1 00:00:01,084 --> 00:00:03,753 سڵاو هاوڕێیان. ئم، من تۆم هۆڵاندم. 2 00:00:03,837 --> 00:00:07,007 ئەمڕۆ تۆبی ماگوایر لەگەڵمدایە و ئەندرۆ گارفیڵد. 3 00:00:07,090 --> 00:00:10,593 تەنها ویستمان ساتێک کاتمان بۆ تەرخان بکەین بۆ ئەوەی سوپاسێکی گەورە بڵێم 4 00:00:10,677 --> 00:00:13,263 بۆ هەموو خۆشەویستییە بەردەوامەکەت و پشتگیری لەم فیلمە. 5 00:00:13,346 --> 00:00:16,433 لە کاتێکدا ئێمە خەریکی دروستکردنی ئەم فیلمە بووین، پێم وایە دەتوانم بەناوی هەموومانەوە قسە بکەم 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,477 کە دەمانزانی دەستمان هەیە لەسەر شتێکی بەڕاستی تایبەت. 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,563 بەڵام من وا بیرناکەمەوە هەرگیز دەمانتوانی بیخەینە بەرچاومان 8 00:00:21,646 --> 00:00:23,773 وەرگیرابا هەروەک چۆن بووە. 9 00:00:23,857 --> 00:00:25,567 بۆیە زۆر سوپاس. 10 00:00:25,650 --> 00:00:29,154 ئێمە تەنها بە شێوەیەکی ناباوەر سوپاسگوزارین کە ئێوە لێرەن بۆ ئەوە. 11 00:00:29,237 --> 00:00:31,948 سوپاس بۆ هەموو لایەک بۆ پشتگیریکردنی ئەم فیلمە. 12 00:00:32,032 --> 00:00:36,786 من گەیشتمە ئەوەی لەگەڵ ئەم کوڕانەدا خۆم نیشان بدەم و ئەزموونێکی جوانتان هەبێت. 13 00:00:36,870 --> 00:00:39,664 -ئەندرۆ شتێکمان هەیە پێت بڵێین. -چی؟ 14 00:00:39,748 --> 00:00:42,876 بۆ هەردووکمان گرنگە کە تۆ ئەمە دەزانیت. باشە؟ 15 00:00:43,918 --> 00:00:45,045 -ئێمە خۆشمان دەوێی. -ئێمە خۆشمان دەوێی. 16 00:00:45,754 --> 00:00:48,173 سەبارەت بە کات. چەند مانگێک چاوەڕێم. 17 00:00:48,256 --> 00:00:50,675 چەند مانگێک چاوەڕێم لەو ڕۆژەوە لە ئەتلەنتا. 18 00:00:50,759 --> 00:00:52,093 -من لێرەدا هەمبوو. -بەڵێ. 19 00:00:52,177 --> 00:00:54,637 هەموو بەشێکی منی دەویست تا ئەوە نەڵێم. 20 00:00:54,721 --> 00:00:56,097 ئەمە شایەنی چاوەڕوانی بوو، 21 00:00:56,181 --> 00:00:59,642 و چاوەڕێی ئێوە دەکەم بۆ چەندین سەدە. 22 00:01:02,645 --> 00:01:04,606 ئێمە دێینە لای ئێوە ئێستا لەگەڵ ئاشکراکردنەکان 23 00:01:04,689 --> 00:01:07,859 سەبارەت بە هێرشەکەی هەفتەی ڕابردوو لە لەندەن. سەرچاوەیەکی بێناو ئەم ڤیدیۆیەی دابین کردووە. 24 00:01:07,942 --> 00:01:12,739 لەم فیلمەدا کوینتین بێک، ناسراو بە میستێریۆ، 1999 نیشان دەدرێت. چەند ساتێک پێش مردنی. 25 00:01:12,822 --> 00:01:14,741 لەوانەیە ئەم ڤیدیۆیەتان بە ناڕەحەتی بزانن. 26 00:01:14,824 --> 00:01:17,327 توانیم فیلمی Elemental بنێرم گەڕانەوە لە ڕێگەی درزەکەوە، 27 00:01:17,410 --> 00:01:19,621 بەڵام من پێموانییە من بە زیندووی لەم پردە دەردەچم. 28 00:01:19,704 --> 00:01:20,872 سپایدەرمان هێرشی کردە سەرم. 29 00:01:20,955 --> 00:01:23,458 سوپایەکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی هەیە، تەکنەلۆژیای ستارک. 30 00:01:23,541 --> 00:01:27,212 دەڵێت تاکە کەسە کە... دەبێتە پیاوی ئاسنی نوێ. کەسی تر. 31 00:01:27,295 --> 00:01:29,547 ئایا دڵنیای کە دەتەوێت بۆ دەستپێکردنی هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان؟ 32 00:01:29,631 --> 00:01:31,508 زیانی گیانی بەرچاو ڕوودەدات. 33 00:01:31,591 --> 00:01:33,551 بیکە. هەموویان لە سێدارە بدە. 34 00:01:37,764 --> 00:01:40,809 ئەم ڤیدیۆ شۆککەرە پێشتر ئەمڕۆ بڵاوکرایەوە 35 00:01:40,892 --> 00:01:43,895 لە ماڵپەڕی هەواڵی مشتومڕاوی ماڵپەڕی TheDailyBugle.net. 36 00:01:43,978 --> 00:01:46,272 لەوێ ئێوە هەیەتی، خەڵکینە: بەڵگەی یەکلاکەرەوە 37 00:01:46,356 --> 00:01:50,318 کە سپایدەرمان بەرپرسیار بووە بۆ کوشتنی دڕندانەی میستێریۆ، 38 00:01:50,402 --> 00:01:53,822 جەنگاوەرێکی نێوان ڕەهەندەکان کە ژیانی خۆی بەخشی بۆ پاراستنی هەسارەکەمان 39 00:01:53,905 --> 00:01:59,452 و کێ بێ گومان دەچێتە مێژووەوە وەک گەورەترین سوپەرهێرۆی هەموو سەردەمێک. 40 00:02:00,203 --> 00:02:01,746 بەڵام ئەوە تەنها نییە خەڵکینە. 41 00:02:01,830 --> 00:02:03,248 لێرەدا فیلمی ڕاستەقینەی بلۆکباستەر. 42 00:02:03,331 --> 00:02:05,041 خۆتان ئامادە بکەن. لەوانەیە بتەوێت دابنیشیت. 43 00:02:05,125 --> 00:02:07,419 ڕاستەقینەی سپایدەرمان-- ناوی ڕاستەقینەی سپایدەرمان-- 44 00:02:09,546 --> 00:02:12,590 سپایدەرمان ناوی پیتەر پارکەرە. 45 00:02:13,466 --> 00:02:15,010 چی ئەو ف--؟ 46 00:02:15,093 --> 00:02:17,846 ئەوە ڕاستە خەڵکینە. پیتەر پارکەر. 47 00:02:17,929 --> 00:02:20,724 تاوانبارێکی تەمەن ١٧ ساڵ لە قۆناغی ئامادەیی... 48 00:02:20,807 --> 00:02:23,476 - ئەو دەیناسێت. - ئایا تۆ خۆشەویستەکەی سپایدەرمانیت؟ 49 00:02:23,560 --> 00:02:25,020 ...لە ڕاستیدا... 50 00:02:25,103 --> 00:02:28,314 -ئایا تۆ خۆشەویستەکەی سپایدەرمانیت؟ -...ئەو خراپەکارە وریا و خراپە سپایدەرمان. 51 00:02:28,398 --> 00:02:30,316 - یۆ، ئەوە ئەو. - واو، واو. 52 00:02:30,400 --> 00:02:32,569 -تکایە دەستی لێ مەدە. -تۆ تەنها منداڵی؟ 53 00:02:32,652 --> 00:02:34,070 تۆ میستێریۆت کوشت؟ 54 00:02:34,154 --> 00:02:35,780 - یارمەتیت دا؟ - من نەمکرد-- 55 00:02:35,864 --> 00:02:37,949 وەرە منداڵ، با دەموچاوت ببینم. 56 00:02:38,033 --> 00:02:39,784 -لێی دام. سپایدەرمان لێیدام. -وەرە. 57 00:02:39,868 --> 00:02:40,702 لێیدام. 58 00:02:40,785 --> 00:02:44,289 هەموو ئەم ماوەیە خەڵک سەریان بەرز کردەوە بۆ ئەم کوڕە و بە پاڵەوان ناوی برد. 59 00:02:44,372 --> 00:02:47,375 باشە من پێت دەڵێم چی ناوی دەبەم، دوژمنی گشتی ژمارە یەک! 60 00:02:47,459 --> 00:02:50,712 پێم وتیت جارێکی تر هەرگیز نەمدەویست ئەم کارە بکەم! 61 00:02:51,296 --> 00:02:54,132 م.ج، زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام هیچ نابینم بە دەستت لە مندا-- 62 00:02:54,215 --> 00:02:55,759 ببورن. بۆ کوێ دەچین؟ 63 00:02:55,842 --> 00:02:57,635 - نازانم. ماڵەکەت؟ - نەخێر! 64 00:02:57,719 --> 00:02:59,012 باوکم دەتکوژێت. 65 00:02:59,095 --> 00:03:01,139 چی؟ وتت باوکت بەڕاستی حەزی لە منە. 66 00:03:01,222 --> 00:03:02,974 بەڵێ، باشە، ئیتر نا. 67 00:03:05,518 --> 00:03:06,728 - پیاو. - پیاو. 68 00:03:06,811 --> 00:03:07,854 -پیاو! -پیاو! 69 00:03:07,937 --> 00:03:08,938 پیاو! 70 00:03:09,022 --> 00:03:11,066 -پیاو! -پیاو! 71 00:03:11,691 --> 00:03:14,027 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئایا تۆ باشیت؟ 72 00:03:14,110 --> 00:03:16,071 - نەخێر، بەڕاستی نا. ئەه-- - یۆ، پیتەر! 73 00:03:24,621 --> 00:03:26,039 پێویستە بچین. پێویستە بچین. وەرە. 74 00:03:26,122 --> 00:03:28,458 -تۆ وتت نامەوێت سوینگ بکەیت. -پێویستە تەنها من سوینگ بکەیت. 75 00:03:28,541 --> 00:03:30,043 -باشە. دەتوانین بە میترۆ بڕۆین. -باشە. 76 00:03:34,172 --> 00:03:35,006 نەخێر. 77 00:03:40,929 --> 00:03:42,097 ئاگاداربن! 78 00:03:50,897 --> 00:03:53,441 ئەوە زۆر خراپتر بوو. باشە. ئاساییە. 79 00:03:53,525 --> 00:03:56,111 - باشی؟ - بەڵێ بەڵێ بەڵێ. 80 00:03:56,611 --> 00:03:58,988 وەرە وەرە وەرە. باشە زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 81 00:04:09,290 --> 00:04:10,125 باشە. 82 00:04:10,750 --> 00:04:11,584 باشە. 83 00:04:12,252 --> 00:04:13,420 داوای لێبووردن دەکەم. 84 00:04:15,547 --> 00:04:18,091 تەنها هەست بە داماویەکی زۆر دەکەم. من درکم بەوە نەدەکرد تۆ بەدبەختیت. 85 00:04:18,174 --> 00:04:21,553 نەخێر، بەڕاستی خۆش بوو، ڕاستە؟ هەر بۆیە پێی دەڵێن فلینگ. 86 00:04:21,636 --> 00:04:25,265 -وە ئێمە فڕێمان دا. -خۆش بوو. دەمتوانی زیاتر خۆش بم. 87 00:04:25,348 --> 00:04:27,767 -جارێکی تر کۆدەبینەوە. -وەک، کەی بیر دەکەیتەوە؟ 88 00:04:30,770 --> 00:04:33,314 -پێویستە بزانم ئەوە چییە. -نا، نا، نا. 89 00:04:33,398 --> 00:04:35,817 - ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. پیتەر؟ - هەمیشە دێت و دەڕوات. 90 00:04:35,900 --> 00:04:37,152 - پیتەر؟ - ئۆی! ئای، نەخێر. 91 00:04:37,235 --> 00:04:38,403 - ئای خوایە. - ئای نەخێر. 92 00:04:38,486 --> 00:04:40,113 - نازانم چی بکەم. - پیتەر؟ 93 00:04:41,448 --> 00:04:42,699 -ئۆه-- -هیچم نەبینی. 94 00:04:42,782 --> 00:04:44,576 ئم، ئەمە بەو شێوەیە نییە کە دەردەکەوێت. 95 00:04:44,659 --> 00:04:46,369 -نا، نا، نا، ئایار. -بە سەلامەتی مەشق بکە-- 96 00:04:46,453 --> 00:04:49,205 ئای، هێی. دەبێت تۆ م.ج بیت! 97 00:04:49,289 --> 00:04:51,958 - بەڵێ. خۆشحاڵم بە ناسینت. - زۆر خۆشە کە تۆم ناسی. 98 00:04:52,042 --> 00:04:54,711 -چاوەڕوان بە، تۆ دەگریت؟ -ئێمە جیا بووینەوە. 99 00:04:56,504 --> 00:04:58,757 - ئۆی. ئۆی! ئەه... - هێی، سپایدەرمان! 100 00:04:59,674 --> 00:05:01,301 سوپاس. نەمدەزانی تۆ جیا بوویتەوە. 101 00:05:01,384 --> 00:05:04,262 پێم وابوو تۆ عاشقیت مای. ئایا دەتوانین لە چێشتخانە باسی ئەم بابەتە بکەین؟ 102 00:05:04,346 --> 00:05:05,972 ڕەنگە پێویست بێت بڕۆم. 103 00:05:06,056 --> 00:05:08,016 پێم وابوو ئێوەش... ژن و مێردێکی وەها قۆز. 104 00:05:08,099 --> 00:05:10,185 بەڕاستی پەیوەندی بە سنوورەکانەوە هەیە. 105 00:05:10,268 --> 00:05:12,437 -با وەڵامی دەرگاکە بدەمەوە. -با بچینە ژوورەوە لێرە. 106 00:05:12,520 --> 00:05:14,022 -ئەوە دەرگاکەیە؟ -سڵاو. ئایا ڕاستە؟ 107 00:05:14,105 --> 00:05:16,191 - من دەبوو بچم، بەڵام... - ئێستا نا. 108 00:05:16,274 --> 00:05:19,235 من نەمدەزانی تۆیت ئەوەندە نائاساییە لەبارەی سێکسەوە، پیتەر. 109 00:05:19,319 --> 00:05:21,404 ئەمەش پەیوەندی بە سێکسەوە نییە. 110 00:05:21,488 --> 00:05:23,990 ئەگەر دەتەوێت جارێکی تر بەسەریدا بچیتەوە. مەبەستم ئەوەیە-- ئەو دەنگە چییە؟ 111 00:05:24,074 --> 00:05:24,991 ئەه... 112 00:05:26,076 --> 00:05:28,745 - هێی، سپایدەرمان! - ئای خوایە گیان. 113 00:05:28,828 --> 00:05:31,373 مەبەستم ئەوەیە کە دڵخۆشم کە ڕیهاشی بکەم ئەگەر بتەوێت. 114 00:05:31,456 --> 00:05:34,334 تۆ ئاگاداری لای خۆت دەبیت، من ئاگاداری هی خۆم دەبم. 115 00:05:34,417 --> 00:05:37,754 چی لەم مۆبایلەدایە؟ 116 00:05:37,837 --> 00:05:40,173 ئایا لە مۆبایلەکانتان دادەبەزن بۆ ماوەی پێنج خولەک؟ 117 00:05:40,256 --> 00:05:42,550 تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی پەیوەندییەکەتان، باشە؟ 118 00:05:42,634 --> 00:05:43,468 پیتەر؟ 119 00:05:46,680 --> 00:05:48,598 چی؟ 120 00:05:49,349 --> 00:05:51,309 - ئایا ئەوە--؟ - ئەوە لێرە؟ 121 00:05:52,018 --> 00:05:53,019 ئم... 122 00:06:05,990 --> 00:06:08,284 - یۆ، پیتەر پارکەر! - یۆ، پیتەر! 123 00:06:08,368 --> 00:06:10,328 ڕەنگە شتێکی وا گەورە نەبێت. 124 00:06:10,412 --> 00:06:11,705 جاڵجاڵۆکە-مەترسی! 125 00:06:12,247 --> 00:06:14,791 حکومەتەکان لە سەرانسەری جیهان لێکۆڵینەوەکان دەستپێبکەن 126 00:06:14,874 --> 00:06:19,004 بۆ ناو بکوژەکە ناسراو بە سپایدەرمان، ناسراو بە پیتەر پارکەر، 127 00:06:19,087 --> 00:06:21,923 ناسراو بە تاوانباری جەنگی سەر وێب 128 00:06:22,007 --> 00:06:26,386 کە ساڵانێکە تیرۆر دەکات هاوڵاتیانی شایستەی نیویۆرک. 129 00:06:26,469 --> 00:06:29,764 باشە ئێستا ئەم شارە و دونیا دەیبینن بۆ ئەوەی بەڕاستی چییە. 130 00:06:29,848 --> 00:06:34,394 وردەکاری نوێ لە هەفتەی ڕابردووەوە هێرشێکی وێرانکەر لە لەندەن سەریان هەڵداوە. 131 00:06:34,477 --> 00:06:37,188 بۆ زیاتر، ئێستا دەڕۆین بۆ بارەگای هەواڵگری هاوبەش. 132 00:06:37,272 --> 00:06:39,941 دەسەڵاتداران، تەنها ماوەیەکی کەم لەمەوبەر، پشتڕاستکرایەوە 133 00:06:40,025 --> 00:06:42,277 کە فڕۆکە بێفڕۆکەوانە کوشندەکان بەکاریان هێناوە لە هێرشی لەندەن 134 00:06:42,360 --> 00:06:44,654 لەلایەن کۆمپانیای ستارک ئیندستریزەوە دیزاین کراون. 135 00:06:44,738 --> 00:06:46,740 بریکارەکانی فیدراڵی! خۆت بکەرەوە! 136 00:06:46,823 --> 00:06:48,533 بریکاری فیدراڵی؟ تۆ لێرە بمێنیتەوە. 137 00:06:49,242 --> 00:06:50,744 بەشی کۆنترۆڵکردنی زیانەکان. 138 00:06:50,827 --> 00:06:52,746 ئێمە فەرمانی دەستگیرکردنمان هەیە بۆ دەستگیرکردنی پیتەر پارکەر. 139 00:06:52,829 --> 00:06:54,622 - هەمواری چوارەم دەزانیت؟ - دڵنیا. 140 00:06:54,706 --> 00:06:57,250 -گەڕان و دەستبەسەرداگرتنی ناعەقڵانی؟ -بچنە ژوورەوە لێرە کوڕان. با بچین. 141 00:06:58,710 --> 00:07:00,879 من کوینتین بێکم نەکوشت. فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان کردیان، باشە؟ 142 00:07:00,962 --> 00:07:02,797 -ئەو فڕۆکە بێفڕۆکەوانانەی کە هی تۆن. -نەخێر. 143 00:07:02,881 --> 00:07:05,175 نیک فیوری بە درێژایی کاتەکە لەوێ بوو. 144 00:07:05,258 --> 00:07:06,968 دەتوانێت هەموو شتێک ڕوون بکاتەوە. 145 00:07:07,052 --> 00:07:09,846 نیک فیوری لە دەرەوەی هەسارەکە بووە بۆ ساڵی ڕابردوو. 146 00:07:09,929 --> 00:07:11,806 - چی؟ - پیتەر! سڵاو. 147 00:07:12,390 --> 00:07:15,018 م.ج.! ئەه-- ئەوان هیچیان نییە بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت کاکە. 148 00:07:15,101 --> 00:07:17,187 هیچ مەڵێ بەبێ پارێزەر. 149 00:07:17,771 --> 00:07:18,813 من پارێزەرم دەوێت. 150 00:07:19,481 --> 00:07:21,858 -خاتوو جۆنز-واتسۆن. -جۆنز. من بە واتسۆندا ناڕۆم. 151 00:07:22,233 --> 00:07:26,029 -خاتوو جۆنز، بۆچی پارێزەرێکت دەوێت ئەگەر--؟ -ئەگەر هیچم نەبێت بیشارمەوە؟ 152 00:07:26,112 --> 00:07:27,405 بە تەواوی. مەگەر-- 153 00:07:27,489 --> 00:07:29,282 -لە ڕاستیدا من تاوانبارم بە شتێک؟ -ئۆه-هه. 154 00:07:29,366 --> 00:07:31,409 زۆر ئاگاداری تاکتیکەکانتم و مافەکانم. 155 00:07:32,077 --> 00:07:33,953 تەنها وەڵامی پرسیارەکانم بدەرەوە. 156 00:07:34,037 --> 00:07:35,747 فایلەکەتم بینیوە. 157 00:07:35,830 --> 00:07:38,958 تۆ ژنێکی گەنجی زیرەکی بە داهاتوویەکی گەشاوە. 158 00:07:39,501 --> 00:07:40,585 بۆچی هەموو ئەمانە دەخەیتە مەترسییەوە 159 00:07:40,669 --> 00:07:44,047 بە بەشداریکردن لەگەڵ وریایەکی وەک پیتەر پارکەر؟ 160 00:07:44,130 --> 00:07:46,091 مۆنۆمێنتی واشنتۆن، ٢٠١٩. 161 00:07:46,174 --> 00:07:48,093 کەناڵی گەورەی ڤێنیز، 162 00:07:48,176 --> 00:07:49,594 تاوەر بریج! 163 00:07:49,678 --> 00:07:51,971 دەزانی، ئەگەر باشترم نەدەزانی، پەترۆس، 164 00:07:52,055 --> 00:07:55,225 جۆرێکە لە... دوژمنەکەت هێمای نیشتمانییە. 165 00:07:58,853 --> 00:08:01,022 بۆیە ببورن بۆ ئەوەی چاوەڕێتان بکەم. 166 00:08:01,106 --> 00:08:02,649 -دەتوانین خواردنێکی کەم بۆ نێد بەدەست بهێنین؟ -بێگومان. 167 00:08:02,732 --> 00:08:04,025 -ئەو چاوەڕێی کردووە. -تۆم دەستکەوت. 168 00:08:04,109 --> 00:08:05,735 هاوڕێ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە. 169 00:08:06,403 --> 00:08:09,114 -بڕیار نییە هیچت پێ بڵێم. -تەنانەت شتێک نییە. 170 00:08:09,197 --> 00:08:13,076 تەنها یەک پرسیارم هەیە. کاتێک ئێم جەی پێی وتیت پیتەر سپایدەرمانە-- 171 00:08:13,159 --> 00:08:14,160 واو، واو، واو. 172 00:08:14,244 --> 00:08:16,454 -چی هەیە؟ -من زۆر پێش ئەوەی MJ دەمزانی. 173 00:08:16,538 --> 00:08:19,040 -من "کوڕێکی سەر کورسی"ی سپایدەرمان بووم. -من لەبارەی ئەوانە دەزانم. 174 00:08:19,124 --> 00:08:21,376 -دۆست، نیوەی کوڕەکانم کوڕانی سەر کورسییەکەن. -بە تەواوی. 175 00:08:21,459 --> 00:08:24,838 تۆ دەتزانی. من بە واتایەکی ڕەسەن یارمەتیم دا بۆ دۆزینەوەی ڤولچەر. 176 00:08:24,921 --> 00:08:27,173 -من ئەوەم نەدەزانی. -جارێک یارمەتیم دا عەزییەک هاک بکات 177 00:08:27,257 --> 00:08:28,717 و یارمەتی دا بگاتە بۆشایی ئاسمان. 178 00:08:28,800 --> 00:08:32,929 کەواتە لە وریایی نایاسایی سپایدەرماندا، تۆ هاوبەشی سەرەکی بوویت. 179 00:08:36,224 --> 00:08:38,977 حەز دەکەم هەمبێت قسەکانم لە تۆمارەکەوە لێدراون. 180 00:08:39,686 --> 00:08:44,065 کەواتە ئەگەر تۆ کاری خۆت بکردایە من نەمدەکرد بۆ ئەوەی لە بەلەمەکەدا بێت و ژیانی خەڵک ڕزگار بکات. 181 00:08:44,149 --> 00:08:46,901 سەرکەوتمە سەرەوە لە لایەکەوە لە مۆنۆمێنتی واشنتۆن. 182 00:08:46,985 --> 00:08:49,654 باشە ئێستا دەگەینە هەندێک ڕاستی. 183 00:08:49,738 --> 00:08:51,781 هەموو شتێکم پێ بڵێ کە دەزانیت دەربارەی مەیموونی شەو. 184 00:08:51,865 --> 00:08:53,116 لێرەدا شتە کۆمیدیەکەی یاساکە دەخەینەڕوو. 185 00:08:53,199 --> 00:08:55,869 بەزۆری کراوە نییە بۆ لێکدانەوەی هەڕەمەکی بەرژەوەندی خۆ. 186 00:08:55,952 --> 00:08:59,330 هەرچەندە من و تۆ هەردووکمان دەزانین کە نەیکردووە کەسانی وەک تۆی لە هەوڵدان ڕاگرت. 187 00:08:59,414 --> 00:09:03,418 بۆیە لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، و مەبەستم ئەوەیە کە زۆر بە ناپاکی، 188 00:09:03,501 --> 00:09:06,588 مەگەر هەتبێت هەندێک تۆمەتی تایبەتی ڕاستەقینە بۆ ئەوەی فڕێمان بدەنە سەرمان، 189 00:09:06,671 --> 00:09:08,214 لە ڕووی یاساییەوە، ناتوانیت لێرە ئێمە ڕابگریت. 190 00:09:08,298 --> 00:09:10,842 دەنگەکان وەک کەسێک وایە کە پێشتر بە سیستەمەکەدا تێپەڕیوە. 191 00:09:10,925 --> 00:09:14,220 من لە ژن و مێردێک دەستگیرکراوم لە ناڕەزایەتییەکان. من تاوانبارێکی پیشەیی ڕاستەقینەم. 192 00:09:14,304 --> 00:09:18,808 پێویستە پارێزەر بیت. مەترسی خستنە سەر منداڵان ڕاپێکی ناشرینە. 193 00:09:19,309 --> 00:09:20,143 ببوورە؟ 194 00:09:20,226 --> 00:09:21,394 کوڕێک پێت سپارا، 195 00:09:21,478 --> 00:09:23,855 و وەک سەرپەرشتیاری یاسایی خۆی، لە بنەڕەتدا دایکی، 196 00:09:23,938 --> 00:09:28,109 تۆ نەک هەر ڕێگەت پێدا بۆ ئەوەی خۆی بخاتە مەترسییەوە، تۆ هانت دا. 197 00:09:28,193 --> 00:09:29,861 کێ ئەوە دەکات؟ 198 00:09:29,944 --> 00:09:32,238 من دەمەوێت ئێستا پیتەر ببینم. 199 00:09:32,322 --> 00:09:34,991 ستارک ئیندستریز لە وێبدا گیرا 200 00:09:35,075 --> 00:09:37,744 لە پیاوی جاڵجاڵۆکە/میستێریۆ مشتومڕی ئەمڕۆ، 201 00:09:37,827 --> 00:09:40,330 کاتێک بریکارەکانی فیدراڵی کرانەوە لێکۆڵینەوەیەک 202 00:09:40,413 --> 00:09:43,124 بۆ ونبوونی تەکنەلۆژیای ستارک. 203 00:09:43,208 --> 00:09:45,752 بریکارەکان دەیانەوێت بزانن بەتەواوی ئەوەی وەرگیراوە... 204 00:09:45,835 --> 00:09:48,922 -لانی کەم وێنەیەکی باشیان بەکارهێناوە. -چی ڕوودەدات؟ 205 00:09:51,299 --> 00:09:52,967 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 206 00:09:53,051 --> 00:09:54,052 سوپاس. 207 00:09:54,135 --> 00:09:55,845 هەندێک مژدەی خۆشم هەیە، پیتەر. 208 00:09:55,929 --> 00:09:58,556 باوەڕ بە هیچ کام لەو تۆمەتانە ناکەم لە دژی تۆ دەچیت چەسپاو. 209 00:09:58,640 --> 00:09:59,974 -چاوەڕوان بە، بەجدی؟ -ئۆی. 210 00:10:00,058 --> 00:10:01,017 -من دەمزانی. -جوان. 211 00:10:01,101 --> 00:10:02,686 کاک مردۆک، سوپاس. 212 00:10:02,769 --> 00:10:04,437 -سوپاس. -ئەوە سەرسوڕهێنەرە. 213 00:10:04,521 --> 00:10:06,189 - سەرچاو. - بێخەوش. 214 00:10:06,272 --> 00:10:07,774 - بەڵام، بەڕێز هۆگان... - بەڵێ؟ 215 00:10:07,857 --> 00:10:11,069 ...feds لێکۆڵینەوە دەکەن ئەو تەکنەلۆژیایە ونبووە. 216 00:10:11,152 --> 00:10:13,488 من لە دڵسۆزی تۆ تێدەگەم بۆ بەڕێز ستارک و میراتەکەی، 217 00:10:13,571 --> 00:10:14,948 بەڵام ئەگەر تۆ بەشدار بوویت-- 218 00:10:15,031 --> 00:10:16,783 -ئەگەر من بوومایە؟ -من ئامۆژگاری دەستەبەرکردنی پارێزەرێک دەکەم. 219 00:10:16,866 --> 00:10:19,911 پێویستم بە پارێزەرێکە چونکە من--؟ پێم وابوو ئەو-- 220 00:10:19,994 --> 00:10:23,164 تۆ وتت هیچ تۆمەتێک نییە. دەتوانم لە ژێر ئامۆژگاری پارێزەردا بڵێم، 221 00:10:23,248 --> 00:10:25,291 من ڕەتیدەکەمەوە وەڵام بدەمەوە پرسیارەکە بە ڕێزەوە 222 00:10:25,375 --> 00:10:27,335 چونکە وەڵامەکە دەتوانێت من تاوانبار بکات-- 223 00:10:27,419 --> 00:10:29,921 لە گودفیلاسە. ئەو شتەی لە گودفیلاسدا دەیڵێن چییە؟ 224 00:10:30,005 --> 00:10:33,258 دەزانم تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە. ئارام بگرن. با ببیستین چی دەڵێت؟ مات؟ 225 00:10:33,341 --> 00:10:35,176 پێویستت بە پارێزەرێکی بەڕاستی باش دەبێت. 226 00:10:36,094 --> 00:10:39,681 لەوانەیە خۆت لە کێشە یاساییەکانتان ڕزگار کردبێت، بەڵام شتەکان زۆر خراپتر دەبن. 227 00:10:39,764 --> 00:10:41,641 هێشتا دادگا ماوە لە ڕای گشتی. 228 00:10:44,352 --> 00:10:46,646 بکوژ! میستێریۆ بۆ هەمیشە! 229 00:10:49,107 --> 00:10:50,608 چۆن تەنها ئەوەت کرد؟ 230 00:10:51,401 --> 00:10:53,028 بەڕاستی من پارێزەرێکی باشم. 231 00:10:54,821 --> 00:10:56,990 پێویستمان بە شوێنێکی سەلامەتتر دەبێت بۆ ژیان. 232 00:11:07,667 --> 00:11:09,377 ئۆی. ئاه! 233 00:11:09,461 --> 00:11:11,296 چۆن ئێمە--؟ چۆن ئێمە--؟ 234 00:11:11,379 --> 00:11:13,882 سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوە ناچالاک کرا. 235 00:11:16,009 --> 00:11:18,595 جوان دەردەکەوێت. وە ئەمەش سەلامەتە. 236 00:11:22,015 --> 00:11:24,726 بەخێربێن بۆ وەحشەت ڕۆحی. 237 00:11:25,393 --> 00:11:26,895 تۆ حەزت لە دۆنکی کۆنگ جونیۆرە؟ 238 00:11:26,978 --> 00:11:29,773 - هێی پیاو، بجوڵێ! - وەستان! دز! 239 00:11:29,856 --> 00:11:31,775 لە ڕێگاکە دەربکەون! هێی، بجوڵێ، بجوڵێ! 240 00:11:31,858 --> 00:11:32,901 واز لەو کابرایە بێنن! 241 00:11:32,984 --> 00:11:33,902 ئاگاداربن! 242 00:11:33,985 --> 00:11:35,028 وەستان! 243 00:11:38,823 --> 00:11:39,824 ئای خوایە گیان. 244 00:11:43,703 --> 00:11:44,829 سڵاو! 245 00:11:44,913 --> 00:11:47,499 واو، تۆ چی دەکەیت؟ ئیتر ناتوانی ئەم کارە بکەیت. 246 00:11:47,582 --> 00:11:49,042 -ئەو دزە. -تۆ منداڵی. 247 00:11:49,125 --> 00:11:52,754 هەندێک ڕێز نیشان بدە. ئەو منداڵ نییە. تەمەنی ١٤ ساڵە. 248 00:11:52,837 --> 00:11:54,506 -من نیم-- -کاتێک تەمەنم ١٤ ساڵ بوو کارێکم هەبوو. 249 00:11:54,589 --> 00:11:57,175 -کوڕەکەم تەمەنی ١٤ ساڵە، گەمژەیە. -کوڕان من تەمەنم ١٤ ساڵ نییە. 250 00:11:57,258 --> 00:11:59,803 ئەو ئامێری تێدا نییە بۆ ئەوەی ئەم جۆرە بڕیارانە بدەن. 251 00:11:59,886 --> 00:12:02,514 ڕاستە. مێشکی هەرزەکاران هێشتا بە تەواوی گەشەیان نەکردووە. 252 00:12:02,597 --> 00:12:04,391 - تەنانەت ناتوانێت سەیارەیەکیش بەکرێ بگرێت. - پێویستی بە سەیارەی نییە. 253 00:12:04,474 --> 00:12:05,975 -ئەو چووەتە بۆشایی ئاسمان. -سوپاس. 254 00:12:06,059 --> 00:12:08,687 چۆن دەزانیت ئەوان نین کارکردن پێکەوە و بە هاوبەشی؟ 255 00:12:08,770 --> 00:12:10,522 من و ئەم کابرایە؟ من ئەم کابرایە ناناسم. 256 00:12:10,605 --> 00:12:12,232 ئێمە نازانین چی لەناو ئەو جانتایەدا هەیە. 257 00:12:12,315 --> 00:12:14,317 ئێمە هەموو کاتێک لە کۆبوونەوەدا بووین. 