1 00:00:23,000 --> 00:00:29,678 ROBIN HOOD'S SWORD 2 00:00:30,679 --> 00:00:35,678 Translation: KUNCKA 3 00:01:43,513 --> 00:01:46,904 1194. England lives in times troubled. 4 00:01:47,154 --> 00:01:49,383 King Richard the Lionheart... 5 00:01:49,633 --> 00:01:51,863 was taken prisoner in Germany 6 00:01:52,113 --> 00:01:54,751 and only half paid of the ransom value. 7 00:01:54,992 --> 00:01:56,984 Your brother, Prince John, 8 00:01:57,233 --> 00:01:59,985 conspire to be crowned. 9 00:02:00,232 --> 00:02:02,222 And in the county of Nottingham 10 00:02:02,471 --> 00:02:06,226 Robin Hood and his men rob rich travelers. 11 00:02:06,472 --> 00:02:08,780 And it really has to be a bold traveler... 12 00:02:09,031 --> 00:02:11,989 he who ventures in Sherwood Forest. 13 00:03:18,586 --> 00:03:20,895 Listen, listen, listen! 14 00:03:21,746 --> 00:03:25,624 It is known to the loyal inhabitants of Nottingham... 15 00:03:25,865 --> 00:03:30,415 may the illustrious Sir John Fitzroy was murdered... 16 00:03:30,664 --> 00:03:32,656 by the bandits of Sherwood Forest. 17 00:03:33,625 --> 00:03:37,822 Therefore, Your Excellency, the sheriff of Nottingham... 18 00:03:38,064 --> 00:03:41,261 decided to increase new the reward... 19 00:03:41,504 --> 00:03:45,292 by the head of their leader, known as Robin Hood. 20 00:03:46,224 --> 00:03:50,739 The sheriff will reward with 5000 crowns... 21 00:03:50,983 --> 00:03:56,010 whoever brings dead or alive this murderous thief. 22 00:03:56,822 --> 00:03:58,540 God save the King! 23 00:04:03,102 --> 00:04:05,741 They could betray him for that fortune. 24 00:04:05,982 --> 00:04:08,701 I doubt it, and so does the sheriff. 25 00:04:08,942 --> 00:04:10,853 People like Robin Hood, 26 00:04:11,102 --> 00:04:14,855 but I would give 10,000 crowns for what Fitzroy took. 27 00:04:15,101 --> 00:04:18,252 The Saracen soldier? They must have left him out. It's a toy. 28 00:04:18,501 --> 00:04:21,651 - What would it be? - A beer, Soltar? 29 00:04:25,380 --> 00:04:27,848 It could cost the king his life. 30 00:04:28,100 --> 00:04:32,092 Moraine, for 10,000 crowns, everyone would track the woods. 31 00:04:32,339 --> 00:04:34,296 And even Prince John himself would do it. 32 00:04:34,540 --> 00:04:39,294 Now they know Fitzroy would be here, if they knew what I was bringing. 33 00:04:41,579 --> 00:04:44,537 Do you know if there is any way to find Robin Hood? 34 00:04:44,778 --> 00:04:47,451 The sheriff didn't find him for ten years. 35 00:04:47,698 --> 00:04:51,451 In his own way, Robin Hood is loyal to the king, I know it. 36 00:04:51,978 --> 00:04:55,732 If he knew what it means this toy for Richard... 37 00:04:55,978 --> 00:04:57,888 I wish I could talk to him. 38 00:04:58,137 --> 00:05:00,732 He has a hundred hiding places in Sherwood. 39 00:05:00,978 --> 00:05:05,175 You can't be in two at the same time time. Fast. I have an idea. 40 00:05:21,856 --> 00:05:23,607 Do you still think you're good, Tuck? 41 00:05:23,855 --> 00:05:27,610 Of course! If playing wasn't against my principles... 42 00:05:27,936 --> 00:05:31,974 - I'd bet 6 to 4 that I'll disarm you! - 6 to 4! 43 00:05:47,214 --> 00:05:49,932 It's not lucky that no Do you like games? 44 00:05:52,013 --> 00:05:55,847 Who's next? Stoodley, are you so skilled...? 45 00:06:02,252 --> 00:06:03,368 Three times! 46 00:06:03,613 --> 00:06:06,729 - Little John! - Bring company for dinner. 47 00:06:06,972 --> 00:06:09,405 Let's hope it's a rich abbot full of gold. 48 00:06:09,651 --> 00:06:11,324 And enjoy playing! 49 00:06:12,092 --> 00:06:14,844 - Horses to the west! - Leave the entrance. 50 00:06:19,210 --> 00:06:21,679 - How much longer? - A few yards, Lord Abbot. 51 00:06:21,931 --> 00:06:23,046 Will I see your boss? 52 00:06:23,291 --> 00:06:26,009 He always receives personalities 53 00:06:26,250 --> 00:06:28,718 let them pay for crossing the forest. 54 00:06:32,570 --> 00:06:35,845 Welcome! By their clothes, they are priests. 55 00:06:36,089 --> 00:06:37,966 Appearances can be deceiving. 56 00:06:38,209 --> 00:06:41,485 I am the Count of Moraine. This is Sir Nigel Soltar. 57 00:06:41,729 --> 00:06:44,800 - You are Robin Hood. - Yes, my lord. 58 00:06:45,048 --> 00:06:47,324 If you have something planned, 59 00:06:47,569 --> 00:06:51,004 among the trees there are twenty arrows pointed at you. 60 00:06:51,248 --> 00:06:53,716 For your sake it's better than they contain themselves. 61 00:06:53,968 --> 00:06:57,085 - Why are they disguised? - It was the only way. 62 00:06:57,328 --> 00:07:00,047 We've been at it for days waiting for an ambush. 63 00:07:00,648 --> 00:07:02,161 And your men? 64 00:07:02,647 --> 00:07:05,115 They are in my castle, 10 miles from here. 65 00:07:05,687 --> 00:07:10,157 I want to talk to you about something which affects the king's security. 66 00:07:15,566 --> 00:07:18,034 All right, gentlemen. This way. 67 00:07:21,726 --> 00:07:25,639 - Can we talk in private? - My cave is a safe place. 68 00:07:25,886 --> 00:07:29,195 There's nothing to fear at all. 69 00:07:29,645 --> 00:07:33,035 But stay away of Tuck and his games. 70 00:07:35,004 --> 00:07:39,396 I give you my word again, that we didn't murder Fitzroy. 71 00:07:39,645 --> 00:07:40,759 But the sheriff... 72 00:07:41,004 --> 00:07:44,360 If a leaf falls in Sherwood, they will always blame Robin Hood. 73 00:07:44,604 --> 00:07:46,992 We didn't find the Saracen. 74 00:07:47,243 --> 00:07:48,836 I don't understand this Saracen... 75 00:07:49,164 --> 00:07:52,474 He says it's a toy, but his Does the king's life depend on? 76 00:07:53,164 --> 00:07:56,792 Here you can talk more openly than in court. 77 00:07:57,124 --> 00:08:01,593 Count on us if you want to serve the king and not Prince John. 78 00:08:01,922 --> 00:08:05,039 - I trust them. - The Germans have the king. 79 00:08:05,282 --> 00:08:07,512 I hope to collect part of the rescue. 80 00:08:08,202 --> 00:08:12,638 What you don't know is that the king is free and who has already left Germany. 81 00:08:12,881 --> 00:08:14,793 - What? - And come to England. 82 00:08:15,122 --> 00:08:19,273 Will come back and take back the throne before John catches him. 83 00:08:19,521 --> 00:08:23,275 - Does the prince know about this? - I hope not, but you might know. 84 00:08:24,202 --> 00:08:28,512 What no one knows except the king, this is when and where he will disembark. 85 00:08:28,760 --> 00:08:31,557 And the Saracen toy takes this information. Yes? 86 00:08:31,799 --> 00:08:33,631 That contains an enigma. 87 00:08:33,880 --> 00:08:36,917 If John has and decipher the message 88 00:08:37,160 --> 00:08:39,673 Ricardo won't arrive. 89 00:08:39,919 --> 00:08:41,194 How much did you bet? 90 00:08:41,440 --> 00:08:44,954 Shut up, fat miser. Do you know when the king arrives? 91 00:08:45,199 --> 00:08:48,953 Soon, but I don't know the day, nor on which part of the coast. 92 00:08:51,679 --> 00:08:53,475 It's the signal to go to dinner. 93 00:08:54,598 --> 00:08:58,112 We won't poison them. We continued talking afterwards. 94 00:08:58,357 --> 00:09:00,508 - Will you do that? - What? 95 00:09:00,758 --> 00:09:02,510 Find the toy and save the king. 96 00:09:02,757 --> 00:09:05,317 - I saw something in your eyes... - It's hunger. 97 00:09:05,557 --> 00:09:08,755 - They say he loves danger. - And also the food. 98 00:09:08,997 --> 00:09:12,592 - Play when the king... - They want you to help them when you... 99 00:09:12,837 --> 00:09:17,149 Yours agree with everything. They know things that no one else... 100 00:09:17,477 --> 00:09:20,832 - That no one... - That no honest man would know? 101 00:09:21,156 --> 00:09:23,544 - I didn't say that. - You're right. 102 00:09:23,795 --> 00:09:25,468 I'll try to find your toy. 103 00:09:25,716 --> 00:09:28,673 I don't promise anything, but I want to serve my king. 104 00:09:28,915 --> 00:09:30,553 And I also want to eat. 105 00:10:02,153 --> 00:10:03,268 Do you have news? 106 00:10:03,513 --> 00:10:05,628 Not from the toy but from two men who know where he is. 107 00:10:05,872 --> 00:10:08,022 I have met with the innkeeper's daughter. 108 00:10:08,272 --> 00:10:12,185 - As if this were something new. - When the heart is young... 109 00:10:12,432 --> 00:10:14,184 - Do you want to hear it? - Of course. 110 00:10:14,432 --> 00:10:18,026 They go to the tavern in shifts since Fitzroy's death... 111 00:10:18,271 --> 00:10:19,784 and spend a lot of money. 