1 00:01:24,000 --> 00:01:32,000 Sobrio Subber Producciones www.facebook.com/sobriosubberp 2 00:01:32,000 --> 00:01:40,000 Subtítulos por: merrin75 3 00:00:24,210 --> 00:00:29,100 una mujer gentil 4 00:02:16,010 --> 00:02:18,410 ella parecía tener 16 años. ¿Recordar? 5 00:02:20,960 --> 00:02:21,660 Sí. 6 00:02:43,520 --> 00:02:46,320 Al principio no lo presté ninguna atención. 7 00:03:33,850 --> 00:03:35,550 Pensé que era inteligente. 8 00:03:36,710 --> 00:03:37,810 ¡Qué delicia! 9 00:03:46,560 --> 00:03:48,860 A partir de este momento, de repente... 10 00:03:56,930 --> 00:03:58,880 Empecé a pensar en ella. 11 00:04:27,460 --> 00:04:31,020 La próxima vez que me trajo una boquilla vieja... 12 00:04:31,720 --> 00:04:33,170 nada especial. 13 00:04:41,380 --> 00:04:43,680 yo no lo hubiera hecho para ningún otro. 14 00:04:51,340 --> 00:04:52,740 Ella tomó el dinero. 15 00:05:18,520 --> 00:05:20,370 Sabía que ella volvería. 16 00:05:22,290 --> 00:05:24,040 Cuando lo hizo, hablamos. 17 00:05:32,410 --> 00:05:34,240 Sus padres estaban muertos... 18 00:05:34,340 --> 00:05:37,580 y vivía con familiares que la trataban como a una sirvienta. 19 00:05:47,830 --> 00:05:50,730 Pasé este pequeño quien me dio información sobre los libros. 20 00:06:02,920 --> 00:06:06,320 es todo lo que tengo No me queda nada. Después... 21 00:06:08,090 --> 00:06:08,840 ¿Después? 22 00:06:09,530 --> 00:06:10,680 Haré arreglos. 23 00:06:11,210 --> 00:06:11,960 ¿Cómo? 24 00:06:12,530 --> 00:06:13,270 no lo sé, 25 00:06:13,370 --> 00:06:15,870 tal vez lo pondré un anuncio como ese. 26 00:06:20,880 --> 00:06:21,830 No, no... 27 00:06:28,360 --> 00:06:29,810 Así es como se hace. 28 00:06:35,480 --> 00:06:37,080 Joven estudiante... 29 00:06:48,620 --> 00:06:52,960 Búsquedas de jóvenes estudiantes Trabajo como empleada doméstica. 30 00:06:55,460 --> 00:06:57,260 Ven.  El oro me interesa. 31 00:07:17,770 --> 00:07:20,670 Puede contener a Cristo Yo me quedo con el metal. 32 00:07:23,570 --> 00:07:24,670 ¿A mí? ¿Por qué? 33 00:07:24,770 --> 00:07:25,420 No. 34 00:07:52,970 --> 00:07:55,120 no desprecies lo que te ofrezco 35 00:07:56,150 --> 00:07:57,850 Yo también era pobre 36 00:07:58,510 --> 00:07:59,760 Y si lo hago... 37 00:08:00,000 --> 00:08:01,600 un trabajo que odio... 38 00:08:01,700 --> 00:08:04,900 Su venganza es hacia los pobres y no hacia mí? 39 00:08:07,800 --> 00:08:10,520 - Yo soy este poder que apunta al mal... 40 00:08:10,700 --> 00:08:11,970 - Pero genera bien. 41 00:08:12,070 --> 00:08:13,610 Conozco esta frase. 42 00:08:14,580 --> 00:08:15,940 ¿Has leído a Goethe? 43 00:08:16,650 --> 00:08:18,300 No con mucho cuidado. 44 00:08:19,440 --> 00:08:22,240 Es Mefistófeles quien lo dice. cuando conoce a Fausto. 45 00:08:33,270 --> 00:08:34,470 Ella es extraña. 46 00:08:45,880 --> 00:08:48,440 Ella quiso decir: "No esperaba conocer a un hombre tan culto. " 47 00:08:49,740 --> 00:08:51,790 Estoy seguro de que pensó eso. 48 00:08:53,480 --> 00:08:55,130 Él estaba bien conmigo. 49 00:09:36,000 --> 00:09:39,700 Museo de Historia Natural Jardín zoológico y botánico 50 00:09:49,670 --> 00:09:52,120 Di si y lo prometo será feliz. 51 00:09:53,760 --> 00:09:55,510 Todo parece imposible. 