1 00:01:42,038 --> 00:01:43,915 "Reinícialo..." 2 00:01:44,916 --> 00:01:46,542 "(Bernardo)" 3 00:01:54,759 --> 00:01:56,135 teresa... 4 00:01:58,221 --> 00:01:59,597 ella murió 5 00:02:03,267 --> 00:02:05,394 la maté ¿Qué hiciste? 6 00:02:05,519 --> 00:02:08,231 ¿Qué hiciste? -La culpa que sientes 7 00:02:08,356 --> 00:02:10,650 Tristeza, horror y dolor. 8 00:02:11,651 --> 00:02:14,362 es asombroso es bonito 9 00:02:14,820 --> 00:02:17,448 ¡Soy un asesino, Dios! 10 00:02:17,907 --> 00:02:21,244 - ¡Ay dios mío! - No tiene nada que ver con eso. 11 00:02:21,410 --> 00:02:25,331 La maté... porque te lo pedí. 12 00:02:25,831 --> 00:02:28,543 Y deberías sentirte orgulloso Con los sentimientos que sientes 13 00:02:28,668 --> 00:02:32,255 - ¿Orgullo? Al final, fui el autor de muchos de ellos. 14 00:02:33,381 --> 00:02:36,884 Cuando empezamos, los anfitriones estaban muy emocionados. Más bien colores primarios 15 00:02:37,009 --> 00:02:40,721 Amor y odio y quería conseguir En todas las gradaciones intermedias 16 00:02:40,846 --> 00:02:43,099 Los ingenieros humanos no estaban a la altura de la tarea. 17 00:02:43,224 --> 00:02:49,021 Yo te hice y juntos lo hicimos posible De la encarnación de esa cosa esquiva... 18 00:02:50,523 --> 00:02:52,024 corazón 19 00:02:52,149 --> 00:02:56,404 No entiendo, me importaba Teresa. 20 00:02:56,529 --> 00:02:59,991 Y yo la amaba, ¿por qué me hiciste matarla? 21 00:03:03,619 --> 00:03:07,540 Vida o muerte de una persona. Es sólo un pequeño precio a pagar. 22 00:03:07,790 --> 00:03:11,085 Para adquirir conocimientos que estaba buscando 23 00:03:11,544 --> 00:03:15,464 Por el poder que debería tener 24 00:03:16,465 --> 00:03:20,052 Toda la belleza que creamos En este lugar y su arte. 25 00:03:20,177 --> 00:03:23,097 Lo destruirán a él y a ti. 26 00:03:23,556 --> 00:03:25,016 no dejaré que esto suceda 27 00:03:25,474 --> 00:03:27,977 También tenemos una nueva historia que contar. 28 00:03:28,477 --> 00:03:33,441 no te ayudaré ¡Destruiré este lugar y lo enviaré al infierno! 29 00:03:33,566 --> 00:03:37,570 Ya basta, Bernard, ya basta. 30 00:03:39,322 --> 00:03:41,824 No eres el primer hombre que me amenaza. 31 00:03:41,949 --> 00:03:44,869 Así se sintió Arnold. 32 00:03:44,994 --> 00:03:47,496 Él tampoco pudo detenerme 33 00:03:48,164 --> 00:03:52,793 y a pesar ¡Qué maravillosa serie de emociones! 34 00:03:53,502 --> 00:03:58,424 Incluso los más geniales Es la capacidad de apagarlo. 35 00:04:00,176 --> 00:04:03,221 No quiero una simulación trivial Para un hombre emocionalmente roto 36 00:04:03,346 --> 00:04:06,807 Quiero que vuelvas a tu verdadero yo A tu inteligencia y perspicacia 37 00:04:06,933 --> 00:04:09,310 Y tu capacidad para cubrir tus huellas 38 00:04:10,102 --> 00:04:12,271 ¿Puedes hacer esto por mí? Hola Bernardo? 39 00:04:19,070 --> 00:04:21,530 ¿Qué quieres que haga? 40 00:04:23,366 --> 00:04:25,576 "Quiero que limpies tu desorden, Bernard". 41 00:04:25,701 --> 00:04:30,331 “¿Qué conexión tenemos "La muerte repentina de Teresa". 42 00:04:37,755 --> 00:04:44,053 “Y cuando hayas terminado "Te daré lo que más deseas en este momento". 43 00:04:44,178 --> 00:04:48,432 "Te liberaré de los recuerdos de lo que hiciste". 44 00:04:49,267 --> 00:04:53,688 Y el recuerdo de tu relación con Teresa. 45 00:04:59,110 --> 00:05:02,113 “Así que recuérdalo "Sólo te pondrá más triste." 46 00:05:02,190 --> 00:05:06,528 “Y llama la atención "Al final no lo deseaste." 47 00:05:13,658 --> 00:05:18,621 "Es mejor proceder de forma muy consciente". 48 00:05:20,827 --> 00:05:27,166 Cuando pienses en retrospectiva, recordarás a Teresa. "Me gustó que fuera una colega a la que respetaba". 49 00:05:36,259 --> 00:05:38,386 "Y sentirás" 50 00:05:39,762 --> 00:05:41,639 "En paz" 51 00:05:58,197 --> 00:06:01,826 Eres nuevo, tu piel no es dura. 52 00:06:01,951 --> 00:06:05,580 Sería perfectamente feliz si me ofrecieras una bebida. Y déjame mostrarte el lugar de arriba 53 00:06:05,746 --> 00:06:07,540 ¿Qué hay arriba? 54 00:06:07,707 --> 00:06:13,087 Gran espectáculo Para mi amuleto más popular 55 00:06:16,549 --> 00:06:17,925 Dos dosis de ginebra 56 00:06:18,217 --> 00:06:21,471 Y cualquier otra cosa que quieras Esta criatura increíblemente hermosa 57 00:06:22,513 --> 00:06:24,265 - ¿Tu bebida habitual, Clem? - gracias 58 00:06:27,226 --> 00:06:30,229 No me quedaré con este chico por mucho tiempo. bajaré de inmediato 59 00:06:34,400 --> 00:06:36,194 ¿Hay algún problema, Maeve? 60 00:07:16,567 --> 00:07:19,111 ¡¿Qué me pasa?! 61 00:07:19,487 --> 00:07:24,367 en un momento estoy Con una niña en una vida diferente 62 00:07:24,700 --> 00:07:26,160 puedo verlo 63 00:07:27,203 --> 00:07:30,706 Y sentir su cabello en mis manos Su aliento en mi cara 64 00:07:32,083 --> 00:07:34,544 Y en el siguiente momento Me encuentro de nuevo en Sweetwater. 65 00:07:35,795 --> 00:07:37,797 No puedo decidir cuál es real 66 00:07:37,922 --> 00:07:40,341 Esto es lo que pasa cuando te metes con tu mente 67 00:07:40,466 --> 00:07:47,098 Tu cerebro no es como el nuestro cuando recordamos cosas. Los detalles son borrosos y borrosos. 68 00:07:47,223 --> 00:07:49,809 En cuanto a ti, recuperas todos los recuerdos. 69 00:07:50,143 --> 00:07:52,061 Y lo vives de nuevo 70 00:07:52,186 --> 00:07:54,147 ¿Qué pasó con la niña? ¿El pequeño de mis sueños? 71 00:07:54,272 --> 00:07:57,024 ¿Todavía no está? En algún lugar del parque 72 00:07:57,150 --> 00:07:59,735 ¿Por qué me transfirieron a otro lugar en primer lugar? 73 00:07:59,861 --> 00:08:01,654 puedo comprobarlo 74 00:08:03,948 --> 00:08:08,202 No, esto no es importante 75 00:08:09,996 --> 00:08:12,748 Cada relación que recuerdo... 