1 00:01:29,748 --> 00:01:31,836 Knockdown! Knockdown! 2 00:01:31,875 --> 00:01:36,594 Ein weiterer Sieg für Sweetwater! 3 00:01:38,633 --> 00:01:42,850 Und jetzt für Sie Unterhaltungsvergnügen... 4 00:01:42,887 --> 00:01:44,850 während wir uns fertig machen für das Hauptevent... 5 00:01:44,890 --> 00:01:49,274 Gib es für die Gat Boyz auf! 6 00:02:18,257 --> 00:02:21,138 Ich habe Louis in der Nacht gesehen dass er Braddock geschlagen hat ... 7 00:02:21,178 --> 00:02:23,974 gewann den Titel. 1937. 8 00:02:24,013 --> 00:02:25,934 Louis schlägt ihn mit links und rechts! 9 00:02:25,973 --> 00:02:27,310 Und Braddock ist am Boden! 10 00:02:27,351 --> 00:02:29,605 Gerade rechte Hand zum Kiefer. 11 00:02:29,645 --> 00:02:31,982 Himmel, das hätten sie tun können bis fünfzig gezählt. 12 00:02:32,022 --> 00:02:34,486 Er war der beste Schwergewichtler... 13 00:02:34,524 --> 00:02:36,612 das hat jemals gekämpft unter den modernen Regeln. 14 00:02:36,652 --> 00:02:38,822 Keine Diskussion, das Beste. 15 00:02:38,862 --> 00:02:43,246 Dann die verdammte Regierung verfolgte ihn wegen Steuern. 16 00:02:43,283 --> 00:02:48,168 Verdammtes IRS, Verdammte Bürokraten-Arschlöcher. 17 00:02:50,582 --> 00:02:52,001 Scheiß drauf. 18 00:03:48,685 --> 00:03:52,233 ...in der Westecke, mit einem Gewicht von 230 Pfund... 19 00:03:52,271 --> 00:03:54,484 trägt die grünen Badehosen mit dem Goldbesatz... 20 00:03:54,524 --> 00:03:58,406 er ist ungeschlagen mit Acht Siege und keine Niederlagen. 21 00:03:58,444 --> 00:04:00,908 Repräsentieren das Staatsgefängnis in Loda... 22 00:04:00,947 --> 00:04:04,078 die große weiße Hoffnung, Vern Van Zant! 23 00:04:07,954 --> 00:04:09,373 Jetzt in der Ostecke... 24 00:04:09,414 --> 00:04:11,793 er ist auch ungeschlagen und Titelverteidiger... 25 00:04:11,833 --> 00:04:15,048 mit einer Aufzeichnung von 67 Siege und keine Niederlagen... 26 00:04:15,086 --> 00:04:18,009 mit einem Gewicht von 191 Pfund... 27 00:04:18,048 --> 00:04:20,093 trägt die burgunderroten Badehosen mit der schwarzen Zierleiste... 28 00:04:20,133 --> 00:04:25,435 Sweetwaters eigenes, Monroe Hutchen! 29 00:04:45,034 --> 00:04:47,998 Alles klar, Scheißvögel, Ihr kennt beide die Regeln. 30 00:04:48,037 --> 00:04:50,960 Ich will einen schönen, sauberen Kampf, nichts unter der Gürtellinie. 31 00:04:50,998 --> 00:04:53,754 Sie verstehen mich? Lasst uns boxen. 32 00:04:59,883 --> 00:05:01,636 Denken Sie jetzt daran, Bruder verurteilt... 33 00:05:01,676 --> 00:05:03,012 Wenn du gelernt hättest, wie man sich verhält... 34 00:05:03,053 --> 00:05:04,555 sie müssten nicht kämpfen innerhalb eines Käfigs. 35 00:05:04,595 --> 00:05:05,974 Und sei auf deinem auch bestes Benehmen... 36 00:05:06,015 --> 00:05:07,768 Weil wir es nicht wollen Keine Zwischenfälle, alles klar? 37 00:05:07,808 --> 00:05:09,144 Mal sehen, was der Stolz von Loda... 38 00:05:09,185 --> 00:05:10,980 hat etwas dagegen zu bieten der große Monroe. 39 00:05:11,019 --> 00:05:13,065 Gib Hitlers Cousin sein Mittagessen, Baby. 40 00:05:13,105 --> 00:05:15,485 Das bist alles du, Baby! Das bist alles du! 41 00:05:15,524 --> 00:05:17,110 Ja! Komm jetzt! 42 00:05:17,150 --> 00:05:19,029 Komm zurück von die Schiene... geh zurück, 43 00:05:22,865 --> 00:05:25,203 Und da ist die Glocke. Auf geht's. 44 00:05:25,243 --> 00:05:27,915 Monroe kommt heraus und pfeffert ihn... 45 00:05:27,954 --> 00:05:29,582 mit einer schönen linken Hand, 46 00:05:29,622 --> 00:05:31,126 Und noch eine linke Hand, 47 00:05:33,834 --> 00:05:35,087 Monroes fühle ihn einfach aus... 48 00:05:35,128 --> 00:05:37,006 knallt ihn mit eine kleine linke Hand, 49 00:05:37,045 --> 00:05:39,008 Er wird damit glänzen Glatze nach oben, sicher, 50 00:05:39,048 --> 00:05:42,096 Bewege deine Füße! Oh ja, das stimmt! 51 00:05:42,135 --> 00:05:43,930 Ja! Ja! 52 00:05:43,971 --> 00:05:45,725 Schlagen Sie die Zähne aus sein Mund, Monroe! 53 00:05:45,764 --> 00:05:46,975 Komm schon, Mann! 54 00:05:51,854 --> 00:05:54,860 Eine Linke und eine Rechte von Monroe! 55 00:05:54,898 --> 00:05:57,403 Dieser Typ hat es nicht getan getaggt Monroe schon, 56 00:05:57,443 --> 00:05:59,948 Wie zum Teufel Könntest du 6-6, 280 sein... 57 00:05:59,988 --> 00:06:01,992 und schon wackelig aussehen? Oh! 58 00:06:02,031 --> 00:06:04,535 Er ist unten! Er ist unten! 59 00:06:04,575 --> 00:06:07,664 Er ist schon unten! Vern Van Zant ist unten! 60 00:06:09,079 --> 00:06:10,750 Wir haben noch nicht einmal die Hälfte geschafft durch die erste Runde... 61 00:06:10,790 --> 00:06:12,293 und schon ist er am Boden! 62 00:06:12,333 --> 00:06:15,965 Entschuldigen Sie, mein Herr, Wir haben gerade eine große Neuigkeit erhalten. 63 00:06:16,004 --> 00:06:20,054 Das Wort lautet: der Mann aus dem Eis Anreisetag ist morgen. 64 00:06:20,090 --> 00:06:21,761 E.T.A., 14:00 Uhr 65 00:06:21,801 --> 00:06:23,805 Nun, Vern Van Zant sagte, er hätte diese... 66 00:06:23,845 --> 00:06:25,765 brandneue Tattoos nur für diesen Anlass. 67 00:06:25,804 --> 00:06:26,974 Nun, Vern, sieh nicht aus wie... 68 00:06:27,016 --> 00:06:28,936 Die Parade wird dauern zu lang für dich. 69 00:06:28,937 --> 00:06:33,192 Dieser Typ ist ein Penner... großer, unkoordinierter Wichser. 70 00:06:33,229 --> 00:06:34,565 Neun... 71 00:06:36,023 --> 00:06:39,029 Schau mich an! Du bist ok? Kasten! 72 00:06:40,613 --> 00:06:43,201 Ah, es geht wieder los! Monroe ist auf der Jagd. 73 00:06:43,240 --> 00:06:44,910 Vern, schwingend und vermisst, 74 00:06:44,951 --> 00:06:47,580 Oh! Und noch einer ist übrig, bis zum Mittelteil, 75 00:06:47,619 --> 00:06:49,248 Links und rechts Aufwärtshaken auf den Kopf! 76 00:06:49,287 --> 00:06:51,208 Bis zum Kopf! Bis in den Magen, 77 00:06:51,249 --> 00:06:53,002 Dieser Typ ist einfach a-schwingend und a-vermisst! 78 00:06:53,042 --> 00:06:54,544 Schlägt ihn mit eine Linke und eine Rechte! 79 00:06:54,584 --> 00:06:56,505 Monroe ist einfach reißt ihm den Arsch auf, 80 00:06:56,545 --> 00:06:59,802 Direkt ins Gesicht! Bis zum Kopf! 81 00:06:59,839 --> 00:07:01,885 Links zum Mittelteil! Bis zum Kopf! 82 00:07:01,926 --> 00:07:03,388 Noch eine Links und eine Rechts! 83 00:07:03,469 --> 00:07:04,972 Oh mein Gott, er hat seinen Kopf gestrahlt! 84 00:07:05,012 --> 00:07:06,975 Ich habe dir gesagt, er bringt Glanz ins Spiel! 85 00:07:09,977 --> 00:07:11,977 Noch einmal für Monroe, 86 00:07:11,978 --> 00:07:13,898 Knockout! Ausschlagen! 87 00:07:15,606 --> 00:07:17,568 Eine Runde, Wichser! 88 00:07:19,110 --> 00:07:21,907 Das ist es! Das ist es! 89 00:07:21,947 --> 00:07:27,791 Es ist geschafft! Dieser Kampf ist vorbei! Monroe gewinnt erneut! 90 00:07:29,621 --> 00:07:30,873 Spuck es aus. 91 00:07:30,914 --> 00:07:32,918 Ja, aber ich habe ein bisschen Ankündigung für Sie. 92 00:07:32,958 --> 00:07:34,378 Habe ein bisschen Ankündigung für Sie. 93 00:07:34,419 --> 00:07:35,796 Kleine Nachrichtensendung. 94 00:07:35,836 --> 00:07:37,923 Ihr habt euch alle gefragt wenn dieser Tag kommt. 95 00:07:37,963 --> 00:07:41,386 Nun, dieser Tag ist morgen. Er kommt nach Sweetwater. 96 00:07:41,425 --> 00:07:42,928 Die sogenannte unbestrittene... 97 00:07:42,968 --> 00:07:44,930 Schwergewichts-Champion der Welt... 98 00:07:44,971 --> 00:07:48,603 George „Iceman“ Chambers! 99 00:07:50,685 --> 00:07:52,564 Was sagst du dazu, Monroe? Bist du bereit? 100 00:08:02,906 --> 00:08:06,203 Okay, los geht's. Bandrollen. 101 00:08:07,827 --> 00:08:09,956 Ehemalige Welt Schwergewichts-Champion... 102 00:08:09,996 --> 00:08:11,750 George „Iceman“ Chambers... 103 00:08:11,790 --> 00:08:13,460 Jetzt wirst du umziehen in ein neues Zuhause... 104 00:08:13,499 --> 00:08:15,670 werde damit leben Mörder und Diebe... 105 00:08:15,710 --> 00:08:17,380 im neu erbauten Kalifornien... 106 00:08:17,421 --> 00:08:19,342 Sweetwater-Gefängnis in der Mojave-Wüste. 107 00:08:19,381 --> 00:08:21,969 Wie läuft das alles für dich? 108 00:08:22,008 --> 00:08:25,599 Mir geht es gut. Ich hatte einen schlimmen Bruch. 109 00:08:25,638 --> 00:08:27,558 Ich muss einfach Spielen Sie dieses Ding aus. 110 00:08:27,598 --> 00:08:30,771 Ihre Anwälte haben Klage eingereicht alle erwarteten Einsprüche... 111 00:08:30,809 --> 00:08:33,774 aber realistisch gesehen, was tun Du denkst an deine Chancen,,, 112 00:08:33,813 --> 00:08:35,358 rauszukommen vor dem Servieren... 113 00:08:35,397 --> 00:08:37,903 den ganzen Satz von 6 bis 8 Jahren? 114 00:08:37,943 --> 00:08:41,699 Ich soll nicht reden über diese rechtlichen Dinge. 115 00:08:41,737 --> 00:08:44,117 Meine Leute wollen mich nicht dazu kommentieren. 116 00:08:44,157 --> 00:08:46,119 Boxexperten sind sich eher einig... 117 00:08:46,159 --> 00:08:48,664 das sogar so wenig als zwei Jahre im Gefängnis... 118 00:08:48,744 --> 00:08:51,124 ohne entsprechende Ausbildung könnte das Ende bedeuten... 119 00:08:51,164 --> 00:08:53,377 für einen Boxer in deinem Alter. Nun, Sie werden angesehen... 120 00:08:53,416 --> 00:08:55,002 als einer der Größten Offensivkämpfer... 121 00:08:55,043 --> 00:08:56,588 in the history of the sport... 