 00:31:30,972 --> 00:31:33,640 لا، هو كذلك. إنه كذلك. انها مجرد ايكي 489 00:31:33,808 --> 00:31:35,350 لقد كان الأمر ممتعًا، لكن في الآونة الأخيرة l-- 490 00:31:35,518 --> 00:31:38,270 فقط كل شيء-- لا أستطيع. 491 00:31:38,438 --> 00:31:40,355 إله. 492 00:31:40,523 --> 00:31:43,692 مهلا، دعونا فقط-- دعنا نذهب. سوف نذهب إلى الطابق العلوي. 493 00:31:43,860 --> 00:31:45,944 لا، فقط أعطها بضع دقائق. 494 00:31:46,112 --> 00:31:47,821 لا، أريد أن أذهب. الطقس حار. 495 00:31:47,989 --> 00:31:50,365 - أريد الخروج من هنا. - جينا : حسنا . 496 00:31:56,331 --> 00:31:58,332 - ماذا جرى؟ - لا أعرف. 497 00:32:04,339 --> 00:32:07,215 حسنًا، ربما يكون مغلقًا. فقط قم بتشغيله. 498 00:32:07,383 --> 00:32:10,385 لا، ليس هناك قفل. ينظر. 499 00:32:13,473 --> 00:32:15,515 يبدو الأمر كذلك يريد أن يفتح. 500 00:32:15,683 --> 00:32:19,019 ربما انها منتفخة فقط من الحرارة، هل تعلم؟ 501 00:32:19,187 --> 00:32:21,480 رقم أعني أن هذا مصنوع لذلك، أليس كذلك؟ 502 00:32:24,192 --> 00:32:27,736 حسناً، إذا لم يكن مقفلاً، ثم يجب أن تفتح. 503 00:32:27,904 --> 00:32:30,864 - فقط استرجع. - لا تقولي لي أن أسترخي. افتحه. 504 00:32:31,032 --> 00:32:32,407 - جينا، هيا. - مهلا، خذ الأمور ببساطة. 505 00:32:32,575 --> 00:32:35,410 - سوف تكون على ما يرام. - افتحه! 506 00:32:35,578 --> 00:32:36,787 جينا، من فضلك. 507 00:32:36,955 --> 00:32:39,081 لا، لن أكون كذلك عالقة هنا. 508 00:32:39,248 --> 00:32:41,124 - حسنًا جينا، توقفي عن ذلك. - لن أبقى عالقاً هنا. 509 00:32:41,292 --> 00:32:43,669 جينا. 510 00:32:43,836 --> 00:32:46,046 ما الأمر مع هذا القرف خانق؟ 511 00:32:46,214 --> 00:32:47,589 ما أنت نتحدث عنه؟ 512 00:32:47,757 --> 00:32:50,217 من أين جاء هذا؟ لم تكن معتادًا أبدًا على الخوف من الأماكن المغلقة. 513 00:32:50,385 --> 00:32:52,761 ربما أنا لست خانقاً، ولكن هذا يزعجني. 514 00:32:52,929 --> 00:32:54,805 - لا أستطيع أن أبقى عالقاً هنا. - تمام. 515 00:32:54,973 --> 00:32:56,890 أنت لا تعرف كيف كان الأمر يجري المحاصرين لذلك إيونغ. 516 00:32:57,058 --> 00:32:59,685 بخير. انظر، هل أخذت رقم التعريف الشخصي الخاص بك اليوم؟ 517 00:32:59,852 --> 00:33:00,894 لا. 518 00:33:01,062 --> 00:33:02,980 ما هي اللعنة هل تحاول أن تفعل؟ 519 00:33:03,147 --> 00:33:04,648 أحاول عدم الاعتماد عليهم. 520 00:33:04,816 --> 00:33:06,274 حسنا، وقتا لطيفا لتحسين الذات. 521 00:33:06,442 --> 00:33:07,985 أنا آسف. كيف كان من المفترض أن أعرف 522 00:33:08,152 --> 00:33:09,361 أننا كنا ستعمل أن تكون محاصرا هنا؟ 523 00:33:09,529 --> 00:33:12,781 مهلا، نحن لسنا المحاصرين. لا بأس. 524 00:33:12,949 --> 00:33:15,450 سأخرجنا من هنا. فقط قم بإخلاء بعض المساحة. 525 00:33:17,412 --> 00:33:19,287 (الزفير) 526 00:33:33,761 --> 00:33:37,389 مايكل! مايكل! 527 00:33:37,557 --> 00:33:39,766 - ماذا تفعل؟ - أنا مايكل. لقد حبسنا هنا. 528 00:33:39,934 --> 00:33:41,393 - مايكل! - لماذا يحبسنا هنا؟ 529 00:33:41,561 --> 00:33:43,520 على سبيل المزاح. مايكل! 530 00:33:43,688 --> 00:33:45,439 لا، حتى مايكل لن يفعل ذلك تلعب نكتة من هذا القبيل. 531 00:33:45,606 --> 00:33:48,358 كنت لا أعتقد ذلك؟ ماذا عن كل القرف الغبي الذي يفعله؟ 532 00:33:48,526 --> 00:33:50,277 هذه كلها نكتة. مايكل أنا! 533 00:33:50,445 --> 00:33:52,612 إنه يفعل الكثير من القرف غبي. 534 00:33:52,780 --> 00:33:55,157 - مايكل! - مايكل! 535 00:33:55,324 --> 00:33:57,034 الشبكة المحلية: لم يعد مضحكا بعد الآن! 536 00:33:57,201 --> 00:33:59,494 إنه مضحك. نحن جميعا نضحك. 537 00:33:59,662 --> 00:34:01,538 رينيه: مايكل! 538 00:34:01,706 --> 00:34:03,331 (السعال) 539 00:34:03,499 --> 00:34:05,125 رينيه، أبطئ. ابطئ. 540 00:34:05,293 --> 00:34:09,963 إذا هو حاصرنا هنا، أنا متأكد من أنه سوف يسمح لنا بالخروج. 541 00:34:10,131 --> 00:34:12,299 علاوة على ذلك، فهو يتمتع بقدرة الانتباه من معرف لمدة ثلاث سنوات. 542 00:34:12,467 --> 00:34:14,342 سوف يشعر بالملل، صدقني. 543 00:34:14,510 --> 00:34:17,054 هذا ليس جيدًا بالنسبة لنا هنا. هذا ليس جيدًا لقلوبنا. 544 00:34:17,221 --> 00:34:20,140 فقط-- فقط وفر طاقتك. 545 00:34:20,308 --> 00:34:23,143 فقط اشرب بعض الماء. 546 00:34:23,311 --> 00:34:24,978 سوف يسمح لنا بالخروج. 547 00:34:27,482 --> 00:34:30,358 إذا كانت مزحة، سوف يسمح لنا بالخروج. 548 00:34:30,526 --> 00:34:32,360 هذه مزحة؟ حقًا؟ 549 00:34:32,528 --> 00:34:34,488 أنا لا أقول إنها فكرة جيدة. 550 00:34:34,655 --> 00:34:37,449 انظر، دعنا نسترخي فحسب. 551 00:34:37,617 --> 00:34:39,743 لا، لا أريد الاسترخاء. أريد أن أخرج من هنا بحق الجحيم. 552 00:34:39,911 --> 00:34:41,703 - مايكل! أنا ساخن. - رينيه. 553 00:34:41,871 --> 00:34:44,498 - ولدي صداع. مايكل! - رينيه. 554 00:34:44,665 --> 00:34:47,751 أشعر بالحرارة ولدي صداع. دعونا نخرج! 555 00:34:47,919 --> 00:34:51,463 - مايكل! - رينيه، رينيه، انظر، اجلس. 556 00:34:51,631 --> 00:34:53,340 أنت مجففة. 557 00:34:53,508 --> 00:34:55,675 سوف يسمح لنا بالخروج. 558 00:34:55,843 --> 00:34:58,053 احصل على بعض الماء. أنت مجففة حقا. 559 00:34:58,221 --> 00:35:00,639 فقط-- انظر، سوف يسمح لنا بالخروج. 560 00:35:00,807 --> 00:35:03,433 صدقني، إنه ليس بهذه القسوة. 561 00:35:06,187 --> 00:35:08,105 - وماذا لو نسي؟ - لن ينسى . 562 00:35:08,272 --> 00:35:10,482 رينيه: ماذا لو كان مايك في حالة سكر يبدأ اللعب رجل الاطفاء؟ 563 00:35:10,650 --> 00:35:12,442 سنكون هنا طوال الليل. 564 00:35:12,610 --> 00:35:14,694 وايد--أعطاه وايد الحشيش. 565 00:35:14,862 --> 00:35:16,446 أعني، مجرد مشترك، ولكن-- 566 00:35:16,614 --> 00:35:18,865 وايد؟ وتريد مني أن أنتظر هنا بالنسبة له؟ 