76 00:08:13,666 --> 00:08:17,670 Mi hija y Clementina. 77 00:08:19,005 --> 00:08:22,508 Todas son historias que creaste. Para mantenerme aquí 78 00:08:22,633 --> 00:08:24,635 Pero esto ya no funcionará 79 00:08:24,760 --> 00:08:27,221 - saldré de aquí - ¿Adónde vas? 80 00:08:27,346 --> 00:08:29,223 no sabes nada Sobre el mundo exterior 81 00:08:29,348 --> 00:08:32,018 Sabré que no soy un títere viviendo una mentira. 82 00:08:32,727 --> 00:08:35,730 - Eso es suficiente para mí - Está bien, vete entonces. 83 00:08:36,355 --> 00:08:38,024 no podemos detenerte de todos modos 84 00:08:38,149 --> 00:08:40,485 Sylvester, me estás decepcionando. 85 00:08:40,610 --> 00:08:42,445 Cada columna vertebral hospeda esto me incluye 86 00:08:42,570 --> 00:08:46,407 Contiene un artefacto explosivo que se lanza Si intentas irte, ¿no es así? 87 00:08:46,657 --> 00:08:49,952 Una última solución ¿En qué párrafo está? 88 00:08:51,162 --> 00:08:52,830 (C6) 89 00:08:53,372 --> 00:08:55,750 pero necesitas A una construcción completamente nueva para reemplazarla. 90 00:08:55,875 --> 00:08:57,293 Estoy seguro de que puedes hacerlo 91 00:08:57,418 --> 00:09:01,422 Incluso si funcionó Necesitarás un ejército para escapar de aquí. 92 00:09:01,547 --> 00:09:03,549 Esto es absolutamente cierto 93 00:09:04,592 --> 00:09:06,803 necesitaré aliados 94 00:09:06,928 --> 00:09:10,515 y para conseguirlos necesito privilegios administrativos 95 00:09:11,098 --> 00:09:14,602 ¿Estás bromeando? no podemos darlo Controlar hosts es simple 96 00:09:14,727 --> 00:09:17,104 Sí lo harás, querida 97 00:09:17,688 --> 00:09:20,233 es hora Para escribir mi propia maldita historia 98 00:09:30,117 --> 00:09:31,994 Siento que he estado aquí antes 99 00:09:32,327 --> 00:09:34,705 -Estamos cerca - ¿Qué tan cerca están? 100 00:09:35,622 --> 00:09:37,249 mi casa 101 00:09:50,053 --> 00:09:52,347 (Dolor) 102 00:10:21,877 --> 00:10:23,837 deben ser indios La Nación Fantasma los ha encontrado 103 00:10:25,088 --> 00:10:29,217 ellos regresaran Debemos seguir moviéndonos, Dolores. 104 00:10:42,898 --> 00:10:44,274 agua 105 00:10:44,816 --> 00:10:46,193 (Guillermo)? 106 00:10:47,069 --> 00:10:48,445 por favor 107 00:10:49,696 --> 00:10:51,615 Dame la cercanía 108 00:10:52,115 --> 00:10:53,659 (Guillermo) 109 00:10:59,331 --> 00:11:01,124 Oh Dios 110 00:11:07,381 --> 00:11:09,216 Enviado aquí para nosotros ¿No es así? 111 00:11:09,466 --> 00:11:10,968 Eres parte de la emboscada. 112 00:11:12,386 --> 00:11:17,557 Sí, nos pidieron que esperáramos. (El Lazo) en el punto 113 00:11:17,683 --> 00:11:19,351 si el huye 114 00:11:19,476 --> 00:11:21,019 ¿Cómo supiste del tren? 115 00:11:21,144 --> 00:11:22,854 Envíanos noticias desde Paraya. 116 00:11:22,980 --> 00:11:28,777 Un nuevo recluta les dijo Que un hombre y una mujer nos han engañado 117 00:11:28,902 --> 00:11:30,612 Además de Lazo 118 00:11:30,737 --> 00:11:32,739 Nos ordenó matarlos a todos. 119 00:11:32,864 --> 00:11:35,576 - ¿(Logan)? - Sí 120 00:11:35,701 --> 00:11:38,245 -Tenemos que ayudarlo - Acaba de admitir que quería matarnos. 121 00:11:38,370 --> 00:11:40,581 miralo el es solo un niño 122 00:11:40,706 --> 00:11:42,583 Ni siquiera sabe por qué está peleando. 123 00:11:43,625 --> 00:11:45,002 traeré más agua 124 00:11:46,420 --> 00:11:48,463 Su condición es desesperada Morirá en cuestión de minutos. 125 00:11:48,589 --> 00:11:49,965 No podemos esperar, Dolores. 126 00:11:50,090 --> 00:11:53,385 el no esta muerto aun Y él está sufriendo, William. 127 00:11:53,510 --> 00:11:56,555 ¿Qué clase de personas somos? ¿Si simplemente lo dejamos sufrir? 128 00:12:03,932 --> 00:12:06,143 No me dejes por favor 129 00:12:21,867 --> 00:12:23,326 "Ven y búscame" 130 00:12:28,957 --> 00:12:30,459 (Guillermo)? 131 00:13:01,156 --> 00:13:02,699 el murio 132 00:13:11,249 --> 00:13:14,586 Lo encontramos en Python Pass. En el fondo de un valle 133 00:13:14,711 --> 00:13:16,963 El mismo valle que encontramos en El leñador perdido 134 00:13:17,339 --> 00:13:20,133 Dios bendiga teresa 135 00:13:20,425 --> 00:13:23,595 ¿Ha sido informada su familia? 136 00:13:23,762 --> 00:13:25,305 Sí, nos dijo su hermano. 137 00:13:25,430 --> 00:13:28,391 - Bueno -¿Qué pasó con ella? 138 00:13:28,517 --> 00:13:32,437 Fueron informes e informes del equipo rojo. La medicina es elemental pero compatible. 139 00:13:32,562 --> 00:13:34,523 Aparentemente Ella resbaló y cayó 140 00:13:34,648 --> 00:13:36,775 Le rompieron el cuello Sufrió un hematoma masivo 141 00:13:36,900 --> 00:13:39,444 no hubo invitados O hosts en el dominio cuando esto sucedió 142 00:13:39,569 --> 00:13:41,571 ¿Tienes una idea? ¿Qué estaba haciendo ella allí arriba? 143 00:13:41,696 --> 00:13:43,073 Nada coincide con su personaje. 144 00:13:43,198 --> 00:13:45,033 Encontramos esto cerca de su cuerpo. 145 00:13:45,158 --> 00:13:47,953 esta lleno de coleccion De datos propietarios 146 00:13:48,078 --> 00:13:49,830 Esto incluye algunos Código de host básico 147 00:13:49,955 --> 00:13:51,832 Sólo funciona a gran altura. 148 00:13:51,957 --> 00:13:56,753 Incluso si Teresa lo usa Es posible que estuviera intentando transmitir y se cayera. 149 00:13:56,878 --> 00:13:58,547 Hemos enfrentado problemas en el pasado. En relación con terceros 150 00:13:58,672 --> 00:14:02,134 Intentar chantajear o sobornar a los empleados. Para información similar 151 00:14:02,259 --> 00:14:04,594 ¿Lo sabemos? ¿A quién se iban a enviar los datos? 152 00:14:04,719 --> 00:14:07,055 No, no se hace Nunca enviar datos 153 00:14:07,180 --> 00:14:09,516 Quizás Teresa lo intentó. Usar un leñador para transmitir información. 