112 00:10:20,031 --> 00:10:22,625 - But Fitzroy took little. - Someone must have paid. 113 00:10:22,871 --> 00:10:25,065 For the toy. Who are they? 114 00:10:25,310 --> 00:10:28,144 Their names are Dicken and Hub, they are scoundrels. 115 00:10:28,391 --> 00:10:29,710 I will talk to them. 116 00:10:29,951 --> 00:10:33,306 - Let's surprise them. - No, we have to go carefully. 117 00:10:33,550 --> 00:10:36,019 If drinking wasn't against my principles... 118 00:10:36,271 --> 00:10:37,988 But it is. That's why you stay here. 119 00:10:38,230 --> 00:10:40,790 I will think in principles for you and the king. 120 00:10:41,030 --> 00:10:42,145 Neither me nor the king cares about this. 121 00:10:42,390 --> 00:10:44,778 I know how to bring them without them suspecting. 122 00:10:45,029 --> 00:10:47,589 Tuck, teach me the nut game. 123 00:10:47,829 --> 00:10:49,103 Teach! 124 00:10:49,828 --> 00:10:51,819 Start, scoundrel. 125 00:10:52,428 --> 00:10:55,227 Well, with three shells... 126 00:11:01,748 --> 00:11:02,863 Mary! 127 00:11:07,548 --> 00:11:08,821 Thank you my dear. 128 00:11:13,427 --> 00:11:15,098 - Hello, lady. - Hello. 129 00:11:31,906 --> 00:11:33,100 What game is this? 130 00:11:33,346 --> 00:11:35,734 I played this for fun. 131 00:11:35,985 --> 00:11:38,545 The objective is to guess where there is the pea. 132 00:11:38,785 --> 00:11:39,900 Watch. 133 00:11:41,944 --> 00:11:44,299 - What? - It's very easy, it's here. 134 00:11:45,544 --> 00:11:47,933 - So you saw that? - I saw it too. 135 00:11:48,184 --> 00:11:50,573 Can't do it discover again. 136 00:11:57,144 --> 00:12:00,260 Witchcraft! 5 crowns like they don't do it again. 137 00:12:00,503 --> 00:12:01,856 Accepted! 138 00:12:09,542 --> 00:12:11,055 It's crazy, it's here. 139 00:12:11,541 --> 00:12:13,658 - 5 crowns. - 5 crowns. 140 00:12:18,221 --> 00:12:19,336 Girl! 141 00:12:19,621 --> 00:12:23,058 At least let the invite to drink. More beer! 142 00:12:23,302 --> 00:12:25,940 Don't keep it. We play again. 143 00:12:26,181 --> 00:12:28,172 - 5 crowns? - 5 crowns. 144 00:12:29,781 --> 00:12:31,692 Well, which one? 145 00:12:34,180 --> 00:12:36,057 Mary, more beer! 146 00:12:36,300 --> 00:12:39,052 No, I can't anymore, I'm full. 147 00:12:39,300 --> 00:12:41,291 - And you? - No no. 148 00:12:42,340 --> 00:12:44,091 Allow me to accompany you. 149 00:12:44,979 --> 00:12:46,298 Let's go! 150 00:12:52,059 --> 00:12:54,015 So, little by little. 151 00:12:56,338 --> 00:12:57,852 We'll count to 50, Dicken. 152 00:12:58,099 --> 00:13:01,374 If they don't speak, I have a medicine for you. 153 00:13:01,618 --> 00:13:03,096 12, 13, 14... 154 00:13:03,337 --> 00:13:04,929 Do you swear to let us go? 155 00:13:05,177 --> 00:13:09,329 I will not swear to anything, unless They will die if they don't confess! 156 00:13:09,577 --> 00:13:10,692 38, 39, 40... 157 00:13:10,937 --> 00:13:14,213 - I'll tell you everything! - Idiot, they hang us in the same place. 158 00:13:14,457 --> 00:13:17,608 Perhaps. But for a good story I could intercede for you. 159 00:13:17,857 --> 00:13:20,530 - 48, 49... - Give me a drink. 160 00:13:21,136 --> 00:13:23,092 I swear to tell everything. 161 00:13:23,457 --> 00:13:27,608 Who do they work for? A knight, but we didn't see his face. 162 00:13:27,856 --> 00:13:29,846 - If you lie... - It's the truth. 163 00:13:30,255 --> 00:13:32,486 We saw it twice but he wore armor. 164 00:13:32,736 --> 00:13:36,853 At first I said what I wanted, and on the second it was the delivery. 165 00:13:37,095 --> 00:13:39,847 - How much did he pay? - You know, you got most of it. 166 00:13:40,094 --> 00:13:42,325 - Want to play! - 200 crowns! 167 00:13:42,575 --> 00:13:45,692 - Where was the second time? - In Brinley Falls. 168 00:13:45,934 --> 00:13:49,643 We should whistle to identify ourselves. 169 00:13:49,935 --> 00:13:51,129 Whistles. 170 00:14:01,453 --> 00:14:04,013 - Didn't you see the face? - He was wearing armor. 171 00:14:04,253 --> 00:14:07,882 - And a shield? - Yes, a black man with a white eagle. 172 00:14:08,133 --> 00:14:10,567 - And they handed the Saracen over to him? - Yes. 173 00:14:10,813 --> 00:14:12,928 - Is that all? - Yes, I swear. 174 00:14:13,172 --> 00:14:15,242 - Watch us! - But he promised... 175 00:14:15,492 --> 00:14:17,131 I didn't promise anything! 176 00:14:17,372 --> 00:14:18,885 Tuck! Little John! 177 00:14:20,172 --> 00:14:21,844 An eagle on a shield... 178 00:14:22,092 --> 00:14:25,128 If we knew the Norman coats of arms... 179 00:14:25,371 --> 00:14:27,760 This coat of arms belongs to the Count of Moraine. 180 00:14:28,011 --> 00:14:29,126 Moraine? 181 00:14:29,371 --> 00:14:32,487 Yes, but I would bet 100 crowns how it wasn't him! 182 00:14:32,730 --> 00:14:35,928 It can't be. Who hired them hid his identity. 183 00:14:36,171 --> 00:14:39,048 It is very serious to appropriate of another's shield. 184 00:14:39,290 --> 00:14:42,919 No one would steal it, not one honorable armorer would forge it. 185 00:14:43,170 --> 00:14:46,446 - That only means one thing. - An armorer without honor. 186 00:14:46,690 --> 00:14:50,204 - And which is the least honorable? - Hugo of Nottingham! 187 00:14:57,088 --> 00:14:58,680 Who is it at these times? 188 00:14:58,928 --> 00:15:01,397 Someone who offers you 5000 crowns. 189 00:15:06,368 --> 00:15:09,166 - How much? - 5000 crowns. 190 00:15:10,488 --> 00:15:13,958 If you don't want them, I will find someone who accepts them. 191 00:15:15,127 --> 00:15:17,881 No, no, good sir! Wait for me to open the door. 192 00:15:23,086 --> 00:15:25,236 - Hello, Hugo. - Robin Hood and Tuck. 193 00:15:25,486 --> 00:15:28,444 Goodnight. What a beautiful place you have here. 194 00:15:28,686 --> 00:15:30,199 He must have made a lot of money. 195 00:15:30,446 --> 00:15:31,845 Not so much, believe me. 196 00:15:32,086 --> 00:15:34,235 He's crazy, he has a price on his head. 197 00:15:34,485 --> 00:15:37,683 Nottingham will be last where would they look for me? 198 00:15:37,926 --> 00:15:40,155 But if you want 5000 crowns... 199 00:15:40,405 --> 00:15:42,965 Cheating on you? It's better to cut my throat. 200 00:15:43,205 --> 00:15:44,321 It would be better. 201 00:15:44,566 --> 00:15:48,318 I'm looking for information about a shield with a white eagle. 202 00:15:48,564 --> 00:15:51,442 From what you describe, belongs to the Count of Moraine. 203 00:15:51,684 --> 00:15:54,756 - Have you done any recently? - I never made one for him. 204 00:15:55,004 --> 00:15:56,722 Who did it for? 205 00:15:56,964 --> 00:16:00,717 A gunsmith who did this he would be unworthy of his office. 206 00:16:00,963 --> 00:16:03,114 That's why we came talk to you. 207 00:16:03,404 --> 00:16:06,440 - What do you want? - Who ordered the shield from you? 208 00:16:06,683 --> 00:16:08,435 Remember what happened... 209 00:16:08,683 --> 00:16:10,753 You forgave me! We are friends. 210 00:16:11,003 --> 00:16:14,358 We will continue to be if me say who ordered it. 211 00:16:14,602 --> 00:16:17,798 By God! I didn't make this shield for anyone. 212 00:16:21,882 --> 00:16:23,997 - Who is it? - I don't know. 213 00:16:24,241 --> 00:16:27,119 Most of my clients knock like this after dark. 214 00:16:27,361 --> 00:16:28,556 Send him away. 215 00:16:29,402 --> 00:16:32,711 No, that would be suspicious. Let him in. 216 00:16:32,961 --> 00:16:34,076 Up there, Tuck! 217 00:16:38,921 --> 00:16:40,036 Quick... 218 00:16:40,281 --> 00:16:42,191 - If you betray me... - Don't you trust me? 219 00:16:42,439 --> 00:16:45,556 I trust my aim more, so be careful. 220 00:16:45,839 --> 00:16:48,637 - Open soon! - I'm coming, sir. 221 00:16:50,439 --> 00:16:53,954 All right, open up. One false step and... 222 00:16:58,799 --> 00:17:00,869 - Good evening, gentlemen. - She is my lady. 223 00:17:01,118 --> 00:17:02,346 Sorry, my lady. 224 00:17:02,598 --> 00:17:05,113 Nobody notices me in these clothes. 225 00:17:05,359 --> 00:17:07,588 - We bring the shield back. - The shield? 226 00:17:07,838 --> 00:17:09,987 The tournament ended and we won. 227 00:17:10,677 --> 00:17:14,192 - Milady shouldn't have bothered. - It wasn't any bother. 228 00:17:14,437 --> 00:17:16,905 Let us toast you with my hospitality. 229 00:17:17,157 --> 00:17:19,307 You're very kind, but we have to go. 230 00:17:19,557 --> 00:17:20,989 Won't they come back? 231 00:17:21,477 --> 00:17:24,355 Milady is staying at the sheriff's house. 