1
00:00:36,320 --> 00:00:37,840
<b>Machiko!</b>

2
00:00:39,290 --> 00:00:40,650
<b>Machiko, adakah anda terjaga?</b>

3
00:00:40,760 --> 00:00:41,980
<b>Cepat!</b>

4
00:00:42,090 --> 00:00:43,990
<b>Saya sudah bangun!</b>

5
00:00:47,730 --> 00:00:48,590
<b>Machiko!</b>

6
00:00:48,730 --> 00:00:51,430
<b>Adakah anda merancang untuk lewat pada hari pertama anda?</b>

7
00:00:51,970 --> 00:00:53,800
<b>Tidakkah anda boleh berfikir tentang kedudukan ayah anda dan...</b>

8
00:00:53,870 --> 00:00:55,170
<font face="Tahoma" size="34"><b>Terima kasih atas hidangan!</b></font>

9
00:00:56,370 --> 00:00:57,860
<b>Tunggu sebentar!</b>

10
00:00:57,970 --> 00:00:59,960
<b>Adakah anda tidak akan makan apa-apa?</b>

11
00:01:00,110 --> 00:01:01,740
<b>Saya akan lambat!</b>

12
00:01:02,110 --> 00:01:03,340
<b>Jumpa nanti!</b>

13
00:01:05,110 --> 00:01:11,250
<b><i>Panty Flash Teacher Vol. 1</i></b>

14
00:01:18,130 --> 00:01:19,750
<b>Selamat pagi.</b>

15
00:01:19,960 --> 00:01:21,720
<font face="Tahoma" size="34"><b>Selamat pagi!</b></font>

16
00:02:14,980 --> 00:02:17,580
<b>Mulai hari ini, kehidupan baru saya bermula.</b>

17
00:02:18,490 --> 00:02:21,050
<b>Kehidupan baru saya sebagai seorang guru.</b>

18
00:02:21,260 --> 00:02:22,720
<b>Saya perlu melakukan yang terbaik!</b>

19
00:02:24,890 --> 00:02:27,520
<b>Benda besar itu tidak muat!</b>

20
00:02:27,730 --> 00:02:28,750
<b>Betul ke?</b>

21
00:02:29,030 --> 00:02:30,290
<b>Saya rasa anda betul.</b>

22
00:02:30,430 --> 00:02:31,520
<font face="Tahoma" size="34"><b>Ya!</b></font>

23
00:02:31,630 --> 00:02:34,000
<b>Jika anda melekatkan benda itu, saya akan sangat sakit.</b>

24
00:02:42,880 --> 00:02:45,310
<b>Sekolah mana mereka pergi?</b>

25
00:02:45,750 --> 00:02:48,770
<b>Adakah sekolah tahu apa yang pelajar mereka lakukan?</b>

26
00:02:48,920 --> 00:02:50,820
<b>Bagaimana pula dengan bola lisut?</b>

27
00:02:52,750 --> 00:02:55,480
<b>Mungkin itu mungkin berkesan.</b>

28
00:02:56,420 --> 00:02:59,690
<font face="Tahoma" size="34"><b>Jika saya membiarkan yang ini berlalu, saya akan gagal sebagai seorang guru.</b></font>

29
00:02:59,800 --> 00:03:03,390
<b>...tetapi bola tenis getah mungkin lebih baik kerana ia anjal.</b>

30
00:03:04,930 --> 00:03:07,490
<b>Ini untuk kebaikan mereka sendiri.</b>

31
00:03:07,640 --> 00:03:09,730
<b>Saya perlu melakukan perkara yang betul!</b>

32
00:03:09,840 --> 00:03:11,100
<b>Betul ke? Betul?</b>

33
00:03:11,240 --> 00:03:13,260
<b>Mari cuba lain kali.</b>

34
00:03:18,010 --> 00:03:20,570
<font face="Tahoma" size="34"><b>Kami berada di dalam kereta api anda tahu!</b></font>

35
00:03:21,180 --> 00:03:21,810
<b>Hah?</b>

36
00:03:22,380 --> 00:03:24,550
<b>Makan dan minum di dalam kereta api adalah dilarang.</b>

37
00:03:25,620 --> 00:03:28,050
<b>Selain itu anda sedang duduk di atas lantai!</b>

38
00:03:28,190 --> 00:03:29,050
<b>Bangun.</b>

39
00:03:29,160 --> 00:03:31,020
<b>Adakah anda memahami saya?</b>

40
00:03:31,390 --> 00:03:33,550
<b>Bukan urusan anda wanita tua!</b>

41
00:03:34,100 --> 00:03:35,260
<font face="Tahoma" size="34"><b>Wanita tua?</b></font>