52 00:09:56,410 --> 00:09:57,460 ¿Todo? 53 00:09:59,570 --> 00:10:00,600 Los hombres... 54 00:10:00,700 --> 00:10:01,280 el hombre. 55 00:10:02,300 --> 00:10:03,270 ¿Y el amor? 56 00:10:03,370 --> 00:10:04,820 ¿Te gustó alguien? 57 00:10:06,060 --> 00:10:06,710 No. 58 00:10:07,160 --> 00:10:08,210 Aún no. 59 00:10:30,050 --> 00:10:34,040 Este no es el amor que estás buscando. Sólo quieres que alguien se case contigo. 60 00:10:35,540 --> 00:10:36,990 ¿Y qué quieres? 61 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 no lo sé 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,340 Algo más. 63 00:10:41,070 --> 00:10:42,770 El matrimonio me aburre. 64 00:10:43,030 --> 00:10:45,820 Millones de mujeres, esperan casarse. 65 00:10:46,790 --> 00:10:49,390 Puede ser, pero también hay monos. 66 00:11:14,500 --> 00:11:16,750 No es necesario para acompañarme. 67 00:11:16,850 --> 00:11:18,250 Vístela. 68 00:11:46,330 --> 00:11:48,480 Te pedí que no me siguieras. 69 00:11:50,080 --> 00:11:52,440 - ¿Por qué? - Esta casa está a la izquierda, 70 00:11:52,660 --> 00:11:54,410 La gente se fue. 71 00:11:54,590 --> 00:11:57,140 Dime si y no tendrás que vivir aquí. 72 00:12:04,730 --> 00:12:05,630 ¡Dime! 73 00:12:05,730 --> 00:12:06,530 Dígalo. 74 00:12:13,550 --> 00:12:17,830 Hiciste un juramento Los declaro marido y mujer. 75 00:15:39,140 --> 00:15:40,840 Euforia de Soddisfai. 76 00:15:54,350 --> 00:15:58,300 Nos quedaremos en esta casa hasta No podemos comprar uno mejor. 77 00:15:58,400 --> 00:16:00,250 Podríamos ir al cine... 78 00:16:00,840 --> 00:16:03,080 pero rara vez en el teatro. Es demasiado caro. 79 00:16:03,610 --> 00:16:06,510 Tardará entre 4 y 5 años. para salvar la capital. 80 00:16:06,870 --> 00:16:08,120 ¿Qué es el capital? 81 00:16:09,880 --> 00:16:11,630 Despreciaré el dinero, lo sé. 82 00:16:12,940 --> 00:16:14,020 Sólo que no me importa. 83 00:16:14,140 --> 00:16:18,390 Necesito ampliar tu perspectiva también. verás las cosas de otra manera. 84 00:16:20,850 --> 00:16:22,600 Él quería la felicidad. 85 00:16:34,270 --> 00:16:37,370 Porque desde el principio ¿Aceptamos el silencio? 86 00:17:40,350 --> 00:17:43,240 - ¿Quiénes son estas chicas? -. Los agricultores que vinieron a ayudar 87 00:17:43,340 --> 00:17:46,390 Que hermoso, y hermosas mejillas sonrosadas. 88 00:17:46,550 --> 00:17:49,800 Sé que sus ojos son el más grande en su vientre. 89 00:17:52,420 --> 00:17:53,570 Sí, señora. 90 00:18:00,090 --> 00:18:02,640 Hola, señora, Hola, Sr. Leconte, 91 00:19:52,070 --> 00:19:54,700 Después de estar seguro su amor, ella me amaba. 92 00:19:56,420 --> 00:19:57,720 ¿O quería amarme? 93 00:19:58,270 --> 00:19:59,520 O quería amar. 94 00:20:23,950 --> 00:20:27,100 Sufrí todo el tiempo de fuertes celos. 95 00:20:44,520 --> 00:20:45,770 ¿Dónde estabas? 96 00:20:54,900 --> 00:20:57,950 ella tenia la pasion para libros y discos. 97 00:21:45,940 --> 00:21:48,160 Conoce el museo historia natural? 98 00:21:48,910 --> 00:21:51,310 Tienes que irte quedarás impresionado. 99 00:21:58,630 --> 00:22:02,310 es igual para todos animales, pero organizados de manera diferente. 100 00:22:02,530 --> 00:22:04,780 Para un ratón, un elefante, un hombre. 101 00:22:30,210 --> 00:22:34,520 Me mostró a la mujer. como instrumento de la pasión. 