1 00:00:09,909 --> 00:00:11,937 Mji huu una shida gani? 2 00:00:12,336 --> 00:00:15,537 Mahali fulani wapo majivu na mahali fulani moshi. 3 00:00:16,142 --> 00:00:18,337 Kwa nini mtu hasemi kitu? 4 00:00:18,543 --> 00:00:21,337 Kwa nini tunavumilia moshi kimya kimya? 5 00:00:21,645 --> 00:00:24,112 Sasa ni kikomo cha uvumilivu. 6 00:00:24,353 --> 00:00:27,712 Acha kuvuta sigara. Dunia itaendelea. 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,398 Uvutaji sigara katika maeneo ya umma ni marufuku. 8 00:00:30,478 --> 00:00:32,998 Ukiukaji utasababisha adhabu. 9 00:00:33,078 --> 00:00:36,578 Usivute sigara. Au waache wengine wavute sigara. 10 00:00:37,445 --> 00:00:40,045 Utalazimika kulipa bei kubwa ya kuvuta sigara. 11 00:00:43,324 --> 00:00:46,312 Nani hataki kuwa na furaha? 12 00:00:47,821 --> 00:00:50,412 Lakini kwa bei gani? 13 00:00:51,066 --> 00:00:54,445 Utalazimika kulipa bei kubwa ya kuvuta sigara. 14 00:00:55,958 --> 00:01:00,245 Uvutaji sigara ni mbaya kwako. 15 00:01:01,894 --> 00:01:04,778 Na kwa wapendwa wako. 16 00:01:08,467 --> 00:01:11,345 Utalazimika kulipa bei kubwa ya kuvuta sigara. 17 00:03:35,899 --> 00:03:40,252 "Ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe." 18 00:03:40,332 --> 00:03:43,999 "Wewe ndiye kwa ajili yangu." 19 00:03:45,031 --> 00:03:48,999 "Moyo umekasirika.." 20 00:03:49,499 --> 00:03:53,232 "..kuhusu kukufanya wangu." 21 00:03:54,100 --> 00:04:01,590 "Nataka kuzama ndani yako." 22 00:04:01,670 --> 00:04:05,865 "Angalia machoni mwangu." 23 00:04:06,272 --> 00:04:10,399 "Unaweza kuniona ndani yako." 24 00:04:12,084 --> 00:04:16,265 "Ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe." 25 00:04:16,759 --> 00:04:20,445 "Wewe ndiye kwa ajili yangu." 26 00:04:21,108 --> 00:04:25,175 "Moyo umekasirika.." 27 00:04:25,775 --> 00:04:31,275 "..kuhusu kukufanya wangu." 28 00:05:08,145 --> 00:05:11,183 (Ngurumo ya radi) 29 00:05:16,676 --> 00:05:18,475 Afisa. - Ndiyo! 30 00:05:18,933 --> 00:05:22,395 Ulihifadhi muda kwetu katika hali hii mbaya ya hewa. 31 00:05:22,475 --> 00:05:23,895 Tunashukuru sana kwa hilo. 32 00:05:23,975 --> 00:05:25,708 Hiyo ni aina ya uhusiano tunashiriki. 33 00:05:25,984 --> 00:05:27,508 Unapiga simu nisije.. 34 00:05:27,685 --> 00:05:28,757 ..hilo haliwezekani. 35 00:05:28,837 --> 00:05:33,465 Nini maoni yako kuhusu Hadithi ambayo nimesimulia hivi punde.. Hadithi ya Rohan. 36 00:05:33,545 --> 00:05:35,099 Ni hadithi ya kuvutia. 37 00:05:35,179 --> 00:05:36,779 Nimesuluhisha kesi nyingi ngumu. 38 00:05:37,012 --> 00:05:39,979 Lakini hadithi ya Rohan ina makosa mengi. 39 00:05:41,400 --> 00:05:45,179 Unaona.. Rohan ameshtuka kidogo. 40 00:05:45,845 --> 00:05:47,812 Lakini unapaswa kumsaidia, tafadhali. 41 00:05:47,912 --> 00:05:50,279 Fikiria kuwa imefanywa. 42 00:05:50,412 --> 00:05:51,345 Sawa. 43 00:05:52,712 --> 00:05:54,499 Kwa nini usije nyumbani siku fulani. 44 00:05:54,579 --> 00:05:56,633 Tunachofanya ni kuzungumza kwa simu. 45 00:05:56,713 --> 00:05:59,046 (Ngurumo ya radi) 46 00:06:01,479 --> 00:06:02,345 Njoo. 47 00:06:06,708 --> 00:06:07,379 Chai? 48 00:06:08,154 --> 00:06:09,112 Ndiyo tafadhali. 49 00:06:19,371 --> 00:06:22,741 Kituo chetu cha polisi na ofisi yako ya magazeti.. 50 00:06:23,012 --> 00:06:24,312 ..ni sehemu salama zaidi. 51 00:06:32,253 --> 00:06:34,183 Karan alisasisha yangu kuhusu kesi yako. 52 00:06:35,138 --> 00:06:36,612 Lakini nataka kusikia kutoka kwako.. 53 00:06:38,410 --> 00:06:39,345 Kwa undani. 54 00:07:31,834 --> 00:07:34,534 Habari, Ronnie. Je, umemaliza hadithi? 55 00:07:34,634 --> 00:07:35,734 Tayari nimekutumia barua pepe. 56 00:07:35,915 --> 00:07:36,901 Una maoni gani? 57 00:07:37,426 --> 00:07:40,667 Naam.. mwanamke mwenye umri wa miaka 32-35. 58 00:07:41,029 --> 00:07:42,653 Unyogovu.. Mume katika Ghuba! 59 00:07:42,733 --> 00:07:45,101 Imepatikana na bastola iliyoidhinishwa katika mkono wake wa kulia katika chandarua. 60 00:07:45,696 --> 00:07:46,834 Pia walipata barua ya kujiua. 61 00:07:47,307 --> 00:07:49,201 Kwa mujibu wa polisi ni kesi iliyofunguliwa na iliyofungwa. 62 00:07:53,694 --> 00:07:55,201 Na.. 63 00:07:58,105 --> 00:07:59,467 Nini hukumu yako? 64 00:08:00,823 --> 00:08:01,901 Mauaji. 65 00:08:03,801 --> 00:08:06,701 Imefaulu! Mrembo! 66 00:08:07,534 --> 00:08:10,067 Na mwisho .. mbaya tu! 67 00:08:10,548 --> 00:08:11,901 Kama kila jambo la mapenzi. 68 00:08:12,724 --> 00:08:14,034 Je Priya alipiga simu? 69 00:08:16,372 --> 00:08:18,467 Haya jamani. Inatosha. 70 00:08:18,634 --> 00:08:20,901 Imekuwa karibu mwaka mmoja tangu Priya alipohamia London. 71 00:08:21,249 --> 00:08:23,067 Tangu wakati huo hajapiga simu.. 72 00:08:23,201 --> 00:08:24,901 ..au alijibu barua pepe zako. 73 00:08:25,494 --> 00:08:26,667 Ina maana gani? 74 00:08:27,238 --> 00:08:30,567 Ameenda. Msahau yeye. 75 00:08:32,941 --> 00:08:34,867 Natafuta njia za kumsahau. 76 00:08:36,024 --> 00:08:38,629 Usibadilishe nyumba yako, badilisha kitanda chako badala yake. 77 00:08:38,709 --> 00:08:40,501 Unahitaji kulala na mtu. 78 00:08:40,674 --> 00:08:41,701 Kupata kuweka. 79 00:08:41,781 --> 00:08:43,043 (Anacheka) 80 00:08:43,962 --> 00:08:45,167 Kweli. 81 00:08:49,938 --> 00:08:51,438 Kuna mali kwenye Coco Beach. 82 00:08:51,638 --> 00:08:53,258 Mwenye nyumba anaishi kwenye nyumba kuu.. 83 00:08:53,338 --> 00:08:54,772 ..lakini pia ana nyumba ya nje. 84 00:08:55,038 --> 00:08:55,958 Nijulishe ikiwa hiyo inakufaa. 85 00:08:56,038 --> 00:08:57,872 Nimekutana na binti yake mara kadhaa. 86 00:08:58,172 --> 00:09:00,172 Nani anavutia zaidi msichana au nyumba ya nje? 87 00:09:02,295 --> 00:09:05,305 Ningesema .. msichana katika nyumba ya nje! 88 00:09:05,564 --> 00:09:07,031 (Anacheka) 89 00:09:09,114 --> 00:09:11,238 Kabati lako ni kama rafiki yako wa maisha ya ngono. 90 00:09:16,760 --> 00:09:19,550 (Ngurumo ya radi) 91 00:09:33,960 --> 00:09:36,894 (Horn Honing) 92 00:09:39,568 --> 00:09:40,938 Anzisha injini.. 93 00:09:55,698 --> 00:09:56,529 (Mibofyo ya Kamera) 94 00:10:00,487 --> 00:10:02,923 (Mibofyo ya Kamera) 95 00:11:00,666 --> 00:11:02,305 Lakini hakuwa msichana wa kawaida. 96 00:11:56,676 --> 00:11:57,467 Habari..! 97 00:12:01,877 --> 00:12:02,677 Habari..! 98 00:12:04,677 --> 00:12:05,710 Habari..! 99 00:12:06,010 --> 00:12:06,810 Habari..! 100 00:12:29,012 --> 00:12:30,410 Oh s**t! Kuwa mwangalifu. 101 00:12:32,310 --> 00:12:34,943 Samahani. Usiogope. 102 00:12:35,132 --> 00:12:36,610 Yeye ni kama mtoto wangu. 103 00:12:38,878 --> 00:12:41,202 Una kipenzi pia. - Ndio lakini.. 104 00:12:41,375 --> 00:12:43,277 Basi kwa nini unaogopa? 105 00:12:44,198 --> 00:12:45,843 Lakini hiyo ni.. 106 00:12:46,210 --> 00:12:49,238 Alikuwa na miezi 2 tu. Alijeruhiwa vibaya sana. 107 00:12:49,742 --> 00:12:51,943 Angekufa kama Sikuwa nimemleta nyumbani. 108 00:12:52,759 --> 00:12:54,043 Nitamuweka hapa kwa mwezi mwingine.. 109 00:12:54,448 --> 00:12:56,441 ..na baadaye, Nitamwacha huru katika ziwa fulani. 110 00:12:59,573 --> 00:13:03,743 Je, wewe ni binti wa mwenye nyumba? - Ndiyo. 111 00:13:04,361 --> 00:13:05,910 Kweli Karan ilipendekeza mahali hapa. 112 00:13:11,113 --> 00:13:14,377 Kwa nini ninahisi hivyo Nimekuona hapo awali? 113 00:13:15,010 --> 00:13:17,656 Nina uso wa kawaida, sawa? 114 00:13:18,475 --> 00:13:21,010 namaanisha.. 115 00:13:22,234 --> 00:13:23,510 Kuna nyumba yako ya nje. 116 00:13:25,278 --> 00:13:25,943 Hapo.. 117 00:13:28,810 --> 00:13:29,710 Asante. 118 00:13:30,876 --> 00:13:32,176 Unakaribishwa. 119 00:13:37,444 --> 00:13:39,376 Karibu bwana Jirani. 120 00:14:59,706 --> 00:15:02,903 (Ngurumo ya radi) 121 00:16:29,124 --> 00:16:29,991 Habari.. 122 00:16:31,490 --> 00:16:32,724 Wewe. 123 00:16:34,257 --> 00:16:36,657 Nimempigia simu fundi umeme.. 124 00:16:37,803 --> 00:16:39,924 ..lakini atakuja kesho asubuhi. 125 00:16:41,425 --> 00:16:42,491 Kuwa mwangalifu! 126 00:17:01,058 --> 00:17:02,324 Ronnie, asante. 127 00:17:04,188 --> 00:17:05,024 Habari.. 128 00:17:06,557 --> 00:17:07,891 Unajuaje jina langu? 129 00:17:08,457 --> 00:17:10,024 Sijui jina lako. 130 00:17:10,891 --> 00:17:11,944 Lakini hukuniita kwa jina langu.. 131 00:17:12,024 --> 00:17:15,157 ..na umesema "Hey Ronnie". - Hapana. Kamwe. 132 00:17:16,157 --> 00:17:17,777 Na kwa kuwa unajaribu sana.. 133 00:17:17,857 --> 00:17:20,591 ..ili kujua jina langu, basi ni "Maya". 134 00:17:21,479 --> 00:17:24,291 Nimefurahi kukutana nawe.. Ronnie. - Tazama. 135 00:17:24,733 --> 00:17:25,791 Unajua jina langu. 136 00:17:26,506 --> 00:17:28,857 Umesema jina lako ni Ronnie. 137 00:17:29,991 --> 00:17:30,857 Fuse-sanduku! 138 00:17:31,561 --> 00:17:33,310 (Anacheka) 139 00:17:42,176 --> 00:17:43,757 Ee Mungu! 140 00:17:46,689 --> 00:17:48,257 Njoo, dada.. chukua. 141 00:17:49,980 --> 00:17:51,791 Habari, dada.. hukufanya.. 142 00:17:52,671 --> 00:17:53,591 Sawa, sahau. 143 00:17:53,938 --> 00:17:54,957 Sina budi kukuambia kitu. 144 00:17:55,377 --> 00:18:00,748 Unajua nini, ni kama ulivyosema itatokea? 145 00:18:00,965 --> 00:18:03,091 Ulisema kila wakati ''mapenzi yatatokea mara ya kwanza''. 146 00:18:03,516 --> 00:18:06,319 Ndivyo ilivyotokea.. niko katika mapenzi. 147 00:18:09,001 --> 00:18:10,401 Alihamia hapa na .. 148 00:18:23,529 --> 00:18:24,501 Habari.. 149 00:18:24,752 --> 00:18:25,834 Halo, Bobby mdogo. 150 00:18:26,668 --> 00:18:27,801 Kuna nini rafiki mdogo? 151 00:18:32,878 --> 00:18:33,861 (Ndege Wanalia) 152 00:19:17,774 --> 00:19:20,978 (Gonga mlangoni) 153 00:19:22,051 --> 00:19:22,701 Ndiyo. 154 00:19:23,768 --> 00:19:24,954 Habari za asubuhi bwana. - Habari za asubuhi. 155 00:19:25,034 --> 00:19:26,301 Maya bibi aliniomba nije huku. 156 00:19:26,560 --> 00:19:27,368 Mimi ndiye fundi umeme. 157 00:19:32,606 --> 00:19:34,234 Bwana, itachukua dakika chache. 158 00:19:38,818 --> 00:19:40,901 Umekuwa ukifanya kazi hapa kwa muda gani? - Tangu utoto, bwana. 159 00:19:41,284 --> 00:19:42,219 Ninatoka Coco beach. 160 00:19:42,411 --> 00:19:43,868 Baba yangu pia alikuwa fundi umeme. 161 00:19:47,940 --> 00:19:51,839 Na Maya.. aliyekutuma hapa. 162 00:19:52,600 --> 00:19:53,668 Umemjua kwa muda gani? 163 00:19:54,783 --> 00:19:55,434 miaka 3. 164 00:19:56,779 --> 00:19:57,834 Bibi mzuri sana. 165 00:19:59,076 --> 00:20:02,047 Amekuwa akiishi hapa tangu baba yake alipougua! 166 00:20:02,881 --> 00:20:04,014 Pia ana dada mkubwa. 167 00:20:04,213 --> 00:20:05,414 Lakini nadhani anaishi Delhi! 168 00:20:22,816 --> 00:20:28,441 (Sauti ya kengele) 169 00:21:11,410 --> 00:21:12,337 Habari! 170 00:21:13,104 --> 00:21:14,147 Habari za asubuhi. 171 00:21:16,181 --> 00:21:16,881 Nzuri. 172 00:21:17,381 --> 00:21:18,047 Usiku mwema. 173 00:21:18,434 --> 00:21:19,247 Kwaheri. 174 00:21:22,059 --> 00:21:23,881 Oh s**t. 175 00:21:25,352 --> 00:21:27,581 Samahani sana. 176 00:21:27,846 --> 00:21:29,981 Jinsi ulivyoingia kisiri.. umenitisha. 177 00:21:31,172 --> 00:21:33,114 Nilikuwa nikiingia ndani? 178 00:21:33,514 --> 00:21:35,514 Kwa nini niingie ndani ya nyumba yangu mwenyewe? 179 00:21:36,975 --> 00:21:40,372 By the way kwanini ulikuwa kuzurura ndani ya nyumba yangu? 180 00:21:41,874 --> 00:21:43,014 Naam.. 181 00:21:43,933 --> 00:21:45,181 ..nilikuwa nakutafuta. 182 00:21:47,238 --> 00:21:48,814 Najua.. Mimi ni maalum sana. 183 00:21:49,189 --> 00:21:50,481 Unajua mimi ni tabia nzuri. 184 00:21:54,666 --> 00:21:57,347 Asante kwa fundi umeme. - Unakaribishwa. 185 00:21:59,101 --> 00:22:02,914 Kwa nini huna chakula cha jioni na sisi usiku wa leo? 186 00:22:04,034 --> 00:22:05,581 Ni sawa, sio lazima.. 187 00:22:05,734 --> 00:22:06,914 namaanisha.. - Hapana? 188 00:22:10,034 --> 00:22:12,145 Hiyo inaweza kumaanisha zote mbili.. ndio au hapana! 189 00:22:12,814 --> 00:22:14,603 Je, unakuja? 190 00:22:15,638 --> 00:22:19,014 Usijali, mapishi yangu maalum kama mimi. 191 00:22:20,513 --> 00:22:21,181 Hakika. 