122 00:08:56,628 --> 00:08:59,049 ein Angreifer like Dempsey, Joe Louis... 123 00:08:59,089 --> 00:09:02,053 Rocky Marciano, Joe Frazier, 124 00:09:02,092 --> 00:09:04,889 Genau wie damaging to your skills... 125 00:09:04,928 --> 00:09:06,890 ist das ein Gefängnisaufenthalt? wahrscheinlich sein? 126 00:09:06,930 --> 00:09:10,645 Kein Schaden. I'll stay in shape, work out... 127 00:09:10,684 --> 00:09:12,562 Pass auf, was ich esse. Mir geht es gut. 128 00:09:12,602 --> 00:09:15,566 Aber als Sportler is removed from competition... 129 00:09:15,606 --> 00:09:18,487 That's where you're making one big mistake right off. 130 00:09:18,526 --> 00:09:22,951 Ich bin kein Sportler. Ich bin ein Gladiator. 131 00:09:22,988 --> 00:09:24,574 Wie definieren Sie das? 132 00:09:24,615 --> 00:09:29,207 Die Leute spielen Baseball. Niemand spielt Boxen. 133 00:09:29,245 --> 00:09:32,084 Iceman, letzte Woche danach du wurdest verurteilt... 134 00:09:32,123 --> 00:09:35,212 Boxen ist vielfältig so-called governing bodies... 135 00:09:35,252 --> 00:09:37,172 fing an, dich auszuziehen Eure Titelgürtel... 136 00:09:37,211 --> 00:09:38,589 Dich ausziehen... 137 00:09:38,629 --> 00:09:40,383 Who they think they kidding? 138 00:09:40,424 --> 00:09:42,303 Jeder weiß, dass ich der Champion bin. 139 00:09:42,342 --> 00:09:44,513 And I'm gonna be the champ bis ich aufhöre. 140 00:10:04,698 --> 00:10:07,621 Dieser Kampf mit Manfredy is meant to be... 141 00:10:07,659 --> 00:10:09,622 nur eine Abstimmung für George „Der Mann aus dem Eis“ Chambers... 142 00:10:09,661 --> 00:10:11,248 hoffentlich führend zum Einigungskampf... 143 00:10:11,288 --> 00:10:12,624 mit Montel Briscoe... 144 00:10:12,665 --> 00:10:15,338 ungeschlagener Titelverteidiger der WBC-Krone, 145 00:10:15,376 --> 00:10:17,964 Die beiden größten Namen im Boxen auf Kollisionskurs... 146 00:10:18,004 --> 00:10:19,633 irgendwann nächstes Jahr... 147 00:10:19,672 --> 00:10:22,803 Vorausgesetzt, der Mann aus dem Eis kommt zurecht der südamerikanische Herausforderer, 148 00:10:27,305 --> 00:10:30,561 Es ist Runde 1 und noch eine, und es ist alles Iceman! 149 00:10:30,600 --> 00:10:33,773 Er verfolgt Manfredy, Jagd auf den großen Südamerikaner, 150 00:10:38,483 --> 00:10:40,153 Iceman mit einem Recht, ein anderes Recht, 151 00:10:40,194 --> 00:10:42,865 Noch ein Recht und eine Linke zum Körper! 152 00:10:42,905 --> 00:10:46,579 Oh, und ein rechter Aufwärtshaken, Das hat Manfredy verblüfft! 153 00:10:46,617 --> 00:10:49,748 Iceman verfolgt ihn, Er weiß, dass er ihn verletzt hat, 154 00:10:49,787 --> 00:10:52,751 Oh, Körperschüsse! Rechts, links zum Körper! 155 00:10:52,790 --> 00:10:55,378 Linker Haken und er ist am Boden! Er ist unten! Er ist unten! 156 00:10:55,417 --> 00:10:58,090 Deshalb nennen sie ihn der Mann aus dem Eis! 157 00:10:59,712 --> 00:11:01,174 Nun, Carlos Manfredy... 158 00:11:01,216 --> 00:11:03,972 bekommt ein One-Way-Ticket zurück nach Brasilien! 159 00:11:05,844 --> 00:11:07,390 George „Iceman“ Chambers... 160 00:11:07,429 --> 00:11:10,017 bleibt ungeschlagen Schwergewichts-Champion! 161 00:11:10,057 --> 00:11:12,521 Und der große Mann auf dem Block! 162 00:11:18,315 --> 00:11:20,821 Kämpfst du als nächstes gegen Montel? 163 00:11:20,902 --> 00:11:23,115 Nur ein weiterer Idiot, der es ist Ich werde ihm den Arsch versohlen lassen. 164 00:11:23,154 --> 00:11:25,659 Wenn das Geld stimmt, Bring Montel her. 165 00:11:25,741 --> 00:11:27,619 Niemand rennt, niemand duckt sich. 166 00:11:27,659 --> 00:11:31,625 Niemand... ich meine, niemand... kann dem standhalten, was ich bekommen habe. 167 00:11:31,663 --> 00:11:33,041 Gehört dazu auch Montel? 168 00:11:33,082 --> 00:11:35,086 Oh ja, das ist verdammt sicher beinhaltet Montel. 169 00:11:37,169 --> 00:11:38,422 Herr Lewis! 170 00:11:38,462 --> 00:11:40,967 Die Schätzungen sind hoch auf 300 Millionen Dollar... 171 00:11:41,006 --> 00:11:42,634 für den Pay-per-View Tor allein. 172 00:11:42,675 --> 00:11:43,969 Irgendein Kommentar dazu? 173 00:11:44,010 --> 00:11:45,638 Machen wir zuerst den Deal. 174 00:11:45,678 --> 00:11:49,978 Aber meine erste Vermutung ist Dir fehlen ein paar Millionen. 175 00:11:50,016 --> 00:11:52,270 Und, Iceman, Es sind noch neun Monate bis zum Sommer. 176 00:11:52,310 --> 00:11:53,645 Was kommt als nächstes für Sie? 177 00:11:53,686 --> 00:11:55,522 Nun, zunächst einmal, Ich werde nach L.A. gehen... 178 00:11:55,563 --> 00:11:57,025 Weißt du, ein paar Freunde treffen... 179 00:11:57,106 --> 00:11:58,985 dann werde ich es tun ein bisschen feiern. 180 00:12:02,820 --> 00:12:04,490 Hey, hey...das ist es. 181 00:12:04,530 --> 00:12:05,907 Ich habe in meinem Leben Dinge getan... 182 00:12:05,949 --> 00:12:07,949 Vielleicht hätte ich es nicht tun sollen. Ich weiß, dass. 183 00:12:07,950 --> 00:12:11,081 Aber ich wollte nicht, und ich sagte ihm „Nein.“ 184 00:12:17,794 --> 00:12:20,629 Du wirst umziehen in ein neues Zuhause... 185 00:12:20,630 --> 00:12:22,927 werde damit leben Mörder und Diebe... 186 00:12:23,008 --> 00:12:24,344 im neu erbauten Kalifornien... 187 00:12:24,345 --> 00:12:26,802 Sweetwater-Gefängnis in der Mojave-Wüste, 188 00:12:26,803 --> 00:12:28,515 Ohne hineinzukommen rechtliche Strategie... 189 00:12:28,516 --> 00:12:29,933 Lassen Sie uns Ihren Prozess besprechen. 190 00:12:30,016 --> 00:12:31,644 Sie pflegen weiterhin deine Unschuld. 191 00:12:31,725 --> 00:12:33,604 Ich habe niemanden vergewaltigt. 192 00:12:33,644 --> 00:12:35,646 Ich habe viel falsch gemacht in meinem Leben... 193 00:12:35,647 --> 00:12:37,648 Aber ich bin kein dummer Vergewaltiger. 194 00:12:37,649 --> 00:12:40,028 Schau mich an. Warum muss ich jemanden vergewaltigen? 195 00:13:13,894 --> 00:13:15,438 Psst. Monroe. 196 00:13:15,479 --> 00:13:17,024 Siehst du ihn durch das Fenster? 197 00:13:17,064 --> 00:13:19,110 Big Deal hat sein eigenes Helikopterdienst... 198 00:13:19,149 --> 00:13:21,028 statt zu kommen hier im Bus. 199 00:13:21,069 --> 00:13:23,156 Er ist der Champion. 200 00:13:23,195 --> 00:13:26,368 Was ist das für eine Scheiße? Denk nicht negativ, Mann. 201 00:13:26,408 --> 00:13:27,868 Ich will diesen Scheiß nicht hören. 202 00:13:27,908 --> 00:13:29,954 Das ist dein Haus. Ihnen gehört dieser Ort. 203 00:13:31,830 --> 00:13:34,209 Wenn das mein Haus wäre, Ich könnte aufstehen und gehen. 204 00:13:44,050 --> 00:13:45,386 Er ist hier. 205 00:13:45,427 --> 00:13:47,139 Ich komme gerade raus des Hubschraubers. 206 00:13:47,178 --> 00:13:49,976 Vielleicht möchten Sie ihn treffen, Herr Ripstein. 207 00:13:50,016 --> 00:13:52,145 Ich könnte ihn rüberbringen. Ihr zwei könntet über Boxen reden. 208 00:13:52,183 --> 00:13:55,315 Ich sage dir wann Ich möchte mit ihm reden. 209 00:14:03,487 --> 00:14:06,367 Warum könnte es nicht so teuer sein? Anwaltsteam... 210 00:14:06,406 --> 00:14:08,368 einen Richter und eine Jury überzeugen? 211 00:14:08,450 --> 00:14:10,955 Weil ich Leute setze in Leichensäcken im Fernsehen... 212 00:14:10,995 --> 00:14:12,915 und bezahlt werden viel Geld dafür. 213 00:14:12,955 --> 00:14:15,418 Weil ich ein großer, böser, schwarzer Wichser... 214 00:14:15,458 --> 00:14:17,253 Deshalb glaubt mir niemand. 215 00:14:17,293 --> 00:14:20,049 Ich habe erhalten über 170 Anfragen... 216 00:14:20,088 --> 00:14:22,426 für Interviews mit Ihnen, Herr Chambers. 217 00:14:22,465 --> 00:14:24,092 Netzwerke, lokales Fernsehen, Kabel... 218 00:14:24,133 --> 00:14:26,178 jemals eine Zeitungsorganisation auf dem Land... 219 00:14:26,219 --> 00:14:29,434 Ausländische Presse, ausländisches Fernsehen... wie du es nennst, 220 00:14:29,473 --> 00:14:31,644 Ich habe sie alle abgelehnt, 221 00:14:31,683 --> 00:14:35,190 Herr Chambers, Hier ist Sweetwater, 222 00:14:35,227 --> 00:14:37,065 Maximale Sicherheit, Stufe fünf... 223 00:14:37,104 --> 00:14:38,858 staatliche Justizvollzugsanstalt Institution... 224 00:14:38,899 --> 00:14:41,362 mit fast siebenhundert Gefangene. 225 00:14:41,401 --> 00:14:45,534 Wir beherbergen nur Mörder, bewaffnete Räuber, Vergewaltiger... 226 00:14:45,572 --> 00:14:47,284 und die mit Verbindungen zu Banden... 227 00:14:47,325 --> 00:14:49,454 und andere Formen der organisierten Kriminalität. 228 00:14:49,493 --> 00:14:53,459 Der Staat versucht es verschonen Sie kleinere Kriminelle... 229 00:14:53,497 --> 00:14:56,503 der kontaminierende Einfluss dieser härteren Typen. 230 00:14:56,541 --> 00:15:00,006 Nun, wir wollen nicht irgendwelche Vorfälle, die hinzufügen könnten... 231 00:15:00,045 --> 00:15:02,383 zu dir schon großartig Schwierigkeiten, Herr Chambers, 232 00:15:02,422 --> 00:15:04,426 Das ist Herr Mercer. 233 00:15:04,508 --> 00:15:06,972 Er ist der leitende Gefängnisbeamte, Er ist der Hauptwächter, 234 00:15:07,011 --> 00:15:09,266 Das ist Frau Early, unser Verwaltungsbeamter. 235 00:15:09,305 --> 00:15:10,976 Sie kann es arrangieren für Religionsberatung... 236 00:15:11,015 --> 00:15:12,268 oder Anleitung, wenn Sie es wünschen. 