102 00:23:20,560 --> 00:23:24,210 También somos pareja. Todo construido según un esquema. 103 00:23:37,600 --> 00:23:39,120 ¿Te gustan las flores? 104 00:23:39,220 --> 00:23:39,970 ¿En mi opinión? 105 00:24:02,300 --> 00:24:03,800 ¿Qué estás mirando? 106 00:24:04,180 --> 00:24:04,830 TÚ. 107 00:24:16,650 --> 00:24:18,050 ¿No es eso peligroso? 108 00:24:19,090 --> 00:24:19,740 No. 109 00:24:39,520 --> 00:24:43,620 Nuestra primera pelea ocurrió en por su caprichosa compra, 110 00:24:43,720 --> 00:24:45,120 cuesta mucho. 111 00:25:09,230 --> 00:25:10,480 gracias gracias 112 00:25:42,870 --> 00:25:44,670 Es fácil ser generoso. 113 00:25:47,600 --> 00:25:49,060 es mi dinero 114 00:25:49,160 --> 00:25:51,910 Tal vez, pero eso Esto no te da ningún derecho sobre mí. 115 00:25:52,280 --> 00:25:54,260 tengo derecho a defender nuestras vidas. 116 00:25:54,360 --> 00:25:57,550 No intentes dominarme con dinero no se puede. ¿Entendiste? 117 00:25:59,390 --> 00:26:00,240 ¡Tonto! 118 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 ¡Cobarde! 119 00:26:06,200 --> 00:26:08,600 Su cara Cambió en un segundo. 120 00:26:09,170 --> 00:26:12,470 Su bondad vino reemplazado por desafío y disgusto. 121 00:26:26,540 --> 00:26:27,970 Lo esperé todo el día. 122 00:26:28,070 --> 00:26:30,220 Conseguí entradas para "L'Amleto". 123 00:27:08,110 --> 00:27:09,060 ¡Apresúrate! 124 00:27:20,080 --> 00:27:21,820 ¿Dónde estabas? 125 00:27:26,780 --> 00:27:28,180 ¿No puedo saberlo? 126 00:27:30,330 --> 00:27:31,430 ¿Sabes qué? 127 00:28:10,400 --> 00:28:12,090 tocado, claramente afectado. 128 00:28:12,190 --> 00:28:13,510 Muy bien, una vez más. 129 00:28:19,820 --> 00:28:20,760 Detente. 130 00:28:23,070 --> 00:28:23,920 Aldea 131 00:28:24,980 --> 00:28:26,630 esta perla es para ti. 132 00:28:28,570 --> 00:28:31,020 Brindis por los tuyos salud. Pasa la copa. 133 00:28:35,000 --> 00:28:36,810 haré este asalto, Antes. Ponlo ahí. 134 00:28:36,910 --> 00:28:37,960 ¡En guardia! 135 00:28:40,400 --> 00:28:41,670 Otro disparo, 136 00:28:41,770 --> 00:28:42,770 ¿Qué dices? 137 00:28:42,870 --> 00:28:46,260 - Conmovido, conmovido, lo admito. - Nuestro hijo ganará. 138 00:28:48,030 --> 00:28:50,360 Es grande y es corto. de aliento. Manteniendo a Hamlet, 139 00:28:50,460 --> 00:28:53,410 tomo mi pañuelo, seca tu frente. 140 00:28:56,170 --> 00:28:57,890 La reina bebe Que tengas suerte, Hamlet. 141 00:28:57,990 --> 00:29:00,490 - Gracias, señora. - Gertrudis, no bebas. 142 00:29:00,950 --> 00:29:02,850 Pero quiero beber, mi señor. 143 00:29:03,190 --> 00:29:04,770 Por favor perdóname. 144 00:29:05,120 --> 00:29:06,750 La copa está envenenada. Es demasiado tarde. 145 00:29:06,850 --> 00:29:08,850 Vamos, te limpiaré la cara. 146 00:29:10,640 --> 00:29:13,240 Ya no me atrevo a beber, Señora. En breve. 147 00:29:20,550 --> 00:29:21,600 separarlos. 148 00:29:48,550 --> 00:29:50,000 Sepárelos, inmediatamente. 149 00:30:02,920 --> 00:30:04,370 Mira a la reina. 150 00:30:04,600 --> 00:30:05,400 ¡Oh, cielo! 151 00:30:05,500 --> 00:30:07,780 Ambos están sangrando. ¿Cómo está mi señor? 152 00:30:07,880 --> 00:30:09,110 ¿Cómo estás, Laertes? 153 00:30:09,210 --> 00:30:11,880 Como un mirlo atrapado en su propia trampa, Osric. 