192 00:22:21,629 --> 00:22:22,481 Kwa nini sivyo. 193 00:22:25,778 --> 00:22:26,547 Nitakuona. 194 00:22:26,981 --> 00:22:27,814 Sawa. 195 00:22:33,580 --> 00:22:34,147 Ndiyo! 196 00:22:35,124 --> 00:22:36,381 Je, kila kitu ni sawa? 197 00:22:36,682 --> 00:22:37,067 Dokta, 198 00:22:39,057 --> 00:22:41,224 tangu utoto wangu nilikuwa daima hofu ya jungle. 199 00:22:42,357 --> 00:22:44,691 Lakini kama Mwandishi wa Uhalifu Lazima niende maeneo haya. 200 00:22:46,238 --> 00:22:47,557 Nilipigana na hofu zangu zote, Doc. 201 00:22:48,491 --> 00:22:50,257 Na sikuwahi kuruhusu chochote kunishinda. 202 00:22:51,684 --> 00:22:54,457 Lakini .. siwezi kukabiliana hofu yangu ya urefu. 203 00:22:54,872 --> 00:22:55,757 Akrophobia! 204 00:22:57,024 --> 00:22:57,624 Vertigo! 205 00:22:59,176 --> 00:23:01,091 Ni hofu ya urefu. 206 00:23:02,591 --> 00:23:03,624 Lakini kwa nini ghafla? 207 00:23:04,184 --> 00:23:05,957 I mean.. Nilikuwa sawa mpaka sasa. 208 00:23:07,168 --> 00:23:08,924 Na hakuna mtu kwangu jamaa alikuwa nayo. 209 00:23:09,325 --> 00:23:10,924 Si lazima liwe la kurithi. 210 00:23:12,084 --> 00:23:14,524 Inaweza pia kuwa matokeo ya dhiki kali. 211 00:23:15,515 --> 00:23:16,824 Na kupambana na msongo huu.. 212 00:23:17,495 --> 00:23:18,857 ..ni mapenzi na shauku tu! 213 00:23:19,424 --> 00:23:22,191 Kwa sababu wakati mtu ni kwa mapenzi ya dhati.. 214 00:23:23,424 --> 00:23:25,291 ..matatizo yake yote yanatoweka. 215 00:23:28,691 --> 00:23:30,244 Ni muda mrefu umepita tangu Priya. 216 00:23:30,324 --> 00:23:31,257 Unapaswa kuendelea. 217 00:23:32,591 --> 00:23:34,091 Punguza msongo wako. 218 00:23:34,171 --> 00:23:35,011 Nenda nje! 219 00:23:35,091 --> 00:23:36,957 Nenda kwenye sherehe, kukutana na watu wapya. 220 00:23:37,392 --> 00:23:38,524 Jipanue. 221 00:23:39,158 --> 00:23:39,791 Sawa. 222 00:23:42,758 --> 00:23:44,816 (Humming) 223 00:23:50,228 --> 00:23:50,991 Madam. 224 00:23:56,773 --> 00:23:57,924 Nipe funguo. 225 00:23:58,393 --> 00:23:59,857 Nitamkabidhi Ronnie! 226 00:24:02,557 --> 00:24:03,786 (Mlio wa Simu) 227 00:24:10,022 --> 00:24:11,731 (Mlio wa Simu) 228 00:24:16,552 --> 00:24:17,752 Kuzimu ya umwagaji damu! 229 00:24:19,984 --> 00:24:21,252 Habari, Ronnie! - Ndiyo. 230 00:24:22,565 --> 00:24:23,972 Habari za asubuhi kila mtu! Tukoje? 231 00:24:24,052 --> 00:24:25,133 Habari bwana. 232 00:24:25,341 --> 00:24:26,852 Mahali vipi? - Ni nzuri. 233 00:24:27,285 --> 00:24:28,252 Na Maya? 234 00:25:21,264 --> 00:25:25,858 (Uchezaji wa Muziki) 235 00:25:46,045 --> 00:25:48,252 Njoo, dada. Chukua. 236 00:25:50,846 --> 00:25:53,752 Habari, dada. Unajua nini. 237 00:25:54,885 --> 00:25:56,219 Ronnie ananipenda. 238 00:25:58,996 --> 00:26:00,119 Unajua nini.. 239 00:26:01,398 --> 00:26:03,119 Alihamia hapa kwa ajili yangu. 240 00:26:03,383 --> 00:26:04,785 Amepata picha zangu. 241 00:26:05,266 --> 00:26:07,985 Aliniona.. akanifuata hapa. 242 00:26:09,032 --> 00:26:11,161 Iligundua kuwa jumba la nje lilikuwa wazi. 243 00:26:11,241 --> 00:26:12,732 Na akahamia hapa. 244 00:26:14,265 --> 00:26:17,465 Na usiku wa leo.. anakuja kula chakula cha jioni. 245 00:26:19,490 --> 00:26:20,796 (Ngurumo ya radi) 246 00:27:02,243 --> 00:27:10,732 "Ni mara ya kwanza kuhisi.. niko mpweke." 247 00:27:20,819 --> 00:27:28,985 "Ni mara ya kwanza kuhisi.. niko mpweke." 248 00:27:29,065 --> 00:27:37,865 "Nina wasiwasi.. Sina shida kusema.." 249 00:27:38,349 --> 00:27:46,565 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 250 00:27:47,643 --> 00:27:56,305 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 251 00:27:58,065 --> 00:28:06,217 "Ni mara ya kwanza kuhisi.. niko mpweke." 252 00:28:06,297 --> 00:28:15,297 "Nina wasiwasi.. Sina shida kusema.." 253 00:28:15,613 --> 00:28:23,399 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 254 00:28:24,929 --> 00:28:32,899 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 255 00:28:35,440 --> 00:28:39,735 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.." 256 00:29:24,527 --> 00:29:27,499 "Moyo wangu wa upweke unaanza kupiga .." 257 00:29:27,803 --> 00:29:31,805 "..kila ninapokuwa karibu na wewe." 258 00:29:33,819 --> 00:29:36,532 "Kila ninapojitazama kwenye kioo .." 259 00:29:36,841 --> 00:29:41,299 "..nakuona karibu yangu." 260 00:29:41,786 --> 00:29:51,093 "Wacha niende pamoja.. na wimbi la upendo." 261 00:29:51,173 --> 00:30:00,452 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 262 00:30:00,532 --> 00:30:07,539 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 263 00:30:07,619 --> 00:30:15,732 "Wewe ni hitaji la lazima kwangu.. kubaki hai." 264 00:30:43,954 --> 00:30:46,621 Je, unaniambia hivyo alikupenda? 265 00:30:49,330 --> 00:30:49,954 Aina ya. 266 00:30:51,787 --> 00:30:52,587 Bwana Karan.. 267 00:30:54,681 --> 00:30:58,787 Nilidhani upendo huponya kila shida. 268 00:30:59,321 --> 00:31:01,321 Kwa hivyo kwa nini sio Vertigo? 269 00:31:06,246 --> 00:31:09,290 (Ndege Wanalia) 270 00:31:27,081 --> 00:31:28,487 Je! huwa unaingia kama hii kila wakati? 271 00:31:32,767 --> 00:31:34,981 Hofu.. Fuse-box! 272 00:31:35,061 --> 00:31:36,849 (Anacheka) 273 00:31:39,776 --> 00:31:40,787 Je, ni saa 9 alasiri tayari? 274 00:31:41,884 --> 00:31:44,474 Lakini jua bado halijatua. 275 00:31:44,554 --> 00:31:46,721 Hiyo ni kwa sababu ni si wakati wa machweo bado? 276 00:31:48,021 --> 00:31:50,054 Nadhani nilikualika kwenye chakula cha jioni. 277 00:31:51,116 --> 00:31:52,921 Mimi ni msahaulifu sana. 278 00:31:53,254 --> 00:31:55,754 Kweli.. Niko hapa kukualika. - Kwa? 279 00:31:56,292 --> 00:31:57,554 Kwa sherehe. 280 00:31:58,227 --> 00:31:58,921 Unasemaje? 281 00:32:02,537 --> 00:32:03,454 Sawa.. 282 00:32:05,087 --> 00:32:06,654 Je, itakuwa kuchelewa sana? 283 00:32:07,208 --> 00:32:08,721 Baba yuko peke yake nyumbani. 284 00:32:11,728 --> 00:32:13,354 Tutarudi wakati wowote unapotaka. 285 00:32:14,849 --> 00:32:16,754 Je, ni ndiyo au hapana? 286 00:32:20,005 --> 00:32:22,486 Ndiyo au hapana? Nadhani ni hapana, sawa? 287 00:32:22,809 --> 00:32:23,687 Hapana! 288 00:32:23,947 --> 00:32:24,554 Ndiyo.. 289 00:32:26,414 --> 00:32:27,154 Nzuri. 290 00:32:29,538 --> 00:32:30,287 Kwa hiyo nitakuona. 291 00:32:37,120 --> 00:32:37,754 Ndiyo. 292 00:32:40,441 --> 00:32:41,687 Nitatoka kwa tarehe yangu. 293 00:32:42,411 --> 00:32:44,554 Ni wazi, tarehe yangu ya kwanza milele. 294 00:32:45,412 --> 00:32:47,954 Dada.. Tayari nina wasiwasi. 295 00:32:49,343 --> 00:32:50,476 Natamani ungekuwa hapa. 296 00:32:50,614 --> 00:32:51,543 Hiyo ingekuwa nzuri sana. 297 00:32:51,810 --> 00:32:54,476 Ninachojua ni kwamba ninampenda. 298 00:32:54,710 --> 00:32:58,243 Na.. nadhani.. ananipenda pia. 299 00:32:59,543 --> 00:33:02,030 Ni wazi, kwa nini mwingine ananipeleka nje kwa tarehe? 300 00:33:02,110 --> 00:33:04,543 Tarehe? Hapana.. Mimi tu kupata kuvutia yake. 301 00:33:04,876 --> 00:33:07,143 Yeye ni aina ya ajabu, lakini cute. 302 00:33:08,643 --> 00:33:09,776 Hapana, hakuna mambo. 303 00:33:10,153 --> 00:33:10,910 Angalau si kwa muda fulani. 304 00:33:11,543 --> 00:33:12,243 Sijui. 305 00:33:13,710 --> 00:33:15,176 Ndiyo, nitamwambia bila shaka. 306 00:33:15,643 --> 00:33:16,810 Nina hakika ataelewa. 307 00:33:19,822 --> 00:33:21,643 Subiri.. Nitakupigia. 308 00:33:42,561 --> 00:33:45,343 Ronnie, umepoteza kitu? 309 00:33:51,114 --> 00:33:51,810 Unaonekana mrembo. 310 00:33:55,021 --> 00:34:00,629 "Nimepigwa na upendo.. niponye." 311 00:34:01,098 --> 00:34:07,120 "Nimepigwa na upendo.. niponye." 312 00:34:17,123 --> 00:34:18,643 Ninapenda mahali hapa. 313 00:34:18,723 --> 00:34:20,876 Hebu tuelekee kwenye bar. Njoo. Njoo. 314 00:34:24,209 --> 00:34:26,330 Habari Frankie. 315 00:34:26,410 --> 00:34:28,368 Unataka risasi, jamani. - Hapa kwenda. 316 00:34:35,724 --> 00:34:38,576 Tafadhali. Kwa ajili yangu. 317 00:34:40,550 --> 00:34:43,343 "Wewe ni hamu yangu, wewe ni mlevi wangu." 318 00:34:43,644 --> 00:34:46,368 "Moyo wangu ni mtumwa wako." 319 00:34:46,629 --> 00:34:49,638 "Natamani kuishi na wewe bila mipaka." 320 00:34:49,718 --> 00:34:52,655 "Njoo ukae katika pumzi yangu." 321 00:34:52,735 --> 00:34:55,687 "Wewe ni hamu yangu, wewe ni mlevi wangu." 322 00:34:55,767 --> 00:34:58,765 "Moyo wangu ni mtumwa wako." 323 00:34:58,845 --> 00:35:01,808 "Natamani kuishi na wewe bila mipaka." 324 00:35:01,888 --> 00:35:04,593 "Njoo ukae katika pumzi yangu." 325 00:35:04,673 --> 00:35:11,638 "Nimepigwa na upendo.. niponye." 326 00:35:11,718 --> 00:35:15,977 "Gusa.. moyo wangu." 327 00:35:17,757 --> 00:35:22,846 "Gusa.. moyo wangu." 328 00:35:31,754 --> 00:35:33,276 Dada, naenda kumwambia usiku wa leo. 329 00:35:34,026 --> 00:35:35,493 Mimi naenda kumwambia. 330 00:35:36,280 --> 00:35:41,526 Nakupenda.. wewe.. 331 00:35:42,496 --> 00:35:43,626 Fuse-sanduku. 332 00:35:44,143 --> 00:35:45,423 (Anacheka) 333 00:35:50,794 --> 00:35:52,693 Ronnie, habari! 334 00:35:53,193 --> 00:35:54,093 Nancy. 335 00:35:55,715 --> 00:35:57,980 Ee Mungu! -Nancy. 336 00:35:58,060 --> 00:36:00,013 Habari yako? - Mimi ni mzuri, vipi wewe? 337 00:36:00,093 --> 00:36:01,660 sizungumzi na wewe. 338 00:36:01,822 --> 00:36:02,913 Kwa sababu tu wewe kuachana na dada yangu.. 339 00:36:02,993 --> 00:36:04,326 .. umenisahau pia? 340 00:36:04,615 --> 00:36:08,826 Hakuna wito chochote.. - Sawa. Sawa. 341 00:36:09,888 --> 00:36:13,413 Kama nilikutana na wewe.. ungenikumbusha yake. 342 00:36:13,493 --> 00:36:15,160 Nilitaka tu kupata mbali na kila kitu. 343 00:36:15,593 --> 00:36:16,493 Kwa muda tu. 344 00:36:16,935 --> 00:36:17,460 Sawa sasa. 345 00:36:17,843 --> 00:36:18,660 Nitachukua nambari yako. 346 00:36:19,003 --> 00:36:20,738 Utaniita. - Nitakuita. 347 00:36:20,818 --> 00:36:22,285 Ahadi? - Ninaahidi. 348 00:36:22,452 --> 00:36:23,985 Ni nambari sawa, sawa? - Ndio. 349 00:36:24,918 --> 00:36:25,985 Uko sawa sasa? 350 00:36:28,685 --> 00:36:31,018 Sawa, wacha tucheze. Jamani tucheze. 351 00:36:31,118 --> 00:36:32,785 Njoo. 352 00:36:45,018 --> 00:36:46,185 Ronnie. 353 00:36:46,690 --> 00:36:49,672 "Mungu alikuleta kwangu." 354 00:36:49,752 --> 00:36:52,705 "Nimekufanya kuwa wangu." 355 00:36:52,785 --> 00:36:56,385 "Usijitenge nami kamwe.." 356 00:36:57,852 --> 00:37:04,360 "Upendo ni muhimu kwa roho." 357 00:37:04,874 --> 00:37:09,219 "Gusa.. moyo wangu." 358 00:37:11,004 --> 00:37:15,215 "Gusa.. moyo wangu." 359 00:37:15,769 --> 00:37:18,652 Tutaonana, Ronnie. Kwaheri. 360 00:37:27,262 --> 00:37:28,218 Ulikuwa wapi? 361 00:37:29,403 --> 00:37:30,218 Njoo. 362 00:37:31,065 --> 00:37:32,105 (Ngurumo ya radi) 363 00:37:38,293 --> 00:37:39,252 Hapana sitaki. 364 00:37:40,807 --> 00:37:42,685 Nini kilitokea? Kuna kitu kibaya? 365 00:37:43,968 --> 00:37:44,785 Hapana, ni tu.. 366 00:37:45,397 --> 00:37:46,685 Hali mbaya. 367 00:37:50,272 --> 00:37:50,685 Kuwa nayo. 368 00:37:53,430 --> 00:37:54,685 Ni hisia zangu tu.. 369 00:37:56,347 --> 00:37:57,685 ..ni bora sasa. 370 00:37:59,199 --> 00:38:00,238 Niko katika hali nzuri sasa. 371 00:38:00,318 --> 00:38:02,018 Na sikujua ulikuwa na mhemko sana. 372 00:38:03,990 --> 00:38:05,618 Sasa sivyo, bali nilikuwa. 373 00:38:06,045 --> 00:38:07,752 Lakini basi nilifikiria, tuna maisha moja tu.. 374 00:38:08,131 --> 00:38:09,052 ..kwa nini upoteze? 375 00:38:09,746 --> 00:38:13,785 Sasa ninadhibiti hisia zangu. 376 00:38:14,692 --> 00:38:16,618 Unajua nini.. wewe ni kama.. 377 00:38:16,973 --> 00:38:18,718 Mdoli mzuri kama huyo. 378 00:38:18,851 --> 00:38:20,218 Je, tunaweza kuwa na muziki? - Hakika. 379 00:38:21,117 --> 00:38:22,618 Mwamba? - Hip-Hop! 380 00:38:23,601 --> 00:38:24,452 Hip-Hop! 381 00:38:24,718 --> 00:38:25,485 Au jazba. 382 00:38:27,527 --> 00:38:30,961 Je! una Bhangra? - Je, unapenda muziki wowote? 383 00:38:34,242 --> 00:38:35,961 Ninapenda muziki unaopenda. 384 00:38:38,196 --> 00:38:39,294 Fuse-sanduku! 385 00:38:40,888 --> 00:38:41,794 Fuse-sanduku? 