1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:04,905 --> 00:00:05,873 Hey, shh! 2 00:00:05,874 --> 00:00:07,807 You'll scare the fishes, all right? 3 00:00:09,943 --> 00:00:12,812 Hey, uh, what did you put for number 12? 4 00:00:12,813 --> 00:00:14,180 Pandora's Box. 5 00:00:14,181 --> 00:00:16,415 Pandora's Box? 6 00:00:16,416 --> 00:00:18,451 Yeah. 7 00:00:18,452 --> 00:00:19,419 What did you put? 8 00:00:19,420 --> 00:00:21,053 Pandora's Box, why? 9 00:00:21,054 --> 00:00:22,889 What'd you put? 10 00:00:22,890 --> 00:00:24,657 Uh... 11 00:00:24,658 --> 00:00:25,092 I just put... 12 00:00:26,994 --> 00:00:28,261 What was that, what'd you put? 13 00:00:28,262 --> 00:00:29,428 What did you say? 14 00:00:29,429 --> 00:00:30,463 I said I put, "False." 15 00:00:32,199 --> 00:00:33,866 It wasn't a true or false question. 16 00:00:33,867 --> 00:00:34,568 Oh, come on. 17 00:00:34,569 --> 00:00:35,601 The instructions were confusing. 18 00:00:35,602 --> 00:00:36,470 Oh. 19 00:00:36,471 --> 00:00:37,570 You gotta crack a scroll every now and then 20 00:00:37,571 --> 00:00:39,071 if you wanna graduate, my friend. 21 00:00:39,072 --> 00:00:41,407 Oh, thank you Jason, "Mr. God of Homework." 22 00:00:41,408 --> 00:00:44,377 Listen, next time, we'll study together, all right? 23 00:00:44,378 --> 00:00:46,212 - Hmm. - Whatever. 24 00:00:48,649 --> 00:00:49,649 I'm afraid there's not gonna be 25 00:00:49,650 --> 00:00:51,450 a next time for you, little brother. 26 00:00:53,587 --> 00:00:54,987 Ares. 27 00:00:54,988 --> 00:00:56,289 Guys. 28 00:00:56,290 --> 00:00:58,324 Can we have a little privacy? 29 00:01:04,598 --> 00:01:06,632 You leave them out of this! 30 00:01:06,633 --> 00:01:07,967 What makes you think you can come 31 00:01:07,968 --> 00:01:10,403 defile my temple and get away with it? 32 00:01:10,404 --> 00:01:11,604 My priest saw you! 33 00:01:11,605 --> 00:01:13,306 Whoa, what? 34 00:01:13,307 --> 00:01:15,107 What, what, what? 35 00:01:15,108 --> 00:01:16,809 You know what I'm talking about! 36 00:01:22,649 --> 00:01:25,351 No, actually, I don't know what you're talkin' about. 37 00:01:27,654 --> 00:01:29,689 Oh, oh, what you gonna do now? 38 00:01:41,735 --> 00:01:43,135 - Hercules! - Let's get him! 39 00:01:51,545 --> 00:01:53,446 Now, I guess we find out if blood 40 00:01:53,447 --> 00:01:55,115 really is thicker than water. 41 00:01:58,952 --> 00:02:01,587 In an age of light and darkness, 42 00:02:01,588 --> 00:02:03,489 Zeus, king of the gods, 43 00:02:03,490 --> 00:02:05,524 ruled the universe. 44 00:02:05,525 --> 00:02:07,259 He had a son. 45 00:02:07,260 --> 00:02:08,395 Young Hercules. 46 00:02:18,205 --> 00:02:20,406 Half-god, half-man. 47 00:02:20,407 --> 00:02:23,909 Young Hercules longs to find his place in the world, 48 00:02:23,910 --> 00:02:26,045 the father he's never known, 49 00:02:26,046 --> 00:02:29,181 and what it means to be a hero. 50 00:02:29,182 --> 00:02:31,651 Before the man became legend, 51 00:02:31,652 --> 00:02:34,220 before the legend became myth, 52 00:02:34,221 --> 00:02:36,857 came the greatest adventure of all. 53 00:02:44,632 --> 00:02:46,232 I let ya live too long. 54 00:02:46,233 --> 00:02:48,234 You've gotten cocky. 