154 00:30:12,640 --> 00:30:14,540 soy una victima de mi propio engaño. 155 00:30:14,640 --> 00:30:16,190 ¿Quién es la reina? 156 00:30:17,500 --> 00:30:18,150 No, 157 00:30:18,250 --> 00:30:19,150 vino 158 00:30:19,580 --> 00:30:20,600 el vino, oh, 159 00:30:21,240 --> 00:30:22,840 mi querido Hamlet! 160 00:30:22,940 --> 00:30:24,670 Ellos envenenaron mi vino. 161 00:30:24,770 --> 00:30:27,620 ¡Infamia! ¡Cierra las puertas! Traición. 162 00:30:27,750 --> 00:30:30,190 - Encuéntralo. - Él está aquí. 163 00:30:31,000 --> 00:30:32,760 No hay esperanza para Hamlet. 164 00:30:33,760 --> 00:30:37,480 El instrumento de traición está en el tu mano, desenfrenada y envenenada. 165 00:30:38,000 --> 00:30:40,330 La vil decepción se volvió contra mí. 166 00:30:40,770 --> 00:30:43,020 Estoy en el suelo, ya no te levantas. 167 00:30:43,350 --> 00:30:45,000 Tu madre fue envenenada. 168 00:30:46,030 --> 00:30:47,580 No puedo soportarlo más, 169 00:30:48,120 --> 00:30:51,120 el rey, el rey es el culpable. 170 00:30:52,220 --> 00:30:54,020 ¡Incluso la punta envenenada! 171 00:30:56,110 --> 00:30:57,910 Entonces, el veneno, en el trabajo! 172 00:31:02,360 --> 00:31:05,090 - ¡Traición! ¡Traición! - mis amigos 173 00:31:05,950 --> 00:31:08,260 Defenderme de nuevo, Amigos, simplemente estoy herido. 174 00:31:08,360 --> 00:31:10,800 Toma, incestuoso, asesino, maldito danés, 175 00:31:10,900 --> 00:31:14,340 terminé de beber este vino. ¿Está tu perla aquí? 176 00:31:17,750 --> 00:31:19,420 Sigue a mi madre. 177 00:31:19,520 --> 00:31:23,490 Se sirve bien, es veneno. preparado por él mismo. 178 00:31:23,840 --> 00:31:26,250 Intercambiemos perdón, aldea noble; 179 00:31:26,410 --> 00:31:29,510 Mi muerte y eso de mi padre no cae sobre vosotros. 180 00:31:29,610 --> 00:31:31,060 Ni el tuyo sobre mí. 181 00:31:33,680 --> 00:31:34,930 Reportarme 182 00:31:35,490 --> 00:31:39,190 y mis motivaciones a quienes no los conocen. 183 00:31:39,290 --> 00:31:42,490 No lo creas; soy mas un antiguo romano que un danés. 184 00:31:42,590 --> 00:31:46,080 Si eres un hombre, dame la copa. 185 00:31:46,780 --> 00:31:48,930 Déjalo, por el cielo, Lo tendré. 186 00:31:51,040 --> 00:31:52,870 Qué nombre tan doloroso, 187 00:31:52,970 --> 00:31:56,430 si quedan cosas ¡Si lo desconozco, me sobrevivirá! 188 00:31:57,170 --> 00:32:00,930 Si alguna vez me mantuviste en tu corazón, ausente por un momento de felicidad, 189 00:32:01,150 --> 00:32:04,030 y en este mundo feroz toma el aliento en el dolor, 190 00:32:04,130 --> 00:32:06,080 para contar mi historia. 191 00:32:07,130 --> 00:32:08,330 ¡Me estoy muriendo! 192 00:32:09,320 --> 00:32:12,370 El poderoso veneno triunfo de mi alma. 193 00:32:12,470 --> 00:32:14,920 pero predico que la elección se encontrará con Fortebraccio. 194 00:32:15,230 --> 00:32:17,440 Muere, le doy mi voto. 195 00:32:17,540 --> 00:32:19,410 Entonces díselo, 196 00:32:19,670 --> 00:32:23,570 con los hechos, en serio. y los mineros que me empujaron. 197 00:32:25,140 --> 00:32:26,690 El resto es silencio. 198 00:32:30,510 --> 00:32:33,020 Ahora un corazón noble está roto. 199 00:32:33,370 --> 00:32:35,270 Buenas noches, mi querido príncipe. 200 00:32:36,020 --> 00:32:40,290 y canciones y vuelos de ángeles ellos te acompañarán en tu descanso. 