386 00:38:42,483 --> 00:38:43,507 (Anacheka) 387 00:38:44,005 --> 00:38:45,218 (Horn Honing) 388 00:38:45,298 --> 00:38:47,421 Ronnie! (Sauti ya Ajali ya Gari) 389 00:38:48,794 --> 00:38:50,127 Oh s**t. 390 00:38:51,261 --> 00:38:52,186 Ee Mungu wangu! 391 00:38:52,303 --> 00:38:52,794 Maya. 392 00:38:53,770 --> 00:38:55,261 Nani alikuwa akiendesha upande usiofaa? 393 00:38:55,761 --> 00:38:58,247 Mvua kubwa ilikuwa ikinyesha na ilikuwa giza sana. 394 00:38:58,995 --> 00:39:00,861 Sijui nani alikuwa upande mbaya? 395 00:39:02,915 --> 00:39:06,749 Hukujaribu kupiga simu polisi na kukimbia eneo la tukio. 396 00:39:07,049 --> 00:39:08,915 Sikukimbia! 397 00:39:09,574 --> 00:39:12,382 S**t.. nimefanya nini. 398 00:39:12,506 --> 00:39:14,449 Ee Mungu wangu. S**t! 399 00:39:14,549 --> 00:39:16,082 Je, kuna mtu yeyote huko? 400 00:39:17,915 --> 00:39:19,749 Ee Mungu! 401 00:39:22,651 --> 00:39:24,015 Ee Mungu! 402 00:39:30,682 --> 00:39:31,982 Maya! 403 00:39:32,215 --> 00:39:33,202 Maya njoo hapa! 404 00:39:33,282 --> 00:39:35,903 Maya, kuna mtu huko chini. - Ronnie! 405 00:39:36,551 --> 00:39:38,049 Nini kilitokea. - Kuna mtu, Maya. 406 00:39:38,577 --> 00:39:41,257 S**t.. Nitakuwa mgonjwa. - Nini kilitokea? 407 00:39:41,337 --> 00:39:43,769 Nina Vertigo. Huna budi kufanya hivyo kumtoa nje. Tafadhali. - Je, utapumzika. 408 00:39:43,849 --> 00:39:45,202 Tunapaswa kuokoa mtu huyu. 409 00:39:45,282 --> 00:39:46,282 Tulia. 410 00:39:46,652 --> 00:39:48,672 Tunahitaji kumchukua kwa hospitali. - Pumzika tu. 411 00:39:48,752 --> 00:39:51,582 Mimi ni nesi, nitaangalia. 412 00:39:51,806 --> 00:39:54,115 Subiri hapa. Ngoja tu, nakuja. 413 00:39:54,760 --> 00:39:55,749 Usiondoke hapa. 414 00:39:55,992 --> 00:39:56,982 Subiri tu, sawa. 415 00:39:57,082 --> 00:39:57,915 S**t! 416 00:39:58,620 --> 00:40:00,915 Msaada. Mtu msaada! 417 00:40:01,248 --> 00:40:02,481 Msaada. 418 00:40:03,002 --> 00:40:04,481 Je, kuna mtu yeyote huko? 419 00:40:05,079 --> 00:40:06,514 Tusaidie. 420 00:40:07,281 --> 00:40:10,048 Maya. Je, kila kitu ni sawa? 421 00:40:10,450 --> 00:40:13,114 Maya, yuko sawa? 422 00:40:16,422 --> 00:40:17,114 Ronnie! 423 00:40:19,366 --> 00:40:21,498 Maya, tafadhali niambie mimi kila kitu kiko sawa. 424 00:40:23,484 --> 00:40:24,848 Ronnie.. 425 00:40:38,048 --> 00:40:39,448 Ronnie! 426 00:40:39,641 --> 00:40:41,514 Msaada. Kuna mtu yeyote hapo? 427 00:40:45,181 --> 00:40:46,714 Kuna mtu yeyote hapo? 428 00:40:49,714 --> 00:40:50,748 Mungu. 429 00:40:52,881 --> 00:40:54,414 Maya, niambie kilichotokea. 430 00:40:55,271 --> 00:40:56,414 Ronnie, amechelewa sana. 431 00:40:56,710 --> 00:40:59,081 Nini.. - Amekufa. 432 00:40:59,204 --> 00:41:03,114 Maya.. unamaanisha nini? - Nilijaribu kiwango changu bora. 433 00:41:03,548 --> 00:41:04,534 Hatuwezi kukaa hapa tena. 434 00:41:04,614 --> 00:41:06,881 Je, umerukwa na akili? 435 00:41:07,261 --> 00:41:09,214 Tutawezaje kumuacha hapa.. - Nisikilize. 436 00:41:09,880 --> 00:41:11,814 Hatuwezi kukaa hapa tena! - Maya. 437 00:41:12,257 --> 00:41:14,414 Ni giza, na mvua kubwa inanyesha. 438 00:41:15,062 --> 00:41:17,681 Ikiwa polisi watagundua watajua kuwa umelewa. 439 00:41:18,139 --> 00:41:19,081 Hebu tuondoke hapa. 440 00:41:20,381 --> 00:41:22,001 Twende, njoo.. 441 00:41:22,081 --> 00:41:22,648 S**t. 442 00:41:22,908 --> 00:41:23,914 Njoo. 443 00:41:24,129 --> 00:41:26,034 Je, ikiwa mtu atagundua, Maya? - Njoo. 444 00:41:26,114 --> 00:41:26,881 Maya, sikiliza. 445 00:41:27,315 --> 00:41:28,581 Nisikilize. - Twende. 446 00:41:28,892 --> 00:41:30,281 Ingia kwenye gari. 447 00:41:32,300 --> 00:41:33,514 Nilimuua! 448 00:41:35,696 --> 00:41:36,814 Nilimuua! 449 00:41:36,914 --> 00:41:39,234 Nilimuua! 450 00:41:39,314 --> 00:41:40,914 Nilimuua! 451 00:41:43,108 --> 00:41:45,048 Nilimuua! 452 00:41:45,723 --> 00:41:47,281 Nilimuua! - Tulia tu Ronnie. 453 00:41:47,465 --> 00:41:48,581 Nilimuua! 454 00:41:48,730 --> 00:41:50,148 Ronnie tulia tu. 455 00:41:59,450 --> 00:42:02,957 Ronnie.. lilikuwa kosa lake. 456 00:42:05,811 --> 00:42:09,326 Kulikuwa na giza .. na mvua kubwa. 457 00:42:09,406 --> 00:42:12,614 Na yeye alikuwa kasi juu yake pikipiki kwenye barabara hiyo ndogo. 458 00:42:12,761 --> 00:42:14,048 Alikuwa amelewa pia. 459 00:42:15,213 --> 00:42:16,781 Tunapaswa kwenda polisi. 460 00:42:17,081 --> 00:42:18,948 Tutakiri kila kitu. - Ronnie. 461 00:42:19,091 --> 00:42:21,014 Mimi nakuambia. 462 00:42:22,680 --> 00:42:24,214 Ronnie.. Mimi ni mwanamke mmoja! 463 00:42:25,559 --> 00:42:28,998 Na kama polisi watajua.. 464 00:42:30,897 --> 00:42:32,048 Kuendesha gari mlevi! 465 00:42:32,930 --> 00:42:34,348 Jaribio la kuua.. 466 00:42:35,800 --> 00:42:39,497 Nani ataangalia baba yangu, Ronnie? 467 00:42:40,038 --> 00:42:45,286 Nini.. Nitamwambia nini dada yangu? 468 00:42:45,644 --> 00:42:46,748 Hatuwezi kwenda polisi. 469 00:42:46,960 --> 00:42:48,214 Huwezi kufanya hivi. 470 00:42:49,398 --> 00:42:51,669 Maya, samahani sana. 471 00:42:52,389 --> 00:42:53,755 Ronnie, hauko peke yako katika hili. 472 00:42:56,522 --> 00:42:57,655 Hata mimi nipo. 473 00:42:59,122 --> 00:42:59,889 Maya. 474 00:43:01,089 --> 00:43:02,089 Tafadhali. 475 00:43:03,055 --> 00:43:03,989 Samahani. 476 00:43:06,122 --> 00:43:08,794 Tulia. - Utakuwa sawa, Maya. 477 00:43:13,191 --> 00:43:16,650 (Ndege Wanalia) 478 00:43:26,400 --> 00:43:27,322 Bobby, usifanye.. 479 00:43:34,391 --> 00:43:35,022 Kifungua kinywa? 480 00:43:40,809 --> 00:43:41,822 Kula kitu. 481 00:43:42,619 --> 00:43:43,589 Sijisikii kula. 482 00:43:50,000 --> 00:43:51,155 Angalau uwe na kahawa. 483 00:43:51,255 --> 00:43:52,689 Hujakula tangu jana usiku. 484 00:43:52,831 --> 00:43:53,855 Niache tu. 485 00:43:57,071 --> 00:43:57,989 Sawa. 486 00:43:58,665 --> 00:44:00,122 Karan fulani aliita.. 487 00:44:00,673 --> 00:44:01,825 Alisema.. 488 00:44:01,905 --> 00:44:04,422 ..huyo msichana aliyekutana naye ajali ilikuwa kwenye sherehe pia. 489 00:44:04,958 --> 00:44:05,889 Je, alisema jina? 490 00:44:06,054 --> 00:44:08,022 Alisema msichana fulani Nancy! 491 00:44:31,483 --> 00:44:33,807 (Sauti ya Ajali ya Gari) 492 00:44:39,007 --> 00:44:42,803 (Kupiga kelele) 493 00:44:46,507 --> 00:44:47,189 Habari.. 494 00:44:48,350 --> 00:44:49,255 Samahani sana, rafiki! 495 00:44:49,622 --> 00:44:50,855 Baba yako yuko katika hali mbaya sana. 496 00:45:13,316 --> 00:45:15,060 (Ngurumo ya radi) 497 00:45:36,674 --> 00:45:39,194 Utaripoti Hadithi ya Mafuriko ya Margaon. 498 00:45:39,274 --> 00:45:40,361 Tambua mpiga picha wako ni nani? 499 00:45:40,441 --> 00:45:41,941 Nataka taswira zenye athari. 500 00:45:42,107 --> 00:45:44,361 Maji yanapaswa kuangalia shingo-kirefu. Sawa. 501 00:45:44,441 --> 00:45:45,007 Habari, Ronnie.. 502 00:45:45,123 --> 00:45:46,074 Nitazungumza nawe baadaye. 503 00:45:46,274 --> 00:45:47,207 Nzuri uko hapa. 504 00:45:48,774 --> 00:45:53,474 Nadhani unapaswa funika hadithi ya hit-n-run. 505 00:45:54,007 --> 00:45:55,574 Samahani.. hadithi gani? 506 00:45:55,907 --> 00:45:58,941 Nilikuita kwa hili. Je, Maya hakukupa taarifa? 507 00:46:01,307 --> 00:46:03,841 Ndiyo.. baadhi ya hit-n-run! 508 00:46:04,041 --> 00:46:05,107 Baadhi ya hit-n-run? 509 00:46:05,746 --> 00:46:07,141 Ronnie, niko serious. 510 00:46:07,644 --> 00:46:11,907 Je, Maya hakukuambia chochote kuhusu Nancy? 511 00:46:12,781 --> 00:46:13,807 Nini kilimpata Nancy? 512 00:46:16,137 --> 00:46:17,774 Oh.. 513 00:46:19,187 --> 00:46:19,941 S**t 514 00:46:20,926 --> 00:46:22,728 Unamaanisha.. Hapana! 515 00:46:23,377 --> 00:46:24,274 Unataka kusema hivyo.. 516 00:46:25,343 --> 00:46:26,574 S ** t mtu, amekufa. 517 00:46:26,703 --> 00:46:27,941 Unataka kusema kwamba Nancy amekufa. 518 00:46:30,153 --> 00:46:31,361 Lazima nimpigie Priya. - Halo, sikiliza.. 519 00:46:31,441 --> 00:46:33,041 Sikiliza, jamani. Sikiliza. 520 00:46:33,207 --> 00:46:34,327 Ninaelewa nini unapitia.. 521 00:46:34,407 --> 00:46:35,441 ..na samahani sana. 522 00:46:35,541 --> 00:46:36,774 Lakini hii ni kubwa. 523 00:46:37,241 --> 00:46:39,261 Namaanisha tusikate tamaa.. 524 00:46:39,341 --> 00:46:41,474 ..hadithi hii kufikiri ni ajali tu. 525 00:46:41,953 --> 00:46:43,474 Njoo jamani, si unaelewa.. 526 00:46:43,554 --> 00:46:45,974 ..hii ina viungo ya hadithi kubwa inayoongoza. 527 00:46:46,275 --> 00:46:48,941 Msichana mpweke kwenye barabara tupu.. 528 00:46:49,091 --> 00:46:50,974 Usiku.. mvua.. 529 00:46:51,375 --> 00:46:54,007 Na kisha .. hit-n-run. Boom! 530 00:46:54,167 --> 00:46:55,941 Rafiki yangu, hii ni mtaani kwako. 531 00:46:56,275 --> 00:46:57,107 Fanya kutokea. 532 00:46:57,242 --> 00:46:59,107 Nitafutie utata. 533 00:46:59,444 --> 00:47:02,344 Aibu polisi. Aibu serikali. 534 00:47:02,903 --> 00:47:04,632 Njoo, nipatie hadithi ya kutikisa.. 535 00:47:04,712 --> 00:47:07,564 ..ambayo inaweza kukaa ukurasa wetu wa jalada kwa wiki. 536 00:47:07,644 --> 00:47:08,630 Hey.. sikiliza. 537 00:47:08,710 --> 00:47:11,144 Mpe Thomas. Mpe Rita, mpe mtu.. 538 00:47:11,444 --> 00:47:14,164 Tayari ninafuatilia na kesi ya mauaji ya Sonia. 539 00:47:14,244 --> 00:47:16,244 Siwezi kukusaidia. Samahani. 540 00:47:16,777 --> 00:47:17,844 Hujambo, Ronnie? 541 00:47:19,010 --> 00:47:20,010 Matatizo yoyote? 542 00:47:25,410 --> 00:47:26,530 Mkaguzi Mkuu ni kuchukua maslahi 543 00:47:26,610 --> 00:47:28,244 ..katika kesi ya mauaji ya Sonia Singh.. Kwa hivyo siwezi kuchelewesha. 544 00:47:28,324 --> 00:47:31,077 Ronnie, niliuliza shida yoyote? 545 00:47:31,204 --> 00:47:32,777 Hapana. Kwa nini? 546 00:47:33,044 --> 00:47:36,477 Umekuwa ukinifanyia kazi kama ripoti ya uhalifu kwa miaka minne. 547 00:47:36,744 --> 00:47:38,077 Na hii ni ya kwanza wakati umechelewa. 548 00:47:38,511 --> 00:47:39,377 Kuna nini? 549 00:47:39,710 --> 00:47:40,610 Kweli gari langu liliharibika. 550 00:47:40,856 --> 00:47:43,125 Na hakukuwa na teksi zinapatikana pia. 551 00:47:43,205 --> 00:47:44,144 Na tarehe? 552 00:47:46,358 --> 00:47:46,944 Tarehe? 553 00:47:47,615 --> 00:47:51,688 Wewe na Maya mlikwenda nje ya tarehe sawa? 554 00:47:52,535 --> 00:47:53,210 Hakuna kitu cha aina hiyo. 555 00:47:53,952 --> 00:47:56,631 Ninajaribu tu kumjua. - Ah sikiliza. 556 00:47:56,711 --> 00:47:58,197 Chunguza mbali, nakuamini. 557 00:47:58,277 --> 00:48:00,010 Kwa kweli, niko pamoja nawe katika hili. 558 00:48:00,299 --> 00:48:03,044 Lakini hey .. kuchukua gari yangu na kwenda kwenye tovuti. 559 00:48:03,416 --> 00:48:03,877 Usijali. 560 00:48:04,182 --> 00:48:05,715 Nitazungumza na Inspekta Mkuu. 561 00:48:06,160 --> 00:48:07,949 Na mpaka Waziri ana wasiwasi.. 562 00:48:08,716 --> 00:48:12,282 Nakala zinazofaa gazeti letu liliandika.. 563 00:48:12,482 --> 00:48:16,582 ..baada ya mtoto wa Waziri aligonga Skoda yake kwenye basi la shule.. 564 00:48:16,818 --> 00:48:19,849 ..ni sababu yake sifa bado ipo. 565 00:48:20,063 --> 00:48:23,415 Kwa hiyo Waziri anadaiwa.. wakati mkubwa. 566 00:48:25,235 --> 00:48:26,115 Usijali. 567 00:48:26,882 --> 00:48:27,715 Endelea.. 568 00:48:28,382 --> 00:48:29,415 ..nifanye nijivunie. 569 00:48:31,652 --> 00:48:33,204 (Injini Inaanza) 570 00:48:44,673 --> 00:48:48,846 (Mazungumzo Isiyo Dhahiri) 571 00:48:52,382 --> 00:48:56,069 (Ving'ora vilio) 572 00:49:18,981 --> 00:49:22,043 (Mibofyo ya Kamera) 573 00:49:23,908 --> 00:49:25,815 Msaidie Ronnie! 574 00:49:26,115 --> 00:49:27,849 Msaidie Ronnie! 575 00:49:28,382 --> 00:49:29,949 Ronnie! 576 00:49:34,446 --> 00:49:36,015 Habari, Bw. Ronnie Achrekar. 577 00:49:36,949 --> 00:49:37,782 Inaongoza yoyote? 578 00:49:38,994 --> 00:49:40,515 Ilikuwa lori au tempo? 579 00:49:40,986 --> 00:49:42,049 Basi au gari? 580 00:49:42,381 --> 00:49:44,482 Unafikiri nini, Mheshimiwa Mwandishi wa Uhalifu? 581 00:49:45,120 --> 00:49:48,615 Nadhani.. uchunguzi ni kazi yako, si yangu. 582 00:49:48,754 --> 00:49:49,982 Nani alikuwa dereva? 583 00:49:50,235 --> 00:49:52,615 Alikuwa na upele au hakuona? 