55 00:02:50,604 --> 00:02:52,106 Wow, you need help! 56 00:02:56,310 --> 00:02:58,811 Why can't you just leave me alone? 57 00:02:58,812 --> 00:03:00,580 I don't like you. 58 00:03:17,264 --> 00:03:19,065 Hey. 59 00:03:23,204 --> 00:03:25,872 Listen, I've never even been to your temple, all right? 60 00:03:25,873 --> 00:03:26,940 Liar! 61 00:03:56,337 --> 00:03:58,338 Ow, ow, ow! 62 00:04:02,142 --> 00:04:03,911 Woo! 63 00:04:11,852 --> 00:04:13,186 You know, 64 00:04:13,187 --> 00:04:15,389 I never really cared for large families! 65 00:04:16,490 --> 00:04:18,992 Goodnight, John-Boy! 66 00:04:53,327 --> 00:04:55,695 You're too slow, little brother! 67 00:04:55,696 --> 00:04:57,897 You really are at that awkward age 68 00:04:57,898 --> 00:05:01,868 and I'm afraid you're never gonna grow out of it! 69 00:05:16,150 --> 00:05:17,617 The boat! 70 00:05:17,618 --> 00:05:18,585 Hercules? 71 00:05:18,586 --> 00:05:19,952 Wait, wait, wait! 72 00:05:19,953 --> 00:05:21,020 - I can't swim! - What? 73 00:05:21,021 --> 00:05:21,755 Remember last time you threw me in? 74 00:05:21,756 --> 00:05:22,889 I can't swim! 75 00:05:22,890 --> 00:05:24,824 All right, just be ready to help when I pull him out. 76 00:05:24,825 --> 00:05:27,561 Hercules! 77 00:05:31,265 --> 00:05:32,399 Come on, Jason. 78 00:05:37,137 --> 00:05:38,806 I can't see him, it's too deep! 79 00:05:46,780 --> 00:05:48,981 Keep looking for him, Jason! 80 00:05:48,982 --> 00:05:50,350 Hercules! 81 00:05:50,351 --> 00:05:51,852 Hercules! 82 00:06:01,228 --> 00:06:02,563 Huh? 83 00:06:09,536 --> 00:06:10,137 Am I dead? 84 00:06:10,137 --> 00:06:11,038 No. 85 00:06:11,038 --> 00:06:12,038 Okay. 86 00:06:16,643 --> 00:06:19,680 Olympus, how'd I get here? 87 00:06:32,693 --> 00:06:34,961 Apollo? 88 00:06:34,962 --> 00:06:37,063 Athena? 89 00:06:37,064 --> 00:06:38,231 Hephaestus? 90 00:06:40,434 --> 00:06:42,201 Hey. 91 00:06:42,202 --> 00:06:43,036 Yo, bro! 92 00:06:49,109 --> 00:06:51,844 Brothers, sister. 93 00:06:51,845 --> 00:06:55,014 To what do I owe the honor of being invited here today? 94 00:06:55,015 --> 00:06:57,617 You stand accused of the attempted murder, 95 00:06:57,618 --> 00:07:00,153 in full defiance of Zeus' protective order, 96 00:07:00,154 --> 00:07:02,455 of your brother Hercules. 97 00:07:02,456 --> 00:07:05,324 Half-brother, if you don't mind. 98 00:07:05,325 --> 00:07:08,227 Whatever, the point is you tried to kill him. 99 00:07:08,228 --> 00:07:11,431 If I tried to kill him he'd be dead right now. 100 00:07:11,432 --> 00:07:14,600 I suggest you take these charges a little more seriously. 101 00:07:14,601 --> 00:07:16,469 If this tribunal finds you guilty 102 00:07:16,470 --> 00:07:19,372 you'll spend an eternity of unimaginable torment... 103 00:07:19,373 --> 00:07:20,307 Stop it! 104 00:07:20,308 --> 00:07:22,408 In the fiery depths of Tartarus 105 00:07:22,409 --> 00:07:24,477 that is reserved for fallen gods. 106 00:07:30,851 --> 00:07:33,186 Sister, I'm sure you would love any excuse 107 00:07:33,187 --> 00:07:35,855 to put me away for an eternity, 108 00:07:35,856 --> 00:07:37,757 but don't you think Zeus has gone a bit far this time 109 00:07:37,758 --> 00:07:40,393 protecting his little boy? 110 00:07:40,394 --> 00:07:44,831 I mean, prosecuting the god of war for attacking somebody. 