237 00:15:12,308 --> 00:15:17,151 Was auch immer. Ich brauche einen CD-Player und ein paar CDs. 238 00:15:17,189 --> 00:15:18,692 Jetzt gebe ich Ihnen eine Liste. 239 00:15:18,731 --> 00:15:20,819 Meine Leute draußen werde alles bezahlen. 240 00:15:20,858 --> 00:15:22,654 Nicht möglich für die ersten sechs Monate. 241 00:15:22,695 --> 00:15:24,114 Es ist ein Privileg, muss verdient werden. 242 00:15:24,153 --> 00:15:25,615 Alle Privilegien... 243 00:15:25,697 --> 00:15:28,201 wird davon abhängen Ihr allgemeines Verhalten, 244 00:15:28,241 --> 00:15:31,038 Herr Chambers, du wurdest verurteilt... 245 00:15:31,077 --> 00:15:32,998 und hierher geschickt für das Verbrechen der Vergewaltigung. 246 00:15:33,038 --> 00:15:34,666 Das ist eine sehr ernste Angelegenheit, 247 00:15:34,707 --> 00:15:36,251 Wenn Sie es ausnutzen würden... 248 00:15:36,291 --> 00:15:38,044 dieser Gelegenheit sich entschuldigen... 249 00:15:38,085 --> 00:15:40,256 zu dieser Frau und an Sportfans... 250 00:15:40,296 --> 00:15:42,216 und die amerikanische Öffentlichkeit weil ich sie im Stich gelassen habe... 251 00:15:42,256 --> 00:15:43,925 Verdammt, sogar ersteres Präsident der... 252 00:15:43,966 --> 00:15:45,678 Mann, scheiß auf den Präsidenten! 253 00:15:45,718 --> 00:15:47,012 Ich entschuldige mich nicht... 254 00:15:47,051 --> 00:15:49,765 nicht zu dir, nicht zu ihr, nicht an niemanden! 255 00:15:49,805 --> 00:15:52,101 Und du hast Glück, dass ich das bekommen habe Verdammtes Tor zwischen dir und mir ... 256 00:15:52,141 --> 00:15:55,147 Oder ich würde dir ein neues Arschloch aufreißen, du verurteilender Wichser! 257 00:15:56,730 --> 00:15:59,067 Ein weiterer starker Sportler im Gelenk! 258 00:15:59,107 --> 00:16:01,654 Willkommen in Sweetwater, Chambers! 259 00:16:03,987 --> 00:16:05,656 Wenn Sie etwas brauchen, Champ... 260 00:16:05,697 --> 00:16:06,992 Ich habe dich abgesichert, 261 00:16:14,748 --> 00:16:18,964 Hey, Champion! Ich habe alle deine Kämpfe gesehen, Mann! 262 00:16:28,011 --> 00:16:29,388 Hast du einen Namen? 263 00:16:30,680 --> 00:16:33,394 Mingo. 264 00:16:33,433 --> 00:16:38,151 Mingo, beweg deine Scheiße, Geh mir aus dem Weg... 265 00:16:38,189 --> 00:16:41,027 und wir werden gut miteinander auskommen. 266 00:16:46,530 --> 00:16:49,870 Hey, hör zu. Es ist eine Ehre Mit dir Zellengenossen sein. 267 00:16:49,909 --> 00:16:51,996 Ich will keinen Ärger, Champion. 268 00:16:52,036 --> 00:16:55,209 Keine Probleme. Du wirst es einfach tun Geh mir aus dem Weg. 269 00:16:55,247 --> 00:16:56,793 Er denkt einfach, er sei der König. 270 00:16:56,833 --> 00:16:59,672 Weil er das Schwergewicht ist Champion, er ist der Mann. 271 00:16:59,710 --> 00:17:01,924 Nun, für einige von uns anderen, wir haben auch Rechte... 272 00:17:01,964 --> 00:17:05,720 und ich hatte das Recht, nein zu sagen wenn ich nicht wollte. 273 00:17:05,758 --> 00:17:09,224 Ich will jeden um Abstand zu halten. 274 00:17:09,304 --> 00:17:11,642 Ich muss es nicht machen keine neuen Freunde... 275 00:17:11,682 --> 00:17:14,103 oder keine traurigen Geschichten hören darüber, warum sie hier sind. 276 00:17:14,142 --> 00:17:16,439 Dafür habe ich meine eigene traurige Geschichte. 277 00:17:16,478 --> 00:17:18,774 Ich leihe niemanden kein Geld... 278 00:17:18,814 --> 00:17:20,567 Also sagen Sie ihnen, fragen Sie nicht einmal. 279 00:17:20,608 --> 00:17:22,946 Und ich will nicht Niemand redet mit mir... 280 00:17:22,986 --> 00:17:25,532 es sei denn, ich rede zuerst mit ihnen. 281 00:17:25,570 --> 00:17:28,243 -Hast du das verstanden? -Habe es. 282 00:17:28,283 --> 00:17:30,495 „Lass den Champion in Ruhe.“ 283 00:17:38,293 --> 00:17:40,755 Ich kenne Boxen. 284 00:17:40,795 --> 00:17:43,509 Ich habe viele Kämpfe gesehen. 285 00:17:43,548 --> 00:17:46,887 Du bist ein guter Champeen, 286 00:17:46,926 --> 00:17:48,429 Wer zum Teufel bist du? 287 00:17:48,512 --> 00:17:50,307 Das ist Mendy Ripstein. 288 00:17:50,346 --> 00:17:51,975 Er ist ein sehr wichtiger Mann hier drin. 289 00:17:52,016 --> 00:17:53,560 Ripstein, 290 00:17:53,600 --> 00:17:57,984 Ja, mein Manager, Yank Lewis, Er sagte mir, ich solle Hallo sagen. 291 00:17:58,022 --> 00:17:59,399 Ich erinnere mich nicht an ihn. 292 00:17:59,439 --> 00:18:01,901 Er sagte, ihr zwei waren Freunde in Miami... 293 00:18:01,941 --> 00:18:03,945 vor etwa fünfundzwanzig Jahren. 294 00:18:03,986 --> 00:18:07,201 Das hatte ich nicht irgendwelche Freunde in Miami. 295 00:18:07,239 --> 00:18:10,954 Viele Leute, sagen sie Sie kannten mich von früher. 296 00:18:10,993 --> 00:18:12,663 Sie sind voller Scheiße. 297 00:18:12,703 --> 00:18:15,959 Du bist ein guter Champion... 298 00:18:15,998 --> 00:18:19,463 Aber wir haben einen Champagner bekommen genau hier... 299 00:18:19,543 --> 00:18:22,299 und er kann dir in den Arsch treten. 300 00:18:25,592 --> 00:18:26,886 Das ist ein Scherz. 301 00:18:26,927 --> 00:18:30,558 Ich schaue mir alle deine Kämpfe an. Du bist nicht mehr so ​​gut wie du warst. 302 00:18:30,597 --> 00:18:33,060 Du schaust nur für einen großen Schlag. 303 00:18:33,099 --> 00:18:35,855 Das bist du nicht Wurfkombinationen. 304 00:18:35,894 --> 00:18:39,693 Du verwendest nicht so viel Kopfbewegung in der Verteidigung. 305 00:18:39,731 --> 00:18:40,942 Ja, richtig, alter Mann. 306 00:18:40,982 --> 00:18:43,278 Ich klopfe nur Wichser raus. 307 00:18:43,318 --> 00:18:45,782 Wer ist hier der Punk? Hast du es im Sinn gehabt? 308 00:18:45,821 --> 00:18:49,996 Oh, habe ich deine Gefühle verletzt? 309 00:18:50,033 --> 00:18:52,746 Fick dich. 310 00:18:58,042 --> 00:19:01,882 Heh. Monroe. Mein Name ist Monroe Hutchen. 311 00:19:01,921 --> 00:19:04,635 denkt Herr Ripstein Er kann dich angreifen, Mann... 312 00:19:04,674 --> 00:19:08,974 aber nichts für ungut. Ich versuche es nicht um hier Ärger zu machen. 313 00:20:07,322 --> 00:20:10,077 Welcher dieser Trottel Ist hier Monroe Hutchen? 314 00:20:10,117 --> 00:20:14,709 Er steht da drüben in der Schlange, trägt eine weiße Mütze. 315 00:20:14,746 --> 00:20:16,541 Was ist los, Mo? Ja. 316 00:20:16,581 --> 00:20:19,003 Eingebracht hier sind ein paar große Jungs. 317 00:20:19,043 --> 00:20:21,922 Er hat sie alle geschlagen. 318 00:20:21,961 --> 00:20:24,508 Es geht nicht nur darum, groß zu sein. 319 00:20:24,548 --> 00:20:27,011 Du musst Geschick haben, mein Sohn. 320 00:20:38,062 --> 00:20:40,066 Bist du Monroe Hutchen? 321 00:20:43,067 --> 00:20:44,402 Ja. 322 00:20:44,443 --> 00:20:48,034 Ich schätze, du weißt, wer ich bin. 323 00:20:48,073 --> 00:20:51,746 Bist du hier der Champion? 324 00:20:51,784 --> 00:20:54,163 Ja. 325 00:20:54,203 --> 00:20:57,292 Nicht der Schwergewichts-Champion. 326 00:20:59,375 --> 00:21:01,546 Champion... 327 00:21:01,587 --> 00:21:04,175 Schwergewicht bzw jede andere Art, die sie haben. 328 00:21:04,214 --> 00:21:09,140 Ich wusste nicht einmal, dass sie es getan hatten Boxen an einem Ort wie diesem. 329 00:21:09,178 --> 00:21:11,808 Nun, es ist ein besonderes Programm. 330 00:21:11,846 --> 00:21:14,394 Wir bekommen nur Anfälle alle sechs Monate. 331 00:21:14,433 --> 00:21:17,314 Meistens kämpfen wir gegen Jungs aus anderen Gefängnissen. 332 00:21:17,353 --> 00:21:19,774 Wie lange bist du oben? 333 00:21:19,814 --> 00:21:23,530 Zehn Jahre. Seit ich hier bin. 334 00:21:23,567 --> 00:21:27,575 Verdammt. Bruder, das ist eine wirklich tolle Platte, die du da hast. 335 00:21:27,613 --> 00:21:30,285 Ich muss dir gratulieren. 336 00:21:30,324 --> 00:21:32,705 Ja! Willst du etwas davon? 337 00:21:32,743 --> 00:21:34,454 Ja! Aufleuchten! 338 00:21:34,495 --> 00:21:36,332 Ich werde gewinnen. 339 00:21:36,372 --> 00:21:38,501 Aufleuchten! Was? 340 00:21:38,541 --> 00:21:41,338 Hier ist kein Champion außer mir! 341 00:21:43,297 --> 00:21:46,219 Ich gebe dir noch eine Chance. 342 00:21:46,258 --> 00:21:49,138 Ich neige dazu, zu übersehen Was ist heute Nachmittag passiert... 343 00:21:49,176 --> 00:21:51,180 und es nicht zu einem Teil davon machen Ihre amtliche Akte, 344 00:21:53,347 --> 00:21:57,147 Schau, lass uns etwas besorgen gerade, Mr. Warden. 345 00:21:57,185 --> 00:22:00,818 Ich bin nicht nur irgendein Sträfling Ich mache fünf bis zehn. 346 00:22:00,857 --> 00:22:04,363 Ich bin eine wirklich große Sache. 347 00:22:04,443 --> 00:22:06,697 Nicht nur ich Schwergewichts-Champion... 348 00:22:06,737 --> 00:22:09,868 Ich bin kurz davor, der Beste zu sein berühmter Mann der Welt. 349 00:22:09,906 --> 00:22:11,493 Also wenn Sie denken Du wirst dich auf mich stützen... 350 00:22:11,534 --> 00:22:13,079 wie diese Punks Du bist hier reingekommen... 351 00:22:13,119 --> 00:22:14,330 Denk besser noch einmal darüber nach... 352 00:22:14,370 --> 00:22:16,458 denn wenn überhaupt passiert mir... 353 00:22:16,497 --> 00:22:20,339 es wird weitergehen die 6-Uhr-Nachrichten weltweit. 354 00:22:20,376 --> 00:22:22,004 Das wird es geben eine ganze Menge Leute... 355 00:22:22,045 --> 00:22:24,090 Ich frage eine ganze Menge von Fragen... 356 00:22:24,130 --> 00:22:26,176 und du und deine kleine Crew Hier solltest du das besser wissen. 