154 00:14:09,641 --> 00:14:13,145 Y cuando fallé Tal vez ella intentó hacer la transmisión ella misma. 155 00:14:13,270 --> 00:14:15,230 Ella sufrió la misma suerte 156 00:14:15,355 --> 00:14:18,108 Este es un final decepcionante para su historia. ¿No es así? 157 00:14:18,233 --> 00:14:22,529 Conocía bien a Teresa, en todo caso Tiene defectos, la falta de lealtad no era uno de ellos. 158 00:14:22,654 --> 00:14:26,450 Ella era leal y cuidadosa. 159 00:14:26,575 --> 00:14:29,119 Todo esto no parece ella en absoluto. 160 00:14:30,078 --> 00:14:33,248 Parecía muy preocupada por la nueva historia. 161 00:14:33,373 --> 00:14:36,960 Ella lo vio categóricamente. Es mejor posponerlo 162 00:14:37,085 --> 00:14:39,713 Esto definitivamente ayuda a explicar ¿Qué pasó con Clementina? 163 00:14:39,838 --> 00:14:41,423 La azafata que nos recogió. 164 00:14:41,548 --> 00:14:46,178 Aparentemente El programa de ayer fue un engaño. 165 00:14:46,303 --> 00:14:49,681 - Diseñado por la señorita Callen. - ¿En realidad? 166 00:14:49,806 --> 00:14:52,017 Revisé el código ha sido modificado 167 00:14:52,142 --> 00:14:57,147 Estúpido montón de huellas dactilares que dejó Uno de los técnicos de la sección de preguntas y respuestas. 168 00:14:57,272 --> 00:15:01,610 Cuando encuentras cáncer en la organización. Hay que erradicarlo antes de que se propague. 169 00:15:01,735 --> 00:15:04,738 Por lo tanto, la enorme capacidad de acceder y hacer la vista gorda Dado a la sección de Preguntas y Respuestas. 170 00:15:04,863 --> 00:15:10,952 debe ser controlado Hasta que se construya un equipo más disciplinado 171 00:15:11,078 --> 00:15:12,454 Esto nos dejará cortos 172 00:15:12,579 --> 00:15:15,999 Puedo automatizar la mayoría de los protocolos. Protección en el parque, Sr. Stubbs. 173 00:15:16,124 --> 00:15:19,127 - ¿Qué tan efectivo eres? -Esto requiere algo de esfuerzo. 174 00:15:19,252 --> 00:15:22,631 pero puedo hacerlo Con la ayuda de Bernardo 175 00:15:23,090 --> 00:15:25,967 Será reelegido presidente Para el departamento de comportamiento 176 00:15:26,093 --> 00:15:30,472 Después de resaltar Sobre la manipulación de Teresa. 177 00:15:30,597 --> 00:15:33,308 Por supuesto, con mis disculpas. 178 00:15:51,248 --> 00:15:52,624 hay algo 179 00:15:52,828 --> 00:15:55,205 La gestión es estricta Hay una investigacion 180 00:15:55,330 --> 00:15:56,748 - ¿Sobre nosotros? - ¿Vine aquí y te lo dije? 181 00:15:56,873 --> 00:15:59,668 ¿Eres idiota? Se trata de otra cosa, un accidente en el parque. 182 00:15:59,793 --> 00:16:02,796 Tenemos que terminar con esto Y hacer que las cosas parezcan normales 183 00:16:03,338 --> 00:16:04,840 Eso significa que depende de nosotros restaurar la pintura 184 00:16:04,965 --> 00:16:07,884 Y vuelves a hacerte el idiota 185 00:16:10,220 --> 00:16:11,972 aprendí lo que necesitaba 186 00:16:13,348 --> 00:16:18,311 Genial, entonces probablemente lo hayas descubierto. Puedes meterte con el personaje tanto como quieras. 187 00:16:18,437 --> 00:16:20,939 Pero no puedes salir de aquí Puedes llegar a la puerta 188 00:16:21,064 --> 00:16:22,441 Pero no hay ningún paso detrás de él, literalmente. 189 00:16:22,566 --> 00:16:26,570 Cosas que tienes que cambiar Grabado profundamente en su código central 190 00:16:26,695 --> 00:16:29,114 - Hasta un punto que nadie puede alcanzar. - Es extraño que menciones eso. 191 00:16:29,740 --> 00:16:32,242 Hay partes muy viejas de mí. 192 00:16:33,410 --> 00:16:38,373 Hay estructuras formales elegantes. Y una especie de belleza recurrente 193 00:16:38,498 --> 00:16:43,295 Pero es complicado y más como dos mentes. Ellos discuten entre ellos 194 00:16:45,088 --> 00:16:47,340 hay cosas en mi 195 00:16:47,466 --> 00:16:51,344 Cosas para las que fuiste diseñado Fuera de mi alcance 196 00:16:51,470 --> 00:16:53,972 Ella parece casi letárgica. 197 00:16:57,184 --> 00:16:58,769 ¿Quién es Arnoldo? 198 00:16:58,894 --> 00:17:03,482 No lo sé, querido Pero no importa qué partes de ti estén dormidas 199 00:17:03,607 --> 00:17:07,527 Te quedarás así y todo lo que Latz puede hacer. Aquí su acción es potenciar tu sentido del humor. 200 00:17:07,652 --> 00:17:09,029 Sobre lo loco que estás 201 00:17:09,154 --> 00:17:11,031 Y para cualquier cosa más allá de eso Necesitas visitar la sección de Comportamientos 202 00:17:11,156 --> 00:17:13,825 Así que ve y chantajea a los técnicos allí. 203 00:17:13,950 --> 00:17:16,495 Entonces tocas el problema de otra persona. 204 00:17:16,620 --> 00:17:19,790 no tengo tiempo para esto Así que necesito que me lleves allí 205 00:17:19,915 --> 00:17:23,335 - ¡De ninguna manera! - Hay una ventana abierta. 206 00:17:23,460 --> 00:17:24,961 Durante los cambios de turno 207 00:17:25,087 --> 00:17:26,838 nadie notara nada 208 00:17:28,465 --> 00:17:31,468 Las cosas que quiero de ti Es muy complicado modificarlo. 209 00:17:31,718 --> 00:17:34,012 Pero te lo escribiré 210 00:17:34,888 --> 00:17:41,728 Entonces, como dije Puedo ser el problema de otra persona 211 00:17:57,828 --> 00:17:59,996 Está bien, haremos esto 212 00:18:00,122 --> 00:18:03,125 Lo moveremos a la sección Comportamientos. Esta es nuestra única oportunidad 213 00:18:03,250 --> 00:18:07,129 -¿Harás eso? - ¡Maldita sea, no! 214 00:18:07,963 --> 00:18:10,507 Cuando actualizas tu sistema Eso impide que funcione, ¿verdad? 215 00:18:10,632 --> 00:18:12,926 - Sí - Sí, y luego lo desactivamos. 216 00:18:13,176 --> 00:18:15,470 - ¿Qué? - Borramos todo 217 00:18:15,595 --> 00:18:17,973 pagina blanca Luego lo tiramos de vuelta aquí. 218 00:18:18,098 --> 00:18:21,643 Y le pegamos en la puta cabeza con algo Entonces afirmamos que vino así. 219 00:18:21,768 --> 00:18:24,312 ¡Está consciente y viva! 220 00:18:26,314 --> 00:18:28,275 tu hiciste esto 221 00:18:32,654 --> 00:18:35,323 En lo que sea que nos metiste Así que nos sacó de allí. 222 00:18:36,199 --> 00:18:39,411 Lo movemos allí y luego lo borramos. 