584 00:49:53,409 --> 00:49:54,515 Au alikuwa amelewa? 585 00:49:56,863 --> 00:49:58,415 Gari lingeweza aliruka pia. 586 00:49:58,621 --> 00:50:01,649 Ninajaribu kufunua siri nyuma ya kesi hii. 587 00:50:02,504 --> 00:50:05,149 Kwa sababu kuna kitu kubwa kuliko ushahidi. 588 00:50:05,459 --> 00:50:06,315 Ukweli! 589 00:50:06,996 --> 00:50:10,849 Musa atachunguza na kupata ukweli, unajua hilo. 590 00:50:12,201 --> 00:50:13,149 Vyovyote vile. 591 00:50:22,116 --> 00:50:23,533 (Ngurumo ya radi) 592 00:50:43,193 --> 00:50:44,182 Gari langu liko wapi? 593 00:50:47,401 --> 00:50:48,215 Maya. 594 00:50:52,382 --> 00:50:53,215 Maya. 595 00:50:57,191 --> 00:50:58,057 Maya. 596 00:51:00,768 --> 00:51:01,657 Maya. 597 00:52:05,027 --> 00:52:06,691 Kila kitu kilikuwa kichafu sana.. 598 00:52:07,054 --> 00:52:08,791 Nilidhani nitasafisha mahali.. - Gari yangu iko wapi? 599 00:52:11,410 --> 00:52:12,557 Kioo chako.. 600 00:52:13,209 --> 00:52:16,157 Unaandika kila kitu juu yake. - Ambapo kuzimu ni gari langu. 601 00:52:17,240 --> 00:52:19,658 Taulo zako.. 602 00:52:19,738 --> 00:52:21,685 Ambapo kuzimu ni gari yangu, Maya. 603 00:52:21,765 --> 00:52:23,757 Usifadhaike, Ronnie! 604 00:52:24,134 --> 00:52:26,501 Mimi si kupata hysterical. Ninaogopa sana. 605 00:52:27,002 --> 00:52:28,657 Rangi ya gari langu ni kwenye skuta ya Nancy. 606 00:52:28,737 --> 00:52:30,121 Je, unajua nini kitatokea Ikiwa polisi watapata gari langu? 607 00:52:30,201 --> 00:52:32,534 nitafungwa jela.. Sikupaswa kamwe kukusikiliza. 608 00:52:32,651 --> 00:52:35,901 Sikupaswa kukusikiliza hata kidogo. - Ronnie, gari lako liko salama. 609 00:52:36,001 --> 00:52:38,434 Gari yako iko salama! 610 00:52:38,954 --> 00:52:42,701 "Ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe." 611 00:52:43,487 --> 00:52:47,267 "Wewe ndiye kwa ajili yangu." 612 00:52:48,067 --> 00:52:52,234 "Moyo umekasirika.." 613 00:52:52,592 --> 00:52:56,334 "..kuhusu kukufanya wangu." 614 00:52:57,119 --> 00:53:04,154 "Nataka kuzama ndani yako." 615 00:53:04,234 --> 00:53:04,801 Gari langu liko wapi? 616 00:53:04,881 --> 00:53:07,001 "Angalia machoni mwangu." 617 00:53:07,081 --> 00:53:08,201 Je, unaweza kuogelea? 618 00:53:09,301 --> 00:53:13,534 "Unaweza kuniona ndani yako." 619 00:53:15,155 --> 00:53:19,034 "Ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe." 620 00:53:19,752 --> 00:53:23,701 "Wewe ndiye kwa ajili yangu." 621 00:53:24,144 --> 00:53:28,501 "Moyo umekasirika.." 622 00:53:28,817 --> 00:53:32,999 "..kuhusu kukufanya wangu." 623 00:53:33,079 --> 00:53:35,001 Maya, umefanya nini? 624 00:53:35,467 --> 00:53:37,867 Mbona unachanganya mambo? 625 00:53:38,259 --> 00:53:39,301 Bado hujachelewa. 626 00:53:39,425 --> 00:53:41,534 Tunapaswa kusema kila kitu kwa polisi. 627 00:53:41,734 --> 00:53:42,701 Maya. 628 00:53:42,922 --> 00:53:45,134 Maya, acha kwa sekunde Ninazungumza na wewe. 629 00:53:45,334 --> 00:53:46,767 Je, huna hisia zozote? 630 00:53:49,667 --> 00:53:51,534 Sina hisia zozote. 631 00:53:52,437 --> 00:53:54,567 Unathubutuje kusema hivyo. 632 00:53:56,249 --> 00:53:58,167 Hisia zangu ni kwako, goddamit. 633 00:53:58,877 --> 00:54:03,501 Kuna nini ikiwa ninataka kukuokoa, nijiokoe? 634 00:54:07,077 --> 00:54:08,334 Mimi ni msichana. 635 00:54:09,621 --> 00:54:10,901 Msichana mmoja. 636 00:54:12,625 --> 00:54:15,467 Lakini ninajaribu kuwa na nguvu.. 637 00:54:16,136 --> 00:54:18,167 ..ili uwe na nguvu. 638 00:54:19,052 --> 00:54:20,101 Maya sikiliza.. 639 00:54:20,181 --> 00:54:21,373 (Kulia) 640 00:54:23,072 --> 00:54:23,934 Lakini sasa.. 641 00:54:25,471 --> 00:54:26,801 ..naogopa kwa ajili yako. 642 00:54:27,706 --> 00:54:30,134 Nini kama kitu kitatokea kwako? 643 00:54:33,210 --> 00:54:35,567 Ikiwa kitu kitatokea? Ninaogopa. 644 00:54:36,313 --> 00:54:37,720 Maya.. - Ninaogopa. 645 00:54:37,800 --> 00:54:39,167 Ninaogopa. - Maya.. 646 00:54:41,708 --> 00:54:43,434 Ninaogopa. 647 00:54:48,334 --> 00:54:49,634 Gari lako liliibiwa lini? 648 00:54:49,801 --> 00:54:51,134 Jumamosi usiku. 649 00:54:52,601 --> 00:54:53,667 Gari gani? 650 00:54:55,153 --> 00:54:56,334 Nge. 651 00:54:58,805 --> 00:55:00,501 Rangi? - Grey. 652 00:55:02,836 --> 00:55:04,034 Nambari ya leseni? 653 00:55:04,596 --> 00:55:08,067 GA 01 6666. 654 00:55:10,659 --> 00:55:11,801 Nambari nzuri. 655 00:55:13,408 --> 00:55:14,801 Kwa jina la Bwana. 656 00:55:15,009 --> 00:55:17,067 Anayesimama ndani nyumba ya Bwana.. 657 00:55:17,147 --> 00:55:19,101 Katika mahakama ya nyumba ya Bwana. 658 00:55:19,365 --> 00:55:21,901 Bwana asifiwe, kwa kuwa Bwana ni mwema. 659 00:55:21,981 --> 00:55:26,260 Imbeni sifa kwa jina lake, kwa Mungu ni ya kupendeza. 660 00:55:26,340 --> 00:55:30,873 Kwa kuwa Bwana amemchagua Nancy Smith kama hazina yake ya kupendeza. 661 00:55:31,178 --> 00:55:33,343 Maana najua ya kuwa Bwana ni mkuu.. 662 00:55:33,423 --> 00:55:36,701 ..na kwamba Mola wetu ni juu ya Miungu yote! 663 00:55:44,298 --> 00:55:46,034 Umeniua! 664 00:55:46,114 --> 00:55:49,867 Ronnie. 665 00:55:50,181 --> 00:55:52,201 Umeniua! 666 00:55:52,281 --> 00:55:54,367 Hapana!!!! 667 00:56:02,097 --> 00:56:02,967 Uko sawa? 668 00:56:04,546 --> 00:56:05,634 Je vertigo yako iko vipi? 669 00:56:08,235 --> 00:56:09,935 Nilisikia gari lako limeibiwa. 670 00:56:10,835 --> 00:56:11,801 Ndiyo. 671 00:56:12,735 --> 00:56:17,068 Gari ambalo liligonga Pikipiki ya Nancy pia ilikuwa ya kijivu. 672 00:56:23,101 --> 00:56:24,701 Ushahidi Na. 1 673 00:56:25,935 --> 00:56:26,601 Ndiyo. 674 00:56:27,550 --> 00:56:29,701 (Uchezaji wa Muziki) 675 00:57:21,901 --> 00:57:23,021 Ndiyo? 676 00:57:23,101 --> 00:57:25,235 Je, Ronnie Achrekar anaishi hapa? 677 00:57:28,932 --> 00:57:29,801 Asante. 678 00:57:31,435 --> 00:57:36,435 Wewe ni mwenzake? - Hapana. Yeye ni rafiki. 679 00:57:37,636 --> 00:57:39,268 Leo ilikuwa mazishi ya dada yangu. 680 00:57:39,431 --> 00:57:41,235 Labda umesoma kwenye karatasi. 681 00:57:42,296 --> 00:57:43,068 Nancy! 682 00:57:44,978 --> 00:57:46,878 Pole sana kwa hasara yako. 683 00:57:48,897 --> 00:57:50,435 Lakini Ronnie hayupo nyumbani. 684 00:57:54,650 --> 00:57:55,601 Sawa. 685 00:58:05,575 --> 00:58:06,801 Samahani! - Ndiyo. 686 00:58:10,977 --> 00:58:13,064 Nitamwambia nini Ronnie? 687 00:58:13,144 --> 00:58:14,201 Priya! - Priya! 688 00:58:17,947 --> 00:58:19,435 Ulisema yeye.. 689 00:58:36,150 --> 00:58:38,035 Samahani sana kuhusu Nancy. 690 00:58:46,773 --> 00:58:48,501 Siamini kuwa Nancy amekufa. 691 00:58:49,565 --> 00:58:50,895 Alifurahi sana. 692 00:58:51,362 --> 00:58:53,562 Alitakiwa kuja London, na sasa hayupo tena. 693 00:58:54,839 --> 00:58:56,095 Hakustahili hii. 694 00:58:57,462 --> 00:58:58,795 Hivyo vijana. 695 00:59:00,495 --> 00:59:01,828 Furaha sana. 696 00:59:05,227 --> 00:59:07,228 Haifanyi a tofauti kwa mtu yeyote hapa. 697 00:59:08,861 --> 00:59:10,528 Hii ni nyingine tu kesi kwa Polisi. 698 00:59:12,695 --> 00:59:13,828 Lakini si kwa ajili yangu. 699 00:59:16,062 --> 00:59:17,794 Lazima nijue.. 700 00:59:17,874 --> 00:59:21,828 ..nani alimuua Nancy. 701 00:59:25,245 --> 00:59:26,162 Ronnie.. 702 00:59:28,495 --> 00:59:30,262 ..tafadhali nisaidie kupata hiyo ba***d. 703 00:59:33,728 --> 00:59:34,295 Kahawa. 704 00:59:34,596 --> 00:59:36,595 Hakuwa na utu! 705 00:59:37,388 --> 00:59:39,162 Angeweza kuchukua kumpeleka hospitali. 706 00:59:39,744 --> 00:59:42,262 Polisi walisema hivyo jeraha halikuwa kubwa. 707 00:59:42,844 --> 00:59:45,428 Angeweza kuishi kama alikuwa amepelekwa hospitali. 708 00:59:47,538 --> 00:59:50,828 Ronnie, wewe ndiye ni mmoja tu anayeweza kunisaidia. 709 00:59:52,181 --> 00:59:54,162 Mimi nataka kwamba huenda nyuma ya baa. 710 00:59:54,962 --> 00:59:56,628 Wewe ni mwanahabari maarufu sasa! 711 00:59:57,029 --> 00:59:58,195 Unaweza kuandika makala, 712 00:59:58,295 --> 00:59:59,862 Shinikiza polisi! 713 01:00:00,160 --> 01:00:02,215 Unajua, labda makala moja.. 714 01:00:02,295 --> 01:00:04,482 ..inaweza kusaidia katika kutafuta shahidi. Unajua. 715 01:00:04,562 --> 01:00:07,428 Labda mtu atafanya tuambie kuhusu gari. 716 01:00:07,626 --> 01:00:09,282 Au kuhusu dereva.. 717 01:00:09,362 --> 01:00:10,748 Kitu... chochote.. 718 01:00:10,828 --> 01:00:12,776 Je! ninaweza kufanya nini juu yake? 719 01:00:12,856 --> 01:00:14,862 Mimi ni polisi, au mwanasheria? 720 01:00:15,453 --> 01:00:16,762 Shahidi? Hapana, sawa? 721 01:00:17,069 --> 01:00:18,962 Tafadhali, Priya, jaribu kuelewa. 722 01:00:20,267 --> 01:00:20,928 Tafadhali. 723 01:00:23,111 --> 01:00:25,062 Siku nyingine.. hukufanya hata tukutane makaburini. 724 01:00:27,352 --> 01:00:30,018 Nilipaswa kuelewa ambapo uhusiano wetu unasimama. 725 01:00:32,447 --> 01:00:35,859 (Uchezaji wa Muziki) 726 01:00:52,330 --> 01:00:58,718 "Tulipokutana.. lilikuwa jaribio la upendo wetu." 727 01:00:59,152 --> 01:01:02,505 "Tuliachana.." 728 01:01:02,585 --> 01:01:05,305 "..lakini marudio yetu bado alikuwa mmoja." 729 01:01:05,385 --> 01:01:09,444 "Ulikuwa pamoja nami safari yangu ngumu.." 730 01:01:09,524 --> 01:01:12,205 "..kama kivuli changu." 731 01:01:12,285 --> 01:01:19,485 "Wewe ndiye.. alinitia moyo katika kila hatua." 732 01:01:19,585 --> 01:01:26,352 "Tulipokutana.. Mungu alinibariki kwa neema yake." 733 01:01:26,452 --> 01:01:33,185 "Tulipokutana.. Mungu alinibariki kwa neema yake." 734 01:01:33,285 --> 01:01:36,685 "Kujazwa na huzuni.." 735 01:01:36,785 --> 01:01:40,052 "Moyo wangu ulijawa na huzuni." 736 01:01:40,152 --> 01:01:46,803 "Bila wewe.. moyo wangu ulijawa na huzuni." 737 01:02:47,042 --> 01:02:49,042 (Matairi yanachechemea) 738 01:02:49,641 --> 01:02:50,898 S**t. 739 01:02:54,107 --> 01:02:55,475 Ee Mungu! 740 01:02:57,030 --> 01:02:57,915 (Sauti ya Ajali ya Gari) 741 01:02:57,995 --> 01:03:00,253 (Horn Horn ya Gari) 742 01:03:11,329 --> 01:03:13,395 Unataka kusema.. 743 01:03:13,573 --> 01:03:16,595 ..kwamba mtu alichezea na breki za gari lako. 744 01:03:16,862 --> 01:03:18,462 Ilisababisha ajali. 745 01:03:18,795 --> 01:03:21,129 Na bado umetoka bila mkwaruzo, je! 746 01:03:23,169 --> 01:03:24,895 Itabidi tukague gari. 747 01:03:25,706 --> 01:03:28,262 Lakini tayari nimetuma gari hadi gereji. 748 01:03:29,795 --> 01:03:31,629 Ajabu sana. - Sukari? 749 01:03:31,862 --> 01:03:33,095 Sukari tatu tafadhali. 750 01:03:36,146 --> 01:03:39,495 Ulituma gari lako kwenye karakana bila kutoa malalamiko polisi. 751 01:03:40,117 --> 01:03:42,229 Una uhakika hii ilikuwa ajali? 752 01:03:43,295 --> 01:03:44,829 Lakini hii haifanyiki kuonekana kama ajali. 753 01:03:47,030 --> 01:03:47,762 Unamaanisha nini? 754 01:03:48,133 --> 01:03:50,749 Nancy alikuwa dada yako, sivyo? - Ndiyo. 755 01:03:50,829 --> 01:03:51,729 Dada wa kambo! 756 01:03:53,513 --> 01:03:55,062 Ndiyo. - Asante. 757 01:03:55,510 --> 01:03:56,295 Karibu. 758 01:03:56,862 --> 01:03:58,229 Nyumba nzuri. 759 01:04:01,027 --> 01:04:01,700 Ni ya nani? 760 01:04:01,780 --> 01:04:04,895 Ilikuwa zawadi ya miaka 18 ya kuzaliwa kwa Nancy. 761 01:04:05,568 --> 01:04:06,400 Kutoka kwa baba. 762 01:04:06,480 --> 01:04:09,129 Siku yake ya kuzaliwa ilikuwa lini? - Leo. 763 01:04:09,647 --> 01:04:12,095 Na baada ya Nancy? - Yangu. 764 01:04:13,718 --> 01:04:15,651 Unamaanisha nyumba iko yako yote tangu jana usiku. 765 01:04:16,684 --> 01:04:20,618 Unamaanisha nini? - Namaanisha .. labda .. 766 01:04:21,851 --> 01:04:25,718 Labda Nancy aliuawa. 767 01:04:26,051 --> 01:04:27,484 Simaanishi wewe. Bado. 768 01:04:29,384 --> 01:04:30,551 Hii ndio nambari yangu. 769 01:04:31,201 --> 01:04:33,318 Nipigie kama unayo habari kuhusu kesi hiyo. 770 01:04:55,925 --> 01:04:58,851 Je, wanachunguza mauaji ya Nancy, au mimi? 771 01:05:01,630 --> 01:05:04,684 Anakuchunguza kuhusiana na mauaji ya Nancy. 772 01:05:06,551 --> 01:05:07,751 Lakini kwa nini? 773 01:05:11,512 --> 01:05:14,684 Kwa sababu unafaidika tu kutokana na kifo cha Nancy. 