232 00:17:24,597 --> 00:17:28,350 I have to go to your house as soon as possible. How much do I owe you? 233 00:17:28,596 --> 00:17:31,634 No big deal, Milady. Let's say... about 50 crowns. 234 00:17:31,877 --> 00:17:33,548 I declare them on the receipt. 235 00:17:36,475 --> 00:17:39,387 TELL THE SHERIFF THAT ROBIN HOOD IS HERE 236 00:17:39,795 --> 00:17:42,263 - Thank you a thousand times, Milady. - Thank you, Hugo. 237 00:17:42,515 --> 00:17:46,302 And if you need it again of my services... 238 00:17:46,554 --> 00:17:49,592 It's unlikely, but I will remember that. Walter. 239 00:17:59,554 --> 00:18:02,830 - Good evening, Milady. - Goodnight. Let's go. 240 00:18:03,074 --> 00:18:04,630 He gave me a note. 241 00:18:04,872 --> 00:18:07,945 Can't read in the dark. Read it when we get to the sheriff's house. 242 00:18:12,352 --> 00:18:15,629 Then! Never made this shield... 243 00:18:15,873 --> 00:18:17,703 Who is she? Who sent it? 244 00:18:17,952 --> 00:18:19,067 I don't know your name. 245 00:18:19,312 --> 00:18:21,780 He's a liar and I don't like liars. Her name is Milady. 246 00:18:22,032 --> 00:18:24,102 Obviously it is, but I swear... 247 00:18:24,352 --> 00:18:26,183 Stop swearing, liar! 248 00:18:26,432 --> 00:18:28,184 - Who is she? - I don't know. 249 00:18:28,432 --> 00:18:32,344 He showed up a few days ago and wanted the shield for a tournament in the castle. 250 00:18:32,591 --> 00:18:34,946 - What castle? - I don't know your name. 251 00:18:35,191 --> 00:18:36,305 Tuck! 252 00:18:36,590 --> 00:18:38,342 - A rope? - Exalt. 253 00:18:38,590 --> 00:18:40,501 - Thin but strong. - Good! 254 00:18:40,871 --> 00:18:42,508 Tie him up like a pig! 255 00:18:44,030 --> 00:18:46,498 Was he there while...? 256 00:18:46,750 --> 00:18:48,501 This time I will arrest him. 257 00:18:48,749 --> 00:18:51,548 Roger! Kapley! Call the guards! 258 00:18:51,790 --> 00:18:55,702 Can I join them? It would be a pleasure to arrest him. 259 00:18:55,949 --> 00:18:58,748 - As you wish, Walter. - Thank you, Milady. 260 00:19:00,788 --> 00:19:02,380 - How about this? - Fabulous. 261 00:19:02,628 --> 00:19:07,258 If you ask us, we don't take nothing and we took that to convince them. 262 00:19:08,108 --> 00:19:10,224 Open in the name of the king! 263 00:19:14,067 --> 00:19:15,341 The sheriff. 264 00:19:16,028 --> 00:19:17,143 Fast! 265 00:19:29,066 --> 00:19:31,455 - Where is he? - On the roof, Milord. 266 00:19:31,706 --> 00:19:33,343 How do you get up there? 267 00:19:34,106 --> 00:19:35,300 Look for him! 268 00:19:36,706 --> 00:19:40,903 - How do you know they're there? - He and Friar Tuck went up there. 269 00:19:41,145 --> 00:19:44,536 With that bag over your head they must have gone to the cave! 270 00:19:47,225 --> 00:19:49,785 - Shall we go in? - Not until he gives the signal. 271 00:19:50,025 --> 00:19:53,461 - We don't know your plan. - He didn't plan this. 272 00:19:53,705 --> 00:19:57,219 No, but they didn't catch him. Let's give him more time. 273 00:19:57,783 --> 00:20:00,014 Not even a cat could hide there. 274 00:20:00,264 --> 00:20:02,300 They are also in the cave. 275 00:20:02,544 --> 00:20:05,182 - They escaped. - The house is surrounded! 276 00:20:17,542 --> 00:20:20,103 Hugo, this is one of yours jokes? 277 00:20:20,343 --> 00:20:22,730 Do you think I got tied up? myself? 278 00:20:22,981 --> 00:20:26,531 Said Robin Hood and Tuck were in this house. 279 00:20:26,782 --> 00:20:28,135 And they couldn't leave... 280 00:20:29,501 --> 00:20:30,854 from here. 281 00:20:31,101 --> 00:20:33,820 For all the saints! They're out there! 282 00:20:34,101 --> 00:20:36,171 Good shot, John. How about this one? 283 00:20:38,021 --> 00:20:41,649 Soldiers, I give 10,000 crowns if they catch them alive! 284 00:20:56,459 --> 00:20:58,927 Look, it's my old friend Hugo! 285 00:21:03,219 --> 00:21:06,177 - Shall we take him? - No. We follow the girl tomorrow. 286 00:21:06,419 --> 00:21:10,377 Good. I don't feel like carrying nothing heavy tonight. 287 00:21:11,899 --> 00:21:16,130 He said he was the abbot of St. Jude, and we will hold it until your return. 288 00:21:16,378 --> 00:21:17,605 You did good, Clay. 289 00:21:17,857 --> 00:21:20,246 I heard about him and nothing in his favor. 290 00:21:20,497 --> 00:21:23,887 He brought bags of gold, luxury jewelry and clothing. 291 00:21:24,137 --> 00:21:26,889 It will be a pleasure to tell them for him! 292 00:21:28,417 --> 00:21:32,204 Good morning, abbot! Sorry for didn't receive it last night. 293 00:21:32,456 --> 00:21:34,731 But mine must have it treated well. 294 00:21:35,056 --> 00:21:39,652 If you are the leader of this gang, if you steal from us or if we don't get out of here unscathed, 295 00:21:39,896 --> 00:21:42,694 they will hang you from the tower High from Nottingham. 296 00:21:42,936 --> 00:21:46,723 - I know the sheriff well. - And I spent the night with him. 297 00:21:47,295 --> 00:21:49,286 With the sheriff? Mind! 298 00:21:49,535 --> 00:21:51,809 No, he holds me in great esteem. 299 00:21:52,054 --> 00:21:55,525 Now my head already worth 10,000 crowns. 300 00:21:55,775 --> 00:21:59,562 Don't believe me? Ask Friar Tuck. Tuck? 301 00:22:00,734 --> 00:22:01,849 Tuck! 302 00:22:02,174 --> 00:22:05,530 What place is this Holy Land? to create this beauty. 303 00:22:05,774 --> 00:22:07,002 Look, Robin! 304 00:22:07,254 --> 00:22:10,802 Zodiac signs with gem inlays. 305 00:22:11,053 --> 00:22:12,771 I'm going to have so much fun with this! 306 00:22:13,013 --> 00:22:16,049 It's for the cafeteria table of St. Jude and... 307 00:22:16,292 --> 00:22:19,011 I heard a lot at St. Jude. 308 00:22:19,252 --> 00:22:22,767 A rich monastery that squeeze your miserable people. 309 00:22:23,012 --> 00:22:24,206 How dare you? 310 00:22:24,452 --> 00:22:27,888 There are good clergymen in England, but there are also the infamous ones. 311 00:22:28,172 --> 00:22:32,324 And when one falls into our hands, We treat him as he deserves. 312 00:22:37,131 --> 00:22:41,044 - Will Scarlet returned from Nottingham. - Come with me, John. 313 00:22:41,730 --> 00:22:46,042 Tuck, see to it that the abbot pay for accommodation and food. 314 00:22:46,290 --> 00:22:48,850 - With pleasure. - Half of what it takes. 315 00:22:49,090 --> 00:22:51,334 - I'll share it myself. - Warning that if... 316 00:22:51,369 --> 00:22:53,540 You want to see St. Jude, don't you? 317 00:22:53,849 --> 00:22:55,282 - Does it bring news? - Yes. 318 00:22:55,529 --> 00:22:57,361 Count inside. 319 00:22:59,210 --> 00:23:01,598 The sheriff's cook spoke. 320 00:23:01,849 --> 00:23:05,843 She is Lady Alice Boisoir, the protégé of Sir Guy Belton. 321 00:23:06,090 --> 00:23:08,204 Guy Belton. one of the King's advisors? 322 00:23:08,448 --> 00:23:10,325 - Do you know him, Robin? - Not yet. 323 00:23:10,568 --> 00:23:14,083 - Lady Alice returned to the castle? - He left at dawn. 324 00:23:14,488 --> 00:23:16,240 Belton Castle... 325 00:23:17,128 --> 00:23:20,039 What was that song like? 326 00:23:23,568 --> 00:23:25,717 - Exactly. - What are your plans? 327 00:23:25,967 --> 00:23:27,082 I will say. 328 00:23:27,327 --> 00:23:30,524 Today a troubadour will play at Belton Castle. 329 00:23:30,767 --> 00:23:33,235 A call... What are we going to call him? 330 00:23:33,487 --> 00:23:35,397 Gilbert of Lancaster! 331 00:24:00,805 --> 00:24:04,796 I travel the world with my viola, 332 00:24:05,043 --> 00:24:09,514 from the western island to the Holy Land. 333 00:24:09,763 --> 00:24:13,312 And the only thing I ask of the saints... 334 00:24:14,123 --> 00:24:18,162 it is a voice to be able to sing, a heart that can love... 335 00:24:18,403 --> 00:24:22,281 and the smile of my beloved, 336 00:24:22,522 --> 00:24:26,277 my dear lady. 337 00:24:28,682 --> 00:24:32,310 Excellent! But I would also say loves the sword. 338 00:24:32,561 --> 00:24:35,280 He handles it as well as the viola. 339 00:24:35,521 --> 00:24:37,557 The song isn't mine. 340 00:24:37,921 --> 00:24:39,559 Then sing one of your own. 341 00:24:44,921 --> 00:24:47,354 One moment. Where did you hear this? 342 00:24:47,760 --> 00:24:51,071 I don't remember, Maybe it still comes to mind. 343 00:24:51,441 --> 00:24:54,910 Do I sing the lyrics? It's about a king who left his kingdom... 344 00:24:55,160 --> 00:24:57,878 At another time. Milady is tired. 