42
00:03:35,400 --> 00:03:37,660
<b>Anda memberitahu kami apa yang perlu dilakukan dengan seluar dalam anda terdedah.</b>

43
00:03:37,770 --> 00:03:39,460
<b>Saya tidak fikir anda bersikap persuasif.</b>

44
00:03:40,300 --> 00:03:42,100
<b>Anda mahu saya melakukannya dengan anda?</b>

45
00:03:46,510 --> 00:03:48,480
<b>Hentikan kamu berdua!</b>

46
00:03:50,810 --> 00:03:53,040
<b>Seluar dalam anda terdedah!</b>

47
00:03:53,420 --> 00:03:55,680
<font face="Tahoma" size="34"><b>Apa yang anda lakukan? Saya berkata berhenti!</b></font>

48
00:03:55,820 --> 00:03:57,310
<b>Tidak! Hentikan!</b>

49
00:03:57,420 --> 00:03:59,820
<b>Hei, elakkan diri anda!</b>

50
00:04:03,020 --> 00:04:05,080
<b>Mengapa anda tidak mengalih keluarnya sendiri?</b>

51
00:04:05,460 --> 00:04:06,620
<b>Tidak!</b>

52
00:04:13,640 --> 00:04:14,470
<b>Adakah anda okay?</b>

53
00:04:19,010 --> 00:04:20,740
<b>Oh tidak...</b>

54
00:04:29,990 --> 00:04:31,680
<font face="Tahoma" size="34"><b>Jangan main-main dengan saya!</b></font>

55
00:04:32,720 --> 00:04:34,050
<b>Saya perlu turun!</b>

56
00:04:34,160 --> 00:04:34,720
<b>Kembali ke sini!</b>

57
00:04:34,720 --> 00:04:35,920
<b><i>Saya akan turun!
Kembali ke sini!</i></b>

58
00:04:36,020 --> 00:04:36,960
<b>Sial!</b>

59
00:04:37,060 --> 00:04:38,530
<b>Anda tidak akan melarikan diri!</b>

60
00:04:42,530 --> 00:04:43,860
<b>Berhenti main-main!</b>

61
00:04:44,200 --> 00:04:45,190
<font face="Tahoma" size="34"><b>Oh tidak!</b></font>

62
00:05:01,350 --> 00:05:03,010
<b>Dia telah tiada.</b>

63
00:05:03,150 --> 00:05:04,240
<b>Sial!</b>

64
00:05:04,350 --> 00:05:06,580
<b>Saya akan membantu anda untuk ini!</b>

65
00:05:06,760 --> 00:05:09,050
<b>Kami meninggalkan beg kami di dalam bas.</b>

66
00:05:17,370 --> 00:05:20,060
<b>Ohba-sensei, saya bergantung pada awak.</b>

67
00:05:20,200 --> 00:05:22,530
<b>Ok, duduk di sana.</b>

68
00:05:24,010 --> 00:05:25,770
<font face="Tahoma" size="34"><b>Itu tempat duduk anda.</b></font>

69
00:05:26,340 --> 00:05:27,210
<b>Ya.</b>

70
00:05:29,610 --> 00:05:32,580
<b>Saya Ohba. Saya menjaga kelas junior.</b>

71
00:05:33,110 --> 00:05:34,710
<b>Sukar untuk bekerjasama dengan anda.</b>

72
00:05:34,880 --> 00:05:39,080
<b>Anda sedang mengajar klasikisme dan anda berasal dari sekitar sini, bukan?</b>

73
00:05:39,320 --> 00:05:40,020
<b>Ya.</b>

74
00:05:40,120 --> 00:05:43,060
<font face="Tahoma" size="34"><b>Ayah saya menyuruh saya pulang ke rumah.</b></font>

75
00:05:43,890 --> 00:05:45,660
<b>Saya pasti anda sedar akan perkara ini tetapi...</b>

76
00:05:45,760 --> 00:05:48,390
<b>Saya mahu anda bertanggungjawab ke atas kelas junior C.</b>

77
00:05:49,400 --> 00:05:54,130
<b>Saya menggantikan salah seorang guru yang mengambil cuti sakit.</b>

78
00:05:54,240 --> 00:05:56,400
<b>Tetapi mereka fikir saya harus kekal...</b>

79
00:05:56,770 --> 00:05:57,640
<b>Hah?</b>

80
00:05:58,740 --> 00:06:03,010
<font face="Tahoma" size="34"><b>Apa pun, cuba lakukan yang terbaik tanpa menimbulkan sebarang masalah.</b></font>