201 00:32:41,760 --> 00:32:43,660 202 00:33:06,730 --> 00:33:07,730 lo sabia 203 00:33:08,250 --> 00:33:10,800 Lo dejaron afuera para que puedas gritar. 204 00:33:12,340 --> 00:33:14,990 Esta es la advertencia de Hamlet para intérpretes: 205 00:33:15,370 --> 00:33:18,450 "Vas a citar este pasaje como te expliqué. 206 00:33:18,870 --> 00:33:20,820 Pero si, como muchos actores, sólo mueve los labios, 207 00:33:20,920 --> 00:33:23,390 Preferiría hacer una donación mis versos al subastador, 208 00:33:23,490 --> 00:33:27,820 en la cala, la tormenta. El vórtice de tu pasión, 209 00:33:28,060 --> 00:33:30,860 debes adquirir e generar temperamento..." 210 00:33:31,980 --> 00:33:33,430 Etcétera, etc. 211 00:33:53,230 --> 00:33:57,360 Actuar como si no lo fuera No pasó nada, me enfureció. 212 00:33:57,970 --> 00:34:01,170 Temía sus silencios, así que no hice más preguntas. 213 00:34:43,050 --> 00:34:46,450 Esta noche como siempre, quedamos encantados. 214 00:34:49,320 --> 00:34:51,930 Pero ella no ha cambiado su actitud, 215 00:34:52,780 --> 00:34:55,180 y yo podría poseer sólo el cuerpo. 216 00:35:12,330 --> 00:35:14,830 mi verdadero La tortura comenzó un día. 217 00:35:20,940 --> 00:35:23,740 has cambiado la oficina sin consultarme. 218 00:35:33,720 --> 00:35:35,770 Era su tercera visita. 219 00:35:45,930 --> 00:35:49,210 quería disparar, para destruirlo. 220 00:37:23,730 --> 00:37:25,330 sabes cuanto sufres, 221 00:37:25,930 --> 00:37:27,780 con una mujer tan dulce? 222 00:37:28,140 --> 00:37:29,690 una mujer hermosa 223 00:37:29,950 --> 00:37:32,300 es una laceración y agonía ardiente. 224 00:37:39,210 --> 00:37:41,860 Estaba seguro de que Lo habría encontrado juntos. 225 00:38:33,240 --> 00:38:35,840 Ella regresó, como si no hubiera pasado nada. 226 00:39:47,750 --> 00:39:50,200 Después de todo, era una excusa para charlar. 227 00:39:54,700 --> 00:39:55,900 Una fatalidad. 228 00:39:56,890 --> 00:40:00,440 Si no hubiera pasado por las flores, hubiera sido para otra persona. 229 00:40:29,710 --> 00:40:31,960 Pensé que no tenías amaban las flores. 230 00:40:34,550 --> 00:40:36,200 ¿Quién te los dio? 231 00:40:40,020 --> 00:40:40,920 Ninguno. 232 00:40:42,170 --> 00:40:44,420 Alguien debe Yo lo hice, los espíritus. 233 00:40:46,280 --> 00:40:47,180 ¡Dime! 234 00:40:48,320 --> 00:40:49,620 ¡Déjame ir! 235 00:40:51,630 --> 00:40:53,380 ¿Adónde vas? ¡Él es! 236 00:40:54,740 --> 00:40:56,340 Esto ya no es posible. 237 00:40:59,850 --> 00:41:01,400 Sé adónde vas. 238 00:41:05,820 --> 00:41:10,640 Operación Adler tuvo que destruir R.A.F. antes de la invasión. 239 00:41:12,510 --> 00:41:19,460 Goring prometió que las tropas el transporte no se habría opuesto. 240 00:41:20,350 --> 00:41:25,040 Esta gran batalla duró del 1 de julio al 20 de agosto. 241 00:41:26,620 --> 00:41:31,150 1.300 bombarderos, 1.200 soldados, contra 57 escuadrones británicos, 242 00:41:31,390 --> 00:41:33,110 formó toda la R.A.F. 243 00:42:01,540 --> 00:42:04,520 te tenía miedo resultar herido. 244 00:42:04,820 --> 00:42:06,370 Él me atormentó. 245 00:44:32,080 --> 00:44:33,880 ¿Es verdad lo que dicen? 246 00:44:40,190 --> 00:44:44,040 Hace 3 años eras director banco y quien te despidió? 