111 00:07:44,832 --> 00:07:46,032 It's what I do. 112 00:07:46,033 --> 00:07:48,100 Oh, so let me get this straight. 113 00:07:48,101 --> 00:07:50,770 When you maim, kill, and pillage, 114 00:07:50,771 --> 00:07:52,839 oh, it's strictly business, right? 115 00:07:52,840 --> 00:07:54,507 I love my job. 116 00:07:54,508 --> 00:07:55,476 So, sue me. 117 00:07:55,477 --> 00:07:57,743 I grant you your role in the universe, Ares, 118 00:07:57,744 --> 00:07:59,846 but even you can go too far, 119 00:07:59,847 --> 00:08:02,114 and this time you did. 120 00:08:02,115 --> 00:08:03,850 Excuse me, 121 00:08:03,851 --> 00:08:05,852 did I miss something here, 122 00:08:05,853 --> 00:08:08,054 or have we forgotten some tiny detail 123 00:08:08,055 --> 00:08:11,991 like oh, I don't know, a trial? 124 00:08:13,627 --> 00:08:15,895 Oh, right, yeah, sorry. 125 00:08:20,767 --> 00:08:22,535 Um, uh, right. 126 00:08:22,536 --> 00:08:26,572 Uh, "As an O..." what's that? 127 00:08:26,573 --> 00:08:30,676 Oh, "Olympian god, you will receive a fair hearing", 128 00:08:30,677 --> 00:08:33,479 and in accordance with the law, 129 00:08:33,480 --> 00:08:38,451 "you are allowed to choose your own d..." 130 00:08:38,452 --> 00:08:41,554 what's... oh, "defender." 131 00:08:43,891 --> 00:08:45,758 Counsel for the defense, 132 00:08:45,759 --> 00:08:47,127 please rise. 133 00:08:50,931 --> 00:08:52,432 I said rise! 134 00:08:57,204 --> 00:08:58,205 Me? 135 00:08:59,840 --> 00:09:02,275 Cowards! 136 00:09:02,276 --> 00:09:04,644 Come on and fight me! 137 00:09:04,645 --> 00:09:06,445 You call yourself gods! 138 00:09:06,446 --> 00:09:09,048 You sneak up and attack people without warning! 139 00:09:09,049 --> 00:09:10,850 You're not gods! 140 00:09:10,851 --> 00:09:14,487 You're just a bunch of stinking cowards! 141 00:09:14,488 --> 00:09:16,589 Iolaus. 142 00:09:16,590 --> 00:09:18,925 Leave me alone, Jas. 143 00:09:18,926 --> 00:09:20,493 Hey, it's not your fault. 144 00:09:20,494 --> 00:09:22,762 It's not our fault. 145 00:09:22,763 --> 00:09:24,697 Ares is a god. 146 00:09:24,698 --> 00:09:27,600 There's nothing we could've done. 147 00:09:27,601 --> 00:09:30,736 All I know is my friend needed me 148 00:09:30,737 --> 00:09:31,905 and I was no help. 149 00:09:34,675 --> 00:09:35,842 And now he's gone. 150 00:09:37,844 --> 00:09:40,646 Hello, we're waiting. 151 00:09:40,647 --> 00:09:43,049 May I have a word with my counsel? 152 00:09:43,050 --> 00:09:45,518 Please do. 153 00:09:49,690 --> 00:09:51,657 Hi. 154 00:09:51,658 --> 00:09:54,860 Hi, huh? 155 00:09:54,861 --> 00:09:56,830 You're not starting off too well, little brother. 156 00:10:00,467 --> 00:10:02,969 Let me get this straight, okay? 157 00:10:02,970 --> 00:10:05,938 You chose me to represent you on charges of you 158 00:10:05,939 --> 00:10:07,006 trying to kill me. 159 00:10:07,007 --> 00:10:08,307 The irony of it appealed to me. 160 00:10:08,308 --> 00:10:09,909 Besides, you're such a goody-good. 161 00:10:09,910 --> 00:10:12,712 I know you're gonna do your best. 162 00:10:12,713 --> 00:10:15,047 I got a question. 