258 00:12:14,401 --> 00:12:15,819 - بکوژ! - ئەف! 259 00:12:15,902 --> 00:12:17,529 میستێریۆ بۆ هەمیشە! 260 00:12:18,655 --> 00:12:20,532 ئەف! 261 00:12:20,615 --> 00:12:22,951 نیکی، خەڵکی جێرسی سیتی، تۆ لەسەر هێڵیت. 262 00:12:23,034 --> 00:12:25,662 سڵاو. من ناڵێم نامەوێت ڕێز لە تۆڵەسەندنەوەکان بگرم، 263 00:12:25,745 --> 00:12:28,123 بەڵام، دەزانی، نەکردنی بەم شێوەیە. 264 00:12:28,206 --> 00:12:31,459 دانانی قەڵغانی کاپتن ئەمریکا لەسەر پەیکەری ئازادی؟ 265 00:12:31,543 --> 00:12:33,378 نا، ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانە دەردەکەوێت. 266 00:12:33,461 --> 00:12:35,505 پەیکەری ئازادی بە تەنیا جێبهێڵن. 267 00:12:35,588 --> 00:12:37,632 ئای بەختەوەر. 268 00:12:37,716 --> 00:12:41,386 - ئایا داواکارییەکانتان ناردووە؟ - من یەکێکی MITم تەواو کرد. 269 00:12:41,469 --> 00:12:42,470 -تۆ؟ -هەمان. 270 00:12:42,554 --> 00:12:44,347 دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت ئەگەر هەردووکمان بچینە ژوورەوە؟ وە نێد؟ 271 00:12:44,431 --> 00:12:48,309 بەڵێ، بەڵام دەبوو سکۆلەرشیپ وەربگرین بۆیە لە ڕاستیدا دەتوانین بچین. 272 00:12:48,393 --> 00:12:50,687 نمرەکان و نمرەکانت دەستکەوت. 273 00:12:50,770 --> 00:12:52,230 تۆ پێت وایە من زۆر پراگماتیک دەبم. 274 00:12:52,313 --> 00:12:53,732 نەخێر نەخێر نەخێر. باشە... 275 00:12:54,983 --> 00:12:57,569 جۆرێک لە... ئاساییە. یەکێکە لە شتە خۆشەویستەکانم لەبارەی تۆوە. 276 00:12:57,652 --> 00:12:58,945 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 277 00:12:59,029 --> 00:13:00,864 خۆشترین شتەکانی تر چین؟ 278 00:13:00,947 --> 00:13:04,868 -گەشبینی بێوچانت. -من جۆرێک لە گالێکی نیو پڕ لە شووشەم. 279 00:13:04,951 --> 00:13:07,579 -بەڕاستی حەزم لێیە کە چۆن کەسێکی گەلیت. -من مرۆڤەکانم خۆشدەوێت. 280 00:13:07,662 --> 00:13:10,123 -زۆر خۆشم دەوێن. -تۆ حەزت لە وەرزشە. 281 00:13:10,206 --> 00:13:12,375 پێم وایە میتس دەڕوات ئەمساڵ بە درێژایی ڕێگاکە. 282 00:13:12,459 --> 00:13:14,544 -بەڕاستی؟ -ئەو ژاوەژاوە چییە؟ 283 00:13:14,627 --> 00:13:15,962 ئۆی. 284 00:13:16,046 --> 00:13:17,630 ئەوە-- ئەوە دڵخۆشە. سەیرکردن. 285 00:13:17,714 --> 00:13:20,550 ژوورەکەی خۆی بەخشی بە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٩٦. بۆیە لێرە خوارەوە خەوتووە. 286 00:13:24,429 --> 00:13:26,848 پرسیارێکی سەیرم هەیە. ئم... 287 00:13:28,141 --> 00:13:30,393 هەر بەشێک لە تۆ دەکات هەست بە ئاسوودەیی دەکەیت لەم بارەیەوە؟ 288 00:13:33,855 --> 00:13:36,232 لەوەتەی ئەو جاڵجاڵۆکەیە گازم لێ گرتووە... 289 00:13:37,650 --> 00:13:41,279 تەنها یەک هەفتەم ماوە لەو شوێنەی کە ژیانم هەستی بە ئاسایی کردووە. 290 00:13:42,030 --> 00:13:43,823 یان جۆرێک لە ئاسایی، من پێشبینی دەکەم. 291 00:13:44,366 --> 00:13:45,241 وە... 292 00:13:46,826 --> 00:13:48,244 ئەوە بوو کە زانیت. 293 00:13:48,328 --> 00:13:52,957 چونکە ئەو کاتە هەموو کەسێک کە لە ژیانمدا بوو کە ویستم بزانم دەیزانی. 294 00:13:53,041 --> 00:13:54,084 وە تەواو بوو. 295 00:13:54,167 --> 00:13:56,252 بەڵام ئێستا هەمووان دەزانن و... 296 00:13:58,213 --> 00:14:01,466 من بەناوبانگترین کەسم لە هەموو جیهاندا. 297 00:14:02,425 --> 00:14:04,135 وە هێشتا شکاوم. 298 00:14:08,223 --> 00:14:09,057 من... 299 00:14:09,933 --> 00:14:12,060 بە هیوای بینینی تۆ سبەی. 300 00:14:14,062 --> 00:14:15,438 بەڵێ. هەروەها منیش. 301 00:14:15,522 --> 00:14:16,773 بیپێچەوە. 302 00:14:16,856 --> 00:14:18,942 هەردووکتان حەزتان لە یەکترە. ئێمە بەدەستی دەهێنین. تەلەفۆنەکە دابگرە. 303 00:14:19,025 --> 00:14:21,528 هیچ زەمینەیەکی نوێ نییە کە دەشکێت. پێویستم بە هەشت کاتژمێرەکەمە. 304 00:14:21,611 --> 00:14:23,905 -ئایا هەموو کات گوێت لەم شتە گرتووە؟ -سڵاو، دڵخۆش. 305 00:14:23,988 --> 00:14:25,198 ئەه، نەک بە هەڵبژاردن. 306 00:14:25,281 --> 00:14:27,492 -م.ج دەڵێت سڵاو. -سڵاو. 307 00:14:27,575 --> 00:14:29,327 گەڕاوەتەوە بۆ قوتابخانە، خەڵکینە. 308 00:14:29,411 --> 00:14:33,248 وە لە حیکمەتە بێکۆتاکانیاندا، سەرۆکی شارەوانی دینگوس و گاڵتەجاڕی شارەکە 309 00:14:33,331 --> 00:14:36,793 پێشوازی لە شارۆچکەکە دەکەنەوە بەناوبانگترین بکوژی جل و بەرگ-- 310 00:14:36,876 --> 00:14:38,253 پیتەر پارکەر. 311 00:14:38,336 --> 00:14:41,881 بڕۆ بیانهێنە پڵنگ! یان بڵێم "جاڵجاڵۆکە"؟ 312 00:14:41,965 --> 00:14:45,427 قەرەباڵغی بەردەوام بووە بۆ ئەوەی بە درێژایی بەیانی لێرە گەشە بکات 313 00:14:45,510 --> 00:14:47,512 لە قوتابخانەی زانستی میدتاون... 314 00:14:47,595 --> 00:14:51,558 پێدەچێت قەرەباڵغییەکە بە یەکسانی بێت دابەش بووە لە نێوان لایەنگرانی سپایدەرمان 315 00:14:51,641 --> 00:14:52,642 و خۆپیشاندەران. 316 00:14:52,726 --> 00:14:54,436 م.ج.! 317 00:14:54,519 --> 00:14:56,771 م.ج.! م.ج.! خۆشمان دەوێی! 318 00:14:56,855 --> 00:14:59,274 م.ج، ئایا تۆ منداڵە جاڵجاڵۆکەکانی ئەوت دەبێت؟ 319 00:14:59,357 --> 00:15:01,443 پاشەکەوت بکە. پاشەکەوت بکە. پاشەکەوت بکە! 320 00:15:02,402 --> 00:15:04,654 م.ج، دەزانی بکوژە، ڕاستە؟ 321 00:15:04,738 --> 00:15:06,364 پیتەر، تیک تۆکێکم لەگەڵ بکە. 322 00:15:06,448 --> 00:15:08,491 میستێریۆ بۆ هەمیشە! 323 00:15:08,575 --> 00:15:09,617 فلیپێک بکە! 324 00:15:09,701 --> 00:15:12,287 - هێی با ببینین تۆ و م.ج ماچ دەکەن! - پاشەکشە بکە. 325 00:15:12,370 --> 00:15:13,538 تۆ کێی؟ 326 00:15:13,621 --> 00:15:16,291 -نێد لیدز. باشترین هاوڕێی سپایدەرمان. -من باشترین هاوڕێی پیتەر پارکەرم. 327 00:15:16,374 --> 00:15:18,960 تۆ وەرە سەر کوڕەکەم، تۆ دێیت لە فلاش تۆمپسۆن. 328 00:15:19,044 --> 00:15:21,087 ئەگەر دەتەوێت بخوێنیتەوە سەبارەت بە هاوڕێیەتی ئیلهامبەخشمان، 329 00:15:21,171 --> 00:15:23,256 دەتوانن لە کتێبە نوێیەکەمدا، فلاشپۆینت. 330 00:15:23,340 --> 00:15:26,051 یەک جاڵجاڵۆکە، دوو دڵ، ملیۆنێک یادەوەری شێت-کەر. 331 00:15:26,134 --> 00:15:27,385 سەیری بکە. 332 00:15:30,096 --> 00:15:31,598 -بڕۆ. -نا، دەبێت چاوەڕێ بکەم-- 333 00:15:31,681 --> 00:15:34,017 - نەخێر بڕۆ. - لە ژوورەوە دەتبینم باشە؟ 334 00:15:35,769 --> 00:15:37,896 بە درێژایی ساڵ بەردەوام بە لە سەیرکردنی میدتاون نیوز 335 00:15:37,979 --> 00:15:39,981 وەک چۆن لە نزیکەوە دەتانهێنینەوە و ڕووماڵکردنی کەسی 336 00:15:40,065 --> 00:15:43,151 لە پیتەر کە گەورەترین شەڕی خۆی دەکات تا ئێستا: 337 00:15:43,234 --> 00:15:44,778 وەرگرتنی کۆلێژ. 338 00:15:48,865 --> 00:15:49,949 پیتەر، ٢٠١٩. 339 00:15:50,033 --> 00:15:54,412 ئێمە زۆرمان پێ خۆشە بەخێرهاتنتان بکەین گەڕانەوە بۆ میدتاون های، 340 00:15:54,496 --> 00:15:56,122 کە ئێمە پاڵەوانەکان لە قاڵب دەدەین. 341 00:15:56,206 --> 00:15:58,083 -ئۆه-هه. -یان بکوژەکان. 342 00:15:58,166 --> 00:15:59,167 -وازی لێ بێنە. -هە؟ 343 00:15:59,250 --> 00:16:02,921 -شانازییە خزمەتت بکەم کاکە. -وا نییە. 344 00:16:03,004 --> 00:16:04,339 میستێریۆ ڕاستی دەکرد. 345 00:16:04,422 --> 00:16:06,132 -وەستان. ئەوە تەنها شتێکە. -میستێریۆ ڕاستی دەکرد. 346 00:16:06,216 --> 00:16:08,843 هەندێک لە خوێندکاران ئەمەت بۆ کۆدەکەنەوە. 347 00:16:08,927 --> 00:16:11,721 - نەخێر تۆ ئەوەت کرد. - کەمێک یارمەتیم دا. 348 00:16:11,805 --> 00:16:14,724 وە هەوڵمدا ڕێگریت لێ بکەم ئەوەندە جار، بەڵام تۆ پاوەرت لەڕێگەیەوە. 349 00:16:14,808 --> 00:16:16,267 -هەموو ئەو کارانەی کرد. -کارێکی نایابی کرد. 350 00:16:16,351 --> 00:16:18,770 هیوادارم کاتتان هەبێت بۆ ئەوەی سەیری بکەن. 351 00:16:18,853 --> 00:16:21,564 ئازادانە بە پێ بڕۆن یان بەناو کۆلێژەکەدا وەرچەرخان. 352 00:16:21,648 --> 00:16:23,900 یان لەسەر سەقفەکە بخزێن بۆ ئەوەی لە هەموو کەسێک دوور بکەویتەوە. 353 00:16:23,983 --> 00:16:26,403 -هەموومان دەزانین دەتوانیت بیکەیت. -من تەنها دەچم... 354 00:16:26,486 --> 00:16:28,905 -دەزانم چیت کردووە. -وەستان. خۆت شەرمەزار دەکەیت. 355 00:16:28,988 --> 00:16:30,615 ئەو تیۆریستێکی پیلانگێڕییە. 356 00:16:46,256 --> 00:16:48,466 ئێمە هاوبەشی تاقیگە بووین. ئایا ئەوەت زانیوە؟ 357 00:16:48,550 --> 00:16:49,384 سەرکەو بەسەریدا! 358 00:16:49,467 --> 00:16:53,888 سەرکەو بەسەریدا! سەرکەو بەسەریدا! سەرکەو بەسەریدا! 359 00:17:09,779 --> 00:17:12,115 سەیری ئەو گەوادە چەسپاوە بکە بڕۆ. 360 00:17:12,782 --> 00:17:13,783 نامۆ! 361 00:17:14,909 --> 00:17:16,911 من لەو شوێنەم کە ئەو دەگاتە ئەوێ هەموو باشترین بیرۆکەکانی. 362 00:17:16,995 --> 00:17:18,747 هەر بۆیە بە ڕاهێنەری سپایدی خۆی ناوم دەبات. 363 00:17:18,830 --> 00:17:21,666 پیتەر! خۆشە بە بینینی تۆ، گوڵەبەڕۆژە! دواتر دەتبینمەوە! 364 00:17:23,126 --> 00:17:25,086 ئای خوایە گیان، زۆر نازدارە! 365 00:17:25,754 --> 00:17:28,590 چۆنە مامۆستای سپایدەرمان بوون؟ 366 00:17:28,673 --> 00:17:32,552 باشە، پیتەر هەمیشە بووە زیاتر لە خوێندکارێک بۆ من. 367 00:17:32,635 --> 00:17:37,515 زیاتر وەک کوڕێک بووە. هەروەها کێ برا بچووکەکەی منە. 368 00:17:37,599 --> 00:17:39,476 کەواتە، بیر لە چی دەکەیتەوە 369 00:17:39,559 --> 00:17:43,355 ئەم تیۆرییە شێتانانەی پیلانگێڕی میستێریۆ کە بە شێوەی ئۆنلاین بڵاودەبنەوە؟ 370 00:17:43,438 --> 00:17:45,648 تیۆرێکی پیلانگێڕی هەیە کە... 371 00:17:45,732 --> 00:17:48,526 جەستن تیمبەرلێک لە NSYNC بوو لە یەک کاتدا. 372 00:17:48,610 --> 00:17:51,654 وە دواتر تۆ سەیری سەرەوە دەکەیت، و، ئای، ئەو لە NSYNC بوو. 373 00:17:51,738 --> 00:17:54,908 بۆ نموونە هاوسەری پێشووم، کاتێکی زۆری بە ئۆنلاین بەسەر بردووە. 374 00:17:54,991 --> 00:17:57,494 وە، دەزانی، ئینتەرنێت شوێنێکی کێوییە 375 00:17:57,577 --> 00:18:01,414 کە بەڕاستی ئیشارەت بە کەسانی وەک ئەو دەکات کە کەمێک ون بوون 376 00:18:01,498 --> 00:18:04,417 و جۆرێک لەبیریان کردووە لە کوێوە هاتوون و کێن 377 00:18:04,501 --> 00:18:06,753 و کە کەسێکیان زۆر خۆشدەوێت. 378 00:18:07,629 --> 00:18:10,632 هەندێک جار تەنها ئەم شتانە لەبیر دەکەیت و کۆتاییت دێت لە سابڕێدیتێکدا، 379 00:18:11,675 --> 00:18:13,051 باوەڕبوون بە میستێریۆ. 380 00:18:15,011 --> 00:18:16,388 ببورن پرسیارەکەت چی بوو؟ 381 00:18:16,471 --> 00:18:19,808 بۆیە هەرگیز تێبینیت نەکردووە کە ئەو هەیبووە توانای وەرزشی نائاسایی؟ 382 00:18:19,891 --> 00:18:22,477 مەبەستم ئەوەیە قوتابخانەی زانستە، 383 00:18:23,269 --> 00:18:26,022 کەواتە دوو پاڵنەر وایە توانای وەرزشی نائاسایی. 384 00:18:26,106 --> 00:18:30,110 لە کتێبەکەتدا، تۆ ئاشکرات کردووە کە ناوی "پیاوی جاڵجاڵۆکە" بیرۆکەی تۆ بوو. 385 00:18:30,193 --> 00:18:34,280 ئایا هیچی تر هەبوون کە تۆ فڕێت دابێت لە دەوروبەری پێش ئەوەی لەسەر "سپایدەرمان" جێگیر بێت؟ 386 00:18:34,364 --> 00:18:35,990 بەڵێ، ئەه، چەند دانەیەکیان هەبوون. 387 00:18:36,074 --> 00:18:38,618 دەزانی "ئاراچنۆکید". "گەڕاوەکە." 388 00:18:38,702 --> 00:18:42,539 کاتێک بیری لێدەکەمەوە، کاتێک هەبوو کە بە دیوارەکەوە لکاوە، 389 00:18:42,622 --> 00:18:45,709 یان ئەم شتەی هەبوو کە دەهاتە دەرەوە لە مەچەکی. 390 00:18:45,792 --> 00:18:48,378 بەڵام بەڕاستی نەمکرد زۆر بیری لێ بکەرەوە. من تەنها... 391 00:18:49,379 --> 00:18:53,008 من دەمێکە ئەم کارە دەکەم. تەنها منداڵێکی زۆرە. 392 00:18:53,091 --> 00:18:56,845 لە کتێبەکەتدا تێبینی ئەوەم کردووە یەک جار باسم نەکراوە. 393 00:18:56,928 --> 00:19:00,390 نەخێر نا، من زۆر دڵنیام کە تۆ وایت. ئەه... 394 00:19:01,224 --> 00:19:02,475 مەبەستم ئەوەیە تۆ... 395 00:19:02,559 --> 00:19:04,436 واو، وێنە لەم بابەتەدا هەیە؟ 396 00:19:04,519 --> 00:19:06,479 ئەگەر ئەو جاڵجاڵۆکەیە پێوەی دابام، 397 00:19:07,480 --> 00:19:09,149 ئێمە باسی... سپایدەرمانێکی جیاواز لە ئێستادا. 398 00:19:09,232 --> 00:19:13,111 پێم وایە ڕەنگە هەمبووایە جلوبەرگێکی ستایل جیاواز. 399 00:19:13,194 --> 00:19:15,488 ڕەنگە شتێک کە قاچەکانی هەڵگیرساوە، ڕەنگە. 400 00:19:15,572 --> 00:19:16,531 تا دەتوانرێت سێکسی. 401 00:19:16,614 --> 00:19:19,325 کەواتە، دەقێکی گونجاو چییە بۆ ناردن 402 00:19:19,409 --> 00:19:21,536 بۆ خۆشەویستێکی پێشووی لە نیوەی شەودا؟ 403 00:19:26,708 --> 00:19:28,001 بەڕێزان تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 404 00:19:28,084 --> 00:19:31,838 سوپاس. تۆ وەک جاران جوان دەردەکەویت. 405 00:19:32,589 --> 00:19:34,716 چی دەڵێی بۆ ئەو کەسانەی کە ئیدیعا دەکەن 406 00:19:34,799 --> 00:19:37,719 کە بەڕاستی هاوڕێ نیت لەگەڵ پیتەر پارکەر؟ 407 00:19:42,515 --> 00:19:43,850 دەزانی ئازاری هەیە. 408 00:19:43,933 --> 00:19:44,934 چونکە... 409 00:19:46,895 --> 00:19:48,355 دەزانی، من... 410 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 پێم بڵێ: 411 00:19:49,606 --> 00:19:53,485 ئەگەر ئەو جاڵجاڵۆکەیەی کە پێداویت دەسەڵاتەکانت لە ئێستادا لێرە بوون، 412 00:19:54,235 --> 00:19:55,445 چی دەڵێی؟ 413 00:19:56,029 --> 00:19:59,824 دەڵێی "سوپاس"؟ یان، "سوپاس بۆ هیچ"؟ 414 00:19:59,908 --> 00:20:01,743 من دەمگوت "سوپاس". 415 00:20:02,952 --> 00:20:03,828 "لەخۆڕا"؟ 416 00:20:03,912 --> 00:20:06,039 دەتوانن ئەوەی تر بگرن لە چاوپێکەوتنە تایبەتەکەم 417 00:20:06,122 --> 00:20:09,709 لەگەڵ پیتەر پارکەر ئەمڕۆ لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ، تەنها لە کەناڵی MNN. 418 00:20:09,793 --> 00:20:13,338 لە داهاتوودا، خاتوون لیبرتی خەریکە بەدەستی دەهێنێت گۆڕانکارییەک، 419 00:20:13,421 --> 00:20:15,674 و هەندێک لە قوتابخانەکانی میدتاون های زۆر هونەرمەندانی خۆیان هاوبەشی دەکەن 420 00:20:15,757 --> 00:20:18,259 بیرۆکەکانیان سەبارەت بەوەی کە دەبێت چۆن بێت. 421 00:20:18,343 --> 00:20:20,720 ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە دوای ئەم پەیامە گرنگە 422 00:20:20,804 --> 00:20:23,473 لە بەڕێوەبەری قوتابخانە مۆریتا سەبارەت بە سەلامەتی کافتریا. 423 00:20:27,310 --> 00:20:29,396 ئایا دەتوانین تەنها بە درێژایی ڕۆژ لێرە لە سەرەوە بمێنینەوە؟ 424 00:20:29,479 --> 00:20:32,190 - ئەوەندە شێتانەیە لەوێ خوارەوە. - ئەم یەکەیان باشە. 425 00:20:32,273 --> 00:20:35,360 "هەندێک پێشنیاری ئەوە دەکەن کە دەسەڵاتەکانی پارکەر... توانای جاڵجاڵۆکەی نێر لەخۆ بگرێت 426 00:20:35,443 --> 00:20:37,070 بۆ هیپنۆتیزەکردنی مێینەکان، 427 00:20:37,153 --> 00:20:41,533 کە بەکاری هێنا بۆ ڕاکێشانی جۆنز-واتسۆن بۆ ناو کولتوری کەسایەتییەکەی." 428 00:20:41,616 --> 00:20:43,326 وەستان. وەستان. 429 00:20:43,410 --> 00:20:44,994 بەڵێ، پەروەردگاری جاڵجاڵۆکەم. 430 00:20:52,961 --> 00:20:55,213 لە کۆتاییدا هەندێک تایبەتمەندی. 431 00:20:55,296 --> 00:20:57,007 لەوێ خوارەوە ئەوەندە شێتانەیە. 432 00:20:57,882 --> 00:20:59,467 بۆیە بیرم لەوە دەکردەوە... 433 00:21:00,135 --> 00:21:03,471 کاتێک دەچینە ناو MIT، پێویستە پێکەوە بژین. 434 00:21:03,555 --> 00:21:05,515 - بەڵێ بە دڵنیاییەوە. - بەڵێ، من زۆرم پێ خۆشە ئەوە. 435 00:21:07,475 --> 00:21:11,021 -ئەمە ئێمە دەبین. -بەڵێ. کەمکردنەوەی فریسبی و زەردەخەنەکار. 436 00:21:11,104 --> 00:21:12,856 دیارە MIT خەونەکەیە، 437 00:21:12,939 --> 00:21:17,318 بەڵام ئەگەر قوتابخانە یەدەگەکانمان هاوتا بکەین، پاشان بە هەر دوو ڕێگاکە، ئێمە لە بۆستن دەبین. 438 00:21:17,402 --> 00:21:19,404 قوتابخانەی نوێ، شارۆچکەیەکی نوێ. من دەتوانم لەوێ سپایدەرمان بکەم. 439 00:21:19,487 --> 00:21:21,656 -لە بۆستن تاوانیان هەیە، وایە؟ -بەڵێ. 440 00:21:21,740 --> 00:21:24,367 - تاوانی خراپ. - وەک دەستپێکردنێکی تازە دەبێت. 441 00:21:26,077 --> 00:21:27,328 چی هەیە؟ 442 00:21:28,121 --> 00:21:30,040 نازانم. تەنها هەست دەکەم، ئەگەر تۆ نەیکەیت-- 443 00:21:30,749 --> 00:21:32,625 ئەگەر چاوەڕێی نائومێدی دەکەیت، 444 00:21:32,709 --> 00:21:35,211 ئەوا هەرگیز ناتوانیت بەڕاستی نائومێد بە. 445 00:21:35,295 --> 00:21:36,421 وەرە. 446 00:21:37,589 --> 00:21:40,800 سەرەتایەکی نوێ بە. وە هەموومان پێکەوە دەبین. 447 00:21:42,385 --> 00:21:44,679 بەڵێ. نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت. دەستپێکردنێکی تازە. 448 00:21:44,763 --> 00:21:45,597 بەڵێ. 449 00:21:48,558 --> 00:21:49,642 دەستپێکردنێکی تازە. 450 00:21:52,312 --> 00:21:53,563 یەکەمیان لێرەدایە! 451 00:21:58,151 --> 00:21:59,903 ئاساییە. ئەوە پاشەکەوتێکە. 452 00:22:01,279 --> 00:22:02,197 پیتەر. 453 00:22:04,532 --> 00:22:05,367 نەخێر؟ 454 00:22:08,161 --> 00:22:09,037 دواهەمینیان. 455 00:22:10,914 --> 00:22:11,873 میت؟! 456 00:22:15,919 --> 00:22:17,462 ئەه-- باشە. 457 00:22:29,057 --> 00:22:31,226 -باشە. -ویو. 458 00:22:31,309 --> 00:22:32,727 - ئامادە؟ - جۆنز، ٢٠١٩. 459 00:22:32,811 --> 00:22:35,438 پێم وتیت دابەزێنە دیکۆراتەکانی هالۆوین. 460 00:22:35,522 --> 00:22:38,858 - لە ڕاستیدا ئەوە ساشا بوو، بۆیە-- - هەڵوێستی بەسە. تەنها ئەنجامی بدە. 461 00:22:40,068 --> 00:22:40,902 لەسەری. 462 00:22:42,195 --> 00:22:43,738 هەست بکە کە من پووک دەکەم. 463 00:22:43,822 --> 00:22:46,449 مەیکە، چونکە ئەو دەیکات تەنها وا لێبکە پاکی بکەمەوە. 464 00:22:46,533 --> 00:22:49,119 ئەمە تاکە تەقەی ئێمەیە. لێرە یان لە هیچ شوێنێک نییە. 465 00:22:49,202 --> 00:22:51,287 -سڵاو. وەرە. -باشە. ئامادەی؟ 466 00:22:51,371 --> 00:22:53,331 - بەڵێ. - باشە، لەسەر سێ. 467 00:22:53,998 --> 00:22:56,793 یەک، دوو، سێ. 468 00:23:20,233 --> 00:23:21,317 نەخێر. 469 00:23:21,401 --> 00:23:23,445 نەخێر تۆ؟ 470 00:23:24,529 --> 00:23:26,614 ئاماژەی بەوەشکردووە، "لەبەر ڕۆشنایی مشتومڕەکانی ئەم دواییە، 471 00:23:26,698 --> 00:23:31,286 ئێمە ناتوانین لەبەرچاو بگرین داواکارییەکەت لەم کاتەدا." 472 00:23:31,911 --> 00:23:33,121 ئەمە ئەوەندە دادپەروەرانە نییە. 473 00:23:33,621 --> 00:23:36,166 مەبەستم ئەوەیە ئەمە ئەوەندە دادپەروەرانە نییە. هیچ هەڵەیەکم نەکرد. 474 00:23:36,249 --> 00:23:38,335 ئێوە بە دڵنیاییەوە نەتانکرد هەر شتێک هەڵە بێت. 475 00:23:38,418 --> 00:23:41,963 چاوەڕوانی نائومێدی بن و هەرگیز بێ هیوا نابیت. 476 00:23:43,590 --> 00:23:45,383 ♪ تا ♪ خەوی لێناکەوێت 477 00:23:45,467 --> 00:23:48,595 ♪ بۆم، بۆم، تسک، بۆم، بۆم ♪ 478 00:23:48,678 --> 00:23:49,929 ♪ بۆستن! ♪ 479 00:23:55,352 --> 00:23:56,269 تۆ نەچوویتە ژوورەوە؟ 480 00:23:56,353 --> 00:23:58,855 بەڵێ، چونکە لە ڕاستیدا ئێمە هاوڕێین لەگەڵ سپایدەرمان. 481 00:24:01,232 --> 00:24:03,401 ئەه، بەڵێ. باشترە دەست بە کار بکەم. 482 00:24:03,485 --> 00:24:06,529 میکسەرێک هەیە بۆ وەرگرتنی نوێ و-- 483 00:24:06,613 --> 00:24:08,031 ببورن هاوڕێیان. 484 00:24:08,615 --> 00:24:10,533 جۆنز، تۆ چی دەکەیت؟ بگەڕێوە سەر کارەکەت. 485 00:24:10,617 --> 00:24:12,077 بەڵێ من دێم. 486 00:24:12,160 --> 00:24:13,078 بزانە چی؟ 487 00:24:14,996 --> 00:24:16,623 شتێکم نەدەگۆڕی کە کردوومە. 488 00:24:17,999 --> 00:24:18,875 منیش نە. 489 00:24:22,545 --> 00:24:25,006 هەرچەندە پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی ئەم نامەیە پیشانی دایک و باوکم بدەم. 490 00:25:35,452 --> 00:25:36,661 ئم، سڵاو. 491 00:25:39,873 --> 00:25:40,707 سڵاو؟ 492 00:25:41,958 --> 00:25:42,792 من، ئەه-- 493 00:25:43,543 --> 00:25:46,463 بەناوبانگترین کەس لە جیهاندا. دەزانم. 494 00:25:47,797 --> 00:25:51,676 وۆنگ. هەوڵبدە نەخلیسکیت. ئێمە بیمەی بەرپرسیارێتیمان نییە. 495 00:25:54,971 --> 00:25:57,390 -ئایا هەموو ئەمانە بۆ ئاهەنگی جەژنە؟ -نەخێر. 496 00:25:57,474 --> 00:26:00,560 یەکێک لە دەروازەکانی ڕۆتۆندا بە سیبیریا دەبەسترێتەوە. 497 00:26:00,643 --> 00:26:03,021 لافاوێک بەناودا تەقیەوە. 498 00:26:04,356 --> 00:26:07,025 چونکە کەسێک لەبیری کردووە بۆ ئەوەی مانگانە جادوویەکی چاککردنەوە بکەیت 499 00:26:07,108 --> 00:26:08,443 بۆ ئەوەی مۆرەکان بە توندی بمێننەوە. 500 00:26:08,526 --> 00:26:11,738 ڕاستە، کردوویەتی، چونکە لەبیری کردووە ئێستا ئەرکی باڵاترم هەیە. 501 00:26:11,821 --> 00:26:12,947 ئەرکی باڵاتر؟ 502 00:26:13,031 --> 00:26:15,241 جادووگەری باڵا ئەرکی باڵاتری هەیە. 503 00:26:15,325 --> 00:26:17,494 چاوەڕوان بن، بیرم کردەوە تۆ جادووگەری باڵا بوویت. 504 00:26:17,577 --> 00:26:21,081 نەخێر، لەسەر تەکنیکییەک بەدەستی هێنا چونکە من پێنج ساڵ بلیپم کرد. 505 00:26:21,164 --> 00:26:23,875 -ئۆی. پیرۆزە. -ئەگەر لێرە بوومایە، ئەوا-- 506 00:26:23,958 --> 00:26:25,168 شوێنەکەت دەسوتاند. 507 00:26:25,251 --> 00:26:27,587 ئێوە دوو کەس نەیگوت واز لە شۆفڵ بێنن. 508 00:26:27,671 --> 00:26:30,256 کەواتە، پەترۆس، من قەرزاری چیم؟ 509 00:26:30,882 --> 00:26:34,010 ڕاست. ئم، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوەی بێزارت بکات کاکە. 510 00:26:34,094 --> 00:26:36,054 تکایە. نیوەمان پاشەکەوت کرد گەردوون پێکەوە. 511 00:26:36,137 --> 00:26:39,766 -بیر لەوە بکەرەوە ئێمە لەوە زیاترین کە تۆ بە "کاکە" ناوم دەبەیت. -باشە، ئەه، ستیڤن. 512 00:26:39,849 --> 00:26:41,434 ئەوە هەستێکی سەیرە، بەڵام ڕێگەی پێدەدەم. 513 00:26:42,394 --> 00:26:43,353 ئەه... 514 00:26:44,312 --> 00:26:45,146 کاتێک، ئم... 515 00:26:46,064 --> 00:26:48,191 کاتێک میستێریۆ ناسنامەی منی ئاشکرا کرد، 516 00:26:49,150 --> 00:26:52,904 هەموو ژیانم خراپ بوو، و منیش پرسیارم دەکرد-- 517 00:26:52,987 --> 00:26:55,907 نازانم ئایا ئەمە لە ڕاستیدا کار دەکات، بەڵام من پرسیارم دەکرد کە ئایا... 518 00:26:57,867 --> 00:27:00,912 ڕەنگە بتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ کات و وای لێبکات کە هەرگیز نەیکردبێت؟ 519 00:27:02,580 --> 00:27:06,376 پیتەر، ئێمە دەستکاریمان کرد لەگەڵ سەقامگیری فەزا-کات 520 00:27:06,459 --> 00:27:08,253 بۆ زیندووکردنەوەی ژیانی بێشومار. 521 00:27:08,336 --> 00:27:10,588 ئێستا دەتەوێت دووبارە بیکەیتەوە تەنها لەبەر ئەوەی هی تۆ تێکەڵ بوو؟ 522 00:27:10,672 --> 00:27:12,048 پەیوەندی بە منەوە نییە. 523 00:27:12,132 --> 00:27:14,217 بەڕاستی ئەمە ئازاری خەڵکێکی زۆر دەدات. 