357 00:22:26,215 --> 00:22:28,219 Ich hatte nur Glück, dass er hierher geschickt wurde. 358 00:22:28,259 --> 00:22:31,432 Iceman, mein Arsch. Er ist nur ein weiterer verdammter Schläger. 359 00:22:31,471 --> 00:22:33,600 Einer, der passiert Weltmeister sein... 360 00:22:33,640 --> 00:22:36,562 und ein Potenzial PR-Albtraum. 361 00:22:44,067 --> 00:22:47,114 Herr Hutchen. 362 00:22:47,153 --> 00:22:48,740 Du kennst das kleine Problem... 363 00:22:48,781 --> 00:22:51,035 du hattest mit der Mann aus dem Eis gestern? 364 00:22:51,075 --> 00:22:52,828 Hat dich in Schwierigkeiten gebracht. 365 00:22:54,370 --> 00:22:56,792 Schwergewichts-Champion. 366 00:22:56,831 --> 00:22:59,002 Der Mann hat mir eine billige Chance gegeben. 367 00:22:59,041 --> 00:23:00,543 Ja, ich weiß, 368 00:23:00,584 --> 00:23:02,296 Durch das Gericht und die höheren Mächte... 369 00:23:02,337 --> 00:23:05,176 Du hast zu einer Situation beigetragen das drohte mit Gewalt. 370 00:23:05,215 --> 00:23:07,761 Eines sollten Sie tun inzwischen wissen, Monroe, 371 00:23:07,800 --> 00:23:10,973 Das Leben ist nicht fair, Überhaupt nicht fair, 372 00:23:19,353 --> 00:23:20,982 Der Direktor versteht... 373 00:23:21,022 --> 00:23:22,693 was er tut ist schade... 374 00:23:22,732 --> 00:23:24,987 aber es sei denn, Mr. Hutchen und der Mann aus dem Eis sind getrennt... 375 00:23:25,026 --> 00:23:26,487 wird es geben enormer Druck... 376 00:23:26,528 --> 00:23:28,825 für einen anderen körperliche Konfrontation, 377 00:23:28,864 --> 00:23:30,325 Das gefällt niemandem... 378 00:23:30,365 --> 00:23:32,327 aber Mr. Hutchens Anwesenheit ist eine Aufstachelung zur Gewalt... 379 00:23:32,368 --> 00:23:34,998 und er wird dort festgehalten bis dahin... 380 00:23:35,037 --> 00:23:38,627 wie wir es arrangieren können seine Reise zu einer anderen Einrichtung. 381 00:23:48,634 --> 00:23:50,930 OK. 382 00:23:52,555 --> 00:23:53,933 Hey, Monroe. 383 00:23:53,973 --> 00:23:55,977 Pass auf dich auf Da drin, Monroe. 384 00:24:01,189 --> 00:24:01,982 Sergeant Marinez zum Bergturm, 385 00:24:01,983 --> 00:24:04,278 Sergeant Marinez zum Bergturm, 386 00:24:04,318 --> 00:24:06,822 Sergeant Marinez zum Bergturm, 387 00:24:10,573 --> 00:24:12,994 Der neue Dienstplan wurde gerade veröffentlicht. 388 00:24:13,034 --> 00:24:16,248 Du arbeitest in der Küche mit mir. 389 00:24:16,287 --> 00:24:18,959 Schauen Sie, da wir es tun werden zusammenhalten... 390 00:24:18,999 --> 00:24:22,714 Warum bist du hier? 391 00:24:22,754 --> 00:24:24,757 Weißt du, Champion, Ich will nicht sein... 392 00:24:24,796 --> 00:24:27,719 dir sagen, was du tun sollst oder so, aber... 393 00:24:27,758 --> 00:24:32,016 es gilt nicht als höflich zu fragen, warum wir hier sind. 394 00:24:32,053 --> 00:24:35,184 Irgendwie ein Verstoß gegen die Ethik. Weißt du, der Code? 395 00:24:35,224 --> 00:24:36,393 Ja. 396 00:24:36,434 --> 00:24:39,857 Die Leute empfinden es als Respektlosigkeit. 397 00:24:39,937 --> 00:24:44,278 Yo! Du bleibst in Form, Herr Iceman? 398 00:24:44,317 --> 00:24:47,406 Wer ist dieser Trottel? 399 00:24:47,445 --> 00:24:51,161 Nennen Sie ihn Ratbag. Läuft mit Monroe. 400 00:24:51,199 --> 00:24:52,368 Scheiße. 401 00:24:52,408 --> 00:24:54,454 Denkt, er sei sein Manager, 402 00:24:54,494 --> 00:24:57,208 -Rattensack? -Meckerziege. 403 00:25:00,083 --> 00:25:04,509 OK, Rattensack, Warum bist du hier? 404 00:25:06,548 --> 00:25:09,345 -Mich? -Ja, du. 405 00:25:11,595 --> 00:25:13,431 Brandstiftung. 406 00:25:13,471 --> 00:25:17,604 Nichts aus der Nähe und persönlich. 407 00:25:17,642 --> 00:25:20,064 Du schlägst die Leute oft? 408 00:25:20,104 --> 00:25:21,856 Wie meinst du das? 409 00:25:21,898 --> 00:25:24,111 Weißt du, Leute schlagen. 410 00:25:24,149 --> 00:25:26,654 Als du ein Kind warst oder seit du hier bist. 411 00:25:26,694 --> 00:25:29,741 Manchmal. Nicht viel. 412 00:25:29,780 --> 00:25:31,617 Ich war nie der physische Typ. 413 00:25:31,657 --> 00:25:34,579 Du willst mich schlagen? 414 00:25:34,619 --> 00:25:38,585 Was, machst du Witze? 415 00:25:38,665 --> 00:25:40,794 Man kann sagen, dass man es geschafft hat. 416 00:25:40,834 --> 00:25:42,754 „Ich habe geschlagen der Schwergewichts-Champion. 417 00:25:42,794 --> 00:25:44,213 Du kannst es den Leuten sagen alles darüber. 418 00:25:44,253 --> 00:25:45,422 Es könnte dich sogar dazu bringen... 419 00:25:45,463 --> 00:25:48,011 fühle mich gut dabei Dein kleines Punk-Arsch-Ich. 420 00:25:48,049 --> 00:25:50,721 Ich will dich nicht schlagen, Iceman. Scheiße! 421 00:25:50,760 --> 00:25:51,929 Klar, das tust du! 422 00:25:51,970 --> 00:25:53,932 Du magst mich nicht einmal. Komm schon, Mann. 423 00:25:53,972 --> 00:25:56,311 Werde verrückt. Lass einen gehen. 424 00:25:56,349 --> 00:25:58,770 Wenn ich dich nur dieses eine Mal schlage, Wird das das Ende sein? 425 00:25:58,810 --> 00:26:00,314 Ich muss dich nicht mehr schlagen? 426 00:26:00,354 --> 00:26:02,567 Alles was du tun musst Hat mich einmal getroffen... 427 00:26:02,607 --> 00:26:04,986 Und ich sage dir, Mann, es wird dir ein gutes Gefühl geben... 428 00:26:05,026 --> 00:26:07,656 Und es wird mir nicht schaden. 429 00:26:07,695 --> 00:26:09,489 Recht. Nur einmal. 430 00:26:09,529 --> 00:26:11,909 Nur um irgendetwas zufrieden zu stellen seltsame Reise, auf der du bist... 431 00:26:11,949 --> 00:26:13,160 und es dir zeigen dass ich ein guter Kerl bin... 432 00:26:13,200 --> 00:26:14,829 Versuchen Sie zu tun, was Sie wollen. 433 00:26:14,869 --> 00:26:16,163 Rechts. Danke schön. 434 00:26:16,203 --> 00:26:18,583 Gern geschehen. 435 00:26:21,376 --> 00:26:22,503 Unh! 436 00:26:22,543 --> 00:26:24,129 Ohh! Ja, Baby! 437 00:26:24,171 --> 00:26:27,969 Oh ja! Ja! Ich habe den Iceman getroffen! 438 00:26:28,007 --> 00:26:29,176 Yo! 439 00:26:30,509 --> 00:26:34,058 -Ja! -Danke schön. 440 00:26:34,096 --> 00:26:35,933 Fühlst du dich immer noch gut, Ratbag? 441 00:26:35,973 --> 00:26:38,311 Ja. Ich denke schon. 442 00:26:38,351 --> 00:26:40,271 Du bist doch nicht sauer, oder? 443 00:26:40,312 --> 00:26:42,107 Ohh! Verdammt! 444 00:26:42,147 --> 00:26:44,026 Nein, ich bin nicht böse auf dich. 445 00:26:44,066 --> 00:26:47,030 Jetzt sagen Sie es Monroe was ich gesagt habe. 446 00:26:47,069 --> 00:26:49,030 Hier ist nur ein einziger Champion! 447 00:26:49,071 --> 00:26:51,700 Und es sind keine Nickel-und-Cent-Sträfling... 448 00:26:51,740 --> 00:26:53,702 Dummköpfe im Gefängnis verprügeln! 449 00:26:53,742 --> 00:26:55,913 Schaff die Schlampe hier raus. 450 00:27:33,117 --> 00:27:35,789 Ich muss meine Zeit nicht verschwenden Kartoffelsalat machen. 451 00:27:37,370 --> 00:27:38,580 Woher ich komme... 452 00:27:38,621 --> 00:27:41,002 das hatten wir nicht jede Art von Salaten. 453 00:27:41,041 --> 00:27:43,337 Wo ist das? 454 00:27:43,377 --> 00:27:46,842 Indisches Land. Oklahoma. 455 00:27:46,880 --> 00:27:49,010 Hmm. 456 00:27:49,049 --> 00:27:50,594 Schau, Mann, ich weiß Ich soll nicht fragen... 457 00:27:50,635 --> 00:27:52,389 Aber warum bist du hier? 458 00:27:54,888 --> 00:27:57,351 Ich habe die von einem reichen Kerl gestohlen Mercedes in L.A. 459 00:27:59,560 --> 00:28:02,734 Ich habe einen Mercedes. Drei davon. 460 00:28:05,984 --> 00:28:07,737 Herr Hutchen. 461 00:28:07,776 --> 00:28:10,907 Es ist Darlene Early, die G.A.O. Generalverwaltungsbeamter. 462 00:28:10,946 --> 00:28:14,829 Ich muss es tun das Vorstellungsgespräch und der Papierkram... 463 00:28:14,868 --> 00:28:16,705 für Ihren Transfer nach Folsom. 464 00:28:16,745 --> 00:28:19,959 Wie ist deine Stimmung? Ich möchte, dass du es weißt... 465 00:28:19,998 --> 00:28:21,668 Ich bin nicht dafür der Einzelhaft. 466 00:28:21,708 --> 00:28:24,505 Nicht für dich, nicht für irgendjemanden anderen. 467 00:28:24,545 --> 00:28:26,548 Es ist in Ordnung hier drin. 468 00:28:26,589 --> 00:28:28,091 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 469 00:28:28,174 --> 00:28:31,347 Es ist alles ein Gefängnis. 470 00:28:31,384 --> 00:28:33,848 Ich lebe in meinem Kopf. 471 00:28:33,888 --> 00:28:36,643 So ist es also Du verbringst deine Zeit? 472 00:28:36,681 --> 00:28:39,979 Bist du wirklich so sehr? Kontrolle über deine Emotionen? 473 00:28:42,020 --> 00:28:45,109 Das war mein ganzes Leben lang so. 474 00:28:45,148 --> 00:28:48,989 Das einzige Mal, dass ich es jemals verloren habe ist es, was mich hierher gebracht hat. 475 00:28:49,028 --> 00:28:53,119 Ja. Ich bin vertraut mit Ihrer Krankengeschichte. 476 00:28:53,157 --> 00:28:56,330 Sie bevorzugen also Ihr eigenes Unternehmen? 477 00:28:56,369 --> 00:28:58,373 Die meiste Zeit. 478 00:28:58,412 --> 00:29:00,834 Ich soll es empfehlen ob oder nicht... 479 00:29:00,874 --> 00:29:03,964 Sie scheinen eine detaillierte Beschreibung zu benötigen psychiatrische Beurteilung. 480 00:29:04,002 --> 00:29:05,838 Abgesehen von dem Vorfall in der Kantine... 481 00:29:05,879 --> 00:29:07,508 Das war nicht ich. 482 00:29:07,547 --> 00:29:10,971 Warum gehst du nicht mit dem Hotshot-Champ reden? 483 00:29:11,009 --> 00:29:12,638 Fragen Sie ihn danach. 