81
00:06:03,380 --> 00:06:06,140
<b>Jika anda memerlukan apa-apa, beritahu saya.</b>

82
00:06:06,410 --> 00:06:08,810
<b>Ya, saya akan melakukan yang terbaik!</b>

83
00:06:09,420 --> 00:06:14,880
<b>Machiko Natsukawa</b>

84
00:06:18,730 --> 00:06:19,920
<b>Helo.</b>

85
00:06:20,060 --> 00:06:22,260
<b>Nama saya Machiko Natsukawa...</b>

86
00:06:22,430 --> 00:06:24,160
<font face="Tahoma" size="34"><b>...dan saya akan bertanggungjawab ke atas kelas ini mulai hari ini.</b></font>

87
00:06:24,830 --> 00:06:27,630
<b>Saya berharap dapat mengenali anda semua dengan cepat.</b>

88
00:06:27,740 --> 00:06:30,860
<b>Jadi, saya akan melakukan yang terbaik dengan bekerjasama dengan anda semua.</b>

89
00:06:32,970 --> 00:06:35,140
<b>Mereka kelihatan seperti pelajar yang baik.</b>

90
00:06:35,510 --> 00:06:37,570
<b>Tetapi saya tidak sepatutnya bersikap terlalu baik kepada mereka.</b>

91
00:06:39,310 --> 00:06:41,080
<font face="Tahoma" size="34"><b>saya ingin beramah mesra dengan anda semua.</b></font>

92
00:06:41,180 --> 00:06:43,210
<b>Tetapi saya tidak berniat untuk terlibat dalam hubungan yang selesa.</b>

93
00:06:43,320 --> 00:06:45,880
<b>Anda akan dimarahi jika anda jahat.</b>

94
00:06:46,760 --> 00:06:49,690
<b>Saya melihat beberapa pelajar sedang makan dan minum di dalam kereta api...</b>

95
00:06:49,790 --> 00:06:51,520
<b>...jadi saya memarahi mereka.</b>

96
00:06:52,760 --> 00:06:54,250
<font face="Tahoma" size="34"><b>Tetapi jangan takut.</b></font>

97
00:06:54,530 --> 00:06:59,190
<b>Walaupun saya guru anda, anda boleh bercakap dengan saya tentang apa sahaja.</b>

98
00:07:02,240 --> 00:07:04,030
<b>Sekarang, saya akan mengambil kehadiran.</b>

99
00:07:04,770 --> 00:07:06,040
<b>Asatsuki-kun.</b>

100
00:07:06,570 --> 00:07:07,370
<b>Di sini.</b>

101
00:07:08,040 --> 00:07:09,200
<b>Asada-san.</b>

102
00:07:09,310 --> 00:07:10,170
<b>Di sini.</b>

103
00:07:10,550 --> 00:07:12,880
<font face="Tahoma" size="34"><b>Cuba bersuara.</b></font>

104
00:07:13,620 --> 00:07:14,270
<b>Ya.</b>

105
00:07:14,750 --> 00:07:16,110
<b>lshino-kun.</b>

106
00:07:17,720 --> 00:07:19,050
<b>lshino-kun?</b>

107
00:07:22,290 --> 00:07:23,920
<b>lizuka-san.</b>

108
00:07:26,130 --> 00:07:27,990
<b>Adakah mereka berdua tidak hadir?</b>

109
00:07:28,130 --> 00:07:29,150
<b>Pagi!</b>

110
00:07:29,600 --> 00:07:31,390
<b>Siapa profesor baharu?</b>

111
00:07:34,170 --> 00:07:36,600
<font face="Tahoma" size="34"><b>Inilah wanita dari kereta api!</b></font>

112
00:07:37,870 --> 00:07:39,130
<b>Kamu berdua?</b>

113
00:07:39,240 --> 00:07:41,040
<b>Sila duduk!</b>

114
00:07:41,740 --> 00:07:43,570
<b>Ini sepatutnya menarik.</b>

115
00:07:46,180 --> 00:07:48,150
<b>Apa? Hentikan.</b>

116
00:07:51,520 --> 00:07:53,040
<b>Saya belum melakukan apa-apa lagi.</b>

117
00:07:54,020 --> 00:07:55,550
<b>Kemudian duduklah.</b>

118
00:07:56,220 --> 00:07:59,060
<font face="Tahoma" size="34"><b>Saya perlu membalas budi anda atas apa yang anda lakukan.</b></font>