524 00:27:14,300 --> 00:27:17,303 خاڵۆم مای، دڵخۆش، 525 00:27:17,387 --> 00:27:18,805 باشترین هاوڕێم، خۆشەویستەکەم، 526 00:27:18,888 --> 00:27:20,849 داهاتوویان تێکچووە تەنها لەبەر ئەوەی من دەناسن، 527 00:27:20,932 --> 00:27:22,976 و هیچ هەڵەیەکیان نەکردووە. 528 00:27:23,059 --> 00:27:25,061 زۆر داوای لێبوردن دەکەم... 529 00:27:26,146 --> 00:27:27,480 بەڵام تەنانەت ئەگەر ویستم... 530 00:27:28,356 --> 00:27:30,734 ئیتر بەردی کاتم نییە. 531 00:27:33,069 --> 00:27:34,070 ئەوە ڕاستە. 532 00:27:37,824 --> 00:27:41,411 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم ئەگەر کاتت بەفیڕۆدا. 533 00:27:41,494 --> 00:27:43,538 - تۆ نەتکرد. - تەنها ئەوە لەبیر بکە. 534 00:27:43,621 --> 00:27:46,458 ئای، ئەویش دەیکات. زۆر باشە لە لەبیرکردنی شتەکان. 535 00:27:48,043 --> 00:27:50,962 وۆنگ، لە ڕاستیدا تۆ دروستت کردووە بیرۆکەیەکی باشە. 536 00:27:51,046 --> 00:27:52,047 چی؟ 537 00:27:52,130 --> 00:27:54,215 ڕونەکانی کۆف-کۆل. 538 00:27:54,299 --> 00:27:55,884 ڕونەکانی کۆف-کۆڵ؟ 539 00:27:55,967 --> 00:27:58,303 تەنها جادوویەکی ستانداردی لەبیرکردنە. 540 00:27:58,386 --> 00:28:01,348 کات ناگەڕێنێتەوە دواوە، بەڵام خەڵک دەیکەن لەبیرت بچێت تۆ هەرگیز سپایدەرمان بوویت. 541 00:28:01,431 --> 00:28:03,350 -بە جددی؟ -نا، بەجدی نا. 542 00:28:03,433 --> 00:28:07,020 ئەو جادووە بە سنوورە تاریکەکاندا دەڕوات لە نێوان واقیعی ناسراو و نەناسراودا. 543 00:28:07,103 --> 00:28:08,313 زۆر مەترسیدارە. 544 00:28:09,314 --> 00:28:11,024 ئێمە زۆر کەمتر بەکارمان هێناوە. 545 00:28:11,107 --> 00:28:13,234 ئایا لەبیرتە ئاهەنگی مانگی پڕ لە کەمەر-تاج؟ 546 00:28:13,318 --> 00:28:14,861 -نەخێر. -بە تەواوی. 547 00:28:18,323 --> 00:28:19,866 وەرە وۆنگ. 548 00:28:21,368 --> 00:28:23,161 ئایا بەس تێنەپەڕیوە؟ 549 00:28:30,293 --> 00:28:31,836 تەنها لەم شتە بەجێم بهێڵە. 550 00:28:32,712 --> 00:28:33,546 باش. 551 00:28:34,964 --> 00:28:35,799 باش. 552 00:28:48,019 --> 00:28:49,396 کەواتە، ئەم شوێنە چییە؟ 553 00:28:50,397 --> 00:28:54,275 سانکتۆم لە چوارڕێیانەکەدا دروستکراوە لە ڕەوتی وزەی گەردوونی. 554 00:28:54,359 --> 00:28:55,985 ئێمە یەکەم کەس نەبووین کە بەدوایاندا گەڕاین. 555 00:28:56,695 --> 00:28:59,114 بەشێک لەو دیوارانە تەمەنیان هەزاران ساڵە. 556 00:29:00,073 --> 00:29:03,743 وە ئەڵقەیەکیان وێنەگرتووە لە فیلمی The Equalizer لێرە لە ساڵانی هەشتاکان. 557 00:29:03,827 --> 00:29:04,911 باشە، من، ئم... 558 00:29:06,746 --> 00:29:08,581 بەڕاستی قەدرت دەزانم ئەم کارە بۆ من دەکات کاکە. 559 00:29:09,374 --> 00:29:10,500 باسی مەکە. 560 00:29:12,252 --> 00:29:13,878 وە بە "کاکە" ناوم مەهێنە. 561 00:29:15,005 --> 00:29:15,880 ڕاست. ببوورە. 562 00:29:16,715 --> 00:29:17,882 ئامادەی؟ 563 00:29:18,925 --> 00:29:19,759 من ئامادەم. 564 00:29:22,012 --> 00:29:23,471 خۆشحاڵ بوو بە ناسینی تۆ، سپایدەرمان. 565 00:29:28,184 --> 00:29:29,102 چاوەڕوان بن، ببورن؟ 566 00:29:31,187 --> 00:29:34,566 هەموو جیهان خەریکە لەبیری دەکات کە پیتەر پارکەر سپایدەرمانە. 567 00:29:35,191 --> 00:29:36,776 -بە منیشەوە. -هەموو کەسێک؟ 568 00:29:37,610 --> 00:29:41,239 -ئۆه، هێشتا هەندێک کەس ناتوانن بزانن؟ -سحرەکە بەو شێوەیە کارناکات. 569 00:29:41,322 --> 00:29:45,201 وە زۆر قورس و مەترسیدارە بۆ گۆڕینی لە ناوەڕاستی کاستینگ. 570 00:29:45,285 --> 00:29:47,412 بۆیە خۆشەویستەکەم دەچێت هەموو شتێک لەبیر بکە؟ 571 00:29:47,495 --> 00:29:48,997 تەنانەت دەبێتە هاوڕێ کچەکەم؟ 572 00:29:49,080 --> 00:29:51,458 ئایا ئەو کچە هاوڕێی تۆ بوو تەنها لەبەر ئەوەی تۆ سپایدەرمان بوویت؟ 573 00:29:51,541 --> 00:29:54,002 -نازانم. بەڕاستی هیوادارم نەبێت. -باشە، باشە. 574 00:29:55,503 --> 00:29:59,549 هەمووان لەبیریان دەچێت تۆ سپایدەرمانیت جگە لە خۆشەویستەکەت. 575 00:29:59,632 --> 00:30:00,759 زۆر سوپاس. 576 00:30:01,509 --> 00:30:03,386 ئای خوایە گیان، نێد. نێد. 577 00:30:04,929 --> 00:30:06,389 نێد چییە؟ 578 00:30:06,473 --> 00:30:09,309 ئەو باشترین هاوڕێمە، بۆیە بۆ من گرنگە کە نێد بزانێت. 579 00:30:13,646 --> 00:30:18,193 باشە با نەگۆڕین پارامێتەرەکانی ئەم سپێڵە زیاتر 580 00:30:18,276 --> 00:30:20,070 -لە کاتێکدا من کاستی دەکەم. -باشە، من تەواو بووم. 581 00:30:20,153 --> 00:30:21,363 سوێند دەخۆم، تەواو بووم. من تەواو بووم. 582 00:30:21,863 --> 00:30:25,116 -ئاه، بەڵام بەڕاستی دەبێ مای خاڵم بزانێت. -پیتەر، واز لە دەستکاریکردنی جادووەکە بێنە. 583 00:30:25,200 --> 00:30:27,619 کاتێک زانی من سپایدەرمانم، بەڕاستی تێکەڵاو بوو. 584 00:30:27,702 --> 00:30:29,913 پێم وانییە دەمتوانی جارێکی تر بەو دۆخەدا تێپەڕ بم. 585 00:30:31,206 --> 00:30:32,332 -کەواتە خاڵۆزام مەی؟ -بەڵێ. 586 00:30:32,415 --> 00:30:33,958 ئۆی. سوپاس. خۆشحاڵ؟ 587 00:30:34,042 --> 00:30:35,251 نەخێر بێزارم. 588 00:30:35,335 --> 00:30:37,295 نەخێر نازناوێکە. هارۆڵد "دڵخۆش" هۆگان. 589 00:30:37,379 --> 00:30:39,506 پێشتر لەگەڵ تۆنی ستارک، 1999 کاریان دەکرد. بەڵام دواتر ئەو بوو... 590 00:30:39,589 --> 00:30:41,257 ئایا تەنها واز لە قسەکردن دەهێنیت؟ 591 00:30:49,349 --> 00:30:53,687 لە بنەڕەتدا، هەموو ئەوانەی کە دەیانزانی من پێشتر سپایدەرمان بووم دەبێ هێشتا بزانم! 592 00:31:14,249 --> 00:31:15,458 -ئایا کاریگەری هەبوو؟ -نەخێر. 593 00:31:15,542 --> 00:31:18,628 شەش جار جادووەکەمت گۆڕی. 594 00:31:18,712 --> 00:31:20,338 -پێنج جار. -تۆ ئیمۆجی منت گۆڕی. 595 00:31:20,422 --> 00:31:23,758 تۆ ئەوە ناکەیت! پێم وتیت. و هەر بۆیەشە. 596 00:31:23,842 --> 00:31:26,511 ئەو جادووە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچوو. ئەگەر نەم داخستبایە، 597 00:31:26,594 --> 00:31:28,930 شتێکی کارەساتبار دەکرا ڕووبدات. 598 00:31:29,014 --> 00:31:31,641 -ستیڤن، گوێ بگرە، من وام-- -بەمن بڵێ "کاکە". 599 00:31:34,185 --> 00:31:35,395 ببورە کاکە. 600 00:31:36,312 --> 00:31:38,523 دوای هەموو شتێک ئێمە بەسەرماندا تێپەڕیوە، 601 00:31:38,606 --> 00:31:41,818 بە جۆرێک هەمیشە لەبیرم دەچێت تۆ تەنها منداڵیت. 602 00:31:42,819 --> 00:31:45,905 سەیرکە پارکەر، کێشەکە میستێریۆ نییە. 603 00:31:45,989 --> 00:31:48,241 ئەوە تۆیت کە هەوڵ دەدەیت بۆ ئەوەی دوو ژیانی جیاواز بژین. 604 00:31:48,324 --> 00:31:50,785 وە تا زیاتر ئەو کارە بکەیت، تا مەترسیدارتر دەبێت. 605 00:31:50,869 --> 00:31:52,078 باوەڕم پێ بکەن. 606 00:31:52,162 --> 00:31:55,999 زۆر بەداخەوەم بۆ تۆ و هاوڕێکانت نەچنە ناو کۆلێژ، 607 00:31:56,082 --> 00:32:00,712 بەڵام ئەگەر ڕەتیان کردیتەوە و تۆ هەوڵت دا بۆ ئەوەی ڕازییان بکات کە بیربکەنەوە، 608 00:32:00,795 --> 00:32:02,964 هیچ شتێکی تر نییە کە بتوانیت بیکەیت. 609 00:32:06,134 --> 00:32:08,053 کاتێک دەڵێیت "قەناعەتیان پێ بکە" 610 00:32:08,136 --> 00:32:10,764 -مەبەستت ئەوەیە دەمتوانی تەلەفۆنیان بۆ بکەم؟ -بەڵێ. 611 00:32:11,264 --> 00:32:12,390 دەمتوانی ئەوە بکەم؟ 612 00:32:13,975 --> 00:32:15,810 تۆ تەلەفۆنت بۆ ئەو...؟ 613 00:32:15,894 --> 00:32:17,645 نامەکەیانم دەستکەوت. من وامدەزانی ئەوە-- 614 00:32:17,729 --> 00:32:18,855 ببورن. 615 00:32:19,397 --> 00:32:20,690 پێم دەڵێی 616 00:32:21,232 --> 00:32:24,027 کە تەنانەت بیرت لەوە نەکردۆتەوە بۆ ئەوەی سەرەتا داوای دۆسیەکەت لەگەڵیان بکەیت 617 00:32:24,110 --> 00:32:27,864 پێش ئەوەی پرسیارم لێ بکەیت بۆ شۆردنی مێشکی هەموو جیهان؟ 618 00:32:30,825 --> 00:32:32,535 کاتێک بەو شێوەیە دایدەنێیت... 619 00:32:40,377 --> 00:32:41,961 وەرە، هەڵیبگرە، هەڵیبگرە. 620 00:32:42,045 --> 00:32:43,421 دۆست، چی؟ من سەرقاڵیم. 621 00:32:43,505 --> 00:32:45,090 فلاش، کوا میکسەری MIT؟ 622 00:32:45,173 --> 00:32:47,008 -بۆچی؟ -چونکە پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵ کەسێک. 623 00:32:47,092 --> 00:32:49,344 من هەوڵ دەدەم نێد و ئێم جەی بەدەست بهێنم چانسی دووەم بۆ چوونە ژوورەوە. 624 00:32:49,427 --> 00:32:50,637 چی تێدایە بۆ من؟ 625 00:32:50,720 --> 00:32:52,430 من زۆر مەترسی دەکەم تەنها قسەکردن لەگەڵت. 626 00:32:52,514 --> 00:32:54,557 باشە، من دەیکەم، ئم... 627 00:32:55,934 --> 00:32:58,228 هەڵتدەگرن و دەتجووڵێنن بۆ ماوەی یەک هەفتە بۆ قوتابخانە؟ 628 00:32:58,311 --> 00:32:59,145 بۆ ماوەی مانگێک. 629 00:32:59,688 --> 00:33:01,439 -بۆ ماوەی هەفتەیەک. -دوو هەفتە. 630 00:33:01,523 --> 00:33:03,775 -فلاش، تکایە. یارمەتیم بدەن. -دەزانی من چیم دەوێت. 631 00:33:05,902 --> 00:33:07,862 باشە بە هەمووان دەڵێم تۆ باشترین هاوڕێی منیت. 632 00:33:07,946 --> 00:33:09,906 -فلاش، تکایە، یارمەتیم بدە. -باش. 633 00:33:09,989 --> 00:33:12,992 یاریدەدەری جێگری سەرۆکی زانکۆ هەیە. دەتوانیت داوای دۆسیەکەت لەگەڵیدا بکەیت. 634 00:33:13,076 --> 00:33:14,786 -باشە، تەواو. ئەو کچە لە کوێیە؟ -ئەو ژنە ڕۆیشت. 635 00:33:14,869 --> 00:33:16,621 -بۆ ئەوەی بچی بۆ کوێ؟ -بۆ فڕۆکەخانە. 636 00:33:23,294 --> 00:33:25,755 تۆڕی ستارک بەردەست نییە. 637 00:33:25,839 --> 00:33:28,299 ناسینەوەی دەموچاو بەردەست نییە. 638 00:33:31,553 --> 00:33:32,554 سڵاو. 639 00:33:34,514 --> 00:33:36,391 بەڵێ، دەتوانم بتبینم. 640 00:33:46,067 --> 00:33:47,610 ئای خوایە گیان! 641 00:33:49,946 --> 00:33:51,573 - ئەوە پیتەر پارکەرە. - دایک. 642 00:33:51,656 --> 00:33:53,241 - دایە سەیرکە. - دایکە. 643 00:33:53,324 --> 00:33:54,909 نەخێر، ئەوە پیتەر پارکەرە. 644 00:34:04,586 --> 00:34:05,420 سڵاو! 645 00:34:06,171 --> 00:34:07,005 باشە. 646 00:34:18,016 --> 00:34:19,017 بەڵێ. 647 00:34:19,684 --> 00:34:20,977 سڵاو. من پیتەر پارکەرم. 648 00:34:21,061 --> 00:34:23,605 -دەزانیت لە شەقامدایت، وایە؟ -بەڵێ، ببورە. 649 00:34:23,688 --> 00:34:26,858 بەڕاستی پێویستم بە قسەکردن بوو لەگەڵت و دەزانم تۆ لە ڕێگادایت بۆ فڕۆکەخانە. 650 00:34:26,941 --> 00:34:30,487 ئێم جەی واتسۆن و نێد لیدز... دوو زیرەکترین کەس کە تا ئێستا ناسیومە، 651 00:34:30,570 --> 00:34:32,947 و من داماوترین کەسم چونکە ڕێگەم پێدەدەم یارمەتیم بدەن، 652 00:34:33,031 --> 00:34:34,949 بەڵام ئەگەر نەمکردبا ملیۆنان کەس دەمردن، 653 00:34:35,033 --> 00:34:37,160 بۆیە تکایە با MIT وەک من داماو نەبێت. 654 00:34:37,243 --> 00:34:38,244 MIT داماوە؟ 655 00:34:38,328 --> 00:34:41,247 نا، من دەڵێم، مەهێڵە میت داماو بێت. 656 00:34:41,331 --> 00:34:45,877 مەبەستم ئەوەیە وەک وەشانی داماوترەکەی من کە نەیدەهێشت یارمەتیان بدەن. 657 00:34:47,587 --> 00:34:50,757 تۆ ئەوەت پرۆڤە نەکردووە، وانییە پیتەر؟ 658 00:34:50,840 --> 00:34:52,425 لە بنەڕەتدا، ئەوەی من هەوڵی بۆ دەدەم-- 659 00:35:00,517 --> 00:35:01,726 بۆ ڕاکردن؟ 660 00:35:05,814 --> 00:35:06,815 ئای خوایە گیان. 661 00:35:07,315 --> 00:35:09,442 ئەها خانم، پێویستە لە سەیارەکە دابەزیت. 662 00:35:09,526 --> 00:35:11,695 هەمووان لە پردەکە دابەزن! 663 00:35:13,613 --> 00:35:14,698 دەرگاکە قوفڵ کراوە. 664 00:35:14,781 --> 00:35:16,449 دەرگاکە-- هێی! 665 00:35:33,425 --> 00:35:34,634 سڵاو، پیتەر. 666 00:35:35,677 --> 00:35:37,679 سڵاو؟ ئایا ئێمە--؟ ئایا تۆ دەناسم؟ 667 00:35:37,762 --> 00:35:40,015 چیت بە ئامێرەکەم کردووە؟ 668 00:35:40,098 --> 00:35:42,934 نازانم باسی چی دەکەیت. چ ئامێرێک؟ 669 00:35:43,018 --> 00:35:45,854 هێزی خۆر لە کفنی دەستمدا. 670 00:35:46,438 --> 00:35:47,355 نەماوە. 671 00:35:47,439 --> 00:35:49,524 گوێ بگرە، ئەگەر وازت لە شکاندنی ئۆتۆمبێلەکان هێنا، 672 00:35:49,607 --> 00:35:52,235 دەتوانین پێکەوە کار بکەین و دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی ئامێرەکەت. 673 00:35:52,318 --> 00:35:53,820 دەتەوێت یاری بکەیت؟ 674 00:35:56,489 --> 00:35:57,782 گرتن! 675 00:36:14,674 --> 00:36:17,093 ئاساییە. تۆ سەلامەتیت. لێرە دەربچن. 676 00:36:17,177 --> 00:36:19,888 تۆ بیر دەکەیتەوە عەزییە نوێیە فەنتازییەکەت ڕزگارت دەکات؟ 677 00:36:34,778 --> 00:36:37,739 دەبوو خۆشەویستە بچووکەکەت بکوژایە کاتێک چانسم هەبوو. 678 00:36:41,701 --> 00:36:43,119 تازە چیت وت؟ 679 00:36:43,203 --> 00:36:45,372 وا دیارە ئێمە کێبڕکێمان دەستکەوتووە. 680 00:37:05,308 --> 00:37:07,060 پیتەر! یارمەتیدان! 681 00:37:29,499 --> 00:37:31,918 خەمت نەبێت خانم! دێم! 682 00:37:33,753 --> 00:37:35,839 پیتەر! 683 00:38:01,865 --> 00:38:03,408 خانم تەنها ئارام بگرە. 684 00:38:03,491 --> 00:38:04,659 تەنها هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 685 00:38:04,743 --> 00:38:06,411 -ئایا تۆ باشیت؟ -نەخێر! 686 00:38:08,788 --> 00:38:11,332 بەڵێن دەدەم، ئەمانەم هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 687 00:38:17,339 --> 00:38:19,716 - واو! - سازش لەسەر عەزی کراوە. 688 00:38:20,342 --> 00:38:21,801 نانۆتەکنەلۆژیا. 689 00:38:22,552 --> 00:38:24,804 ئاه، تۆ لە خۆتت تێپەڕاندووە، پیتەر. 690 00:38:31,102 --> 00:38:32,687 من تۆم بە کەم سەیر کرد. 691 00:38:34,022 --> 00:38:35,357 بەڵام ئێستا تۆ دەمری. 692 00:38:51,790 --> 00:38:53,208 تۆ پیتەر پارکەر نیت. 693 00:38:53,291 --> 00:38:55,669 من لە ئێستادا زۆر سەرم لێ شێواوە. 694 00:38:58,421 --> 00:38:59,506 چی ڕوودەدات؟ 695 00:38:59,589 --> 00:39:01,132 ئامێری نوێ دۆزراوەتەوە. 696 00:39:03,259 --> 00:39:04,427 جووتکردنی ئامێری نوێ. 697 00:39:08,306 --> 00:39:11,184 گوێی لێ ناگریت. تۆ گوێم لێ بگرە. 698 00:39:17,065 --> 00:39:17,941 سڵاو. 699 00:39:25,865 --> 00:39:27,534 واو! 700 00:39:31,079 --> 00:39:32,789 سڵاو. سڵاو! 701 00:39:32,872 --> 00:39:33,998 گوێم لێ بگرن. 702 00:39:34,791 --> 00:39:36,710 نەخێر، نەک ئەو. من! 703 00:39:43,591 --> 00:39:44,884 خانم، تۆ باشیت؟ 704 00:39:44,968 --> 00:39:48,471 - هێشتا دەتوانیت گەشتەکەت ئەنجام بدەیت. - پیتەر. 705 00:39:50,181 --> 00:39:51,266 تۆ پاڵەوانی. 706 00:39:51,349 --> 00:39:52,600 نەخێر باشە، من-- 707 00:39:52,684 --> 00:39:53,768 نەخێر، من-- 708 00:39:53,852 --> 00:39:56,604 من قسە لەگەڵ Admissions دەکەم دەربارەی هاوڕێکانت. 709 00:39:56,688 --> 00:39:58,148 وە منیش باسی تۆیان بۆ دەکەم. 710 00:39:59,232 --> 00:40:01,401 بەڵام خانم ئەمە باسی من نییە. 711 00:40:01,484 --> 00:40:05,447 من دەچم قسەیان لەگەڵ بکەم دەربارەی هاوڕێکانت و تۆ. 712 00:40:05,530 --> 00:40:07,115 -باشە؟ -بەڕاستی؟ 713 00:40:07,198 --> 00:40:10,201 وە ئەگەر لووتەکانت پاک ڕابگریت، ڕەنگە تۆ شوتێکی دادپەروەرانەت هەبێت. 714 00:40:10,285 --> 00:40:12,120 لێرە. لە ڕێگاکە دەربچن. با ئەو پیاوە بەدەست بهێنم. 715 00:40:12,203 --> 00:40:14,873 سڵاو. تۆ. دەتبینم. وەرە ئێرە! 716 00:40:14,956 --> 00:40:16,249 ئەوە باش نەبوو. 717 00:40:16,332 --> 00:40:17,417 باوەڕپێنەکراوە. 718 00:40:18,835 --> 00:40:20,086 کێن--؟ 719 00:40:20,170 --> 00:40:21,338 سڵاو. هێی، هێی، هێی. 720 00:40:21,421 --> 00:40:24,299 تا واز لە هەوڵی کوشتنم بهێنیت، من کۆنتڕۆڵم کردووە هاوڕێ، 721 00:40:24,382 --> 00:40:28,053 لە هەموو ئەم دۆخەی چەناگە تۆ لێرە بەردەوام بوویت، باشە؟ 722 00:40:28,136 --> 00:40:30,138 ئێستا، تۆ کێیت؟ چی دەڕوات--؟ 723 00:40:39,522 --> 00:40:40,398 نەخێر. 724 00:40:47,447 --> 00:40:48,656 ئۆسبۆرن؟ 725 00:41:11,554 --> 00:41:14,015 پزیشک--؟ 726 00:41:20,271 --> 00:41:24,484 ئاگاداربە ئاواتت چییە پارکەر. 727 00:41:24,567 --> 00:41:26,111 با لێرە دەربچم! 728 00:41:26,194 --> 00:41:28,238 تکایە دەتوانن بۆم ڕوون بکەنەوە چی ڕوودەدات؟ 729 00:41:28,321 --> 00:41:29,948 ئەو جادووە بچووکە کە تۆ خراپت کرد 730 00:41:30,031 --> 00:41:32,826 لەو شوێنەی کە هەموو کەسێکت دەویست بۆ ئەوەی لەبیری بکەین کە پیاوی جاڵجاڵۆکەی پیتەر پارکەر، 731 00:41:32,909 --> 00:41:35,829 دەستی کرد بە ڕاکێشانی هەمووان کێ فیلمی سپایدەرمانەکەی پیتەر پارکەر دەناسێت 732 00:41:35,912 --> 00:41:38,581 لە هەموو گەردوونێکەوە بۆ ئەم گەردوونە. 733 00:41:39,666 --> 00:41:42,627 -لە هەموو گەردوونێکەوە؟ -تۆ کێی؟ وە من لە کوێم؟ 734 00:41:42,711 --> 00:41:45,213 پێم وایە باشترە ئێمە خەریک نەبین لەگەڵ ئەوان چونکە، ڕاشکاوانە، 735 00:41:45,296 --> 00:41:49,426 فرەگەردوون چەمکێکە کە ئێمە بە شێوەیەکی ترسناک کەم لەبارەیەوە دەزانین. 736 00:41:50,051 --> 00:41:51,511 فرەگەردوون ڕاستەقینە؟ 737 00:41:51,594 --> 00:41:54,014 ئەمە نابێت بتوانرێت. 738 00:41:54,097 --> 00:41:56,349 -پێم وابوو تۆ جادووەکەت ڕاگرتووە. -نا، من لەخۆم گرتبوو. 739 00:41:56,433 --> 00:41:58,685 دەرکەوت چەند کەسێکیان بە قیژەقیژەوە هاتنە ناوەوە. 740 00:41:58,768 --> 00:42:01,062 دوای ئەوەی ڕۆیشتیت، من بوونی دونیایەکی ترم دەستنیشان کرد. 741 00:42:01,146 --> 00:42:03,898 بەدوایدا ڕۆیشتم بۆ ناو ئاوەڕۆکان، لەو شوێنەی کە دۆزیمەتەوە کە... 742 00:42:04,566 --> 00:42:06,985 کوڕە چەقۆکێش و سەوزەکەی دەمانچە. 743 00:42:07,068 --> 00:42:09,362 شێوە ووشە؟ وەک لە سیحردا؟ 744 00:42:09,946 --> 00:42:11,865 ئەمە چییە، ئاهەنگی لەدایک بوون؟ 745 00:42:11,948 --> 00:42:14,451 ئەم گاڵتەجاڕە کێیە؟ ئەم شێتییە چییە؟ 746 00:42:14,534 --> 00:42:17,912 بینەری ئەم بابەتە بن. ئایا دەزانی پیتەر پارکەرێک کە سپایدەرمانە؟ 747 00:42:17,996 --> 00:42:19,456 -بەڵێ. -ئەوە ئەوە؟ 748 00:42:19,539 --> 00:42:21,041 -نەخێر. -بینین؟ 749 00:42:22,625 --> 00:42:24,169 لێرەدا ئەوەی کە دەبێت بیکەین. 750 00:42:24,252 --> 00:42:26,588 نازانم چەند سەردانکەرمان هەیە-- 751 00:42:26,671 --> 00:42:29,215 یەکێکی ترم بینی لەسەر پردەکە. 752 00:42:29,299 --> 00:42:32,761 وەک دێوێکی سەوزی فڕیو بوو. 753 00:42:32,844 --> 00:42:34,846 دەنگێکی خۆشی لێدێت. لە ئەوەوە دەست پێ بکە. 754 00:42:34,929 --> 00:42:37,599 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بیانگریت، ئەوان بهێنە ئێرە لە کاتێکدا من زانیم 755 00:42:37,682 --> 00:42:41,353 چۆن بیانگەڕێنینەوە پێش ئەوەی پەیکەری واقیع لەناو ببەن، 756 00:42:41,436 --> 00:42:43,229 یان لەوەش خراپتر، وۆنگ بۆی دەردەکەوێت. 757 00:42:43,813 --> 00:42:45,398 ئەه، دکتۆر سەیر؟ 758 00:42:45,482 --> 00:42:46,316 چی؟ 759 00:42:46,816 --> 00:42:50,195 من و هاوڕێکانم تازە بەدەستمان هێناوە چانسی دووەم بۆ چوونە ناو MIT، 760 00:42:50,278 --> 00:42:53,073 و ئەگەر قوتابخانە منی بینی شەڕکردن لەگەڵ ئەم ئەهریمەنە شێتانە-- 761 00:42:53,156 --> 00:42:54,866 -هەی، سەیری دەمت بکە. -ببورە، بەڵام-- 762 00:42:54,949 --> 00:42:57,160 ئایا تۆ بەجدییت هێشتا باسی کۆلێژ دەکەیت؟ 763 00:42:57,243 --> 00:42:58,787 واو-- 764 00:43:02,916 --> 00:43:05,210 -هەی، تازە چیت کردووە؟ -ئەمە. 765 00:43:06,878 --> 00:43:08,922 هێی، تۆ ناتوانی تەنها-- ئای! 766 00:43:11,174 --> 00:43:14,094 -چۆن ئەوەت کرد؟ -ئاهەنگی لەدایکبوونی زۆر. 767 00:43:18,139 --> 00:43:19,140 واو! 768 00:43:20,475 --> 00:43:21,768 سڵاو. 769 00:43:23,937 --> 00:43:24,813 واو. 770 00:43:24,896 --> 00:43:27,107 یەک تەقە، بنێرە بۆ ئێرە، بڕۆ پێشەوە. سەرچاو. 771 00:43:27,190 --> 00:43:28,817 -دەست بکە بە کارەکەت. -بەڕێز؟ 772 00:43:29,359 --> 00:43:30,694 ئێستا چی؟ 773 00:43:31,820 --> 00:43:34,531 ئەمە فەسادی منە، و سوێند دەخۆم کە چاکی دەکەمەوە، 774 00:43:34,614 --> 00:43:36,157 بەڵام پێویستم بە یارمەتی دەبێت. 775 00:43:37,492 --> 00:43:38,451 واو. 776 00:43:39,077 --> 00:43:41,788 باوەڕ ناکەم من لە سانکتۆم سانکتۆروم. 777 00:43:41,871 --> 00:43:43,081 منیش ناتوانم. 778 00:43:43,748 --> 00:43:46,292 کەواتە چۆن زانیت تۆ پیاوی سیحر بوویت؟ 779 00:43:46,376 --> 00:43:48,545 چونکە ناناکەم دەڵێت کە لە خێزانەکەماندا هەمانە، 780 00:43:48,628 --> 00:43:51,673 -و ئەم زەق و زەقانەم بەدەستەوەیە-- -لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. 781 00:43:51,756 --> 00:43:53,091 - پیتەر. - سڵاو. 782 00:43:53,174 --> 00:43:54,968 - سڵاو. سڵاو. - سڵاو. سڵاو. 783 00:43:55,051 --> 00:43:56,594 ببورن کە ئێوەم ڕاکێشاوە بۆ ناو ئەم بابەتە. 784 00:43:56,678 --> 00:43:59,472 -یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی ئەم کوڕانە. -پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت، باشە؟ 785 00:43:59,556 --> 00:44:01,641 تۆ ئێمەت دەستکەوت لێدانی دووەم لە MIT. باشە. 786 00:44:01,725 --> 00:44:04,310 کەواتە چۆن کەسە خراپەکان گەیشتنە ئێرە؟ 787 00:44:04,394 --> 00:44:07,522 ئێمە جادوویەکمان خراپ کرد هەوڵدان بۆ ئەوەی بتخاتە ناو کۆلێژ. 788 00:44:07,605 --> 00:44:10,358 -بە سیحر کردت؟ -پێم وابوو ئەو خانمە MIT یە کە تۆ ڕزگارت کردووە. 789 00:44:10,442 --> 00:44:13,695 ئەه، نەخێر، ئەوە دوای ئەوە بوو. با تەنها سەرنجمان لەسەر مژدە خۆشەکە بێت، باشە؟ 790 00:44:13,778 --> 00:44:15,488 نەخێر، با تەنها سەرنجمان لەسەر هەواڵە ناخۆشەکان بێت. 791 00:44:15,572 --> 00:44:19,659 وەک ئێستا، تۆ دەستنیشانت کردووە سفر سەرپێچیکارانی فرەلایەنە، 792 00:44:19,743 --> 00:44:23,997 بۆیە سواری مۆبایلەکانتان بن، ئینتەرنێت بگەڕێن، و... 793 00:44:24,080 --> 00:44:25,415 سکۆبی-دو ئەم شتە گەواد. 794 00:44:26,416 --> 00:44:30,378 تۆ پێمان دەڵێیت چی بکەین، هەرچەندە... ئەوە جادووەکەت بوو کە خراپ بوو، 795 00:44:30,462 --> 00:44:32,547 واتە هەموو ئەمانە فەسادی تۆیە. 796 00:44:32,630 --> 00:44:37,385 من خۆم یەک دوو وشەی سیحراوی دەزانم، بە وشەی "تکایە" دەست پێدەکات. 797 00:44:40,263 --> 00:44:42,807 تکایە ئەم شتە گەوادانەی سکۆبی دوو بکە. 798 00:44:43,516 --> 00:44:45,393 دەتوانیت لە ئەندەرکرۆفت کار بکەیت. 799 00:44:45,935 --> 00:44:48,271 ئەندەرکرۆفت؟ 800 00:44:53,151 --> 00:44:54,194 باداس. 801 00:44:57,364 --> 00:44:58,239 ئای... 802 00:45:00,950 --> 00:45:03,912 -دەربارەی ئەم هەموو شتە ئیمۆجییە-- -بە تەواوی باشە. 803 00:45:03,995 --> 00:45:06,581 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنم. 804 00:45:06,664 --> 00:45:10,877 تۆ تەنها هەوڵت دەدا بۆ چاککردنی شتەکان، و بەم شێوەیە... 805 00:45:10,960 --> 00:45:13,672 ڕەنگە جارێکی تر تەنها لەلایەن ئێمەوە بەڕێوەی ببەین، دەزانی؟ 