774 01:05:15,001 --> 01:05:15,984 Ndiyo maana. 775 01:05:19,786 --> 01:05:21,018 Ninarudi. 776 01:05:22,651 --> 01:05:24,551 Siwezi kushughulikia haya yote. 777 01:05:30,038 --> 01:05:31,884 Lakini nilifikiri wewe alitaka kurudi. 778 01:05:32,167 --> 01:05:33,218 Ndio, lakini.. 779 01:05:35,879 --> 01:05:37,184 ..sio hivi. 780 01:05:38,164 --> 01:05:40,384 Nilikukosa kila siku tukiwa tumetengana. 781 01:05:40,620 --> 01:05:43,084 Na kuniamini .. kila siku. 782 01:05:46,238 --> 01:05:47,884 Nilikosea kufikiria hivyo.. 783 01:05:48,314 --> 01:05:51,584 ..ningeweza kufurahi kwa kukaa mbali na mahali hapa, kutoka kwako. 784 01:05:52,107 --> 01:05:54,684 Nilikosea. - Basi nini sasa? 785 01:05:56,942 --> 01:05:58,518 Haiwezekani kwa mimi kukaa hapa tena. 786 01:05:58,769 --> 01:06:00,318 Njoo nami. 787 01:06:02,509 --> 01:06:03,518 Sio rahisi.. 788 01:06:13,714 --> 01:06:17,384 Kinywaji kizuri. Je, ni mpya? - Aina ya. 789 01:06:17,765 --> 01:06:18,473 Mchanganyiko mzuri. 790 01:06:18,693 --> 01:06:20,584 Mahusiano ya zamani.. kinywaji kipya. 791 01:06:21,109 --> 01:06:22,118 Lo! 792 01:06:24,315 --> 01:06:27,231 Samahani.. kwa kuingilia katika maisha yako yasiyo na mantiki.. 793 01:06:27,311 --> 01:06:29,218 ..na matokeo yangu ya kimantiki tena. 794 01:06:30,320 --> 01:06:31,151 Samahani. 795 01:06:31,468 --> 01:06:33,371 Kulingana na ripoti ya uchunguzi.. 796 01:06:33,451 --> 01:06:35,538 ..Nancy hakufa kwa sababu ya ajali. 797 01:06:38,625 --> 01:06:40,059 Alinyongwa. 798 01:06:40,407 --> 01:06:41,792 Nancy ameuawa. 799 01:06:44,681 --> 01:06:45,359 Je! 800 01:06:46,133 --> 01:06:48,159 Bibi Priya, umefika lini mjini? 801 01:06:49,782 --> 01:06:53,112 Ulifika siku kabla ya kifo cha Nancy. 802 01:06:53,192 --> 01:06:55,532 Sio siku moja baadaye. Niko sawa au niko sawa? 803 01:06:59,559 --> 01:07:01,692 Sasa sikiliza, hili ni onyo rasmi. 804 01:07:02,925 --> 01:07:06,759 Huwezi kuacha hii mji bila idhini yangu. 805 01:07:07,179 --> 01:07:09,292 Bila ruhusa yangu iliyoandikwa? 806 01:07:09,372 --> 01:07:10,459 Je, hilo liko wazi? 807 01:07:10,692 --> 01:07:11,792 Swali lingine. 808 01:07:12,425 --> 01:07:13,925 Nani mwingine alijua hilo.. 809 01:07:14,182 --> 01:07:17,712 ..umefika siku kabla ya kifo cha Nancy. 810 01:07:17,792 --> 01:07:19,792 Namaanisha.. nani.. 811 01:07:20,835 --> 01:07:21,725 Ronnie. 812 01:07:22,792 --> 01:07:25,859 Na kama Ronnie angejua. kisha Msifuni Bwana! 813 01:07:28,059 --> 01:07:28,892 namaanisha.. 814 01:07:29,735 --> 01:07:31,486 Hii itafurahisha sana.. 815 01:07:31,874 --> 01:07:33,596 (Anacheka) 816 01:07:35,923 --> 01:07:37,588 Itapendeza sana.. 817 01:07:41,259 --> 01:07:42,727 Itakuwa.. 818 01:07:44,714 --> 01:07:46,625 ..furaha sana. 819 01:07:52,689 --> 01:07:53,903 (Gonga mlangoni) 820 01:08:03,596 --> 01:08:04,459 Maya! 821 01:08:08,859 --> 01:08:09,859 Maya! 822 01:08:12,192 --> 01:08:13,259 Nimekuwa nikibisha kwenye mlango wako kwa muda mrefu. 823 01:08:13,339 --> 01:08:14,592 Mbona hukujibu mlango? 824 01:08:16,259 --> 01:08:17,725 Hata simu yako imezimwa. 825 01:08:17,892 --> 01:08:18,692 Maya.. 826 01:08:19,005 --> 01:08:19,859 Maya, unajua nini. 827 01:08:21,130 --> 01:08:22,425 Nimekutana na Inspekta Musa leo. 828 01:08:23,482 --> 01:08:24,925 Ripoti ya kitaalamu inaonesha kuwa.. 829 01:08:26,392 --> 01:08:27,759 ..mtu alimuua Nancy. 830 01:08:29,625 --> 01:08:30,325 Hapana. 831 01:08:31,059 --> 01:08:31,925 Haiwezekani. 832 01:08:32,859 --> 01:08:33,992 Je, hili linawezekanaje? 833 01:08:34,992 --> 01:08:36,625 Nancy alipata ajali. 834 01:08:37,362 --> 01:08:38,325 Tulikuwa huko. 835 01:08:40,312 --> 01:08:42,859 Musa anadanganya. - Sijui nini cha kufikiria. 836 01:08:43,340 --> 01:08:44,792 Nimechanganyikiwa sana. 837 01:08:46,383 --> 01:08:50,159 Mtu anajaribu kuthibitisha ajali hii ilikuwa ni mauaji yaliyopangwa. 838 01:08:50,948 --> 01:08:51,859 Lakini kwa nini? 839 01:08:52,375 --> 01:08:53,825 Kwanini mtu afanye.. - Priya ni nani? 840 01:08:54,248 --> 01:08:55,759 Je! - Priya ni nani? 841 01:08:57,019 --> 01:08:58,059 Anamaanisha nini kwako? 842 01:08:59,070 --> 01:09:00,892 Unajali nini? - Una uhusiano gani naye? 843 01:09:01,275 --> 01:09:02,599 Kwa nini unakutana naye kila siku? 844 01:09:02,927 --> 01:09:06,300 Ninachofanya, na ninayekutana naye ni biashara yangu binafsi, sawa? 845 01:09:06,787 --> 01:09:09,159 Si biashara yako binafsi Bw. Rohan Achrekar. 846 01:09:10,061 --> 01:09:10,792 Usisahau. 847 01:09:11,060 --> 01:09:13,627 Hata mimi nahusika kila kitu kinachoendelea. 848 01:09:14,511 --> 01:09:16,660 Na Priya ambaye unakutana naye kila siku.. 849 01:09:17,193 --> 01:09:18,993 ..kweli ni dada wa Nancy. 850 01:09:19,660 --> 01:09:20,727 Nancy huyo huyo.. 851 01:09:21,127 --> 01:09:23,260 ..nani alikufa kwa sababu wewe rammed yake na gari yako. 852 01:09:24,593 --> 01:09:26,060 Kwa sababu ulikuwa umelewa. 853 01:09:26,527 --> 01:09:31,093 Na mimi.. Nilikuwa na wewe. Elewa. 854 01:09:32,360 --> 01:09:34,613 Hutakutana na Priya tena, ndivyo hivyo. 855 01:09:34,693 --> 01:09:35,993 Siwezi kufanya hivyo. - Kwa nini? 856 01:09:36,793 --> 01:09:37,727 Kwa nini huwezi kuacha kukutana naye? 857 01:09:38,378 --> 01:09:40,593 Anamaanisha nini kwako? - Yeye ni mpenzi wangu wa zamani. 858 01:09:41,738 --> 01:09:43,660 Nilijua kuwa b***h itakuharibia. 859 01:09:45,607 --> 01:09:46,360 Ulisema nini? 860 01:09:47,027 --> 01:09:47,960 Ulimwitaje? 861 01:09:48,352 --> 01:09:49,540 Njoo, niambie ulimwita nani? 862 01:09:49,620 --> 01:09:50,980 Priya ni mchawi. 863 01:09:51,060 --> 01:09:52,093 Maya! 864 01:09:58,627 --> 01:10:02,280 Maya.. Samahani sana. - Usiniguse. 865 01:10:02,360 --> 01:10:03,093 Maya, sikiliza.. 866 01:10:03,639 --> 01:10:06,063 Maya! Maya! (Kulia) 867 01:10:06,606 --> 01:10:10,260 Bw. Acherkar, kwanini Maya alimchukia Priya? 868 01:10:10,927 --> 01:10:13,293 Wivu! Wivu! 869 01:10:14,993 --> 01:10:15,860 Wivu! 870 01:10:16,239 --> 01:10:17,922 (Kulia) 871 01:10:19,031 --> 01:10:29,673 "Wewe ni wangu, wangu tu." 872 01:10:33,150 --> 01:10:44,193 "Popote unapoenda, wewe njoo kwangu tu." 873 01:10:46,933 --> 01:10:50,327 "Mimi ni jiwe ..." 874 01:10:51,316 --> 01:11:00,393 “...njoo univunje na nigeuze kuwa kioo." 875 01:11:00,992 --> 01:11:03,426 Habari rafiki makala yako ilikuwa ya kusisimua. 876 01:11:03,759 --> 01:11:05,826 Uuzaji wangu wa magazeti wamepanda kwa 100% 877 01:11:06,426 --> 01:11:08,159 Mwaka jana ilikuwa wazazi, na mwaka huu.. 878 01:11:08,259 --> 01:11:09,526 ..binti yao alikufa katika ajali. 879 01:11:10,492 --> 01:11:13,559 Nancy alikuwa bado hai baada ya ajali. 880 01:11:13,926 --> 01:11:15,526 Baadaye aliuawa. 881 01:11:17,626 --> 01:11:18,259 Ndiyo. 882 01:11:18,781 --> 01:11:19,559 Kweli? 883 01:11:19,659 --> 01:11:20,359 Ndiyo. 884 01:11:23,326 --> 01:11:26,526 Ikiwa dereva alikusudia kumuua.. 885 01:11:27,171 --> 01:11:28,426 ..kisha akajikongoja. 886 01:11:30,233 --> 01:11:33,392 Au labda mtu kwa bahati mbaya akaingia ndani yake.. 887 01:11:33,472 --> 01:11:35,492 Na kumwacha akidhani amekufa. 888 01:11:36,247 --> 01:11:38,426 Na muuaji alichukua faida ya hali hiyo. 889 01:11:40,864 --> 01:11:41,959 Wewe sasa hii inamaanisha nini. 890 01:11:42,897 --> 01:11:46,379 Alipoenda pale alipoangukia bado alikuwa hai halafu.. 891 01:11:46,459 --> 01:11:48,992 Goddamit Ronnie, unajua unachosema? 892 01:11:49,423 --> 01:11:50,459 Bila shaka. 893 01:11:50,959 --> 01:11:52,059 Njoo, nitakuonyesha. 894 01:11:54,369 --> 01:11:55,551 Nancy alitakiwa kuondoka kwenye bar.. 895 01:11:55,631 --> 01:11:58,274 ..na kuhudhuria ya mtu sherehe ya kuzaliwa ya mshangao. 896 01:11:58,354 --> 01:12:02,078 Mtu alitakiwa kumuua Nancy kati ya Bar na chama hiki. 897 01:12:02,158 --> 01:12:04,389 Labda mvulana mwenyewe. Kwa bahati mbaya.. 898 01:12:04,469 --> 01:12:06,526 ..alipata ajali kwenye barabara ya njia moja. 899 01:12:07,315 --> 01:12:09,146 Baada ya ajali hiyo, dereva alikimbia eneo la tukio.. 900 01:12:09,226 --> 01:12:11,759 ..na muuaji akamnyonga Nancy hadi kufa. 901 01:12:11,911 --> 01:12:13,892 Na bila shaka, ajali hii haikupangwa. 902 01:12:14,106 --> 01:12:16,126 Nancy alitakiwa kufanya hivyo kufa usiku huo. 903 01:12:16,281 --> 01:12:18,202 Kama ajali ilifanyika, au la. 904 01:12:18,282 --> 01:12:19,992 Ajali hii ilifanyika. 905 01:12:21,656 --> 01:12:22,692 Ajali hii.. 906 01:12:23,975 --> 01:12:25,914 Subiri! Subiri, Ronnie. Subiri. 907 01:12:26,396 --> 01:12:29,592 Labda hii ni tu nadharia ya njama. 908 01:12:30,541 --> 01:12:34,926 Namaanisha hii ni hypothesis tu. - Ndio, ni nadharia. 909 01:12:35,134 --> 01:12:36,431 Walakini, nadharia yoyote.. 910 01:12:36,511 --> 01:12:38,042 ..ambayo ina uwezo kuthibitishwa kuwa sawa. 911 01:12:38,122 --> 01:12:41,992 Na chochote kinachoweza ithibitishwe.. inaleta hadithi nzuri. 912 01:12:44,671 --> 01:12:48,571 Na tuna hadithi nzuri. 913 01:12:48,651 --> 01:12:52,380 (Uchezaji wa Muziki) 914 01:13:14,584 --> 01:13:16,417 (Mlio wa Simu) 915 01:13:18,502 --> 01:13:19,905 Habari. - Maya. 916 01:13:21,627 --> 01:13:22,558 Nina habari kwako. 917 01:13:22,638 --> 01:13:24,671 Soma vichwa vya habari vya kesho na utaelewa kila kitu. 918 01:13:27,414 --> 01:13:28,505 Chakula cha jioni leo? 919 01:13:30,221 --> 01:13:31,606 Kwa nini umechagua usiku wa leo. 920 01:13:32,687 --> 01:13:33,238 Tu.. 921 01:13:34,445 --> 01:13:35,471 Unasema uongo. 922 01:13:36,593 --> 01:13:39,338 Unajua.. Jumamosi ni siku yangu ya kuzaliwa. 923 01:13:40,148 --> 01:13:42,672 Kwa hivyo njoo nyumbani, Nitakupikia chakula kizuri. 924 01:13:45,359 --> 01:13:46,271 Bila shaka ndivyo ilivyo. 925 01:13:46,528 --> 01:13:47,305 Ningewezaje kusahau? 926 01:13:47,441 --> 01:13:48,538 Nilikuwa na swali. 927 01:13:49,168 --> 01:13:50,305 Nipe huyo samaki. 928 01:13:51,479 --> 01:13:54,038 Ulikutana tena na Priya? 929 01:13:55,380 --> 01:13:56,205 Hapana. 930 01:13:59,038 --> 01:14:00,071 Ninakuamini. 931 01:14:01,192 --> 01:14:01,871 Kwaheri. 932 01:14:02,036 --> 01:14:02,771 Kwaheri. 933 01:14:03,669 --> 01:14:04,538 Ndiyo! 934 01:14:08,232 --> 01:14:09,918 (Uchezaji wa Muziki) 935 01:14:30,439 --> 01:14:32,923 (Mlio wa Simu) 936 01:15:10,860 --> 01:15:12,093 Simu yako inaita. 937 01:15:15,817 --> 01:15:18,693 Nilikuwa busy, na.. simu ilikuwa kwenye silent mode. 938 01:15:19,475 --> 01:15:20,528 Kitu chochote cha dharura? 939 01:15:20,608 --> 01:15:21,860 Musa aliita. 940 01:15:22,888 --> 01:15:24,160 Wamepata shahidi. 941 01:15:25,984 --> 01:15:27,826 Nataka uje pamoja nami. 942 01:15:28,556 --> 01:15:31,426 Tafadhali usiseme hapana, ina maana kubwa kwangu. 943 01:15:52,474 --> 01:15:54,026 Kulikuwa na giza sana. 944 01:15:54,759 --> 01:15:57,793 Na pia mvua, kwa hivyo sikuweza kuona mengi. 945 01:15:58,158 --> 01:16:01,962 Umeona gari? - Ndio bwana, kulikuwa na. 946 01:16:02,356 --> 01:16:03,660 Ilikuwa kwa mbali. - Gari gani? 947 01:16:05,032 --> 01:16:07,993 Halikuwa moja ya magari ya kawaida ilikuwa kubwa. 948 01:16:08,139 --> 01:16:08,813 Gari kubwa. 949 01:16:08,893 --> 01:16:12,193 Watu wangapi? - Watu wawili walishuka. 950 01:16:13,453 --> 01:16:16,293 Mwanaume na mwanamke. 951 01:16:17,655 --> 01:16:20,560 Kama hizi mbili. 952 01:16:22,719 --> 01:16:23,619 Kama hizi mbili. 953 01:16:24,208 --> 01:16:25,019 Je, una uhakika? 954 01:16:26,319 --> 01:16:29,319 Sina hakika, ni ujinga.. 955 01:16:31,119 --> 01:16:33,053 Mvulana alikuwa amebeba tochi. 956 01:16:33,333 --> 01:16:37,419 Mvulana alishuka kwanza, kisha akapanda juu.. 957 01:16:37,653 --> 01:16:38,453 ..kisha akakimbia. 958 01:16:38,753 --> 01:16:40,453 Na msichana, alikuwa wapi? 959 01:16:43,453 --> 01:16:44,219 Msichana yupi? 960 01:16:44,519 --> 01:16:47,321 Ulisema mvulana na a msichana alishuka kutoka kwenye gari. 961 01:16:47,553 --> 01:16:48,286 Msichana alikuwa wapi? 962 01:16:48,960 --> 01:16:50,119 Msichana alikuwa wapi? 963 01:16:53,104 --> 01:16:54,519 Msichana huyo.. 964 01:16:55,017 --> 01:16:56,019 Niambie. 