247 00:44:45,170 --> 00:44:47,570 No lo tenía Nunca dije ¿por qué? 248 00:44:47,850 --> 00:44:49,850 Orgullo, espero que haya entendido. 249 00:44:50,610 --> 00:44:53,210 No me despidieron Renuncié. 250 00:44:53,310 --> 00:44:55,580 Para un vuelo que Nunca me comprometí. 251 00:44:56,600 --> 00:44:59,100 Entonces te convertiste casi un mendigo. 252 00:45:00,730 --> 00:45:02,650 Estaba desesperada, sin trabajo. 253 00:45:04,930 --> 00:45:08,270 Ahora no, visto mientras te ocupas de las finanzas nuevamente. 254 00:45:23,140 --> 00:45:24,790 ¿Quién le dijo? 255 00:45:25,330 --> 00:45:27,230 Fui a su antigua casa. 256 00:45:32,880 --> 00:45:34,080 Tenía que saberlo. 257 00:45:55,400 --> 00:45:58,100 Fue el chico que ¿La conociste en la tienda? 258 00:46:03,660 --> 00:46:05,960 Me dieron un nombre y una dirección. 259 00:46:08,040 --> 00:46:09,390 Bulevar Lannes. 260 00:49:01,150 --> 00:49:03,450 Olvidé el arma en la bolsa. 261 00:49:29,710 --> 00:49:31,590 Porque lo decidí pasar por ahí? 262 00:50:19,510 --> 00:50:21,910 De repente ella se levantó y habló 263 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 Sal, vámonos. 264 00:50:52,220 --> 00:50:55,240 había oído palabras, al menos eso creo. 265 00:50:57,940 --> 00:51:02,950 Me vio en el espejo. y había pensado rápidamente. 266 00:51:18,870 --> 00:51:22,780 Pero esta duda era imposible. Ella había rechazado sus insinuaciones. 267 00:51:24,020 --> 00:51:27,980 Estaba seguro de que saldría herido, por desprecio. 268 00:51:28,290 --> 00:51:32,190 Ella se vio con este chico, cuyo rostro traté de no ver. 269 00:51:43,610 --> 00:51:45,110 Ella quedó impresionada. 270 00:51:46,360 --> 00:51:48,310 Esto duró hasta que regresé a casa. 271 00:52:43,750 --> 00:52:44,850 Estaba exhausto. 272 00:52:45,670 --> 00:52:47,520 Ella se sentó en la silla. 273 00:52:47,810 --> 00:52:50,760 Era la primera vez que él no durmió a mi lado. 274 00:52:56,350 --> 00:53:00,200 Cuando me desperté, la luz del sol se filtró a través de las cortinas. 275 00:53:30,590 --> 00:53:31,940 Multas por dormir. 276 00:56:00,040 --> 00:56:03,450 Me di la vuelta tan rápido que ella pensó que realmente dormí. 277 00:56:03,720 --> 00:56:07,670 Era poco probable que se cerrara ojos después de lo que había visto. 278 00:56:08,710 --> 00:56:12,420 Podría haberse detenido, si lo hubiera hecho Sabía que yo había planeado su muerte. 279 00:56:58,680 --> 00:57:00,180 La cama mostró 280 00:57:00,410 --> 00:57:02,960 Lo había visto y lo sabía. 281 00:57:50,560 --> 00:57:52,310 El arma permaneció sobre la mesa. 282 00:58:43,680 --> 00:58:45,610 Estoy aquí, vivo. soy yo 283 00:58:46,070 --> 00:58:46,970 mira. 284 00:59:28,360 --> 00:59:31,750 Durante 6 semanas, usted y la enfermera la cuidaste 285 00:59:31,850 --> 00:59:35,260 No has pagado ningún gasto. Estaba feliz de gastarlo en ella. 286 00:59:36,940 --> 00:59:38,740 Pero evité su mirada. 287 01:00:12,660 --> 01:00:15,460 Después del funeral, iré fuera por una semana. 288 01:00:16,720 --> 01:00:17,640 ¡No, Ana! 289 01:00:17,740 --> 01:00:18,990 Esperar. Permaneció. 290 01:00:35,080 --> 01:00:36,080 Dormir... 291 01:00:36,180 --> 01:00:37,080 dormir. 292 01:00:47,850 --> 01:00:50,450 Me gustaría orar, pero Sólo puedo pensar. 293 01:01:11,120 --> 01:01:13,820 Cuando se levanta, Lo colocarás en la silla. 