806 00:45:13,755 --> 00:45:16,216 بەم شێوەیە، کاتێک بیر دەکەیتەوە، - خەریکە شتێک دەکەم 807 00:45:16,299 --> 00:45:18,968 کە دەتوانێت گەردوون بشکێنێت" 808 00:45:19,052 --> 00:45:22,305 دەمانتوانی، وەک، یارمەتیت بدەین وۆرک شۆپ شتێک یان... 809 00:45:22,931 --> 00:45:25,558 بیرۆکەکانی مێشک بخەنە سەر. 810 00:45:27,686 --> 00:45:28,520 مامەڵە. 811 00:45:30,105 --> 00:45:31,147 نێد؟ 812 00:45:31,898 --> 00:45:35,777 ئای هاوڕێ، من گرنگی پێ نادەم. بەجدی شتێکی گەورە نییە. ئم-- 813 00:45:35,860 --> 00:45:37,112 ئۆی! 814 00:45:37,195 --> 00:45:39,322 ڕەقەمی ئەشکەنجەدان. 815 00:45:41,116 --> 00:45:42,701 ئەوە ئامێرێکی پیلاتسە. 816 00:45:43,493 --> 00:45:44,828 -واتە-- -کریپتەکە. 817 00:45:44,911 --> 00:45:47,080 باشە، کەواتە ئێمە باقی کوڕەکان بەدەست دەهێنین، 818 00:45:47,163 --> 00:45:49,165 تۆ زاپیان دەکەیت، دکتۆر ماجیک دەیاننێرێتەوە، 819 00:45:49,249 --> 00:45:53,253 و کاتێک دەچینە ناو MIT، دەوری دۆناتسی کۆن، چارەسەری من. 820 00:45:53,336 --> 00:45:55,046 با هەندێک پیاوی فرەگەردوون بگرین. 821 00:45:55,130 --> 00:45:58,091 سڵاو! ئەم دووانە کێن بە جەهەنەم؟ 822 00:45:58,174 --> 00:46:00,719 -هاوڕێکانم. ئەمە م.ج.یە. وە ئەمەش نێدە. -سڵاو. 823 00:46:00,802 --> 00:46:01,636 سڵاو. 824 00:46:02,178 --> 00:46:05,598 -ئۆه، ببورە، دیسان ناوت چی بوو؟ -دکتۆر ئۆتۆ ئۆکتاڤیۆس. 825 00:46:10,603 --> 00:46:12,313 بەجدی ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 826 00:46:12,397 --> 00:46:13,898 ئای ئەوە دایناسۆرە؟ 827 00:46:16,484 --> 00:46:23,408 ♪ من لە تاقیگە کارم دەکرد، درەنگانی شەوێک کاتێک چاوەکانم دیمەنێکی ترسناکیان بینی ♪ 828 00:46:23,491 --> 00:46:26,828 ♪ بۆ ئەهریمەنەکەم لە تەختەکەیەوە دەستی کرد بە بەرزبوونەوە ♪ 829 00:46:26,911 --> 00:46:30,081 ♪ وە لەناکاو بە سەرسوڕمانەوە ♪ 830 00:46:30,165 --> 00:46:33,501 -♪ ئەو ماشەکەی کرد ♪ -♪ ئەو ماشەکەی ئەهریمەنەکەی کرد ♪ 831 00:46:33,585 --> 00:46:37,255 -♪ ماشەکەی ئەهریمەن ♪ -♪ ئەوە گۆڕستانێک بوو ♪ 832 00:46:37,339 --> 00:46:40,383 -♪ ئەو ماشەکەی کرد ♪ -♪ لە فلاشێکدا گیر بوو ♪ 833 00:46:40,467 --> 00:46:43,887 -♪ ئەو ماشەکەی کرد ♪ -♪ ئەو ماشەکەی ئەهریمەنەکەی کرد ♪ 834 00:46:43,970 --> 00:46:47,349 ♪ لە تاقیگەکەمەوە لە قەڵای ڕۆژهەڵات ♪ 835 00:46:47,432 --> 00:46:51,061 ♪ بۆ ژووری نوستن سەرەکی لەو شوێنەی کە خوێنمژەکان ئاهەنگ دەگێڕن ♪ 836 00:46:51,144 --> 00:46:54,606 ♪ جنۆکەکان هەموویان هاتن لە شوێنە زەلیلەکانیانەوە ♪ 837 00:46:54,689 --> 00:46:57,942 ♪ بۆ ئەوەی لە ئەلکترۆدەکانمەوە لەرزینێک بەدەست بهێنم ♪ 838 00:46:58,026 --> 00:47:01,154 -♪ ئەوان ماشەکەیان کرد ♪ -♪ ئەوان ماشەکەی ئەهریمەنیان کرد ♪ 839 00:47:01,237 --> 00:47:04,074 -♪ ماشەکەی ئەهریمەن ♪ -♪ ئەوە گۆڕستانێک بوو ♪♪ 840 00:47:04,616 --> 00:47:05,450 چی؟ 841 00:47:08,328 --> 00:47:09,913 سەیری چی دەکەیت؟ 842 00:47:11,706 --> 00:47:14,125 ئەگەر بۆیاخەکە نایەتە خوارەوە، دەری دەهێنم. 843 00:47:14,209 --> 00:47:16,920 نا، نا، نا، ئایار. سەرەتا دەبێت ئەم کوڕانە بدۆزینەوە. 844 00:47:17,003 --> 00:47:19,089 ئەرکەکەت تەواو بکە و دواتر وەرە. 845 00:47:19,172 --> 00:47:20,632 ئێمە درایفێکی خواردنی قوتوومان هەیە. 846 00:47:21,341 --> 00:47:23,468 - ئەوە دەتوانێت کار بکات. - یەکێکم دەستکەوت! 847 00:47:23,551 --> 00:47:24,844 -دەبێت بچم. -باشە. 848 00:47:24,928 --> 00:47:27,013 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت بیگریت کابرا لە کورسییەکە دەرچوو، 849 00:47:27,097 --> 00:47:29,265 بەڵام تۆ ناتوانی وەریبگریت کورسییەکە لە کابرا دەرچوو. 850 00:47:29,349 --> 00:47:31,685 -چیت دۆزیەوە؟ -ئەوەی... 851 00:47:31,768 --> 00:47:35,438 ئاژاوەیەک لە نزیک سەربازێک دامەزراوەی توێژینەوە لە دەرەوەی شار، 852 00:47:35,522 --> 00:47:39,317 و شایەتحاڵەکان دەڵێن کە بینیویانە ئەهریمەنێک کە بە هەوادا دەفڕێت. 853 00:47:40,694 --> 00:47:42,779 دەبێت ئەو کابرایە بێت لەسەر پردەکە بینیم. 854 00:47:42,862 --> 00:47:44,155 ئەوە مەحاڵە. 855 00:47:46,741 --> 00:47:47,951 تۆ ئەو دەناسیت، نەخێر؟ 856 00:47:49,119 --> 00:47:51,121 لەسەر پردەکە ناوی ئەوت وت. 857 00:47:52,455 --> 00:47:53,790 نۆرمان ئۆسبۆرن. 858 00:47:54,666 --> 00:47:57,919 زانایەکی درەوشاوە. توێژینەوەی سەربازی. 859 00:47:59,170 --> 00:48:01,923 بەڵام تەماحکار بوو، چەواشەکار بوو. 860 00:48:02,632 --> 00:48:06,261 - چی بەسەر هات؟ - لە پرسیارەکانت بێزار بووین کوڕم! 861 00:48:07,595 --> 00:48:08,847 باشە. ئم... 862 00:48:09,806 --> 00:48:13,143 -دەبێت بچم. بۆ کوێ دەچم؟ -ناکرێ ئەو بێت. 863 00:48:15,228 --> 00:48:16,396 بۆچی؟ 864 00:48:16,479 --> 00:48:19,941 چونکە نۆرمان ئۆسبۆرن ساڵانێک لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە. 865 00:48:21,192 --> 00:48:23,361 بۆیە یان کەسێکی ترمان بینی... 866 00:48:24,946 --> 00:48:29,826 یان تۆ دەفڕیت بۆ دەرەوە بۆ ناو تاریکی بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ جنۆکەیەکدا بکات. 867 00:48:53,266 --> 00:48:56,019 چاوت لەسەر دارەکان بێت. نازانین ئەم کابرایە لە کوێیە. 868 00:48:59,189 --> 00:49:01,900 من بەڕاستی نازانم چۆن ئەم کارە دەکەیت بەبێ ئەوەی فڕێ بدەیتە سەرەوە. 869 00:49:19,959 --> 00:49:22,587 - ئەوەت بینی؟ - ئم... 870 00:49:22,671 --> 00:49:24,673 - نەخێر. - بەڕاستی تاریکە. 871 00:49:37,143 --> 00:49:38,853 باشە باشە باشە. 872 00:49:45,735 --> 00:49:46,945 چی ڕوودەدات؟ 873 00:49:47,028 --> 00:49:48,196 پەترۆس، ئەوە چییە؟ 874 00:49:50,573 --> 00:49:52,117 ئایا شتە زەقبوونەوەکە بەدەست دەهێنیت؟ 875 00:49:52,200 --> 00:49:54,619 ئایا زەقبوونەوەکە ڕوودەدات؟ ئایا زەقبوونەوەت زەق دەبێتەوە؟ 876 00:50:03,712 --> 00:50:05,630 - ئێوە ئەمە دەبینن؟ - بەڵێ. 877 00:50:06,381 --> 00:50:08,758 - ئۆسبۆرن؟ - نەخێر ئەو سەوز بوو. ئەم کابرایە شینە. 878 00:50:09,592 --> 00:50:13,638 ئەه، تۆ ڕووی نەدەدا بۆ ئەوەی خەڵکی گەردوونێکی تر بیت، ئەی نا؟ 879 00:50:14,347 --> 00:50:15,724 چی دەکات؟ 880 00:50:15,807 --> 00:50:18,977 -نازانم. وا دیارە شەحن دەکات. -من ئەمەم بەدڵ نییە. تەنها وێب بۆی. 881 00:50:31,948 --> 00:50:35,201 بڕۆ چەپ! چەپ، دۆست، چەپ! چەپ! بڕۆ! چەپ! بەڵێ! 882 00:50:35,285 --> 00:50:39,164 باسی چی دەکەیت؟ ڕاست. بڕۆ بۆ لای ڕاست! ڕاست! ڕاست! 883 00:50:39,247 --> 00:50:43,001 - مەبەستی ڕاستە. گوێی لێ مەگرن. - ئەمە یارمەتیدەر نییە! 884 00:50:49,507 --> 00:50:52,302 ئای نەخێر نەخێر. چی ڕوویدا؟ پیتەر؟ پیتەر. 885 00:50:59,934 --> 00:51:00,935 واو! 886 00:51:01,019 --> 00:51:05,523 پیتەر، ئەوە منم، فلینت مارکۆ. لەبیرتە؟ 887 00:51:05,607 --> 00:51:08,777 -ئۆه، من پیتەرم، بەڵام من پیتەری تۆ نیم. -مەبەستت چییە، تۆ پیتەری من نیت؟ 888 00:51:08,860 --> 00:51:12,864 -چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ -ڕوون دەکەمەوە، بەڵام سەرەتا دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ 889 00:51:12,947 --> 00:51:14,824 -باشە. -هەوڵدەدەیت گەمارۆی بدەیت، 890 00:51:14,908 --> 00:51:16,951 و پڵاگەکە دەکێشم. باشە با بڕۆین! 891 00:51:31,174 --> 00:51:33,968 زۆر زیاتر ناتوانم دەستی بگرم. 892 00:51:34,928 --> 00:51:36,554 من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا! 893 00:52:04,165 --> 00:52:06,459 پیتەری جیاواز. سەیر. 894 00:52:06,543 --> 00:52:09,587 -سوپاس. ببوورە. -خەمی ئەوە مەخۆ. 895 00:52:17,887 --> 00:52:19,347 جەستەم وەرگرتەوە. 896 00:52:20,223 --> 00:52:21,307 سڵاو. ئم... 897 00:52:22,017 --> 00:52:25,770 ئەمە بەڕاستی شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام، ئەه، ئەمە گەردوونی تۆ نییە. 898 00:52:25,854 --> 00:52:27,480 -گەردوونێکی تر؟ -ئۆه-هه. 899 00:52:27,564 --> 00:52:29,232 -چی؟ -ئەوە بوو کە هەستم پێدەکرد. 900 00:52:30,066 --> 00:52:32,193 دەسەڵاتەکە، جیاوازە. 901 00:52:33,945 --> 00:52:34,946 من حەزم لێیە. 902 00:52:37,157 --> 00:52:40,535 -ئاسانە هاوڕێ. -لە ڕاستیدا خەتای منە کە تۆ لێرەیت. 903 00:52:40,618 --> 00:52:43,705 وەک، گەردوون یان دارستانەکان؟ 904 00:52:44,539 --> 00:52:45,457 ڕقم لە دارستانەکانە. 905 00:52:45,540 --> 00:52:47,459 مەبەستم گەردوون بوو کاکە. 906 00:52:47,542 --> 00:52:50,920 کەواتە، چی، هەمووتان تەنها لێرە بوەستین و وا مامەڵە بکەم کە من ڕووتی کونی کەر نیم؟ 907 00:52:51,004 --> 00:52:53,214 -من. -ئۆه، نا، نا. ئەه-- 908 00:52:53,298 --> 00:52:54,299 من، ئەه... 909 00:53:06,269 --> 00:53:08,938 ئەوە چی بوو؟ تازە چیت لێکرد؟ 910 00:53:09,022 --> 00:53:10,732 -نەخێر. ئاساییە. -تۆ کوشتت؟ 911 00:53:10,815 --> 00:53:13,193 واو، واو، واو. دەتوانم هەموو شتێک ڕوون بکەمەوە. متمانەم پێ بکە. 912 00:53:13,276 --> 00:53:16,029 -تکایە، تەنها متمانەم پێ بکە. -متمانەم پێت نییە. من تۆ ناناسم. 913 00:53:18,114 --> 00:53:20,241 ئاخ. ئەمە چیە؟ 914 00:53:21,576 --> 00:53:23,161 تۆ لایەنی هەڵەت هەڵبژارد. 915 00:53:25,830 --> 00:53:26,998 کۆنۆرس؟ 916 00:53:28,500 --> 00:53:30,669 چاوەڕوان بە. ئەم بوونەوەرە دەناسیت؟ 917 00:53:30,752 --> 00:53:33,797 نەخێر نەخێر نەخێر. نەک بوونەوەرێک. پیاوێک. 918 00:53:33,880 --> 00:53:36,091 واو. هەمان گەردوونەکان. 919 00:53:36,174 --> 00:53:40,220 دکتۆر کورت کۆنرس. زانا بوو لە ئۆسکۆرپ کاتێک لەوێ کارم دەکرد. 920 00:53:40,303 --> 00:53:42,347 زانایەکی درەوشاوە. 921 00:53:42,430 --> 00:53:44,057 تا خۆی کرد بە کۆتر. 922 00:53:44,140 --> 00:53:46,267 پاشان هەوڵیدا بگەڕێتەوە هەموو شارەکە بوو بە چەقۆ. 923 00:53:46,351 --> 00:53:48,770 -شێتانە بوو. -شێتانە نەبوو ماکس. 924 00:53:48,853 --> 00:53:50,980 هەنگاوی داهاتوو بوو لە پەرەسەندنی مرۆڤدا. 925 00:53:51,064 --> 00:53:53,149 -دایناسۆر دەتوانێت قسە بکات. ڕاست. -مارمێلکە. 926 00:53:53,233 --> 00:53:54,818 چیت بەسەر هات؟ 927 00:53:54,901 --> 00:53:58,655 دواجار کە بیرم دێتەوە، ددانت خراپ بوو، چاویلکە و شانەی سەرەوە. 928 00:53:58,738 --> 00:54:00,532 ئایا گۆڕانکاریت دەستکەوت؟ 929 00:54:01,366 --> 00:54:03,868 دەزانی دەتوانم گۆڕانکارییەکی ڕاستەقینەت پێ بدەم. 930 00:54:03,952 --> 00:54:05,328 با پێشبینی بکەم، بۆ ناو کۆترێک؟ 931 00:54:05,412 --> 00:54:07,997 -بە تەواوی. -ئایا ئێوە دوو کەس تەنها بێدەنگ دەبن؟ 932 00:54:08,081 --> 00:54:09,791 -ئێمە لە کوێین؟ -ئەوە ئاڵۆزە. 933 00:54:09,874 --> 00:54:12,502 -بەندیخانەی جادووگەرێک. - زیندانی جادووگەر؟ 934 00:54:12,585 --> 00:54:16,256 هیچ ڕێگەیەکی ڕاستەقینە نییە بۆ ئەوەی ئەوە شەکر بکەیت. بە واتایەکی ڕەسەن زیندانی جادووگەرێکە. 935 00:54:16,339 --> 00:54:17,841 دەتوانیت سیحرەکەت بهێڵیتەوە. 936 00:54:19,009 --> 00:54:21,636 من تامێکم دەوێت لەو وزەیەی کە تازە هەستم پێکردووە. 937 00:54:25,098 --> 00:54:28,059 -ئۆه، پیتەر، هێی. -ئایا ئەو کوڕانە هێشتا لە ڕێگەیەوە هاتوون؟ 938 00:54:28,143 --> 00:54:30,145 پێویستە کابرایەکی کارەبایی هەبێت و کابرایەکی خۆڵ. 939 00:54:30,228 --> 00:54:32,772 بەڵێ هەموویان لێرەن و قفڵ کراون. 940 00:54:32,856 --> 00:54:35,775 بێخەوش. من تەنها لێرە دەمێنمەوە و هەوڵبدە و بەشێک لەم زیانانە چاک بکە 941 00:54:35,859 --> 00:54:37,610 بۆیە جارێکی تر لۆمەی من ناکەن. 942 00:54:37,694 --> 00:54:40,030 -باشە. -بەڵام، هێی، من، ئەه... 943 00:54:41,031 --> 00:54:43,742 من بەبێ تۆ نەمدەتوانی هیچ کام لەمانە بکەم، بۆیە سوپاس. 944 00:54:43,825 --> 00:54:44,659 بێگومان. 945 00:54:45,410 --> 00:54:48,038 هێی لێی بپرسە ئەگەر ئەمە وەکو ئەهریمەنێکی دار بێت 946 00:54:48,121 --> 00:54:50,498 یان وەک زانایەک کە بوو بە دار. 947 00:54:50,582 --> 00:54:52,208 تەنها دارێکە کاکە. 948 00:54:52,792 --> 00:54:54,002 تەنها دارێک. 949 00:55:10,685 --> 00:55:14,522 ترسنۆک. ئێمە جیهانێکی نوێمان هەیە کە دەبێت داگیری بکەین. 950 00:55:16,483 --> 00:55:17,942 تۆ نەخۆشم دەکەیت. 951 00:55:18,026 --> 00:55:19,819 تکایە وازم لێ بێنە. 952 00:55:19,903 --> 00:55:22,530 خۆ شاردنەوە لە سێبەرەکاندا. 953 00:55:23,073 --> 00:55:25,325 خۆ شاردنەوە لەوەی کە بەڕاستی کێیت. 954 00:55:25,408 --> 00:55:28,953 -نەخێر. -ناتوانی لە خۆت ڕزگارت بێت. 955 00:55:44,928 --> 00:55:47,180 - هێی، ئایار. - هێی، پیتەر. من لە شوێنی کارەکەم، 956 00:55:47,263 --> 00:55:50,600 و، ئم، یەکێک لە کوڕەکان تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت تەنها ڕۆیشتووەتە ژوورەوە. 957 00:55:59,651 --> 00:56:02,153 مەی؟ ئایار لە کوێیە؟ سوپاس. 958 00:56:05,532 --> 00:56:06,366 ڕەنگە. 959 00:56:07,867 --> 00:56:10,245 ئاه. هێی، لێرەدا ئەو. 960 00:56:10,328 --> 00:56:13,581 نۆرمان، ئەمە کوڕەزای منە. 961 00:56:15,125 --> 00:56:17,711 نۆرمان ئۆسبۆرن؟ پێم وابوو کە تۆ-- 962 00:56:17,794 --> 00:56:21,381 لە ڕیکلامێکدا بۆ ئەم شوێنە سپایدەرمانم بینی. 963 00:56:22,340 --> 00:56:24,217 وە پێم وابوو دەتوانێت یارمەتیم بدات. 964 00:56:24,843 --> 00:56:26,136 بەڵام تۆ ئەو نیت. 965 00:56:26,219 --> 00:56:28,555 چاوەڕوان بن، کەواتە یارمەتی سپایدەرمان دەوێت؟ 966 00:56:28,638 --> 00:56:30,348 تەنها سەرگەردان بوو بۆ ژوورەوە. 967 00:56:33,268 --> 00:56:35,145 نەمدەزانی بۆ کوێی تر بچم. 968 00:56:36,646 --> 00:56:38,690 کەسێک لە ماڵەکەمدا دەژی. 969 00:56:40,442 --> 00:56:42,277 ئۆسکۆرپ بوونی نییە. 970 00:56:44,154 --> 00:56:45,280 کوڕەکەم... 971 00:56:49,325 --> 00:56:52,287 هەندێک جار من خۆم نیم. 972 00:56:53,705 --> 00:56:56,875 -من... کەسێکی ترم. -مم-هم. 973 00:56:56,958 --> 00:56:59,419 وە هەر جارێک کە کۆنتڕۆڵی دەکات، ناتوانم لەبیرم بێت. 974 00:56:59,502 --> 00:57:01,796 -کێ کۆنترۆڵی کردووە؟ -وە ئێستا من لێرەم-- 975 00:57:01,880 --> 00:57:05,050 - کێ کۆنترۆڵی کردووە؟ - نازانم چی ڕوودەدات. 976 00:57:05,133 --> 00:57:08,720 -باشە، باشە. -وە من نا-- مانای نییە. 977 00:57:09,804 --> 00:57:11,598 ئەو ون بووە. 978 00:57:11,681 --> 00:57:15,226 وە مەبەستم تەنها لە گەردووندا نییە. مەبەستم لە مێشکی ئەودا. 979 00:57:18,229 --> 00:57:19,397 ئایا هەموویان بەم شێوەیەن؟ 980 00:57:20,357 --> 00:57:21,399 -بەڵێ. -بەڵێ؟ 981 00:57:21,483 --> 00:57:24,861 هەموویان عەقڵی خۆیان هەیە یان پرسە جەستەییەکان. 982 00:57:24,944 --> 00:57:27,864 ئای باشە، ئەو پێویستی بە یارمەتی هەیە، و ڕەنگە هەموویان وا بکەن. 983 00:57:28,782 --> 00:57:31,993 چاوەڕوان بن، مەبەستت ئەوە نییە--؟ نەخێر مای، ئەمە کێشەی من نییە. 984 00:57:32,077 --> 00:57:33,995 پیتەر، نەک کێشەی تۆ؟ 985 00:57:34,079 --> 00:57:34,913 هم؟ 986 00:57:34,996 --> 00:57:38,500 ئایار، چانسی وەرگرتنی یارمەتییان ئەوەیە باشترە بگەڕێنەوە ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوون. 987 00:57:39,626 --> 00:57:43,421 ناردنیان بۆ ماڵەوە، ئەوە باشترین شتە کە دەتوانین بۆیان بکەین. 988 00:57:43,505 --> 00:57:45,757 بۆ ئەوان؟ یان بۆ خۆت؟ 989 00:57:48,843 --> 00:57:52,097 سەیری دەوروبەرت بکە. ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین. 990 00:57:52,180 --> 00:57:56,017 -ئێمە یارمەتی خەڵک دەدەین. -ئەمە باشترینە بۆیان. 991 00:57:56,976 --> 00:57:57,977 متمانەم پێ بکە. 992 00:58:03,775 --> 00:58:06,361 ئێستا سەرپەرشتیار واڵتەر بێرک، ٢٠٢٠ لەگەڵمدایە. 993 00:58:06,444 --> 00:58:09,155 کە لە شوێنی ڕووداوەکە بوو لە پشێوی ئەمشەو. 994 00:58:09,239 --> 00:58:13,201 کاک بێرک، تۆ دەڵێیت تۆ سپایدەرمانت بینی، بە چاوی خۆت، 995 00:58:13,284 --> 00:58:15,620 لەناوبردنی چەندین هێڵی کارەبا؟ 996 00:58:15,787 --> 00:58:17,706 ئەه... بەڵێ. بەڵێ کاکە، ئەویش کرد. 997 00:58:18,581 --> 00:58:19,749 لەوێ ئێوە هەیەتی، خەڵکینە. 998 00:58:19,833 --> 00:58:22,377 بە چاوی خۆم، لە شایەتحاڵێکی بێ تاوانەوە، 999 00:58:22,460 --> 00:58:26,047 هێرشی تیرۆری هەرزەکاران تۆڕی کارەبای ئێمە. 1000 00:58:26,131 --> 00:58:29,634 -بەڵێ، لەگەڵ پیاوی پیسی قسەی دەکرد. -داوای لێخۆشبوونت لێ بکە؟ 1001 00:58:29,718 --> 00:58:33,304 بەڵێ، ئەو لەگەڵ پیاوی پیسی قسەی دەکرد پێش ئەوەی پێکەوە کار بکەن 1002 00:58:33,388 --> 00:58:37,642 بۆ ئەوەی Power Monster نەمێنێت لەگەڵ ئەوەی کە وا دیار بوو تۆڕێکی بریقەدار بوو. 1003 00:58:37,726 --> 00:58:39,477 باشە. بەڵێ. زۆر سوپاس. 1004 00:58:39,561 --> 00:58:41,438 باشە، ئەوە، ئەه... 1005 00:58:41,521 --> 00:58:44,024 دەبێت بازنەیەک بگەڕێینەوە بۆ دواوە و ئەمە پشتڕاست بکەنەوە، خەڵکینە. 1006 00:58:44,107 --> 00:58:48,945 لەگەڵ بەرهەمهێنەرەکەم قسە دەکەم بزانم دەتوانین؟ بزانە چی لە گەرماوەکەی کاک بێرکدا هەیە. 1007 00:58:49,571 --> 00:58:53,283 بەڵام ڕاستییەکە هەروایە، سپایدەرمان هەڕەشەیە. 1008 00:58:54,200 --> 00:58:58,413 دوای قسەیەکی کورت ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە لە تەواوکەرەکانی دەیلی باگلەوە. 1009 00:58:58,496 --> 00:59:01,291 تاکە چاکسازی ڕۆژانەی تر کە پێویستت پێیەتی. 1010 00:59:01,374 --> 00:59:02,417 وە ئێمە لە دەرەوە بووین. 1011 00:59:05,420 --> 00:59:06,254 چی؟ 1012 00:59:09,507 --> 00:59:10,675 چاوم لەسەری بوو. 1013 00:59:10,759 --> 00:59:12,969 -لەگەڵ خاڵۆزا و هەندێک کابرایە. -دڵنیای؟ 1014 00:59:13,053 --> 00:59:15,889 -ئەوان تەنها پەناگە بەجێدەهێڵن. -باشە. ئەو لەدەست مەدە. 1015 00:59:26,775 --> 00:59:29,903 سوپاس، ئایار. بەهیوای ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە. 1016 00:59:29,986 --> 00:59:33,907 سڵاو. متمانەی بە تۆ هەیە. منیش هەروا. 1017 00:59:36,076 --> 00:59:37,327 سوپاس بۆ پاککردنەوەی عەزیەکەم. 1018 00:59:38,536 --> 00:59:39,412 دواتر دەتبینمەوە. 1019 00:59:41,956 --> 00:59:44,751 -کوڕان ئەمە کاک ئۆسبۆرن. -هەی، ئەوە "دکتۆر"ە. 1020 00:59:44,834 --> 00:59:47,087 ببوورە. دکتۆر ئۆسبۆرن، ئەمانە هاوڕێی منن. 1021 00:59:47,170 --> 00:59:48,505 ئەمە نێد و ئێم جەی. 1022 00:59:49,172 --> 00:59:52,842 -ماری جین؟ -لە ڕاستیدا ئەوە میشێل جۆنزە. 1023 00:59:54,427 --> 00:59:55,762 سەرنج ڕاکێش. 1024 01:00:00,016 --> 01:00:02,102 پێت وایە نێد لیدزی تریش هەن؟ 1025 01:00:15,532 --> 01:00:16,825 ئۆکتاڤیۆس؟ 1026 01:00:20,912 --> 01:00:22,122 ئۆسبۆرن؟ 1027 01:00:23,123 --> 01:00:24,374 چیت بەسەر هات؟ 1028 01:00:24,457 --> 01:00:25,583 چی بەسەر هات--؟ 1029 01:00:27,043 --> 01:00:29,796 -تۆ تەرمی ڕۆیشتووی. -مەبەستت چیە؟ 1030 01:00:29,879 --> 01:00:32,424 تۆ مرد نۆرمان. 1031 01:00:32,507 --> 01:00:34,092 ساڵانێک لەمەوبەر. 1032 01:00:35,051 --> 01:00:36,636 تۆ شێتی. 1033 01:00:36,720 --> 01:00:37,721 خودایە من لێرەدا زۆرم خۆشدەوێت. 1034 01:00:37,804 --> 01:00:41,141 باسی چی دەکەیت؟ ئەو ڕاست لەوێ وەستاوە. 1035 01:00:41,224 --> 01:00:42,308 - ئەو نییە-- - مردووە. 1036 01:00:43,393 --> 01:00:46,104 هەردووکیان مردن، شەڕی سپایدەرمانیان کرد. 1037 01:00:49,649 --> 01:00:51,985 لە هەموو هەواڵەکاندا بوو. 1038 01:00:52,068 --> 01:00:56,906 گرین گۆبلین، لە دار دراو لەلایەن ئەو گلایدەرەی کە بەسەریدا دەفڕیت. 1039 01:00:57,574 --> 01:01:01,619 وە دوای یەک دوو ساڵ، تۆ، دۆک ئۆک، 1040 01:01:01,703 --> 01:01:04,748 -بە ئامێرەکەت لە ڕووباردا خنکاوە. -بێمانا. 1041 01:01:05,582 --> 01:01:10,045 سپایدەرمان هەوڵی دەدا بوەستێت ڕیاکتۆری فیوژنەکەم، بۆیە ڕامگرت. 1042 01:01:10,795 --> 01:01:14,382 من ئەوم بە قوڕگەوە گرتبوو، دواتر من... 1043 01:01:19,387 --> 01:01:20,722 وە دواتر من لێرە بووم. 1044 01:01:20,805 --> 01:01:22,891 ئاه، تکایە. با شتێکتان پێ بڵێم. 1045 01:01:22,974 --> 01:01:25,018 من خەریکی چەقۆی کەرەکەی سپایدەرمان بووم. 1046 01:01:25,101 --> 01:01:27,645 ئەو پێت دەڵێت. و پاشان بووە هۆی بارگرانییەکی زۆر. 1047 01:01:27,729 --> 01:01:29,939 لەناو تۆڕەکەدا گیر بووم، داتاکانم هەڵمژی. 1048 01:01:30,023 --> 01:01:32,400 خەریک بوو بگەڕێمەوە بۆ وزەی پاک، و پاشان... 1049 01:01:32,484 --> 01:01:33,401 و پاشان، ئەه... 1050 01:01:34,486 --> 01:01:36,529 و پاشان-- ئای، گەواد. 1051 01:01:37,906 --> 01:01:42,285 -خەریک بوو بمرم. -ماکس، دەزانی؟ ئایا من دەمرم؟ 1052 01:01:45,497 --> 01:01:47,832 -ئۆه، زۆر باشە. یەکێکی ترت گرت. -نا، چاوەڕوان بە، سەیر. 1053 01:01:47,916 --> 01:01:49,584 ئەو مەترسیدار نییە. 1054 01:01:51,544 --> 01:01:52,921 ئاساییە. ئم... 1055 01:01:55,715 --> 01:01:56,633 ئەوە چییە؟ 1056 01:01:57,217 --> 01:01:59,928 شوێنەوارێکی دێرینە. ماچینا دی کاداڤوس. 1057 01:02:00,011 --> 01:02:03,306 من لە ناوەوە جادووگەرە گەندەڵەکەتم گیری خواردووە، و کاتێک ڕێوڕەسمی دروستم تەواو کرد، 1058 01:02:03,390 --> 01:02:07,435 جادووەکە پێچەوانە دەکاتەوە و دەنێرێت ئەم کوڕانە دەگەڕێنەوە بۆ گەردوونەکانیان. 1059 01:02:07,519 --> 01:02:10,021 وە دواتر چی؟ ئێمە لەناو دەچین؟ 1060 01:02:10,105 --> 01:02:11,815 نەخێر نا، سوپاس. ئەوە دەگوازمەوە. 1061 01:02:11,898 --> 01:02:14,901 با لێرە دەربچم. پیتەر! 1062 01:02:15,485 --> 01:02:18,780 سەیرە ناتوانین بیاننێرینەوە. هێشتا نا. 1063 01:02:19,531 --> 01:02:20,365 بۆچی؟ 1064 01:02:22,242 --> 01:02:25,620 - باشە هەندێک لەم کوڕانە دەمرن. - پارکەر. 1065 01:02:26,329 --> 01:02:28,039 چارەنووسی ئەوانە. 1066 01:02:29,124 --> 01:02:30,500 وەرە دڵت هەبێت. 1067 01:02:32,794 --> 01:02:35,380 لە حسابی گەورەی فرەگەردوونەکەدا، 1068 01:02:36,006 --> 01:02:39,801 قوربانیدانیان بە مانای بێ سنوور زیاترە لە ژیانیان. 1069 01:02:45,598 --> 01:02:46,683 ببورە منداڵەکەم. 1070 01:02:47,892 --> 01:02:50,228 ئەگەر بمرن دەمرن. 1071 01:03:04,200 --> 01:03:05,201 پیتەر! 1072 01:03:18,840 --> 01:03:19,799 نەخێر. 1073 01:03:22,677 --> 01:03:24,846 -چی دەکەیت؟ -پیتەر، پێویستە بچیت. بڕۆ! 1074 01:03:24,929 --> 01:03:25,930 -باشە. -لێرە دەربچن. 1075 01:03:28,266 --> 01:03:30,018 هەر لەبەر ئەمەشە هەرگیز منداڵم نەبووە. 1076 01:03:44,491 --> 01:03:45,825 -سندووقەکەم پێ بدە. -نەخێر. 1077 01:03:47,202 --> 01:03:48,161 واو! 1078 01:04:04,302 --> 01:04:05,679 ئای خوایە گیان من مردووم. 