484 00:29:12,678 --> 00:29:14,974 Sie leugnen also jegliche Verantwortung? 485 00:29:15,013 --> 00:29:18,521 Ja, ich bestreite es. Wie funktioniert Hat das Auswirkungen darauf, dass ich weitermache? 486 00:29:18,559 --> 00:29:21,899 Das hat keine Bedeutung bei Ihrem Transfer nach Folsom. 487 00:29:25,023 --> 00:29:26,986 Weißt du, diese ganze Sache... 488 00:29:27,026 --> 00:29:30,241 diese ganze Sache geht es darum, dass Menschen Angst haben. 489 00:29:30,279 --> 00:29:32,491 Hast du keine Angst vor ihm? 490 00:29:32,532 --> 00:29:35,621 Besorgt. Scheiße, nein. 491 00:29:35,659 --> 00:29:37,246 Er ist ein Kämpfer. Ich bin ein Kämpfer. 492 00:29:37,287 --> 00:29:38,956 Wenn es mir an diesem Tag besser geht, Ich gewinne. 493 00:29:38,996 --> 00:29:40,499 Das ist einfach so. 494 00:29:40,581 --> 00:29:45,215 Eines Tages verliert jeder Kämpfer. 495 00:29:45,253 --> 00:29:46,965 Früher oder später, jemand kommt vorbei... 496 00:29:47,005 --> 00:29:49,677 und sie haben dein Ticket bekommen. 497 00:29:49,716 --> 00:29:54,266 Zu alt, es war einfach nicht dein Tag, was auch immer der Grund ist. 498 00:29:54,305 --> 00:29:58,062 Am Ende, jeder wird geschlagen. 499 00:29:59,560 --> 00:30:04,194 Das Beste, auf das Sie hoffen können ist, dass man eine Weile oben bleibt. 500 00:30:04,231 --> 00:30:05,775 Sei der Beste. 501 00:30:10,654 --> 00:30:13,034 Ich habe versucht, Hallo zu sagen zu diesem alten Gangster. 502 00:30:13,073 --> 00:30:15,662 Ripstein. Er sagte, er erinnere sich nicht an dich. 503 00:30:15,702 --> 00:30:18,916 Er erinnert sich. Er will es einfach nicht zugeben. 504 00:30:18,954 --> 00:30:21,042 Standard-Mob-Verfahren. 505 00:30:21,082 --> 00:30:23,253 Leute wie er leugnen Sie hatten jemals eine Mutter. 506 00:30:23,293 --> 00:30:25,589 Ja. Rechts. 507 00:30:25,628 --> 00:30:28,216 Wie geht es dir, Mann? 508 00:30:28,256 --> 00:30:30,594 Es ist Scheiße, aber ich komme damit klar. 509 00:30:30,634 --> 00:30:33,013 Ja. Gerüchte machen die Runde Du hast fast einen Aufruhr erlebt. 510 00:30:33,052 --> 00:30:35,056 Es war alles Blödsinn, Mann. 511 00:30:35,095 --> 00:30:37,851 Ich musste die Leute hier reinlassen wissen, wer der Boss ist. 512 00:30:37,891 --> 00:30:40,062 Behalte einfach Deine verdammte Nase ist sauber. 513 00:30:40,101 --> 00:30:42,022 Du hast es schon geschafft genug Probleme. 514 00:30:43,188 --> 00:30:45,317 Und da haben sie sich ausgezogen Du von deinem Titel... 515 00:30:45,357 --> 00:30:47,361 Sie haben das hier Ausscheidungsturnier... 516 00:30:47,400 --> 00:30:48,820 um einen neuen Champion zu finden. 517 00:30:48,860 --> 00:30:52,780 Jeder denkt Briscoe ist ein Schloss, um es zu gewinnen. 518 00:30:52,781 --> 00:30:55,745 Es heißt, Montel kämpft Jimmy Stubbs im Juli. 519 00:30:55,785 --> 00:30:57,622 Jimmy Stubbs ist ein Penner. 520 00:30:57,661 --> 00:31:00,458 Die gute Nachricht ist Du kommst hier raus... 521 00:31:00,498 --> 00:31:02,961 Kämpfe gegen den neuen Champion, wir schauen uns... 522 00:31:03,000 --> 00:31:04,796 der größte Zahltag der Boxgeschichte. 523 00:31:04,834 --> 00:31:07,005 -Mm-hmm. -Ja. 524 00:31:07,045 --> 00:31:10,093 Das Einzige, was ich dir sagen kann, ist, Du hast eine Menge Fangemeinde verloren... 525 00:31:10,174 --> 00:31:12,303 mit dieser Überzeugungssache. 526 00:31:12,343 --> 00:31:14,222 Scheiß auf die Fans. 527 00:31:14,261 --> 00:31:16,934 Ich komme hier raus, Ich hole sie zurück. 528 00:31:16,974 --> 00:31:22,025 Die Fans bezahlen deine Rechnungen, und vergiss es nie. 529 00:31:22,062 --> 00:31:24,813 Ja. 530 00:31:24,814 --> 00:31:26,818 Du musst den Druck aufrechterhalten zu diesen Anwälten, OK... 531 00:31:26,857 --> 00:31:28,194 und bring dich hier raus um dagegen anzukämpfen... 532 00:31:28,235 --> 00:31:29,988 großer Geldkampf mit Briscoe. 533 00:31:30,027 --> 00:31:31,196 Ja. 534 00:31:31,239 --> 00:31:33,785 Du kannst nicht dienen kein ganzer Satz. 535 00:31:33,824 --> 00:31:36,036 Du bist 35 Jahre alt. Die Zeit tickt. 536 00:31:36,076 --> 00:31:38,372 Alles Du hast jemals gearbeitet für... 537 00:31:38,412 --> 00:31:40,082 es geht direkt aus dem Fenster. 538 00:31:43,292 --> 00:31:44,837 Janiro ist ein agiler Boxer... 539 00:31:44,876 --> 00:31:46,421 Wer hat die Fähigkeit dazu? eines Champions, 540 00:31:46,461 --> 00:31:48,048 Janiro ist frisch von einem Sieger... 541 00:31:48,088 --> 00:31:50,050 über Charlie Consario, 542 00:31:50,090 --> 00:31:51,634 Der Rock macht es an, 543 00:31:51,675 --> 00:31:53,137 Es ist Le Graziano allein, 544 00:31:53,177 --> 00:31:55,055 Er wird Janiro nicht hergeben Stanzraum, 545 00:31:55,095 --> 00:31:56,348 Bleibt hinter seinem Mann her, 546 00:31:56,389 --> 00:31:59,060 Trifft ihn aus allen Winkeln, 547 00:31:59,099 --> 00:32:00,602 Er erinnert sich an Dinge von vor langer Zeit... 548 00:32:00,643 --> 00:32:02,104 klar wie eine Glocke... 549 00:32:02,145 --> 00:32:04,608 aber jeden Tag, Ich muss ihm sagen, wer ich bin. 550 00:32:04,647 --> 00:32:09,031 Er ist in einer anderen Welt: Kuba, vor vierzig Jahren... 551 00:32:09,068 --> 00:32:11,531 oder ein Kampf, den er 1953 gesehen hat. 552 00:32:11,571 --> 00:32:13,116 Dann plötzlich... 553 00:32:13,156 --> 00:32:16,329 Er ist direkt bei dir, als wäre alles normal. 554 00:32:16,368 --> 00:32:18,831 Und meine... Er kann verdammt gemein sein. 555 00:32:18,870 --> 00:32:21,167 Schauen Sie, wir sind zur Emme gegangen. 556 00:32:21,206 --> 00:32:23,043 Wir haben gutes Geld bezahlt zu seinem Schutz... 557 00:32:23,082 --> 00:32:24,502 und seine persönlichen Bedürfnisse. 558 00:32:24,543 --> 00:32:26,380 Sie haben dir den Job gegeben. 559 00:32:26,420 --> 00:32:28,214 Ich habe ihm eine übergroße Zelle besorgt... 560 00:32:28,254 --> 00:32:31,344 ebenerdig, also nicht müssen die Treppe benutzen. 561 00:32:31,382 --> 00:32:35,057 Lebensmittelprivilegien. Lockere Kleiderordnung. 562 00:32:35,095 --> 00:32:36,556 Großer Sessel. 563 00:32:36,597 --> 00:32:38,726 Ich habe ihm sogar sein eigenes besorgt kleine Boxbibliothek. 564 00:32:38,766 --> 00:32:41,980 Und er ist in Sicherheit. Ich verspreche es. 565 00:32:42,019 --> 00:32:44,732 Diese Typen, die ich habe, tun sie nicht lass ihm Schaden zufügen. 566 00:33:09,840 --> 00:33:11,051 Hey, Chef. 567 00:33:12,175 --> 00:33:13,386 Mmm. 568 00:33:14,552 --> 00:33:17,308 Wie es dir geht mit deinem neuen Zellengenossen? 569 00:33:17,348 --> 00:33:20,646 - Ihm geht es gut. -Mmm. 570 00:33:20,685 --> 00:33:24,024 Gerüchten zufolge hat er es abgeschossen einer der Skinheads. 571 00:33:25,648 --> 00:33:29,906 Viele Gerüchte im Gefängnis, Weißt du? 572 00:33:29,944 --> 00:33:32,825 Ah, wahrscheinlich habe ich es trotzdem verdient. 573 00:33:32,863 --> 00:33:34,449 Vielleicht. 574 00:33:43,708 --> 00:33:46,213 Wir hören, dass Sie das nicht wollen mit irgendjemandem hier in Verbindung treten. 575 00:33:46,252 --> 00:33:49,633 Vielleicht hast du Viel zu viel Einstellung, Mann. 576 00:33:59,182 --> 00:34:00,978 Unh. 577 00:34:02,560 --> 00:34:04,982 Aaron ist ein Experte. Er ist der Mann für Berufungsverfahren. 578 00:34:05,022 --> 00:34:07,067 Aber bevor wir reden zu Ihrem Einspruch... 579 00:34:07,108 --> 00:34:09,989 Ich muss dir davon erzählen Miss Tawnee Rawlins. 580 00:34:10,027 --> 00:34:13,408 Sie hat eine Zivilklage eingereicht in Höhe von 75 Millionen US-Dollar. 581 00:34:13,447 --> 00:34:16,578 Kümmerst du dich darum? 582 00:34:16,618 --> 00:34:19,332 Ich würde es empfehlen ein externer Anwalt. 583 00:34:19,370 --> 00:34:20,539 Ein weiterer Spezialist. 584 00:34:20,580 --> 00:34:23,461 Wir können jedoch damit umgehen Ihr Steuerstreit. 585 00:34:23,499 --> 00:34:25,837 Die Regierung hat eingereicht eine Absicht zur Prüfung. 586 00:34:25,877 --> 00:34:27,839 Wir haben jemanden in der Firma das kann damit umgehen. 587 00:34:27,879 --> 00:34:29,006 Ist irgendetwas davon abgedeckt... 588 00:34:29,047 --> 00:34:31,384 um die 2 Millionen Dollar Ich habe dich schon bezahlt? 589 00:34:31,424 --> 00:34:33,595 Wir bekommen das gleiche Angebot wie Sie. 590 00:34:33,635 --> 00:34:37,059 Ob Sie gewinnen oder verlieren, Sie werden bezahlt. Wir auch. 591 00:34:37,096 --> 00:34:39,434 Es gibt ein paar der Verfahrensbereiche... 592 00:34:39,475 --> 00:34:42,606 das ist noch fraglich... möglicher reversibler Fehler. 593 00:34:42,644 --> 00:34:46,025 Aber ich mache dir nichts vor. Ich würde uns auf Distanz halten. 594 00:34:46,064 --> 00:34:48,151 Du schaust zu eine sechs- bis achtjährige Haftstrafe... 595 00:34:48,191 --> 00:34:50,696 mit möglicher Auszeit für gutes Benehmen. 596 00:34:50,736 --> 00:34:52,531 Jetzt, in Kalifornien, das heißt... 597 00:34:52,571 --> 00:34:55,744 Sie haben Anspruch auf Bewährung in vier Jahren. 598 00:34:55,783 --> 00:34:56,952 Worauf Sie sich konzentrieren müssen... 599 00:34:56,992 --> 00:34:58,829 ist, wenn du wirst ein vorbildlicher Gefangener... 600 00:34:58,869 --> 00:35:00,957 Ausstellung besondere Umstände... 601 00:35:00,997 --> 00:35:02,960 Du könntest in Betracht gezogen werden für einen Arbeitsurlaub... 