567 00:35:19,033 --> 00:35:20,909 هذا الأحمق في مكان ما 568 00:35:21,077 --> 00:35:23,453 غبي ورجم وسكر. 569 00:35:23,621 --> 00:35:25,038 وفي هذه الأثناء، أنت تعرف جيدا 570 00:35:25,206 --> 00:35:27,374 أن هذه النكتة الصغيرة يمكن أن يكون شيئًا طوال الليل. 571 00:35:34,132 --> 00:35:36,258 أعني--أعني، شخص ما سوف يعود. 572 00:35:36,425 --> 00:35:38,635 أعني، وايد-- وايد سوف يعود 573 00:35:40,388 --> 00:35:42,389 ماذا؟ 574 00:35:42,557 --> 00:35:44,850 لن يعود. 575 00:35:45,017 --> 00:35:47,853 أعني، على الأقل ليس لفترة من الوقت. 576 00:35:48,020 --> 00:35:50,021 انتظر، لماذا لا ويد أعود؟ 577 00:35:50,189 --> 00:35:53,733 لماذا سيعود؟ إنه يعتقد أننا سنكون في الحفلة 578 00:35:53,901 --> 00:35:56,278 انظر، انظر، هذا ليس بهذا السوء. 579 00:35:56,445 --> 00:35:57,487 (يضحك) 580 00:35:57,655 --> 00:35:59,906 انظروا، دعونا نحترق بعض السعرات الحرارية الإضافية. 581 00:36:00,074 --> 00:36:03,368 إذا تمكنا من معرفة ذلك لماذا لا يفتح الباب, 582 00:36:03,536 --> 00:36:05,704 يمكننا معرفة ذلك كيفية فتحه. 583 00:36:05,872 --> 00:36:08,081 يمين؟ منطق بسيط. 584 00:36:13,462 --> 00:36:16,423 - القرف. - ماذا؟ 585 00:36:16,591 --> 00:36:18,758 ما هذا؟ ما هذا؟ دعني أرى. 586 00:36:21,554 --> 00:36:23,013 ما هذا؟ 587 00:36:23,181 --> 00:36:25,932 لا أستطيع أن أقول. يبدو هناك شيء يمنع الباب. 588 00:36:26,100 --> 00:36:28,768 دعنا نخرج يا مايكل! مايكل! 589 00:36:28,936 --> 00:36:31,396 دعونا نخرج. 590 00:36:31,564 --> 00:36:32,272 مايكل! 591 00:36:33,107 --> 00:36:35,108 (محرك الشاحنة يعمل) 592 00:36:37,028 --> 00:36:39,613 (توقف المحرك) 593 00:36:39,780 --> 00:36:41,823 ( واد يئن ) 594 00:36:43,034 --> 00:36:44,576 رجل: حسنًا، لقد حان الوقت. 595 00:36:44,744 --> 00:36:46,411 وايد: ويوم سعيد من مايو لك أيضا. 596 00:36:46,579 --> 00:36:48,955 تريد التعامل مع هذا الآن أو إياتر؟ 597 00:36:49,123 --> 00:36:50,832 الرجل : فيما بعد . دعونا نذهب للتحقق من ذلك. 598 00:36:51,000 --> 00:36:52,125 واد: حسنًا يا رجل. 599 00:36:52,293 --> 00:36:53,627 الرجل: كيف حال هؤلاء المستأجرين لك؟ 600 00:36:53,794 --> 00:36:56,504 وايد: إنهم يقضون وقتًا ممتعًا، بفضل العم واد القديم. 601 00:36:56,672 --> 00:36:58,548 - الرجل: نعم؟ - نعم. 602 00:36:58,716 --> 00:37:00,967 الرجل: حسنًا، سنحصل على ذلك وقتا طيبا الليلة، رجل. 603 00:37:01,135 --> 00:37:03,803 ماذا سنفعل؟ 604 00:37:05,431 --> 00:37:08,016 لست متأكدا. 605 00:37:08,184 --> 00:37:10,310 لا أعرف، لكننا سنكتشف ذلك. 606 00:37:10,478 --> 00:37:11,645 كسر النافذة. 607 00:37:11,812 --> 00:37:13,855 لا، لم تبدأ كسر الأشياء حتى الآن. 608 00:37:14,023 --> 00:37:16,650 لا يمكننا البقاء هنا. سوف نختنق أو شيء من هذا القبيل. 609 00:37:16,817 --> 00:37:18,526 الجو حار جدا. لا أستطيع التنفس. 610 00:37:18,694 --> 00:37:20,987 نحن لن نختنق. لدينا pIenty من الهواء. 611 00:37:21,155 --> 00:37:22,989 انها الحرارة التي نحن يجب أن تقلق. 612 00:37:23,157 --> 00:37:25,158 لهذا قلت دعونا نأخذ الأمور ببساطة، 613 00:37:25,326 --> 00:37:27,452 شرب الكثير من الماء، حتى لو كان الجو دافئا. 614 00:37:27,620 --> 00:37:29,412 نعم، إنه على حق. 615 00:37:29,580 --> 00:37:31,915 يمكن للإنسان أن يبقى فقط هنا لفترة طويلة 616 00:37:32,083 --> 00:37:34,167 قبل التعرض لضربة الشمس. 617 00:37:34,335 --> 00:37:36,336 ضربة الشمس؟ 618 00:37:36,504 --> 00:37:38,171 ما هذا؟ ما هي ضربة الشمس؟ 619 00:37:38,339 --> 00:37:40,340 سنخرج من هنا حتى قبل أن يحدث ذلك. 620 00:37:40,508 --> 00:37:44,010 لا، لا، لا، أخبرني ماذا يحدث. ماذا يحدث؟ 621 00:37:44,178 --> 00:37:46,471 أخبرني. 622 00:37:46,639 --> 00:37:50,684 عندما يتوقف جسمك يحاول تهدئة نفسه 623 00:37:50,851 --> 00:37:54,521 أنت--تشعر بالدوار. تصاب بالصداع. 624 00:37:54,689 --> 00:37:58,149 أنت تتقيأ. لقد فقدت الوعي. 625 00:37:58,317 --> 00:37:59,693 - يموت؟ - لا لا لا لا. 626 00:37:59,860 --> 00:38:01,027 - نحن ستعمل يموت؟ - نحن لن نموت. 627 00:38:01,195 --> 00:38:02,570 لا، لن نموت. هذا لن يحدث. 628 00:38:02,738 --> 00:38:05,156 حسنًا، في سبيل الله، أقصد، أنا لن أموت هنا. 629 00:38:05,324 --> 00:38:07,742 سوف نخرج من هنا، ثق بي. 630 00:38:07,910 --> 00:38:11,037 هل يمكنك فقط إيقاف تشغيله؟ هل يمكنك فقط إيقاف تشغيله الآن؟ 631 00:38:11,205 --> 00:38:14,291 إذا كان ذلك ممكنا، أليس كذلك أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك الآن؟ 632 00:38:14,458 --> 00:38:16,751 - الضوابط في الخارج. - لماذا؟ هذا غبي. 633 00:38:16,919 --> 00:38:19,254 - لا أعرف. حتى لا تتآكل. - هذا غبي. انها ليست آمنة. 634 00:38:19,422 --> 00:38:22,382 - لابد أن يكون هناك شيء ما هنا. - أنا لم أر أي شيء eIse. 635 00:38:22,550 --> 00:38:25,010 هذه ليست مثل صالة الألعاب الرياضية أو فندق. 636 00:38:25,177 --> 00:38:26,761 انها ليست احمق واقية. 637 00:38:26,929 --> 00:38:29,806 حسنًا، إذًا لا ينبغي عليك فعل ذلك Iet MichaeI في أي مكان بالقرب منه. 638 00:38:29,974 --> 00:38:31,683 ل-- 639 00:38:32,685 --> 00:38:34,102 أوه، هذا مجرد مقياس حرارة. 640 00:38:34,270 --> 00:38:36,521 ولكن وراء ذلك؟ 641 00:38:41,110 --> 00:38:44,404 أوه، لا، هذا فقط - 642 00:38:44,572 --> 00:38:46,364 منظم الحرارة، ولكن-- 643 00:38:46,532 --> 00:38:47,741 ولكن ماذا؟ 644 00:38:47,908 --> 00:38:49,492 انها مختلفة. 645 00:38:49,660 --> 00:38:51,911 كما تعلمون، تبدو إلكترونية 646 00:38:52,079 --> 00:38:54,581 وهي مغطاة مع البلاستيك. 647 00:38:54,749 --> 00:38:56,875 - لذا؟ - إذن لا أعرف. 648 00:38:57,043 --> 00:38:58,626 نعم، ولكن هذا هو منظم الحرارة، أليس كذلك؟ 649 00:38:58,794 --> 00:39:01,796 حسنًا، الأمر ليس مثل منظم الحرارة ستشاهده على الحائط في منزلك. 