294 01:02:04,910 --> 01:02:07,450 A veces ella era feliz de hablar un poco. 295 01:02:08,120 --> 01:02:11,220 Me convencí de que les debía dale tiempo para olvidar. 296 01:02:21,600 --> 01:02:24,260 el invierno ha terminado como si fuera un período de espera. 297 01:02:24,360 --> 01:02:28,110 A menudo caminábamos juntos, pero siempre en absoluto silencio. 298 01:03:05,120 --> 01:03:07,820 Traté de disipar este aire silencioso. 299 01:03:10,060 --> 01:03:13,360 Tenías razón, "lo mismo concerniente a todos los animales. " 300 01:03:13,460 --> 01:03:14,810 Es extraordinario. 301 01:03:15,040 --> 01:03:15,740 Sí. 302 01:03:32,650 --> 01:03:34,450 Nunca te he visto mirarme. 303 01:03:35,790 --> 01:03:37,540 ¿Fue su timidez? 304 01:03:38,810 --> 01:03:40,310 Ella era tan dulce. 305 01:03:42,480 --> 01:03:45,160 Museo de Arte Moderno 306 01:04:15,370 --> 01:04:18,420 hay una diferencia entre la pintura y eso. 307 01:04:51,550 --> 01:04:54,000 A veces irritado, pero no enojado. 308 01:04:54,410 --> 01:04:57,460 No la vi como una criminal, lo perdoné. 309 01:06:18,730 --> 01:06:22,280 Parecía abrumado, humillado. Sentí mucha pena por ella. 310 01:06:22,720 --> 01:06:24,820 Pero también sentí satisfacción, 311 01:06:25,680 --> 01:06:27,780 Me gustó nuestra desigualdad. 312 01:07:29,560 --> 01:07:33,110 Compro cosas, sin ellas. de valor y sólo por amabilidad. 313 01:07:45,340 --> 01:07:48,140 Sentí esto él estaba muy feliz con ella. 314 01:08:02,840 --> 01:08:04,690 Estaba tan pálida y delgada. 315 01:08:05,070 --> 01:08:07,070 Me gustó su naturaleza pasiva. 316 01:08:38,990 --> 01:08:41,140 Está débil por la enfermedad. 317 01:08:41,320 --> 01:08:42,770 Llévala al mar... 318 01:08:43,320 --> 01:08:44,520 o en las montañas. 319 01:09:09,800 --> 01:09:11,000 me siento bien 320 01:09:11,760 --> 01:09:12,810 muy bueno 321 01:09:32,920 --> 01:09:35,320 No me di cuenta. 322 01:09:35,590 --> 01:09:39,490 Porque yo la cuidé como un verdadero marido, estaba avergonzado. 323 01:09:40,720 --> 01:09:42,570 Pero un mes después… ¿recuerdas? 324 01:10:03,200 --> 01:10:06,100 - ¿Cantas? - A veces, cuando ella no está. 325 01:10:07,500 --> 01:10:08,250 ¿Cómo? 326 01:10:09,200 --> 01:10:11,650 ¿En mi casa? ¿Has olvidado que existo? 327 01:11:24,200 --> 01:11:27,410 no sentí lástima para ella era otra cosa. 328 01:11:27,650 --> 01:11:31,360 Me sentí extasiado, nadie él podía entender cómo me sentía. 329 01:12:36,020 --> 01:12:39,440 Fue mi culpa, y el estúpido la idea que el hombre tiene de la mujer. 330 01:12:39,540 --> 01:12:42,910 Quería tomar y no dar. Toma sin recibir nada a cambio. 331 01:12:43,090 --> 01:12:44,420 Pero... 332 01:12:44,520 --> 01:12:47,620 debería haberte dado todo Crea un paraíso para ti. 333 01:12:49,820 --> 01:12:50,920 Di algo. 334 01:12:59,490 --> 01:13:03,740 Quiero creerte y estar orgulloso de mi confianza en ti. 335 01:13:09,440 --> 01:13:10,270 te amo, 336 01:13:10,370 --> 01:13:11,470 Te quiero. 337 01:14:26,500 --> 01:14:27,800 No me atormentes. 338 01:14:29,680 --> 01:14:31,180 Salgamos. 339 01:14:31,640 --> 01:14:33,940 esta tienda Este es un gran error. 340 01:14:34,180 --> 01:14:37,650 Iremos a donde quieras, ahora, mañana, más tarde. 