1
00:01:38,665 --> 00:01:41,668
ඔබට මෙයින් ටිකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
අහ්-හුහ්, අපිරිසිදු ටෝම් කතා කරන්න.

2
00:02:05,191 --> 00:02:07,694
 ���?? මට කුණු කතාද ??

3
00:02:09,696 --> 00:02:11,197
TY ??
 �����?? කතා කරනවා DIR

4
00:03:22,452 --> 00:03:23,953
 ������ම්ම්-හ්ම්

5
00:03:27,957 --> 00:03:30,460
 ����(ගොරවන)

6
00:03:39,469 --> 00:03:40,470
 �� අපරාදේ.

7
00:04:53,042 --> 00:04:55,545
 �����(සිපගැනීමේ ශබ්ද නගමින්)

8
00:05:01,551 --> 00:05:03,553
කොල්ලනේ, ඔයා අසනීපෙන්.
------ආයි.

9
00:05:33,082 --> 00:05:34,083
 �����අහ්ම්.

10
00:07:07,009 --> 00:07:09,512
.
හරි බබා

11
00:07:32,034 --> 00:07:34,036
 �����ඔව්.

12
00:07:36,038 --> 00:07:38,541
මම ඔයාට ආදරෙයි.

13
00:07:49,051 --> 00:07:51,053
(ක්ලැන්ක්)

14
00:07:55,558 --> 00:07:57,560
(ක්ලැන්ක්)

15
00:08:06,903 --> 00:08:08,905
බලන්න ඔහු යනවා වගේ
ගායනා කිරීමට - මට ගායනා කරන්න.

16
00:08:54,951 --> 00:08:57,453
ඔහ්, කිසිවක් නැත. ඔබ ගත්තා
විලාසිතා අවදානමක් සහ අහිමි විය.

17
00:08:59,956 --> 00:09:02,959
NG
පිරිමින් - ඔවුන් සිතන්නේ
ඔවුන් හැම දෙයක්ම දන්නවා

18
00:09:13,970 --> 00:09:15,471
MM-HMM-HMM.

19
00:09:17,974 --> 00:09:20,476
… තවත් එකක්?

20
00:09:28,484 --> 00:09:30,486
 ������ආව්, ෂිට්.

21
00:09:31,988 --> 00:09:32,989
�� අපරාදේ.

22
00:09:37,994 --> 00:09:39,996
�����(එන්ජින් රැට්ල්ස්)

23
00:09:41,497 --> 00:09:43,499
(එන්ජිම තට්ටු කිරීම සහ ගැස්සීම)

24
00:09:49,505 --> 00:09:52,008
(එන්ජිම තට්ටු කිරීම සහ ගැස්සීම)

25
00:09:57,513 --> 00:10:00,016
.....

26
00:10:04,520 --> 00:10:07,523
ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න!
������ ස්තූතියි.

27
00:11:50,626 --> 00:11:52,128
�එන්න මචන්.

28
00:12:00,636 --> 00:12:03,139
(නොපැහැදිලි)

29
00:12:22,158 --> 00:12:25,161
කාන්තාව
මට කියන්න දෙන්න...

30
00:13:18,531 --> 00:13:20,533
මම එය කිරීමට කැමතියි
ඔබ වෙනුවෙන්, ඩාර්ලින්.

31
00:13:42,555 --> 00:13:44,557
.
ඔහ්, කප්කේක්,
�ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි

32
00:13:50,062 --> 00:13:52,565
?? OOH ??

33
00:13:57,570 --> 00:13:59,572
BE SURE
ඒ මුදල් --

34
00:15:24,657 --> 00:15:26,158
(සිපගැනීමේ ශබ්දය ඇති කරයි)

35
00:15:56,689 --> 00:15:58,691
����යමක් සිදුවෙමින් පවතී
මෙහි.

36
00:16:22,715 --> 00:16:25,217
ඔහු කරන දේ
����මගේ ලිනන් ඇඳුමේ, කෙසේ වෙතත්?

37
00:16:28,220 --> 00:16:30,222
�උග්.

38
00:19:53,575 --> 00:19:55,577
කුමක් සඳහාද, නැවුම් වාතය?

39
00:20:27,609 --> 00:20:29,611
�������සියල්ල හරි!
 �������සියල්ල හරි!

40
00:21:08,650 --> 00:21:10,652
මට හැසිරවිය හැකි වේගයකට.

41
00:21:35,677 --> 00:21:36,678
 �����(සංගීත වාදනය)

42
00:21:40,682 --> 00:21:42,184
WHASSUP, Y'ALL?
WHASSUP?