650 00:39:01,964 --> 00:39:03,840 أعني، ليس هناك سيطرة على ذلك. 651 00:39:04,008 --> 00:39:06,926 كما قلت ، السيطرة خارج. 652 00:39:08,262 --> 00:39:10,972 هذه هي الطريقة التي تعمل بها: قمت بضبط درجة الحرارة في الخارج، 653 00:39:11,140 --> 00:39:12,640 يعمل السخان. 654 00:39:12,808 --> 00:39:15,226 وعندما يصل إلى درجة الحرارة هذه، ينطفئ السخان. 655 00:39:15,394 --> 00:39:18,897 هذا هو الجزء الذي يحكي سخان لإيقاف. 656 00:39:19,065 --> 00:39:21,566 لست متأكدا من أنني أريد للعبث مع هذا. 657 00:39:21,734 --> 00:39:22,942 حسنا، لماذا لا؟ 658 00:39:23,110 --> 00:39:24,903 (هسهسة الغاز) 659 00:39:25,071 --> 00:39:27,364 لهذا السبب لا. 660 00:39:27,531 --> 00:39:29,532 القرف. 661 00:39:30,618 --> 00:39:32,744 ماذا عن هذا الشيء؟ 662 00:39:32,912 --> 00:39:35,663 السخان؟ 663 00:39:35,831 --> 00:39:38,124 لا، لا تلمسها. لتر الغاز. 664 00:39:39,627 --> 00:39:41,252 لا أريد أن أمارس الجنس بالغاز. 665 00:39:41,420 --> 00:39:44,923 هذا هو آخر شيء نريده ليتم استنشاقه الآن. 666 00:39:51,806 --> 00:39:54,349 - مايكل! مايكل! - رينيه. 667 00:39:54,517 --> 00:39:57,102 مايكل! 668 00:40:05,986 --> 00:40:09,989 مايكل! مايكل! 669 00:40:12,701 --> 00:40:17,497 مايكل! 670 00:40:43,190 --> 00:40:45,275 - أعطني الدلو. - لماذا؟ 671 00:40:45,443 --> 00:40:47,777 فقط أعطني الدلو. 672 00:40:47,945 --> 00:40:49,696 - ذهب الماء. - ماذا؟ 673 00:40:49,864 --> 00:40:51,823 لا بأس. لا بأس. 674 00:40:51,991 --> 00:40:54,826 مهلا، هل ستعطيني تلك المياه؟ 675 00:41:02,710 --> 00:41:04,878 - ماذا ستفعل؟ - اكسر النافذة. 676 00:41:05,045 --> 00:41:06,212 هنا. 677 00:41:06,380 --> 00:41:08,423 اعتقدت أنك لا تريد لكسرها. 678 00:41:08,591 --> 00:41:10,216 حسنا... 679 00:41:10,384 --> 00:41:12,385 هنا. 680 00:41:12,553 --> 00:41:14,762 لا أعرف ماذا أفعل أيضًا. أعتقد أنه سيساعد. 681 00:41:14,930 --> 00:41:16,806 رينيه: ماذا عن قبل خمس دقائق؟ 682 00:41:16,974 --> 00:41:18,349 ها أنت ذا. 683 00:41:19,685 --> 00:41:21,895 ارغ. ارغ. 684 00:41:23,189 --> 00:41:24,355 اسرع. 685 00:41:24,523 --> 00:41:26,399 - أسرع. - انتظر. يجب أن يبرد. 686 00:41:26,567 --> 00:41:29,903 هيا، لن يحدث ذلك الحصول على أي برودة. انها باردة بما فيه الكفاية. 687 00:41:30,070 --> 00:41:32,322 رينيه، لقد أحرقت يدي مرة واحدة. فقط أترك الأمر جانبًا. 688 00:41:32,490 --> 00:41:34,782 حسنًا، لا أستطيع تحمل الأمر هنا بعد الآن. لا بد لي من الخروج من هنا. 689 00:41:34,950 --> 00:41:36,743 الجو حار جدًا. يجب أن أخرج من هنا. 690 00:41:36,911 --> 00:41:39,662 - لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول. - لا بأس. 691 00:41:39,830 --> 00:41:41,456 لن يصبح الأمر أكثر برودة. 692 00:41:46,587 --> 00:41:49,047 احترس. 693 00:41:50,049 --> 00:41:51,466 اللعنة. 694 00:41:57,598 --> 00:42:14,614 ( الشخير ) 695 00:42:14,782 --> 00:42:15,949 اللعنة! 696 00:42:29,004 --> 00:42:30,588 يا إلهي الهواء. 697 00:42:42,017 --> 00:42:45,311 - رينيه: مايكل! - جينا: مايكل! 698 00:42:45,479 --> 00:42:47,313 رينيه: مايكل! 699 00:42:50,276 --> 00:42:52,360 لان: مايكل! 700 00:42:53,362 --> 00:42:55,989 رينيه: مايكل! 701 00:42:56,156 --> 00:42:58,866 الأحمق سخيف. مايكل! 702 00:43:04,456 --> 00:43:07,584 مايكل! مايكل! 703 00:43:51,086 --> 00:43:53,421 (نساء يلهثون) 704 00:43:55,299 --> 00:43:57,300 رينيه: مايك! 705 00:44:04,600 --> 00:44:06,601 (هسهسة الغاز) 706 00:44:07,895 --> 00:44:10,104 الشبكة المحلية: أوه، اللعنة. 707 00:44:12,900 --> 00:44:15,109 يمكننا التوقف عن إلقاء اللوم على مايكل. 708 00:44:15,277 --> 00:44:16,694 رينيه: لماذا؟ 709 00:44:16,862 --> 00:44:18,529 lan: لأنه لم يفعل اوقعنا هنا. 710 00:44:18,697 --> 00:44:23,368 هناك إيادر يبدو أنه مثبت 711 00:44:23,535 --> 00:44:25,578 بين الأبواب. لا بد أنها سقطت. 712 00:44:25,746 --> 00:44:28,081 ربما هذا الحمار في حالة سكر طرقت عليه. 713 00:44:28,248 --> 00:44:30,917 لا، هيا، سأعطيه بعض الائتمان. نحن لا نعرف ذلك. 714 00:44:31,085 --> 00:44:32,585 يمين. 715 00:44:34,421 --> 00:44:36,381 الأحمق سخيف. 716 00:44:36,548 --> 00:44:38,132 أنت الأحمق يا مايكل! 717 00:44:38,300 --> 00:44:40,760 مهلا، مهلا، توفير الطاقة الخاصة بك. 718 00:44:42,054 --> 00:44:44,472 يا إلهي، إنه مثل هذا الأحمق. 719 00:44:48,227 --> 00:44:50,853 نعم، حسنا، ماذا نحن ستفعل؟ 720 00:44:52,439 --> 00:44:55,775 لا أعرف. يبدو أن الأمر كذلك أفضل مما كان عليه من قبل. 721 00:44:55,943 --> 00:44:58,569 أعني، حصلنا على بعض الهواء النقي هنا، أليس كذلك؟ 722 00:44:58,737 --> 00:45:00,613 - نعم. - أعني، هذا-- 723 00:45:00,781 --> 00:45:02,990 هذا تحسن كبير. 724 00:45:03,158 --> 00:45:04,450 هذا شعور جيد. 725 00:45:06,120 --> 00:45:07,912 لان: لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 726 00:45:08,080 --> 00:45:11,541 رينيه: أعرف. لأنها رائحة كريهة. الرسوم عظيمة. 727 00:45:11,709 --> 00:45:13,084 إنها مجرد راحة مؤقتة 728 00:45:13,252 --> 00:45:16,170 لا أهتم إذا كان الأمر كذلك الإغاثة المؤقتة. 729 00:45:16,338 --> 00:45:19,173 تهدئة اللعنة. 730 00:45:19,341 --> 00:45:22,802 أنا فقط أقول أنه لن يحدث افعل أي شيء على المدى الطويل. 731 00:45:22,970 --> 00:45:24,971 ولم لا؟ 732 00:45:25,139 --> 00:45:28,224 لأنك تعرف كيف قلت أن جسمك لم يكن ساخنا في وقت سابق؟ 733 00:45:28,392 --> 00:45:30,601 - نعم. - حسنًا، عندما تصبحين بهذه الحرارة، 734 00:45:30,769 --> 00:45:32,937 جسمك يحاول لحماية نفسها. 735 00:45:33,105 --> 00:45:36,315 لذلك بشرتك 736 00:45:36,483 --> 00:45:39,652 يبدأ بجمع العرق وغيرها من الأشياء التي تعزله. 