965 01:16:57,389 --> 01:16:58,153 Msichana huyo.. 966 01:16:58,586 --> 01:16:59,219 Zungumza. 967 01:16:59,855 --> 01:17:01,086 Msichana huyo.. 968 01:17:02,338 --> 01:17:04,839 Bwana, nitarudi mara nakumbuka.. 969 01:17:04,919 --> 01:17:07,186 ..alipokuwa msichana. - Mpumbavu. 970 01:17:07,418 --> 01:17:10,198 Bwana, nitarudi nikikumbuka. - Nje! 971 01:17:13,584 --> 01:17:17,173 Bi Priya, natumai unakumbuka.. 972 01:17:17,253 --> 01:17:20,253 ..nilikuambia, huwezi kuondoka mjini. 973 01:17:20,353 --> 01:17:22,319 siendi popote.. 974 01:17:22,466 --> 01:17:23,586 ..mpaka Nancy apate haki. 975 01:17:34,774 --> 01:17:36,853 Nadhani itakuwa bora ikiwa.. 976 01:17:38,769 --> 01:17:40,419 ..wewe acha mashaka Priya na kumtafuta muuaji. 977 01:17:48,477 --> 01:17:49,938 (Mlio wa Simu) 978 01:17:51,041 --> 01:17:53,365 Habari. - Naweza kuzungumza kwa Rohan Achrekar? 979 01:17:53,954 --> 01:17:56,819 Ronnie bwana aliondoka na Priya mchana. 980 01:17:57,233 --> 01:17:58,167 Huyu ni nani? 981 01:17:58,533 --> 01:18:01,010 Habari. Habari. 982 01:18:10,300 --> 01:18:11,500 Je, unaweza kukaa kwa muda? 983 01:18:13,459 --> 01:18:14,700 Ninaogopa sana. 984 01:18:18,500 --> 01:18:19,667 Pole! 985 01:18:19,747 --> 01:18:21,081 (Mlio wa Simu) 986 01:18:30,133 --> 01:18:34,087 Kweli.. Nimekula chakula cha jioni mipango na mtu. 987 01:18:34,167 --> 01:18:35,433 Na.. Nitachelewa. 988 01:18:36,259 --> 01:18:38,900 Namaanisha.. Lazima niende. 989 01:18:39,985 --> 01:18:41,867 Ni sawa. Ninaelewa. 990 01:18:42,233 --> 01:18:43,300 Usiku mwema. 991 01:18:47,318 --> 01:18:50,250 (Mlio wa Simu) 992 01:19:05,933 --> 01:19:07,233 Ndiyo, Maya. - Habari. 993 01:19:08,043 --> 01:19:10,700 Uko wapi? - Niko ofisini. 994 01:19:11,489 --> 01:19:13,681 Ninafanyia kazi hadithi ya Nancy, Nina habari zaidi. 995 01:19:13,761 --> 01:19:14,733 Nadhani nitachelewa. 996 01:19:16,638 --> 01:19:18,733 Samahani, siwezi kuchelewesha hili. 997 01:19:19,250 --> 01:19:19,800 Hakuna tatizo. 998 01:19:21,392 --> 01:19:22,221 Nitasubiri. 999 01:19:22,301 --> 01:19:24,933 Hapana, hapana, hapana.. kwa kweli, usisubiri. 1000 01:19:26,406 --> 01:19:29,033 Ikichelewa sana, Nitalala ofisini. 1001 01:19:29,806 --> 01:19:30,867 Nitakuona kesho. 1002 01:19:31,861 --> 01:19:34,067 Hey, samahani sana. 1003 01:19:34,841 --> 01:19:36,033 Nitakufanyia. 1004 01:19:36,541 --> 01:19:40,500 "Ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe." 1005 01:19:41,102 --> 01:19:45,067 "Wewe ndiye kwa ajili yangu." 1006 01:19:45,677 --> 01:19:49,944 "Moyo umekasirika.." 1007 01:19:50,188 --> 01:19:54,558 "..kuhusu kukufanya wangu." 1008 01:19:54,880 --> 01:19:56,753 (Ngurumo ya radi) 1009 01:20:17,269 --> 01:20:26,933 "Wewe ni wangu, wangu tu." 1010 01:20:31,389 --> 01:20:42,503 "Popote unapoenda, unakuja kwangu tu." 1011 01:20:45,176 --> 01:20:48,400 "Mimi ni jiwe.." 1012 01:20:49,526 --> 01:20:58,596 "..njoo, nivunje na kunigeuza kuwa kioo." 1013 01:20:58,676 --> 01:20:59,867 Hukwenda kwa chakula chako cha jioni. 1014 01:21:02,080 --> 01:21:05,400 Ningewezaje kwenda ulipokuwa na hofu. 1015 01:21:06,664 --> 01:21:08,200 Unajua nisingeweza kukuacha kamwe. 1016 01:21:09,747 --> 01:21:11,067 Nilikukumbuka sana. 1017 01:21:11,986 --> 01:21:13,567 Nilikukumbuka sana pia. 1018 01:21:14,225 --> 01:21:16,301 (Ngurumo ya radi) 1019 01:22:10,777 --> 01:22:15,145 Unajua.. Nilijua hutaondoka. 1020 01:22:16,825 --> 01:22:20,511 Naam.. unajua mimi bora kuliko mtu yeyote. 1021 01:22:45,105 --> 01:22:51,711 "Nimepata sababu.. kuishi tena." 1022 01:22:51,980 --> 01:22:58,477 "Nimeona ufukweni.. nilipozama ndani yangu." 1023 01:23:12,477 --> 01:23:19,111 "Nimepata sababu.. kuishi tena." 1024 01:23:19,211 --> 01:23:25,945 "Nimepata maisha tena." 1025 01:23:26,133 --> 01:23:32,744 "Tulipokutana.. Mungu alinibariki kwa neema yake." 1026 01:23:33,004 --> 01:23:39,413 “Tulipokutana.. Mungu awabariki mimi kwa neema yake.” 1027 01:23:39,867 --> 01:23:43,186 "Kujazwa na huzuni.." 1028 01:23:43,266 --> 01:23:46,564 "Moyo wangu ulijawa na huzuni." 1029 01:23:46,644 --> 01:23:53,701 "Bila wewe.. moyo wangu alijawa na huzuni. 1030 01:24:21,130 --> 01:24:24,496 "Nina siri ya kukushirikisha." 1031 01:24:24,696 --> 01:24:27,863 "Kuwa msiri wangu." 1032 01:24:28,087 --> 01:24:31,296 "Nataka kukuambia kitu." 1033 01:24:31,530 --> 01:24:34,696 "Kuwa maneno yangu." 1034 01:25:24,896 --> 01:25:28,384 "Nina siri ya kukushirikisha." 1035 01:25:28,464 --> 01:25:31,630 "Kuwa msiri wangu." 1036 01:25:31,851 --> 01:25:35,230 "Nataka kukuambia kitu." 1037 01:25:35,310 --> 01:25:37,896 "Kuwa maneno yangu." 1038 01:25:37,976 --> 01:25:40,216 "Tangu tumeachana.." 1039 01:25:40,296 --> 01:25:44,716 "..nakaa kimya bila wewe." 1040 01:25:44,796 --> 01:25:47,095 "Njoo karibu nami.." 1041 01:25:47,175 --> 01:25:52,030 "..na uwe sauti yangu." 1042 01:25:52,130 --> 01:25:58,896 “Tulipokutana.. Mungu awabariki mimi kwa neema yake.” 1043 01:25:58,976 --> 01:26:05,730 “Tulipokutana.. Mungu awabariki mimi kwa neema yake.” 1044 01:26:05,810 --> 01:26:09,200 "Kujazwa na huzuni.." 1045 01:26:09,280 --> 01:26:12,601 "Moyo wangu ulijawa na huzuni." 1046 01:26:12,681 --> 01:26:19,430 "Bila wewe.. moyo wangu alijawa na huzuni. 1047 01:26:54,047 --> 01:26:55,630 (Kengele ya mlango) 1048 01:26:56,184 --> 01:26:56,963 Maya. 1049 01:26:58,218 --> 01:26:58,896 Maya. 1050 01:27:22,897 --> 01:27:23,530 Bobby. 1051 01:27:25,842 --> 01:27:26,709 Hapa kijana. 1052 01:27:26,974 --> 01:27:28,137 (Filimbi) 1053 01:27:30,470 --> 01:27:31,442 Bobby? 1054 01:27:35,375 --> 01:27:36,209 Yuko wapi? 1055 01:27:38,142 --> 01:27:39,142 Bobby! 1056 01:27:40,307 --> 01:27:41,675 Bobby! 1057 01:27:52,542 --> 01:27:53,575 Bobby! 1058 01:27:56,642 --> 01:27:57,642 Bobby! 1059 01:27:58,877 --> 01:27:59,975 Bobby! 1060 01:28:00,925 --> 01:28:01,742 Bobby! 1061 01:28:11,372 --> 01:28:12,042 Bobby! 1062 01:28:22,815 --> 01:28:24,758 Bobby! 1063 01:28:27,144 --> 01:28:28,075 Maya! 1064 01:28:34,169 --> 01:28:35,109 Maya! 1065 01:28:43,742 --> 01:28:44,809 Maya! 1066 01:28:47,249 --> 01:28:48,142 Maya! 1067 01:29:11,586 --> 01:29:15,071 Nilijaribu kuokoa Bobby, lakini .. 1068 01:29:15,151 --> 01:29:17,653 (Kulia) 1069 01:29:18,622 --> 01:29:20,371 Alitokaje chumbani kwangu? 1070 01:29:20,638 --> 01:29:24,930 nilikuwa ndani.. na nikamwona akicheza nje. 1071 01:29:25,010 --> 01:29:29,791 Nilitoka nje.. lakini nilipoweza kumfikia.. 1072 01:29:29,871 --> 01:29:32,004 ..tayari ilikuwa imechelewa. 1073 01:29:33,450 --> 01:29:35,830 (Kulia) 1074 01:29:43,758 --> 01:29:44,871 Nini kinatokea kwangu? 1075 01:29:48,779 --> 01:29:50,404 Mtu anacheza na mimi. 1076 01:29:52,388 --> 01:29:55,104 Ajali, mauaji ya Nancy, 1077 01:29:55,838 --> 01:29:56,938 Ajali ya Priya, 1078 01:29:57,704 --> 01:29:58,504 Na sasa.. 1079 01:29:59,534 --> 01:30:00,204 Bobby. 1080 01:30:02,247 --> 01:30:03,338 Alikuwa kama mtoto wangu. 1081 01:30:04,238 --> 01:30:05,004 Yeye.. 1082 01:30:08,938 --> 01:30:09,738 Shikilia. 1083 01:30:13,738 --> 01:30:15,910 Ni wewe tu ulikuwa na ufunguo mwingine wa chumba changu. 1084 01:30:22,171 --> 01:30:23,971 Unanishtaki kwa haya yote. 1085 01:30:25,548 --> 01:30:27,534 Unafikiri nilifanya haya yote? 1086 01:30:28,945 --> 01:30:30,504 Nilikuwa nikiendesha gari lako? 1087 01:30:31,968 --> 01:30:33,545 Nilimuua Nancy? 1088 01:30:35,200 --> 01:30:37,204 Nilisababisha ajali ya Priya? 1089 01:30:38,910 --> 01:30:40,552 Na sasa unashutumu mimi ya kumuua Bobby? 1090 01:30:45,568 --> 01:30:46,304 Maya! 1091 01:30:46,471 --> 01:30:48,371 Maya, nisikilize. 1092 01:30:48,583 --> 01:30:50,071 Maya, fungua mlango wa goddamn. 1093 01:30:51,174 --> 01:30:51,838 Maya! 1094 01:30:52,450 --> 01:30:53,171 Maya! 1095 01:30:54,788 --> 01:30:55,571 Maya! 1096 01:31:00,863 --> 01:31:02,165 Maya, usiwe mjinga. 1097 01:31:06,034 --> 01:31:06,904 Maya! 1098 01:31:14,029 --> 01:31:14,604 Maya! 1099 01:31:15,127 --> 01:31:16,204 Maya, sikiliza.. (Mlio wa Bunduki) 1100 01:31:16,708 --> 01:31:19,479 Maya! Unafanya nini jamani? 1101 01:31:19,962 --> 01:31:22,671 Unafanya nini jamani? Nipe. - Niache! 1102 01:31:22,894 --> 01:31:23,671 Niache! 1103 01:31:23,886 --> 01:31:25,838 Unafanya nini? Je, wewe ni wazimu? 1104 01:31:26,370 --> 01:31:28,238 Ndiyo, nina wazimu! 1105 01:31:29,200 --> 01:31:31,365 Nina wazimu juu yako! 1106 01:31:32,284 --> 01:31:33,484 Na mimi ni katika upendo! 1107 01:31:35,475 --> 01:31:36,951 nakupenda! 1108 01:31:39,323 --> 01:31:41,582 Siwezi kamwe kukuwazia vibaya.. 1109 01:31:41,662 --> 01:31:43,237 ..kukuumiza ni nje ya swali! 1110 01:31:43,317 --> 01:31:45,975 Nakupenda jamani! - Mungu wangu, Maya. 1111 01:31:46,751 --> 01:31:48,017 Ee Mungu! 1112 01:31:48,618 --> 01:31:52,484 Maya, nakupenda sana. Kweli. 1113 01:31:53,205 --> 01:31:54,451 Lakini upendo.. 1114 01:31:54,851 --> 01:31:56,584 Sikuwahi kukufikiria hivyo. 1115 01:31:58,851 --> 01:32:01,084 Unasema uongo. 1116 01:32:01,619 --> 01:32:02,584 Wewe pia unanipenda. 1117 01:32:03,129 --> 01:32:03,637 Maya. 1118 01:32:03,717 --> 01:32:05,284 Unasema uwongo, sawa. 1119 01:32:05,462 --> 01:32:07,517 Ulinijua kabla ya kuhama hapa. 1120 01:32:08,184 --> 01:32:11,151 Niliona picha zangu kwenye kompyuta yako. 1121 01:32:11,231 --> 01:32:12,417 Hiyo ilikuwa nini? 1122 01:32:14,559 --> 01:32:16,284 Ulinipeleka kwa tarehe. 1123 01:32:17,418 --> 01:32:18,371 Hiyo ilikuwa nini? 1124 01:32:18,684 --> 01:32:19,217 Wewe.. 1125 01:32:20,384 --> 01:32:22,917 Ulipanga chakula cha jioni kwenye siku yangu ya kuzaliwa. 1126 01:32:23,716 --> 01:32:24,551 Kwa nini? 1127 01:32:25,784 --> 01:32:26,732 Kwa nini? 1128 01:32:27,684 --> 01:32:30,576 Hunipendi.. (Kulia) 1129 01:32:30,917 --> 01:32:35,651 Wewe .. umeacha rose mbele ya mlango wangu. 1130 01:32:35,751 --> 01:32:36,537 Kwa nini? 1131 01:32:36,617 --> 01:32:38,651 Maya.. - Kwa sababu unanipenda. 1132 01:32:39,951 --> 01:32:41,117 Unanidanganya. 1133 01:32:42,396 --> 01:32:43,084 nakupenda. 1134 01:32:43,917 --> 01:32:45,751 Nisikilize, Maya. 1135 01:32:47,482 --> 01:32:48,784 nakupenda. - Tafadhali. 1136 01:32:49,466 --> 01:32:51,184 nakupenda. 1137 01:32:51,539 --> 01:32:53,851 Maya tu.. 1138 01:32:56,551 --> 01:32:57,697 Nisikilize. 1139 01:32:58,636 --> 01:32:59,986 Siwezi kukaa bila wewe.. 1140 01:33:00,961 --> 01:33:03,517 Siwezi, nakupenda. 1141 01:33:09,011 --> 01:33:10,751 nakupenda. 1142 01:33:11,662 --> 01:33:12,584 nakupenda. 1143 01:33:13,530 --> 01:33:14,551 Oh.. Maya. 1144 01:33:15,495 --> 01:33:16,921 Maya, umefanya nini? 1145 01:33:17,807 --> 01:33:18,517 niko sawa. 1146 01:33:18,750 --> 01:33:20,185 Nipe hiyo. - Mimi ni sawa. 1147 01:33:23,572 --> 01:33:24,751 F**k 1148 01:33:28,622 --> 01:33:29,716 niko sawa. 1149 01:33:32,253 --> 01:33:33,451 niko sawa. 1150 01:33:40,647 --> 01:33:42,284 Kwa wasichana yote ni juu.. 1151 01:33:42,555 --> 01:33:44,817 kuvutia, kumiliki.. 1152 01:33:45,898 --> 01:33:47,017 ..wivu.. 1153 01:33:47,868 --> 01:33:49,084 ..uchu. 1154 01:33:49,856 --> 01:33:52,251 Hii ni obsessive. 1155 01:33:54,226 --> 01:33:56,993 Obsession ni ugonjwa. 1156 01:33:59,726 --> 01:34:01,393 Mapenzi ni ugonjwa. 1157 01:34:01,541 --> 01:34:03,589 (Anacheka) 1158 01:34:04,693 --> 01:34:05,759 Haya jamani! 1159 01:34:13,988 --> 01:34:17,426 Rohan, naweza kuelewa 1160 01:34:17,775 --> 01:34:21,959 kwanini haukwenda polisi baada ya yote yaliyotokea. 1161 01:34:26,393 --> 01:34:28,059 Lakini nisichoelewa ni 1162 01:34:29,026 --> 01:34:31,859 kwanini polisi hawakufanya hivyo njoo kukutafuta.. 1163 01:34:35,693 --> 01:34:37,426 ..baada ya hayo yote kutokea? 1164 01:35:03,097 --> 01:35:03,626 Asante. 1165 01:35:05,151 --> 01:35:06,759 Simu yako imewashwa imezimwa tangu jana jioni. 1166 01:35:07,625 --> 01:35:08,659 Vivyo hivyo na simu nyumbani kwako. 