602 00:35:02,999 --> 00:35:04,877 schon nach achtzehn Monaten bis zwei Jahre. 603 00:35:07,044 --> 00:35:09,256 Es spielt also keine Rolle ob ich es getan habe oder nicht? 604 00:35:09,296 --> 00:35:10,465 So funktioniert das nicht. 605 00:35:10,506 --> 00:35:12,217 Gerechtigkeit und Gesetz sind getrennte Themen. 606 00:35:12,218 --> 00:35:14,930 Kommen wir zurück einige Ihrer anderen Probleme. 607 00:35:14,969 --> 00:35:16,179 Wir haben ein Audit durchgeführt. 608 00:35:16,220 --> 00:35:18,642 Ihre finanzielle Situation ist ein Durcheinander. 609 00:35:18,682 --> 00:35:20,518 -Nein, das ist Blödsinn. -Kein Blödsinn. 610 00:35:20,558 --> 00:35:24,399 Große finanzielle Vereinbarungen mit deinen Ex-Frauen, Gefolge. 611 00:35:24,437 --> 00:35:26,191 Fehlinvestitionen und Falschdarstellungen... 612 00:35:26,231 --> 00:35:27,692 von Ihrem Ex-Geschäftsführer. 613 00:35:27,732 --> 00:35:29,111 Ich werde diesen Wichser verklagen. 614 00:35:29,150 --> 00:35:33,033 Und was ist mit diesem IRS-Scheiß? Wo stehe ich dazu? 615 00:35:33,072 --> 00:35:36,537 Nach den Berechnungen des Unternehmens Du könntest ihnen am Ende etwas schulden... 616 00:35:36,574 --> 00:35:39,914 Steuernachzahlungen in Höhe von 7 Millionen US-Dollar, und das sind nur die FBI-Agenten. 617 00:35:39,953 --> 00:35:42,625 Dann ist da noch der Staat. Das Fazit... 618 00:35:42,665 --> 00:35:44,919 wir müssen bekommen Dein schwarzer Arsch, raus hier... 619 00:35:44,958 --> 00:35:46,335 und zurück im Ring. 620 00:36:05,314 --> 00:36:07,025 Clive Johnson hier am Ring... 621 00:36:07,064 --> 00:36:09,110 für KHIL Kanal 13 in der Bay Area, 622 00:36:09,150 --> 00:36:11,780 Als nächstes kommt Runde sieben des Kalifornien... 623 00:36:11,861 --> 00:36:13,573 Staatsschwergewicht Meisterschaftskampf... 624 00:36:13,613 --> 00:36:18,414 hier aus der Palmer Arena in der Innenstadt von Oakland, 625 00:36:18,452 --> 00:36:20,039 Herausforderer Monroe Hutchen ungeschlagen... 626 00:36:20,078 --> 00:36:21,874 nehme es an Staatsmeister Butch Davis... 627 00:36:21,913 --> 00:36:24,043 in was bisher war ein fast ausgeglichener Kampf, 628 00:36:24,082 --> 00:36:25,791 Da ist die Glocke! 629 00:36:25,792 --> 00:36:27,755 Davis hat einen schlechten Schnitt über seinem linken Auge... 630 00:36:27,793 --> 00:36:29,005 und Monroe Hutchen sieht aus wie... 631 00:36:29,047 --> 00:36:31,092 er will es tun etwas darüber, 632 00:36:32,674 --> 00:36:35,095 Es ist alles Monroe, es ist alles Monroe! 633 00:36:36,346 --> 00:36:38,642 Eine große rechte Hand, Noch ein Recht! 634 00:36:38,680 --> 00:36:42,020 Davis ist am Boden, und dieser Kampf ist vorbei! 635 00:36:42,059 --> 00:36:45,065 Nach dreiundvierzig Sekunden in der siebten Runde... 636 00:36:45,104 --> 00:36:46,858 Monroe Hutchen ist die neue... 637 00:36:46,898 --> 00:36:49,027 Bundesstaat Kalifornien Schwergewichts-Champion! 638 00:36:55,114 --> 00:36:56,950 Ihre Anwälte haben kam zu mir und fragte mich... 639 00:36:56,990 --> 00:36:59,245 um Ihre Antwort zu bearbeiten zur Klageschrift des Klägers, 640 00:36:59,286 --> 00:37:02,709 Wie Sie wissen, stehen Sie jetzt vor der Tür eine separate Zivilklage... 641 00:37:02,747 --> 00:37:04,166 das könnte durchaus vor Gericht gehen... 642 00:37:04,207 --> 00:37:06,963 über die Strafanzeigen Du wurdest verurteilt. 643 00:37:07,002 --> 00:37:10,379 Kurz gesagt: „Dass am 17. März Du und vier andere Männer... 644 00:37:10,380 --> 00:37:12,008 „Es dauerte sechs Frauen per Privatjet... 645 00:37:12,049 --> 00:37:13,593 „aus Las Vegas nach Los Angeles..." 646 00:37:13,634 --> 00:37:14,803 Showgirls. 647 00:37:14,843 --> 00:37:17,431 „Gegen 13:30 Uhr... 648 00:37:17,471 --> 00:37:19,016 „Du hast eingecheckt die Penthouse-Suite... 649 00:37:19,098 --> 00:37:20,517 „des Beverly Manor Hotels.“ 650 00:37:20,557 --> 00:37:23,313 Bis zu diesem Zeitpunkt des Abends Alle Parteien geben zu... 651 00:37:23,352 --> 00:37:25,314 aber für kleinere Unstimmigkeiten, das Gesagte ist wahr. 652 00:37:25,354 --> 00:37:27,065 Was geschah als nächstes? ist in Frage. 653 00:37:27,106 --> 00:37:30,320 Keine Frage. Ich bin kein Punk-Vergewaltiger. 654 00:37:30,360 --> 00:37:32,196 Sie wollte es. 655 00:37:32,235 --> 00:37:34,949 Sehen. Nichts davon macht gibt es an dieser Stelle keinen Unterschied. 656 00:37:34,989 --> 00:37:36,534 Wir versuchen es einfach um ein Ende zu finden... 657 00:37:36,574 --> 00:37:38,745 Nein. Sie hat nicht nein gesagt. Sie sagt keinen Scheiß. 658 00:37:38,785 --> 00:37:39,912 Sie hatte kein Problem mit irgendetwas davon. 659 00:37:39,952 --> 00:37:42,540 Miss Rawlins wirkungsvoll überzeugt... 660 00:37:42,579 --> 00:37:44,166 die Jury des Strafverfahrens dass sie glaubte, dass... 661 00:37:44,207 --> 00:37:46,378 Du könntest sie brechen in zwei mit einem Arm. 662 00:37:46,418 --> 00:37:47,879 Ja, ähm. 663 00:37:47,919 --> 00:37:51,134 Darum hat sie es gemacht Alles fröhliche Klänge... 664 00:37:51,172 --> 00:37:54,137 Weil ich sie umgebracht habe, oder? 665 00:37:54,175 --> 00:37:56,179 Manche Frauen mögen es hart. 666 00:37:57,971 --> 00:37:59,850 Weißt du etwas darüber? 667 00:37:59,889 --> 00:38:02,478 Das war nicht normal Ihres Zeugnisses. 668 00:38:02,518 --> 00:38:06,526 Ein Anwalt sagte, es soll nicht klingen als würde ich sie eine Nutte nennen. 669 00:38:06,564 --> 00:38:08,943 Die Anklage hat dich als Tyrann abgestempelt. 670 00:38:08,983 --> 00:38:12,406 Und sie konnte es erklären ganz einfach, indem man sagt... 671 00:38:12,444 --> 00:38:15,909 dass du verwechselt hast, was war Tatsächlich schreien ihre Hilferufe ... 672 00:38:15,948 --> 00:38:17,284 denn sie hatte nur Schmerzen. 673 00:38:17,325 --> 00:38:21,040 Ich habe schon einmal Schmerzen gehört, und... ha ha ha... 674 00:38:21,078 --> 00:38:23,958 glaub mir, sie hatte keine Schmerzen. 675 00:38:23,998 --> 00:38:26,378 Sie verlangt 75 Millionen Dollar... 676 00:38:26,417 --> 00:38:30,132 aber ich verhandele nicht gern Ihre Berufung ist noch anhängig. 677 00:38:30,171 --> 00:38:33,720 Keine Verhandlungen. Ich gebe dieser Schlampe keinen Scheiß. 678 00:38:36,552 --> 00:38:41,187 Und als er dann fertig war, Er hat gerade seine Hose wieder angezogen... 679 00:38:41,224 --> 00:38:44,522 und ging wieder raus in die Party... 680 00:38:44,560 --> 00:38:46,105 und ließ mich in Ruhe. 681 00:39:09,336 --> 00:39:10,881 Champ... 682 00:39:10,922 --> 00:39:13,927 Das möchte ich sein Dein Freund, Champ, 683 00:39:13,967 --> 00:39:16,304 Ich bin ein Geschenk. 684 00:39:16,344 --> 00:39:18,807 Nun ja, ich brauche keine Geschenke. 685 00:39:18,846 --> 00:39:20,847 Wer hat dich geschickt? 686 00:39:20,848 --> 00:39:24,439 Saladin. Er möchte dein Freund sein. 687 00:39:24,478 --> 00:39:27,693 Er leitet gewissermaßen die Dinge für El Faziz Assassins. 688 00:39:27,730 --> 00:39:29,901 Sie können es sich ansehen. 689 00:39:29,942 --> 00:39:32,113 Du bist irgendwie hübsch für eine Schlampe. 690 00:39:32,152 --> 00:39:34,448 Aber ich möchte niemandem etwas schulden. 691 00:39:34,487 --> 00:39:38,699 Sagen Sie ihm, dass ich das gesagt habe. Und jetzt verschwinden Sie hier. 692 00:39:38,700 --> 00:39:41,372 Vielleicht bist du der Champion, aber du bist nur ein Typ. 693 00:39:41,411 --> 00:39:43,206 Lass mich dir helfen. 694 00:39:43,247 --> 00:39:47,714 El Faziz Assassins geben dir etwas, du nimmst es. 695 00:39:47,751 --> 00:39:49,797 Sie weigern sich nicht. 696 00:40:03,768 --> 00:40:05,939 Ich suche Saladin. 697 00:40:09,774 --> 00:40:12,739 Freut mich, einen Mann kennenzulernen eure tollen Erfolge. 698 00:40:12,777 --> 00:40:14,573 Machst du hier Scheiße? 699 00:40:16,196 --> 00:40:18,410 In der Einheit liegt Stärke, Bruder. 700 00:40:19,576 --> 00:40:22,080 Hier brauchen wir Zusammenarbeit und Verständnis. 701 00:40:23,330 --> 00:40:25,582 Wir sind manchmal diskriminiert ... 702 00:40:25,583 --> 00:40:28,254 sogar innerhalb dieser Mauern. 703 00:40:28,293 --> 00:40:30,088 Nun, wenn Sie kommen möchten und machen Sie mit... 704 00:40:30,128 --> 00:40:31,297 Oh! 705 00:40:33,590 --> 00:40:38,558 Bruder, Wenn Sie sich uns nicht anschließen... 706 00:40:38,596 --> 00:40:41,352 Du wirst zerstören die Einheit, die wir schaffen. 707 00:41:24,142 --> 00:41:26,563 Der Aufseher möchte Sie sehen. 708 00:41:26,603 --> 00:41:29,359 Das ist eine ziemliche Show Du hast es dort angelegt. 709 00:41:29,398 --> 00:41:31,610 Aufleuchten. Lass uns gehen. 710 00:41:35,989 --> 00:41:37,158 Ich bin enttäuscht. 711 00:41:37,198 --> 00:41:40,993 Schon drei Vorfälle, einer, der fast zum Aufruhr käme... 712 00:41:40,994 --> 00:41:43,164 einer ein Angriff und jetzt eine körperliche Konfrontation... 713 00:41:43,204 --> 00:41:45,166 Das hat fünf Männer geschickt ins Krankenhaus... 714 00:41:45,205 --> 00:41:46,792 zur medizinischen Behandlung. 715 00:41:46,834 --> 00:41:49,005 Du bist erst seit zehn Wochen hier. Es ist unbestreitbar... 716 00:41:49,006 --> 00:41:51,716 Du machst eine sehr schlechte Bilanz. 717 00:41:51,755 --> 00:41:54,135 Das Ganze ist, Sie müssen dich respektieren ... 