1079 01:04:05,762 --> 01:04:08,682 تۆ نەمردووی، تۆ تازە بوویت جیاکراوەتەوە لە فۆڕمی فیزیکی خۆت. 1080 01:04:08,765 --> 01:04:10,725 جەستەیی من-- چی؟ 1081 01:04:11,643 --> 01:04:13,478 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 1082 01:04:13,561 --> 01:04:17,148 -هیچ بیرۆکەیەکم نییە. -نابێت بتوانیت ئەوە بکەیت. 1083 01:04:17,232 --> 01:04:18,692 ئەمە هەستێکی سەرسوڕهێنەرە. 1084 01:04:29,744 --> 01:04:31,705 یەکێک لە فێنکترین شتەکان ئەوە بەسەر مندا هاتووە، 1085 01:04:31,788 --> 01:04:33,248 بەڵام هەرگیز جارێکی تر ئەوە مەکە. 1086 01:04:39,921 --> 01:04:41,381 سڵاو! لە من دابەزە! 1087 01:05:07,574 --> 01:05:08,950 ♪ ...لا، لا، لا ♪ 1088 01:05:09,034 --> 01:05:11,745 ♪ 'Tis وەرزە بۆ ئەوەی خۆشحاڵ بیت ♪ 1089 01:05:11,828 --> 01:05:14,039 ♪ فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا-- ♪ 1090 01:05:30,013 --> 01:05:31,014 ئەم شوێنە چییە؟ 1091 01:05:31,097 --> 01:05:33,933 ڕەهەندی ئاوێنە، لەو شوێنەی کە من کۆنتڕۆڵی دەکەم. 1092 01:05:43,109 --> 01:05:45,612 سەیرە، بوەستە! ئایا دەتوانین تەنها باسی ئەم بابەتە بکەین؟ 1093 01:05:45,695 --> 01:05:48,698 پارکەر، ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت کە لە فرەگەردوونەکەدا، 1094 01:05:48,782 --> 01:05:53,370 ژمارەیەکی بێکۆتایی خەڵک هەن کێ دەزانێت پیتەر پارکەر سپایدەرمانە؟ 1095 01:05:53,453 --> 01:05:56,331 وە ئەگەر ئەو جادووە شل بووەوە، هەموویان دێنە ئێرە. 1096 01:05:56,414 --> 01:05:59,167 دەزانم، بەدەستی دەهێنم، بەڵام ناتوانین تەنها بنێرین بۆ ماڵەوە بۆ ئەوەی بمرن. 1097 01:05:59,250 --> 01:06:00,460 چارەنووسی ئەوانە. 1098 01:06:01,211 --> 01:06:04,130 ئیتر ناتوانیت ئەوە بگۆڕیت لەوەی کە دەتوانیت بگۆڕیت کە ئەوان کێن. 1099 01:06:04,214 --> 01:06:07,425 ئەی ئەگەر بتوانین؟ چی دەبوو ئەگەر بتوانین چارەنووسیان بگۆڕین؟ 1100 01:06:09,052 --> 01:06:10,595 واو. چی دەکەیت؟ 1101 01:06:15,725 --> 01:06:17,560 من ئەو-- واو! 1102 01:06:28,405 --> 01:06:29,656 ئەوەم پێ بدەرەوە! 1103 01:06:50,593 --> 01:06:52,846 یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئایا ئەوە خولگەی ئەرکیمیدییە؟ 1104 01:06:52,929 --> 01:06:55,348 ڕەهەندەکە تەنها ئەندازەییە؟ تۆ لە ئەندازەیدا گەورەیت. 1105 01:06:55,432 --> 01:06:57,017 دەتوانیت ئەندازەیی بکەیت. 1106 01:06:58,893 --> 01:07:00,812 تیژڕەوییەکە چوارگۆشە بکە. دابەشی بکە بەسەر pi. 1107 01:07:00,895 --> 01:07:03,606 - خاڵەکان بە درێژایی کێشەکە نیشان بدە. - کۆتایی هات پارکەر. 1108 01:07:04,107 --> 01:07:05,734 کاتێک تەواو بوو دێم تۆ هەڵدەگرم. 1109 01:07:08,611 --> 01:07:09,654 هێی، سەیرە. 1110 01:07:10,530 --> 01:07:12,073 دەزانی چی لە سیحر فێنکترە؟ 1111 01:07:16,161 --> 01:07:18,455 -بیرکاری. -ئەمە مەکە. 1112 01:07:21,458 --> 01:07:23,418 -ئۆو. -ببورە کاکە، بەڵام... 1113 01:07:28,048 --> 01:07:29,299 دەبێت هەوڵ بدەم. 1114 01:07:32,135 --> 01:07:34,971 -چی ڕوویدا؟ -شەڕێکم لەگەڵ سترەنج هەبوو و سەرکەوتنم بەدەستهێنا. 1115 01:07:35,055 --> 01:07:36,890 - چی؟ - من شتە ئەڵقەکەیم دزی. 1116 01:07:36,973 --> 01:07:37,891 واو. 1117 01:07:37,974 --> 01:07:41,936 من خەریکی وەرچەرخان بووم، پاشان چووم لە ڕێگەی ئەم شتە ئاوێنە گەورەیە، 1118 01:07:42,020 --> 01:07:43,646 -و پاشان گەڕامەوە-- -ئەو لە کوێیە؟ 1119 01:07:43,730 --> 01:07:45,565 ئەو گیری خواردووە، بەڵام دڵنیام بۆ چەند کاتژمێر. 1120 01:07:45,648 --> 01:07:47,650 دەتتوانی بەجێمان بهێڵیت تا بمرین. 1121 01:07:47,734 --> 01:07:49,194 بۆ نەتکرد؟ 1122 01:07:49,277 --> 01:07:50,737 چونکە ئەوە نییە کە ئەو کێیە. 1123 01:07:54,115 --> 01:07:56,159 پێم وایە دەتوانم یارمەتی ئێوە بدەم کوڕان. 1124 01:07:56,242 --> 01:07:58,953 ئەگەر بتوانم ئەوەی بەسەرت هاتووە چاکی بکەمەوە، پاشان کاتێک دەگەڕێیتەوە، 1125 01:07:59,037 --> 01:08:02,457 شتەکان جیاواز دەبن، و لەوانەیە لە شەڕی سپایدەرماندا نەمریت. 1126 01:08:02,540 --> 01:08:04,834 - مەبەستت چیە؟ - تەکنەلۆژیای ئێمە پێشکەوتووە-- 1127 01:08:04,918 --> 01:08:09,381 دەتوانم یارمەتیت بدەم. دەزانی، من خۆم شتێکم لە زانایەک. 1128 01:08:11,424 --> 01:08:13,259 ئۆکتاڤیۆس دەزانێت من دەتوانم چی بکەم. 1129 01:08:13,343 --> 01:08:15,887 چاکردن؟ مەبەستت وەک سەگێکە؟ 1130 01:08:15,970 --> 01:08:17,305 من ڕەتیدەکەمەوە. 1131 01:08:17,389 --> 01:08:20,058 من ناتوانم بەڵێن بە ئێوەی کوڕان بدەم هیچ، بەڵام لانیکەم بەم شێوەیە، 1132 01:08:20,141 --> 01:08:22,352 دەگەیتە ئەوەی بچیتەوە ماڵەوە و چانسێکت هەبێت. 1133 01:08:22,435 --> 01:08:23,603 چانسی دووەم. 1134 01:08:24,270 --> 01:08:26,106 ئایا ئەوە شایەنی هەوڵدان نییە؟ 1135 01:08:26,189 --> 01:08:29,818 متمانەم پێ بکە، پیتەر، کاتێک هەوڵی چاککردنەوەی خەڵک دەدەیت، 1136 01:08:29,901 --> 01:08:32,612 هەمیشە دەرئەنجامەکانی هەیە. 1137 01:08:32,696 --> 01:08:35,907 پێویست ناکات بێی. هەروەها نەمدەزانی کە دەتوانیت قسە بکەیت. 1138 01:08:35,990 --> 01:08:37,450 بەڵام ئەگەر لێرە بمێنیتەوە... 1139 01:08:37,534 --> 01:08:39,911 دەبێت مامەڵە بکەیت لەگەڵ جادووگەرەکە. 1140 01:08:39,994 --> 01:08:44,499 ئاه. بۆیە ئێمەش لەگەڵیدا دەڕۆین یان دەمرین. زۆر هەڵبژاردن نییە، وایە؟ 1141 01:08:44,582 --> 01:08:46,001 تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 1142 01:08:46,084 --> 01:08:49,796 من، خۆم، نامەوێت بکوژرێم، بە تایبەتی لەلایەن کابرایەکەوە کە جل و بەرگی لەبەردایە 1143 01:08:49,879 --> 01:08:53,383 وەکو زیندانی و ئەژدیها، کەواتە، پلانت چییە؟ 1144 01:08:54,843 --> 01:08:56,511 هەموویم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 1145 01:09:00,056 --> 01:09:02,058 چی دەکەین لەم شتە؟ 1146 01:09:02,142 --> 01:09:04,686 ئەه، پێویستە بدۆزینەوە شوێنێکی سەلامەت بۆی، ڕاستە؟ 1147 01:09:04,769 --> 01:09:06,980 - پێویستە بیبەیت. - چاوەڕوان بن، چی؟ 1148 01:09:07,063 --> 01:09:10,400 ئەگەر شتێکی خراپ ڕوویدا، تەنها پاڵ بەم شتە دەنێیت و دواتر کۆتایی دێت. 1149 01:09:10,483 --> 01:09:12,277 ئێمە جێت ناهێڵین. 1150 01:09:12,360 --> 01:09:13,611 تۆ ناتوانی. مەترسیدارە. 1151 01:09:13,695 --> 01:09:15,697 -ئێوە بەستان کردووە. -ئێمە پێکەوە لەم کارەداین. 1152 01:09:15,780 --> 01:09:19,325 دەزانم ئێمە پێکەوە لەم کارەداین، نێد، بەڵام من ناتوانم ئەمە بکەم ئەگەر مەترسیت لەسەر بێت. 1153 01:09:19,409 --> 01:09:22,162 باشە؟ کەواتە بۆ من، م.ج.، تکایە تەنها ئەمە وەربگرە. 1154 01:09:25,123 --> 01:09:27,042 -تکایە. -باش. 1155 01:09:27,709 --> 01:09:28,960 - سوپاس. - بەڵام، پیتەر، 1156 01:09:29,044 --> 01:09:31,296 ئەگەر هیچ هەواڵێکم لێ نەبیستم، من دوگمەکە دەدەم. 1157 01:09:31,379 --> 01:09:33,590 -دڵنیا. -باشە. وە منیش دەیکەم. 1158 01:09:35,050 --> 01:09:36,718 بەڵێ، هەموومان باوەڕت پێیەتی میشێل. 1159 01:09:36,801 --> 01:09:39,679 بە هیچ شێوەیەک ئەوە خۆشەویستەکەیەتی. بە هیچ شێوەیەک. 1160 01:09:39,763 --> 01:09:42,390 -ئەو ئەو کارە دەکات. -بە ڕەهایی، ئەو دەیکات. 1161 01:09:43,808 --> 01:09:46,644 -باشە. دواتر دەتبینمەوە. -سەلامەتی بە. 1162 01:09:46,728 --> 01:09:47,937 - هەروەها تۆش. - باشە. 1163 01:09:49,898 --> 01:09:50,899 واو. 1164 01:09:52,150 --> 01:09:52,984 باشە. 1165 01:09:55,278 --> 01:09:56,738 -ئاگاداربە باشە؟ -بەڵێ. هەروەها تۆش. 1166 01:10:04,704 --> 01:10:05,538 کەواتە، ئەه... 1167 01:10:07,165 --> 01:10:08,458 کێ لەگەڵم دێت؟ 1168 01:10:12,754 --> 01:10:13,588 باشە من لە... 1169 01:10:14,297 --> 01:10:16,716 بەڵام ئەگەر ئەمە بە لایەکدا بڕوات... 1170 01:10:17,967 --> 01:10:19,969 لە ناوەوە بۆ دەرەوە سوورت دەکەمەوە. 1171 01:10:32,399 --> 01:10:35,276 موکلەکەم هیچ پەیوەندییەکی نییە لەگەڵ تەکنەلۆژیای ونبوو. 1172 01:10:35,360 --> 01:10:37,487 هاوڵاتییەکی پابەندی یاسایە. هیچ شتێکی نییە بیشارێتەوە. 1173 01:10:38,029 --> 01:10:39,030 ئەوە ڕاستە. 1174 01:10:52,961 --> 01:10:55,797 - کۆنۆرس لە کوێیە؟ - دەیەوێت لەناو بارهەڵگرەکەدا بمێنێتەوە. 1175 01:10:55,880 --> 01:10:58,675 - باشە. - کاک هۆگان، ئایا شتێک هەڵەیە؟ 1176 01:11:00,010 --> 01:11:01,011 خۆشحاڵ. 1177 01:11:02,178 --> 01:11:04,180 واز لە ئارەقەکردنەوە بێنن. 1178 01:11:05,056 --> 01:11:06,224 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 1179 01:11:07,392 --> 01:11:10,103 -بەڵێ؟ -هەست بە خراپی دەکەم شوێنی هاپی بەم شێوەیە بەکاردەهێنم. 1180 01:11:10,186 --> 01:11:12,188 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت. 1181 01:11:13,064 --> 01:11:16,151 خەڵکی نیویۆرک دژایەتی دەکەن نۆژەنکردنەوەی پەیکەری ئازادی... 1182 01:11:16,234 --> 01:11:17,068 ئای ببورە. 1183 01:11:18,111 --> 01:11:20,196 کەواتە ئەمە پلانی تۆیە پیتەر؟ هم؟ 1184 01:11:20,280 --> 01:11:21,614 نە تاقیگە، نە ئاسانکاری؟ 1185 01:11:21,698 --> 01:11:24,409 تەنها ئەنجامدانی موعجیزە لە کۆندۆمینیۆمێکدا؟ هم؟ 1186 01:11:24,492 --> 01:11:27,704 چی، تۆ هەندێک چارەسەرمان بۆ لێنێیت و هەندێک بوریتۆی بەستوو لە مایکرۆوەیڤدا؟ 1187 01:11:27,787 --> 01:11:30,790 -دەمتوانی بچم بۆ بوریتۆ. -هەموومان دەکوژێت. 1188 01:11:30,874 --> 01:11:32,167 باشە با هیوامان ئەوە بێت کە نەبێت. 1189 01:11:32,917 --> 01:11:35,045 -تۆ یەکەمجار لە خەو هەڵسایت، دۆک. -چی؟ 1190 01:11:35,128 --> 01:11:36,713 هێی پێم وتیت پێویستم بە چاککردنەوە نییە. 1191 01:11:37,505 --> 01:11:39,549 پێویستم بە چاککردنەوە نییە! 1192 01:11:39,632 --> 01:11:43,970 بە تایبەتی لەلایەن هەرزەکارێکەوە کە شتە خراپەکان بەکاردەهێنێت لە کشۆیەکی زبڵی بەکالۆریۆسەوە. 1193 01:11:44,054 --> 01:11:46,639 نا، نا، نا. شتێکی دەستکەوتەوە لەوێ. 1194 01:11:47,182 --> 01:11:49,517 هەستی پێدەکەم. ئەو وزە سەیرە. 1195 01:11:51,019 --> 01:11:53,521 -ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ -ئەوە دروستکەرێکە. 1196 01:11:54,147 --> 01:11:57,650 دەتوانێت شیکاری بکات، دیزاین بکات، لە بنەڕەتدا هەر شتێک بنیات بنێن. 1197 01:11:58,651 --> 01:12:00,904 پێم وابوو ئەوە وایە جێگەی ڕەنگکردنەکە هاپی شکا. 1198 01:12:03,782 --> 01:12:04,824 سەیری ئەوە بکەن. 1199 01:12:12,207 --> 01:12:13,667 ئەو هەموومان دەکوژێت. 1200 01:12:21,758 --> 01:12:22,884 ئۆی! 1201 01:12:22,967 --> 01:12:24,302 لەوێ چی دەگوزەرێت؟ 1202 01:12:24,928 --> 01:12:28,098 کەواتە چیپەکەی پشتەوەی دۆک مل بۆ پاراستنی مێشکی دروستکرابوو 1203 01:12:28,181 --> 01:12:32,227 لە سیستەمی AI کە کۆنتڕۆڵ دەکات ئەم چەناگە، بەڵام ئەگەر لێرە سەیر بکەیت... 1204 01:12:34,270 --> 01:12:35,105 چپسەکە سورکراوە. 1205 01:12:35,188 --> 01:12:37,440 کەواتە لەبری ئەوەی ئەو بێت لە کۆنترۆڵکردنی چەناگە، 1206 01:12:37,524 --> 01:12:39,609 ئێستا چەناگە کۆنتڕۆڵی ئەو دەکەن. 1207 01:12:39,693 --> 01:12:44,781 کە، پێموایە، هۆکارەکەی ڕوون دەکاتەوە بەردەوام ئەوەندە بەدبەختە. 1208 01:12:44,989 --> 01:12:48,702 بەڵام، ئەگەر لێرە سەیر بکەیت، ئەگەر بتوانم خۆم بناسێنم-- 1209 01:12:48,785 --> 01:12:51,705 بازنەی پێکهاتەیی خۆ چاککردنەوە. 1210 01:12:53,123 --> 01:12:56,751 بە تەواوی. کەواتە، لە ڕووی تیۆریەوە، مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەمە کار بکات، 1211 01:12:56,835 --> 01:12:58,795 دەگەڕایەوە بۆ ئەو شێوازەی کە هەبوو. 1212 01:13:07,178 --> 01:13:08,013 تێنوو؟ 1213 01:13:11,307 --> 01:13:12,726 باشە بەڵێ من تینووم. 1214 01:13:13,476 --> 01:13:14,936 ئاوی شیرین یان خوێ؟ 1215 01:13:15,937 --> 01:13:17,772 دەزانی، چونکە تۆ ئەکتۆپوسیت. 1216 01:13:19,649 --> 01:13:20,817 چی؟ 1217 01:13:22,235 --> 01:13:23,611 ئاوی شیرین ئەوە. 1218 01:13:24,738 --> 01:13:25,905 سەیری ئەم شوێنە بکەن. 1219 01:13:26,781 --> 01:13:29,993 -وە هەموو ئەگەرەکان. -چی، ئەم کۆندۆیە؟ 1220 01:13:30,076 --> 01:13:33,163 بەڵێ، بەڵێ، کۆندۆکە. من تەواوی پلانی نهۆمە کراوەکەم خۆشدەوێت. نەخێر. 1221 01:13:33,246 --> 01:13:35,457 نا کاکە من باسی دونیا دەکەم. 1222 01:13:37,042 --> 01:13:38,335 من جۆرێک حەزم لەوەیە کە لێرە کێم. 1223 01:13:40,211 --> 01:13:41,838 وە ئەو هەموو دەسەڵاتە لەوێ... 1224 01:13:43,006 --> 01:13:44,507 دەتوانم زۆر زیاتر بم. 1225 01:13:45,759 --> 01:13:46,968 کەواتە بۆچی هاتی؟ 1226 01:13:47,052 --> 01:13:49,846 کچێکم هەیە، دەمەوێت بیبینم. 1227 01:13:49,929 --> 01:13:52,057 بەڵام کەس نانێرێتەوە ماڵەوە 1228 01:13:52,140 --> 01:13:54,976 تا تەواو دەبێت پڕۆژە بچووکە زانستیەکەی لەوێ. 1229 01:13:55,518 --> 01:13:56,770 متمانەت پێی هەیە؟ 1230 01:13:56,853 --> 01:13:58,146 متمانەم بە کەس نییە. 1231 01:13:59,647 --> 01:14:01,733 -چۆن بەو شێوەیە کۆتایی هات، بەهەر حاڵ؟ -ئۆی. 1232 01:14:03,151 --> 01:14:04,903 ئەو شوێنەی کە کارم تێدا دەکرد، 1233 01:14:04,986 --> 01:14:09,741 ئەوان تاقیکردنەوەیان لەسەر کارەبا دەکرد لەلایەن زیندەوەرە زیندووەکانەوە دروست دەکرێت، و دواتر... 1234 01:14:10,742 --> 01:14:12,952 کەوتمە ناو کۆگایەکی ئیلی کارەبایی. 1235 01:14:13,036 --> 01:14:16,039 تۆ گاڵتە دەکەیت. کەوتمە ناو سوپەرکۆلایدەرێکەوە. 1236 01:14:16,122 --> 01:14:16,956 نەفرەت. 1237 01:14:18,083 --> 01:14:19,751 پێویستە ئاگادار بیت لە کوێ دەکەویت. 1238 01:14:20,627 --> 01:14:21,961 بەرچاو. 1239 01:14:23,922 --> 01:14:25,840 تەکنەلۆژیا و تۆ. 1240 01:14:28,677 --> 01:14:30,011 کاتێک هەموو ئەمانە کۆتایی هات، 1241 01:14:30,762 --> 01:14:35,266 ئەگەر پێویستت بە کارێکە و ئامادەیت بۆ هاتووچۆکردن بۆ گەردوونێکی تر... 1242 01:14:41,856 --> 01:14:44,776 کاریگەری هەبوو. کە بە تەواوی کاریگەری هەبوو! 1243 01:14:44,859 --> 01:14:48,071 - بەدەستم هێنا. من ئەوەم کرد. ئایا دەینێری بۆ سەرەوە؟ - لێرەدا دەڕۆین. 1244 01:14:49,823 --> 01:14:51,282 - ببوورە. - دەست بگرە، دۆک. 1245 01:14:51,366 --> 01:14:53,952 ئای ئەم زەلیلکردنانە هەرگیز نەوەستاوە؟ 1246 01:14:54,035 --> 01:14:57,038 تۆ، پڕۆژەی زانستی-دادپەروەرانەت بهێڵەرەوە دوور لە من! 1247 01:14:57,122 --> 01:14:58,748 کار دەکات. ئیمانت هەبێت. 1248 01:14:58,832 --> 01:15:01,835 گەمژە بێباکانە دەڵێت کە خۆی کردە ئەهریمەن. 1249 01:15:03,044 --> 01:15:04,963 تکایە واز لە جوڵاندنی سەرتان بهێنن. 1250 01:15:05,046 --> 01:15:08,508 - هێمن ڕابگرە. - ناوێریت. 1251 01:15:12,429 --> 01:15:16,683 سوێند دەخۆم، کە لەم شتە دەردەچم، ئێمە شتێکی نوێت بۆ دەدڕێنین-- 1252 01:15:21,187 --> 01:15:22,188 دۆک؟ 1253 01:15:28,111 --> 01:15:28,945 دۆک؟ 1254 01:15:31,072 --> 01:15:31,906 دۆک؟ 1255 01:15:33,158 --> 01:15:36,119 دکتۆر ئۆکتاڤ-- 1256 01:15:41,207 --> 01:15:42,375 ئەوەندە بێدەنگە. 1257 01:15:46,296 --> 01:15:49,132 ئەو دەنگانەی ناو سەرم... 1258 01:15:54,512 --> 01:15:55,805 خەریک بوو لەبیرم بچێتەوە. 1259 01:15:57,349 --> 01:15:58,308 ئۆتۆ. 1260 01:15:59,642 --> 01:16:01,394 بەڵێ. نۆرمان. 1261 01:16:07,734 --> 01:16:08,943 ئەوە منم. 1262 01:16:11,196 --> 01:16:12,530 ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟ 1263 01:16:33,134 --> 01:16:36,262 من سوپاسگوزارم کوڕی ئازیز. بەڕاستی. 1264 01:16:36,346 --> 01:16:37,639 بەڵێ، بەخێرهاتن. 1265 01:16:38,473 --> 01:16:39,474 چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟ 1266 01:16:40,266 --> 01:16:42,352 ئەمە پەترۆسە. نامەیەک بەجێبهێڵە. 1267 01:16:43,770 --> 01:16:46,898 بەڵێ پیتەر، ئەمە دڵخۆشە. دەستم گەیشتە کامێرای زەنگی دەرگاکەم. 1268 01:16:46,981 --> 01:16:49,192 ئەو کوڕانە کێن، ها؟ ئایا ئەوە سایبۆرگێکە؟ 1269 01:16:49,275 --> 01:16:51,653 تۆ سایبۆرگێک دەهێنیت بە قاچی ڕۆبۆت بۆ ناو ماڵەکەم؟ 1270 01:16:51,736 --> 01:16:54,239 ئایا یەکێک لە کوڕەکان لە قوڕ دروست کراوە؟ چی ڕوودەدات؟ پەیوەندیم پێوە بکە. 1271 01:17:03,456 --> 01:17:04,958 هەستت چۆنە نۆرمان؟ 1272 01:17:06,251 --> 01:17:07,794 خەریکە جارێکی تر تەواو دەبیتەوە. 1273 01:17:09,295 --> 01:17:10,922 نیوەی تاریکتر نەما. 1274 01:17:11,923 --> 01:17:12,757 تەنها تۆ. 1275 01:17:14,009 --> 01:17:15,010 تەنها من. 1276 01:17:24,436 --> 01:17:25,520 باشە. ئم... 1277 01:17:27,105 --> 01:17:28,565 تەنها لێرەدا دەڕوات. ئەم... 1278 01:17:30,400 --> 01:17:31,901 ئەوە دەبێ ئێستا دەسەڵات ڕاکێشان بێت. 1279 01:17:31,985 --> 01:17:35,697 دوای چرکەیەک دێمەوە بۆ ئەوەی بزانم، بەڵام چاوتان لەسەر گڵۆپەکان بێت. 1280 01:17:35,780 --> 01:17:38,700 کاتێک هەموویان سەوزن، کارەبای ناو جەستەت بڕاوە. 1281 01:17:38,783 --> 01:17:42,537 باشە، هەموو کارەباکە نا. پێویستت پێیەتی کارەبا بۆ ئەوەی مێشکت کار بکات. 1282 01:17:42,620 --> 01:17:43,997 سیستەمی دەمارەکانت بریتییە لە... 1283 01:17:44,622 --> 01:17:46,875 بەڕاستی دڵنیا نیم بۆچی کارەباتان بۆ ڕوون دەکەمەوە. 1284 01:17:46,958 --> 01:17:49,794 -هم. بەڵێ دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟ -دڵنیا. 1285 01:17:49,878 --> 01:17:51,004 ئایا ئەمانە لێگۆکانی تۆن؟ 1286 01:17:53,131 --> 01:17:55,300 ئەه، دەبێت بچم. دەگەڕێمەوە. 1287 01:18:01,181 --> 01:18:03,683 - شتێک هەست بە ئۆف دەکات. - مەبەستت چیە؟ 1288 01:18:04,893 --> 01:18:07,187 -من ئەمەم بەدڵ نییە. -وازی لێ بێنە. 1289 01:18:07,270 --> 01:18:11,107 تا زووتر ئێوە بەم شتەدا تێپەڕن، تا زووتر بچینەوە ماڵەوە. 1290 01:18:18,948 --> 01:18:21,242 -باشە ئەو لە کوێیە؟ -ئەو لە ژوورەوەیە. 1291 01:18:21,326 --> 01:18:22,994 و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە لێرەین، لە دەرەوە. 1292 01:18:23,078 --> 01:18:25,080 گوێت لێ نەبوو بڵێم "لەدەستی مەدە"؟ 1293 01:18:25,163 --> 01:18:27,082 من گرتەیەکی تاوانبارکەرم دەوێت لە سپایدەرمان. 1294 01:18:27,165 --> 01:18:29,125 تەلەفۆنم بۆ کۆنتڕۆڵی زیان کرد. ئەوان لە ڕێگادان. 1295 01:18:29,209 --> 01:18:30,752 و بەم شێوەیە دەست پێدەکات. 1296 01:18:30,835 --> 01:18:32,754 خەریکە شوێنەکە بە پۆلیسەوە پڕ دەبێت. 1297 01:18:51,856 --> 01:18:53,191 پیتەر؟ 1298 01:18:54,609 --> 01:18:55,485 چی خراپە؟ 1299 01:18:56,861 --> 01:18:57,696 نازانم. 1300 01:18:58,863 --> 01:18:59,698 ڕەنگە؟ 1301 01:19:05,537 --> 01:19:07,080 چییە پەترۆس؟ 1302 01:19:14,087 --> 01:19:15,922 چی ڕوودەدات؟ 1303 01:19:22,387 --> 01:19:24,014 بۆ وا سەیری من دەکەیت؟ 1304 01:19:39,738 --> 01:19:44,492 ئەوە چەند فێڵێکی ڕێک و پێکە، ئەو هەستەی تۆ. 1305 01:19:44,576 --> 01:19:48,079 - نۆرمان؟ - نۆرمان لە پشوودایە، هەنگوین. 1306 01:19:48,830 --> 01:19:51,041 - جەهەنەم؟ - گۆبلین. 1307 01:19:52,334 --> 01:19:57,047 "نیوەی تاریکتر نەماوە"؟ ئایا بەڕاستی تۆ کردت پێت وایە کە ڕێگەم دەدا ئەوە ڕووبدات؟ 1308 01:19:57,964 --> 01:20:01,426 کە ڕێگەت پێ بدەم دەسەڵاتم لێ بسەنیتەوە تەنها لەبەر ئەوەی تۆ کوێریت 1309 01:20:01,509 --> 01:20:04,888 -بۆ چ دەسەڵاتێکی ڕاستەقینە دەتوانێت بتگەیەنێت؟ -تۆ من ناناسیت. 1310 01:20:04,971 --> 01:20:06,181 من نا؟ 1311 01:20:09,434 --> 01:20:12,187 بینیم چۆن تۆی خستووەتە تەڵەوە، 1312 01:20:12,270 --> 01:20:14,898 بەرەنگاربوونەوەی ئەرکە ئەخلاقییە پیرۆزەکەی. 1313 01:20:17,650 --> 01:20:19,819 ئێمە پێویستمان بە تۆ نییە بۆ ئەوەی ڕزگارمان بکەیت. 1314 01:20:19,903 --> 01:20:21,946 پێویست ناکات ئێمە چاک بکرێینەوە. 1315 01:20:25,492 --> 01:20:27,452 ئەمانە نەفرەت نین. 1316 01:20:29,287 --> 01:20:30,455 ئەوان دیارین. 1317 01:20:31,831 --> 01:20:33,833 - نۆرمان، ژمارە 10. - بێدەنگ، لاپدۆگ. 1318 01:20:33,917 --> 01:20:36,503 -نازانی باسی چی دەکەیت. -سەیری تۆم کردووە 1319 01:20:36,586 --> 01:20:40,382 لە قووڵایی پشت چاوە ترسنۆکەکانی نۆرمانەوە. 1320 01:20:41,049 --> 01:20:46,388 خەباتکردن بۆ ئەوەی هەموو شتێکت هەبێت کە دەتەوێت 1321 01:20:46,471 --> 01:20:50,016 لە کاتێکدا جیهان هەوڵدەدات وا لە تۆ بکات هەڵبژێریت. 1322 01:20:52,185 --> 01:20:55,438 مەرج نییە خوداکان هەڵبژێرن. 1323 01:20:57,565 --> 01:20:59,025 ئێمە دەگرین. 1324 01:20:59,109 --> 01:21:00,568 ئایار، ڕابکە. 1325 01:21:23,883 --> 01:21:25,010 ئای خوایە گیان. 1326 01:21:25,885 --> 01:21:28,972 -چیت کردووە؟ -پێشتر زیاتر حەزم لێت بوو. 1327 01:21:38,398 --> 01:21:41,317 لێرە سەرەوە! ئەو لەوێ سەرەوەیە. ئەوە کابرایە لە پردەکەوە. 1328 01:22:04,341 --> 01:22:05,425 ئایا ئەوەت بینی؟ 1329 01:22:31,993 --> 01:22:33,078 نەخێر، تۆ نایکەیت! 1330 01:22:42,504 --> 01:22:44,839 ئەوەندە بەهێزە کە هەمووی هەبێت. 1331 01:22:48,218 --> 01:22:49,594 زۆر لاوازە بۆ وەرگرتنی! 1332 01:23:25,213 --> 01:23:26,506 ئێستا تۆم دەستکەوت. 1333 01:23:28,675 --> 01:23:31,011 پێم وتیت، دەرئەنجامەکانی دەبێت! 1334 01:23:49,237 --> 01:23:52,699 لاوازی تۆ پیتەر، ئەخلاقە. 1335 01:23:53,241 --> 01:23:57,120 خەریکە دەتخنکێنێت. ناتوانی هەستی پێ بکەیت؟ 1336 01:24:05,503 --> 01:24:06,796 کارێکی نەکرد. 1337 01:24:07,672 --> 01:24:09,841 نۆرمان ڕاستی دەکرد. 1338 01:24:09,924 --> 01:24:13,595 لە تۆوە وەریگرتووە، ئەو نەخۆشییە بەزەییدارە. 1339 01:24:18,308 --> 01:24:19,934 تۆ هەوڵتدا چاکم بکەیتەوە. 1340 01:24:20,810 --> 01:24:21,978 ئایار، بڕۆ. 1341 01:24:22,062 --> 01:24:24,272 ئێستا چاکت دەکەمەوە. 1342 01:24:28,318 --> 01:24:29,402 مەی، ڕاکە، ​​تکایە. 1343 01:24:32,906 --> 01:24:34,240 ڕەنگە! 1344 01:24:40,830 --> 01:24:42,874 پەترۆس، پەترۆس، پەترۆس. 1345 01:24:42,957 --> 01:24:46,044 هیچ کارێکی چاکە بێ سزا نابێت. 1346 01:24:46,628 --> 01:24:48,797 دواتر دەتوانن سوپاسم بکەن. 1347 01:24:54,678 --> 01:24:55,929 نەخێر! 1348 01:25:25,834 --> 01:25:26,668 - ڕەنگە؟ - پیتەر. 1349 01:25:26,751 --> 01:25:28,169 ئایار، ئایار، من لێرەم. 1350 01:25:32,090 --> 01:25:32,924 ڕەنگە. 1351 01:25:33,591 --> 01:25:34,592 ئایار، من لێرەم. 1352 01:25:35,677 --> 01:25:37,971 -ئایا تۆ باشیت؟ چی ڕوویدا؟ -ئۆه-هه. ئەه-هە. 1353 01:25:44,310 --> 01:25:46,312 ئاساییە. ئێمە باشین، وایە؟ 1354 01:25:46,396 --> 01:25:48,106 بەڵێ. لە کەرم دا. 1355 01:25:48,189 --> 01:25:49,315 -بەڵێ منیش. -ئەوە هەمووی. 