345 00:24:58,119 --> 00:24:59,757 Not for another song. 346 00:24:59,999 --> 00:25:05,119 You can leave, Alice. Tomorrow he will give you a special recital. 347 00:25:06,518 --> 00:25:09,238 Good evening, troubadour. See you tomorrow. 348 00:25:09,479 --> 00:25:11,913 A thousand years will pass by then. 349 00:25:13,718 --> 00:25:16,596 Troubadour! Sir Guy wants to speak to you. 350 00:25:16,838 --> 00:25:18,829 - At your orders. - Follow me. 351 00:25:29,917 --> 00:25:33,192 - Who is it? - Lancaster, a humble troubadour. 352 00:25:33,436 --> 00:25:35,951 Enough. Who sent you? 353 00:25:36,317 --> 00:25:37,954 A servant of yours. 354 00:25:38,196 --> 00:25:40,630 I thought it might be useful... 355 00:25:40,876 --> 00:25:42,355 For what? 356 00:25:46,516 --> 00:25:50,110 - For what concerns us. - And what can you do? 357 00:25:50,355 --> 00:25:53,074 Carry a message. I pass by unnoticed. 358 00:25:53,315 --> 00:25:56,113 - What message? - It wasn't my idea to come. 359 00:25:56,354 --> 00:25:59,471 I don't know what Fitzroy wanted, I'm just following orders. 360 00:25:59,714 --> 00:26:02,593 - If you don't need me anymore... - Wait! 361 00:26:02,834 --> 00:26:05,951 If Fitzroy sent you, you will have your reasons. 362 00:26:06,194 --> 00:26:08,310 - No more messages? - No. 363 00:26:08,554 --> 00:26:11,830 Tomorrow maybe one will arrive explanation. Guard! 364 00:26:12,114 --> 00:26:15,151 Escort him to his room and that you don't lack anything. 365 00:26:15,393 --> 00:26:16,508 Thanks! 366 00:26:18,233 --> 00:26:20,588 - Good evening, Mr Guy. - Good evening, Gilbert. 367 00:26:22,872 --> 00:26:24,863 - Do you believe him? - I don't know, Hubert. 368 00:26:25,112 --> 00:26:28,627 If you are friends with Fitzroy, It wouldn't do me any favors to offend him. 369 00:26:28,872 --> 00:26:31,750 I think more than offending you, that he could be a spy! 370 00:26:31,992 --> 00:26:34,710 The gallows in the tower are for spies. 371 00:26:34,951 --> 00:26:37,102 I won't do anything until I know for sure. 372 00:26:37,352 --> 00:26:38,785 If it's what I suspect, 373 00:26:39,032 --> 00:26:42,501 it will cost you much more to leave than to enter. 374 00:26:45,592 --> 00:26:46,944 Thank you friend. 375 00:26:51,590 --> 00:26:53,545 - And good night. - Goodnight. 376 00:27:02,589 --> 00:27:05,468 I'm beginning to doubt that he has a message. 377 00:27:05,709 --> 00:27:10,100 If it was Richard who sent an emissary to hand it over, I'm sure it will. 378 00:27:10,349 --> 00:27:13,227 - How? Where? - I don't know how, where, or who. 379 00:27:13,469 --> 00:27:15,857 We have to find out tonight. 380 00:27:16,108 --> 00:27:18,826 If the minister is a spy, we have to act quickly. 381 00:27:19,307 --> 00:27:21,583 Let me know when you figure it out. 382 00:27:36,787 --> 00:27:38,219 Do you want something? 383 00:27:38,467 --> 00:27:43,096 There's someone surrounding us outside. Couldn't it be dangerous for the castle? 384 00:27:43,346 --> 00:27:46,542 No one can approach these hours. Go check. 385 00:27:46,785 --> 00:27:47,901 Where? 386 00:27:51,385 --> 00:27:54,058 It hurt me more than on you, friend. 387 00:27:54,825 --> 00:27:57,293 With luck, it won't move for an hour. 388 00:27:57,545 --> 00:27:59,740 And I can do a lot thing in an hour. 389 00:30:18,854 --> 00:30:22,607 This is very important, Hubert. When are the others coming? 390 00:30:22,853 --> 00:30:25,447 An emissary could warn them tomorrow. 391 00:30:25,693 --> 00:30:28,331 Let the men prepare! 392 00:30:43,011 --> 00:30:46,720 Arthur! Walter! Wake up, there is work to do! 393 00:30:53,171 --> 00:30:54,286 Up! 394 00:30:55,850 --> 00:30:57,841 - Get up! - What's going on? 395 00:30:58,090 --> 00:31:02,368 Arthur must leave with a job! Prepare the horse! 396 00:31:03,170 --> 00:31:04,966 Wake up! 397 00:31:58,085 --> 00:32:00,394 - What did they hit me with? - Therefore. 398 00:32:00,645 --> 00:32:03,842 Fell on top. I thought he had died. 399 00:32:04,085 --> 00:32:06,201 There would be much more to that. 400 00:32:06,445 --> 00:32:09,834 Hubert said I have the hardest skull in Britain. 401 00:32:10,084 --> 00:32:12,280 And he must be right! 402 00:33:07,120 --> 00:33:08,235 Is there news? 403 00:33:08,480 --> 00:33:11,755 The king will disembark soon, but we don't know when. 404 00:33:11,999 --> 00:33:14,388 We have to warn the Count of Moraine. 405 00:33:14,639 --> 00:33:17,028 - And then? - Nothing until further notice. 406 00:33:17,278 --> 00:33:19,030 Go to Moraine Castle. 407 00:33:19,278 --> 00:33:22,396 Tell the Count of Moraine or by letting go of what you know. 408 00:33:23,319 --> 00:33:24,592 Gather the rest of the men. 409 00:33:24,838 --> 00:33:27,716 Remember the clear well? Camp there. 410 00:33:27,958 --> 00:33:30,630 We will wait for news from Robin. 411 00:33:30,877 --> 00:33:32,630 - May God hear us. - Amen. 412 00:33:41,117 --> 00:33:45,109 I think I should leave now. They were very hospitable... 413 00:33:45,356 --> 00:33:48,871 Don't go. What a difference does it be here or there? 414 00:33:49,116 --> 00:33:52,950 I think the same, Gilbert. You owe me a special recital. 415 00:33:53,196 --> 00:33:57,347 - I can't go against... - No, I won't allow it. 416 00:33:57,596 --> 00:33:58,824 It's very kind. 417 00:33:59,076 --> 00:34:02,704 But I don't like to stay too long time under a roof. 418 00:34:02,955 --> 00:34:05,423 The fresh air, the leaves, the sky... 419 00:34:05,755 --> 00:34:09,429 It won't be long in coming, Sir Guy. They are removing the clay. 420 00:34:09,674 --> 00:34:13,792 Well. I forgot to tell you, Gilbert, that we have company. 421 00:34:14,033 --> 00:34:16,343 A newcomer from the Holy Land. 422 00:34:16,994 --> 00:34:18,268 The abbot of St. Jude. 423 00:34:20,713 --> 00:34:22,066 The abbot of St. Jude? 424 00:34:22,313 --> 00:34:24,782 - A very erudite cleric. - I don't doubt it. 425 00:34:25,034 --> 00:34:27,183 He was robbed by Robin Hood. 426 00:34:27,433 --> 00:34:29,867 - No doubt you will tell us. - Without a doubt 427 00:34:30,113 --> 00:34:33,389 - If you want me to sing... - Wait for the abbot. 428 00:34:33,633 --> 00:34:37,341 I longed to meet someone who have seen Robin Hood. 429 00:34:37,592 --> 00:34:39,309 The other day I almost didn't see him. 430 00:34:39,911 --> 00:34:41,664 The abbot even spoke to him. 431 00:34:42,112 --> 00:34:44,626 - He knows what he's like. - I bet so. 432 00:34:45,951 --> 00:34:47,623 The abbot of St. Jude. 433 00:34:52,631 --> 00:34:54,383 Good morning, my children. 434 00:34:59,030 --> 00:35:02,546 What a beautiful roast. It was just what was missing in the Holy Land. 435 00:35:02,791 --> 00:35:05,826 Infidels do not believe the unfortunate ones. 436 00:35:06,069 --> 00:35:07,821 Here we create the best. 437 00:35:08,070 --> 00:35:10,300 - Want to try them? - From head to tail. 438 00:35:10,549 --> 00:35:14,940 After eating, you will tell us reports from the mysterious East. 439 00:35:15,229 --> 00:35:18,426 My son, I will tell extraordinary stories. 440 00:35:18,669 --> 00:35:21,388 Do Saracens practice witchcraft? 441 00:35:21,629 --> 00:35:25,462 It is not true witchcraft. Not as we know it. 442 00:35:25,749 --> 00:35:28,866 It's just a few tricks to deceive the stupid. 443 00:35:29,109 --> 00:35:32,702 Like that of a man who planted a seed in the arena. 444 00:35:32,947 --> 00:35:36,622 After a few minutes A 30-palm palm tree grew. 445 00:35:36,867 --> 00:35:39,097 What is this next to what I did? 446 00:35:39,347 --> 00:35:40,462 Nothing, for sure. 447 00:35:40,707 --> 00:35:42,059 You're right, nothing. 448 00:35:42,706 --> 00:35:45,346 I threw a rope into the air. And there she stayed. 449 00:35:45,587 --> 00:35:48,703 I sent a boy to pick her up and he disappeared. 450 00:35:48,946 --> 00:35:52,701 It's foolish, but impress the stupid. 451 00:35:53,547 --> 00:35:54,740 Can you do this? 452 00:35:55,186 --> 00:35:57,461 With the proper rope, yes. 453 00:35:57,706 --> 00:35:59,935 But unfortunately I don't have them here. 454 00:36:00,185 --> 00:36:04,098 The two I had were stolen by these Sherwood thugs. 455 00:36:04,345 --> 00:36:06,381 Talk about Robin Hood. 456 00:36:07,184 --> 00:36:08,856 Is it as beautiful as they say? 457 00:36:09,104 --> 00:36:12,620 Robin Hood is so beautiful like a horse's tail. 458 00:36:12,865 --> 00:36:14,934 He is small, dark-skinned, 459 00:36:15,184 --> 00:36:18,062 cross-eyed and has rotten teeth. 