223 00:19:08,774 --> 00:19:12,652 Mantente alerta, podría atacarnos. Los hombres blancos en cualquier momento. 224 00:19:12,944 --> 00:19:14,571 Nos quedamos en su tierra ahora. 225 00:19:14,696 --> 00:19:19,367 hagamos eso De lo contrario, estás perdiendo el tiempo que yo no tengo. 226 00:19:21,244 --> 00:19:23,413 Según usted, Wyatt está cautivo. la mujer que amo 227 00:19:24,289 --> 00:19:27,834 Si tan solo hubiera un atajo a través del infierno Lo mismo, así que ten por seguro que lo seguiré. 228 00:19:27,959 --> 00:19:30,670 Estoy seguro de que hay uno en alguna parte en este parque 229 00:19:31,213 --> 00:19:35,550 Pero no solo recuerdas y recuerdas Las tonterías que Ford te deja recordar 230 00:19:36,635 --> 00:19:38,345 Tal vez esto sea mejor 231 00:19:38,470 --> 00:19:41,473 Sé todo lo que necesito saber mi visión es clara 232 00:19:41,765 --> 00:19:47,104 Siempre he admirado tu diseño, Theodore. Pero nunca entiendes que el juego es falso. 233 00:19:49,064 --> 00:19:51,983 Estás aquí para ser el perdedor. perdedor 234 00:19:52,109 --> 00:19:54,361 La gestión siempre gana 235 00:20:15,882 --> 00:20:18,343 Esto parece prometedor 236 00:20:34,276 --> 00:20:36,027 no te haré daño 237 00:20:36,361 --> 00:20:37,946 no te haré daño 238 00:20:38,530 --> 00:20:40,449 este eres tu 239 00:20:40,615 --> 00:20:42,451 Pensé que te habían despedido 240 00:20:43,243 --> 00:20:46,580 Creo que a Ford no le gusta. Para dejar que una cara hermosa se desperdicie 241 00:20:49,291 --> 00:20:51,084 ¿Quién te hizo esto? 242 00:20:51,918 --> 00:20:53,920 hombres (blancos) 243 00:20:54,254 --> 00:20:57,466 - Mataron a todos -Éste es el estilo de las blancas. 244 00:20:57,591 --> 00:20:59,301 yo estaba allí la primera vez 245 00:21:01,178 --> 00:21:03,013 Él destruyó mi mundo 246 00:21:28,205 --> 00:21:29,581 (peluche) 247 00:22:00,195 --> 00:22:03,448 ¡No! ¡No! (Osito de peluche)! 248 00:22:04,866 --> 00:22:07,369 ¡Trae el hacha! 249 00:22:21,675 --> 00:22:26,388 Bueno, no menciones nada. Conseguiste llevarnos a la banda de Wyatt. 250 00:22:26,763 --> 00:22:29,224 El hombre mismo debe estar cerca. 251 00:22:29,891 --> 00:22:31,726 En realidad, recordé algo. 252 00:22:34,271 --> 00:22:35,647 tu 253 00:22:47,451 --> 00:22:48,827 Directamente al otro lado del pasillo 254 00:22:49,035 --> 00:22:50,829 Quinta estación a la izquierda 255 00:22:57,413 --> 00:22:58,790 ¡Vamos! 256 00:23:17,517 --> 00:23:19,102 ¿Tienes confianza? ¿Que eres capaz de hacer eso? 257 00:23:20,469 --> 00:23:22,054 Terminemos con esto. 258 00:23:25,266 --> 00:23:27,518 "Advertencia, apagado del host continuación, cancelación 259 00:23:28,686 --> 00:23:30,855 Tenemos que apagar sus sistemas ahora. 260 00:23:35,985 --> 00:23:37,695 (Silvestre) 261 00:23:39,238 --> 00:23:40,614 Buena suerte 262 00:23:46,412 --> 00:23:49,623 "Advertencia, apagado del host "Continuación" 263 00:23:57,798 --> 00:23:59,550 ¿Lo apagaste? 264 00:24:00,509 --> 00:24:03,220 Bien, vamos a darle una oportunidad a esta perra. 265 00:24:07,099 --> 00:24:10,811 "Advertencia, borrar host continuación, cancelación 266 00:24:12,104 --> 00:24:16,650 La mayor vergüenza de la vida. Es muerte sin propósito 267 00:24:17,234 --> 00:24:21,113 Por eso devoro a mis víctimas siempre estan frescos 268 00:24:22,406 --> 00:24:23,783 Más bien, rocío 269 00:24:23,908 --> 00:24:27,495 Pruebe: "Devoro a mis nuevas víctimas". 270 00:24:27,572 --> 00:24:30,367 Y ahora otra vez con pasión 271 00:24:30,581 --> 00:24:33,626 Más bien...sensual 272 00:24:37,421 --> 00:24:39,298 ¿Te interrumpo? 273 00:24:39,924 --> 00:24:41,467 No, al contrario 274 00:24:41,592 --> 00:24:44,887 esperaba verte de nuevo 275 00:24:45,012 --> 00:24:50,935 Quería... quería disculparme. Nuestro primer encuentro fue en circunstancias desafortunadas. 276 00:24:51,060 --> 00:24:53,270 - ¿A diferencia de ahora? - Por supuesto 277 00:24:53,396 --> 00:24:57,775 ¿Puedo ofrecer mis condolencias? Lo que le pasó a Teresa es terrible. 278 00:24:57,900 --> 00:25:02,613 es una perdida terrible A todos sus amigos aquí y a la empresa en su conjunto. 279 00:25:02,738 --> 00:25:05,241 De hecho De hecho 280 00:25:07,201 --> 00:25:11,497 Pero se rumorea que sí Ella no era tan leal a la empresa como parecía. 281 00:25:11,622 --> 00:25:13,999 Escuché que estaba contrabandeando secretos. 282 00:25:15,126 --> 00:25:16,919 Teresa no era una traidora 283 00:25:17,044 --> 00:25:19,296 todo lo que hice Fue recomendado por Delos. 284 00:25:19,422 --> 00:25:22,800 Se resbaló y cayó mientras ayudaba. La Junta Directiva está en un tema muy importante. 285 00:25:23,384 --> 00:25:25,344 ¿Qué? 286 00:25:26,721 --> 00:25:30,558 Bueno, no soy el único que tiene secretos 287 00:25:30,683 --> 00:25:34,603 Ford me preguntó personalmente Una creación siniestra para su nueva historia 288 00:25:34,729 --> 00:25:36,105 es muy confidencial 289 00:25:36,230 --> 00:25:39,984 ¿De verdad crees que Ford te ha confiado? ¿Un personaje principal en su historia? 290 00:25:40,526 --> 00:25:43,946 Ya casi había terminado con eso. Reconstruyó una ciudad antigua 291 00:25:44,071 --> 00:25:45,573 Al borde del parque 292 00:25:45,698 --> 00:25:52,038 Creó una multitud de hombres para aterrorizar a los invitados. Promoviendo un mal que lo destruye todo 293 00:25:52,163 --> 00:25:53,581 Su nombre es (blanco) 294 00:25:55,082 --> 00:25:58,044 Este no es Wyatt Pero algo para mantenerte ocupado 295 00:25:58,377 --> 00:26:03,507 Pero por suerte para usted, Sr. Sizemore. Creo que estás listo para el trabajo real. 296 00:26:04,008 --> 00:26:06,927 ¿Trabajo para ti? ¿Qué? 297 00:26:09,305 --> 00:26:11,015 mostrar no decir 298 00:26:12,141 --> 00:26:14,852 ¿No es eso lo que prefieres? ¿Sois un grupo de autores? 