341 01:14:38,920 --> 01:14:39,770 Te amo. 342 01:14:51,520 --> 01:14:53,420 Pensé que me iba. 343 01:14:57,450 --> 01:14:59,730 Dijo palabras que tocaron mi corazón. 344 01:15:04,000 --> 01:15:07,500 Mientras estuve cerca de ella, No podía tener esperanzas. yo estaba feliz 345 01:15:16,890 --> 01:15:19,390 yo no presté presta atención a su miedo. 346 01:15:19,650 --> 01:15:22,250 Ella dijo: "Pensé Me iba”. 347 01:15:22,790 --> 01:15:25,890 te hago un llamamiento, un marido busca el amor. 348 01:15:34,830 --> 01:15:40,210 "Heredó habilidades especiales de los pájaros más jóvenes, 349 01:15:40,740 --> 01:15:44,240 para dar detalles canciones de este tipo, 350 01:15:44,420 --> 01:15:47,260 se aprende escuchando para luego poder imitarlos. " 351 01:15:49,460 --> 01:15:50,910 ¿Qué podemos hacer? 352 01:16:00,470 --> 01:16:04,140 "Parece casi seguro que las capacidades pueden variar, 353 01:16:04,590 --> 01:16:08,900 cada pájaro en realidad Emite un sonido característico. " 354 01:16:24,230 --> 01:16:26,030 Dejamos todo y nos vamos. 355 01:16:28,950 --> 01:16:29,900 ¿O? 356 01:16:32,980 --> 01:16:34,580 Sólo pensé, 357 01:16:35,110 --> 01:16:37,880 me voy eso hubiera sido lo mejor. 358 01:16:37,980 --> 01:16:39,680 En todas partes, lejos de aquí. 359 01:16:40,740 --> 01:16:42,740 Donde hay tanto espacio y sol. 360 01:16:43,070 --> 01:16:45,430 viviríamos una nueva vida juntos. 361 01:16:45,830 --> 01:16:47,530 Pero no seremos nuevos. 362 01:16:49,660 --> 01:16:50,660 Lo seremos. 363 01:16:52,060 --> 01:16:54,460 - ¿Podemos cambiar? - completamente. 364 01:16:55,160 --> 01:16:58,040 Nuestros conflictos y los nuestros. la tristeza desaparecerá. 365 01:16:58,140 --> 01:16:59,640 No quedará nada. 366 01:17:00,590 --> 01:17:02,440 Déjate adorar, admirar. 367 01:17:15,770 --> 01:17:16,920 Quiero más. 368 01:17:19,390 --> 01:17:20,290 ¿Por qué? 369 01:17:20,520 --> 01:17:22,520 Te amo y te amaré por siempre. 370 01:17:22,640 --> 01:17:24,040 ¿No es eso suficiente? 371 01:17:28,720 --> 01:17:33,070 Esa tarde terrible, cuando Te conocí en el bulevar Lannes. 372 01:17:34,790 --> 01:17:38,780 Vi que entendiste ¿Quién eras tú, rechazando a este chico? 373 01:17:39,700 --> 01:17:41,100 Y también inocente. 374 01:19:20,880 --> 01:19:22,730 Esta mañana todavía estaba vivo. 375 01:19:23,650 --> 01:19:26,850 Me sorprendió su calma. No había dormido bien. 376 01:19:38,900 --> 01:19:40,550 Seré una esposa fiel, 377 01:19:40,650 --> 01:19:41,900 Te respetaré. 378 01:19:53,600 --> 01:19:55,510 La besé con pasión, 379 01:19:55,610 --> 01:19:58,210 como lo hace un marido después de una larga ausencia. 380 01:20:09,450 --> 01:20:11,780 ¿Pero por qué salí entonces? 381 01:20:12,420 --> 01:20:14,600 Y porque ella... 382 01:21:36,660 --> 01:21:38,520 ¿Necesita algo, señora? 383 01:21:39,290 --> 01:21:40,690 No, déjame en paz. 384 01:21:41,250 --> 01:21:42,450 No, ven aquí. 385 01:21:49,160 --> 01:21:51,570 ¿Te has reconciliado? ¿Estás feliz? 386 01:21:52,240 --> 01:21:53,640 Si, ana estoy feliz 387 01:24:24,920 --> 01:24:26,770 Abre los ojos por un segundo. 388 01:24:27,300 --> 01:24:28,600 Un momento. 389 01:24:50,000 --> 01:24:58,000 Sobrio Subber Producciones www.facebook.com/sobriosubberp 390 01:24:58,000 --> 01:25:06,000 Subtítulos por: merrin75