43
00:22:04,706 --> 00:22:06,208
(කොඳුරමින්)

44
00:23:22,284 --> 00:23:24,786
 �����(සිපගැනීමේ ශබ්ද නගමින්)

45
00:23:26,288 --> 00:23:29,291
මෙතනට ඇවිත් සිපගන්න
මදර් ෆකර් වටා.

46
00:24:15,837 --> 00:24:18,840
ඔයා මාව කැපුවා."

47
00:24:44,366 --> 00:24:46,368
මට පිස්සු
මම ඊයේ පටන් ගත්තා විතරයි.

48
00:25:14,396 --> 00:25:16,898
 �����(සංගීත වාදනය)

49
00:25:24,406 --> 00:25:26,908
AR!
 ������ටෙරි ලම්බ්

50
00:25:30,412 --> 00:25:32,914
BOOM.
ඒ මත පදින්න.

51
00:25:40,922 --> 00:25:43,425
මොකද වෙන්නේ, කොල්ලා?
ඔව්.

52
00:26:17,459 --> 00:26:19,961
හායි, ඔබ.
හැමෝම කොහොමද?

53
00:27:33,034 --> 00:27:35,036
ආහ් හහ් හහ්.

54
00:27:38,039 --> 00:27:39,541
 ����ඕඕ.

55
00:27:49,551 --> 00:27:51,052
?? MM ??

56
00:27:54,723 --> 00:27:56,224
 ��?? හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ??

57
00:28:05,233 --> 00:28:08,236
ඔහ්, මාව පින්ච් කරන්න
ඉතින් මම ඇත්තටම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

58
00:28:35,764 --> 00:28:38,266
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි
මටත්.

59
00:28:42,270 --> 00:28:44,272
ජැකී...

60
00:28:54,783 --> 00:28:57,786
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

61
00:29:24,813 --> 00:29:28,316
නමුත් මම හරිම,
ඉතා ස්ථිරයි.

62
00:29:37,325 --> 00:29:39,828
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

63
00:30:01,349 --> 00:30:03,852
OOH

64
00:30:09,858 --> 00:30:11,860
ඩී.
හොලිවු සඳහා සියල්ල අක්‍රියයි

65
00:31:02,410 --> 00:31:06,414
OOH "555-5948."

66
00:31:21,930 --> 00:31:24,432
 �����ආහ්, ඔව්.
ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

67
00:31:29,771 --> 00:31:31,773
ඩී.
 ����ඕනෑවට SLICK
හොලිවු සඳහා

68
00:31:54,295 --> 00:31:55,797
මට මගේ ආර්යාව අමතන්න දෙන්න.

69
00:32:39,841 --> 00:32:42,343
 �( මහ හඬින් ඔල්වරසන් දීම සහ අත්පොළසන් දීම)

70
00:33:52,413 --> 00:33:55,416
 ����(සයිරන් අනුකරණය)

71
00:34:49,303 --> 00:34:52,306
 �����" එලියට ගිහින් ට්‍රක් එක සෝදන්න
දැන් බබා. ඔබට ස්තුතියි."

72
00:35:17,832 --> 00:35:19,834
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

73
00:39:08,229 --> 00:39:10,731
වයි.
 ���(සිනාසෙයි) RUD

74
00:39:15,736 --> 00:39:18,239
සහ ඔබ මට දෙනවා
 ������තව කාලයක්. HA HA

75
00:40:01,282 --> 00:40:04,785
ඇයි, මිනිසා, ඇයි?

76
00:41:30,371 --> 00:41:35,376
A!
 ����අහ්ම්. ආහ් හහ් එච්

77
00:41:36,377 --> 00:41:37,878
 �����ඔහ්.

78
00:42:23,591 --> 00:42:28,596
අහ්-ඔහ්! අහ්-ඔහ්! DUKIE,
ඔබ බොයින්කින් අරේතාද?!

79
00:42:42,610 --> 00:42:44,612
මට එය ඔබේ මාර්ගය නොපෙනේ.

80
00:42:49,617 --> 00:42:51,619
ARETHA ට නැහැ
පන්තියක් නැත.

81
00:42:53,120 --> 00:42:55,623
 �����( කාන්තාවන් සිනා සෙමින්)

82
00:45:01,248 --> 00:45:02,750
"කව්මන්"?