460 00:36:18,304 --> 00:36:21,455 - He's a hunchback... - That's not what I heard! 461 00:36:21,704 --> 00:36:23,376 So they misinformed. 462 00:36:23,624 --> 00:36:27,935 I prefer not to talk about this topic, especially in your presence. 463 00:36:28,183 --> 00:36:30,014 And did you meet the others? 464 00:36:30,263 --> 00:36:33,060 This shameless priest, Friar Tuck? 465 00:36:33,302 --> 00:36:34,451 Oh, Sir Guy. 466 00:36:34,702 --> 00:36:37,342 A man of great dignity and of modest faith. 467 00:36:37,583 --> 00:36:39,652 I was very impressed. 468 00:36:39,902 --> 00:36:43,656 But I would prefer to talk about the Saracens. 469 00:36:43,902 --> 00:36:47,895 They knew that they Are they weird craftsmen? 470 00:36:48,302 --> 00:36:51,021 - Look at this. - It's beautiful! 471 00:36:51,261 --> 00:36:55,698 These are the signs of the zodiac. Taurus, Capricorn, Gemini, Libra. 472 00:36:55,941 --> 00:36:58,738 - It's a work of art! - And I say so. 473 00:36:59,260 --> 00:37:01,330 But what was it used for? 474 00:37:01,580 --> 00:37:03,776 - For what? - To play. 475 00:37:04,020 --> 00:37:07,615 - I don't know why they were using it. - And how did they do it? 476 00:37:09,300 --> 00:37:11,655 This sphere represents the Sun, 477 00:37:11,900 --> 00:37:15,256 that passes through the houses of the zodiac. 478 00:37:15,500 --> 00:37:18,730 They bet on the house in that he stopped. 479 00:37:20,139 --> 00:37:24,609 Get everything out of here. First we need the golden cloth. 480 00:37:24,898 --> 00:37:29,369 The golden cloth of the zodiac, with all signs. 481 00:37:35,377 --> 00:37:37,129 Pisces, my own sign. 482 00:37:37,377 --> 00:37:40,654 If you had bet 2 crowns, I would have won 20. 483 00:37:40,898 --> 00:37:43,286 - How is that? - The bank plays at 10 to 1. 484 00:37:43,537 --> 00:37:45,129 How man descends low. 485 00:37:45,377 --> 00:37:48,413 My sign is Sagittarius. He came out in it again. 486 00:37:48,736 --> 00:37:51,853 - And mine is Libra, the scales. - Troubadour? 487 00:37:52,096 --> 00:37:54,928 Thank you, but this will against my principles. 488 00:38:02,535 --> 00:38:05,733 Lion! They lost both. 489 00:38:06,296 --> 00:38:07,489 What bad luck. 490 00:38:08,655 --> 00:38:11,772 My lord! The Church disapproves of gambling! 491 00:38:12,015 --> 00:38:14,006 It's correct and it's good. 492 00:38:14,255 --> 00:38:17,371 Because it is harmful and an invention of the devil. 493 00:38:17,894 --> 00:38:23,127 I remember a night in Cyprus in which Scorpio came out 17 times, 494 00:38:23,374 --> 00:38:27,082 and soon after 10 times Capricorn. Would you be bewitched? 495 00:38:27,333 --> 00:38:29,642 - Scorpio! - And I'm Capricorn! 496 00:38:29,893 --> 00:38:33,852 Scorpio and Capricorn. And the game continues! 497 00:38:35,093 --> 00:38:38,130 No more betting, the sphere is rotating. 498 00:38:38,932 --> 00:38:43,131 Come on, dear sphere. Who will be lucky this time? 499 00:38:45,491 --> 00:38:49,724 This is Elvira, my maid. Gilbert of Lancaster will sing. 500 00:38:49,972 --> 00:38:52,360 - Shall I withdraw, my lady? - Of course. 501 00:38:52,611 --> 00:38:55,000 I remember when Brian de Esdale... 502 00:38:55,251 --> 00:38:57,082 She just wants to hear me sing. 503 00:38:57,331 --> 00:39:00,289 - I'm not Brian de Esdale... - It's my promise. 504 00:39:01,891 --> 00:39:04,199 So I'm guilty of envy. 505 00:39:04,450 --> 00:39:07,602 This is the only sin from which I will be guilty. 506 00:39:07,851 --> 00:39:09,523 Elvira can stay. 507 00:39:09,890 --> 00:39:13,006 Reminds me of a troubadour that I knew when I was young. 508 00:39:13,249 --> 00:39:16,605 I roamed the west, preceded by scandals 509 00:39:16,849 --> 00:39:19,238 and pursued by angry husbands. 510 00:39:21,769 --> 00:39:22,883 Yes. 511 00:39:24,569 --> 00:39:27,766 Don't know any songs about Robin Hood? 512 00:39:28,009 --> 00:39:30,681 She seems very interested in this miserable bandit. 513 00:39:30,928 --> 00:39:32,361 I don't agree with you. 514 00:39:32,609 --> 00:39:36,442 Alice Beau Forest shouldn't be marry a man she hated. 515 00:39:36,688 --> 00:39:40,919 Robin Hood kidnapped her so that she Marry the one you loved. 516 00:39:41,167 --> 00:39:42,282 I know. 517 00:39:42,527 --> 00:39:44,802 - He won't be miserable. - Let's hope not. 518 00:39:45,047 --> 00:39:47,356 And the way the abbot described it, 519 00:39:47,606 --> 00:39:50,519 hunchbacked and cross-eyed, no I think it is. 520 00:39:50,767 --> 00:39:52,041 Me either. 521 00:39:52,567 --> 00:39:55,763 - That abbot doesn't seem trustworthy to me. - You're perceptive. 522 00:39:56,006 --> 00:40:00,397 If your protector also If it were, I would make a lot of money. 523 00:40:02,046 --> 00:40:05,959 Taurus wins. Tough luck, Hubert. It was his previous bet. 524 00:40:06,205 --> 00:40:08,924 You need to have a strategy. 525 00:40:42,122 --> 00:40:43,238 Sir! 526 00:40:44,322 --> 00:40:45,471 What do you want? 527 00:40:45,722 --> 00:40:48,361 Is the knight Soltar? 528 00:40:48,602 --> 00:40:51,069 - Looks like one of the Sherwoods. - Yes. 529 00:40:51,321 --> 00:40:54,519 Veros sent me on a journey to Moraine Castle. 530 00:40:54,762 --> 00:40:57,150 - Does it bring news? - By Robin Hood. 531 00:40:57,401 --> 00:41:00,279 The rebels know that the king will arrive soon. 532 00:41:00,521 --> 00:41:03,637 - How do you know that? - They're in Belton Castle. 533 00:41:03,880 --> 00:41:06,917 - Robin Hood in Belton? - It will be there at 8 pm. 534 00:41:07,280 --> 00:41:08,474 Don't tell me. 535 00:41:08,920 --> 00:41:11,229 Good job, I'll tell your boss that. 536 00:41:11,480 --> 00:41:13,152 Shall I not see Moraine? 537 00:41:13,480 --> 00:41:15,788 No, I carry the message. 538 00:41:16,079 --> 00:41:17,194 Thanks. 539 00:41:17,559 --> 00:41:18,959 - Good luck. - Good luck. 540 00:41:28,798 --> 00:41:30,914 Come on idiots, to Belton! 541 00:42:00,475 --> 00:42:03,434 Bull! Bad luck again, gentlemen! 542 00:42:03,676 --> 00:42:06,473 - Nigel, you're early. - On the contrary. 543 00:42:06,715 --> 00:42:10,185 Robin Hood and Tuck is that they got ahead of themselves. 544 00:42:10,435 --> 00:42:12,551 - What? - They are the king's spies! 545 00:42:31,793 --> 00:42:33,067 Careful! 546 00:42:40,833 --> 00:42:41,948 Tuck! 547 00:42:46,873 --> 00:42:48,147 Thank you, Sir Guy! 548 00:43:09,270 --> 00:43:10,385 Archers! 549 00:43:10,630 --> 00:43:14,067 Sharpen your aim! I'll punish you if you don't get it right! 550 00:43:14,311 --> 00:43:15,584 Back off, idiots! 551 00:43:23,709 --> 00:43:26,303 I've done it so many times. 552 00:43:27,789 --> 00:43:28,937 He is well. 553 00:43:31,149 --> 00:43:33,458 - Do you have a password? - No, what for? 554 00:43:33,709 --> 00:43:37,018 You will be welcomed by your loyal Nigel Drop. 555 00:43:37,268 --> 00:43:39,658 - How many escorts do I take? - Few. 556 00:43:39,909 --> 00:43:43,139 Four archers. Richard must not suspect anything. 557 00:43:43,428 --> 00:43:45,578 I'll leave now. There is little time left. 558 00:43:45,828 --> 00:43:48,785 It will arrive in two hours, will have to wait. 559 00:43:49,027 --> 00:43:53,463 I'd rather wait than fail. Ricardo could be arriving. 560 00:43:53,706 --> 00:43:55,617 We bet big. 561 00:43:57,067 --> 00:44:00,661 - God save Prince John. - God save King John. 562 00:44:08,786 --> 00:44:10,777 - Father David? - Yes, my daughter. 563 00:44:11,026 --> 00:44:14,221 - Will you see the condemned before...? - I'm going right now. 564 00:44:14,464 --> 00:44:16,456 Will you take this file to him? 565 00:44:16,705 --> 00:44:21,061 My daughter! What are you saying? That I help the bandits escape? 566 00:44:21,464 --> 00:44:24,537 I've heard them. They plot against the king. 567 00:44:24,784 --> 00:44:29,096 - The castle will be for the prince. - Politics doesn't interest me. 568 00:44:29,344 --> 00:44:31,732 - Do it for general well-being. - I can't. 569 00:44:31,983 --> 00:44:34,054 He's the only one who has access. 570 00:44:34,304 --> 00:44:37,182 That's why I'll be the first that they will interrogate. 571 00:44:37,423 --> 00:44:39,983 - Father David! - I don't want to know anything. 572 00:44:47,062 --> 00:44:50,498 Jailer! Come to the door, you fearful rats! 573 00:44:51,822 --> 00:44:54,131 I curse you, belching thief! 