163 00:10:15,048 --> 00:10:19,218 Am I allowed to refuse to serve as Ares' defender? 164 00:10:19,219 --> 00:10:20,753 Oh, uh, right. 165 00:10:23,090 --> 00:10:25,024 Okay, uh, 166 00:10:25,025 --> 00:10:29,328 "If s... s... s..." 167 00:10:29,329 --> 00:10:31,731 oh, "selected as a defender" 168 00:10:31,732 --> 00:10:37,336 by an accused god in a godly tri... tri..." 169 00:10:37,337 --> 00:10:39,238 oh, "tribunal," uh, 170 00:10:39,239 --> 00:10:41,273 "the chosen one must serve" 171 00:10:41,274 --> 00:10:43,442 or else share the sentence, 172 00:10:43,443 --> 00:10:45,645 if the accused is found 173 00:10:45,646 --> 00:10:51,284 "g... g... gwilty." 174 00:10:55,989 --> 00:10:59,025 Well, I accept then. 175 00:10:59,026 --> 00:11:01,227 Good choice. 176 00:11:01,228 --> 00:11:02,728 This is ridiculous, okay? 177 00:11:02,729 --> 00:11:04,764 I know you're guilty, I was there. 178 00:11:04,765 --> 00:11:06,966 Well, I wasn't. 179 00:11:06,967 --> 00:11:08,334 What are you talking about? 180 00:11:08,335 --> 00:11:09,769 I didn't... 181 00:11:09,770 --> 00:11:12,738 I did not try to kill you, okay? 182 00:11:12,739 --> 00:11:15,875 I mean, I'd love to, right here, right now, 183 00:11:15,876 --> 00:11:17,309 but I'm no fool. 184 00:11:17,310 --> 00:11:19,278 You're under Zeus's protection 185 00:11:19,279 --> 00:11:22,248 and I do not intend to spend the rest of eternity in Tartarus, 186 00:11:22,249 --> 00:11:24,016 being gnawed on by some idiotic monster. 187 00:11:24,017 --> 00:11:25,985 You got that, Mister? 188 00:11:25,986 --> 00:11:28,120 I got it. 189 00:11:28,121 --> 00:11:29,889 Counsel for the defense, 190 00:11:29,890 --> 00:11:31,224 how do you plead? 191 00:11:34,895 --> 00:11:36,329 Not guilty. 192 00:11:41,601 --> 00:11:44,403 So, you weren't there. 193 00:11:44,404 --> 00:11:46,205 Okay, but you're gonna need an alibi, 194 00:11:46,206 --> 00:11:50,109 and you're gonna need a witness to back it up. 195 00:11:50,110 --> 00:11:51,744 Strife and Discord. 196 00:11:51,745 --> 00:11:53,212 I was with them today, it's perfect. 197 00:11:53,213 --> 00:11:54,880 Oh, I, I don't know. 198 00:11:54,881 --> 00:11:56,582 Are you sure you can trust 'em? 199 00:11:56,583 --> 00:12:00,553 It's not a matter of trust, they're scared of me. 200 00:12:00,554 --> 00:12:02,655 Just do it. 201 00:12:02,656 --> 00:12:05,057 Counselor. 202 00:12:05,058 --> 00:12:07,259 Okay. 203 00:12:07,260 --> 00:12:08,461 I call Discord. 204 00:12:08,462 --> 00:12:10,263 - Hmm. - Meow. 205 00:12:22,876 --> 00:12:23,877 Hi. 206 00:12:27,414 --> 00:12:29,281 Oh, um, 207 00:12:29,282 --> 00:12:31,584 where were you on the day in question? 208 00:12:31,585 --> 00:12:33,185 You mean today. 209 00:12:33,186 --> 00:12:34,787 Yes, today. 210 00:12:34,788 --> 00:12:37,389 I was with Ares, at his place. 211 00:12:37,390 --> 00:12:39,592 Oh, all day? 212 00:12:39,593 --> 00:12:40,893 Pretty much. 213 00:12:40,894 --> 00:12:43,162 Okay, and, uh, at any point in your day 214 00:12:43,163 --> 00:12:45,631 did you hear Ares, you know, sort of talk about 215 00:12:45,632 --> 00:12:48,167 trying to kill me? 216 00:12:48,168 --> 00:12:49,401 Sure. 217 00:12:49,402 --> 00:12:51,904 He talks about it constantly. 