1356 01:25:50,066 --> 01:25:53,028 پێم وایە بڕبڕەکانی پشتم شکاوە. 1357 01:25:58,408 --> 01:26:00,577 -ئەمە هەمووی خەتای منە ئایار. -نەخێر. 1358 01:26:00,660 --> 01:26:02,620 دەبوو ڕێگەم بدایە ستڕەینج بیاننێرێتەوە. 1359 01:26:02,704 --> 01:26:03,830 کارێکی دروستت کرد. 1360 01:26:04,706 --> 01:26:07,792 دەکوژران. کارێکی دروستت کرد. 1361 01:26:08,501 --> 01:26:10,545 ئەوە بەرپرسیارێتی من نییە، ئایار. 1362 01:26:12,630 --> 01:26:13,715 ئۆی. 1363 01:26:14,299 --> 01:26:15,342 نۆرمان چی گوت؟ 1364 01:26:16,760 --> 01:26:18,678 ئەرکی ئەخلاقی من؟ نەخێر. 1365 01:26:18,762 --> 01:26:20,847 -نا، ئایار-- -پیتەر، تۆ گوێم لێ بگرە. 1366 01:26:22,223 --> 01:26:23,224 تۆ دیارییەکت هەیە. 1367 01:26:24,809 --> 01:26:26,186 دەسەڵاتت هەیە. 1368 01:26:27,062 --> 01:26:28,480 وە بە هێزێکی زۆرەوە، 1369 01:26:28,563 --> 01:26:32,525 هەروەها دەبێت بێت بەرپرسیارێتی گەورە. هم؟ 1370 01:26:37,280 --> 01:26:38,573 دەزانم. 1371 01:26:38,656 --> 01:26:40,575 با...لێرە دەربهێنین. 1372 01:26:40,658 --> 01:26:41,785 باشە با بڕۆین. 1373 01:26:42,994 --> 01:26:44,662 با تەنها خۆم بگرم... 1374 01:27:00,762 --> 01:27:02,764 -چی ڕوویدا؟ ئایا تۆ باشیت؟ -من باشم. 1375 01:27:02,847 --> 01:27:04,599 بەڵێ تۆ باشیت. چی ڕوویدا؟ 1376 01:27:06,434 --> 01:27:07,519 تەنها دەبێت... 1377 01:27:08,687 --> 01:27:09,646 هەناسەم بگرە. 1378 01:27:09,729 --> 01:27:11,648 باشە باشە، هەناسەت بگرە. من ڕاست لێرەم. 1379 01:27:11,731 --> 01:27:12,857 ئێمە کاتمان دەگرین. 1380 01:27:12,941 --> 01:27:15,944 هەناسەت دەگریت و دواتر دەتبەین بۆ لای پزیشک، باشە؟ 1381 01:27:34,421 --> 01:27:35,422 ئایا تۆ باشیت؟ 1382 01:27:36,506 --> 01:27:39,384 کەسێک یارمەتی بدات! من پێویستم بە ئەمبولانسە، تکایە! کەسێک؟ 1383 01:27:39,467 --> 01:27:41,386 -چی ڕوویدا؟ -هیچ ڕووی نەدا. 1384 01:27:42,470 --> 01:27:44,097 تۆ باشیت، تۆ باشیت. 1385 01:27:45,849 --> 01:27:48,309 با تەنها-- با هەناسەم بگرم. 1386 01:27:48,393 --> 01:27:50,270 من ڕاست لێرەم. من ڕاست لێرەم. 1387 01:27:50,854 --> 01:27:51,855 من ڕاست لێرەم. 1388 01:27:58,903 --> 01:27:59,904 تۆ باشیت. 1389 01:28:01,573 --> 01:28:02,657 تەنها من و تۆین. 1390 01:28:12,876 --> 01:28:13,710 ڕەنگە؟ 1391 01:28:20,383 --> 01:28:21,217 ڕەنگە؟ 1392 01:28:27,599 --> 01:28:29,017 تکایە سەیری من دەکەیت؟ 1393 01:28:37,817 --> 01:28:38,651 ڕەنگە. 1394 01:28:39,819 --> 01:28:40,653 ڕەنگە. 1395 01:28:42,655 --> 01:28:43,698 مای چی دەکەیت؟ 1396 01:28:43,782 --> 01:28:46,659 تکایە، ئایا تەنها لە خەو هەڵدەستیت و قسەم لەگەڵ بکە؟ تکایە؟ 1397 01:29:09,599 --> 01:29:11,309 ئێستا لە سەیارەکە دابەزە! جووڵە! 1398 01:29:17,857 --> 01:29:19,526 دابەزە، دابەزە، لە من دابەزە. 1399 01:29:21,861 --> 01:29:22,696 پیتەر! 1400 01:29:22,779 --> 01:29:24,572 -ڕاکردن! -تەنها من و تۆین، باشە؟ 1401 01:29:24,656 --> 01:29:26,533 تەنها من و تۆین، باشە؟ 1402 01:29:26,616 --> 01:29:28,368 ئای مای، ببورە. 1403 01:29:28,451 --> 01:29:29,619 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1404 01:29:29,703 --> 01:29:31,371 من زۆر، زۆر، زۆر ببورە. تۆم خۆش دەوێت. 1405 01:29:31,454 --> 01:29:33,915 پارکەر، بە دەستەکانتەوە وەرە دەرەوە! 1406 01:29:34,582 --> 01:29:37,043 هەر ئێستا وەرە دەرەوە، یان تەقە دەکەین! 1407 01:29:37,127 --> 01:29:38,086 ڕاکردن! 1408 01:29:42,007 --> 01:29:44,592 باشە با بڕۆین با بڕۆین! بچۆ ژوورەوە! 1409 01:30:02,318 --> 01:30:03,445 کارەسات. 1410 01:30:07,240 --> 01:30:08,658 چی تر ناوی لێ بنێم؟ 1411 01:30:09,868 --> 01:30:11,786 چی زیاتر پێویستە بگوترێ؟ 1412 01:30:12,746 --> 01:30:15,290 زیانەکان، وێرانکارییەکان. 1413 01:30:16,082 --> 01:30:17,959 بە چاوی خۆت بینیت. 1414 01:30:19,502 --> 01:30:24,424 کەی مرۆڤەکان لە خەو هەڵدەستن و درک بەوە دەکەن کە سپایدەرمان بۆ هەر شوێنێک دەچێت، 1415 01:30:24,507 --> 01:30:27,344 ئاژاوە و کارەسات بەدوای خۆیدا دەهێنێت؟ 1416 01:30:28,178 --> 01:30:32,265 هەموو شتێک کە سپایدەرمان دەستی لێدەدات دێتە وێرانبوون. 1417 01:30:33,350 --> 01:30:35,352 وە ئێمەی بێتاوانەکان، 1418 01:30:36,019 --> 01:30:37,979 جێهێڵراون بۆ ئەوەی پارچەکان هەڵبگرن. 1419 01:30:40,482 --> 01:30:42,609 ج.جۆنا جەیمسۆن ڕاپۆرت دەکات. 1420 01:30:42,692 --> 01:30:45,779 شەوتان باش، و خوای گەورە یارمەتی هەموومان بدات. 1421 01:31:05,382 --> 01:31:08,760 پێمان دەوترێت کە چەندین کەس بریندار بوون، 1422 01:31:08,843 --> 01:31:13,181 و دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە بەلایەنی کەمەوە کەسێک کوژراوە. 1423 01:31:13,264 --> 01:31:14,307 هێشتا هیچ نییە؟ 1424 01:31:15,975 --> 01:31:16,851 نەخێر. 1425 01:31:32,951 --> 01:31:33,785 من فشاری دەخەمەوە سەری. 1426 01:31:35,870 --> 01:31:38,498 -چی؟ نەخێر، ئەو-- -دەزانم پێی وتم چاوەڕێ بکە... 1427 01:31:39,958 --> 01:31:42,127 -بەڵام من دەیکەم. -تەنها ئاواتەخوازم-- 1428 01:31:42,210 --> 01:31:43,920 تەنها خۆزگە دەمانویست بیبینین. 1429 01:31:49,217 --> 01:31:50,301 -نێد؟ -بەڵێ؟ 1430 01:31:51,344 --> 01:31:52,762 -دیسانەوە ئەوە بکە. -بەڵێ. 1431 01:31:55,223 --> 01:31:56,474 تەنها خۆزگە دەمانویست بیبینین. 1432 01:32:00,395 --> 01:32:01,229 باشە. 1433 01:32:01,980 --> 01:32:03,815 تەنها خۆزگە دەمانویست پیتەر ببینین. 1434 01:32:06,359 --> 01:32:08,903 واو. 1435 01:32:08,987 --> 01:32:12,532 لۆلا، تۆ ڕاست دەکەیت. من سیحرم. 1436 01:32:13,825 --> 01:32:14,659 ئایا ئەوە ئەوە؟ 1437 01:32:15,577 --> 01:32:17,954 -بەڵێ، بەڵێ، دەبێت وا بێت. -پیتەر. پیتەر! 1438 01:32:18,038 --> 01:32:20,081 - هێی پیتەر! بەڵێ. - پیتەر! 1439 01:32:25,337 --> 01:32:26,463 واو. 1440 01:32:28,548 --> 01:32:30,091 سڵاو. سڵاو. 1441 01:32:30,175 --> 01:32:33,261 نەخێر نا نا، هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە. من کابرایەکی خۆشم. 1442 01:32:35,930 --> 01:32:37,265 باشە. 1443 01:32:39,851 --> 01:32:42,395 -تۆ بە جەهەنەم کێیت؟ -من پیتەر پارکەرم. 1444 01:32:42,479 --> 01:32:46,649 -ئەوە مومکین نییە. -من سپایدەرمانم، لە جیهانەکەمدا. 1445 01:32:46,733 --> 01:32:49,819 بەڵام دواتر دوێنێ، من بووم-- 1446 01:32:51,571 --> 01:32:53,365 من تەنها لێرە بووم. 1447 01:32:54,949 --> 01:32:56,201 وای. 1448 01:32:57,827 --> 01:33:01,331 تیۆری تار، واقیعی فرەڕەهەند... 1449 01:33:02,624 --> 01:33:04,125 و ئاوارەبوونی ماددە. 1450 01:33:04,876 --> 01:33:05,710 هەمووی ڕاستەقینە؟ 1451 01:33:05,794 --> 01:33:06,795 -بەڵێ. -بەڵێ. 1452 01:33:06,878 --> 01:33:08,088 منیش دەمزانی. 1453 01:33:09,798 --> 01:33:11,591 ئەمەش دەبێت بەهۆی سیحرەکەوە بێت. 1454 01:33:12,217 --> 01:33:13,968 جادووەکە؟ وەک جادووی سیحر؟ 1455 01:33:14,052 --> 01:33:15,887 -ئۆه، هیچ جادوویەک نییە. نەخێر. -بێ جادوو. 1456 01:33:15,970 --> 01:33:17,722 -لێرەش سیحر ڕاستەقینە؟ -مەبەستم ئەوەیە-- 1457 01:33:17,806 --> 01:33:20,225 -بێدەنگ بە نێد. دەمت داخە. -نا، ئەوە ڕاستەقینە نییە. 1458 01:33:20,308 --> 01:33:22,852 -ساحیر هەیە، بەڵام نییە-- -واز لە قسەکردن بێنە. 1459 01:33:22,936 --> 01:33:24,604 وەستان. وەستان. 1460 01:33:25,397 --> 01:33:26,731 -بیسەلمێنە. -بسەلمێنە چی؟ 1461 01:33:26,815 --> 01:33:30,193 -کە تۆ پیتەر پارکەریت. -من ناسنامە لەگەڵ خۆمدا هەڵناگرم، دەزانی؟ 1462 01:33:30,276 --> 01:33:32,696 جۆرێک لە شکست تەواوی شتە سوپەرکەسایەتییە بێناوەکە. 1463 01:33:35,365 --> 01:33:37,534 -بۆ وات کرد؟ -بۆ ئەوەی بزانیت شتە تینگڵەکەت هەیە یان نا. 1464 01:33:37,617 --> 01:33:39,577 من شتە زەقبوونەوەکەم هەیە، تەنها بۆ نان نییە. 1465 01:33:39,661 --> 01:33:41,663 ناتوانی جارێکی تر نانەکە فڕێ بدەیتەوە؟ 1466 01:33:41,746 --> 01:33:43,998 تۆ کەسێکی بە قووڵی بێ متمانەیت... 1467 01:33:45,709 --> 01:33:46,751 و ڕێزی لێدەگرم. 1468 01:33:52,424 --> 01:33:53,258 بەدەوریدا بخزێنە. 1469 01:33:53,341 --> 01:33:55,260 - بەدەوریدا دەخزێ؟ - بەڵێ. 1470 01:33:55,343 --> 01:33:56,928 -نەخێر. -بەڵێ، بەدەوریدا بخزێ. 1471 01:33:57,012 --> 01:33:58,680 - بۆچی پێویستم بەوەیە؟ - ئەمە بەس نییە. 1472 01:33:58,763 --> 01:34:00,015 -ئەمە زۆرە. -نا، وا نییە. 1473 01:34:00,098 --> 01:34:01,766 -بەڵێ، وایە. بریتیە لە. -نا، وا نییە. نوح-ئۆه. 1474 01:34:01,850 --> 01:34:04,394 - چۆن بە سەقفەوە بچەسپێنم؟ - بیکە. 1475 01:34:06,229 --> 01:34:10,025 نێد. 1476 01:34:12,694 --> 01:34:16,114 پرسیاری لۆلاکەم ئەگەر بتوانی تەنها تۆڕی جاڵجاڵۆکە لەوێ بەدەست بهێنیت. 1477 01:34:16,197 --> 01:34:18,074 -بەو پێیەی تۆ، وەک، لەوێ سەرەوەیت. -بەڵێ. 1478 01:34:26,082 --> 01:34:26,958 سوپاس. 1479 01:34:31,880 --> 01:34:32,714 ئێمە-- 1480 01:34:33,340 --> 01:34:34,174 ئێمە باشین؟ 1481 01:34:34,257 --> 01:34:35,175 بۆ ئێستا. 1482 01:34:35,925 --> 01:34:38,845 بۆیە پۆرتاڵی هەڵەم کردەوە بۆ پیتەر پارکەری هەڵە. 1483 01:34:38,928 --> 01:34:41,222 پێم وایە تۆ بەردەوام بیت لە ئەنجامدانی تا ئەو کاتەی ڕاستەقینەکە دەدۆزینەوە. 1484 01:34:41,306 --> 01:34:43,224 -ئاوچ. -بێ تاوان. 1485 01:34:43,892 --> 01:34:45,435 - باشە. - باشە. تۆ بەدەستت هێنا. 1486 01:34:47,771 --> 01:34:49,147 پیتەر پارکەر بدۆزەرەوە. 1487 01:34:49,230 --> 01:34:51,274 -ئەو شتەی لەسەر دەستی چییە؟ -شش. 1488 01:34:51,358 --> 01:34:53,360 پیتەر پارکەر بدۆزەرەوە. 1489 01:34:55,362 --> 01:34:56,905 پیتەر پارکەر بدۆزەرەوە! 1490 01:35:06,289 --> 01:35:07,749 زۆر باشە، تەنها هەندێک کوڕی هەڕەمەکییە. 1491 01:35:08,625 --> 01:35:09,501 سڵاو. 1492 01:35:10,001 --> 01:35:12,629 ئم، هیوادارم باش بێت، من تازە لەم ڕێگەیەوە هاتم، ئەه... 1493 01:35:13,630 --> 01:35:15,507 ئای. تەنها داخراوە. 1494 01:35:17,050 --> 01:35:18,301 تۆ پیتەری؟ 1495 01:35:19,094 --> 01:35:21,304 بەڵێ. پیتەر پارکەر. 1496 01:35:23,431 --> 01:35:25,100 من تۆ دوو کەسم بینیوە-- 1497 01:35:27,560 --> 01:35:28,395 سڵاو. 1498 01:35:32,649 --> 01:35:35,276 چاوەڕوان بە. ئەو-- ئەو هاوڕێی تۆ نییە. 1499 01:35:48,456 --> 01:35:49,624 ها. 1500 01:35:51,209 --> 01:35:54,379 چاوەڕوان بە. کەواتە تۆش سپایدەرمانیت؟ بۆچی تەنها ئەوەت نەگوت؟ 1501 01:35:54,462 --> 01:35:56,965 من بەگشتی بەدەوریدا ناڕۆم ڕیکلامکردن بۆی. 1502 01:35:57,048 --> 01:35:59,134 جۆرێک لە شکست تەواوی شتە سوپەرکەسایەتییە بێناوەکە. 1503 01:35:59,217 --> 01:36:00,927 -تەنها ئەوەم وت. -ئەوەیە کە تازە وتوویەتی. 1504 01:36:13,314 --> 01:36:16,860 لۆلاکەم پرسیار دەکات کە ئایا دەتوانیت پاک بکەیتەوە ئەو وێبانەی کە تازە وێنەت گرتووە. 1505 01:36:16,943 --> 01:36:18,653 -ئۆه، ببورە لۆلا. -بەڵێ بێگومان. 1506 01:36:18,737 --> 01:36:20,113 من دەچمە سەر جێگاکەم. 1507 01:36:20,196 --> 01:36:22,449 - شەو، لۆلا. - شەوتان باش، لۆلای نێد. 1508 01:36:23,074 --> 01:36:25,410 ئەه، ڕەنگە ئەمە جۆرێک لە سەیر و سەمەرە دەرکەوێت، 1509 01:36:25,952 --> 01:36:28,580 بەڵام هەوڵم داوە بیدۆزمەوە هاوڕێکەت لەوەتەی گەیشتمە ئێرە. 1510 01:36:30,165 --> 01:36:31,875 من تەنها ئەم هەستەم هەیە... 1511 01:36:33,960 --> 01:36:35,295 کە پێویستی بە یارمەتی منە. 1512 01:36:35,378 --> 01:36:36,379 هاوکاری ئێمە. 1513 01:36:38,340 --> 01:36:39,424 ئەو دەیکات. 1514 01:36:39,507 --> 01:36:41,217 ئێمە نازانین لە کوێیە. 1515 01:36:41,301 --> 01:36:45,305 و، ئم، ڕاستگۆیانە، لە ئێستادا ئێمە هەموومانین کە بەڕاستی ئەو ماوەتەوە. 1516 01:36:46,806 --> 01:36:51,811 باشە، ئەه، ئایا شوێنێک هەیە بۆ ئەوەی بچێت 1517 01:36:51,895 --> 01:36:54,064 کە بۆ ئەو مانای هەیە؟ 1518 01:36:55,565 --> 01:36:59,069 وەک شوێنێک کە بچێتە ئەوێ تەنها--؟ 1519 01:36:59,152 --> 01:37:00,653 دوور بکەوەرەوە لە هەموو شتێک؟ 1520 01:37:03,740 --> 01:37:06,993 بۆ من ئەوە لوتکە بوو لە بینای کرایسلەر. 1521 01:37:07,077 --> 01:37:08,328 ئیمپایەر ستێت. 1522 01:37:08,411 --> 01:37:11,581 -تەنها یەک-- دیمەنێکی باشترە. -ئەوە ڕوانگەیەکی شیرینە. 1523 01:37:14,376 --> 01:37:15,251 بەڵێ. 1524 01:37:16,294 --> 01:37:19,255 بەڵێ. پێم وایە من بە تەواوی دەزانم ئەوە لە کوێ دەبێت. 1525 01:37:55,500 --> 01:37:56,334 داوای لێبووردن دەکەم. 1526 01:38:04,050 --> 01:38:05,176 پیتەر، لەوێ... 1527 01:38:06,720 --> 01:38:08,221 لێرە هەندێک کەس هەن. 1528 01:38:09,723 --> 01:38:10,557 چی؟ 1529 01:38:19,733 --> 01:38:21,026 هێی، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! واو. 1530 01:38:22,277 --> 01:38:23,194 چی...؟ 1531 01:38:26,239 --> 01:38:27,073 ببورن... 1532 01:38:28,992 --> 01:38:29,951 نزیکەی مانگی ئایار. 1533 01:38:33,663 --> 01:38:38,877 بەڵێ. ببوورە. هەندێک تێگەیشتنم دەستکەوت 1534 01:38:38,960 --> 01:38:39,836 لە ئەوەی کە تۆیت-- 1535 01:38:39,919 --> 01:38:42,547 نا تکایە پێم مەڵێ کە دەزانی بە چیدا تێدەپەڕم. 1536 01:38:43,298 --> 01:38:45,050 -باشە. -ئەو نەماوە. 1537 01:38:48,094 --> 01:38:49,429 وە هەمووی خەتای منە. 1538 01:38:53,641 --> 01:38:54,934 لەخۆڕا مرد. 1539 01:38:58,688 --> 01:39:00,648 ئەوەی دەبوو بیکەم دەیکەم لە پلەی یەکەمدا. 1540 01:39:01,274 --> 01:39:02,984 - پیتەر-- - تکایە مەیکەن. 1541 01:39:04,110 --> 01:39:07,364 تۆ سەر بە ئێرە نیت. هەریەکێک لە ئێوە. بۆیە من دەتنێرم بۆ ماڵەوە. 1542 01:39:08,948 --> 01:39:11,117 ئەو کوڕانەی تریش... لە جیهانەکانتانەوە، ڕاستە؟ 1543 01:39:12,035 --> 01:39:13,536 بۆیە تۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت. 1544 01:39:13,620 --> 01:39:15,538 ئەگەر بمرن، ئەگەر بیانکوژیت... 1545 01:39:16,498 --> 01:39:17,332 ئەوە لەسەر تۆیە. 1546 01:39:18,541 --> 01:39:19,417 کێشەی من نییە. 1547 01:39:20,377 --> 01:39:21,628 ئیتر گرنگی پێ نادەم. 1548 01:39:23,046 --> 01:39:23,880 من تەواو بووم. 1549 01:39:28,927 --> 01:39:31,221 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە تۆم ڕاکێشا بۆ ناو ئەم بابەتە. 1550 01:39:34,849 --> 01:39:36,518 بەڵام دەبێت ئێستا بچیتەوە ماڵەوە. 1551 01:39:39,062 --> 01:39:39,896 بەهیوای بەختێکی باش. 1552 01:39:45,610 --> 01:39:47,362 مامی بێنم کوژرا. 1553 01:39:49,030 --> 01:39:50,073 خەتای من بوو. 1554 01:39:51,658 --> 01:39:52,534 من دۆڕاندم... 1555 01:39:55,704 --> 01:39:57,455 من گوینم لەدەستدا، من، ئم... 1556 01:39:59,082 --> 01:40:00,083 ئەو MJ ی من بوو. 1557 01:40:02,961 --> 01:40:04,170 نەمتوانی ڕزگاری بکەم. 1558 01:40:05,839 --> 01:40:08,216 هەرگیز ناتوانم بۆ ئەوەی لە خۆم خۆش بم لەسەر ئەوە. 1559 01:40:11,344 --> 01:40:13,221 بەڵام من بەردەوام بووم، هەوڵمدا، ئم... 1560 01:40:14,431 --> 01:40:16,683 هەوڵیدا بەردەوام بێت، هەوڵیدا بەردەوام بێت لە بوون... 1561 01:40:18,435 --> 01:40:20,311 گەڕەکی دۆستانە سپایدەرمان 1562 01:40:20,395 --> 01:40:22,564 چونکە دەزانم ئەوە... ئەوەی ئەو کچە دەیویست. 1563 01:40:23,398 --> 01:40:26,609 بەڵام لە شوێنێکدا، تەنها وازم لە ڕاکێشانی پەنجەکانم هێنا. 1564 01:40:30,655 --> 01:40:31,781 تووڕە بووم. 1565 01:40:34,284 --> 01:40:35,577 تاڵ بووم. 1566 01:40:36,995 --> 01:40:41,041 تەنها نامەوێت تۆش وەک من کۆتایی پێ بهێنیت. 1567 01:40:42,834 --> 01:40:45,128 ئەو شەوەی بێن مرد... 1568 01:40:46,463 --> 01:40:48,590 کابراکەم ڕاو کرد کە پێم وابوو ئەو کارەی کردووە. 1569 01:40:50,467 --> 01:40:51,760 من ویستم بمرێت. 1570 01:40:54,637 --> 01:40:56,097 ئەوەی ویستم بەدەستم هێنا. 1571 01:40:58,558 --> 01:41:00,101 باشتری نەکرد. 1572 01:41:04,105 --> 01:41:06,316 زۆری پێچوو... 1573 01:41:08,360 --> 01:41:09,986 بۆ ئەوەی فێر بیت بەو تاریکییەدا تێپەڕیت. 1574 01:41:13,365 --> 01:41:14,574 من دەمەوێت بیکوژم. 1575 01:41:17,410 --> 01:41:18,912 دەمەوێت لەیەک جیای بکەمەوە. 1576 01:41:22,957 --> 01:41:24,918 هێشتا گوێم لە دەنگی ئەو لە سەرمدایە. 1577 01:41:30,340 --> 01:41:32,050 تەنانەت دوای ئەوەی ئازاری پێگەیشت، 1578 01:41:32,133 --> 01:41:34,344 پێی وتم کە ئێمە کارێکی دروستمان کردووە. 1579 01:41:43,645 --> 01:41:45,188 ئەو پێی وتم کە بە هێزێکی زۆرەوە... 1580 01:41:47,357 --> 01:41:49,109 بەرپرسیارێتی گەورە دێت. 1581 01:41:54,572 --> 01:41:55,990 چاوەڕوان بن، چی؟ چۆن ئەوە دەزانیت؟ 1582 01:41:56,074 --> 01:41:57,617 پوورە بێن وتی. 1583 01:41:57,701 --> 01:41:59,160 ئەو ڕۆژەی مرد. 1584 01:42:03,873 --> 01:42:05,959 ڕەنگە لە خۆڕا نەمردبێت، پیتەر. 1585 01:42:16,052 --> 01:42:20,890 باشە، کەواتە کۆنۆرس، مارکۆ، دیلۆن و، ئم... 1586 01:42:22,183 --> 01:42:24,644 پێم وایە کە دەتوانم چاک بکەمەوە ئامێرەکانی دیلۆن و مارکۆ، 1587 01:42:24,728 --> 01:42:25,937 بەڵام ئەوانی تر.... 1588 01:42:26,604 --> 01:42:29,816 ئای، من کۆنرسم دەستکەوت. جارێک چارەسەرم کردووە، بۆیە شتێکی گەورە نییە. 1589 01:42:31,484 --> 01:42:33,361 -چی؟ شتێکی گەورە نییە. -مەزن. 1590 01:42:34,237 --> 01:42:35,363 بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1591 01:42:38,116 --> 01:42:40,910 پێم وایە دەتوانم دژە سیرۆم دروست بکەم بۆ دکتۆر ئۆسبۆرن. 1592 01:42:42,078 --> 01:42:43,872 ماوەیەکی زۆرە بیری لێدەکەمەوە. 1593 01:42:47,000 --> 01:42:49,502 پێویستە چارەسەری هەموویان بکات. ڕاست؟ 1594 01:42:51,129 --> 01:42:51,963 ڕاست. 1595 01:42:53,715 --> 01:42:54,924 ئەوە ئێمە دەیکەین. 1596 01:42:59,846 --> 01:43:01,014 Psst. 1597 01:43:03,391 --> 01:43:04,267 چی؟ 1598 01:43:04,934 --> 01:43:06,311 تەنها سێ یوت. 1599 01:43:22,494 --> 01:43:23,495 ئم... 1600 01:43:24,537 --> 01:43:27,582 کەواتە... ئایا تۆش باشترین هاوڕێت هەیە؟ 1601 01:43:30,001 --> 01:43:30,835 منیش ئەوەم کرد. 1602 01:43:33,046 --> 01:43:34,005 تۆ کردت؟ 1603 01:43:35,882 --> 01:43:37,300 لە باوەشمدا مرد... 1604 01:43:39,260 --> 01:43:40,804 دوای ئەوەی هەوڵیدا بمکوژێت. 1605 01:43:42,847 --> 01:43:44,265 دڵتەزێنی بوو. 1606 01:43:46,518 --> 01:43:47,602 پیاو. 1607 01:43:54,567 --> 01:43:57,028 -سڵاو. -ئایا دەستنیشانکردنێک بەڕێوە دەبەیت؟ 1608 01:43:57,112 --> 01:43:57,946 بەڵێ. 1609 01:44:07,580 --> 01:44:08,581 هێی، تۆ باشیت؟ 1610 01:44:10,166 --> 01:44:12,377 -ئۆه، بەڵێ، من باشم. ئایا تۆ باشیت؟ -مم-هم. 1611 01:44:15,880 --> 01:44:17,340 تۆ شایەنی ئەمە نیت. 1612 01:44:18,800 --> 01:44:21,928 -ژیانم تێکداوە. وێرانم کرد. -نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. 1613 01:44:22,721 --> 01:44:24,556 سەیری من بکەن. من لێرەم. 1614 01:44:26,182 --> 01:44:27,350 نەچوون بۆ هیچ شوێنێک. 1615 01:44:29,269 --> 01:44:32,272 ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین و پێکەوە تێیدا تێدەپەڕین. 1616 01:44:33,314 --> 01:44:34,149 باشە؟ 1617 01:44:35,567 --> 01:44:37,527 -باشە. -باشە. 1618 01:44:42,615 --> 01:44:43,533 سوپاس. 1619 01:44:55,045 --> 01:44:56,463 کەسێکت هەیە؟ 1620 01:44:57,297 --> 01:44:58,131 نەخێر. 1621 01:44:59,090 --> 01:45:03,511 هیچ کاتێکم دەست نەکەوت بۆ شتەکانی پیتەر پارکەر، دەزانی؟ 1622 01:45:05,597 --> 01:45:07,515 -ئایا تۆ؟ -ئۆه... 1623 01:45:08,224 --> 01:45:10,226 ئەوە کەمێک ئاڵۆزە. 1624 01:45:11,227 --> 01:45:12,437 من تێدەگەم. 1625 01:45:12,520 --> 01:45:14,898 پێم وایە تەنها ئەوە نییە لە کارتەکاندا بۆ کوڕانی وەک ئێمە. 1626 01:45:14,981 --> 01:45:17,650 باشە من وازم نەدەهێنا. 1627 01:45:17,734 --> 01:45:20,653 ماوەیەکی خایاند بەڵام وامان لێکرد کار بکات. 1628 01:45:20,737 --> 01:45:22,364 -بەڵێ؟ -بەڵێ. 1629 01:45:22,447 --> 01:45:25,158 من و... م.ج. 1630 01:45:26,618 --> 01:45:28,745 MJ ی من. ئەه... 1631 01:45:29,662 --> 01:45:31,206 لێرەدا سەرلێشێواو دەبێت. 1632 01:45:31,289 --> 01:45:33,416 بەڵێ. 1633 01:45:33,500 --> 01:45:35,502 - پیتەر! - بەڵێ؟ 1634 01:45:35,585 --> 01:45:39,005 - ئای ببورە مەبەستت بوو...؟ - "پیتەر" پیتەر. 1635 01:45:39,089 --> 01:45:40,924 -هەموومان پێمان دەوترێت پیتەر. -هەموومان پیتەرین. 1636 01:45:41,007 --> 01:45:44,052 -پیتەر پارکەر؟ -دیسانەوە هەمان شت. هەموومان پیتەر پارکەرین. 1637 01:45:44,135 --> 01:45:45,637 -کۆمپیوتەرەکە. -ئۆی. 1638 01:45:47,013 --> 01:45:48,556 - ئای من ئامادەم. - بەڵێ. هەروەها منیش. 1639 01:45:48,640 --> 01:45:53,561 باشە، کەواتە ئێستا، تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ڕاکێشانە ئەم کوڕانە لە شوێنێک، ڕاستە؟ 1640 01:45:53,645 --> 01:45:57,148 هەوڵبدە چارەسەریان بکەیت لە کاتێکدا هەوڵی کوشتنمان دەدەن، 1641 01:45:57,232 --> 01:45:58,775 و پاشان بنێرن بۆ ماڵەوە. 1642 01:45:58,858 --> 01:46:01,486 -بە بەکارهێنانی سندوقی سیحر. -باشە، ئەوە پلانەکەیە. 1643 01:46:01,569 --> 01:46:04,072 ئایا دەچیتە شەڕەوە جل و بەرگی پاستورێکی گەنجانی فێنک لەبەردا بوو، 1644 01:46:04,155 --> 01:46:05,740 یان عەزیەکەت دەستکەوتووە؟ 1645 01:46:07,784 --> 01:46:08,618 باش. 1646 01:46:08,702 --> 01:46:11,162 -ئەمە کارتێژی وێبەکانتان. -ئاه، سوپاس کاکە. 1647 01:46:11,246 --> 01:46:12,455 ئەوە بۆ چییە؟ 1648 01:46:12,539 --> 01:46:15,375 ئەوە شلەی وێبی منە. بۆ وێب شوتەرەکانمە. بۆچی؟ 1649 01:46:16,459 --> 01:46:17,877 واو! 1650 01:46:18,712 --> 01:46:20,547 -ئەوە لە تۆ دەرچوو. -بەڵێ. 1651 01:46:20,630 --> 01:46:22,298 -ناتوانی ئەوە بکەیت، ها؟ -نەخێر. 1652 01:46:22,382 --> 01:46:24,134 چۆن لەسەر زەوی ئەوە تەنانەت--؟ 1653 01:46:24,217 --> 01:46:26,970 ئێمە خەریکە لایەنگریمان لێدەکرێت. ئەمەیە کە ئێمە ئەمە دەکەین، باشە؟ 1654 01:46:27,053 --> 01:46:28,805 گۆشەگیرە، بۆیە نابێت کەس ئازاری پێ بگات. 1655 01:46:29,472 --> 01:46:31,975 ئێمە لەوێ بە سندوقەکە دەیانکێشین. ئەوە یەک شتە کە هەموویان دەیانەوێت. 1656 01:46:32,058 --> 01:46:34,185 تەنها شتێک کە پێویستە بیکەین ئەوەیە کە بزانین چۆن بگەیتە ئەوێ. 1657 01:46:34,269 --> 01:46:35,687 -دەتوانین لەوێ پۆرتاڵ بکەین. -چی؟ 