119
00:08:01,800 --> 00:08:02,850
<b>Di sana!</b>

120
00:08:05,100 --> 00:08:07,190
<b>Aduh...</b>

121
00:08:11,570 --> 00:08:13,270
<b>Seluar dalam anda terdedah semula.</b>

122
00:08:13,410 --> 00:08:15,470
<b>Anda benar-benar mahukan saya bukan?</b>

123
00:08:16,740 --> 00:08:18,580
<b>Cikgu kilat seluar dalam!</b>

124
00:08:19,110 --> 00:08:20,340
<b>Datang ke sini!</b>

125
00:08:20,450 --> 00:08:21,140
<font face="Tahoma" size="34"><b>Tidak!</b></font>

126
00:08:21,280 --> 00:08:22,080
<b>Berhenti!</b>

127
00:08:22,680 --> 00:08:24,170
<b>Lepaskan saya!</b>

128
00:08:26,220 --> 00:08:27,120
<b>Tidak!</b>

129
00:08:28,760 --> 00:08:29,980
<b>Hei!</b>

130
00:08:32,090 --> 00:08:33,290
<b>Hentikan!</b>

131
00:08:35,100 --> 00:08:35,990
<b>Berhenti!</b>

132
00:08:37,070 --> 00:08:38,230
<b>Cukuplah!</b>

133
00:08:43,140 --> 00:08:44,610
<b>Tetapi dia...</b>

134
00:08:44,840 --> 00:08:46,240
<font face="Tahoma" size="34"><b>Anda berseronok.</b></font>

135
00:08:46,340 --> 00:08:47,270
<b>Apa?</b>

136
00:08:49,710 --> 00:08:51,510
<b>lshino dan lizuka?</b>

137
00:08:52,010 --> 00:08:55,510
<b>Saya percaya mereka adalah kanak-kanak yang menyusahkan!</b>

138
00:08:56,180 --> 00:09:00,020
<b>Kanak-kanak yang bermasalah ada di mana-mana hari ini.</b>

139
00:09:00,160 --> 00:09:01,210
<b>Tetapi...</b>

140
00:09:01,320 --> 00:09:05,520
<font face="Tahoma" size="34"><b>Jika begitu, maka anda harus mencari cara untuk menanganinya.</b></font>

141
00:09:06,190 --> 00:09:09,190
<b>Anda berkata saya harus datang kepada anda jika saya mempunyai sebarang masalah.</b>

142
00:09:09,300 --> 00:09:13,260
<b>Perkara terbaik untuk anda lakukan ialah menggembirakan mereka dan memenangi kelulusan mereka.</b>

143
00:09:13,470 --> 00:09:14,460
<b>Hah?</b>

144
00:09:14,570 --> 00:09:17,500
<b>Bergantung pada perkara yang anda lakukan...</b>

145
00:09:17,870 --> 00:09:21,500
<font face="Tahoma" size="34"><b>Anda mungkin mendapat populariti daripada lelaki.</b></font>

146
00:09:21,780 --> 00:09:23,000
<b>Hah?</b>

147
00:09:24,580 --> 00:09:27,740
<b>Berlawan! Berjuanglah! Berjuanglah! Lawan!</b>

148
00:09:27,850 --> 00:09:30,610
<b>Berlawan! Berjuanglah! Berjuanglah! Lawan!</b>

149
00:09:38,590 --> 00:09:39,690
<b>Asada.</b>

150
00:09:39,860 --> 00:09:42,630
<b>Merakam gambar pada hari yang lain adalah menyeronokkan!</b>

151
00:09:42,900 --> 00:09:44,830
<b>Mari kita buat lagi.</b>

152
00:09:45,170 --> 00:09:47,400
<font face="Tahoma" size="34"><b>Saya mengandalkan awak, Asatsuki.</b></font>

153
00:09:47,970 --> 00:09:49,130
<b>Baiklah.</b>

154
00:09:53,240 --> 00:09:56,300
<b>Anda sepatutnya membuat bising apabila anda menghisapnya!</b>

155
00:10:00,720 --> 00:10:01,770
<b>Baik...</b>

156
00:10:02,020 --> 00:10:03,680
<b>Ya, itu sahaja.</b>

157
00:10:04,490 --> 00:10:06,510
<b>Gunakan lebih banyak air liur anda.</b>

158
00:10:06,650 --> 00:10:08,990
<b>Buat lebih banyak bising.</b>

159
00:10:09,420 --> 00:10:11,760
<font face="Tahoma" size="34"><b>Hisapnya seperti anda sedang menikmatinya.</b></font>