218 00:12:51,905 --> 00:12:53,773 It's his favorite topic. 219 00:12:53,774 --> 00:12:55,508 Well, you know it's true! 220 00:12:55,509 --> 00:12:56,676 Eh. 221 00:12:59,212 --> 00:13:00,613 Oh. 222 00:13:00,614 --> 00:13:03,549 So, what you're trying to say is that it's, it's not unusual 223 00:13:03,550 --> 00:13:07,386 to, um, to, uh hear Ares talk about tryin' to kill me? 224 00:13:07,387 --> 00:13:08,788 Not at all. 225 00:13:08,789 --> 00:13:11,924 Of course today was a little different. 226 00:13:11,925 --> 00:13:13,159 Really? 227 00:13:13,160 --> 00:13:14,560 Why is that? 228 00:13:14,561 --> 00:13:16,395 Because today, 229 00:13:16,396 --> 00:13:18,164 he actually did try to kill you. 230 00:13:18,165 --> 00:13:19,365 She's lying! 231 00:13:19,366 --> 00:13:21,066 Ares, calm down! 232 00:13:27,841 --> 00:13:30,843 Iolaus. 233 00:13:30,844 --> 00:13:33,045 Where you going? 234 00:13:33,046 --> 00:13:35,848 I don't know. 235 00:13:35,849 --> 00:13:38,951 I can't stay here. 236 00:13:38,952 --> 00:13:40,832 Don't you think Hercules would want you to stay? 237 00:13:43,523 --> 00:13:45,859 Every day would be a reminder I lost a friend. 238 00:13:48,261 --> 00:13:49,495 You know, 239 00:13:49,496 --> 00:13:53,299 it's said that, uh, a friend is never really lost 240 00:13:53,300 --> 00:13:55,268 if you remain true to the dreams you shared. 241 00:14:03,276 --> 00:14:04,810 Quiet in the court! 242 00:14:04,811 --> 00:14:05,878 Let me get this straight. 243 00:14:05,879 --> 00:14:07,913 You're saying that, um, 244 00:14:07,914 --> 00:14:10,516 you were actually a witness to Ares trying to kill me. 245 00:14:10,517 --> 00:14:12,918 Yes, I was. 246 00:14:12,919 --> 00:14:14,787 How come I didn't see you there? 247 00:14:14,788 --> 00:14:16,722 Well, I wasn't there-there, 248 00:14:16,723 --> 00:14:18,490 but I was watching, you know? 249 00:14:18,491 --> 00:14:22,094 The way real gods can do? 250 00:14:22,095 --> 00:14:23,195 Well, uh, would you do me a favor? 251 00:14:23,196 --> 00:14:25,231 Just explain how Ares tried to kill me. 252 00:14:25,232 --> 00:14:26,532 You know, I mean, what'd he do? 253 00:14:26,533 --> 00:14:27,133 Come on. 254 00:14:27,134 --> 00:14:28,467 Well first, he hit you. 255 00:14:28,468 --> 00:14:30,269 Then he smashed up your little boat, 256 00:14:30,270 --> 00:14:32,538 did a real number on your friends, 257 00:14:32,539 --> 00:14:34,340 and you put up a pretty good fight. 258 00:14:34,341 --> 00:14:35,374 You know, uh, 259 00:14:35,375 --> 00:14:37,610 you two really shoulda got your stories straight. 260 00:14:37,611 --> 00:14:39,312 - That's all I'm saying. - Shh. 261 00:14:41,882 --> 00:14:44,617 She's lying, don't listen to her. 262 00:14:44,618 --> 00:14:45,985 Hmm. 263 00:14:45,986 --> 00:14:48,287 Just one more question. 264 00:14:48,288 --> 00:14:51,423 So, if Ares is found guilty and he's sent to Tartarus, 265 00:14:51,424 --> 00:14:53,525 then who do you work for? 266 00:14:53,526 --> 00:14:56,962 Who, um, Strife? 