83
00:46:06,980 --> 00:46:09,983
?
 ������ සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් එසේ නොවේ
නැවත පෙන්වන්න, හ්ම්

84
00:46:13,487 --> 00:46:16,490
 ������හ්ම්? HMM?

85
00:47:16,049 --> 00:47:17,551
.
නමුත් ඒ ඔබයි

86
00:47:30,063 --> 00:47:32,065
??
 ��?? හී

87
00:47:33,066 --> 00:47:36,069
?
 ���?? කෙල්ලේ, මට ඉන්න බැරිද?

88
00:48:04,097 --> 00:48:06,600
ජැකී
‛ඒක හරි, හරිද?

89
00:48:50,644 --> 00:48:53,146
 ����හේතුව, ආහ්,
 ������මගෙ අත් තුවාලයි."

90
00:49:18,171 --> 00:49:20,173
…

91
00:49:23,677 --> 00:49:26,680
ඉ)
(සිනහව සහ අත්පොලසන්

92
00:49:58,712 --> 00:50:00,580
(හූ හඬ)

93
00:50:18,382 --> 00:50:21,885
මේ විදියට ඇවිදින්න
Squad Car එකට.

94
00:51:08,932 --> 00:51:11,935
ප්‍රේක්ෂක: WHOO! හූ!

95
00:51:16,440 --> 00:51:17,441
 ������නෑ!

96
00:52:17,000 --> 00:52:19,002
 �ඔයාගේ ඩික් එක ලැබුනා
තමන්ගේම මනසක්.

97
00:52:21,004 --> 00:52:24,007
 �����( කෙඳිරිගෑම්

98
00:52:39,022 --> 00:52:41,024
(සුසුම් හෙළයි)

99
00:54:33,620 --> 00:54:36,122
එවිට ඔබට පැහැදිලිවම තිබේ
අම්මපල්ලා පාස් කළා.

100
00:54:37,624 --> 00:54:41,127
ටී.එස්.
 ������පැහැදිලි බව එකක් නොවේ
ඔබේ සියුම් කාරණය

101
00:54:49,636 --> 00:54:52,138
ඔබට සුවඳ දැනෙන තුරු ධාවනය කරන්න
කුකුළා.

102
00:55:05,151 --> 00:55:09,155
DUKIE's වගේ
ගැඹුරු ෆ්රයිඩ් චිකන් වින්ග්ස්.

103
00:55:13,660 --> 00:55:15,161
…ස්තූතියි.

104
00:55:16,663 --> 00:55:18,164
 �����ඔහ්.

105
00:56:30,737 --> 00:56:32,739
වින්ග්මන්: ඔව්, සහෝදරයා.

106
00:57:17,784 --> 00:57:20,286
?? එන්න, යාල්,
අපි වැඩට යමුද ??

107
00:57:51,818 --> 00:57:53,820
ඒ කවුද මේ!

108
00:57:59,826 --> 00:58:00,827
����ආහ්!

109
00:58:07,834 --> 00:58:10,336
 ���� නිකමට හිතන්න
මම ඔබේ ළදරුවා නම්.

110
00:58:22,849 --> 00:58:25,852
 ���ඔබව මළ මැද නවත්වන්න
ඔබේ ධාවන පථයේ.

111
00:58:57,717 --> 00:59:00,220
 �����ඒ වප්පින් නැටුම.
"හරි, අම්මා, හරි, අම්මා."

112
00:59:04,724 --> 00:59:06,726
සහ ඔබ කැමති විය
"ඒ පසුගාමී ක්‍රයින්".

113
00:59:12,232 --> 00:59:14,234
ඔබේ මනස නැති විය.

114
00:59:32,752 --> 00:59:34,754
ඔවුන් මතු කළ යුතුයි
මගේ අම්මා විසින්, දැන්.

115
00:59:59,779 --> 01:00:02,782
 ���(හයියෙන් ඔල්වරසන් දෙමින්)

116
01:00:30,810 --> 01:00:32,312
)
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්

117
01:00:45,325 --> 01:00:46,326
------ආයි.

118
01:01:58,398 --> 01:02:00,900
'මොකද මම වෙන්නෑ
ඔබේ අනෙක් කාන්තාව!

119
01:02:10,910 --> 01:02:13,413
ඔබ ඒවා නරඹන අතරතුර
EN VOGUE වීඩියෝ.

120
01:02:23,923 --> 01:02:27,427
නමුත් ඔබ අමතක නොකිරීම හොඳය
මගේ ඇලිමනි චෙක් එක!

121
01:02:35,435 --> 01:02:38,938
නැචෝ-ඊටින්,
ALF-LOOKIN' බල්ලා!