1167 01:35:09,468 --> 01:35:11,393 Priya amekuwa akiwasiliana nipate kwako. 1168 01:35:12,712 --> 01:35:14,321 Alikuja hapa mwisho usiku nakutafuta 1169 01:35:14,401 --> 01:35:15,828 ..lakini mlango ulikuwa umefungwa. 1170 01:35:18,529 --> 01:35:19,859 Priya ni msichana wa aina gani? 1171 01:35:21,325 --> 01:35:23,314 Kwanini unauliza maswali yangu binafsi? 1172 01:35:23,394 --> 01:35:24,848 Usipojali ningefanya rasmi 1173 01:35:24,928 --> 01:35:26,683 kama kukuuliza baadhi maswali ya kibinafsi. 1174 01:35:28,404 --> 01:35:29,838 Uhusiano ulikuwaje kati ya Nancy na Priya. 1175 01:35:30,738 --> 01:35:33,171 Walikuwa dada wa kambo, ilikuwa a uhusiano wa upendo-chuki. 1176 01:35:34,249 --> 01:35:34,971 Na? 1177 01:35:35,691 --> 01:35:40,506 Na.. Nancy alikuwa na miaka 6 na Priya akiwa na miaka 13.. 1178 01:35:40,778 --> 01:35:43,138 ..wakati mama Nancy na babake Priya akaolewa. 1179 01:35:43,424 --> 01:35:44,304 naona. 1180 01:35:45,217 --> 01:35:46,004 Na? 1181 01:35:47,017 --> 01:35:47,638 Na nini? 1182 01:35:49,193 --> 01:35:52,238 Priya alidhani Nancy ana akachukua nafasi yake. 1183 01:35:53,189 --> 01:35:57,204 Niambie.. aliweza Priya na Nancy wamepigania pesa? 1184 01:35:57,566 --> 01:35:58,604 Ningejuaje? 1185 01:35:58,704 --> 01:36:00,741 Yeye ni mpenzi wako, na wewe hujui. 1186 01:36:00,821 --> 01:36:02,438 Mpenzi wa zamani. - Sawa.. 1187 01:36:02,670 --> 01:36:06,438 Jana usiku.. ulikuwa kwenye nyumba ya mpenzi wako wa zamani. 1188 01:36:07,468 --> 01:36:08,904 Je! niko sawa? 1189 01:36:09,793 --> 01:36:11,778 Kwanini ulimpigia simu Nancy.. 1190 01:36:11,858 --> 01:36:15,104 ..saa moja kabla ya kuuawa? 1191 01:36:15,777 --> 01:36:16,871 Je, unakumbuka? 1192 01:36:22,493 --> 01:36:24,204 Uko sahihi.. Ninampa missed call. 1193 01:36:24,613 --> 01:36:25,438 Kwa nini? 1194 01:36:25,952 --> 01:36:27,806 Kwa kweli, kubadilishana nambari. 1195 01:36:27,886 --> 01:36:29,804 Wapi? - Baa ya Tony. 1196 01:36:30,445 --> 01:36:31,580 Siri! 1197 01:36:32,479 --> 01:36:34,604 Ninapenda siri! 1198 01:36:35,733 --> 01:36:38,099 Mbona hukutaja hili katika makala yoyote ya gazeti lako? 1199 01:36:39,638 --> 01:36:43,005 Ndiyo.. kama, hali yake ilikuwaje? - Ilikuwa kawaida. 1200 01:36:43,205 --> 01:36:44,838 Kawaida? - Ndiyo. 1201 01:36:45,471 --> 01:36:46,838 Sawa. 1202 01:36:48,893 --> 01:36:51,171 Mbona hukusema Priya kuhusu hili? 1203 01:36:53,571 --> 01:36:54,596 Je, ingeleta tofauti gani? 1204 01:36:54,676 --> 01:36:56,327 Nina hakika itakuwa kuleta mabadiliko kwa Priya. 1205 01:36:56,531 --> 01:36:58,538 Kama si wewe, itakuwa dhahiri kuleta mabadiliko kwa Priya. 1206 01:36:58,756 --> 01:37:00,838 Fikiri juu yake. Asante. 1207 01:37:02,326 --> 01:37:03,005 Karibu. 1208 01:37:08,481 --> 01:37:09,941 Kwa njia, kwa taarifa yako tu 1209 01:37:10,871 --> 01:37:12,471 Nakupa kichwa cha habari gazeti la kesho. 1210 01:37:13,591 --> 01:37:17,766 ''Inspekta Moses Anatatua Kesi ya Mauaji ya Nancy.'' 1211 01:37:34,347 --> 01:37:38,738 Hapa.. chukua hii. Utalala vizuri zaidi. 1212 01:37:48,217 --> 01:37:50,381 Priya anawajibika kwa ajali ya Nancy. 1213 01:37:52,023 --> 01:37:55,923 Priya alifanya hivyo kwa msaada wa mtu. 1214 01:37:58,023 --> 01:37:59,076 Kwani zaidi ya Priya.. 1215 01:37:59,156 --> 01:38:00,756 ..nani ataenda kufaidika na haya yote. 1216 01:38:03,459 --> 01:38:05,856 Nancy alitakiwa kuwa kuuawa kwa ajali iliyopangwa. 1217 01:38:08,302 --> 01:38:10,290 Lakini alihusika katika ajali ya kweli. 1218 01:38:19,560 --> 01:38:22,290 Habari, Priya. Habari yako? 1219 01:38:24,641 --> 01:38:26,490 Tunasikitika sana kusikia habari za Nancy. 1220 01:38:30,751 --> 01:38:34,356 Alikuwa na nani hapa? - Marafiki zake wa kawaida. 1221 01:38:35,545 --> 01:38:37,156 Lakini aliondoka peke yake. 1222 01:38:38,427 --> 01:38:41,333 Alicheza na Ronnie kwa muda. 1223 01:38:43,464 --> 01:38:44,423 Ronnie? 1224 01:38:45,092 --> 01:38:46,390 Alikuja hapa na Ronnie? 1225 01:38:46,830 --> 01:38:48,994 Ronnie alikuja hapa na msichana mwingine. 1226 01:38:49,437 --> 01:38:52,205 Lakini alikutana na Nancy hapa! 1227 01:39:03,248 --> 01:39:04,276 Mbona hukuniambia.. 1228 01:39:04,356 --> 01:39:06,663 ..ulikutana na Nancy usiku wa ajali? 1229 01:39:07,293 --> 01:39:08,926 Ulifika siku kabla ya ajali.. 1230 01:39:09,153 --> 01:39:09,996 ..hata wewe hukuniambia. 1231 01:39:10,128 --> 01:39:11,301 Kuna tofauti gani? 1232 01:39:11,456 --> 01:39:14,451 Tofauti ni hiyo Nancy aliuawa Bw. Rohan Achrekar. 1233 01:39:14,772 --> 01:39:15,690 Je, huelewi? 1234 01:39:16,312 --> 01:39:17,662 Nilidhani unanipenda. 1235 01:39:19,189 --> 01:39:20,989 Bado nakupenda.. - Usiniguse! 1236 01:39:23,956 --> 01:39:25,456 Nitajua ni nani aliyemuua Nancy. 1237 01:39:27,843 --> 01:39:28,923 S*** wewe. 1238 01:39:37,158 --> 01:39:41,022 (Uchezaji wa Muziki) 1239 01:40:13,269 --> 01:40:14,659 (Kupiga kelele) 1240 01:40:21,785 --> 01:40:22,623 Maya! 1241 01:40:24,631 --> 01:40:27,589 Maya! Nini kilitokea? 1242 01:40:28,297 --> 01:40:29,723 Ronnie! 1243 01:40:41,729 --> 01:40:45,111 Unaniambia kulikuwa na mtu mwingine zaidi ya nyinyi wawili.. 1244 01:40:45,191 --> 01:40:46,823 ..nani alijua kuhusu ajali hiyo. 1245 01:40:48,522 --> 01:40:52,360 Na kwamba sahani ya leseni kupigwa misumari kwenye mlango ilikuwa onyo? 1246 01:40:54,180 --> 01:40:57,556 Sio tu ya kuvutia lakini pia kusisimua. 1247 01:41:06,101 --> 01:41:07,256 Na vipi kuhusu Priya? 1248 01:41:07,756 --> 01:41:08,923 Je, aliwasiliana nawe? 1249 01:41:24,928 --> 01:41:25,789 Samahani. 1250 01:41:27,444 --> 01:41:29,126 Habari. - Habari, bibi. 1251 01:41:29,206 --> 01:41:31,023 Je, ni feri ngapi husafiri kwenye njia hii? 1252 01:41:31,863 --> 01:41:33,656 Mbili.. zote mbili zangu 1253 01:41:35,189 --> 01:41:37,289 Je, unafanya kazi saa nzima? - Hapana, bibi. 1254 01:41:37,744 --> 01:41:42,144 Tunafunga usiku wa manane, na kuanza tena saa 4 asubuhi. 1255 01:41:42,564 --> 01:41:46,111 Tarehe 16 ilikuwa Jumamosi, ulikuwa hapa siku hiyo? 1256 01:41:46,611 --> 01:41:48,744 Ndiyo. Ninamiliki kivuko hiki. 1257 01:41:49,038 --> 01:41:50,011 Nilikuwa hapa hapa. 1258 01:41:50,477 --> 01:41:52,811 Je, unatunza rekodi ya magari yote? 1259 01:41:53,211 --> 01:41:54,311 Hapana, bibie. Kwa nini? 1260 01:41:54,844 --> 01:41:56,411 Madam, ulisema ya 16? 1261 01:41:56,644 --> 01:41:57,761 Usiku wa dhoruba? - Ndiyo. 1262 01:41:57,841 --> 01:41:59,677 Usiku huo tulilazimika kufunga huduma zetu saa 8:30 mchana. 1263 01:42:05,462 --> 01:42:07,377 Ikiwa huduma ya kivuko imefungwa 1264 01:42:07,597 --> 01:42:09,479 basi njia mbadala ni ipi? 1265 01:42:09,559 --> 01:42:11,577 Kuna njia moja tu, unaendesha gari kupitia daraja la zamani. 1266 01:42:17,016 --> 01:42:18,843 Priya-Nancy. 1267 01:42:18,923 --> 01:42:21,064 Priya-Nancy, Priya-Nancy. 1268 01:42:21,144 --> 01:42:22,211 Sawa sawa. 1269 01:42:24,787 --> 01:42:25,711 JD rudia tafadhali. 1270 01:42:29,489 --> 01:42:30,574 (Mlio wa Simu) 1271 01:42:31,601 --> 01:42:32,726 Habari, Bibi Priya 1272 01:42:43,524 --> 01:42:44,944 Ronnie hayupo nyumbani. 1273 01:42:49,600 --> 01:42:54,877 Ninazo funguo za nyumba yake. 1274 01:42:55,647 --> 01:42:56,744 Unaweza kuangalia. 1275 01:43:02,204 --> 01:43:04,964 Nzuri! Nilikuja hapa kukutana nawe. 1276 01:43:10,738 --> 01:43:12,039 Nilienda kwenye baa ya Tony. 1277 01:43:14,771 --> 01:43:18,005 Huyu ni Nancy, dada yangu, naye alikuwepo. 1278 01:43:18,589 --> 01:43:19,616 Lazima umemwona. 1279 01:43:21,419 --> 01:43:22,677 Sikumbuki. 1280 01:43:23,492 --> 01:43:26,801 Mlirudi vipi, Ronnie na wewe? 1281 01:43:27,420 --> 01:43:29,748 Tulikuja kwa Ronnie gari mpaka feri. 1282 01:43:30,267 --> 01:43:32,067 Baada ya hapo gari lake liliharibika. 1283 01:43:33,335 --> 01:43:36,067 Kabla ya kuingia kwenye kivuko au baada ya kushuka? 1284 01:43:36,534 --> 01:43:37,967 Baada ya kushuka kwenye kivuko. 1285 01:43:39,157 --> 01:43:42,534 Lakini polisi wa Ronnie walilalamika inasema vinginevyo. 1286 01:43:43,072 --> 01:43:45,367 Inasema gari lake liliharibika hapo awali kupanda kwenye kivuko. 1287 01:43:47,824 --> 01:43:49,301 Kwa nini unaniuliza? 1288 01:43:50,082 --> 01:43:51,501 Kwa sababu unadanganya. 1289 01:43:51,672 --> 01:43:52,967 Kwa nini niseme uongo? 1290 01:43:54,621 --> 01:43:57,101 Wewe na Ronnie mlisababisha ajali, niko sawa? - Nyamaza! 1291 01:43:57,465 --> 01:43:59,586 Wewe pia ulikuwepo kwenye gari la Ronnie, sivyo? 1292 01:43:59,666 --> 01:44:02,017 Je, umepoteza akili? - Ulikuwa umelewa. 1293 01:44:02,256 --> 01:44:04,254 Nikasema hapana. - Na akakimbia kutoka huko kuogopa polisi. 1294 01:44:04,334 --> 01:44:05,467 Nyamaza tu. Hapana! 1295 01:44:05,820 --> 01:44:08,367 Umemuua Nancy. - Ulimuua Nancy. 1296 01:44:08,513 --> 01:44:09,901 Na ukamwacha huko afe. 1297 01:44:09,981 --> 01:44:12,321 Ulimuua dada yako wa kambo kwa mali. 1298 01:44:12,401 --> 01:44:15,067 Ulimwacha dada yangu afe. - Hapana! 1299 01:44:15,147 --> 01:44:16,601 Ndiyo, umemuua. - Hapana! 1300 01:44:16,681 --> 01:44:19,167 Ndio umemuua Nancy. 1301 01:44:19,247 --> 01:44:20,634 Niache. 1302 01:44:29,897 --> 01:44:31,867 Nitakuua. 1303 01:45:07,413 --> 01:45:09,167 Priya! 1304 01:45:32,156 --> 01:45:36,076 Msaada! Msaada. 1305 01:45:48,866 --> 01:45:50,378 (Matairi yanachechemea) 1306 01:45:50,458 --> 01:45:56,296 (Uchezaji wa Muziki) 1307 01:46:32,506 --> 01:46:33,567 S**t 1308 01:46:35,182 --> 01:46:36,267 Maya! 1309 01:46:39,535 --> 01:46:40,367 Mjomba.. 1310 01:46:44,660 --> 01:46:45,401 Hii ni nini? 1311 01:47:04,388 --> 01:47:06,397 (Horn Honing) 1312 01:47:14,253 --> 01:47:15,234 Habari. 1313 01:47:16,661 --> 01:47:17,434 Habari. 1314 01:47:17,667 --> 01:47:20,034 Mvua ilikuwa inanyesha hivi hivi usiku wa ajali, sawa? 1315 01:47:20,834 --> 01:47:22,901 Usiku gani, ajali gani? 1316 01:47:22,981 --> 01:47:25,701 Usiku wa Ronnie na ulienda kwenye Baa ya Tony. 1317 01:47:26,167 --> 01:47:27,334 Sherehe hiyo! 1318 01:47:27,526 --> 01:47:29,767 Usiku huo huo Nancy alikutana na ajali, sivyo? 1319 01:47:30,033 --> 01:47:32,234 Usiku huo.. 1320 01:47:32,904 --> 01:47:34,767 Ee Mungu! 1321 01:47:35,777 --> 01:47:37,501 Ninawezaje kusahau usiku huo? 1322 01:47:38,234 --> 01:47:40,980 Kulikuwa na mvua kubwa, kama hivi. 1323 01:47:42,192 --> 01:47:47,122 Na Ronnie alinilewa sana. 1324 01:47:47,202 --> 01:47:48,254 Ninachokumbuka ni kwamba.. 1325 01:47:48,334 --> 01:47:49,822 Nikaingia zake gari na kulala. 1326 01:47:49,902 --> 01:47:53,667 Kisha gari lake likaharibika na Ronnie akaniamsha. 1327 01:47:54,356 --> 01:47:55,301 sikumbuki.. 1328 01:47:56,562 --> 01:47:58,034 Kwa kweli, lazima niende. 1329 01:47:58,861 --> 01:48:00,301 Priya yuko wapi? 1330 01:48:05,703 --> 01:48:06,334 Je! 1331 01:48:06,902 --> 01:48:08,701 Priya yuko wapi? 1332 01:48:09,200 --> 01:48:10,834 Kwa nini unaniuliza? 1333 01:48:11,012 --> 01:48:12,367 Priya alipiga simu.. na kusema.. 1334 01:48:13,612 --> 01:48:17,114 anajua aliyemuua Nancy. 1335 01:48:17,982 --> 01:48:19,567 Aliniita hapa. 1336 01:48:22,707 --> 01:48:25,101 Labda, lakini .. sijui. 1337 01:48:25,833 --> 01:48:27,267 Nilikuwa sokoni. 1338 01:48:27,542 --> 01:48:29,467 Lakini kwa nini gari la Priya limeegeshwa hapa? 1339 01:48:31,886 --> 01:48:32,934 Lazima niende.. 1340 01:48:34,768 --> 01:48:36,134 ..tutaonana baadaye. 1341 01:48:36,283 --> 01:48:38,316 Sekunde moja, ngoja nimpigie simu Priya. 1342 01:48:42,773 --> 01:48:44,424 (Mlio wa Simu) 1343 01:49:32,342 --> 01:49:34,693 (Ndege Wanalia) 1344 01:50:38,288 --> 01:50:39,134 Nancy.. 1345 01:50:40,662 --> 01:50:41,469 Bobby.. 1346 01:50:46,097 --> 01:50:46,867 Priya! 1347 01:50:47,762 --> 01:50:48,582 Hapana. 1348 01:51:05,711 --> 01:51:07,144 Nilijua ni wewe. 1349 01:51:07,344 --> 01:51:11,974 'Nini.. nitamwambia nini dada yangu?' 1350 01:51:13,143 --> 01:51:14,478 'Nakupenda.' 1351 01:51:14,558 --> 01:51:16,767 Nina wazimu juu yako. 1352 01:51:22,427 --> 01:51:25,758 Wewe ni mgonjwa Maya. - Ah kweli! 