574 00:44:54,982 --> 00:44:58,657 - Did anyone manage to escape from here? - No, and no one will achieve it. 575 00:44:59,102 --> 00:45:00,376 Do you like to bet? 576 00:45:06,141 --> 00:45:10,099 If it's Father David, let him pass. If it's another, let me know. 577 00:45:17,460 --> 00:45:19,098 Father David. 578 00:45:32,899 --> 00:45:34,093 Thank you, Father! 579 00:45:34,339 --> 00:45:38,411 Let's not be discouraged at last night! Let's sing something happy! 580 00:45:38,658 --> 00:45:42,093 Robin's guys lived happily. 581 00:45:42,337 --> 00:45:45,375 They sang, danced, ate partridge. 582 00:45:45,618 --> 00:45:48,973 They fought at Sherwood, all for justice. 583 00:45:49,217 --> 00:45:53,449 They were eagerly looking for save your king. 584 00:45:59,136 --> 00:46:01,207 This will cheer up Father David. 585 00:46:01,457 --> 00:46:03,732 Tomorrow I'm sure who don't sing. 586 00:46:04,896 --> 00:46:07,967 If they managed to escape, Sir Guy would hang me. 587 00:46:08,215 --> 00:46:11,890 Lady Alice would not allow you blame, even if she were whipped, 588 00:46:12,135 --> 00:46:13,409 which is more likely. 589 00:46:13,655 --> 00:46:16,044 Sir Guy will not ask who it was. 590 00:46:16,295 --> 00:46:20,288 You are anticipating events. Wait for them to escape. 591 00:46:20,535 --> 00:46:21,968 Cover your legs. 592 00:46:23,895 --> 00:46:27,490 Robin's people lived happily. 593 00:46:27,735 --> 00:46:31,409 They sang, danced, ate partridge. 594 00:46:31,654 --> 00:46:35,407 They fought at Sherwood all for justice. 595 00:46:35,654 --> 00:46:39,407 They were eagerly looking for save your king. 596 00:46:48,533 --> 00:46:49,851 And we sing... 597 00:46:50,092 --> 00:46:52,686 for this wildlife. 598 00:46:54,053 --> 00:46:57,647 Robin's people lived happily. 599 00:46:57,892 --> 00:47:01,088 They sang, danced, ate partridge. 600 00:47:07,611 --> 00:47:09,726 - So? - It worked! 601 00:47:09,970 --> 00:47:14,522 Soon they will free themselves from the chains. How they will get out of the cell, I don't know. 602 00:47:14,770 --> 00:47:17,000 Thank you for lending me the habit. 603 00:47:17,250 --> 00:47:19,320 When Sir Guy finds out... 604 00:47:19,570 --> 00:47:21,959 Fear not. The only one to blame is me. 605 00:47:22,210 --> 00:47:26,283 And if you're worried about not having Once your work is done, you will do it tomorrow. 606 00:47:26,530 --> 00:47:29,202 If you continue here, which I hope is not the case. 607 00:47:30,769 --> 00:47:33,158 - Can I leave? - But of course. 608 00:47:33,409 --> 00:47:37,641 If you want my advice, lie down and don't think about Robin Hood anymore. 609 00:47:37,889 --> 00:47:40,527 I'll look for him. Goodnight. 610 00:47:42,328 --> 00:47:43,556 Elvira! 611 00:47:44,088 --> 00:47:47,922 - I didn't feel so much emotion...! - Since Brian left for France? 612 00:47:48,168 --> 00:47:49,601 I wasn't referring to that. 613 00:47:49,928 --> 00:47:51,281 Isn't it exciting? 614 00:47:51,528 --> 00:47:54,087 Robin's people lived happily. 615 00:47:54,327 --> 00:47:56,158 They sang, danced, ate partridge. 616 00:47:56,407 --> 00:47:59,921 It seemed like that's what they were singing, but I couldn't believe it. 617 00:48:00,246 --> 00:48:03,044 May I ask where they heard that? 618 00:48:03,286 --> 00:48:05,925 The bandits were hiding thus the noise. 619 00:48:06,166 --> 00:48:08,726 - Why? - Did they talk about a hermit? 620 00:48:09,246 --> 00:48:10,804 It seems not. 621 00:48:11,445 --> 00:48:13,164 In this case it doesn't matter. 622 00:48:13,406 --> 00:48:17,081 A hermit, I say, Robin's people lived happily. 623 00:48:17,326 --> 00:48:18,599 And we sing... 624 00:48:18,845 --> 00:48:21,565 for this wildlife. 625 00:48:23,325 --> 00:48:26,919 There was a cheerful hermit that fed on roots. 626 00:48:27,164 --> 00:48:29,280 I'm tired of singing! 627 00:48:29,524 --> 00:48:32,960 I didn't want to be happy the night before he died? 628 00:48:33,204 --> 00:48:37,162 I changed my mind, and also about dying! 629 00:48:37,403 --> 00:48:38,518 Jailer! 630 00:48:38,883 --> 00:48:39,999 Jailer! 631 00:48:41,084 --> 00:48:42,199 What do you want? 632 00:48:43,123 --> 00:48:45,921 - Would you like to have a fortune? - What? 633 00:48:46,203 --> 00:48:48,559 I hid a treasure in the woods. 634 00:48:48,804 --> 00:48:50,155 I'm sure yes. 635 00:48:50,402 --> 00:48:55,759 - And it's yours if you let us escape. - So Sir Guy can skin me alive? 636 00:48:56,161 --> 00:48:59,359 We'll be about 30 miles away when they notice us missing. 637 00:48:59,602 --> 00:49:03,753 And once I have my treasure, you will laugh at him and all the nobility. 638 00:49:08,002 --> 00:49:09,116 It's a trap. 639 00:49:09,361 --> 00:49:13,354 - When they are free. - Yes, I also know how to set traps. 640 00:49:15,081 --> 00:49:18,356 How does your gang Will you let me go get the treasure? 641 00:49:18,600 --> 00:49:20,431 My gang doesn't know where it is that he is. 642 00:49:20,679 --> 00:49:22,909 - But I tell you... - Damn you! 643 00:49:23,160 --> 00:49:25,958 It will tell you what it does not reveal to your men? 644 00:49:26,200 --> 00:49:28,667 Want to save your skin? Then? 645 00:49:28,919 --> 00:49:31,558 Will you tell me first where is the treasure? 646 00:49:31,799 --> 00:49:35,155 - Yes, if you promise to release us. - Of course. 647 00:49:35,639 --> 00:49:37,709 Amber will be my witness. 648 00:49:37,959 --> 00:49:39,153 Come in and I'll tell you. 649 00:49:39,399 --> 00:49:40,832 Why should I enter? 650 00:49:41,079 --> 00:49:44,627 Would you rather Tuck say something and stop you from looking for it? 651 00:49:44,998 --> 00:49:47,465 No, it seems logical to me. 652 00:49:52,197 --> 00:49:53,755 Come, I'll tell you. 653 00:50:08,877 --> 00:50:09,992 Careful! 654 00:50:14,075 --> 00:50:15,827 Someone's coming. 655 00:50:19,715 --> 00:50:22,593 - Can you come by? - Not even if I wanted to. 656 00:50:22,835 --> 00:50:24,506 - You, yes. - Both or neither. 657 00:50:24,754 --> 00:50:27,474 Worth another free one than the two prisoners. 658 00:50:27,715 --> 00:50:31,024 - I can't! - Come back! Give the key! 659 00:50:32,754 --> 00:50:35,906 - I'll get it out of here before dawn. - Try not to delay. 660 00:50:40,473 --> 00:50:43,670 - A cold night. - You're free! And Robin Hood? 661 00:50:43,913 --> 00:50:46,985 - And the jailers? - They're in prison. 662 00:50:48,193 --> 00:50:52,027 Lost the key but can break down the door. 663 00:50:52,273 --> 00:50:53,831 And Robin Hood? 664 00:50:54,073 --> 00:50:57,906 If you don't cross paths with him stairs, I don't know. 665 00:50:58,152 --> 00:51:01,225 - Here is the answer. - Behind him! 666 00:51:01,832 --> 00:51:03,185 No you, I need you. 667 00:51:03,432 --> 00:51:06,822 Hubert, take everyone and search the woods. 668 00:51:07,072 --> 00:51:11,303 If this man remains free from In the morning, you will have company on the gallows. 669 00:51:11,551 --> 00:51:14,064 Take it and don't lose sight of it! 670 00:51:14,310 --> 00:51:16,505 Trust me, sir. Let's go! 671 00:51:17,751 --> 00:51:21,140 - Walter, do you like the game? - Game? 672 00:51:21,390 --> 00:51:22,539 Let's go. 673 00:51:23,590 --> 00:51:27,822 Friar, the guard will accompany you in your last hours. 674 00:51:47,108 --> 00:51:49,064 Friends, we have company! 675 00:51:50,548 --> 00:51:52,060 Good night, children. 676 00:51:52,307 --> 00:51:55,345 A bold company, since he is a criminal. 677 00:51:55,588 --> 00:51:58,420 Will it speed your way to heaven? 678 00:51:58,667 --> 00:52:03,058 I wanted to calm the soul. Can I sit alone? 679 00:52:03,307 --> 00:52:05,103 Let it be far from the door. 680 00:52:05,346 --> 00:52:08,179 Next to the window is fine. Thanks. 681 00:52:10,106 --> 00:52:11,459 Thanks, son. 682 00:52:18,185 --> 00:52:19,300 Do you hear me? 683 00:52:21,426 --> 00:52:25,577 Teach the guards the game who taught us at Greenwood. 684 00:52:25,825 --> 00:52:28,134 In an hour I will give one alert notice. 685 00:52:28,386 --> 00:52:30,944 If you play well, they won't react. 686 00:52:31,184 --> 00:52:32,856 And then he escapes. 687 00:52:35,544 --> 00:52:37,102 May God accompany you. 688 00:52:48,304 --> 00:52:50,612 - What's there, friar? - That? 689 00:52:50,863 --> 00:52:54,697 It's a gift that a friend gave me gave before hanging him. 690 00:52:54,943 --> 00:52:58,059 Some images of the cavalry and coats of arms. 691 00:52:58,982 --> 00:53:02,530 One hole, six clovers, a knight... 692 00:53:02,781 --> 00:53:06,218 - And the beauty queen. - By God, it's incredible! 