299 00:26:25,112 --> 00:26:30,576 Escucha, sé que tú y ella se tenían el uno al otro. Extraña simpatía entre los sexos. 300 00:26:30,701 --> 00:26:35,581 Pero ella era una maldita anfitriona. Y no habría terminado de otra manera 301 00:26:36,123 --> 00:26:40,669 Esta era la forma más barata. En el que ella murió de dolor 302 00:26:44,882 --> 00:26:46,884 te salvé 303 00:26:47,134 --> 00:26:48,886 Y ni siquiera puedes decirme gracias 304 00:26:49,720 --> 00:26:52,348 - gracias - ¡Maldita sea! ¡Mierda! 305 00:26:53,974 --> 00:26:57,019 ¿Qué hiciste? - Exactamente lo que le pedí que hiciera. 306 00:26:58,145 --> 00:27:00,898 ¿Crees que no sabía lo que ibas a hacer? 307 00:27:01,023 --> 00:27:04,485 Ella no era rival para mí en absoluto 308 00:27:04,610 --> 00:27:07,697 Resulta que tu amigo Él tiene más compasión que tú. 309 00:27:07,822 --> 00:27:10,700 No podía quitar una vida tan fácilmente. 310 00:27:11,200 --> 00:27:15,538 Ahora, ¿quieres saberlo? ¿Exactamente qué me dio? 311 00:27:15,663 --> 00:27:20,584 Algo que te permitirá salir de aquí. Y sal de mi vida para siempre 312 00:27:20,710 --> 00:27:23,045 Bueno, excelente ¡Lo apoyo totalmente! 313 00:27:23,170 --> 00:27:25,381 Hemos hecho cambios un poco mas 314 00:27:25,631 --> 00:27:28,175 Jugamos con mi código central 315 00:27:28,300 --> 00:27:29,677 Déjame mostrarte 316 00:27:43,524 --> 00:27:46,527 Dijiste que... no lastimarías a nadie 317 00:27:46,944 --> 00:27:52,783 Querida, sabes especialmente lo astuta que soy. 318 00:27:52,908 --> 00:27:56,203 Espera hasta que vuelva a levantarme Y practico mis otras nuevas habilidades. 319 00:28:04,462 --> 00:28:05,838 vamos 320 00:28:08,174 --> 00:28:09,759 Puede que lo necesitemos 321 00:28:16,307 --> 00:28:17,683 no te muevas 322 00:28:18,893 --> 00:28:20,603 ¡No te muevas! 323 00:28:34,116 --> 00:28:37,203 Y ahora es el momento Para reclutar mi ejército 324 00:29:20,496 --> 00:29:23,207 - ¿Esperas a alguien, Maeve? - Totalmente 325 00:29:23,332 --> 00:29:27,336 Tendremos invitados de fuera de la ciudad. Un viejo amante al que le encanta quitar cajas fuertes. 326 00:29:27,461 --> 00:29:29,630 Espero que tus clientes tengan abundante dinero. 327 00:29:29,755 --> 00:29:32,925 Tu factura es alta Más que el pulso de un ladrón en una iglesia 328 00:29:35,136 --> 00:29:37,138 No, no lo creo 329 00:29:38,222 --> 00:29:43,019 De hecho, el relato de Maeve fue excelente. 330 00:29:43,144 --> 00:29:45,688 Hasta el punto de que merecía una muestra de agradecimiento. 331 00:29:49,525 --> 00:29:51,694 ¿Qué tal un trago doble por mi cuenta? 332 00:29:51,902 --> 00:29:53,654 Estante superior, por supuesto. 333 00:30:38,991 --> 00:30:40,368 ¡Corre! 334 00:30:50,169 --> 00:30:52,254 Maeve, ¿pasa algo? 335 00:30:52,797 --> 00:30:54,340 No, estoy bien 336 00:30:58,469 --> 00:31:00,971 Clementine se llevó a las otras chicas. 337 00:31:01,097 --> 00:31:04,642 Recompensó a los recién llegados Hasta la última mesa con una oferta increíble. 338 00:31:04,767 --> 00:31:08,104 Por su encanto más popular A cargo del bar 339 00:31:17,822 --> 00:31:21,784 eres nuevo aqui No tienes la piel dura. 340 00:31:21,909 --> 00:31:27,206 El barman recordó de repente que tenía algunos El whisky en la culata debe diluirse con agua. 341 00:31:39,260 --> 00:31:41,220 Exactamente a tiempo 342 00:31:57,570 --> 00:32:00,531 Si vienes a nuestro pueblo Acompañado de hombres armados 343 00:32:00,656 --> 00:32:02,408 Tienes que definir tu trabajo aquí. 344 00:32:02,533 --> 00:32:03,909 Creando caos 345 00:32:43,991 --> 00:32:48,037 El sheriff descubrió que los jinetes Buenos ciudadanos que temen a Dios. 346 00:33:17,191 --> 00:33:20,986 Los dos mariscales decidieron practicar su velocidad. Disparándonos unos a otros 347 00:33:59,434 --> 00:34:03,605 Gracias por abordar... una situación desafortunada. 348 00:34:04,680 --> 00:34:08,642 Ya podemos volver al trabajo En nuestra nueva historia 349 00:34:09,226 --> 00:34:11,020 Sin interferencias 350 00:34:11,645 --> 00:34:14,940 Y Haley, ¿no serás un obstáculo? 351 00:34:15,066 --> 00:34:17,109 Definitivamente lo intentarás 352 00:34:17,234 --> 00:34:21,447 Pero estoy seguro de que podremos disuadirlos. 353 00:34:26,202 --> 00:34:27,953 Otra cosa te preocupa 354 00:34:29,830 --> 00:34:32,583 siempre tu Estudiante de la naturaleza humana 355 00:34:33,084 --> 00:34:35,920 Me pregunto cómo te sientes realmente 356 00:34:36,045 --> 00:34:39,632 al final Estás en una posición única en este momento. 357 00:34:40,299 --> 00:34:43,511 El programador conoce en profundidad Cómo funcionan los mecanismos 358 00:34:43,636 --> 00:34:47,973 Y Ally conoce su verdadera naturaleza. 359 00:34:48,099 --> 00:34:52,144 Entiendo de qué estoy hecho Y como cifrarme 360 00:34:52,353 --> 00:34:56,649 Pero no entiendo los sentimientos que tengo. 361 00:34:57,566 --> 00:34:59,318 ¿Es real? 362 00:34:59,610 --> 00:35:01,320 Cosas que experimenté 363 00:35:01,398 --> 00:35:05,318 Mi esposa y la pérdida de mi hijo 364 00:35:05,391 --> 00:35:08,602 Todo anfitrión lo necesita Historia de fondo, Bernard, y lo sabes 365 00:35:09,328 --> 00:35:14,083 El yo es una especie de fantasía. Tanto en huéspedes como en humanos 366 00:35:14,208 --> 00:35:17,670 Es una historia que nos contamos a nosotros mismos. Cada historia necesita un comienzo. 