1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Yeterli alana sahip olmamız gerektiğini düşünüyorum
oradaki paketi aç.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
Tamam, kulağa hoş geliyor.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Şu kayışı gevşetebilir misin?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
En az üç tane alın. Bu şekilde
Sanırım.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Ellerine dikkat et.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Evet, şu anda toplanıyoruz.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
Ve sonra durmak isteyeceksin
burada ve roi'nin ayaklarını ayarlayın.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
İleriye doğru devam edin ve aşağı doğru ilerleyin
sol tarafta.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Aslında bunu söylemek istemiyorum. ben sadece
anlamadığımı düşünüyorum

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
durum. Ah, bildiğini sanıyordum
daha iyi ama bunun önemli olduğunu mu düşünüyorsun?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Duvara dikkat et.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Bunun bu kadar iyi olmasına şaşırdım
tutuyor.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Çok fazla yaklaşmıyoruz. Durmak. Durmak.
Evet, evet.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Hala iyi mi?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Sonuncusu iyi geri döndü, ama ben
o maskeyi açık tutmanı tavsiye ederim

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
güvenli.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Korumamızı güncellemeye başlamalıyım
sistem. Bunu her zaman yapacağımı hissediyorum.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Tamam, geri yapıyorum.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Ah evet.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Evet, sanırım sadece tasarruf yapıyoruz
güç. Tekrar sepete koyayım

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
buraya geliyoruz.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Merhaba takım, bu Mark. Kopyalıyor musun?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Bu kesinlikle bizim adımız değil
birlikte gidiyoruz.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Bunlar

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
olanlar

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
hepsi oldukça eşit, değil mi? elimizde sadece
buna devam etmek için.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Bu kod merkezden aşağıya doğru devam eder
ve bu iki ilgi çekici noktanın etrafında.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Komut sayfasının seslendirildiğine inanıyorum
bugün için.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Bunu duymak güzeldi.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
İnsanları göndermeye hazır mısınız?
aşağı mı?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
O kadar saatimizin olmadığını biliyorum
yenilemeye başlamadan önce ayrıldık

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
bilgisayar protokolleri.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
1, 2, 5, 7'yi tekrar kontrol edeyim.

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
ve ayrıca 3.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Buraya yardım edecek misin?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Bu sana verdiklerinin aynısı mı
ile pratik yap?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Oldukça benzer, ama onlar sadece
şunu kiralıyorum.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Bana göre kazandılar
yine de. Farkı bildiğimden değil.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Diğer ucunda olmak istemezdim
bu.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Diğer tarafta olmak istemezsin
herhangi bir silah marjı.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Evet, muhtemelen doğrudur.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Tamam, ışıklarınızı açın.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Mark, ışık.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Ah, evet, özür dilerim.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Standart, bu Mark. şimdi buradayız
14C numaralı odaya doğru ilerlemeye başlıyoruz.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Tamam, o yüzden kalmak isteyeceğiz
çoğunlukla ortada, ama belki gidebilirim

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
emin olmak için bir veya iki civarında
hiçbir şeyi kaçırmıyoruz.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Bilmiyorum.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Tamam, evet, farklı bir görünüş var
gibi.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Beton mu yoksa adı neydi?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Betonun üzerine kattıkları şeyler
parlak yap.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoksi? Evet, evet, epoksi.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoksi.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
Ve standart beyazımız var gibi görünüyor
siyah vinil kaplamalı veya duvarlı alçıpan

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
baz.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
Ve tavan nispeten aynı görünüyor,
sadece daha sıkı, daha küçük fayanslar.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Arada başka bir boşluk var gibi görünüyor
yer karoları.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Ha. Ah evet.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Şuraya bir mezura koyalım
tekrar.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Hmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Bu yer değiştiren fayanslar mı?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Evet.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Bir şey gördün mü?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Hayır, pek değil.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Arkada küçük bir delik var.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Ah evet.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Hmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Arkada duvar var mı? Bir duvar mı? ben
bunun ne olduğunu söyleyemem.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Hayır, sadece bir duvara benziyor.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Silaha dikkat et. Üzgünüm. Bu sadece mi
doğal durum mu yoksa birisi hareket mi etti

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Hangisini tercih edeceğimden emin değilim ama
şu anda biraz eğiliyorum

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
eski.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Evet.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Sadece yerinden edilmişleri gördüğümüze inanıyorum
yığınlar.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Ah,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
dört, sanırım daha önce dört kezdi.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Ah,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
arkadaşlar, buldum, bir şey buldum.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Evet? Şuna bakmalısın.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Ne, tam orada mı?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Evet, öyle düşünüyorum, öyle de... Hayır, sen
doğru, bu, bu el yapımı görünüyor.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Bunu sadece bakarak belirleyemezsin
işte.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Şu anda sadece varsayıyorum.
Her iki durumda da haklısın. Görünüşe göre

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
bir tür harita.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Evet.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Bilirsin, neredeyse benziyor... Ben
sanırım burası buralarda. Yapabiliriz

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Evet. Evet, bu... A Takımı, içeri gelin.
Bu Mark'tı. Geldiğimiz bölge burası

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
aracılığıyla. Bu... Takım A, bu Mark.
Kopyalıyor musun?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Bu Takım A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Standart, kopyalıyor musun?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Tekrar ediyorum, bu Mark. Kopyalıyor musun?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Hayır, sinyal kesildi. Biz de gittik
uzak. Geri dönmeliyiz. Ne? sen

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
O kadar uzakta değiliz.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Peki, bunun bir nedenini bilmeye çalışıyorum
al... Peki, eğer alabilirsek

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
yüzüne geri dön, bu sadece olmayan bir şey
-sorun. Hemen geri dönebiliriz.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Ah,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
Tanrım!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
Aman Tanrım!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
Aman Tanrım!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Bu benim silahım değil! Bu benim silahım değil! Yapma
hareket et!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Kıpırdama!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Kimseyi incitmek istemiyorum.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Ama yapacağım.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Mecburum. O yüzden lütfen, lütfen.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Sadece sorularıma cevap ver, ben de olacağım
gitti.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Şu anda burada kaç kişi var?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Koridorun sonunda kaç kişi dışarıda
burada mı?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Bilmiyorum. Peter?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Kahretsin.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv'ı mı?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin'i mi? Evet, evet benim.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Gerçekten sen misin?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Benim.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Benim.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Nasıl? Aylar oldu. Biz seni düşündük...
Biliyorum.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Biliyorum. Onlar da öyle yaptılar. Aldılar
hayatım senden, Marv. Herkes düşünüyor

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Ben öldüm.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Ben... Eşim ve çocuklarım düşünüyor
Ben öldüm.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Lütfen silahı bırakır mısın?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, sadece... Söyle bana.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Cenaze mi düzenlediler?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Evet.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Bu Mark, seni anlıyorum. Mark, yapma.
Ne yapıyorsun?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
İşaret.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Durmak.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Durmak.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Onu vurmayın.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Durmak.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Yapmıyorsun. Durmak.