737 00:45:39,820 --> 00:45:41,696 والآن أنت تخدع جسدك 738 00:45:41,864 --> 00:45:43,740 أعتقد أنه أكثر برودة مما هو عليه. 739 00:45:43,907 --> 00:45:46,534 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 740 00:45:49,163 --> 00:45:51,038 إنه أكثر برودة هنا على أي حال. 741 00:45:51,206 --> 00:45:53,833 لقد كسرنا النافذة. الهواء البارد قادم. 742 00:45:54,001 --> 00:45:56,502 - هذا جيد. - نعم، ولكن أنا-- 743 00:45:58,338 --> 00:46:00,673 ماذا؟ 744 00:46:03,135 --> 00:46:05,136 دعني أرى هذا. 745 00:46:06,805 --> 00:46:09,140 قد يبدو الأمر أكثر برودة الآن، 746 00:46:09,308 --> 00:46:10,975 ولكن أعدك لن يبقى الأمر على هذا النحو. 747 00:46:11,143 --> 00:46:13,895 هذا السخان سوف تشغيل مرة أخرى. 748 00:46:14,062 --> 00:46:17,023 و-- اللعين-أ. وسوف تبقى على. 749 00:46:17,191 --> 00:46:18,691 ماذا؟ لماذا؟ 750 00:46:18,859 --> 00:46:21,986 لأنه سيحاول الحصول على العودة إلى درجة الحرارة الأصلية. 751 00:46:22,154 --> 00:46:24,989 وقمنا بضبطها على 185 درجة. 752 00:46:25,157 --> 00:46:27,241 وبما أن النافذة مكسورة، 753 00:46:27,409 --> 00:46:30,369 هذا الشيء-- لن يحدث أبدًا الوصول إلى درجة الحرارة هذه. 754 00:46:30,537 --> 00:46:34,207 لذا فكر في الأمر مثل-- 755 00:46:34,374 --> 00:46:36,292 مثل الفرن الحراري 756 00:46:36,460 --> 00:46:39,253 بدلا من باخرة. احترس. 757 00:46:39,421 --> 00:46:42,048 تشبيه جميل. شكرًا. 758 00:46:43,300 --> 00:46:45,927 احترس. احترس. 759 00:47:10,035 --> 00:47:11,244 ( همهمات ) 760 00:47:12,996 --> 00:47:14,997 هيا، الكلبة. 761 00:47:16,333 --> 00:47:19,752 اه. اللعنة. اللعنة. 762 00:47:20,921 --> 00:47:22,463 آه! 763 00:47:25,884 --> 00:47:28,469 تعال. 764 00:47:28,637 --> 00:47:30,972 (لان الآهات) 765 00:47:33,433 --> 00:47:43,776 اللعنة. 766 00:47:43,944 --> 00:47:47,488 يجب أن تكون هناك طريقة لإيقاف هذا. 767 00:47:50,742 --> 00:47:54,287 إذا كنت تستطيع التفكير في ذلك، تحصل على الجائزة. 768 00:47:54,454 --> 00:47:55,830 لا. 769 00:47:55,998 --> 00:47:58,791 مهلا، لا تعبث مع ذلك. 770 00:47:58,959 --> 00:48:00,459 إنها السيطرة الوحيدة التي لدينا 771 00:48:00,627 --> 00:48:03,337 ماذا تقصد، كونترول؟ قلت أننا لا نستطيع إيقافه. 772 00:48:03,505 --> 00:48:06,674 ويي، أنا أخبرك، نحن لا نريد هذا الشيء يعمل بكامل طاقته، ثق بي. 773 00:48:06,842 --> 00:48:08,384 ما الفرق؟ 774 00:48:08,552 --> 00:48:12,346 مقلي، مشوي ببطء-- ما يهم، هاه؟ 775 00:48:12,514 --> 00:48:15,057 وكيف تعرف ذلك هذا الشيء لن ينطفئ 776 00:48:15,225 --> 00:48:16,893 إذا كسرنا هذا الشيء فحسب؟ 777 00:48:17,060 --> 00:48:18,895 أنا لا أقول الذي أعرفه على وجه اليقين. 778 00:48:19,062 --> 00:48:20,688 - يرى؟ كنت أعرف. - رينيه، فقط لا تفعل ذلك. 779 00:48:20,856 --> 00:48:22,773 أنظر، أنا لم أقل أبداً أنني أعرف ذلك، حسنا؟ 780 00:48:22,941 --> 00:48:25,568 أنا فقط أقول أنني أعرف ما هو الأسوأ يمكن أن يكون. 781 00:48:25,736 --> 00:48:27,111 أوه نعم؟ ما هذا؟ 782 00:48:27,279 --> 00:48:29,488 حسنا، هذا الشيء يمكن أن تصل إلى حوالي 250 درجة. 783 00:48:29,656 --> 00:48:31,490 هل تريد المخاطرة بذلك؟ 784 00:48:32,701 --> 00:48:34,368 - رينيه-- - هل تريدين أن تذوب بشرتك؟ 785 00:48:34,536 --> 00:48:36,412 رينيه، فقط لا تفعلي، حسنًا؟ 786 00:48:36,580 --> 00:48:38,122 ماذا، هل أنت إلى جانبه الآن؟ 787 00:48:38,290 --> 00:48:39,874 لا، أنا لا أنحاز إلى أي جانب. 788 00:48:40,042 --> 00:48:44,295 لا أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك أي شيء ليس علينا القيام به. 789 00:48:44,463 --> 00:48:47,089 هذه جينا النموذجية-- دعونا لا نفعل أي شيء على الإطلاق، حسنًا؟ 790 00:48:47,257 --> 00:48:48,883 ما الفرق؟ 791 00:48:49,051 --> 00:48:50,301 وقت. 792 00:48:50,469 --> 00:48:53,054 في Ieast هذا ما يفعله إيان يخبرنا--سوف يمنحنا الوقت. 793 00:48:53,221 --> 00:48:56,057 وقت؟ وقت؟ الوقت لماذا؟ 794 00:48:56,224 --> 00:48:57,767 لا أعرف. لمحاولة الخروج من هنا. 795 00:48:57,935 --> 00:48:59,644 لانتظار شخص ما ليأتي. 796 00:48:59,811 --> 00:49:02,021 انتظر من؟ مايكل؟ أنت تعرف جيدًا كما أفعل 797 00:49:02,189 --> 00:49:04,065 لقد أغمي عليه آيك طفل سخيف في مكان ما. 798 00:49:04,232 --> 00:49:05,900 اللعنة. 799 00:49:06,068 --> 00:49:09,278 ربما سننتظر وايد ليعود. 800 00:49:09,446 --> 00:49:11,405 وايد لن يعود أيضاً لماذا سيعود؟ 801 00:49:11,573 --> 00:49:13,908 إنه يعتقد أننا في الحفلة. لا أحد يعود بالنسبة لنا. 802 00:49:14,076 --> 00:49:16,160 لقد سئمت من الانتظار. أريد الخروج من هنا الآن. 803 00:49:16,328 --> 00:49:18,663 - نحن جميعا نريد الخروج من هنا. - أوه، هل تريد الخروج من هنا؟ 804 00:49:18,830 --> 00:49:20,998 كما تعلمون، لدي حياة للعودة إلى. 805 00:49:27,089 --> 00:49:28,631 (السعال) 806 00:49:32,469 --> 00:49:39,100 هل أنت بخير؟ 807 00:49:39,267 --> 00:49:41,268 نعم، أنا بخير. 808 00:49:49,778 --> 00:49:51,779 ما هذا؟ 809 00:50:12,300 --> 00:50:14,301 رينيه: ماذا تفعل؟ 810 00:50:15,345 --> 00:50:18,014 حسنا، أعتقد 811 00:50:18,181 --> 00:50:20,599 أستطيع أن أختصر هذا الضوء. 812 00:50:24,479 --> 00:50:27,606 كما تعلمون، تفجير الفتيل. 813 00:50:27,774 --> 00:50:29,775 نأمل 814 00:50:29,943 --> 00:50:31,861 ويرتبط هذا في ضوابط السخان. 815 00:50:32,029 --> 00:50:34,280 عندما تنطفئ الطاقة، 816 00:50:34,448 --> 00:50:37,158 سيتم إيقاف تشغيل السخان. 817 00:50:42,831 --> 00:50:45,499 مهلا، هل يمكنك تسليم لي أن تووي؟ 818 00:50:47,169 --> 00:50:49,253 لا هذا فقط تتركنا في الظلام؟ 819 00:50:49,421 --> 00:50:51,505 ربما. 820 00:50:51,673 --> 00:50:54,008 هذا أفضل من أن تكون مشوي حتى الموت. 