160
00:10:32,810 --> 00:10:34,370
<b>Anda menunjukkan prestasi yang baik!</b>

161
00:10:40,190 --> 00:10:44,560
<b>Pergi hisap seluruh zakar dan bolanya.</b>

162
00:11:51,730 --> 00:11:54,130
<b>Guru baharu itu...</b>

163
00:11:54,230 --> 00:11:56,030
<b>Dia kelihatan menarik.</b>

164
00:11:56,160 --> 00:11:57,100
<b>Apa?</b>

165
00:11:57,370 --> 00:11:59,700
<b>Dia tidak menarik.</b>

166
00:12:00,130 --> 00:12:02,190
<font face="Tahoma" size="34"><b>Guru kilat seluar dalam.</b></font>

167
00:12:02,340 --> 00:12:03,300
<b>Adakah anda serius?</b>

168
00:12:03,400 --> 00:12:04,270
<b>Ya.</b>

169
00:12:04,970 --> 00:12:06,300
<b>Apa yang anda akan lakukan?</b>

170
00:12:06,440 --> 00:12:07,700
<b>Adakah anda akan melakukannya?</b>

171
00:12:10,710 --> 00:12:11,940
<b>Saya hampir mencapai klimaks.</b>

172
00:12:16,820 --> 00:12:17,790
<b>Saya datang!</b>

173
00:12:19,450 --> 00:12:20,720
<b>Buka mulut anda!</b>

174
00:12:24,330 --> 00:12:26,120
<font face="Tahoma" size="34"><b>Dia mencapai klimaks!</b></font>

175
00:12:27,160 --> 00:12:29,430
<b>Anda mesti mempunyai banyak dalam diri anda.</b>

176
00:12:29,560 --> 00:12:32,470
<b>Itu lshino yang cukup berat.</b>

177
00:12:33,840 --> 00:12:35,460
<b>Telan!</b>

178
00:12:35,570 --> 00:12:37,500
<b>Pakaian anda akan menjadi kotor.</b>

179
00:12:44,610 --> 00:12:47,080
<b>Dia meludahkannya.</b>

180
00:12:47,220 --> 00:12:48,580
<b>Membazir.</b>

181
00:12:54,890 --> 00:12:56,620
<font face="Tahoma" size="34"><b>Adakah anda akan melakukannya cikgu?</b></font>

182
00:12:56,860 --> 00:12:58,760
<b>Saya berminat dengannya.</b>

183
00:12:58,960 --> 00:13:00,590
<b>Serahkan dia kepada saya.</b>

184
00:13:00,700 --> 00:13:01,630
<b>Saya tidak kisah.</b>

185
00:13:01,930 --> 00:13:04,590
<b>Tetapi saya masih perlu membalasnya.</b>

186
00:13:04,730 --> 00:13:06,530
<b>Saya akan ingat perkara itu.</b>

187
00:13:08,870 --> 00:13:12,360
<b>Asatsuki! Saya mahu anda membantu saya.</b>

188
00:13:12,510 --> 00:13:14,000
<font face="Tahoma" size="34"><b>Masuk ke sini!</b></font>

189
00:13:14,180 --> 00:13:15,010
<b>Baiklah.</b>

190
00:13:15,440 --> 00:13:18,610
<b>Saya mahu anda membantu saya juga, Asada.</b>

191
00:13:28,990 --> 00:13:31,250
<b>Ohba-sensei adalah guru yang teruk!</b>

192
00:13:31,360 --> 00:13:33,190
<b>Saya tidak boleh bergantung pada orang seperti itu!</b>

193
00:13:33,290 --> 00:13:35,790
<b>Saya tidak boleh ke mana-mana dengan orang seperti itu.</b>

194
00:13:36,430 --> 00:13:39,130
<font face="Tahoma" size="34"><b>Hebat! Di luar sudah gelap!</b></font>

195
00:13:44,640 --> 00:13:46,610
<b>Anda Asada-san, bukan?</b>

196
00:13:47,110 --> 00:13:49,670
<b>Ada apa? Mengapa anda tidak pulang ke rumah?</b>

197
00:13:51,110 --> 00:13:52,100
<b>Sensei...</b>

198
00:13:52,380 --> 00:13:53,310
<b>Apa?</b>

199
00:13:55,050 --> 00:13:56,140
<b>l...</b>

200
00:13:57,050 --> 00:13:58,540
<b>Asada!</b>

201
00:14:01,190 --> 00:14:03,750
<font face="Tahoma" size="34"><b>Saya sedang mencari awak, mari pulang.</b></font>