718 00:41:54,173 --> 00:41:56,303 oder du nichts. 719 00:41:56,384 --> 00:41:57,594 Das glaube ich Du verfehlst den Punkt. 720 00:41:57,635 --> 00:41:59,180 Der Direktor versucht es um die Idee zu erklären... 721 00:41:59,221 --> 00:42:00,640 von akzeptablem Verhalten. 722 00:42:02,766 --> 00:42:06,148 Ich versuche es ihm zu erklären wie man überlebt. 723 00:42:06,186 --> 00:42:08,148 Ich glaube da nicht Hier sind zu viele Insassen... 724 00:42:08,188 --> 00:42:11,153 Wer könnte dich herausfordern? körperlich, Mr. Chambers. 725 00:42:11,191 --> 00:42:14,156 Du verstehst es wirklich nicht. 726 00:42:14,193 --> 00:42:18,745 Wenn du der Champion bist, Jeder will ein Stück von dir. 727 00:42:18,783 --> 00:42:21,079 Jeder stellt dich auf die Probe. 728 00:42:21,118 --> 00:42:26,545 Mein ganzes Leben lang hatte ich ein Problem, Damit kümmere ich mich darum. 729 00:42:26,582 --> 00:42:29,379 Die Leute lieben einen Mann, der kämpfen kann. 730 00:42:29,419 --> 00:42:34,047 Geld, Muschi, küss deinen Arsch, Bring dich ins Fernsehen... 731 00:42:34,048 --> 00:42:36,218 stelle dein Bild ein in Zeitungen, Zeitschriften... 732 00:42:36,258 --> 00:42:40,054 alles was ich will, denn Leute Ich liebe einen Mann, der kämpfen kann ... 733 00:42:40,055 --> 00:42:41,975 und lass dir keinen Scheiß gefallen. 734 00:43:29,772 --> 00:43:32,193 Mit wem ich zusammen bin, ist keiner Ihres Unternehmens! 735 00:43:32,233 --> 00:43:33,945 Geht mich das nichts an? Ich kümmere mich um dich... 736 00:43:33,986 --> 00:43:36,281 Hör auf damit! Du bringst ihn um! 737 00:43:41,617 --> 00:43:44,665 In der Nacht vom 1. Dezember 1990... 738 00:43:44,705 --> 00:43:47,623 Du hast einen Mann zu Tode geprügelt mit deinen bloßen Fäusten... 739 00:43:47,624 --> 00:43:49,586 was denn Ihres Berufs... 740 00:43:49,626 --> 00:43:51,088 und deine Ausbildung gelten als... 741 00:43:51,128 --> 00:43:54,175 tödliche Waffen sein im Bundesstaat Kalifornien, 742 00:43:54,214 --> 00:43:56,593 Sie wurden für schuldig befunden von einer Jury aus Ihren Kollegen... 743 00:43:56,633 --> 00:43:58,387 und du wirst verurteilt zu lebenslanger Haft... 744 00:43:58,428 --> 00:44:01,141 ohne die Möglichkeit einer Bewährung, 745 00:44:08,771 --> 00:44:11,318 Guten Morgen, Herr Ripstein. Wie geht es dir heute? 746 00:44:11,357 --> 00:44:12,944 Mach mir keinen Scheiß. 747 00:44:12,984 --> 00:44:14,528 Wie zum Teufel Kommt der Kampf? 748 00:44:14,569 --> 00:44:16,072 Welcher Kampf? 749 00:44:16,112 --> 00:44:19,118 Wir haben das Schwergewicht bekommen Weltmeister... 750 00:44:19,158 --> 00:44:21,746 und eine ungeschlagene Aussicht genau hier in Sweetwater. 751 00:44:21,784 --> 00:44:24,790 Verschwenden Sie keine Zeit mehr. Richten Sie das verdammte Ding ein. 752 00:44:24,829 --> 00:44:26,163 Ich kenne Kämpfe. 753 00:44:26,164 --> 00:44:29,755 Langer Preis, Monroe tritt ihm in den Arsch... 754 00:44:29,793 --> 00:44:31,797 wir können machen viel Geld hier. 755 00:44:33,255 --> 00:44:37,175 Herr Ripstein, entschuldigen Sie, aber du redest von... 756 00:44:37,176 --> 00:44:40,178 das wahre Schwergewicht Weltmeister. 757 00:44:40,179 --> 00:44:42,180 Wirst du den Kampf reparieren? 758 00:44:42,181 --> 00:44:43,767 Scheiße, nein. Boxen. 759 00:44:43,807 --> 00:44:47,106 Es ist eine Frage des Stils. Sie alle können geschlagen werden. 760 00:44:47,145 --> 00:44:50,777 Zur richtigen Zeit, am richtigen Ort, der richtige Umstand... 761 00:44:50,814 --> 00:44:53,862 Sie alle können geschlagen werden. 762 00:44:55,861 --> 00:44:58,115 Mr. Ripstein will um den Mann aus dem Eis zu sehen... 763 00:44:58,156 --> 00:45:00,118 gegen einen Gefangenen kämpfen wir sind hier reingekommen. 764 00:45:00,158 --> 00:45:02,120 Sein Name ist Monroe Hutchen. 765 00:45:02,160 --> 00:45:05,668 Und ein echter verdammter Kampf. Rein. 766 00:45:05,706 --> 00:45:08,461 Also, was sollen wir tun? 767 00:45:08,500 --> 00:45:11,631 Ich habe mit dem Oberwächter gesprochen. Ihm geht es gut. 768 00:45:11,670 --> 00:45:13,131 Aber der Direktor ist ein Problem. 769 00:45:13,171 --> 00:45:15,342 Herr Ripstein sagte Du kannst dich um ihn kümmern. 770 00:45:15,382 --> 00:45:18,550 Du kennst die Übung. 771 00:45:18,551 --> 00:45:22,225 Du hilfst ihm oder du tust ihm weh. 772 00:45:23,391 --> 00:45:26,229 Nun ... zu Monroe Hutchen. 773 00:45:27,561 --> 00:45:29,147 Der Aufseher meint, es sei Zeit... 774 00:45:29,188 --> 00:45:31,150 um ihm eine Chance zu geben sich rehabilitieren... 775 00:45:31,189 --> 00:45:33,778 durch Geselligkeit mit den anderen Gefangenen. 776 00:45:33,818 --> 00:45:36,155 In sechs Wochen Ich fahre in den Urlaub. 777 00:45:36,195 --> 00:45:37,698 Am fünften, Ich werde zwei Wochen weg sein. 778 00:45:37,738 --> 00:45:39,283 Erste Woche in New Orleans... 779 00:45:39,323 --> 00:45:42,371 Besuch in der zweiten Woche Freunde in Tucson, Arizona. 780 00:45:42,410 --> 00:45:43,745 Wenn ich weg bin... 781 00:45:43,786 --> 00:45:46,580 falls es Mr. Hutchen passiert in ein Sparringsspiel einsteigen... 782 00:45:46,581 --> 00:45:49,169 mit Herrn Chambers, Ich möchte nichts davon hören. 783 00:45:49,208 --> 00:45:50,584 Und wenn ich zurückkomme... 784 00:45:50,585 --> 00:45:53,758 Ich will das Ganze verdammt noch mal Unternehmen beendet. 785 00:45:53,797 --> 00:45:54,966 Ja, Herr. 786 00:45:55,006 --> 00:45:56,759 Keine Beweise hinterlassen, kein Videoband... 787 00:45:56,800 --> 00:45:59,305 und niemals sein in meiner Gegenwart darüber gesprochen. 788 00:45:59,344 --> 00:46:00,931 -Sonst noch etwas, Sir? -Schlag auf den Hof. 789 00:46:00,971 --> 00:46:02,223 Danke schön. 790 00:46:05,100 --> 00:46:06,937 Muss jemand gewesen sein im Büro des Gouverneurs. 791 00:46:06,938 --> 00:46:08,104 Sobald er den Anruf bekam... 792 00:46:08,146 --> 00:46:09,940 Mr. Backbone starrte seinen Urlaub organisieren. 793 00:46:09,941 --> 00:46:11,108 Wissen Sie, was das bedeutet, nicht wahr? 794 00:46:11,148 --> 00:46:13,319 Dieser ganze Haufen Scheiße kommt auf dich und mich herab. 795 00:46:13,359 --> 00:46:15,029 Es gibt kein „Du und ich“. 796 00:46:15,068 --> 00:46:17,114 Ich mache Urlaub genau zusammen mit dem Direktor. 797 00:46:17,154 --> 00:46:19,074 Nun, danke für eure Unterstützung. 798 00:46:19,114 --> 00:46:22,120 Ach, komm schon. Sie führen hier das Kampfprogramm durch. 799 00:46:22,159 --> 00:46:24,121 Sie möchten, dass dies geschieht. 800 00:46:38,593 --> 00:46:39,968 Los geht's, Monroe. 801 00:46:39,969 --> 00:46:42,600 Endlich frei, endlich frei. 802 00:46:44,182 --> 00:46:47,773 -Ich gehe nicht nach Folsom. -Was kann ich dir sagen? 803 00:46:47,811 --> 00:46:51,109 Sieht aus wie der Aufseher ging und änderte seine Meinung. 804 00:46:51,148 --> 00:46:53,110 Bei uns können Sie zu Hause bleiben. 805 00:46:59,458 --> 00:47:02,339 Ja, Operator, ein Sammelanruf an Yank Lewis. 806 00:47:02,379 --> 00:47:05,343 Nein, Yank Lewis. 807 00:47:05,382 --> 00:47:08,638 Von George Chambers, der Mann aus dem Eis. 808 00:47:10,679 --> 00:47:13,351 Ruck. Ja, Mann, ich bin es. 809 00:47:13,390 --> 00:47:15,686 Für wen zum Teufel glaubst du, dass es ist? 810 00:47:15,726 --> 00:47:18,898 Beweg deinen Arsch hier hoch und teile die Schönheit. 811 00:47:18,937 --> 00:47:21,651 Vielleicht habe ich ein Ticket Zurück im Soßenzug, 812 00:47:21,691 --> 00:47:23,569 Was? Worüber redest du? 813 00:47:23,609 --> 00:47:25,905 Erinnere dich an deinen alten Kumpel aus Miami, Mendy Ripstein? 814 00:47:25,945 --> 00:47:27,364 Ja, 815 00:47:27,405 --> 00:47:29,367 Sein Junge kam auf mich zu und sagte... 816 00:47:29,406 --> 00:47:31,368 das, wenn ich kämpfe Hier ist etwas Punk drin... 817 00:47:31,409 --> 00:47:33,371 er könnte vielleicht Hol mich schnell raus. 818 00:47:33,411 --> 00:47:38,379 Wenn Mendy Ripstein es sagt, dann ist es das Richtige. 819 00:47:38,416 --> 00:47:40,795 Aber das kann man nicht hören von einem anderen Kerl. 820 00:47:40,835 --> 00:47:43,256 Das musst du hören von Mendy selbst. 821 00:47:43,296 --> 00:47:44,799 Dann ist es auf jeden Fall toll. 822 00:47:44,840 --> 00:47:47,721 Wenn es echt ist, Ich werde diesem Punk auf den Arsch schlagen... 823 00:47:47,759 --> 00:47:49,386 und weg von hier. 824 00:47:49,427 --> 00:47:52,680 Wer ist der Punk? Erzähl es mir nicht Monroe Hutchen. 825 00:47:52,681 --> 00:47:56,397 Er kämpfte von Oakland aus. Er war ungeschlagen. 826 00:47:56,434 --> 00:48:00,150 Er war ein echter Interessent, Mann. Er ist voll beladen. 827 00:48:00,189 --> 00:48:03,278 Selbst wenn er etwas wäre, Er ist seit zehn Jahren hier. 828 00:48:03,318 --> 00:48:06,616 Ich sage nur, dass es vielleicht nicht so ist ein Spaziergang im Park. 829 00:48:06,654 --> 00:48:08,863 -Ich glaube diesen Scheiß nicht. -Was? 830 00:48:08,864 --> 00:48:10,701 Du hast dir Sorgen um mich gemacht außer Form sein. 831 00:48:10,702 --> 00:48:12,035 Ich war hier drin für vier Monate. 832 00:48:12,076 --> 00:48:13,663 Dieser Idiot war hier drin seit zehn Jahren. 833 00:48:13,703 --> 00:48:16,541 -Du bist zu viel, Mann. -Was? Das ist besorgniserregend... 