821 00:51:16,865 --> 00:51:18,699 أعطني الدلو. 822 00:51:18,867 --> 00:51:21,035 - ماذا؟ - الدلو 823 00:51:21,203 --> 00:51:22,870 والمغرفة. 824 00:51:23,038 --> 00:51:24,705 ما أنت ستفعل الآن؟ 825 00:51:26,708 --> 00:51:29,877 سأحاول التشويش عليه في المقبس، تفجيره. 826 00:51:35,884 --> 00:51:38,094 حسنًا، 827 00:51:38,261 --> 00:51:40,387 ها نحن ذا. 828 00:51:41,389 --> 00:51:43,557 حسناً، ثلاثة، 829 00:51:43,725 --> 00:51:45,976 اثنان، 830 00:51:46,144 --> 00:51:47,436 واحد. 831 00:51:47,604 --> 00:51:49,980 - ( فرقعة الكهرباء ) - (يصرخ) 832 00:51:52,109 --> 00:51:54,068 رينيه: لان! 833 00:51:54,236 --> 00:51:56,695 (نساء يلهثون) 834 00:51:56,863 --> 00:51:58,405 هل أنت بخير؟ 835 00:52:00,117 --> 00:52:02,409 لان، لان، لان، لان. 836 00:52:02,577 --> 00:52:04,912 يا إلهي. 837 00:52:08,250 --> 00:52:10,960 احصل على منشفة - منشفة. 838 00:52:18,468 --> 00:52:20,928 هيا، هيا. 839 00:52:21,096 --> 00:52:23,139 - اللعنة، لم ينجح. - هيا، انهض. استيقظ. 840 00:52:23,306 --> 00:52:25,349 استيقظ. 841 00:52:27,727 --> 00:52:30,521 عمل جيد، بو. أحسنت يا صديقي. 842 00:52:30,689 --> 00:52:32,731 استمر. اذهب، اذهب. استمر. 843 00:52:33,775 --> 00:52:35,860 فتى جيد. 844 00:52:38,280 --> 00:52:39,989 - حسنًا يا رجل، هل أنت مستعد؟ - نعم. 845 00:52:40,157 --> 00:52:43,534 وايد : فلنفعل هذا دعونا ننتهي من هذا القرف. 846 00:52:44,870 --> 00:52:47,204 - وتأكد مرة أخرى من الخطوط. - تمام. 847 00:52:51,626 --> 00:52:53,794 احرص. احرص. 848 00:54:10,997 --> 00:54:13,624 لدينا دقيقتين يا رجل. 849 00:54:13,792 --> 00:54:17,002 ربما يجب عليك الاستيلاء الأشياء، اشعلها. 850 00:54:17,170 --> 00:54:18,921 تمام. 851 00:54:23,927 --> 00:54:26,345 (لان السعال) 852 00:54:30,267 --> 00:54:32,351 جينا: لماذا قلت ذلك؟ 853 00:54:32,519 --> 00:54:34,144 رينيه: قل ماذا؟ 854 00:54:34,312 --> 00:54:36,897 "لدي سبب للعيش." 855 00:54:37,065 --> 00:54:39,400 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 856 00:54:39,567 --> 00:54:41,819 لم أقصد ذلك. 857 00:54:42,904 --> 00:54:45,322 هل تتذكر عندما حصلنا عليهم؟ 858 00:54:47,575 --> 00:54:50,995 ميرتل بيتش، رحلة كبار. 859 00:54:52,247 --> 00:54:54,957 لقد كان وقتا طيبا حقا. 860 00:54:56,167 --> 00:54:58,085 نعم. 861 00:54:58,253 --> 00:55:02,089 كنا ننفق في كل ثانية معًا، 862 00:55:02,257 --> 00:55:04,758 أعني، نحن فقط. 863 00:55:06,761 --> 00:55:09,930 لقد اعتدنا أن نحظى بالكثير من المرح، يضحك بشدة. 864 00:55:11,933 --> 00:55:14,226 كان ذلك منذ وقت طويل. 865 00:55:16,396 --> 00:55:18,731 أنا أعرف. كنت أقول فقط. 866 00:55:21,735 --> 00:55:24,445 - رينيه: الأمور تتغير. - ( إيان يسعل ) 867 00:55:24,612 --> 00:55:26,155 عليك أن تكبر. 868 00:55:26,323 --> 00:55:29,700 لا يمكنك الجلوس والضحك فحسب مع أفضل صديق لك طوال اليوم. 869 00:55:31,453 --> 00:55:34,788 أنت لا تريد حتى أن تفعل ذلك. 870 00:55:34,956 --> 00:55:37,666 على الأقل هذا من شأنه أن يجعل فرق. 871 00:55:37,834 --> 00:55:40,502 (رينيه تبكي) حسناً، الناس يتغيرون أيضاً. 872 00:55:40,670 --> 00:55:43,964 وأنا لست نفس الشخص. 873 00:55:44,132 --> 00:55:47,843 وأنت لست كذلك نفس الشخص. 874 00:55:48,011 --> 00:55:51,221 جينا: ولم تفعلي ذلك حتى أعطني فرصة. 875 00:55:51,389 --> 00:55:53,724 رينيه: جينا، لقد مرت ثلاث سنوات 876 00:55:53,892 --> 00:55:56,518 منذ أ-- منذ جيمي-- 877 00:55:56,686 --> 00:55:58,979 لقد مرت ثلاث سنوات. 878 00:55:59,147 --> 00:56:01,648 ولقد حاولت. 879 00:56:01,816 --> 00:56:03,484 كم مرة هل قمت بدعوتك؟ 880 00:56:03,651 --> 00:56:06,653 وكم مرة وجدت أسباب قول لا؟ 881 00:56:06,821 --> 00:56:09,907 نعم، حسنًا، إنه نحن. 882 00:56:11,326 --> 00:56:13,660 نحن لسنا مجرد أي شخص. 883 00:56:15,121 --> 00:56:17,164 أعني، لقد نشأنا معًا. 884 00:56:18,708 --> 00:56:21,877 بحق الله يا رينيه، كنت سأفعل أطلب منك أن تكوني خادمة الشرف. 885 00:56:22,879 --> 00:56:25,756 رينيه: ماذا تقول؟ أنني لم أكن صديقا جيدا؟ 886 00:56:25,924 --> 00:56:27,841 هذا لا ينبغي أن يكون خادمة الشرف الخاصة بك؟ 887 00:56:28,009 --> 00:56:30,135 لا، أنا لا أقول ذلك. أنا فقط-- 888 00:56:30,303 --> 00:56:31,887 - لان: صه. - (تقشير) 889 00:56:32,055 --> 00:56:34,681 - ماذا الآن؟ - (نباح الكلب) 890 00:56:34,849 --> 00:56:36,558 أعتقد أنني أسمع بو. 891 00:56:36,726 --> 00:56:38,644 (بو الأنين) 892 00:56:38,812 --> 00:56:40,979 (لان السعال) 893 00:56:41,147 --> 00:56:43,190 العاشق. 894 00:56:43,358 --> 00:56:45,818 (بو ينبح) 895 00:56:45,985 --> 00:56:47,945 العاشق. 896 00:56:49,197 --> 00:56:51,031 - (قصف النساء) - بو. العاشق. 897 00:56:51,199 --> 00:56:52,866 الشبكة المحلية: بو. 898 00:56:53,034 --> 00:56:54,993 - هنا بو. - بو. 899 00:56:55,161 --> 00:56:58,455 (الجميع يصرخون) العاشق! العاشق! 900 00:57:00,792 --> 00:57:02,626 العاشق! 901 00:57:05,839 --> 00:57:07,548 هيا يا بو! 902 00:57:19,477 --> 00:57:21,854 (صراخ، بكاء) 903 00:57:22,021 --> 00:57:24,773 يا إلهي. دعنا نخرج، بو. 904 00:57:26,776 --> 00:57:28,318 العاشق! 905 00:57:28,486 --> 00:57:31,905 يا إلهي. دعنا نخرج، بو. 906 00:57:34,367 --> 00:57:36,577 لان: وايد! 907 00:57:36,744 --> 00:57:38,036 وايد! 908 00:57:38,204 --> 00:57:39,663 رينيه: بو، من فضلك! 909 00:57:44,878 --> 00:57:47,087 أي شخص! 910 00:57:47,255 --> 00:57:48,755 شخص ما! 911 00:57:48,923 --> 00:57:51,842 - ( بو يواصل النباح ) - (تذمر النساء) 912 00:57:58,183 --> 00:58:00,225 (لان السعال) 913 00:58:05,690 --> 00:58:08,066 هل حصلت على سماعة الرأس الخاصة بك؟ 914 00:58:12,322 --> 00:58:14,198 - أنت مستعد؟ - نعم. 915 00:58:14,365 --> 00:58:16,867 حسنًا. 916 00:58:17,035 --> 00:58:19,620 ها نحن. 917 00:58:21,706 --> 00:58:23,916 مهلا، بو، ما الأمر؟ 918 00:58:24,083 --> 00:58:27,753 - (ينبح) - بو، هل أنت بخير؟ 919 00:58:27,921 --> 00:58:30,047 على ماذا تنبح يا رجل؟ 920 00:58:30,215 --> 00:58:33,842 أين وايد؟ بو، مهلا، أين وايد؟ 921 00:58:34,010 --> 00:58:37,679 مايكل. مايكل. مايكل! 922 00:58:37,847 --> 00:58:40,557 (صفير الألعاب النارية، تنفجر ) 923 00:58:42,769 --> 00:58:44,937 - رينيه: مايكل! - لان: مايكل! 924 00:58:45,104 --> 00:58:47,523 - مايكل، لا تتركني هنا. - مايكل! 925 00:58:47,690 --> 00:58:49,608 - لا تتركني هنا. - يا! 926 00:59:07,001 --> 00:59:08,418 (يضحك) 927 00:59:17,011 --> 00:59:19,513 - ووو! - آه! 928 00:59:30,191 --> 00:59:33,735 حسنًا يا رجل، يمكننا الحصول على الباقي من هذه الأشياء في الصباح. 929 00:59:33,903 --> 00:59:35,904 - سأحصل عليه غدا، لا تقلق. - هل أنت متأكد؟ 930 00:59:36,072 --> 00:59:38,532 - حصلت عليه، رجل. - أيي الحق. 931 00:59:38,700 --> 00:59:40,200 العاشق. 932 00:59:40,368 --> 00:59:42,744 ما الذي حصل لك؟ تعال هنا يا فتى. تعال. 933 00:59:42,912 --> 00:59:45,372 العاشق. 934 00:59:45,540 --> 00:59:48,000 بحق الجحيم؟ العاشق. 935 00:59:49,919 --> 00:59:52,879 بو، ما هيي هل دخل عليك يا فتى؟ 936 00:59:53,047 --> 00:59:56,091 هيا يا رجل، إنه نفس الشيء الألعاب النارية كل عام. 937 00:59:56,259 --> 00:59:58,885 هيا يا فتى. بو، بو، بو، بو. 938 00:59:59,053 --> 01:00:00,429 اهدأ. 939 01:00:00,597 --> 01:00:03,015 بو، دعنا نذهب. نحن ذاهبون إلى المنزل. 940 01:00:23,202 --> 01:00:25,704 - ( بو ينبح ) - اللعنة عليك يا بو. 941 01:00:27,040 --> 01:00:28,999 العاشق. 942 01:00:29,167 --> 01:00:32,294 العاشق. عليك اللعنة. 943 01:00:32,462 --> 01:00:34,671 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 944 01:00:34,839 --> 01:00:35,922 العاشق. 945 01:00:38,009 --> 01:00:40,469 ويي، ويي، ويي، ماذا لدينا هنا؟ 946 01:00:41,512 --> 01:00:43,847 وايد، ما الأمر يا رجل؟ مهلا، بو. 947 01:00:44,015 --> 01:00:46,433 ماذا تفعل هنا؟ اعتقدت أنك كنت في الحفلة. 948 01:00:46,601 --> 01:00:48,769 نعم، وكذلك فعلت يا رجل، وكذلك فعلت. 949 01:00:48,936 --> 01:00:50,771 ماذا تقصد؟ 950 01:00:50,938 --> 01:00:53,315 حسنًا، لقد ذهبوا إلى الحفلة، 951 01:00:53,483 --> 01:00:55,108 لكنهم تركوني مغمى عليه على الأريكة. 952 01:00:55,276 --> 01:00:57,152 - لم توقظني ولا شيء. - ريييي؟ 953 01:00:57,320 --> 01:00:59,488 - نعم. - يا رجل. 954 01:00:59,656 --> 01:01:02,032 لكن يا رجل، تلك الأشياء لقد أعطيتني-- 955 01:01:02,200 --> 01:01:04,117 ووو! هذا القرف لقد طردتني يا رجل 956 01:01:04,285 --> 01:01:06,244 هذه أشياء جيدة. قلت لك أنه سوف. 957 01:01:06,412 --> 01:01:09,122 هذه بعض الأشياء الجيدة حقًا، يا رجل. أعني، دقيقة واحدة كنت جالسا هناك 958 01:01:09,290 --> 01:01:10,832 وجود دخان ولعب ألعاب الفيديو، 959 01:01:11,000 --> 01:01:13,585 في اللحظة التالية فقدت الوعي وكلبك المجنون كان ينبح. 960 01:01:13,753 --> 01:01:16,630 يا كلب، اصمت. 961 01:01:16,798 --> 01:01:18,507 نعم، أنا لا أعرف ما حصل له. 962 01:01:18,675 --> 01:01:21,343 يجب أن يكون الألعاب النارية أو شيء من هذا. 963 01:01:23,805 --> 01:01:26,306 - يو، إيان. - ( بو ينبح ) 964 01:01:26,474 --> 01:01:28,600 اصمت. 965 01:01:28,768 --> 01:01:31,603 الله يا كلب اخرس اللعنة. 966 01:01:39,779 --> 01:01:41,488 يو لان. 967 01:01:46,494 --> 01:01:49,079 عزيزتي، هل أنت في الطابق العلوي؟ 968 01:01:59,841 --> 01:02:01,842 أيها الكلب، اصمت. 969 01:02:04,262 --> 01:02:07,139 وايد. أوه، وايد. 970 01:02:13,187 --> 01:02:15,188 إذن ماذا تفعل الآن؟ 971 01:02:15,356 --> 01:02:18,150 بالعودة إلى المنزل، أعتقد. 972 01:02:18,317 --> 01:02:20,318 لماذا لا تعود إلى الحفلة؟ 973 01:02:20,486 --> 01:02:22,654 - مهلا، كيف حالك؟ - دعوتك يا عزيزتي. 974 01:02:22,822 --> 01:02:24,698 لا، ليس من شأني. 975 01:02:24,866 --> 01:02:27,743 حراس الأمن، دعوات-- ننسى ذلك. 976 01:02:27,910 --> 01:02:29,786 ليس لدي. أصدقائي في الحفلة. 977 01:02:29,954 --> 01:02:31,371 - لديهم كل الدعوات. - اتصل بهم. 978 01:02:31,539 --> 01:02:34,082 ليس لدي هاتفي، لذا... 979 01:02:34,250 --> 01:02:35,375 اتصل بهم. 980 01:02:35,543 --> 01:02:38,378 ماذا، هل أنت أصم يا رجل؟ لقد أخبرتك للتو أنني لا أملك هاتفي. 981 01:02:38,546 --> 01:02:40,881 سيدي، هذه حفلة خاصة. 982 01:02:41,048 --> 01:02:43,383 بدون دعوتك لا يوجد شيء يمكننا القيام به من أجلك. 983 01:02:45,470 --> 01:02:47,721 لا تلمسني يا رجل. 984 01:02:47,889 --> 01:02:49,097 أتعلم؟ انسى ذلك. 985 01:02:49,265 --> 01:02:51,391 لو كان لدي وظيفتك أيضًا، سأكون الأحمق. 986 01:02:51,559 --> 01:02:53,226 شكرا 987 01:02:53,394 --> 01:02:54,895 من أجل لا شيء. 988 01:02:55,062 --> 01:02:56,396 اللعنة عليك. 989 01:03:00,067 --> 01:03:01,902 إله. 990 01:03:02,069 --> 01:03:04,321 لا أستطيع أن أصدق لقد تركوني سخيف. 991 01:03:04,489 --> 01:03:07,115 حسنا، لماذا لا تأتي تجلس معي في المنزل؟ 992 01:03:07,283 --> 01:03:09,701 أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد شيء للقيام به. 993 01:03:09,869 --> 01:03:11,244 أنا متأكد من أننا نستطيع. 994 01:03:11,412 --> 01:03:13,747 - حسنًا، لنذهب يا رجل. - دعنا نذهب. 995 01:03:13,915 --> 01:03:16,583 هيا بو. اركب الشاحنة. دعنا نذهب. 996 01:03:17,668 --> 01:03:20,170 - بو. - يبدو أنه لا يريد أن يأتي. 997 01:03:20,338 --> 01:03:22,506 هيا بو. 998 01:03:24,133 --> 01:03:25,801 مايكل: إذن ماذا يوجد في الخلف؟ 999 01:03:25,968 --> 01:03:28,220 - وايد: إنها لوحة الألعاب النارية الخاصة بي. - ماذا بك؟ 