267 00:14:56,963 --> 00:14:59,231 Excuse me? 268 00:14:59,232 --> 00:15:01,533 Well, I mean, that's the way it works, isn't it? 269 00:15:01,534 --> 00:15:02,935 I mean, Strife's the next in line. 270 00:15:02,936 --> 00:15:05,004 I mean, Ares goes out and Strife comes in, 271 00:15:05,005 --> 00:15:06,138 and he's the god of war, right? 272 00:15:06,139 --> 00:15:07,172 That little twerp? 273 00:15:07,173 --> 00:15:08,173 God of war? 274 00:15:08,174 --> 00:15:10,342 Oh, well, uh, 275 00:15:10,343 --> 00:15:12,711 I mean, who else would it be? 276 00:15:12,712 --> 00:15:14,647 We're not talking god here, pal. 277 00:15:14,648 --> 00:15:15,948 We're talking goddess. 278 00:15:15,949 --> 00:15:16,949 Got it? 279 00:15:21,021 --> 00:15:22,187 Yeah. 280 00:15:22,188 --> 00:15:23,590 No further questions. 281 00:15:27,460 --> 00:15:28,795 Hmm. 282 00:15:32,866 --> 00:15:36,402 - Right, so you think... - Hey, shh. 283 00:15:36,403 --> 00:15:37,938 I'm thinkin' here, all right? 284 00:15:41,007 --> 00:15:42,274 All right. 285 00:15:42,275 --> 00:15:43,977 The defense calls Strife. 286 00:15:54,087 --> 00:15:55,854 Don't betray me. 287 00:16:03,863 --> 00:16:05,364 Strife. 288 00:16:05,365 --> 00:16:06,365 That's my name. 289 00:16:08,902 --> 00:16:10,235 Don't wear it out. 290 00:16:15,809 --> 00:16:17,843 Were you with Ares today? 291 00:16:17,844 --> 00:16:19,578 Yep! 292 00:16:19,579 --> 00:16:21,213 Did you witness the attack on me? 293 00:16:21,214 --> 00:16:22,681 Cuckoo. 294 00:16:22,682 --> 00:16:24,283 You could put it that way. 295 00:16:24,284 --> 00:16:26,151 Hmm. 296 00:16:26,152 --> 00:16:29,221 Oh, Athena. 297 00:16:29,222 --> 00:16:31,857 Was it Ares who attacked me? 298 00:16:31,858 --> 00:16:33,859 Well, it sure looked like him. 299 00:16:33,860 --> 00:16:37,296 You backstabbing, sniveling worm! 300 00:16:37,297 --> 00:16:39,231 Ares, calm down! 301 00:16:39,232 --> 00:16:42,534 I'll not warn you again! 302 00:16:46,272 --> 00:16:47,439 Let me ask you a question. 303 00:16:47,440 --> 00:16:50,843 Um, was there somethin' different about Ares today? 304 00:16:50,844 --> 00:16:52,444 You know, I mean, the way he attacked me? 305 00:16:52,445 --> 00:16:54,346 Different? 306 00:16:54,347 --> 00:16:55,681 Well, what do you mean? 307 00:16:55,682 --> 00:16:57,950 I don't know. 308 00:17:02,222 --> 00:17:03,355 Like he wasn't himself. 309 00:17:03,356 --> 00:17:05,724 You know, he kind of had like, a slow reaction time, 310 00:17:05,725 --> 00:17:07,860 he was a little clumsy, a little confused, 311 00:17:07,861 --> 00:17:10,229 a little weak? 312 00:17:10,230 --> 00:17:13,065 Did you get that impression? 313 00:17:13,066 --> 00:17:14,533 Nah. 314 00:17:14,534 --> 00:17:18,103 He looked good to me. 315 00:17:18,104 --> 00:17:19,171 He's the champ. 316 00:17:21,541 --> 00:17:23,042 I don't know. 317 00:17:23,043 --> 00:17:25,411 I got the drop on him like two or three times. 318 00:17:25,412 --> 00:17:26,512 There was this one time, 319 00:17:26,513 --> 00:17:27,380 I really flattened him. 320 00:17:27,381 --> 00:17:29,381 I swear, I saw him cry. 321 00:17:37,023 --> 00:17:38,824 Come on, Strife. 322 00:17:38,825 --> 00:17:40,926 You wanna know what I think? 