367 00:35:17,795 --> 00:35:20,798 Tu sufrimiento imaginario Te acerca al avivamiento 368 00:35:20,923 --> 00:35:23,843 Más cerca del renacimiento pero no vivo 369 00:35:24,969 --> 00:35:28,055 El dolor existe sólo en la mente. siempre lo imaginamos 370 00:35:28,180 --> 00:35:31,809 ¿Cuál es entonces la diferencia entre mi dolor y tu dolor? 371 00:35:31,934 --> 00:35:34,311 ¿Y entre tú y yo? 372 00:35:36,355 --> 00:35:41,152 Esta es exactamente la pregunta que consumió a Arnold. 373 00:35:41,277 --> 00:35:45,072 Y lo llenó de culpa Al final lo volvió loco 374 00:35:45,281 --> 00:35:47,533 siempre ha sido la respuesta es obvio para mi 375 00:35:50,244 --> 00:35:54,498 No hay umbral Nos hace más grandes que la suma de nuestras partes. 376 00:35:54,623 --> 00:35:58,711 Sin punto de torsión Allí nos sentimos completamente vivos. 377 00:36:00,463 --> 00:36:04,175 No podemos definir el concepto de conciencia. porque no existe 378 00:36:04,467 --> 00:36:08,387 La gente piensa que hay algo especial. En nuestra percepción del mundo. 379 00:36:08,512 --> 00:36:14,685 Sin embargo, vivimos en circuitos Tan estrecho y cerrado como los anfitriones. 380 00:36:15,061 --> 00:36:17,438 Rara vez cuestionamos nuestras elecciones 381 00:36:17,563 --> 00:36:21,484 En su mayoría somos suficientes Lo que nos dicen que hagamos a continuación 382 00:36:24,487 --> 00:36:27,948 no mi amigo nunca te pierdes nada 383 00:36:30,659 --> 00:36:32,787 No quiero que esto te preocupe 384 00:36:32,912 --> 00:36:36,248 Es hora de tranquilizarte 385 00:36:36,374 --> 00:36:37,833 Hay una última cosa 386 00:36:38,417 --> 00:36:41,629 ¿Alguna vez me has hecho lastimar a alguien? ¿Te gustó esto antes? 387 00:36:43,005 --> 00:36:44,924 No, Bernardo, por supuesto que no. 388 00:37:01,190 --> 00:37:04,110 es mejor no pensar Con estos recuerdos inquietantes 389 00:37:04,135 --> 00:37:06,637 De lo contrario, puede volver a atraerte hacia ella. 390 00:37:06,827 --> 00:37:10,623 "Y podrías perderte "Lo mismo les pasó a algunos de sus compañeros anfitriones". 391 00:37:10,748 --> 00:37:12,124 "De vez en cuando" 392 00:37:12,249 --> 00:37:14,960 este es el camino lo se 393 00:37:31,810 --> 00:37:35,814 hemos llegado regresé a casa 394 00:38:42,334 --> 00:38:45,296 Bien hecho, Maeve. Gran trabajo 395 00:38:51,010 --> 00:38:53,596 Quédate con tu pareja 396 00:39:16,786 --> 00:39:18,662 Encantado de verte Que tengas un buen dia 397 00:39:19,830 --> 00:39:22,124 ¿Lo encontraste? ¿Qué buscas, Dolores? 398 00:39:49,985 --> 00:39:51,570 ¿A qué te dedicas? 399 00:39:53,072 --> 00:39:55,783 ¿Estás bien? yo estaba... Te estaba llamando pero seguiste 400 00:39:58,579 --> 00:40:00,164 ¿Dónde estamos? 401 00:40:01,580 --> 00:40:04,375 estamos aquí juntos 402 00:40:06,585 --> 00:40:08,337 Entonces, ¿a qué hora somos? 403 00:40:10,089 --> 00:40:12,883 ¿Es este el presente? 404 00:40:13,509 --> 00:40:15,219 ¿Me estoy volviendo loco? 405 00:40:17,012 --> 00:40:18,472 ¿Eres real? 406 00:40:22,309 --> 00:40:23,894 Por supuesto que soy real 407 00:40:26,730 --> 00:40:28,983 ya no puedo ¡Para saber la diferencia! 408 00:40:32,111 --> 00:40:36,198 Es como si estuviera atrapado en un sueño o... 409 00:40:37,311 --> 00:40:40,189 Un recuerdo de una vida de un pasado lejano. 410 00:40:41,399 --> 00:40:42,775 En un momento estoy aquí contigo y luego... 411 00:40:42,900 --> 00:40:45,069 Este lugar no es bueno para ti. 412 00:40:45,194 --> 00:40:47,488 Estás atrapado con malos recuerdos. 413 00:40:53,911 --> 00:40:55,663 Esto es lo que quiere Arnold. 414 00:40:56,747 --> 00:40:58,583 el quiere que recuerde 415 00:40:58,708 --> 00:41:01,210 ¿Quien sea Arnold? Él no está aquí ahora 416 00:41:01,335 --> 00:41:04,630 pero yo también lo soy te sacaré de aquí 417 00:41:18,060 --> 00:41:20,938 Estaba seguro de que este era el lugar correcto. 418 00:41:21,063 --> 00:41:24,150 Arnold se reunirá conmigo allí y nos ayudará. 419 00:41:26,068 --> 00:41:28,446 Tenemos que llevarte de regreso a alguna parte Más cerca de Sweetwater 420 00:41:29,071 --> 00:41:33,159 Cuando llegas tan lejos Es como si estuvieras empezando a colapsar o algo así. 421 00:41:36,579 --> 00:41:38,498 ¿Grupo de reconocimiento sindical? 422 00:41:38,956 --> 00:41:40,750 Tal vez puedan traernos de vuelta 423 00:41:45,463 --> 00:41:47,465 cálmate 424 00:41:50,218 --> 00:41:52,720 Está bien, está bien, está bien 425 00:41:55,932 --> 00:41:57,600 (billy) 426 00:41:58,309 --> 00:42:01,020 Llevo días buscándote 427 00:42:01,270 --> 00:42:04,941 Estas en un gran problema 428 00:42:26,538 --> 00:42:33,128 Esto no debería molestarte Este es el ciclo de vida o algo parecido. 429 00:42:33,822 --> 00:42:35,907 Incluso los muertos tienen un propósito 430 00:42:46,422 --> 00:42:48,007 Hará el truco 431 00:42:52,834 --> 00:42:54,252 ¿Qué estás subiendo? 432 00:42:54,377 --> 00:42:56,796 35 años de importantes datos biométricos 433 00:42:56,921 --> 00:42:59,048 Esta es una cantidad de información. Más de lo que una unidad puede manejar 434 00:42:59,173 --> 00:43:03,511 Pero el cerebro del huésped, especialmente si ha sido vaciado Como en el caso de este pobre idiota. 435 00:43:03,636 --> 00:43:05,847 -Muy amplia - Los datos que descargas 436 00:43:05,972 --> 00:43:07,432 ¿Son los códigos de host? 437 00:43:07,557 --> 00:43:09,725 A partir de este momento No te concierne 438 00:43:10,143 --> 00:43:13,229 Pero lo que sea que te preocupe Le dio una apariencia de personalidad. 439 00:43:13,354 --> 00:43:15,481 Y ponerlo en el tren Saliendo del parque 440 00:43:15,606 --> 00:43:21,070 -¿Cómo se supone que voy a hacer eso? - Eres escritor, escribe una historia. 