202
00:14:04,490 --> 00:14:06,760
<b>Saya dapatkannya sekarang.</b>

203
00:14:07,200 --> 00:14:08,960
<b>Pulang ke rumah dengan selamat.</b>

204
00:14:09,100 --> 00:14:10,760
<b>Selamat tinggal Sensei.</b>

205
00:14:14,570 --> 00:14:16,000
<b>Jom.</b>

206
00:14:18,770 --> 00:14:20,570
<b>Jangan risau tentang dia.</b>

207
00:14:20,740 --> 00:14:24,770
<b>Jika dia menjadi mainan baharunya, maka kita boleh bebas.</b>

208
00:14:24,910 --> 00:14:27,350
<font face="Tahoma" size="34"><b>Mari kita uruskan perkara ini dengan cepat.</b></font>

209
00:14:27,520 --> 00:14:28,540
<b>Baiklah.</b>

210
00:16:06,580 --> 00:16:09,910
<b>Kami tidak tahu siapa yang melakukannya.</b>

211
00:16:10,690 --> 00:16:13,620
<b>Dengar Natsukawa-sensei.</b>

212
00:16:14,190 --> 00:16:18,850
<b>Kami hanya menunggu orang jahat itu tamat pengajian dan hilang.</b>

213
00:16:19,030 --> 00:16:21,360
<b>Jika anda menimbulkan sebarang masalah dengan pelajar...</b>

214
00:16:21,700 --> 00:16:24,360
<font face="Tahoma" size="34"><b>Anda mungkin tidak akan mengajar tahun depan.</b></font>

215
00:16:25,430 --> 00:16:26,870
<b>Sial!</b>

216
00:16:27,030 --> 00:16:31,030
<b>Anda tunggu dan lihat sahaja! Saya tidak akan menjadi seperti dia!</b>

217
00:17:01,140 --> 00:17:04,230
<b>Saya terlupa untuk mengatakan ini tetapi terima kasih kerana menyokong saya pada hari yang lain.</b>

218
00:17:04,370 --> 00:17:05,530
<b>saya menghargainya.</b>

219
00:17:05,670 --> 00:17:07,330
<b>Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.</b>

220
00:17:07,980 --> 00:17:11,380
<font face="Tahoma" size="34"><b>lshino dan lizuka tidak begitu teruk.</b></font>

221
00:17:11,880 --> 00:17:13,510
<b>Anda tahu, Sensei...</b>

222
00:17:13,910 --> 00:17:16,780
<b>Ini telah dihantar kepada bapa saya.</b>

223
00:17:16,880 --> 00:17:19,680
<b>Tetapi saya membukanya secara tidak sengaja.</b>

224
00:17:24,060 --> 00:17:25,080
<b>Apakah ini?</b>

225
00:17:25,690 --> 00:17:26,820
<b>Itu bukan saya!</b>

226
00:17:27,130 --> 00:17:29,220
<b>Saya tidak tahu siapa yang melakukan ini tetapi...</b>

227
00:17:29,530 --> 00:17:32,430
<font face="Tahoma" size="34"><b>...saya rasa orang ini cuba menyiarkannya di khalayak ramai.</b></font>

228
00:17:32,530 --> 00:17:35,370
<b>Jika foto ini didedahkan kepada umum...</b>

229
00:17:35,870 --> 00:17:38,340
<b>Saya tahu ia palsu tetapi...</b>

230
00:17:38,470 --> 00:17:41,930
<b>...orang lain mungkin melihat mereka sebagai nyata.</b>

231
00:17:42,080 --> 00:17:43,070
<b>Itu tidak bagus!</b>

232
00:17:43,510 --> 00:17:45,380
<b>Jika itu berlaku...</b>

233
00:17:46,810 --> 00:17:49,080
<font face="Tahoma" size="34"><b>Ayah saya ahli majlis bandar raya.</b></font>

234
00:17:49,380 --> 00:17:50,940
<b>Betul ke?</b>

235
00:17:51,050 --> 00:17:52,820
<b>Ayah saya Datuk Bandar.</b>

236
00:17:53,120 --> 00:17:54,850
<b>Betul ke?</b>

237
00:17:55,560 --> 00:17:58,050
<b>Kemudian anda tahu perasaan saya kan?</b>

238
00:18:02,400 --> 00:18:06,230
<b>Bukan saya seorang sahaja yang akan terluka dengan foto ini.</b>