323 00:17:40,927 --> 00:17:43,429 I'm not convinced that Ares even shattered that boat. 324 00:17:43,430 --> 00:17:44,230 Hm? 325 00:17:44,231 --> 00:17:45,397 I think that the wood was rotten, 326 00:17:45,398 --> 00:17:47,032 the big old crybaby just walked in there, 327 00:17:47,033 --> 00:17:48,667 tripped over his own feet, and I think... 328 00:17:48,668 --> 00:17:50,636 No way! 329 00:17:50,637 --> 00:17:52,271 I laid you out! 330 00:17:52,272 --> 00:17:54,139 I brought you down, 331 00:17:54,140 --> 00:17:56,108 and I... 332 00:18:02,248 --> 00:18:03,682 Don't look at me! 333 00:18:05,852 --> 00:18:09,955 She made me do it! 334 00:18:12,158 --> 00:18:15,461 I rest my case. 335 00:18:15,462 --> 00:18:18,997 Do you want me to, uh, forge some more chains? 336 00:18:18,998 --> 00:18:22,034 - Two sets. - Okay. 337 00:18:22,035 --> 00:18:23,736 I'm sorry. 338 00:18:29,209 --> 00:18:30,642 Ares, 339 00:18:30,643 --> 00:18:33,145 it is the decision of this tribunal 340 00:18:33,146 --> 00:18:35,280 that all charges against you be dropped. 341 00:18:35,281 --> 00:18:38,083 Yes! 342 00:18:38,084 --> 00:18:39,551 Strife and Discord, 343 00:18:39,552 --> 00:18:42,588 for conspiring to murder a protected mortal 344 00:18:42,589 --> 00:18:45,257 and for impersonating a god, 345 00:18:45,258 --> 00:18:49,228 we sentence you to eternity in the depths of Tartarus. 346 00:18:49,229 --> 00:18:52,030 Oh, man. 347 00:18:52,031 --> 00:18:56,101 May I ask a favor of the court? 348 00:18:56,102 --> 00:18:57,203 Hmm? 349 00:18:59,305 --> 00:19:01,073 Turn 'em over to me. 350 00:19:01,074 --> 00:19:02,708 That's okay, really. 351 00:19:02,709 --> 00:19:05,477 Tartarus is, uh, fine. 352 00:19:05,478 --> 00:19:07,579 Very well. 353 00:19:08,681 --> 00:19:10,516 Court is now adjourned. 354 00:19:10,517 --> 00:19:11,917 Bye-bye, guys. 355 00:19:13,753 --> 00:19:15,388 Let's go catch some rays. 356 00:19:18,591 --> 00:19:20,426 Ha! 357 00:19:27,433 --> 00:19:30,036 You realize this changes nothing between us. 358 00:19:32,805 --> 00:19:33,973 Yeah. 359 00:19:40,914 --> 00:19:41,914 You're welcome. 360 00:19:50,156 --> 00:19:51,990 I hear you're staying with us. 361 00:19:51,991 --> 00:19:53,258 Yeah, 362 00:19:53,259 --> 00:19:56,762 just think it's what Hercules would have wanted, you know? 363 00:19:56,763 --> 00:19:59,064 Could be. 364 00:19:59,065 --> 00:20:00,366 Why don't you ask him yourself? 365 00:20:03,836 --> 00:20:06,371 Hercules? 366 00:20:06,372 --> 00:20:07,439 Herc! 367 00:20:07,440 --> 00:20:09,875 - Uh. - Uh, hey. 368 00:20:09,876 --> 00:20:12,044 Well, I guess I was gone longer than I thought, huh? 369 00:20:12,045 --> 00:20:13,012 Where have you been? 370 00:20:13,013 --> 00:20:15,147 Oh, well kind of hard to explain, really. 371 00:20:15,148 --> 00:20:16,215 Oh, okay. 372 00:20:16,216 --> 00:20:18,517 Well, just don't go vanishing on us again, okay? 373 00:20:18,518 --> 00:20:19,285 Yeah, all right. 374 00:20:19,286 --> 00:20:20,552 I'll try not to. 375 00:20:20,553 --> 00:20:21,720 Welcome back, Hercules. 376 00:20:21,721 --> 00:20:24,223 Thanks, Jason. 377 00:20:24,224 --> 00:20:26,124 Yeah. 378 00:20:26,125 --> 00:20:29,127 Um, uh. 379 00:20:29,128 --> 00:20:31,697 All right. 380 00:20:31,698 --> 00:20:34,233 You weren't worried about me, right? 381 00:20:34,234 --> 00:20:36,002 I knew you were coming back.