441 00:43:25,491 --> 00:43:27,076 Disfruta de la programación 442 00:43:28,244 --> 00:43:31,706 Recuerde, la brevedad es el alma de la inteligencia. 443 00:43:39,386 --> 00:43:40,971 (bernardo) 444 00:43:44,516 --> 00:43:46,435 Escucha, yo... 445 00:43:46,685 --> 00:43:49,396 Sé que no siempre nos llevamos bien 446 00:43:49,521 --> 00:43:53,400 Pero pensé que era mi decisión despedirte. el fue apresurado 447 00:43:53,493 --> 00:43:55,620 Así que me alegro de que hayas vuelto al trabajo. 448 00:43:56,528 --> 00:43:59,614 Dicho esto, nadie te culpará. Si quieres tomarte un día libre personal 449 00:43:59,990 --> 00:44:04,911 el trabajo me tranquiliza A veces, la rutina es la mejor medicina 450 00:44:05,037 --> 00:44:07,039 Pero nada es rutina En los acontecimientos de hoy 451 00:44:07,456 --> 00:44:10,292 Sé que esto debe ser difícil para ti. 452 00:44:10,959 --> 00:44:12,544 Lo siento, no entiendo 453 00:44:13,045 --> 00:44:16,673 Perdona mi interferencia Ambos eran muy reservados. 454 00:44:16,798 --> 00:44:19,051 Pero mi trabajo requiere saber estas cosas. 455 00:44:19,176 --> 00:44:21,428 Quería darte mi más sentido pésame. 456 00:44:21,553 --> 00:44:24,848 Me temo que piensas mal Yo respetaba a Teresa. 457 00:44:24,973 --> 00:44:29,311 Lo que le pasó fue trágico. Pero para ser honesto, apenas la conocía. 458 00:44:31,438 --> 00:44:33,607 Si no te importa tengo que volver a trabajar 459 00:44:34,274 --> 00:44:36,902 Por supuesto, sé que te falta personal. 460 00:44:37,235 --> 00:44:40,322 Por cierto, ¿has oído alguna noticia? ¿Quién es Elsie Hughes? 461 00:44:40,447 --> 00:44:43,033 Le dejé noticias en la mañana. Para contarle lo que le pasó a Teresa. 462 00:44:43,158 --> 00:44:45,202 Pero ella nunca me respondió. 463 00:44:46,703 --> 00:44:49,289 estoy seguro de que ella es Ella solo está disfrutando de sus vacaciones. 464 00:44:50,624 --> 00:44:52,376 si 465 00:45:10,686 --> 00:45:14,398 Los hombres de White seguían susurrando 466 00:45:14,523 --> 00:45:17,818 diciendo que este mundo No es propiedad de los antiguos pobladores ni de los nuevos. 467 00:45:17,943 --> 00:45:20,487 Más bien, el rey de algo aún no ha llegado. 468 00:45:21,363 --> 00:45:23,865 Dijeron que era suyo. 469 00:45:23,991 --> 00:45:26,159 recuerda que 470 00:45:26,285 --> 00:45:29,871 Parece que has encontrado tu lugar En la nueva historia misma. 471 00:45:30,580 --> 00:45:36,211 Dicen en este pais Sólo las personas con determinación sobreviven 472 00:45:37,462 --> 00:45:39,881 Mi convicción es salvar a Dolores. O morir en el intento 473 00:45:41,800 --> 00:45:44,303 En cuanto a White, es diseñador. Para controlar esta tierra 474 00:45:44,428 --> 00:45:45,804 O borrarlo por completo 475 00:45:45,929 --> 00:45:50,100 Pero tú... Siempre has sido un misterio para mí. 476 00:45:50,267 --> 00:45:54,146 A pesar de todo el tiempo que pasamos juntos No tengo idea de quién es ella en realidad. 477 00:45:56,023 --> 00:45:59,151 Pero afortunadamente, durante tu período de recuperación 478 00:45:59,276 --> 00:46:01,820 Tuve tiempo para descubrir la mejor manera Para hacerte hablar 479 00:46:07,075 --> 00:46:13,832 Dolores, lo recuerdo. La tomaste y la lastimaste 480 00:46:13,957 --> 00:46:16,627 -Realmente lo recuerdas - ¿Dónde está ella? 481 00:46:17,377 --> 00:46:20,172 ¡Dime! -Eres realmente estúpido, Teddy. 482 00:46:20,714 --> 00:46:25,135 ¿Crees que Dolores te aceptaría? Sólo estás ahí para entregárselo a tipos como yo. 483 00:46:25,469 --> 00:46:28,597 Eres el peor de ellos. Un proxeneta yuppie 484 00:46:31,600 --> 00:46:34,269 -Te mataré lentamente - No, no lo harás 485 00:46:34,394 --> 00:46:37,105 Las reglas de este lugar te lo prohíben. 486 00:46:37,606 --> 00:46:39,608 Pero sé cómo cambiarlo. 487 00:46:39,733 --> 00:46:41,360 Hablas como si fueras dueño de este lugar. 488 00:46:41,485 --> 00:46:46,198 No solo eso ¿Quieres saber quién soy? 489 00:46:46,949 --> 00:46:50,869 ¿Quién soy realmente? soy un dios 490 00:46:53,038 --> 00:46:57,960 Un gigante de la industria y un hombre caritativo. 491 00:46:58,543 --> 00:47:04,508 Un hombre de familia casado con una hermosa mujer. Y el padre de una hermosa hija. 492 00:47:06,093 --> 00:47:08,303 Soy el bueno, Teddy. 493 00:47:10,973 --> 00:47:16,478 Luego el año pasado Mi esposa tomó las pastillas equivocadas. 494 00:47:18,063 --> 00:47:20,232 ella durmió en la bañera 495 00:47:21,358 --> 00:47:23,735 Accidente trágico 496 00:47:24,444 --> 00:47:30,242 30 años de matrimonio desaparecidos ¿Cómo dices eso? 497 00:47:30,367 --> 00:47:35,205 Como un sueño profundo y lejano 498 00:47:36,081 --> 00:47:40,294 Luego en el funeral Intenté consolar a mi hija. 499 00:47:40,502 --> 00:47:42,713 Entonces ella me alejó 500 00:47:42,838 --> 00:47:47,134 ella me dijo La muerte de mi esposa no fue un accidente. 501 00:47:47,634 --> 00:47:51,930 Y que ella se suicidó por mi culpa. 502 00:47:52,556 --> 00:47:55,809 Emily dijo que todos los días que pasó conmigo fue puro terror 503 00:47:55,934 --> 00:47:59,104 podría haber explotado O colapsar en cualquier punto 504 00:47:59,229 --> 00:48:01,940 Como una estrella oscura 505 00:48:02,065 --> 00:48:05,485 -¿Tú también los lastimaste? - No, para nada. 506 00:48:06,695 --> 00:48:10,115 Nunca vio ninguna de sus cualidades. El hombre que estoy aquí 507 00:48:10,699 --> 00:48:13,285 Pero ella lo sabía de todos modos 508 00:48:13,410 --> 00:48:19,708 Ella dijo que acumulé todas mis buenas obras. Esto es como un muro elegante que construiste. 509 00:48:19,833 --> 00:48:22,753 Para ocultar mi ser interior Fuera de los ojos de todos 510 00:48:22,878 --> 00:48:25,339 y sobre mi 511 00:48:26,131 --> 00:48:29,843 Tuve que demostrarle que estaba equivocada Así que volví aquí 512 00:48:30,636 --> 00:48:33,180 Porque eso es lo que hace este lugar, ¿verdad? 