1353 01:51:26,976 --> 01:51:27,978 Unafikiri hivyo. 1354 01:51:32,279 --> 01:51:33,912 Dada yako amekufa. 1355 01:51:35,009 --> 01:51:38,789 Wewe.. umemuua. 1356 01:51:40,972 --> 01:51:42,804 Kwa nini? 1357 01:51:47,506 --> 01:51:48,911 Ndiyo, nilimuua dada yangu. 1358 01:51:49,858 --> 01:51:54,411 Daima angenyakua kila kitu nilichopenda. 1359 01:51:54,812 --> 01:51:56,244 Vinyago vyangu. 1360 01:51:57,253 --> 01:51:59,478 Mavazi, kila kitu. 1361 01:52:00,225 --> 01:52:03,944 Hata alinyakua mvulana niliyempenda. 1362 01:52:05,478 --> 01:52:06,578 Kama angekuwa hai.. 1363 01:52:08,655 --> 01:52:10,244 ..basi, angeweza alikunyakua wewe pia. 1364 01:52:11,506 --> 01:52:13,206 Haikuwa kosa langu.. 1365 01:52:14,172 --> 01:52:15,906 ..kuwa hajui kuogelea. 1366 01:52:18,206 --> 01:52:19,572 Nilimuua. 1367 01:52:20,339 --> 01:52:23,572 Je, ni kosa langu? Je! 1368 01:52:24,621 --> 01:52:25,739 Hapana, sawa? 1369 01:52:25,900 --> 01:52:27,339 Wewe ni mgonjwa. 1370 01:52:30,111 --> 01:52:31,472 Nilimuua Bobby. 1371 01:52:32,640 --> 01:52:35,372 Na mtoto wangu.. mamba huyo. 1372 01:52:35,993 --> 01:52:37,406 Ilibidi nimuue pia. 1373 01:52:39,106 --> 01:52:41,117 Na Musa, 1374 01:52:41,303 --> 01:52:42,939 alikuwa anatoka nje ya udhibiti. 1375 01:52:43,305 --> 01:52:45,572 Alifanya maisha yangu kuwa kuzimu! 1376 01:52:46,106 --> 01:52:49,306 Kwa hiyo nilimuua. Ilibidi nimuue. 1377 01:53:11,873 --> 01:53:13,938 Alikuwa tu anatoka nje ya udhibiti. 1378 01:53:14,159 --> 01:53:16,165 Alikutilia shaka. 1379 01:53:17,197 --> 01:53:20,143 Kwa hiyo umemuua Nancy. 1380 01:53:23,664 --> 01:53:25,350 Unamkosa? 1381 01:53:27,028 --> 01:53:29,034 (Anacheka) 1382 01:53:32,287 --> 01:53:35,448 Ndiyo. Nilimuua Nancy. 1383 01:53:36,538 --> 01:53:38,866 Nisaidie. 1384 01:53:38,946 --> 01:53:40,339 Ulifikiria nini? 1385 01:53:41,005 --> 01:53:42,906 Unaweza kunipokonya Ronnie kutoka kwangu. 1386 01:53:42,986 --> 01:53:45,406 Nisaidie. 1387 01:53:46,102 --> 01:53:47,439 Si rahisi hivyo. 1388 01:53:47,877 --> 01:53:49,419 Nisaidie. 1389 01:54:01,591 --> 01:54:04,106 Priya bado yuko hai. 1390 01:54:06,678 --> 01:54:08,850 (Anacheka) 1391 01:54:09,370 --> 01:54:10,972 Je, ungependa kumwona? 1392 01:54:29,771 --> 01:54:31,769 Siku zote nilikuwa na ndoto. 1393 01:54:32,074 --> 01:54:34,472 Ili tufunge ndoa.. 1394 01:54:34,781 --> 01:54:37,281 ..mahali fulani juu angani. 1395 01:54:37,464 --> 01:54:39,644 (Anacheka) 1396 01:54:40,281 --> 01:54:41,281 Leo ni siku. 1397 01:54:41,548 --> 01:54:42,881 Usifungue macho yako. 1398 01:54:46,932 --> 01:54:50,048 1..2..3 1399 01:55:01,204 --> 01:55:04,831 Karibu katika ufalme wa Maya! 1400 01:55:07,626 --> 01:55:09,681 Nina mshangao kwako. 1401 01:55:19,555 --> 01:55:20,414 Priya! 1402 01:55:21,638 --> 01:55:22,614 Priya! 1403 01:55:23,696 --> 01:55:24,981 nitakuokoa. 1404 01:55:32,908 --> 01:55:34,481 Hapana.. Priya! 1405 01:55:35,873 --> 01:55:36,974 (Anacheka) 1406 01:55:43,748 --> 01:55:44,348 Keti. 1407 01:55:49,821 --> 01:55:52,597 Naam, vizuri.. ngoja nikuletee kitu cha kunywa. 1408 01:55:58,761 --> 01:55:59,581 Soma. 1409 01:56:03,575 --> 01:56:07,949 Hii ni barua ya kuungama ya Priya ambayo inasema kuwa Priya alimuua Nancy. 1410 01:56:08,065 --> 01:56:10,128 Baada ya hapo angeweza kurithi mali yote. 1411 01:56:10,208 --> 01:56:12,908 Lakini sasa anajiua, na hakuna mtu anayehusika nayo. 1412 01:56:12,988 --> 01:56:14,514 Na unajua, Ronnie. 1413 01:56:16,097 --> 01:56:17,948 nakupenda sana.. 1414 01:56:19,193 --> 01:56:20,781 ..kwamba naweza kutuua wote wawili. 1415 01:56:25,020 --> 01:56:27,381 Nilitaka unipende. 1416 01:56:28,703 --> 01:56:30,681 Maya. Maya. 1417 01:56:31,657 --> 01:56:34,048 Mtu anawezaje kupenda sana? 1418 01:56:34,826 --> 01:56:36,648 sitaki polisi watukamata sasa. 1419 01:56:38,669 --> 01:56:39,802 Baada ya Priya kukiri.. 1420 01:56:40,762 --> 01:56:44,136 Ilimradi tuko pamoja, hakuna anayeweza kutukamata. 1421 01:56:46,057 --> 01:56:47,469 Hakuna mtu atakuja hapa pia. 1422 01:56:52,860 --> 01:56:54,302 Fanya mapenzi kwangu, Ronnie. 1423 01:56:59,547 --> 01:57:00,736 Fanya mapenzi kwangu. 1424 01:57:17,873 --> 01:57:19,602 Ninapenda jinsi unavyovuta sigara. 1425 01:57:21,839 --> 01:57:23,769 Ninapenda jinsi unavyovuta sigara. 1426 01:57:43,234 --> 01:57:44,011 Priya, uko salama. 1427 01:57:44,471 --> 01:57:47,944 Niue! Niue! Niue! 1428 01:57:51,514 --> 01:57:53,144 Maya, hapana. 1429 01:57:54,743 --> 01:57:55,577 Priya! 1430 01:57:56,234 --> 01:57:58,311 Achana nayo. Mwache afe. 1431 01:57:59,477 --> 01:58:00,744 Mwache aende zake. 1432 01:58:11,716 --> 01:58:15,494 Maya. - Nitakuua, Nitakuua, Priya. 1433 01:58:19,966 --> 01:58:20,911 Hapana.. Maya, tafadhali. 1434 01:58:21,327 --> 01:58:23,226 Hakuna anayeweza kumwokoa kutoka kwangu. 1435 01:58:23,593 --> 01:58:24,606 Hata wewe! 1436 01:58:25,163 --> 01:58:26,111 Priya! 1437 01:58:33,672 --> 01:58:35,377 Ronnie ni wangu. 1438 01:58:38,042 --> 01:58:39,344 Wewe ni wangu, sawa! 1439 01:58:41,481 --> 01:58:42,877 Wewe ni wangu! 1440 01:58:56,737 --> 01:58:58,577 Nitakuua, Priya. 1441 01:59:04,380 --> 01:59:06,447 Nipe mkono wako. 1442 01:59:14,542 --> 01:59:18,245 Wakati huu naahidi, Sitakuruhusu uende. 1443 01:59:25,778 --> 01:59:26,235 Priya. 1444 01:59:28,239 --> 01:59:29,777 Nakupenda sana! 1445 01:59:37,232 --> 01:59:38,644 Maya. 1446 01:59:40,048 --> 01:59:43,177 Maya. - Kumbuka nilikuambia .. 1447 01:59:44,670 --> 01:59:47,706 Ninaishia kumpoteza mtu yeyote ninayempenda. 1448 01:59:47,872 --> 01:59:49,977 Umeona nguvu ya kweli ya upendo. 1449 01:59:50,554 --> 01:59:52,111 Upendo haimaanishi kunyakua. 1450 01:59:52,483 --> 01:59:53,816 Inamaanisha kutoa. 1451 01:59:55,303 --> 01:59:56,516 Kutoa sadaka. 1452 01:59:57,696 --> 01:59:58,597 Njoo. 1453 01:59:59,383 --> 02:00:00,370 Nipe mkono wako, Maya. 1454 02:00:00,450 --> 02:00:01,816 Maya, mpe mkono wako. 1455 02:00:01,896 --> 02:00:06,016 Je! ndivyo unavyotaka.. kwa ajili ya upendo wangu. 1456 02:00:06,412 --> 02:00:07,583 Maya, tupe mkono wako. 1457 02:00:08,052 --> 02:00:09,483 Nipe mkono wako, Maya. 1458 02:00:10,718 --> 02:00:12,550 Njoo. 1459 02:00:14,016 --> 02:00:15,283 Nipe mkono wako. 1460 02:00:20,156 --> 02:00:21,570 Maya! - Maya! 1461 02:00:21,650 --> 02:00:24,350 "Mimi ni jiwe.." 1462 02:00:25,365 --> 02:00:36,025 "..njoo, nivunje na kunigeuza kuwa kioo." 1463 02:00:38,528 --> 02:00:42,670 Ronnie.. kutoka kwa ripota wa uhalifu kwa msichana mwenye mvuto.. 1464 02:00:42,750 --> 02:00:44,683 ..umejiingiza kwenye nini? 1465 02:00:46,525 --> 02:00:51,550 Naam, ikiwa kila kitu umesema unathibitisha.. 1466 02:00:52,319 --> 02:00:53,383 ..basi hakuna shida. 1467 02:00:55,534 --> 02:00:59,250 Karan, itabidi tufungue karatasi ya malipo ya ajali hii. 1468 02:01:00,328 --> 02:01:01,416 Kama nimefanya makosa.. 1469 02:01:01,496 --> 02:01:02,708 Ninapaswa kuadhibiwa kwa hilo. 1470 02:01:05,195 --> 02:01:05,950 Ninaelewa. 1471 02:01:09,158 --> 02:01:10,523 Nenda nyumbani ukapumzike. 1472 02:01:11,249 --> 02:01:12,750 Njoo polisi kituo kesho asubuhi. 1473 02:01:13,413 --> 02:01:14,650 Nitahakikisha unapata dhamana. 1474 02:01:15,614 --> 02:01:16,750 Asante. 1475 02:01:20,482 --> 02:01:21,283 Asante. 1476 02:01:27,981 --> 02:01:30,769 Afisa.. Nitazungumza kwa waziri wa mambo ya ndani.. 1477 02:01:30,849 --> 02:01:32,383 ..na kusitisha uhamisho wako. 1478 02:01:33,624 --> 02:01:35,183 Ikiwa uhamisho wangu umesitishwa.. 1479 02:01:36,113 --> 02:01:39,183 ..Ronnie atakuwa hana lolote kuwa na wasiwasi kwa miaka mitano. 1480 02:01:40,147 --> 02:01:41,450 Asante sana! 1481 02:02:07,363 --> 02:02:08,411 Ronnie. 1482 02:02:08,540 --> 02:02:09,983 Oh s***t 1483 02:02:10,829 --> 02:02:11,968 Nadhani kuna mtu ameanguka. 1484 02:02:13,324 --> 02:02:16,191 Nitakwenda kuangalia. Subiri hapa. 1485 02:02:18,060 --> 02:02:18,720 Habari, Priya. 1486 02:02:18,800 --> 02:02:20,324 Nilimdanganya kama tulivyopanga. 1487 02:02:21,526 --> 02:02:22,791 Je, amekufa? 1488 02:02:22,871 --> 02:02:24,524 Hapana. - Hii ni nafasi yetu Ronnie. 1489 02:02:25,057 --> 02:02:29,491 Ikiwa Nancy atakufa, basi mali hiyo itakuwa yetu. 1490 02:02:31,615 --> 02:02:35,591 Kufa! Kufa, Nancy! Kufa! 1491 02:02:36,994 --> 02:02:38,696 (Anacheka) 1492 02:02:38,942 --> 02:02:40,278 Ulipiga simu polisi? 1493 02:02:40,358 --> 02:02:41,591 Je, umepoteza akili? 1494 02:02:41,671 --> 02:02:43,258 Umelewa, mimi nimelewa. 1495 02:02:43,384 --> 02:02:44,399 Ni siri yetu, sawa. 1496 02:02:44,479 --> 02:02:46,543 Huwezi kumwambia mtu yeyote. Njoo, ingia. 1497 02:02:46,623 --> 02:02:47,658 Ingia ndani. 1498 02:02:52,015 --> 02:02:54,691 Itabidi tufanye kitu kuhusu Musa. 1499 02:02:54,958 --> 02:02:57,302 Nimepata suluhisho kwa hilo, kwa hivyo usijali. 1500 02:03:08,158 --> 02:03:11,078 Najua unajua ukweli. 1501 02:03:11,158 --> 02:03:13,224 Hii inasema kwamba ulimuua Nancy. 1502 02:03:13,304 --> 02:03:14,711 Kwa hiyo unajiua. 1503 02:03:14,791 --> 02:03:16,024 Nakuahidi. 1504 02:03:16,342 --> 02:03:19,358 Muda wote baba yako yu hai, Nitamtunza. 1505 02:03:19,656 --> 02:03:20,558 Tia sahihi. 1506 02:03:22,459 --> 02:03:23,878 (Anacheka) 1507 02:03:23,958 --> 02:03:25,611 Niache niende, Sitamwambia mtu yeyote kuhusu hilo. 1508 02:03:25,691 --> 02:03:27,358 nakupenda! 1509 02:03:27,622 --> 02:03:29,024 nakupenda! 1510 02:03:34,537 --> 02:03:35,891 Ninakupenda, Maya! 1511 02:03:38,621 --> 02:03:40,758 Bibi hadithi, hadithi za shule. 1512 02:03:41,379 --> 02:03:43,393 Hadithi za utotoni, hadithi za ujana. 1513 02:03:43,576 --> 02:03:44,844 Hadithi za kweli, hadithi za uwongo. 1514 02:03:44,924 --> 02:03:46,587 Sisi sote tunapenda hadithi. 1515 02:03:48,003 --> 02:03:52,436 Unajua kama unaweza kusema hadithi ya uwongo yenye kushawishi.. 1516 02:03:53,189 --> 02:03:55,291 ..inasikika kweli. 1517 02:03:55,801 --> 02:03:56,691 Kweli? 1518 02:04:01,014 --> 02:04:03,317 (Anacheka) 1519 02:04:31,190 --> 02:04:38,058 "Nimepata sababu.. kuishi tena." 1520 02:04:38,779 --> 02:04:45,567 "Nimeona ufukweni.. nilipozama ndani yangu." 1521 02:05:06,414 --> 02:05:13,281 "Nimepata sababu.. kuishi tena." 1522 02:05:13,381 --> 02:05:19,981 "Nimepata maisha tena." 1523 02:05:20,801 --> 02:05:28,114 "Tulipokutana.. Mungu alinibariki kwa neema yake." 1524 02:05:28,214 --> 02:05:34,914 "Tulipokutana.. Mungu alinibariki kwa neema yake." 1525 02:05:35,548 --> 02:05:39,167 "Kujazwa na huzuni.." 1526 02:05:39,247 --> 02:05:42,457 "Moyo wangu ulijawa na huzuni." 1527 02:05:42,935 --> 02:05:50,581 "Bila wewe.. moyo wangu ulijawa na huzuni. 1528 02:06:01,533 --> 02:06:05,307 "Nifariji.." 1529 02:06:05,387 --> 02:06:08,381 "Nimechoka kwa muda mrefu." 1530 02:06:09,109 --> 02:06:12,647 "Nimekosa usingizi usiku .." 1531 02:06:12,727 --> 02:06:15,581 "..kwa ajili yako tu." 1532 02:06:15,661 --> 02:06:22,901 "Naweza kuhisi kina cha maumivu yako." 1533 02:06:22,981 --> 02:06:30,989 "Naweza kuona huzuni machoni pako." 1534 02:06:31,069 --> 02:06:38,372 “Tulipokutana.. Mungu awabariki mimi kwa neema yake.” 1535 02:06:38,452 --> 02:06:45,381 “Tulipokutana.. Mungu awabariki mimi kwa neema yake.” 1536 02:07:08,092 --> 02:07:11,763 "Nina siri ya kukushirikisha." 1537 02:07:11,843 --> 02:07:14,814 "Kuwa msiri wangu." 1538 02:07:15,428 --> 02:07:19,108 "Nataka kukuambia kitu." 1539 02:07:19,188 --> 02:07:21,979 "Kuwa maneno yangu." 1540 02:07:22,059 --> 02:07:24,412 "Tangu tumeachana.." 1541 02:07:24,492 --> 02:07:29,345 "..nakaa kimya bila wewe." 1542 02:07:29,425 --> 02:07:31,837 "Njoo karibu nami.." 1543 02:07:31,917 --> 02:07:37,240 "..na uwe sauti yangu." 1544 02:07:37,320 --> 02:07:44,565 “Tulipokutana.. Mungu awabariki mimi kwa neema yake.” 1545 02:07:44,645 --> 02:07:48,252 "Kujazwa na huzuni.." 1546 02:07:48,332 --> 02:07:51,971 "Moyo wangu ulijawa na huzuni." 1547 02:07:52,051 --> 02:07:59,944 "Bila wewe.. moyo wangu alijawa na huzuni."