239
00:18:06,370 --> 00:18:08,800
<font face="Tahoma" size="34"><b>Adakah anda mahu datang ke rumah saya?</b></font>

240
00:18:09,470 --> 00:18:11,440
<b>Mari kita fikirkan apa yang perlu dilakukan.</b>

241
00:18:17,950 --> 00:18:20,380
<b>Rumah anda besar.</b>

242
00:18:20,510 --> 00:18:22,040
<b>Puratanya.</b>

243
00:18:22,550 --> 00:18:24,310
<b>Tiada sesiapa di rumah?</b>

244
00:18:24,490 --> 00:18:27,920
<b>Kami biasanya mempunyai pembantu rumah tetapi dia tiada di sini hari ini.</b>

245
00:18:28,060 --> 00:18:32,010
<font face="Tahoma" size="34"><b>Ayah saya seorang libertine, ibu saya sentiasa melakukan sesuatu.</b></font>

246
00:18:32,190 --> 00:18:34,860
<b>Jadi mereka biasanya tiada.</b>

247
00:18:35,430 --> 00:18:38,360
<b>Sudah lama saya tidak melihat mereka berdua.</b>

248
00:18:39,870 --> 00:18:41,800
<b>Bukankah anda kesepian?</b>

249
00:18:41,900 --> 00:18:43,030
<b>Tidak juga.</b>

250
00:18:43,340 --> 00:18:46,600
<b>Tetapi foto ini kelihatan sangat nyata.</b>

251
00:18:46,870 --> 00:18:49,100
<font face="Tahoma" size="34"><b>Berhenti mencari! Ia memalukan.</b></font>

252
00:18:51,550 --> 00:18:54,110
<b>Anda fikir foto tersebut dihantar ke tempat lain juga?</b>

253
00:18:54,350 --> 00:18:59,620
<b>Saya sudah memikirkannya, tetapi saya rasa lebih baik membayar sedikit wang untuk menghentikan perkara ini.</b>

254
00:18:59,920 --> 00:19:01,050
<b>Apa?</b>

255
00:19:01,490 --> 00:19:02,850
<b>Lihat ini.</b>

256
00:19:03,160 --> 00:19:05,130
<b>Gambar Nakal Profesor-Machiko</b>

257
00:19:05,490 --> 00:19:06,590
<font face="Tahoma" size="34"><b>Apakah ini?</b></font>

258
00:19:06,690 --> 00:19:08,750
<b>Pemuat naik untuk internet.</b>

259
00:19:09,030 --> 00:19:12,230
<b>Nampaknya foto tersebut sedang dimuat naik...</b>

260
00:19:12,300 --> 00:19:13,660
<b>...dalam fail zip yang dilindungi kata laluan.</b>

261
00:19:14,540 --> 00:19:17,730
<b>Sesiapa sahaja boleh memuat turunnya.</b>

262
00:19:18,040 --> 00:19:18,630
<b>Apa?</b>

263
00:19:18,910 --> 00:19:21,640
<font face="Tahoma" size="34"><b>Foto-foto tersebut akan berada di seluruh Internet.</b></font>

264
00:19:22,880 --> 00:19:26,210
<b>Serta kata laluan akan didedahkan tiga hari dari sekarang.</b>

265
00:19:26,380 --> 00:19:31,370
<b>Tetapi mereka tidak akan dapat melihat apa yang ada di dalam sekarang, melainkan anda membayar...</b>

266
00:19:32,220 --> 00:19:34,450
<b>Adakah anda di sebalik semua ini?</b>

267
00:19:34,690 --> 00:19:36,160
<b>itu bukan saya.</b>

268
00:19:36,260 --> 00:19:38,380
<font face="Tahoma" size="34"><b>Saya tidak pandai menggunakan komputer.</b></font>

269
00:19:41,160 --> 00:19:42,360
<b>Hei Utsui-kun!</b>

270
00:19:42,760 --> 00:19:44,290
<b>Anda tahu siapa di sebalik ini, bukan?</b>

271
00:19:44,400 --> 00:19:46,870
<b>Ini bukan jenaka lagi!</b>

272
00:19:48,370 --> 00:19:49,840
<b>Anda harus membayar.</b>

273
00:19:49,940 --> 00:19:51,460
<b>Kemudian saya akan menghentikan perkara ini.</b>

274
00:19:57,240 --> 00:19:58,710
<b>Alangkah pemurahnya anda.</b>

275
00:19:58,950 --> 00:20:02,210
<font face="Tahoma" size="34"><b>Merasuah pelajar, anda akan menghadapi masalah besar jika mereka mengetahui tentang perkara ini.</b></font>