1000 01:03:28,387 --> 01:03:31,014 واد: ماذا، ألم تخبرك الشبكة المحلية؟ 1001 01:03:31,182 --> 01:03:33,433 (السعال) 1002 01:03:43,694 --> 01:03:45,904 نحن بحاجة إلى الماء. 1003 01:03:46,072 --> 01:03:47,781 ( قعقعة الزجاجة ) 1004 01:03:50,952 --> 01:03:52,118 اللعنة. 1005 01:03:56,499 --> 01:03:58,500 نحن بحاجة إلى الماء. 1006 01:04:03,297 --> 01:04:04,965 اللعنة. 1007 01:04:06,259 --> 01:04:08,552 ماذا عن الدلو؟ 1008 01:04:12,348 --> 01:04:13,807 نعم. 1009 01:04:13,975 --> 01:04:16,643 رينيه، أعطنا الدلو. 1010 01:04:16,811 --> 01:04:19,479 اللعنة قبالة. 1011 01:04:19,647 --> 01:04:21,523 شكرًا لك. 1012 01:04:21,691 --> 01:04:23,692 هذا مفيد جدا منك. 1013 01:04:27,280 --> 01:04:30,490 هنا. هنا. 1014 01:04:36,664 --> 01:04:39,457 رينيه: علينا أن نخرج من هنا. 1015 01:04:39,625 --> 01:04:43,670 لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا. 1016 01:04:44,839 --> 01:04:46,882 لا أستطيع الانتظار بعد الآن. 1017 01:04:47,049 --> 01:04:48,675 جينا: ماذا سنفعل؟ 1018 01:04:48,843 --> 01:04:51,261 أعرف ماذا سأفعل. 1019 01:04:55,016 --> 01:04:56,349 إيان: لا، رينيه، لا. 1020 01:04:56,517 --> 01:04:59,519 - رينيه، انتظر. - لقد تعبت من الانتظار. 1021 01:04:59,687 --> 01:05:02,731 لقد سئمت الإنتظار. انتظر من؟ انتظر MichaeI؟ لقد ذهب. 1022 01:05:02,899 --> 01:05:04,733 انتظر وايد؟ إنه اللعنة يعرف أين. 1023 01:05:04,901 --> 01:05:07,193 - وحتى الكلب تخلى عنا. - لا، لا، لا تفعل ذلك. فقط أتوقف. 1024 01:05:07,361 --> 01:05:08,862 لا، أنا سئمت من الانتظار لشخص ما. 1025 01:05:09,030 --> 01:05:11,114 أنا واحد مع الحياة للعودة إلى، تذكر؟ 1026 01:05:11,282 --> 01:05:14,367 أنت فقط فقيرة، جينا الصغيرة المثيرة للشفقة بدون Iife ولا أصدقاء. 1027 01:05:21,042 --> 01:05:22,876 الشبكة المحلية: رينيه. 1028 01:05:23,044 --> 01:05:25,337 رينيه. رينيه. 1029 01:05:25,504 --> 01:05:27,631 هل أنت بخير؟ 1030 01:05:27,798 --> 01:05:29,049 رينيه. 1031 01:05:33,888 --> 01:05:36,056 اللعنة، لقد خرجت. 1032 01:05:36,223 --> 01:05:38,099 (السعال) 1033 01:05:38,267 --> 01:05:40,435 مهلا، رينيه. 1034 01:05:43,022 --> 01:05:45,482 لا بأس. انها لا تزال تتنفس. 1035 01:05:47,318 --> 01:05:49,569 مهلا، رينيه. 1036 01:05:53,908 --> 01:05:55,408 القرف. 1037 01:05:59,914 --> 01:06:02,082 يا للقرف. 1038 01:06:03,501 --> 01:06:04,876 ماذا؟ 1039 01:06:05,044 --> 01:06:09,506 إنها-- إنها بوضوح فاقد الوعي. 1040 01:06:09,674 --> 01:06:11,549 لكن-- 1041 01:06:11,717 --> 01:06:13,635 لكنها تنزف. 1042 01:06:13,803 --> 01:06:15,720 انها سوف تكون على ما يرام. 1043 01:06:15,888 --> 01:06:18,098 دعنا نبعدها من المدفأة. 1044 01:06:21,018 --> 01:06:22,894 هنا، هيب. جينا، ساعديني. 1045 01:06:23,062 --> 01:06:25,188 - لا. - ساعدني. ساعدني في تحريكها. 1046 01:06:25,356 --> 01:06:26,773 (تذمر) 1047 01:06:26,941 --> 01:06:29,275 جينا، ساعديني في تحريكها. 1048 01:06:36,909 --> 01:06:38,910 (لان السعال) 1049 01:06:41,080 --> 01:06:43,581 ستكون بخير. 1050 01:06:43,749 --> 01:06:45,959 سوف تكون بخير. 1051 01:06:50,631 --> 01:06:52,507 ( وايد يسعل ) 1052 01:06:52,675 --> 01:06:54,884 أوه، أشياء عظيمة، هاه؟ 1053 01:06:56,971 --> 01:06:59,139 ميكاى: مذهل. 1054 01:07:02,977 --> 01:07:05,520 يا رجل، 1055 01:07:05,688 --> 01:07:07,939 ماذا كنت تعتقد الساونا؟ 1056 01:07:08,107 --> 01:07:09,274 الساونا؟ 1057 01:07:09,442 --> 01:07:11,443 نعم. 1058 01:07:13,487 --> 01:07:16,239 أوه، لقد نسيت-- 1059 01:07:16,407 --> 01:07:19,451 لقد نسيت أنني كنت هناك. 1060 01:07:19,618 --> 01:07:22,996 يا رجل، لقد كنت ضائعًا جدًا. 1061 01:07:33,549 --> 01:07:36,134 جينا، هل أنت بخير؟ 1062 01:07:36,302 --> 01:07:38,678 لم أرى ما حدث. 1063 01:07:40,347 --> 01:07:43,308 أنا--كنت أحاول لجعلها تتوقف. 1064 01:07:44,685 --> 01:07:47,604 لقد كان-- لقد كان حادثا. 1065 01:07:49,023 --> 01:07:52,192 كنت أحاول أن أجعلها لا كسر الشيء. 1066 01:07:53,527 --> 01:07:55,987 نعم، أقصد-- 1067 01:07:56,155 --> 01:07:59,532 قلت--قلت أننا سوف نموت إذا كسرناها. 1068 01:08:01,869 --> 01:08:03,828 لقد سحبتها إلى الخلف مرتين. 1069 01:08:03,996 --> 01:08:06,748 لقد جعلت الأمر يبدو كما لو كان كذلك الشيء الأكثر أهمية. 1070 01:08:06,916 --> 01:08:11,377 l-- أنا كذلك-- اعتقدت-- لا أعرف. 1071 01:08:11,545 --> 01:08:13,213 ليس مهماً؟ 1072 01:08:15,716 --> 01:08:17,967 ماذا، ليس مهما؟ 1073 01:08:33,484 --> 01:08:35,777 (هسهسة الغاز) 1074 01:08:40,407 --> 01:08:42,742 (يضحك) 1075 01:08:52,628 --> 01:08:54,504 يجب أن أذهب. 1076 01:08:54,672 --> 01:08:56,923 سوف اللحاق بالركب معك لاحقا يا رجل. 1077 01:08:57,091 --> 01:08:59,592 - هنا، هنا. - واحد آخر. واحد آخر. 1078 01:09:09,228 --> 01:09:10,728 (السعال) 1079 01:09:10,896 --> 01:09:13,106 بو، أنا أقول لك، 1080 01:09:13,274 --> 01:09:16,151 الآن هذا-- 1081 01:09:16,318 --> 01:09:18,736 هذه هي الحياة. 1082 01:09:25,744 --> 01:09:37,088 لان، توقف. 1083 01:09:37,256 --> 01:09:39,632 (يضحك) 1084 01:09:42,803 --> 01:09:45,680 ها ها ها! يا إلاهي. 1085 01:09:46,849 --> 01:09:49,809 - (تضحك بصوت عالي) - لان، توقف! 1086 01:09:56,650 --> 01:09:58,526 لان، توقف! 1087 01:09:58,694 --> 01:10:00,695 ( الصراخ ) 1088 01:10:01,780 --> 01:10:04,449 - (يصرخ) - إيان، توقف! 1089 01:10:11,665 --> 01:10:13,124 قف! 1090 01:10:15,961 --> 01:10:18,504 لو سمحت! لو سمحت! 1091 01:10:21,675 --> 01:10:23,718 لو سمحت! 1092 01:10:23,886 --> 01:10:25,178 توقف، من فضلك! 1093 01:10:27,014 --> 01:10:30,642 - عزيزتي! - نعم! ها! 1094 01:10:30,809 --> 01:10:32,185 - لننطلق يا جينا! - (هسهسة الغاز) 1095 01:10:32,353 --> 01:10:34,395 - توقف من فضلك! لو سمحت! - انها خارج. 1096 01:10:34,563 --> 01:10:36,564 (يضحك) 1097 01:10:58,295 --> 01:11:00,588 (يلهث) 1098 01:11:44,675 --> 01:11:46,759 صوت رينيه: جينا. 1099 01:11:48,762 --> 01:11:54,017 جينا. 1100 01:11:56,228 --> 01:11:58,479 (رينيه تشتكي) جينا. 1101 01:12:06,196 --> 01:12:08,323 جينا. 1102 01:12:12,286 --> 01:12:14,287 جين. 1103 01:12:19,001 --> 01:12:21,002 - (يبكي) - جينا؟ 