122
01:02:40,440 --> 01:02:42,442
මට අයිස් ටිකක් ගන්න.

123
01:03:04,464 --> 01:03:08,468
හරි, ඒක නියමයි, මොකද,
…

124
01:04:12,281 --> 01:04:14,200
මෙතනට එන්න.
 ����යෝ--

125
01:04:25,711 --> 01:04:28,214
මම-ඔබව මිලදී ගන්නෙමි
ඔබේම සමාජය, සීනි.

126
01:06:02,808 --> 01:06:04,810
.
 ������ කොහෙද SH
ඊ-- ..... කමක් නෑ

127
01:07:33,399 --> 01:07:35,401
( එල්ලෙනවා )

128
01:08:23,449 --> 01:08:26,952
ඒක බලන්න. FROZE STIF
එෆ්, මැනික්වින් ස්ටයිල්.

129
01:10:06,552 --> 01:10:08,053
 �����උහ්-ඔහ්.

130
01:10:17,062 --> 01:10:20,065
 ���ඔව්. ඔව්.

131
01:11:04,927 --> 01:11:05,928
එම්.සී.

132
01:11:08,931 --> 01:11:10,933
මෙන්න එනවා
ව්‍යාපාර පෙන්වන්න.

133
01:11:56,478 --> 01:11:58,480
)
 ���(සිනා, අත්පොලසන්

134
01:12:17,499 --> 01:12:19,001
UNH-UNH.

135
01:12:51,033 --> 01:12:54,536
DUKIE, මම--මම--මම හිතන්නේ
ඔබ වැරදියට වටහාගෙන ඇත.

136
01:13:37,863 --> 01:13:39,865
(සංගීතය නතර වේ)

137
01:14:30,415 --> 01:14:32,417
 ����ආහ්!
 ����ලොකු!

138
01:14:36,922 --> 01:14:38,924
(තැලීම)

139
01:14:52,938 --> 01:14:54,940
 ���� මාව රවට්ටනවා
මේ කාලය පුරාම!

140
01:15:29,474 --> 01:15:30,976
.
කාන්තාව: කවුරුහරි අමතන්න..

141
01:16:36,541 --> 01:16:38,543
.
ඩුකී: ඉන්න. මට යන්න දෙන්න

142
01:16:50,555 --> 01:16:52,557
 �ඒ ඇති
ඔහුට යන්න දෙන්න!

143
01:17:16,581 --> 01:17:18,583
මේ අම්මපල්ලා වෙනුවෙන්.

144
01:17:23,088 --> 01:17:25,090
(ක්ලාක්)
 ��ඔහ්!

145
01:17:32,597 --> 01:17:34,099
 �����( පහරවල්)

146
01:17:46,111 --> 01:17:49,114
ජැකී,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?!

147
01:17:57,122 --> 01:18:00,125
මෙහාට එන්න බබා.
ජැකී.

148
01:18:02,127 --> 01:18:03,628
 ��(සුසුම් හෙළයි)

149
01:18:13,138 --> 01:18:14,139
ඔහ්, ෂිට්!

150
01:18:30,655 --> 01:18:33,158
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති)

151
01:18:51,676 --> 01:18:53,678
අපරාදේ.
මම සහ මගේ දේශපාලනය.

152
01:18:55,180 --> 01:18:57,182
මගේ ජරාව --

153
01:18:58,183 --> 01:19:00,185
ෂිට් මැරිලා මචන්.

154
01:20:22,267 --> 01:20:24,269
 ����මගෙ ජරාව ඉවරයි!

155
01:21:51,856 --> 01:21:53,358
(තඩි)

156
01:22:31,896 --> 01:22:33,898
 �� අපරාදේ.
ඒක මාර ලැජ්ජාවක්.

157
01:22:38,403 --> 01:22:42,907
… මගේ ෂිට් මේස් බැක්!
හහ් හහ් හහ්!

158
01:23:56,297 --> 01:23:58,299
 ����( කෙඳිරිගාමින්

159
01:24:33,334 --> 01:24:36,838
 �( කෙඳිරි ගාමින්, කෙඳිරි ගාමින්)

160
01:25:06,868 --> 01:25:11,873
�����ඔහ්. ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,
…

161
01:25:19,380 --> 01:25:21,382
 �����?? DA-DA DA-DA DO ??

162
01:26:31,452 --> 01:26:35,957
?? ඔබට එයම දැනෙන්නේ නැති බව 
??