693 00:53:06,462 --> 00:53:10,579 Three shamrocks, my shield former boss, Campoivoir. 694 00:53:10,821 --> 00:53:12,813 There is a king in this collection! 695 00:53:13,062 --> 00:53:15,017 What is all this for? 696 00:53:15,261 --> 00:53:18,651 In reality, it's a game quite fun. 697 00:53:18,901 --> 00:53:21,813 If any of these brave want to bet... 698 00:53:22,061 --> 00:53:24,973 Since when have we money for this? 699 00:53:25,220 --> 00:53:26,811 No, I don't either. 700 00:53:27,059 --> 00:53:29,857 In Greenwood we play the clothes. 701 00:53:30,100 --> 00:53:32,375 It's easy, child's play. 702 00:53:32,779 --> 00:53:35,577 We just have to memorize nine hands. 703 00:53:35,819 --> 00:53:38,538 One pair, two pairs, threes... 704 00:53:38,779 --> 00:53:41,816 They will learn quickly. 705 00:54:10,656 --> 00:54:12,487 You should go to sleep, ma'am. 706 00:54:12,736 --> 00:54:15,126 How can I sleep with so much noise? 707 00:54:15,377 --> 00:54:18,334 If they are looking in the woods It's because they escaped. 708 00:54:18,576 --> 00:54:20,406 I can go find out. 709 00:54:20,655 --> 00:54:23,374 Sir Guy will ask How did they escape? 710 00:54:23,615 --> 00:54:26,254 Let us feel while still we can do. 711 00:54:26,495 --> 00:54:28,565 I hope they can hide it. 712 00:54:32,815 --> 00:54:35,375 A judicious quote, I fear. 713 00:54:36,174 --> 00:54:37,926 - Can I come in? -Robin! 714 00:54:38,174 --> 00:54:41,770 I came to thank you for my share with you. The window! 715 00:54:42,014 --> 00:54:44,892 - What are you doing here? - Tuck remains a prisoner. 716 00:54:45,134 --> 00:54:47,364 And I'm not done yet my mission here. 717 00:54:47,614 --> 00:54:50,969 You must help me. Is there anyone you trust? 718 00:54:51,213 --> 00:54:53,681 To carry a message to my men. 719 00:54:53,933 --> 00:54:55,524 And I don't want no idiots. 720 00:54:55,772 --> 00:54:58,606 - What's the message? - I still don't know. 721 00:54:58,853 --> 00:55:00,888 I need more information. 722 00:55:01,132 --> 00:55:04,647 - Where does Hubert sleep? - At the end of the corridor. 723 00:55:04,892 --> 00:55:06,928 - It's not safe! - Nothing is. 724 00:55:07,172 --> 00:55:09,481 The king's life is at stake. 725 00:55:09,732 --> 00:55:12,451 When you come back you will have the your messenger. 726 00:55:14,371 --> 00:55:15,929 Brian de Esdale... 727 00:55:17,291 --> 00:55:21,761 It couldn't have been Father David, but he was the only one who visited them. 728 00:55:22,010 --> 00:55:23,523 -Hubert! - I'm sorry. 729 00:55:23,770 --> 00:55:26,967 I don't need your services. It goes to sleep. 730 00:55:27,210 --> 00:55:28,529 Guard! 731 00:55:31,770 --> 00:55:34,000 - Sir? - Bring Father David. 732 00:55:34,290 --> 00:55:35,484 Yes sir. 733 00:55:46,048 --> 00:55:48,118 One scream and you end up in heaven. 734 00:55:48,368 --> 00:55:51,246 I want information. What will happen to the king? 735 00:55:51,488 --> 00:55:54,207 - Drop will welcome you! - Where and when? 736 00:55:54,448 --> 00:55:57,281 - At noon, at Hough Beach. - And then? 737 00:55:57,527 --> 00:56:01,282 - It will prevent him from disembarking. - They'll kill him like a dog. 738 00:56:01,528 --> 00:56:04,041 - Miserable! - It wasn't my idea! 739 00:56:04,287 --> 00:56:06,039 - How many men? - 40. 740 00:56:06,287 --> 00:56:10,325 - If you're lying... - I swear, on my life! 741 00:56:10,566 --> 00:56:12,204 What a great oath! 742 00:56:12,446 --> 00:56:13,674 Turn around! 743 00:56:21,926 --> 00:56:26,761 - Let's see what's there. - Four horses. Friar, your habit. 744 00:56:27,046 --> 00:56:29,684 Four aces. Walter, your pants. 745 00:56:45,724 --> 00:56:46,839 Your messenger. 746 00:56:47,843 --> 00:56:49,515 This is no service to a woman. 747 00:56:49,763 --> 00:56:52,323 I only trust myself. Write the message. 748 00:56:52,563 --> 00:56:54,201 - No... - Write it down. 749 00:56:56,923 --> 00:56:58,993 Did they capture two women? 750 00:56:59,243 --> 00:57:02,918 I'm just a little man! This Amazon has a lot of strength! 751 00:57:03,163 --> 00:57:04,835 - Stand back. - Thanks. 752 00:57:05,083 --> 00:57:06,992 - Guard! - Yes sir. 753 00:57:07,241 --> 00:57:09,471 Bring Lady Alice and her maiden. 754 00:57:09,721 --> 00:57:12,839 Don't be kind or Give them time to get dressed. 755 00:57:13,081 --> 00:57:14,309 Right now. 756 00:57:16,761 --> 00:57:19,753 - Will you be able to leave? - Through the door. 757 00:57:20,481 --> 00:57:24,440 The camp is in a clearing of the forest. 758 00:57:24,681 --> 00:57:26,636 Ask for Little John. 759 00:57:32,680 --> 00:57:34,351 An order from Sir Guy! 760 00:57:41,239 --> 00:57:43,434 Awaken your lady, maid! 761 00:57:43,879 --> 00:57:46,029 My lady will going to the woods! 762 00:57:49,319 --> 00:57:51,070 Well, that lifts you up. 763 00:57:51,318 --> 00:57:52,990 He has a very hard head, 764 00:57:53,238 --> 00:57:55,548 so hit him every 50 seconds. 765 00:57:55,799 --> 00:57:58,107 And forget Sir Guy, you'll be busy. 766 00:57:58,358 --> 00:57:59,791 - Are you ready? - Yes. 767 00:58:02,597 --> 00:58:06,351 Robin, if you succeed in this mission, Will you do something for me? 768 00:58:06,597 --> 00:58:07,825 Whatever you want. 769 00:58:08,517 --> 00:58:10,586 Sing me the hermit part. 770 00:58:11,516 --> 00:58:14,156 It would be better if you do Brian de Esdale. 771 00:58:15,117 --> 00:58:16,231 Good luck. 772 00:58:20,356 --> 00:58:23,871 If Robin Hood is around, I am the King of Scotland. 773 00:58:24,116 --> 00:58:26,107 I think he's already too far gone. 774 00:58:26,356 --> 00:58:29,346 And he won't be able to help the friar. I will inform myself. 775 00:58:29,594 --> 00:58:32,871 As if the bandits grow on trees... 776 00:58:33,115 --> 00:58:34,230 Let's go. 777 00:59:04,712 --> 00:59:06,509 Come here, friend! Let's go! 778 00:59:06,752 --> 00:59:08,344 What? But it's Lady Alice! 779 00:59:08,592 --> 00:59:10,947 Let me go or Sir Guy will understand everything. 780 00:59:11,232 --> 00:59:13,540 He will be surprised for knowing this. 781 00:59:13,791 --> 00:59:16,147 You shouldn't walk around here. 782 00:59:16,392 --> 00:59:18,508 What if it comes with Robin Hood? 783 00:59:18,752 --> 00:59:21,504 Nothing would surprise me, least on a lady. 784 00:59:21,751 --> 00:59:25,265 - Let Sir Guy judge him. - If it's a mistake, we'll pay for it. 785 00:59:25,510 --> 00:59:26,784 Leave me and peace! 786 00:59:47,229 --> 00:59:50,346 - Little John? Little John? - Did you call me? 787 00:59:50,589 --> 00:59:52,818 - Is that Little John? - Yes, my lady. 788 00:59:53,068 --> 00:59:55,298 At a bad time they gave me that name. 789 00:59:55,548 --> 00:59:56,662 Yes. 790 00:59:56,907 --> 00:59:58,705 A message from Robin Hood. 791 01:00:00,708 --> 01:00:04,666 - Where is Hough Beach? - In Wash, half a day's journey. 792 01:00:04,907 --> 01:00:07,581 We have to arrive there before he disembarked. 793 01:00:07,828 --> 01:00:10,136 It says they will catch up to us. 794 01:00:10,387 --> 01:00:13,504 - Did Tuck manage to escape? - No, but Robin has a plan. 795 01:00:13,827 --> 01:00:16,785 - Your help was very valuable. - I hope so. 796 01:00:20,306 --> 01:00:23,217 Hubert? Where have you gone? 797 01:00:23,465 --> 01:00:24,581 Hubert? 798 01:00:25,666 --> 01:00:27,304 What? By God! 799 01:00:41,184 --> 01:00:43,415 Give the warning, for all the saints! 800 01:00:44,105 --> 01:00:45,743 Give me my clothes! 801 01:00:53,503 --> 01:00:56,734 Get up, boy! Don't hear the alert? 802 01:00:56,983 --> 01:01:01,215 The castle is in danger, and you sleeping like a baby! 803 01:01:48,979 --> 01:01:50,093 Walter. 804 01:01:50,338 --> 01:01:52,648 What is happening? And the friar? 805 01:01:52,899 --> 01:01:54,890 I was here a moment ago! 806 01:01:55,139 --> 01:01:57,891 And Robin Hood too, but they are no longer. 807 01:01:58,138 --> 01:02:02,052 This doesn't stay like that. Before Let's arrest these criminals. 808 01:02:02,299 --> 01:02:05,210 If you really want them, we can surprise them... 809 01:02:05,458 --> 01:02:07,289 with the whole gang included. 810 01:02:07,538 --> 01:02:09,288 - Where? - At Hough Beach. 811 01:02:09,536 --> 01:02:13,212 He heads there to stop Stop assassinating the King. 812 01:02:13,457 --> 01:02:16,892 Hough Beach? But the King lands at Fosdyke. 813 01:02:17,576 --> 01:02:20,216 Said Hough Beach and he believed you? 814 01:02:20,457 --> 01:02:22,447 I lie convincingly. 