1658 01:46:35,770 --> 01:46:38,189 -من ئێستا سیحرم. -بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات. دەتوانێت. 1659 01:46:38,273 --> 01:46:39,941 -بەڵێ، بینیمان. -بەڵێ، ئەو وایە. 1660 01:46:40,442 --> 01:46:42,318 -چاوەڕوان بە، بەڕاستی؟ -سیحری دکتۆر سەیرم دەستکەوت. 1661 01:46:42,402 --> 01:46:43,611 - بە هیچ شێوەیەک. - بەڵێ. 1662 01:46:44,362 --> 01:46:47,782 بەڵێنتان پێدەدەم، ڕووناکەمەوە ببێتە سوپەرڤیلان و هەوڵی کوشتنت بدات. 1663 01:46:50,076 --> 01:46:51,161 باشە. 1664 01:46:52,120 --> 01:46:53,371 سوپاس. 1665 01:46:58,043 --> 01:47:02,088 ئم... لێرەدا هیچ ناڕوات. ئەو شتە چییە کە هەمیشە دەیڵێیت؟ 1666 01:47:02,797 --> 01:47:05,175 -چاوەڕوانی نائومێدی و-- -نا، نا، نا. 1667 01:47:06,551 --> 01:47:08,219 ئێمە هەندێک کەر لێدەدەین. 1668 01:47:08,303 --> 01:47:09,304 باشە. 1669 01:47:10,013 --> 01:47:12,474 چاک بوونەوە. هەندێک کەر چارەسەر بکە. 1670 01:47:12,557 --> 01:47:14,392 چارەسەری ئەو کەرە بکە. 1671 01:47:16,853 --> 01:47:18,313 بەڕێزان، 1672 01:47:18,396 --> 01:47:20,065 هێڵی نوکی Bugle خاوەنی... تازە پەیوەندییەکم پێگەیشتووە 1673 01:47:20,148 --> 01:47:23,401 لە هیچ کەسێکی ترەوە لە ئەو هەڵاتووەی کە بە سپایدەرمان ناسراوە، 1674 01:47:23,485 --> 01:47:25,945 تازە لە هێرشەکانی لە کوینز. 1675 01:47:26,696 --> 01:47:30,825 کەواتە، پیتەر پارکەر، چ زیانبەخشە پڕوپاگەندە بازرگانی دەکەیت؟ 1676 01:47:30,909 --> 01:47:33,828 - تەنها ڕاستیەکان. ڕاستییەکە ئەوەیە... - ئای دڵنیابە. 1677 01:47:35,372 --> 01:47:37,582 کە ئەمە هەمووی خەتای منە. 1678 01:47:37,665 --> 01:47:40,210 بە هەڵە هێنام ئەو کەسە مەترسیدارانەی لێرە. 1679 01:47:40,293 --> 01:47:41,961 باشە، ئەو دان بەوەدا دەنێت. 1680 01:47:42,045 --> 01:47:43,588 وە ئەگەر ئەو کەسانە سەیری... 1681 01:47:45,632 --> 01:47:47,509 تەنها ئەوە بزانە کە من هەوڵم داوە یارمەتیت بدەم. 1682 01:47:48,885 --> 01:47:50,428 دەمتوانی بتکوژم... 1683 01:47:51,721 --> 01:47:53,848 لە هەر ساتێکدا، بەڵام من نەمکرد. 1684 01:47:56,017 --> 01:47:59,145 چونکە خاڵۆزام مەی فێری کردم کە هەموو کەسێک شایەنی چانسی دووەمە. 1685 01:47:59,229 --> 01:48:02,107 -هەر بۆیە لێرەم. -"لێرە" لە کوێیە، بەڕاستی؟ 1686 01:48:04,067 --> 01:48:06,111 شوێنێک کە نوێنەرایەتی چانسی دووەم دەکات. 1687 01:48:09,030 --> 01:48:11,783 پەیکەری ئازادی؟ خودای باش، خەڵکینە. 1688 01:48:11,866 --> 01:48:15,120 خەریکە لەناو دەچێت هێمایەکی تری نیشتمانی. 1689 01:48:15,203 --> 01:48:16,871 جیهان، ئەگەر سەیری... 1690 01:48:16,955 --> 01:48:18,790 باوەڕم پێ بکەن، جیهان سەیری دەکات. 1691 01:48:19,582 --> 01:48:20,709 ...هیوای بەختێکی باشم بۆ دەخوازم. 1692 01:48:22,669 --> 01:48:24,879 گەڕەکی دۆستانەت سپایدەرمان دەتوانێت هەندێکیان بەکاربهێنێت. 1693 01:48:31,428 --> 01:48:33,513 باشە، دەکرێت ئێستا هەر خولەکێک بێت. 1694 01:48:33,596 --> 01:48:35,807 بەڵێ، نزیکە لە تەواوبوون. 1695 01:48:40,729 --> 01:48:45,316 دەزانی، ماکس بوو، وەک، شیرینترین کابرا تا ئێستا 1696 01:48:45,942 --> 01:48:47,277 پێش ئەوەی بکەوێتە ناو... 1697 01:48:48,194 --> 01:48:52,782 -حەوزێک لە ئیلەکانی کارەبایی. -ئەوە دەیکات. 1698 01:48:56,161 --> 01:48:58,830 هەموو ئەو شتانەی کە ئاواتم دەخواست دەمتوانی بە شێوەیەکی جیاوازتر بیکەم. 1699 01:49:01,082 --> 01:49:03,043 ئێستا بۆ ئەوەی چانسی دووەمم هەبێت. 1700 01:49:04,336 --> 01:49:05,170 بەڵێ. 1701 01:49:09,382 --> 01:49:11,343 م.م. ئای، لەوێدا دەڕوات. 1702 01:49:13,470 --> 01:49:14,637 تۆ باشە؟ 1703 01:49:14,721 --> 01:49:16,556 ئای پشتمە. 1704 01:49:16,639 --> 01:49:19,934 جۆرێکە لە ڕەقبوون لە هەموو وەرچەرخانەکانەوە، من پێشبینی دەکەم. 1705 01:49:20,018 --> 01:49:22,187 -بەڵێ. نەخێر، منیش شتێکی پشتی ناوەڕاستم دەستکەوت. -بەڕاستی؟ 1706 01:49:22,270 --> 01:49:24,397 بەڵێ. دەتەوێت من درزی بکەم؟ 1707 01:49:25,690 --> 01:49:26,941 -بەڵێ. -بەڵێ؟ 1708 01:49:27,025 --> 01:49:28,443 -ئەوە زۆر باش دەبێت. -باشە. 1709 01:49:30,028 --> 01:49:31,112 -ئامادەیت؟ -بەڵێ. 1710 01:49:34,491 --> 01:49:36,034 بەڵێ. ئەمە باشە. 1711 01:49:36,826 --> 01:49:38,661 -چۆن؟ -وای. 1712 01:49:40,246 --> 01:49:42,665 -ئەمە باشە. ئەوە باشترە. -ڕاست؟ بەڵێ. 1713 01:49:42,749 --> 01:49:43,583 وای. 1714 01:49:46,920 --> 01:49:49,756 ئەمە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە. هەمیشە برایانم دەویست. 1715 01:49:50,840 --> 01:49:53,635 پێویستە دووبارە ئەم کارە بکەینەوە، وەک، هەموویان کۆببنەوە. 1716 01:49:53,718 --> 01:49:55,095 خۆشە. 1717 01:49:55,178 --> 01:49:58,014 ڕەنگە، دەزانی، پێویستە سەرنجمان لەسەر... 1718 01:49:58,098 --> 01:49:59,683 لەسەر نەکوژراوی ئەمشەو. 1719 01:49:59,766 --> 01:50:01,768 بەڵێ. بە دڵنیاییەوە. ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 1720 01:50:01,851 --> 01:50:04,604 تەنها ژمارەکەت دەگرم لە کۆتایی شەڕەکەدا. 1721 01:50:04,688 --> 01:50:06,189 تۆ بەدەستت هێنا. 1722 01:50:06,815 --> 01:50:09,859 کەواتە تۆ، وەک، شلەی وێبی خۆت دروست بکە لە جەستەتدا؟ 1723 01:50:09,943 --> 01:50:11,653 پێم باشە باسی ئەم بابەتە نەکەم. 1724 01:50:11,736 --> 01:50:13,697 -مەبەستم ئەوە نییە-- -بەڵام گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 1725 01:50:13,780 --> 01:50:17,617 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو گاڵتەت پێ ناکات. تەنها ئەوەیە کە ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین، 1726 01:50:17,701 --> 01:50:21,204 بۆیە ئێمە کنجکۆڵین کە چۆن... دۆخی وێبەکەت کاردەکات، ئەوە تەنها شتێکە. 1727 01:50:21,287 --> 01:50:23,998 ئەگەر کەسی بێت، من نامەوێت پشکنین بکەم، بەڵام پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1728 01:50:24,082 --> 01:50:27,168 من-- خۆزگە دەمتوانی پێت بڵێم، بەڵام ئەوە، وەک، من ئەوە ناکەم. 1729 01:50:27,252 --> 01:50:29,546 وەک ئەوەی هەناسەدان نەکەم. 1730 01:50:29,629 --> 01:50:31,589 -وەک، هەناسەدان تەنها ڕوودەدات. -واو. 1731 01:50:31,965 --> 01:50:35,802 تەنها، وەک، کاتێک بڵاودەکرێتەوە، وەکو ئازادکردنێکی پاک وایە. 1732 01:50:35,885 --> 01:50:36,803 ئایا دەتوانم شتێک بپرسم؟ 1733 01:50:36,886 --> 01:50:38,096 -بەڵێ. -ئایا وەک ئەوە وایە: 1734 01:50:38,179 --> 01:50:40,348 کاتێک بیری لێدەکەیتەوە، وێب دەکات؟ 1735 01:50:40,432 --> 01:50:42,183 ئەوە شێوازێکی باشە بۆ دانانی. 1736 01:50:42,267 --> 01:50:45,103 چونکە ئەگەر فشار بخەمە سەر... دەبێت میکانیزمێکم هەبێت. 1737 01:50:45,186 --> 01:50:48,982 -ڕاست. -بەڵام بۆ تۆ، ئایا وەک، "وێب" وایە؟ 1738 01:50:49,065 --> 01:50:50,150 و پاشان وێبەکان؟ 1739 01:50:50,233 --> 01:50:53,111 ئەه، تەنانەت لەم خاڵەدا هۆشیاریش نییە. 1740 01:50:53,194 --> 01:50:54,946 تەنها وەک ئەوە وایە پاسکیل لێبخوڕیت. 1741 01:50:55,030 --> 01:50:59,367 ئایا تەنها لە مەچەکتەوە دێتە دەرەوە، یان لە هەر شوێنێکی ترەوە دێتە دەرەوە؟ 1742 01:50:59,451 --> 01:51:01,661 تەنها-- تەنها مەچەکەکان. 1743 01:51:01,745 --> 01:51:03,955 هەرگیز وێب بلۆکی نەبووە؟ بەردەوام وێبەکانم تەواو دەبن. 1744 01:51:04,039 --> 01:51:06,541 - دەبێت لە تاقیگەیەکدا خۆم دروست بکەم. - ڕاست. ئەوە-- 1745 01:51:06,624 --> 01:51:09,586 -بە بەراورد بەو شتەی کە بەدەستت هێناوە، زەحمەتە. -دەنگەکەی وەکو کێشەیەک وایە. 1746 01:51:09,669 --> 01:51:13,131 بەڵام منیش ئەوەم کرد. تۆ ئەوەت وت، من وەک ئەوە بووم بڵێم "ئۆه. وێب بلۆکێکم هەبوو." 1747 01:51:13,214 --> 01:51:15,717 -واو. بۆچی؟ -شتەکانی قەیرانی بوون. 1748 01:51:15,800 --> 01:51:18,470 Pfft. بەڵێ. لەسەر ئەوە دەستم پێ مەکەن. 1749 01:51:18,553 --> 01:51:20,847 من دڵنیا نیم چی بڵێم. تەنها شتێکی سروشتییە. 1750 01:51:20,930 --> 01:51:22,223 تەنها ڕوودەدات. 1751 01:51:23,516 --> 01:51:24,351 نازانم. 1752 01:51:24,434 --> 01:51:25,643 زۆر فێنک و سارد و سڕە کاکە. 1753 01:51:25,727 --> 01:51:28,646 - وەک، دەمەوێت کونەکان ببینم. - سڵاو. 1754 01:51:28,813 --> 01:51:31,900 هەندێک لە شێتترین خراپەکارەکان چین کە ئێوە شەڕتان کردووە؟ 1755 01:51:31,983 --> 01:51:34,694 -پێدەچێت هەندێکیانت ناسیبێت. -ئەوە پرسیارێکی باشە. 1756 01:51:34,778 --> 01:51:40,116 بەڵێ شەڕم لەگەڵ بێگانەیەک کرد جارێک لە گوو ڕەش دروست کراوە. 1757 01:51:40,200 --> 01:51:42,285 ئای بە هیچ شێوەیەک. منیش شەڕم لەگەڵ کەسێکی بێگانە کرد. 1758 01:51:42,369 --> 01:51:44,079 -لەسەر زەوی و لە بۆشایی ئاسمان. -ئۆی. 1759 01:51:44,162 --> 01:51:45,955 -ئەو وەنەوشەیی بوو. -دەمەوێت شەڕ لەگەڵ بێگانەیەک بکەم. 1760 01:51:46,039 --> 01:51:49,793 من هێشتا، وەک، کە تۆ شەڕت کردووە نامۆیەک لە بۆشایی ئاسمان. 1761 01:51:50,669 --> 01:51:54,631 من هەمیشە لە یەک کاتدا، وەک، بە تەواوی سەرسوڕهێنەر 1762 01:51:55,215 --> 01:51:59,052 بەهۆی سروشتی خەیاڵی ئەم شتانە، 1763 01:51:59,135 --> 01:52:01,971 و هەروەها تەنها وەک ئەوە وایە، "بەڵێ. باشە. بەڵێ." 1764 01:52:02,055 --> 01:52:03,765 بەڵێ دووشەممەیە. بەڵێ. 1765 01:52:03,848 --> 01:52:04,849 مەبەستم ئەوەیە-- 1766 01:52:05,475 --> 01:52:09,688 من چەقۆکێشم بە بەراورد-- شەڕم کرد کابرایەکی ڕووسی لەناو ئامێری کەروێشکدا. 1767 01:52:10,105 --> 01:52:10,980 ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1768 01:52:11,064 --> 01:52:12,649 نەک وەک-- نەخێر، ئەوە نییە. 1769 01:52:12,732 --> 01:52:15,443 ئایا دەتوانین بیگەڕێنینەوە بۆ دواوە بۆ بەشی "من چەقۆکێشم"؟ 1770 01:52:15,527 --> 01:52:16,403 'چونکە تۆ نیت. 1771 01:52:16,486 --> 01:52:18,571 سوپاس. من ئەوە بەرز دەنرخێنم. من ناڵێم من-- 1772 01:52:18,655 --> 01:52:20,615 بەڵام ئەوە تەنها قسەی خۆتە. ڕەنگە پێویست بێت... 1773 01:52:20,699 --> 01:52:23,451 - گوێ بگرە، من-- - چونکە تۆ سەرسوڕهێنەریت. 1774 01:52:23,535 --> 01:52:25,453 تەنها بۆ ئەوەی بۆ خولەکێک بیبەمەوە ناوەوە. 1775 01:52:25,537 --> 01:52:28,039 - بەڵێ دەتوانم وەریبگرم. - تۆ سەرسوڕهێنەریت. 1776 01:52:28,123 --> 01:52:30,709 -دەتوانم. سوپاس. -تۆ سەرسوڕهێنەریت. دەڵێی؟ 1777 01:52:30,792 --> 01:52:32,335 پێویستم بە بیستنی ئەوە بوو. سوپاس. 1778 01:52:33,670 --> 01:52:35,880 باشە هاوڕێیان، تەرکیزتان لەسەر بێت. هەست بەو شتە دەکەیت؟ 1779 01:52:35,964 --> 01:52:36,798 بەڵێ. 1780 01:52:44,389 --> 01:52:45,473 چییە پیتەر؟ 1781 01:52:48,560 --> 01:52:50,061 چۆن حەزت لە نوێ-نوێیە؟ 1782 01:52:51,229 --> 01:52:56,234 سەیرکە، تۆ پێم بدە، من لەناوی دەبەم. 1783 01:52:56,317 --> 01:52:57,736 بەڵام ڕێگەت پێدەدەم بژیت. 1784 01:52:58,403 --> 01:52:59,946 من مەکە بە بکوژ، پیتەر. 1785 01:53:02,824 --> 01:53:04,451 باشە هاوڕێیان، لێرەدا دێت. 1786 01:53:11,166 --> 01:53:14,794 هێی، ماکس! بیرتم دەکرد کاکە. هۆ! 1787 01:53:16,755 --> 01:53:18,298 باشە م.ج.، سەرت بەرز بکەرەوە! 1788 01:53:19,341 --> 01:53:20,508 تێگەیشتم! دایبخە. 1789 01:53:24,554 --> 01:53:26,639 -نێد، ئەوە داخراو نییە. -بەڵێ، دەزانم. 1790 01:53:26,723 --> 01:53:28,308 -بۆچی داناخرێت؟ -نازانم. 1791 01:53:28,391 --> 01:53:31,436 -پێشتر داخستوتە؟ نەخێر؟ -مەبەستم ئەوەیە هەندێکم کردۆتەوە. 1792 01:53:40,362 --> 01:53:42,781 ماکس، ماکس، ماکس. ئایا دەتوانین بۆ یەک چرکە قسە بکەین؟ 1793 01:53:42,864 --> 01:53:44,949 -تەنها من و تۆ، تەنها قسە بکە؟ -سەیرکە کێ خۆی نیشان دا. 1794 01:53:45,658 --> 01:53:46,951 هاوڕێ کۆنەکەم سپایدەرمان. 1795 01:53:47,035 --> 01:53:48,995 هەوڵ دەدەم ڕزگارت بکەم. ئەوە تەنها شتێکە کە من ویستم. 1796 01:53:49,079 --> 01:53:50,663 -تۆ هەوڵی ڕزگارکردنم نادەیت. -من. 1797 01:53:50,747 --> 01:53:52,540 تۆ تەنانەت ئیتر گەوادەکەش نیت. 1798 01:53:52,624 --> 01:53:55,960 -ئۆی. -خەمی من مەخۆ. خۆم ڕزگار دەکەم. 1799 01:53:56,670 --> 01:53:59,381 - سووتێنە! - ئۆی! 1800 01:53:59,464 --> 01:54:01,091 باشە سەرنجی ئەوم ڕاکێشا. ئێستا چی؟ 1801 01:54:01,174 --> 01:54:02,676 باشە، زۆر باشە. 1802 01:54:03,426 --> 01:54:06,429 ئەه، تەنها FYI، کوڕە چەقەڵەکەش لێرەدایە. 1803 01:54:08,139 --> 01:54:09,557 هاوڕێیان، comm check. سڵاو؟ 1804 01:54:10,767 --> 01:54:13,353 - پێویستم بە چارەسەری ماکسە! - بەڵێ. من لەسەریم. 1805 01:54:14,312 --> 01:54:16,314 پیتەر، پێویستم بە چارەسەری کۆترە. 1806 01:54:16,398 --> 01:54:17,691 باشە باشە. 1807 01:54:23,029 --> 01:54:24,739 کوا سندوقەکە پیتەر؟ 1808 01:54:24,823 --> 01:54:27,617 -فلینت، دەمانتوانی یارمەتی هەمووان بدەین. -من گرنگی پێ نادەم! 1809 01:54:39,004 --> 01:54:39,879 ببوورە! 1810 01:54:40,714 --> 01:54:41,923 ئاخ. کۆ! 1811 01:54:42,632 --> 01:54:45,301 بەداخەوە پێت دەڵێم ساندمان، کەس ناچێتەوە ماڵەوە. 1812 01:55:23,048 --> 01:55:26,051 ئۆی! چی بە جەهەنەم لەوێ دەرەوە ڕوودەدات؟ 1813 01:55:26,134 --> 01:55:27,886 من بەردەوام هاوار دەکەم بەسەرتدا، پەترۆس ٢! 1814 01:55:27,969 --> 01:55:31,097 -بەڵام من پێم وابوو تۆ پیتەر ٢ی. -چی؟ من پیتەر ٢ نیم. 1815 01:55:31,181 --> 01:55:33,433 واز لە مشتومڕ بێنە هەردووکتان! گوێ لە پەترۆس بگرن 1. 1816 01:55:33,516 --> 01:55:36,436 -بەڕوونی ئێمە زۆر باش نین لەم کارەدا. -دەزانم، دەزانم. ئێمە دەمژین. 1817 01:55:36,519 --> 01:55:39,356 -نازانم چۆن وەک تیم کار بکەم. -منیش نە. 1818 01:55:39,439 --> 01:55:41,399 ئەنجامی دەدەم. من لە تیمێکدا بووم، باشە؟ 1819 01:55:41,483 --> 01:55:44,110 من نامەوێت شانازی بکەم، بەڵام دەیکەم. من لە فیلمی تۆڵەسەندنەوە بووم. 1820 01:55:44,194 --> 01:55:45,528 -تۆڵەسەندنەوەکان؟ -بەڵێ. 1821 01:55:45,612 --> 01:55:46,821 -ئەوە زۆر باشە. -سوپاس. 1822 01:55:46,905 --> 01:55:47,781 ئەوە چییە؟ 1823 01:55:48,948 --> 01:55:50,158 تۆ تۆڵەسەندنەوەکانت نییە؟ 1824 01:55:50,241 --> 01:55:51,743 ئایا ئەوە باندێکە؟ ئایا تۆ لە تیپێکدایت؟ 1825 01:55:51,826 --> 01:55:55,205 نەخێر من لە تیپێکدا نیم. فیلمی تۆڵەسەندنەوە بەهێزترین فیلمی زەوییە-- 1826 01:55:55,288 --> 01:55:57,040 -ئەمە چۆن یارمەتیدەرە؟ -گرنگ نییە. 1827 01:55:57,123 --> 01:55:58,958 تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە کە فۆکەس بکەین، متمانە بە زەقبوونەوەت بکە، 1828 01:55:59,042 --> 01:56:00,460 و هەماهەنگی هێرشەکانمان بکەین. 1829 01:56:00,543 --> 01:56:03,254 بەڵێ. باشە. با یەک ئامانج هەڵبژێرین. 1830 01:56:03,338 --> 01:56:05,715 -ڕاست. -یەک بە یەک لە تەختە دەیانبەین. 1831 01:56:05,799 --> 01:56:08,385 -تۆ بەدەستت هێنا. باشە، پیتەر 1، پیتەر 2. -پیتەر ٢. 1832 01:56:08,468 --> 01:56:09,761 -پیتەر ٣. -پیتەر ٣. 1833 01:56:09,844 --> 01:56:11,763 - با ئەم کارە بکەین. ئامادە؟ - چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 1834 01:56:12,722 --> 01:56:13,932 من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان. 1835 01:56:16,601 --> 01:56:17,727 سوپاس. 1836 01:56:19,354 --> 01:56:20,897 -باشە، با ئەمە بکەین. -با بچین. 1837 01:56:50,844 --> 01:56:54,347 باشە، سپایدەرمانز. یەکەمی ساندمان. 1838 01:56:55,515 --> 01:56:58,351 -من پێشی دەبەم بۆ ناو پەیکەرەکە. -لە لوتکە چاوت پێدەکەوێت. 1839 01:57:01,312 --> 01:57:03,148 - وەرە! - سڵاو! 1840 01:57:06,109 --> 01:57:08,987 -هەی، دکتۆر کۆنرس. -سڵاو، پیتەر. 1841 01:57:10,280 --> 01:57:11,489 پەترۆس یەکەم! 1842 01:57:11,573 --> 01:57:12,449 من بەدەستم هێنا! 1843 01:57:24,169 --> 01:57:26,629 فلینت، ئێمە هەوڵ دەدەین یارمەتیت بدەین! 1844 01:57:28,715 --> 01:57:30,383 هاوڕێیان من لە لوتکەدام! 1845 01:57:30,467 --> 01:57:34,054 من پێویستم بە چارەسەرە! 1846 01:57:34,137 --> 01:57:35,680 دێم، دێم، دێم. 1847 01:57:36,639 --> 01:57:41,478 تەنها چاوەڕێی نۆرەی خۆت بکە دۆک! 1848 01:57:41,561 --> 01:57:42,687 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 1849 01:58:19,933 --> 01:58:21,142 باشە فلینت. 1850 01:58:23,395 --> 01:58:25,021 ئێمە دەتگەیەنینە ماڵەوە. 1851 01:58:25,814 --> 01:58:27,732 تۆ تەنها لێرە بمێنیتەوە. 1852 01:58:32,362 --> 01:58:34,989 چۆن ڕێگری لێ بکەین؟ من هەرگیز بەم شێوەیە بەهێزم نەبینیوە. 1853 01:58:35,073 --> 01:58:37,367 ئەوە ڕیاکتۆری کەوانەییە. دەبێت لێی دابەزێنین. 1854 01:58:37,450 --> 01:58:39,369 تۆ ئەمەم لێ وەرناگریت. 1855 01:58:41,955 --> 01:58:42,914 ئەوە کار ناکات. 1856 01:58:48,169 --> 01:58:49,796 پێویستە لە نزیکەوە ئەمە بکەین. 1857 01:58:49,879 --> 01:58:52,716 پەترۆس ٢، بڕۆ ڕاست. پەترۆس ٣، بڕۆ چەپ. لەسەر من. 1858 01:58:57,762 --> 01:58:58,596 بەڵێ! 1859 01:59:19,325 --> 01:59:20,201 ئم... 1860 01:59:20,285 --> 01:59:23,413 هەوڵ دەدەم دایبخەم. ناتوانم خۆم بپارێزم لەوەی کە کار ناکات. 1861 01:59:23,496 --> 01:59:26,332 باشە. دووبارە دەیکەیتەوە. ئێمە بەردەوام دەبین لە هەوڵدان. 1862 01:59:26,416 --> 01:59:29,544 -باشە، ئەمەمان دەستکەوت. ش.ش. -فۆکەس و داخستنی پۆرتاڵەکە. 1863 01:59:32,881 --> 01:59:34,632 ئای، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. 1864 01:59:34,716 --> 01:59:37,260 وە ئەوەش کۆترە و پێویستە بچین! 1865 01:59:41,806 --> 01:59:42,682 ڕاکردن! 1866 01:59:43,683 --> 01:59:46,144 وەرە! وەرە، بەم شێوەیە! خێرا، خێرا، خێرا! 1867 01:59:46,227 --> 01:59:47,604 کۆنۆرس، بوەستە! 1868 01:59:54,986 --> 01:59:57,989 بەڵێ. 1869 02:00:10,460 --> 02:00:13,004 وازیان لێ بێنە. ئەوان هی منن. 1870 02:00:13,088 --> 02:00:15,674 پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە. من بە باشی بەدەستم هێنا. 1871 02:00:15,757 --> 02:00:17,926 دکتۆر ئۆکتاڤیۆس، ژمارە 10. 1872 02:00:20,512 --> 02:00:21,888 چی دەکەیت؟ 1873 02:00:23,556 --> 02:00:24,766 لە من دابەزێنە. 1874 02:00:35,735 --> 02:00:36,861 لەوێ دەڕۆیت. 1875 02:00:56,089 --> 02:00:56,965 م.ج.! 1876 02:01:07,600 --> 02:01:08,768 واو. 1877 02:01:09,352 --> 02:01:11,104 -دەبێت ئەم شتە بشارینەوە. -ئۆه، ڕاستە. 1878 02:01:15,358 --> 02:01:16,985 -خۆشە، نێد! -بەڵێ! 1879 02:01:18,236 --> 02:01:19,070 ئۆی. 1880 02:01:20,655 --> 02:01:21,573 لە کوێیە؟ 1881 02:01:21,656 --> 02:01:23,199 - نەخێر! - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 1882 02:01:23,283 --> 02:01:27,328 پێش ئەوەی هەر شتێک بکەیت، کاکە-- دکتۆر نامۆ، پلانەکەی پیتەر کاردەکات. 1883 02:01:27,412 --> 02:01:29,164 -چ پلانێک؟ -ئەو چارەسەریان دەکات. 1884 02:01:38,214 --> 02:01:39,341 دکتۆر کۆنرس؟ 1885 02:01:42,761 --> 02:01:43,845 بەخێر بێیتەوە کاکە. 1886 02:01:45,930 --> 02:01:47,182 باشە من نەفرەت دەبم. 1887 02:01:50,143 --> 02:01:51,770 ئایا تەنها پۆرتاڵێکت کردۆتەوە؟ 1888 02:01:52,771 --> 02:01:53,938 بەڵێ کاکە، منیش کردم. 1889 02:01:54,731 --> 02:01:55,982 هم. 1890 02:02:01,696 --> 02:02:04,783 ماکس؟ ماکس؟ 1891 02:02:05,533 --> 02:02:08,661 -نیگەران مەبە. من هەمووم تاپم لێ کراوە. -دڵنیای لەوە؟ 1892 02:02:10,622 --> 02:02:11,915 گەڕانەوە بۆ کەس بوون. 1893 02:02:11,998 --> 02:02:15,293 -تۆ هەرگیز کەس نەبوویت، ماکس. -بەڵێ، من بووم. 1894 02:02:15,919 --> 02:02:18,004 تۆ منت نەبینی. 1895 02:02:18,546 --> 02:02:21,216 - هەرچەندە دەتوانم شتێکت پێ بڵێم؟ - بەڵێ. 1896 02:02:22,258 --> 02:02:24,010 ڕووخسارێکی جوانت دەستکەوت. تۆ تەنها منداڵی. 1897 02:02:25,011 --> 02:02:26,680 -ئێه. -تۆ خەڵکی کوینزی. 1898 02:02:27,806 --> 02:02:31,059 ئەو عەزیەت دەستکەوت. تۆ یارمەتی زۆرێک لە خەڵکی هەژار دەدەیت. 1899 02:02:31,142 --> 02:02:32,977 تەنها پێم وابوو تۆ ڕەش پێست دەبیت. 1900 02:02:34,187 --> 02:02:36,564 -ئەی پیاو، ببورە. -داوای لێبوردن مەکە. 1901 02:02:36,648 --> 02:02:39,067 دەبێت سپایدەرمانێکی ڕەش هەبێت لە شوێنێکی دەرەوە لەوێ. 1902 02:02:42,529 --> 02:02:43,738 نەفرەت لە ئیلەکان. 1903 02:02:47,492 --> 02:02:48,910 هێزی خۆر. 1904 02:02:52,080 --> 02:02:54,958 - لە کفنی دەستتدا. - پیتەر؟ 1905 02:02:57,544 --> 02:02:58,378 ئۆتۆ. 1906 02:03:00,338 --> 02:03:02,132 ئای خۆشە بە بینینی تۆ کوڕی ئازیز. 1907 02:03:02,966 --> 02:03:04,342 خۆشە بە بینینی تۆ. 1908 02:03:05,135 --> 02:03:06,344 هەمووتان گەورە بوون. 1909 02:03:08,096 --> 02:03:09,139 چۆنی؟ 1910 02:03:11,433 --> 02:03:12,475 هەوڵدان بۆ ئەوەی باشتر کار بکەیت. 1911 02:03:19,899 --> 02:03:21,776 -سەیرە، چاوەڕوان بە، ئێمە زۆر نزیکین. -بەجێی بهێڵە! 1912 02:03:21,860 --> 02:03:24,654 من خۆم هەڵواسراو بووم بەسەر گراند کانیۆن بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێر. 1913 02:03:24,738 --> 02:03:27,824 دەزانم، دەزانم، دەزانم. من، ئەه-- ئم... 1914 02:03:28,658 --> 02:03:30,493 منیش لەو بارەیەوە ببورە کاکە. مەبەستم... 1915 02:03:30,577 --> 02:03:33,580 -تۆ چوویتە گراند کانیۆن؟ -دەیتوانی یارمەتی تۆی بەکاربهێنێت. 1916 02:03:33,663 --> 02:03:35,832 ئاساییە. ئەمانە هاوڕێ نوێیەکانمن. 1917 02:03:35,915 --> 02:03:38,376 ئەمە پیتەر پارکەرە، پیتەر پارکەر. سپایدەرمان، سپایدەرمان. 1918 02:03:38,460 --> 02:03:40,045 -ئەوان فەسادە لە گەردوونەکانی ترەوە. -ئۆی. 1919 02:03:40,128 --> 02:03:42,881 ئەوان لێرەن بۆ یارمەتیدان. ئەمە ئەو جادووگەرەیە کە باسیم بۆ کردوون. 1920 02:03:42,964 --> 02:03:46,301 بەڕاستی سەرسامم کە تۆ توانیت بۆ ئەوەی چانسی دووەم بە هەموویان بدەیت، منداڵ. 1921 02:03:47,510 --> 02:03:49,637 بەڵام ئەمە دەبێت کۆتایی پێبێت. ئێستا. 1922 02:03:49,721 --> 02:03:53,099 ئایا سپایدەرمان دەتوانێت بێتە دەرەوە بۆ یاریکردن؟ 1923 02:04:15,038 --> 02:04:16,247 سەیرە، نەخێر! 1924 02:04:45,527 --> 02:04:46,736 ئایا تۆ باشیت؟ 1925 02:04:47,821 --> 02:04:48,697 بەڵێ. 1926 02:04:48,780 --> 02:04:49,948 من باشم. 1927 02:04:52,951 --> 02:04:54,077 ئایا تۆ باشیت؟ 1928 02:05:10,093 --> 02:05:12,345 واو. 1929 02:06:11,613 --> 02:06:13,114 سوپاس کاک کیپ، کاکە. 1930 02:06:16,451 --> 02:06:17,285 نێد؟ 1931 02:06:18,703 --> 02:06:19,746 -نێد! -سڵاو! 1932 02:06:24,376 --> 02:06:25,293 م.ج.! 1933 02:06:25,377 --> 02:06:26,544 پیتەر؟ 1934 02:06:26,628 --> 02:06:28,463 - نێد! - پیتەر! 