276
00:20:02,520 --> 00:20:05,850
<b>Apa yang awak cakapkan? Andalah yang memeras ugut saya!</b>

277
00:20:06,450 --> 00:20:07,420
<b>Betul ke?</b>

278
00:20:07,520 --> 00:20:10,510
<b>Saya hanya memberitahu anda dengan baik.</b>

279
00:20:11,230 --> 00:20:12,720
<b>Lupakan semua ini buat masa ini.</b>

280
00:20:23,370 --> 00:20:24,600
<b>Apa yang anda fikir anda sedang lakukan!</b>

281
00:20:26,410 --> 00:20:28,930
<font face="Tahoma" size="34"><b>Adakah ia penting?</b></font>

282
00:20:29,410 --> 00:20:34,440
<b>Saya tidak dapat berhenti memikirkan anda sejak saya melihat anda.</b>

283
00:20:34,750 --> 00:20:36,110
<b>saya suka awak.</b>

284
00:20:36,480 --> 00:20:37,110
<b>Apa?</b>

285
00:20:38,950 --> 00:20:40,050
<b>Sensei!</b>

286
00:20:42,090 --> 00:20:43,520
<b>saya suka awak!</b>

287
00:20:53,230 --> 00:20:54,100
<b>Berhenti...</b>

288
00:20:54,240 --> 00:20:56,800
<font face="Tahoma" size="34"><b>Anda dan saya adalah guru dan pelajar...</b></font>

289
00:20:57,740 --> 00:20:59,600
<b>Siapa yang peduli? Saya suka awak.</b>

290
00:20:59,710 --> 00:21:01,470
<b>Saya sayang awak, Sensei.</b>

291
00:21:01,540 --> 00:21:02,340
<b>Berhenti...</b>

292
00:21:03,240 --> 00:21:03,970
<b>Tidak...</b>

293
00:21:14,090 --> 00:21:14,650
<b>Tidak...</b>

294
00:21:14,760 --> 00:21:16,480
<b>Gosok untuk saya, Sensei.</b>

295
00:21:18,630 --> 00:21:20,150
<b>Seperti ini.</b>

296
00:21:20,390 --> 00:21:21,260
<font face="Tahoma" size="34"><b>Tidak...</b></font>

297
00:21:22,000 --> 00:21:23,900
<b>Ia semakin besar.</b>

298
00:21:25,630 --> 00:21:27,970
<b>Jangan lakukan ini Utsui-kun...</b>

299
00:21:29,170 --> 00:21:30,030
<b>Tidak...</b>

300
00:21:30,140 --> 00:21:31,870
<b>Cubalah.</b>

301
00:21:32,910 --> 00:21:35,400
<b>Sensei, rasanya sedap...</b>

302
00:23:59,120 --> 00:24:01,380
<b>Saya hampir mencapai klimaks.</b>

303
00:24:02,390 --> 00:24:04,080
<b>Jangan lepaskannya di dalam!</b>

304
00:24:12,630 --> 00:24:14,070
<font face="Tahoma" size="34"><b>Saya mengeluarkannya di dalam...</b></font>

305
00:24:35,060 --> 00:24:39,010
<b><i>Dear Utsui, ingat hari ini, dan berjanjilah kepada saya anda akan belajar bersungguh-sungguh. Daripada Guru anda</i></b>

306
00:24:43,500 --> 00:24:46,400
<b>Saya tidak percaya saya melakukannya dengan dia...</b>

307
00:24:49,000 --> 00:24:51,130
<b>Bukankah anda kesepian?</b>

308
00:24:51,470 --> 00:24:52,230
<b>Tidak juga.</b>

309
00:24:52,840 --> 00:24:53,930
<b>Dia berbohong.</b>

310
00:24:54,040 --> 00:24:56,440
<font face="Tahoma" size="34"><b>Dia pasti sangat sunyi.</b></font>

311
00:24:56,740 --> 00:25:01,010
<b>Ibu bapanya tidak mengambil berat tentang dia kerana mereka terlalu sibuk dengan kerja.</b>

312
00:25:01,120 --> 00:25:04,640
<b>Dia bukan budak yang jahat, dia cuma perlu disayangi.</b>

313
00:25:04,790 --> 00:25:07,720
<b>Saya melakukan ini untuk mengembalikannya ke landasan...</b>

314
00:25:11,260 --> 00:25:12,250
<b>Oh tidak...</b>