1104 01:12:33,307 --> 01:12:36,142 (السعال) جينا. جينا. 1105 01:12:36,310 --> 01:12:38,311 (هسهسة الغاز) 1106 01:12:40,314 --> 01:12:42,815 جينا. 1107 01:12:42,983 --> 01:12:45,360 (رينيه يسعل ويتقيأ) 1108 01:12:47,780 --> 01:12:51,199 رينيه. رينيه، أنت بخير. 1109 01:12:51,367 --> 01:12:54,660 أنت بحاجة للتنفس. أنت بحاجة للتنفس، حسنا؟ 1110 01:12:54,828 --> 01:12:56,913 لو سمحت. 1111 01:12:57,081 --> 01:12:58,289 انتظر، انتظر. 1112 01:12:58,457 --> 01:13:00,291 يتمسك. 1113 01:13:03,295 --> 01:13:05,713 (السعال) 1114 01:13:11,845 --> 01:13:13,846 (يتنفس بشدة) 1115 01:13:18,477 --> 01:13:21,354 حسنًا، حسنًا يا عزيزي. 1116 01:13:21,522 --> 01:13:23,439 حسنًا، سأوصلك-- 1117 01:13:23,607 --> 01:13:24,941 سأحصل عليك إلى النافذة، حسنًا؟ 1118 01:13:25,109 --> 01:13:26,984 لأن الغاز قيد التشغيل، حسنًا؟ 1119 01:13:27,152 --> 01:13:30,196 أنت بحاجة إلى مساعدتي. حسنا، هيا، هيا. 1120 01:13:31,198 --> 01:13:33,408 ( الشخير ) 1121 01:13:33,575 --> 01:13:35,660 حسنًا، حسنًا. 1122 01:13:51,718 --> 01:13:54,762 ( الشخير ) 1123 01:13:58,392 --> 01:13:59,892 رينيه؟ 1124 01:14:01,478 --> 01:14:03,229 الشبكة المحلية؟ 1125 01:14:03,397 --> 01:14:05,898 (السعال) 1126 01:14:07,151 --> 01:14:09,986 أنا آسف. أنا آسف. 1127 01:14:13,449 --> 01:14:15,575 (يتنفس بشدة) 1128 01:14:33,260 --> 01:14:35,094 (السعال) 1129 01:14:42,019 --> 01:14:43,478 حسنا. 1130 01:14:45,772 --> 01:14:47,773 (رينيه تسعل) 1131 01:15:13,300 --> 01:15:15,635 حسنا، انتظر. هويد على. 1132 01:15:26,021 --> 01:15:27,647 انتظر يا عزيزي. يتمسك. 1133 01:15:39,409 --> 01:15:42,453 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1134 01:15:44,081 --> 01:15:46,040 سأحصل عليك إلى النافذة، حسنًا؟ 1135 01:15:46,208 --> 01:15:47,708 حسنًا. 1136 01:15:50,712 --> 01:15:54,173 حسنا، حسنا. حسنًا، ها نحن ذا. 1137 01:15:54,341 --> 01:15:58,219 واحد اثنين ثلاثة. 1138 01:16:00,556 --> 01:16:02,848 يا إلهي. 1139 01:16:04,810 --> 01:16:06,936 طفل رضيع. 1140 01:16:09,690 --> 01:16:11,691 طفل. 1141 01:16:11,858 --> 01:16:13,693 أحتاجك لمساعدتي، حسنا؟ 1142 01:16:13,860 --> 01:16:16,279 أحتاجك لمساعدتي. 1143 01:16:16,446 --> 01:16:19,532 لن أسمح لك يموت هنا. 1144 01:16:21,493 --> 01:16:23,411 هل تسمعني؟ 1145 01:16:23,579 --> 01:16:26,289 أحتاجك لمساعدتي، حسنًا؟ 1146 01:16:26,456 --> 01:16:28,666 سأخرجك من هنا. 1147 01:16:28,834 --> 01:16:31,794 حسنًا، حسنًا. تمام. 1148 01:16:31,962 --> 01:16:34,505 تمام. 1149 01:16:35,507 --> 01:16:37,633 حسنا، حسنا. 1150 01:16:37,801 --> 01:16:40,052 حسنًا، سأضع ذراعيك من خلال هذا. 1151 01:16:42,055 --> 01:16:44,432 - (رينيه تسعل) - حسنا. 1152 01:16:46,852 --> 01:16:48,352 تمام. 1153 01:16:52,983 --> 01:16:55,109 (تنهدات) 1154 01:17:07,623 --> 01:17:09,582 اه. 1155 01:17:22,429 --> 01:17:24,430 لا يزال ليس هنا. 1156 01:17:26,767 --> 01:17:28,684 (تنهدات) 1157 01:17:28,852 --> 01:17:30,853 حسنا... 1158 01:17:33,523 --> 01:17:35,858 اللعنة عليكم يا شباب. 1159 01:17:40,280 --> 01:17:42,281 (هسهسة الغاز) 1160 01:17:43,283 --> 01:17:45,284 (السعال) 1161 01:17:48,955 --> 01:17:51,248 انتظر، حسنا؟ 1162 01:18:12,896 --> 01:18:15,481 (السعال) 1163 01:18:38,505 --> 01:18:40,339 حسنا، انتظر. 1164 01:18:46,012 --> 01:18:48,097 (يحبس أنفاسه) 1165 01:19:00,736 --> 01:19:02,737 (يلهث) 1166 01:19:09,035 --> 01:19:12,037 نحن-- نحن-- نحن آمنون. 1167 01:19:44,821 --> 01:19:46,906 ( يضحك ) ميخائيI. 1168 01:19:48,742 --> 01:19:49,742 ماذا تفعل هناك؟ 1169 01:19:49,910 --> 01:19:51,410 أنا لا مجالسة الأطفال الخاص بك الحمار في حالة سكر في الليل. 1170 01:19:51,578 --> 01:19:52,953 - هذا فقط-- - أنا ذاهب إلى تلك الحفلة 1171 01:19:53,121 --> 01:19:55,915 - وأنا أقضي وقتًا ممتعًا حقًا - إنها أرضية الخدعة. 1172 01:19:56,082 --> 01:19:58,542 أنا-- أنا بخير. 1173 01:20:06,760 --> 01:20:08,844 أم الحمام. 1174 01:20:09,012 --> 01:20:12,556 - رينيه : اللعنة . - لان: سأحصل على مؤخرته المخمورة. 1175 01:20:12,724 --> 01:20:14,683 رينيه: كما تعلمون، انه في حالة سكر فقط. 1176 01:20:14,851 --> 01:20:18,062 وأنا مريض منه تدمير كل شيء مرة أخرى. 1177 01:20:19,105 --> 01:20:21,607 إنه مجرد أحمق لأنني لم أرغب في التسلل 1178 01:20:21,775 --> 01:20:23,108 من أجل سنام مخمور آخر. 1179 01:20:23,276 --> 01:20:26,111 - هيا، يجب أن نصعد. - فقط أعطها بضع دقائق. 1180 01:20:26,279 --> 01:20:28,572 لا، الجو حار. أريد أن أذهب. 1181 01:20:51,638 --> 01:20:53,639 ( خطى ) 1182 01:20:59,396 --> 01:21:02,147 ماذا حدث بحق الجحيم هنا؟ 1183 01:21:07,988 --> 01:21:09,822 القرف المقدس. 1184 01:21:12,659 --> 01:21:14,201 (أحاديث الشرطة الإذاعية) 1185 01:21:14,369 --> 01:21:16,120 كان يجب أن يكون بعد منتصف الليل. لا أعرف. 1186 01:21:16,288 --> 01:21:19,164 بسبب الألعاب النارية.. ل فقط--ل-- 1187 01:21:20,500 --> 01:21:21,834 أنا آسف، لان. 1188 01:21:22,002 --> 01:21:23,836 ماذا سأقول والدته؟ 1189 01:21:27,132 --> 01:21:29,383 وايد: لا أعرف لقد كانوا في الساونا و-- 1190 01:21:29,551 --> 01:21:31,677 لا أعرف.