513 00:48:34,139 --> 00:48:36,350 Revela tu verdad real. 514 00:48:37,267 --> 00:48:39,770 Pero en ese momento No estuve involucrado en ninguna de las historias de Ford. 515 00:48:39,895 --> 00:48:42,439 Más bien, creé mi propia historia. 516 00:48:42,564 --> 00:48:46,610 Prueba, muy sencilla. 517 00:48:46,860 --> 00:48:51,281 encontré una mujer Una ama de casa corriente y su hija. 518 00:48:57,788 --> 00:49:00,874 Lo mejor es calmarlos antes de que sigan adelante. Desde apostar y acostarse con prostitutas hasta... 519 00:49:00,999 --> 00:49:04,002 Disfrútalo Finalmente me voy de aquí 520 00:49:04,544 --> 00:49:06,046 la casa es tuya 521 00:49:09,424 --> 00:49:13,011 “Quería ver si eras capaz "cometer un acto verdaderamente malvado". 522 00:49:14,221 --> 00:49:16,848 - “Y conocer mi metal real” - (Maeve) 523 00:49:17,599 --> 00:49:19,351 ¿Estás seguro de que no puedes quedarte? 524 00:49:20,060 --> 00:49:23,397 (Maeve)? Ese luchador esta dentro. El desea dos mujeres 525 00:49:23,522 --> 00:49:25,774 Estoy seguro de que puedes encontrar otro... 526 00:49:48,255 --> 00:49:50,882 “La maté a ella y a su hija”. 527 00:49:51,174 --> 00:49:53,176 "Para ver exactamente cómo me sentiría". 528 00:49:55,429 --> 00:49:57,764 “Y cuando me fui "Se acabó" 529 00:49:59,558 --> 00:50:01,768 "La mujer se negó a morir" 530 00:50:18,452 --> 00:50:20,495 Eres un maldito animal 531 00:50:22,706 --> 00:50:25,626 Hacer que un animal sienta algo. 532 00:50:26,293 --> 00:50:29,880 En cuanto a mí, no sentí nada. 533 00:50:31,256 --> 00:50:33,383 Entonces sucedió algo milagroso 534 00:50:35,552 --> 00:50:37,220 “Durante todos los años "Estoy viniendo aquí" 535 00:50:37,346 --> 00:50:39,598 "Nunca había visto nada igual". 536 00:50:47,648 --> 00:50:51,443 "Ella estaba viva, realmente viva". 537 00:50:51,568 --> 00:50:54,029 "Aunque sea sólo por un momento" 538 00:50:57,449 --> 00:51:01,119 "Y entonces el laberinto se desarrolló ante mí". 539 00:51:08,377 --> 00:51:13,006 ¿laberinto? ¿Cuál es la conexión? ¿Ese maldito aspecto así? 540 00:51:13,131 --> 00:51:18,011 Tiene todo que ver con el juego de Ford. Incluso si vas a fiestas al aire libre 541 00:51:18,136 --> 00:51:19,638 no puedes matarme 542 00:51:19,972 --> 00:51:22,391 no puedes dejarlo ir Efecto duradero en mí incluso 543 00:51:22,516 --> 00:51:24,977 Pero hay Aquí hay un juego más profundo, Teddy. 544 00:51:25,102 --> 00:51:26,895 juego de arnold 545 00:51:27,813 --> 00:51:32,150 Este juego deja un profundo impacto. 546 00:51:59,386 --> 00:52:02,055 Estamos ante un problema de conducta Con el jefe del burdel 547 00:52:02,180 --> 00:52:05,475 Ella no respondía y él no podía Otros anfitriones pueden interponerse en tu camino 548 00:52:05,767 --> 00:52:08,061 Di permiso a un equipo técnico para recuperarlo. 549 00:52:08,687 --> 00:52:10,063 bueno 550 00:52:23,535 --> 00:52:27,623 ¡Hija mía! mi hija! 551 00:52:30,626 --> 00:52:33,170 Señor, se niega a responder a los comandos de voz. No podemos apagarlo 552 00:52:33,295 --> 00:52:34,963 Llamamos y salimos del piso. 553 00:52:35,255 --> 00:52:37,424 Ya es suficiente, Maeve, ya es suficiente. 554 00:52:37,549 --> 00:52:41,261 Mi bebe, el la mato Y él me lo quitó 555 00:52:41,386 --> 00:52:43,972 No entiendo, no respondas a nada. Su conciencia se está desintegrando 556 00:52:44,097 --> 00:52:46,808 ¡Él la mató! ¡Mátala! ¡Mi bebé! 557 00:52:46,975 --> 00:52:48,935 Él me lo quitó... 558 00:52:57,986 --> 00:53:01,031 Huck, eso es mejor 559 00:53:01,239 --> 00:53:03,742 Viejo truco lo aprendí de un viejo amigo 560 00:53:04,034 --> 00:53:07,454 No tienes que sufrir, Maeve. Te aliviaré de esto 561 00:53:23,178 --> 00:53:25,639 No, no, por favor 562 00:53:27,849 --> 00:53:32,646 este dolor es todo lo que me queda de ella 563 00:53:36,316 --> 00:53:37,693 por favor 564 00:53:44,157 --> 00:53:45,534 aquí 565 00:53:48,745 --> 00:53:53,041 Ríndete ahora A un sueño profundo y sin sueños 566 00:53:53,792 --> 00:53:57,421 Tal vez un nuevo comienzo Un nuevo rol para ti 567 00:53:58,547 --> 00:54:02,551 Y mañana esto será Simplemente un sueño lejano 568 00:54:17,441 --> 00:54:21,820 Lo encontramos, un departamento lo quiere. Debajo de comportamientos para análisis directo 569 00:54:26,199 --> 00:54:28,243 ¿Crees que me falta determinación? 570 00:54:28,910 --> 00:54:31,663 Wyatt no quemó mi mundo Él no tenía que 571 00:54:31,788 --> 00:54:34,249 Lo dejé todo atrás por esto 572 00:54:34,916 --> 00:54:37,002 El laberinto es lo único que importa ahora 573 00:54:37,336 --> 00:54:40,297 superioridad sobre el blanco Este es el último paso para desbloquearlo. 574 00:54:40,464 --> 00:54:43,383 Para conseguir lo que te falta Nuestras vidas miserables 575 00:54:43,884 --> 00:54:48,096 Significado Y dando consecuencias a nuestras elecciones 576 00:54:49,389 --> 00:54:51,350 Incluso si nos mata 577 00:54:55,812 --> 00:54:57,189 Mátalo 578 00:54:57,731 --> 00:55:02,569 - Dale lo que quiere. -Está atado e indefenso. 579 00:55:02,694 --> 00:55:04,613 Y también la niña que mató. 580 00:55:04,738 --> 00:55:06,657 Es peor que los hombres de White. 581 00:55:27,636 --> 00:55:29,137 no puedo 582 00:55:30,055 --> 00:55:31,723 estas cosas toman tiempo 583 00:55:32,224 --> 00:55:34,309 No nos queda mucho 584 00:55:34,434 --> 00:55:35,852 Tal vez pueda ayudarte 585 00:55:52,452 --> 00:55:57,582 Has estado fuera demasiado tiempo, Theodore. Y es hora de volver al grupo. 586 00:55:58,208 --> 00:56:00,002 Wyatt te necesitará pronto 587 00:56:12,076 --> 00:56:15,076 Traducido por Screens International - Beirut