815 01:02:22,696 --> 01:02:25,654 - It's not worth looking for them. - You're right. 816 01:02:25,896 --> 01:02:27,568 - Guard! - Yes sir? 817 01:02:27,816 --> 01:02:29,568 - Tell the men we're leaving! - Yes, sir 818 01:02:49,734 --> 01:02:51,884 - Is everyone there? - In a few minutes. 819 01:02:52,214 --> 01:02:53,566 Hal, bring the masks! 820 01:02:57,974 --> 01:02:59,089 Milady. 821 01:02:59,333 --> 01:03:02,052 - Everything went well. - What's happening in the courtyard? 822 01:03:07,132 --> 01:03:10,044 - Excuse me, is my sword here? - Yes. 823 01:03:10,292 --> 01:03:12,522 Why are you dressed like that? 824 01:03:12,812 --> 01:03:14,882 Does this costume look good on me? 825 01:03:15,132 --> 01:03:17,327 - Take your sword. - Thank you, ma'am. 826 01:03:18,451 --> 01:03:19,645 Why do they dress like that? 827 01:03:19,891 --> 01:03:21,962 For when we kill the king, 828 01:03:22,212 --> 01:03:24,725 everyone thinks this was made by Robin Hood. 829 01:03:25,291 --> 01:03:28,169 Let's let one slip companion of the King... 830 01:03:28,411 --> 01:03:30,482 He does not disembark Hough Beach? 831 01:03:31,210 --> 01:03:33,724 That was a lie that Hubert said. 832 01:03:33,970 --> 01:03:37,120 No, the king will land at Fosdyke. 833 01:03:38,209 --> 01:03:40,360 - Guard, let's go! - I'll be right there, sir. 834 01:03:40,810 --> 01:03:42,163 At your service, ma'am. 835 01:03:43,449 --> 01:03:46,247 When they have left, prepare my horse. 836 01:03:46,489 --> 01:03:48,242 I have to warn Robin! Fast! 837 01:03:49,610 --> 01:03:51,042 Will we make it in time, Robin? 838 01:03:51,289 --> 01:03:53,678 Yes, we've already walked half the distance way in noon. 839 01:03:53,929 --> 01:03:55,760 I would give a gold coin... 840 01:03:56,009 --> 01:03:57,840 to see Sir Guy's face... 841 01:03:58,089 --> 01:04:00,477 when he sees the guards! 842 01:04:02,647 --> 01:04:03,762 Everything is ready, sir! 843 01:04:04,007 --> 01:04:06,476 On the march to Marley Woods! 844 01:04:42,365 --> 01:04:44,435 How are we going to recognize the boat? 845 01:04:44,685 --> 01:04:47,801 By the flag, the three lions of England. 846 01:04:48,044 --> 01:04:49,398 They shouldn't be long. 847 01:04:49,645 --> 01:04:53,683 Our sovereign returns among his loyal subjects. 848 01:05:33,161 --> 01:05:35,550 - Here, Guy? - Yes, this will give good coverage. 849 01:05:35,801 --> 01:05:36,915 Walter! 850 01:05:37,160 --> 01:05:40,675 Put your men in good places and put on masks. 851 01:05:40,920 --> 01:05:42,673 - Do they know what to do? - Yes sir. 852 01:05:42,921 --> 01:05:46,629 One of the companions must escape to reveal the culprit of the attack. 853 01:05:46,880 --> 01:05:49,392 And if no companion king wants to escape? 854 01:05:49,638 --> 01:05:53,951 Then they must hurt one and me I will be in time to listen. 855 01:05:54,199 --> 01:05:56,837 Whatever happens, Richard must die. 856 01:06:12,118 --> 01:06:13,233 Nigel! 857 01:06:13,558 --> 01:06:16,276 Your most loyal subject your majesty. 858 01:06:17,357 --> 01:06:20,871 Get up. I'm glad to see a friendly face. 859 01:06:21,116 --> 01:06:24,028 Meet Sir Henry and Brian de Esdale? 860 01:06:24,276 --> 01:06:27,586 - Where is Moraine? - He begs your forgiveness. 861 01:06:27,836 --> 01:06:31,112 He's sick. He will welcome you in your castle. 862 01:06:31,356 --> 01:06:34,392 And I'm looking forward to it. Did you bring the horses? 863 01:06:34,636 --> 01:06:37,070 - Those that your majesty desires. - Then let's ride. 864 01:06:37,316 --> 01:06:39,704 And let me see mine again beloved England. 865 01:06:56,314 --> 01:06:57,463 Robin! A knight! 866 01:06:58,194 --> 01:06:59,706 Men, hide! 867 01:07:15,152 --> 01:07:16,267 Lady Alice! 868 01:07:17,751 --> 01:07:19,947 Thank God I found you. Something horrible... 869 01:07:20,192 --> 01:07:22,752 Hubert lied! The king is landing at Fosdyke. 870 01:07:22,992 --> 01:07:25,221 Sir Guy will prepare a ambush in Marley. 871 01:07:25,471 --> 01:07:27,906 In Marley? We'll never make it in time! 872 01:07:28,352 --> 01:07:31,388 It's an hour from Fosdyke, But it's three hours from now. 873 01:07:31,631 --> 01:07:34,668 - We should make it. - Impossible. They are 20 men. 874 01:07:34,911 --> 01:07:36,310 We have to try. 875 01:07:36,551 --> 01:07:39,144 They heard how we were deceived. To Marley Woods! 876 01:07:39,390 --> 01:07:42,587 Lady Alice, stay here and rest the horse and return to the castle. 877 01:07:42,829 --> 01:07:45,708 We're going to get on our way. May DBeus save the King! 878 01:07:52,189 --> 01:07:55,306 This is not the best way to Moraine Castle. 879 01:07:55,549 --> 01:07:57,426 Not the shortest, but the safest. 880 01:07:57,669 --> 01:08:00,866 Bandits proliferated in your kingdom during his absence. 881 01:08:01,109 --> 01:08:05,148 Robin Hood's converted Sherwood in a death trap... 882 01:08:05,389 --> 01:08:06,707 for travelers. 883 01:08:06,948 --> 01:08:08,505 - That is true? - Yes. 884 01:08:08,747 --> 01:08:10,305 We better swerve to avoid them 885 01:08:10,547 --> 01:08:13,062 until we have enough men to give them what they deserve. 886 01:08:13,308 --> 01:08:16,219 Yes, that should be prudent. What path is this? 887 01:08:16,467 --> 01:08:18,105 That's called... 888 01:08:18,347 --> 01:08:20,338 Marley Woods. 889 01:08:21,947 --> 01:08:24,017 Alright, the rest of you to that side. 890 01:08:33,226 --> 01:08:34,943 - Ready? - Ready. 891 01:08:37,465 --> 01:08:38,979 Hide better. 892 01:08:43,305 --> 01:08:45,375 - All ready. - They must be arriving. 893 01:08:45,624 --> 01:08:48,059 - Ask if they see them. - Yes sir. 894 01:08:51,425 --> 01:08:53,654 - Is there any sign of them? - Not yet. 895 01:08:53,904 --> 01:08:55,622 Stay alert. 896 01:09:06,263 --> 01:09:08,777 Look! Two horsemen up ahead. 897 01:09:09,023 --> 01:09:11,411 Yes, I see your helmets in the sun. 898 01:09:11,702 --> 01:09:14,092 - Saint Soltar and the King. - Very good. 899 01:10:16,018 --> 01:10:17,770 I am fine. Let's hide. 900 01:10:18,698 --> 01:10:19,892 On the attack! 901 01:11:21,972 --> 01:11:23,324 Quickly, forward! 902 01:11:52,610 --> 01:11:54,839 Sir Guy has died. We lost. 903 01:11:55,089 --> 01:11:56,681 Save yourself if you can! 904 01:12:10,729 --> 01:12:12,242 Who were those braves, Brian? 905 01:12:12,489 --> 01:12:15,399 The bandits that we they had prevented. 906 01:12:15,647 --> 01:12:18,765 I met Robin Hood at Alan-a-Dale's wedding. 907 01:12:19,008 --> 01:12:22,477 Those behind looked like the friar Tuck and Little John. 908 01:12:22,727 --> 01:12:26,196 With them by my side, I would have fled Germany years ago. 909 01:12:26,446 --> 01:12:28,483 I hope I can meet them. 910 01:12:38,686 --> 01:12:40,278 And that's all, your majesty. 911 01:12:40,526 --> 01:12:43,483 We beg your forgiveness for our crimes. 912 01:12:43,925 --> 01:12:45,756 But of course they will. 913 01:12:46,005 --> 01:12:49,998 And also my gratitude for saving my life. 914 01:12:50,245 --> 01:12:52,314 Stand up, you are forgiven. 915 01:12:55,165 --> 01:12:59,555 To Lady Alice, we owe her the our most sincere thanks. 916 01:12:59,804 --> 01:13:01,317 - Brian? - Your Majesty? 917 01:13:01,564 --> 01:13:03,317 Belton Castle is confiscated. 918 01:13:03,565 --> 01:13:06,203 I need someone there. I wanted that you occupy it 919 01:13:06,444 --> 01:13:09,561 But if there's anything better to do... 920 01:13:09,803 --> 01:13:11,315 He's committed. 921 01:13:11,563 --> 01:13:14,282 In this case we speed things up 922 01:13:14,523 --> 01:13:16,672 and will take care of both things. 923 01:13:16,962 --> 01:13:18,554 -Robin! - Your Majesty? 924 01:13:18,802 --> 01:13:20,953 The only thing I don't understand... 925 01:13:21,203 --> 01:13:24,797 is how a single friar can disarm twelve men... 926 01:13:25,042 --> 01:13:26,998 and leave them almost naked. 927 01:13:27,282 --> 01:13:29,432 It would be a pleasure to demonstrate this to you 928 01:13:29,682 --> 01:13:33,675 and any other gentleman If you want to place a bet... 929 01:13:35,561 --> 01:13:39,156 Moraine, I heard that despite the hunting ban, 930 01:13:39,401 --> 01:13:43,916 some "criminals" continue to kill deer in the royal woods. 931 01:13:44,160 --> 01:13:45,832 I'm afraid so, Your Majesty. 932 01:13:46,080 --> 01:13:49,993 So, Robin, could you toast us with a royal banquet. 933 01:13:51,000 --> 01:13:52,672 Get to work, guys!