1935 02:06:29,339 --> 02:06:30,507 سڵاو! 1936 02:06:30,590 --> 02:06:32,634 - باشی؟ - ئێمە باشین! 1937 02:06:46,773 --> 02:06:52,278 پیتەری هەژار. زۆر لاواز بووم بۆ ئەوەی بمنێرێتەوە ماڵەوە تا بمرم. 1938 02:06:53,029 --> 02:06:53,863 نەخێر. 1939 02:06:54,739 --> 02:06:56,449 تەنها دەمەوێت خۆم بتکوژم. 1940 02:06:57,283 --> 02:06:58,118 ئاتابۆی. 1941 02:08:48,478 --> 02:08:50,105 ئەو لەوێ بوو... 1942 02:08:50,814 --> 02:08:52,816 بەهۆی تۆوە. 1943 02:08:52,899 --> 02:08:55,151 لەوانەیە من لێدانەکەم لێدابێت، 1944 02:08:56,069 --> 02:08:57,487 بەڵام تۆ... 1945 02:09:00,907 --> 02:09:04,119 تۆ ئەو کەسەی کە کوشتوتە. 1946 02:09:31,062 --> 02:09:31,896 پیتەر. 1947 02:09:45,535 --> 02:09:46,745 چیم کردووە؟ 1948 02:09:50,832 --> 02:09:52,667 - ئەوە تۆیت. - تۆ باشیت؟ 1949 02:09:52,751 --> 02:09:55,879 ئەه... بەڵێ من باشم. پێشتر چەقۆم لێدراوە. 1950 02:09:55,962 --> 02:09:57,589 -ئەی باشە، باشە، باشە. -سڵاو. 1951 02:09:57,672 --> 02:10:00,050 -ئەی کاکە. -هەی، گرتنی خۆشە. 1952 02:10:01,176 --> 02:10:02,052 فڕێدانی خۆش. 1953 02:10:04,679 --> 02:10:08,475 - چی؟ ئایا ئەوە ڕوودەدات، یان من دەمرم؟ - بەڵێ نەخێر ئەوە ڕوودەدات. 1954 02:10:08,558 --> 02:10:10,894 - ئەوە ڕاستەقینە. - ئایا مرۆڤ لە ئاسماندا هەیە؟ 1955 02:10:19,611 --> 02:10:21,863 -دەبێت بچم. -بەڵێ. من بەدەستم هێنا. تۆ باشە؟ 1956 02:10:26,368 --> 02:10:27,660 چی ڕوودەدات؟ 1957 02:10:27,744 --> 02:10:29,954 دەست دەکەن بە هاتنە ناوەوە. ناتوانم ڕێگریان لێ بکەم. 1958 02:10:30,038 --> 02:10:33,083 دەبێت شتێک هەبێت کە بتوانین بیکەین. ناتوانی تەنها جارێکی تر جادووەکە بکەیتەوە؟ 1959 02:10:33,166 --> 02:10:34,918 شێوازی ئەسڵی، پێش ئەوەی بیشێوێنم. 1960 02:10:35,001 --> 02:10:36,920 ئێمە زۆر دواکەوتووین بۆ ئەوە. ئەوان لێرەن. 1961 02:10:37,837 --> 02:10:39,881 ئەوان بەهۆی تۆوە لێرەن. 1962 02:10:45,345 --> 02:10:46,846 چی دەبوو ئەگەر هەمووان لەبیریان بچێت من کێم؟ 1963 02:10:46,930 --> 02:10:47,806 چی؟ 1964 02:10:48,306 --> 02:10:51,226 ئەوان بەهۆی منەوە دێنە ئێرە، وایە؟ چونکە من پیتەر پارکەرم؟ 1965 02:10:51,810 --> 02:10:52,977 بۆیە جادوویەکی نوێ بکە. 1966 02:10:53,061 --> 02:10:55,480 بەڵام ئەمجارە، وا لە هەمووان بکەن لەبیری بکەن پیتەر پارکەر کێیە. 1967 02:10:55,563 --> 02:10:56,940 وا لە هەمووان بکەن لەبیری بکەن... 1968 02:10:58,900 --> 02:11:00,318 -من. -نەخێر. 1969 02:11:00,402 --> 02:11:03,196 -بەڵام کاریگەری دەبوو، ڕاستە؟ -بەڵێ، کار دەکات. 1970 02:11:04,614 --> 02:11:07,200 بەڵام دەبێت تێبگەیت ئەوەش بەو مانایە دەبێت کە هەمووان... 1971 02:11:07,283 --> 02:11:09,828 کێ دەتناسێت و خۆشی دەوێیت، ئێمە... 1972 02:11:11,996 --> 02:11:13,873 ئێمە هیچ یادەوەرییەکمان لەبارەی تۆوە نەدەبوو. 1973 02:11:15,667 --> 02:11:17,502 وەک ئەوە وابوو کە تۆ هەرگیز بوونی نەبوویت. 1974 02:11:20,880 --> 02:11:21,715 دەزانم. 1975 02:11:23,758 --> 02:11:25,051 بیکە. 1976 02:11:28,680 --> 02:11:31,349 باشترە بچیت ماڵئاوایی خۆت بکەیت. تۆ زۆرت نییە. 1977 02:11:31,975 --> 02:11:34,019 -سوپاس کاکە. -بەمن بانگ بکە ستیڤن. 1978 02:11:37,689 --> 02:11:38,565 سوپاس ستیڤن. 1979 02:11:40,608 --> 02:11:43,403 بەڵێ. هێشتا هەست بە سەیر و سەمەرە دەکات. 1980 02:11:46,072 --> 02:11:47,365 لە دەوروبەرت دەتبینم. 1981 02:11:49,200 --> 02:11:50,243 ئەوەندە درێژە، منداڵ. 1982 02:11:58,251 --> 02:11:59,586 سڵاو. ئەه... 1983 02:12:00,211 --> 02:12:02,756 پێم وایە ئەمەیە. پێم وایە خەریکە دەگەڕێیتەوە ماڵەوە. 1984 02:12:02,839 --> 02:12:04,341 -باشە. -باشە. 1985 02:12:04,424 --> 02:12:06,301 سەیرکە، من، ئەه... 1986 02:12:07,844 --> 02:12:08,845 دەست خۆش. 1987 02:12:09,763 --> 02:12:12,891 من تەنها دەمەوێت-- دەمەوێت تۆ-- دەمەوێت ئەوەت پێ بڵێم-- 1988 02:12:13,600 --> 02:12:15,560 نازانم چۆن ئەمە بڵێم. من-- 1989 02:12:15,643 --> 02:12:17,312 -پیتەر. -دەمەوێت بزانیت کە من... 1990 02:12:19,022 --> 02:12:21,524 دەزانی. ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین. 1991 02:12:23,401 --> 02:12:25,528 بەڵێ ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین. ئم... 1992 02:12:26,321 --> 02:12:28,782 ڕاستە، دەبێت نێد و ئێم جەی بدۆزمەوە. من-- 1993 02:12:28,865 --> 02:12:32,285 ئەه... سوپاس، سوپاس، سوپاس. 1994 02:12:36,664 --> 02:12:39,167 - وابزانم دەتبینم. - بەهیوای دیدار. 1995 02:12:39,250 --> 02:12:40,126 خواحافایز. 1996 02:12:42,754 --> 02:12:44,631 -ئۆی. -ئەوەندە ئازارت هەیە، ها؟ 1997 02:12:44,714 --> 02:12:45,840 -من. -بەڵێ. 1998 02:12:49,928 --> 02:12:51,971 ئای تۆ باشیت. 1999 02:12:52,931 --> 02:12:54,057 ئەوەندە شانازیتان پێوە دەکەم. 2000 02:12:55,141 --> 02:12:57,477 -ئایا تۆ باشیت؟ -بەڵێ ئێمە باشین. 2001 02:12:57,560 --> 02:12:59,979 -ئەی خوایە گیان تۆ خوێنت لێ دەڕژێت. -من باشم. من باشم. 2002 02:13:00,063 --> 02:13:01,481 -دڵنیای؟ -من باشم، بەڵێن دەدەم. 2003 02:13:02,148 --> 02:13:03,400 - باشە باشە. - بەڵێن دەدەم. 2004 02:13:03,483 --> 02:13:04,317 باش. 2005 02:13:05,902 --> 02:13:08,196 ئم، دەبێ بچین، ڕاستە؟ 2006 02:13:10,740 --> 02:13:13,535 بەڵێ. لەبیرت دەچێت من کێم. 2007 02:13:15,537 --> 02:13:17,831 -چی؟ -لەبیرکردن؟ باسی چی دەکەیت؟ 2008 02:13:19,249 --> 02:13:23,962 ئاساییە. دێم و دەتدۆزمەوە، و هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە. 2009 02:13:25,880 --> 02:13:27,424 وات لێدەکەم بیرم بێتەوە. 2010 02:13:28,258 --> 02:13:31,344 وە وەک هیچ کام لەمانە نابێت هەرگیز ڕوویداوە. باشە؟ 2011 02:13:31,428 --> 02:13:34,764 بەڵام چی ئەگەر ئەوە سەری نەگرت؟ چی ئەگەر ئەوە سەری نەگرت؟ 2012 02:13:34,848 --> 02:13:37,225 چی ئەگەر نەتوانین لەبیرت بکەین؟ من نامەوێت ئەوە بکەم. 2013 02:13:37,976 --> 02:13:40,854 - من نامەوێت ئەوە بکەم. - دەزانم. م.ج، دەزانم. 2014 02:13:40,937 --> 02:13:44,399 شتێک نییە بتوانین بیکەین؟ ناتوانین پلانێک دابنێین؟ 2015 02:13:44,482 --> 02:13:45,984 هەمیشە شتێک هەیە کە دەتوانین بیکەین. 2016 02:13:48,111 --> 02:13:49,320 هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین. 2017 02:13:53,950 --> 02:13:55,035 بەڵام باش دەبێت. 2018 02:13:59,539 --> 02:14:00,373 بەڵێن دەدەیت؟ 2019 02:14:03,543 --> 02:14:04,836 بەڵێ، بەڵێن دەدەم. 2020 02:14:16,264 --> 02:14:17,766 دێم بتدۆزمەوە، باشە؟ 2021 02:14:18,391 --> 02:14:19,642 دەزانم تۆش دەیکەیت. 2022 02:14:21,144 --> 02:14:22,228 - باشە. - باشە. 2023 02:14:24,647 --> 02:14:25,940 تۆ باشترە. 2024 02:14:27,901 --> 02:14:31,696 ئەگەر نەیکەیت، من تەنها ئەوەم بۆ دیاری دەکەم. پێشتر کردوومە، دەتوانم دووبارە بیکەمەوە. 2025 02:14:33,406 --> 02:14:34,908 بەڵێن دەدەم، ئەمە چاک دەکەم. 2026 02:14:36,284 --> 02:14:37,535 بەڕاستی ڕقم لە سیحرە. 2027 02:14:39,245 --> 02:14:40,372 بەڵێ. هەروەها منیش. 2028 02:14:45,126 --> 02:14:46,211 تۆم خۆش دەوێت. 2029 02:14:52,634 --> 02:14:54,052 -من خۆشم دەوێت-- -تەنها چاوەڕوان بن. 2030 02:14:55,261 --> 02:14:57,597 چاوەڕوان بن و پێم بڵێن کە جارێکی تر دەمبینیتەوە. 2031 02:14:59,599 --> 02:15:00,433 دڵنیا. 2032 02:16:28,229 --> 02:16:29,064 تۆم خۆش دەوێت. 2033 02:17:08,228 --> 02:17:11,272 چەند هەفتەیەک تێپەڕیوە لە دوای فیسکۆ لەسەر پەیکەری ئازادی، 2034 02:17:11,356 --> 02:17:14,317 و کولتیستەکانی سپایدەرمان بەردەوام بن لە ململانێ 2035 02:17:14,401 --> 02:17:16,861 کە وریاکەری چەوت پاڵەوانە. 2036 02:17:17,737 --> 02:17:21,908 ئەگەر پاڵەوان بووایە، دەمامکی خۆی هەڵدەکردەوە و پێمان بڵێ بەڕاستی کێیە 2037 02:17:21,991 --> 02:17:25,495 چونکە تەنها ترسنۆکێک ناسنامەی خۆی دەشارێتەوە. 2038 02:17:25,578 --> 02:17:28,748 تەنها کەسێکی ترسنۆک نیەتی ڕاستەقینەی خۆی دەشارێتەوە. 2039 02:17:28,832 --> 02:17:30,917 دڵنیابن بەڕێزان، 2040 02:17:31,001 --> 02:17:35,296 ئەم پەیامنێرە ئاشکرای دەکات ئەو نیازانە، وەرە دۆزەخ یان ئاوی بەرز. 2041 02:17:35,380 --> 02:17:40,051 سڵاو. من ناوم پیتەر پارکەرە. تۆ من ناناسیت، بەڵام من... ئەه... 2042 02:17:41,720 --> 02:17:44,305 سڵاو، من ناوم پیتەر پارکەر، تەمەن و تۆ من ناناسیت، بەڵام تۆ-- 2043 02:17:48,101 --> 02:17:49,185 باشە وەرە. 2044 02:17:51,563 --> 02:17:54,065 - بە هیچ شێوەیەک. - باوەڕکردن سەختە، نەخێر؟ 2045 02:18:02,032 --> 02:18:03,366 سڵاو. 2046 02:18:09,414 --> 02:18:11,875 یەک چرکە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 2047 02:18:11,958 --> 02:18:13,585 سڵاو. ئم... 2048 02:18:13,668 --> 02:18:16,338 من ناوم پیتەر پارکەرە، و من... 2049 02:18:20,050 --> 02:18:22,719 حەزم لە قاوەیەک بوو، تکایە. 2050 02:18:23,511 --> 02:18:25,722 باشە، کێشە نییە، پیتەر پارکەر. 2051 02:18:32,312 --> 02:18:34,689 دۆناتس بۆ هاوڕێ ئەندازیارەکەم. 2052 02:18:35,398 --> 02:18:38,610 - واو. چاوەڕوان بن، چی؟ - میت، ئەوان ئەندازیارەکانن. ماسکۆتەکە. 2053 02:18:38,693 --> 02:18:41,196 ئای ڕاستە، ڕاستە، ڕاستە. ڕەنگە پێویست بێت ئەوە بزانم. 2054 02:18:41,279 --> 02:18:45,283 -بە ڕۆحی قوتابخانە سەیری تۆ بکە. -بە هەر کەسێک بڵێ، من ئینکاری دەکەم. 2055 02:18:45,367 --> 02:18:46,576 ئای باشە. 2056 02:18:56,753 --> 02:18:58,963 پیتەر پارکەر؟ پیتەر پارکەر. 2057 02:18:59,714 --> 02:19:00,882 قاوەکەت. 2058 02:19:00,965 --> 02:19:02,509 - ڕاست. سوپاس. - مم-هم. 2059 02:19:02,592 --> 02:19:03,468 ئم... 2060 02:19:05,345 --> 02:19:06,805 ئایا تۆ بە هیوای MIT؟ 2061 02:19:08,306 --> 02:19:10,934 ئای ڕاستە. بەڵێ. ئەه... 2062 02:19:11,935 --> 02:19:13,978 بەڵێ، من پەرۆشم، ئەمەش سەیرە 2063 02:19:14,062 --> 02:19:16,398 چونکە من بەڕاستی نایزانم وروژێنەر بە شتەکان. 2064 02:19:16,481 --> 02:19:18,149 من جۆرێک چاوەڕوانی نائومێدی دەکەم. 2065 02:19:18,233 --> 02:19:20,527 چونکە ئەوا هەرگیز ناتوانیت لە ڕاستیدا بێ هیوا بە. 2066 02:19:21,444 --> 02:19:22,278 ڕاست؟ 2067 02:19:23,446 --> 02:19:24,406 ئەه... 2068 02:19:25,281 --> 02:19:27,033 بەڵێ. ڕاست. 2069 02:19:28,368 --> 02:19:32,288 نازانم، جۆرێک هەستی جیاوازی هەیە ئەمجارەیان بە هۆکارێک. 2070 02:19:43,216 --> 02:19:44,592 ڕاست. ئم... 2071 02:19:45,885 --> 02:19:47,804 ئەوەی من بووم-- 2072 02:19:56,479 --> 02:19:57,313 تۆ باشە؟ 2073 02:19:58,773 --> 02:20:00,400 بەڕاستی ئیتر ئازاری نییە. 2074 02:20:11,536 --> 02:20:13,538 ئایا هیچی تر هەیە؟ 2075 02:20:26,301 --> 02:20:27,135 نەخێر. 2076 02:20:31,056 --> 02:20:32,098 دەست خۆش. 2077 02:20:33,099 --> 02:20:34,017 کێشە نیە. 2078 02:20:40,482 --> 02:20:41,816 من، ئەه، لە دەوروبەرت دەتبینم. 2079 02:21:47,090 --> 02:21:48,216 چۆن ئەوت ناسی؟ 2080 02:21:52,137 --> 02:21:53,304 لە ڕێگەی سپایدەرمانەوە. 2081 02:21:54,305 --> 02:21:55,223 تۆ؟ 2082 02:21:55,306 --> 02:21:56,349 هەمان. 2083 02:22:01,938 --> 02:22:03,732 ماوەیەک لەمەوبەر هاوڕێیەکی باشم لەدەستدا. 2084 02:22:04,607 --> 02:22:05,608 هەستم بەم شێوەیە بوو. 2085 02:22:08,570 --> 02:22:10,989 ئازاری هەیە 'چونکە ئەوان نەماون و پاشان سەرلەنوێ ئازاری دەبێتەوە 2086 02:22:11,072 --> 02:22:12,741 چونکە لەبیرتە بۆ ئەوەی وەستابوون 2087 02:22:12,824 --> 02:22:15,869 و تۆش پرسیار دەکەیت: "ئایا هەموو ئەوانەش نەماون؟" 2088 02:22:20,707 --> 02:22:21,958 نەخێر نەماوە. 2089 02:22:25,003 --> 02:22:26,629 هەموو ئەوانەی کە ئەو یارمەتی داوە... 2090 02:22:29,090 --> 02:22:30,216 ئەوان بەردەوام دەبن. 2091 02:22:31,593 --> 02:22:32,802 بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 2092 02:22:34,095 --> 02:22:35,096 من دەزانم. 2093 02:22:37,265 --> 02:22:40,643 -ئاگاداری خۆت بە باشە؟ -بەڵێ. خۆشحاڵم بە ناسینت. 2094 02:22:48,068 --> 02:22:51,321 کرێ لە یەکەمدا دەبێت لە مانگەکەدا. درەنگ مەکە. 2095 02:23:42,831 --> 02:23:45,250 چوار-سێ-ئێدوارد، پێویستت بە یارمەتی EMS هەیە؟ 2096 02:23:45,333 --> 02:23:46,876 نێگەتیڤ، ناوەندی. 2097 02:23:46,960 --> 02:23:48,211 پێویستمان بە ڕاکێشانی ئۆتۆمبێل دەبێت. 2098 02:24:33,757 --> 02:24:36,593 ♪ سێ، ئەوە ژمارەی سیحرەکەیە ♪ 2099 02:24:37,177 --> 02:24:38,762 ♪ بەڵێ ئەوە ♪ یە 2100 02:24:38,845 --> 02:24:41,639 -♪ ئەوە ژمارەی سیحراوییە ♪ -♪ سێ ♪ 2101 02:24:41,723 --> 02:24:45,018 ♪ شوێنێک لەم کۆمەڵگەی ڕۆحی هیپ هۆپدا ♪ 2102 02:24:45,101 --> 02:24:46,853 ♪ سێ لەدایک بووە ماسێ و دۆڤ و من ♪ 2103 02:24:46,936 --> 02:24:49,647 -♪ وە ئەوە ژمارەی سیحراوییە ♪ -♪ هەموو ئەمانە مانای چییە؟ ♪ 2104 02:24:49,731 --> 02:24:51,566 ♪ بانگەوازی قورس'. ئایا چێژی پۆسدنوۆسە ♪ 2105 02:24:51,649 --> 02:24:53,443 ♪ چێژ و بانگەواز'. لە دڵەوە دەست پێدەکات ♪ 2106 02:24:53,526 --> 02:24:55,528 ♪ شتێک کە مۆسیقاکەم هان بدات لە پێوەرەکەی ♪ 2107 02:24:55,612 --> 02:24:57,530 ♪ پێوانە لە مۆسیقادا بە سێ بەش بەرز بووەتەوە ♪ 2108 02:24:57,614 --> 02:24:59,616 ♪ بە شێوەیەکی ئاسایی ببینە بەڵام وەک ڕۆح مەکە ♪ 2109 02:24:59,699 --> 02:25:01,493 ♪ بینین و ئەنجامدانی ئایا کردارەکانن بۆ مەیموونەکان ♪ 2110 02:25:01,576 --> 02:25:03,244 ♪ Doin' hip-hop hustle، هیچ ڕۆک 'ئێن' ڕۆڵ ♪ 2111 02:25:03,328 --> 02:25:05,538 ♪ مەگەر ناوەکەت بریوستەر بێت 'چونکە بریوستەر پانکە ♪ 2112 02:25:05,622 --> 02:25:07,415 ♪ دایک و باوک وازی لێ بێنە سیحر لە هەوادا هەیە ♪ 2113 02:25:07,499 --> 02:25:09,209 ♪ ڕەخنەگرتن لە ڕاپ نیشان دەدات کە تۆ لەکارکەوتوویت ♪ 2114 02:25:09,292 --> 02:25:11,336 ♪ بوەستە، سەیر بکە و گوێ بگرە بە دەستەواژەی، فرێد ئەستاریس ♪ 2115 02:25:11,419 --> 02:25:13,588 ♪ توڕە مەبە لە کاتێکدا ماسێ دۆ-سی-دۆس کچەکەت ♪ 2116 02:25:13,672 --> 02:25:15,423 ♪ ڕۆڵی سێ کامێرا بەو پێیەی ئێستا مۆسیقاکەمان دانراوە ♪ 2117 02:25:15,507 --> 02:25:17,300 ♪ قافیەی مێش هەڵدەگیرێت لەسەر بەرهەمێکی DAISY ♪ 2118 02:25:17,384 --> 02:25:19,386 ♪ واتە "دەنگی ناوەوەی دا، هەمووتان". Y'all دەتوانن گرەو بکەن ♪ 2119 02:25:19,469 --> 02:25:21,596 ♪ کردارەکە فێڵ نییە بەڵام دڵنیابە بەسە فەنکشنێک ♪ 2120 02:25:21,680 --> 02:25:25,308 ♪ هەموو کەسێک دەیەوێت ببێتە دیجیی هەموو کەسێک دەیەوێت ببێتە emcee ♪ 2121 02:25:25,392 --> 02:25:28,561 ♪ نە زیاتر، نە کەمتر وە پێویست ناکات پێشبینی بکەیت ♪ 2122 02:25:28,645 --> 02:25:30,522 ♪ De La Soul posse پێکدێت لە سێ ♪ 2123 02:25:30,605 --> 02:25:33,400 -♪ وە ئەوە ژمارەی سیحراوییە ♪ -♪ سێ ♪ 2124 02:25:33,483 --> 02:25:34,818 ♪ ئەم لێرە پارچەی پاستاکە ♪ 2125 02:25:34,901 --> 02:25:36,695 ♪ شیرینی نییە بەڵام ئەو کۆرسەی کە ئێمە نان دەخۆین ♪ 2126 02:25:36,778 --> 02:25:39,572 ♪ و سێ لە هەموو کاتێکی دارن کاریگەریەکەی "مم"ە ♪ 2127 02:25:39,656 --> 02:25:42,701 ♪ کاتێک دایزەیەک لە مێشکتدا گەشە دەکات نیشاندانی پێگەی ڕاستەقینە ♪ 2128 02:25:42,784 --> 02:25:46,037 ♪ ئەم پارچە لێرەدا ماچکردنە'. ئەو بەشەی پاستاکە کە نەماوە ♪ 2129 02:25:46,121 --> 02:25:48,873 ♪ کاتێک ئەو ژمارە نەرێنییە قوربانیەکانت پڕ دەکاتەوە ♪ 2130 02:25:48,957 --> 02:25:51,334 -♪ سێ ♪ -♪ ڕەنگە بتوانی کەمی بکەیتەوە ♪ 2131 02:25:51,418 --> 02:25:53,336 ♪ دەتوانیت ناوی بنێیت هاوبەشی بەختەوەری خۆت ♪ 2132 02:25:53,420 --> 02:25:56,089 ♪ ڕەنگە بتوانی ناوی بنێیت سیفەتی خۆت ♪ 2133 02:25:57,173 --> 02:26:00,927 ♪ بەڵام هەرچەندە سەیر بێت ئەگەر 1 و 2 ی من نەبوایە لە کوێ ♪ دەبوو 2134 02:26:01,011 --> 02:26:02,429 ♪ سێ کەسەکەم: ماسێ و پۆس و من ♪ 2135 02:26:02,512 --> 02:26:05,265 -♪ وە ئەوە ژمارەی سیحراوییە ♪ -♪ هەموو ئەمانە مانای چییە؟ ♪ 2136 02:26:05,348 --> 02:26:07,017 ♪ فۆکەس بە نمایشکردن بۆ ڕۆح دروست دەبێت ♪ 2137 02:26:07,100 --> 02:26:09,352 ♪ ئەو ڕۆحانەی کە ستایلەکان نمایش دەکەن ستایشەکان بە کیلۆ بەدەست بهێنە ♪ 2138 02:26:09,436 --> 02:26:11,104 ♪ باون قسەکەرن کێ ڕێز لە پەرتووکەکە دەگرن ♪ 2139 02:26:11,187 --> 02:26:13,440 ♪ ئەو پەرتووکە ڕۆژانە دەنووسرێت دەنگێکی نوێ دروست دەکات ♪ 2140 02:26:13,523 --> 02:26:15,358 ♪ گوێگران گوێ بگرن 'چونکە ئەمە لێرەدا حیکمەتە ♪ 2141 02:26:15,442 --> 02:26:17,152 ♪ حیکمەتی بڵندگۆ و کۆتر و پڵاگ ♪ 2142 02:26:17,235 --> 02:26:18,987 ♪ مادەیەکی یاسایی لاببە بۆ ئەوەی خۆراکیان پێ بدرێت ♪ 2143 02:26:19,070 --> 02:26:21,322 ♪ بۆ ئێستا بەرزیان بکەرەوە لەم دەرمانە زاراوەیە ♪ 2144 02:26:21,406 --> 02:26:23,158 ♪ کات فاکتەریکە کەواتە کاتی ئەوە هاتووە کە ئەژمار دەکرێت ♪ 2145 02:26:23,241 --> 02:26:25,201 ♪ کارە نەرێنییەکانی یەکێک نەژمێرە ♪ 2146 02:26:25,285 --> 02:26:27,037 ♪ قسەکەرانی ڕۆح بڵێ کاتی هاوارکردنە ♪ 2147 02:26:27,120 --> 02:26:29,122 ♪ سێ ڕۆح پێکدەهێنێت بۆ کۆی ئەرێنی ♪ 2148 02:26:29,205 --> 02:26:31,124 ♪ سەما بکە بەم چاککردنەوە و هەموو ماسولکەیەک فلیکس بکە ♪ 2149 02:26:31,207 --> 02:26:33,126 ♪ دەتوانرێت بۆشایی پڕ بکرێتەوە ئەگەر وەک دارەکانی من بەرز بوویتەوە ♪ 2150 02:26:33,209 --> 02:26:35,086 ♪ پێشکەوتن بۆ ئاوازەکە بەڵام جەنجاڵی مەکە ♪ 2151 02:26:35,170 --> 02:26:37,297 ♪ لەرزین، زەق زەق، ڕۆڵ بۆ ژمارە سیحراویەکەم ♪ 2152 02:26:37,380 --> 02:26:41,134 ♪ ئێستا، لەوانەیە هەوڵی کەمکردنەوەی بدەیت بەڵام تەنها ناڕوات ♪ 2153 02:26:41,217 --> 02:26:43,595 -♪ سێ جار یەک؟ ♪ -♪ چییە؟ ♪ 2154 02:26:45,221 --> 02:26:47,557 -♪ یەک جار سێ جار یەک ♪ -♪ چییە؟ ♪ 2155 02:26:49,059 --> 02:26:51,227 -♪ سێ جار یەک ♪ -♪ چییە؟ ♪ 2156 02:26:51,311 --> 02:26:52,937 ♪ سێ، سێ، سێ ♪ 2157 02:26:53,021 --> 02:26:57,859 ♪ ئەوە ژمارەیەکی سیحراوییە ♪ 2158 02:27:02,989 --> 02:27:03,823 باشە. 2159 02:27:05,533 --> 02:27:07,035 باشە پێم وایە ئەمەم دەستکەوتووە. 2160 02:27:07,118 --> 02:27:10,830 تۆ دەڵێی کە هەموو ئەم شوێنە لێرە، 2161 02:27:10,914 --> 02:27:12,832 تەنها تەنێک... 2162 02:27:14,000 --> 02:27:15,377 خەڵکی سەروو. 2163 02:27:15,460 --> 02:27:18,171 وە چەندین کاتژمێرە دەیڵێت. 2164 02:27:18,963 --> 02:27:22,092 باشە، جارێکی تر پێم بڵێ. داوای لێبووردن دەکەم. من گەمژەم. 2165 02:27:22,175 --> 02:27:26,012 ملیاردێرێک هەبوو، عەزییەکی قەڵەوی هەبوو و دەیتوانی بفڕێت، ڕاستە؟ 2166 02:27:28,348 --> 02:27:31,351 باشە، وە هەبوو پیاوێکی سەوزی بەڕاستی توڕە. 2167 02:27:31,434 --> 02:27:32,977 -هالک. -هالک. 2168 02:27:33,061 --> 02:27:35,438 وە تۆ بیرت کردەوە Lethal Protector ناوێکی گەواد بوو. 2169 02:27:35,522 --> 02:27:37,565 بەڵێ، چونکە هەروایە. 2170 02:27:37,649 --> 02:27:41,986 ئێستا جارێکی تر باسی... بێگانە وەنەوشەییەکەت کە بەردەکانی خۆشدەوێت. 2171 02:27:42,070 --> 02:27:44,739 چونکە پێت دەڵێم چی، پیاو، بێگانەکان بەردیان خۆش ناوێت. 2172 02:27:44,823 --> 02:27:46,825 -ئیدی، دەست پێ مەکە. -ئەوان نایکەن. 2173 02:27:46,908 --> 02:27:48,910 بزانە بێگانەکان چییان خۆشدەوێت؟ خواردنی مێشک. 2174 02:27:48,993 --> 02:27:51,162 چونکە ئەوان هەر ئەوە دەکەن. باشە؟ 2175 02:27:51,246 --> 02:27:53,873 سێنۆر، وایکرد خێزانەکەم نەمێنێت. 2176 02:27:55,291 --> 02:27:56,334 بۆ ماوەی پێنج ساڵ. 2177 02:27:57,752 --> 02:27:58,795 پێنج ساڵ؟ 2178 02:28:01,089 --> 02:28:02,215 ئەوە ماوەیەکی زۆرە. 2179 02:28:04,884 --> 02:28:06,219 ڕەنگە من... 2180 02:28:06,302 --> 02:28:09,014 ڕەنگە پێویست بێت بچمە نیویۆرک و قسە بۆ ئەم... 2181 02:28:10,557 --> 02:28:11,558 سپایدەرمان. 2182 02:28:11,641 --> 02:28:14,686 ئیدی، ئێمە سەرخۆشین. 2183 02:28:16,521 --> 02:28:18,982 -با بچینە لاواز-دیپ! -پێموانییە پێویستە skinny-dip بکەین. 2184 02:28:19,065 --> 02:28:20,191 دەبێت پارەی حەسابەکە بدەیت. 2185 02:28:20,984 --> 02:28:22,318 چی ڕوودەدات؟ نەخێر! 2186 02:28:22,402 --> 02:28:24,779 -نا، ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە! نەخێر، دیسانەوە نا! -ئۆه... 2187 02:28:29,451 --> 02:28:30,618 وە لەوێش دەچێت. 2188 02:28:31,327 --> 02:28:34,247 بەبێ ئەوەی حەسابەکە بدەیت، نە ئامۆژگاری، هیچ. 2189 02:35:42,634 --> 02:35:46,304 بەساڵاچووان، خشتەی کارەکانتان لەبیر مەکەن وەرگرتنی وێنەی دەرچوونەکەت. 2190 02:35:46,388 --> 02:35:49,057 سەلامەتی کافتریا گاڵتە نییە. 2191 02:35:51,142 --> 02:35:54,354 ڕێز لە نیشانەکان بگرن، یان دەرئەنجامەکانی بدات. 2192 02:35:54,938 --> 02:35:57,691 ئەمە پەیامێک بووە لە ئەنجومەنی سەلامەتی کافتریا. 2193 02:35:57,774 --> 02:36:01,027 ئێستاش، گۆشەی بێتی، لەگەڵ بێتی برانت. 2194 02:36:01,611 --> 02:36:05,573 پێدەچێت تەنها دوێنێ بێت کە ئێمە تازە دەستمان بە سەرگەرمییەکە دەکرد 2195 02:36:05,657 --> 02:36:07,200 کە ئێمە پێی دەڵێین ئامادەیی. 2196 02:36:07,283 --> 02:36:09,619 وە چ سەرگەرمییەک بووە. 2197 02:36:10,537 --> 02:36:12,122 شتی نوێمان فێربوو. 2198 02:36:12,205 --> 02:36:14,040 ئێمە بە جیهاندا گەشتمان کرد. 2199 02:36:14,124 --> 02:36:15,667 ئێمە عاشق بووین. 2200 02:36:15,750 --> 02:36:19,004 خەریک بوو بمرین. چەندین جار. 2201 02:36:19,087 --> 02:36:21,423 هاوڕێیەتیمان دروست کرد کە بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت. 2202 02:36:21,506 --> 02:36:24,884 هەروەها هەندێکمان ون بووین بۆ ماوەی پێنج ساڵ و دواتر دەرکەوتەوە. 2203 02:36:24,968 --> 02:36:26,970 بەڵام تا کەمتر باسی ئەوە بکەین، تا باشترە. 2204 02:36:27,721 --> 02:36:30,890 ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە ئێمە دروستمان کردووە. 2205 02:36:30,974 --> 02:36:35,770 وە لە کاتێکدا ئێمە چاومان لە وروژێنەرێکە و داهاتوویەکی نادیار، تەنها لەبیرت بێت: 2206 02:36:35,854 --> 02:36:38,815 ئەو یادگاریانەی لێرەدا دروستمان کردووە لە میدتاون های 2207 02:36:38,898 --> 02:36:41,151 ئەوانەن کە بۆ هەمیشە بە نرخی دەزانین. 2208 02:36:43,945 --> 02:36:45,572 ئەوە میدتاون نیوزە بۆ ئەمڕۆ، 2209 02:36:45,655 --> 02:36:48,450 و بۆ دواجار، ئەمەش بێتی برانت بووە. 2210 02:36:48,533 --> 02:36:49,534 واژۆکردن. 2211 02:36:50,618 --> 02:36:53,913 دەرچوونتان پیرۆز بێت! بڕۆ پڵنگەکان!