834 00:48:16,581 --> 00:48:18,167 Verschwinde von hier. 835 00:48:21,044 --> 00:48:23,378 Ja, ich möchte, dass du gegen ihn kämpfst, 836 00:48:23,379 --> 00:48:28,263 Im Käfig keine Handschuhe, mit bloßen Fäusten bis zum Ziel, 837 00:48:28,301 --> 00:48:31,182 Ich mache ein paar Anrufe, Ich habe etwas Geld hingelegt... 838 00:48:31,221 --> 00:48:32,848 Es gibt einige Leute auf der Außenseite... 839 00:48:32,889 --> 00:48:35,725 die dich kennen, jeder kennt ihn... 840 00:48:35,726 --> 00:48:38,440 wir werden vielleicht zwanzig bekommen, Quote von dreißig zu eins, 841 00:48:38,479 --> 00:48:41,610 Es lässt sich leicht verteilen, vielleicht zweihunderttausend, 842 00:48:41,648 --> 00:48:46,532 Du gewinnst, das ist vier Millionen Dollar, vielleicht mehr. 843 00:48:48,739 --> 00:48:52,454 Und ich glaube, er kann es kaum erwarten. 844 00:48:55,413 --> 00:48:57,248 Was habe ich davon? 845 00:48:57,249 --> 00:48:58,793 Herr Ripstein nutzt seinen Einfluss... 846 00:48:58,833 --> 00:49:00,837 Du hältst dich von Alleingängen fern... 847 00:49:00,875 --> 00:49:02,879 Holen Sie sich die Privilegien Du wurdest vermisst. 848 00:49:02,920 --> 00:49:06,553 Privilegien? 849 00:49:06,590 --> 00:49:08,720 Biete mir die Hälfte des Gewinns an, 850 00:49:08,759 --> 00:49:10,345 Oh, das glaube ich nicht. 851 00:49:10,386 --> 00:49:13,977 Ich lege den ganzen Teig auf auf eine echte Totale. 852 00:49:14,015 --> 00:49:15,642 Ich gehe das ganze Risiko ein. 853 00:49:15,683 --> 00:49:17,437 Was machst du dir Sorgen? über Geld für? 854 00:49:17,438 --> 00:49:19,564 Was wirst du hier kaufen? 855 00:49:19,603 --> 00:49:22,359 Du bist auch hier drin. 856 00:49:22,398 --> 00:49:24,444 Wahrscheinlich werde ich hier sterben. 857 00:49:24,484 --> 00:49:26,697 Was ist Ihnen das Geld wichtig? 858 00:49:26,737 --> 00:49:29,158 Du bekommst zehn Prozent. 859 00:49:29,198 --> 00:49:31,369 Ich kenne diese Kämpfer Normalerweise bekomme ich... 860 00:49:31,408 --> 00:49:33,787 mindestens fünfzig Prozent, auf der Außenseite. 861 00:49:33,827 --> 00:49:37,623 Ja, aber wir sind nicht draußen. 862 00:49:37,624 --> 00:49:39,501 Ich will mehr. 863 00:49:41,418 --> 00:49:43,380 Ich habe eine Schwester, Sie hat drei Kinder... 864 00:49:43,421 --> 00:49:45,797 kein Job, keine Fähigkeiten, kein Ehemann. 865 00:49:45,798 --> 00:49:49,680 Die Regierung gibt ihr einmal im Monat einen Scheck. 866 00:49:49,718 --> 00:49:51,680 Ich könnte ihr das Geld schicken. 867 00:49:51,720 --> 00:49:56,730 Du wirst dreißig Prozent bekommen Von allem, was wir gewinnen. 868 00:49:56,768 --> 00:49:58,688 Es ist ein Deal? 869 00:49:58,728 --> 00:50:00,732 Vierzig Prozent. 870 00:50:00,772 --> 00:50:02,442 Das ist es. 871 00:50:18,456 --> 00:50:20,627 Du wolltest den Mann aus dem Eis sehen? 872 00:50:20,668 --> 00:50:22,755 Herr Ripstein dankt Ihnen Dafür, dass du ihn gebracht hast... 873 00:50:22,795 --> 00:50:24,256 zu diesem neutralen Ort. 874 00:50:28,717 --> 00:50:31,305 Der Mann aus dem Eis will nicht irgendwelche Enttäuschungen. 875 00:50:31,345 --> 00:50:34,184 Er rechnet mit Verhandlungen. 876 00:50:35,809 --> 00:50:36,978 Du musst verstehen... 877 00:50:37,018 --> 00:50:39,648 dass Mr. Ripstein ist ein großer Box-Enthusiast... 878 00:50:39,687 --> 00:50:41,774 ein großartiger Schüler der Kunst... 879 00:50:41,815 --> 00:50:44,444 ein großer Historiker des Preisrings. 880 00:50:44,484 --> 00:50:46,780 Herr Ripstein glaubt das Wahrste... 881 00:50:46,819 --> 00:50:48,781 reinster Ausdruck des Sports... 882 00:50:48,821 --> 00:50:51,785 waren die nackten Fingerkämpfe des neunzehnten Jahrhunderts... 883 00:50:51,825 --> 00:50:53,662 die Queensbury-Regeln. 884 00:50:53,702 --> 00:50:57,459 Oh nein, nein. Es herrscht der London Prize Ring. 885 00:50:57,497 --> 00:51:01,797 Queensbury hat die Regeln geändert zu denen, die wir jetzt haben. 886 00:51:01,835 --> 00:51:04,214 Schau, lass uns durchschneiden dieser ganze Blödsinn. 887 00:51:04,254 --> 00:51:06,591 Ich will raus. Ansonsten kein Kampf. 888 00:51:06,631 --> 00:51:08,051 Wie willst du das schaffen? 889 00:51:09,759 --> 00:51:12,390 Wir kümmern uns darum die Justizvollzugsanstalt. 890 00:51:12,429 --> 00:51:13,889 Wir haben einen Mann im Ausschuss. 891 00:51:17,268 --> 00:51:19,230 Ich habe Ihr Wort darauf bekommen? 892 00:51:20,854 --> 00:51:23,693 Bereiten Sie sich besser auf den Kampf vor. 893 00:51:51,887 --> 00:51:54,183 Der Kampf dauert sechs Wochen ab morgen Abend. 894 00:51:54,222 --> 00:51:56,561 Ihr habt alle so viel Zeit um deine Kämpfer in Form zu bringen. 895 00:51:56,600 --> 00:51:58,102 Das sind die Regeln. 896 00:51:58,143 --> 00:52:00,105 Mr. Ripstein ist gegangen durch viel Ärger... 897 00:52:00,146 --> 00:52:01,649 sie zusammenfügen. 898 00:52:01,688 --> 00:52:04,778 Was ist mit einem Foul? Wer wird dieses Ding reflektieren? 899 00:52:04,817 --> 00:52:07,405 Es gibt keinen Schiedsrichter. Das ist eine der Regeln. 900 00:52:07,444 --> 00:52:09,448 Was ist das denn für ein Scheiß? 901 00:52:09,488 --> 00:52:12,410 Herr Mercer kann Fouls beurteilen von außerhalb des Käfigs. 902 00:52:12,450 --> 00:52:13,786 Kein Treten, Stoßen, Tiefschläge. 903 00:52:13,826 --> 00:52:16,206 Wenn Sie aufgrund eines Fouls gewinnen oder verlieren, Alle Angebote sind aus. 904 00:52:16,246 --> 00:52:17,624 Das ist ein Haufen Mist, okay? 905 00:52:17,625 --> 00:52:19,960 Mein Mann hat noch viel mehr zu verlieren als dieser andere Trottel. 906 00:52:19,961 --> 00:52:22,629 Nirgends kann man richtig trainieren, 907 00:52:22,669 --> 00:52:26,342 Zuerst gibt es keine Handschuhe, dann diese dummen Regeln. 908 00:52:26,381 --> 00:52:29,345 Die Wahrheit ist, wir wissen nichts darüber, auf diese Weise zu kämpfen. 909 00:52:29,384 --> 00:52:30,929 Und das macht dich quitt. 910 00:53:27,862 --> 00:53:30,529 Mr. Ripstein, das weiß ich nicht will keinen Ärger machen, 911 00:53:30,530 --> 00:53:33,036 Ich wollte mit dir reden über die Regeln, weißt du? 912 00:53:33,075 --> 00:53:34,411 Eigentlich geht es um die Handschuhe. 913 00:53:34,452 --> 00:53:35,704 Es gibt keine Handschuhe. 914 00:53:35,705 --> 00:53:37,331 So steht es auf Seite drei der Regeln. 915 00:53:37,371 --> 00:53:40,836 Ja, ich weiß, aber es wird ein langweiliger Kampf werden. 916 00:53:40,874 --> 00:53:43,546 Ich meine, mit bloßen Fingerknöcheln, Niemand wirft viel. 917 00:53:43,586 --> 00:53:45,088 Wenn Sie sich diese alten Filme ansehen... 918 00:53:45,129 --> 00:53:48,093 von Jack Johnson und Jeffries und Cornet... 919 00:53:48,132 --> 00:53:50,929 Diese Jungs wurden ausgebildet im Bare-Knuckle-Stil, wissen Sie? 920 00:53:50,968 --> 00:53:53,932 Es war wie ein Nachrichtenblitz als jemand zuschlug. 921 00:53:53,971 --> 00:53:55,766 Ich will es einfach schaffen Klar, dass ich zustimme... 922 00:53:55,806 --> 00:53:57,310 aber mein Junge? Es ist ihm scheißegal. 923 00:53:57,350 --> 00:53:58,978 Handschuhe, keine Handschuhe, Es spielt keine Rolle. 924 00:53:59,018 --> 00:54:01,728 Bring ihn her. Wir unterstützen niemanden. 925 00:54:01,729 --> 00:54:03,358 Jab, Baby! Genau, Jab! 926 00:54:03,398 --> 00:54:05,861 Sei viel mehr mit Handschuhen schlagen. 927 00:54:05,900 --> 00:54:08,112 Ich habe dir eine Kopie davon gegeben Die Regeln für den Preiskampf in London... 928 00:54:08,152 --> 00:54:10,824 dass Mr. Ripstein getippt hat, und da steht „Keine Handschuhe“. 929 00:54:10,864 --> 00:54:15,373 Nein. Warte mal. Er hat recht. 930 00:54:15,409 --> 00:54:18,792 Es ist ein besserer Kampf mit 6-Unzen-Handschuhen. 931 00:54:18,830 --> 00:54:19,999 Hol sie dir, 932 00:54:46,944 --> 00:54:49,908 Monroe! Wie geht es dir, Bruder? 933 00:54:53,282 --> 00:54:57,874 Zuerst gibt es ein Lächeln, Dann kommt ein billiger Versuch, nicht wahr? 934 00:54:57,912 --> 00:55:02,292 Ich schätze, niemand ist dumm genug zweimal darauf hereinzufallen, oder? 935 00:55:02,293 --> 00:55:06,258 Das haben Sie richtig verstanden, Mr. Iceman. 936 00:55:06,296 --> 00:55:08,467 Du kannst mich Champ nennen. 937 00:55:08,507 --> 00:55:10,465 Sehen Sie, es wurde Ihnen gesagt. 938 00:55:10,466 --> 00:55:14,391 Hier drin bin ich der Champion. 939 00:55:14,429 --> 00:55:17,894 Das musst du glauben Glaube an die Zahnmesse. 940 00:55:17,933 --> 00:55:20,062 Niemand macht einen Rückzieher. 941 00:55:26,318 --> 00:55:29,741 Warte, Bruder. Du wirst deine Chance bekommen. 942 00:55:33,782 --> 00:55:36,037 Guten Abend, Ich bin Maureen O'Boyle, 943 00:55:36,076 --> 00:55:39,207 Heute Abend auf CNO X „Die Insider-Geschichte“... 944 00:55:39,246 --> 00:55:41,417 wir werden reden mit Tawnee Rawlins... 945 00:55:41,457 --> 00:55:42,752 im exklusiven Interview... 946 00:55:42,792 --> 00:55:45,213 das wird sie sein erste öffentliche Stellungnahme... 947 00:55:45,253 --> 00:55:47,758 seit dem sensationellen Prozess und Verurteilung... 948 00:55:47,797 --> 00:55:49,885 von George „Iceman“ Chambers... 949 00:55:49,923 --> 00:55:52,346 ehemaliger Schwergewichtler Weltmeister. 950 00:55:52,385 --> 00:55:53,929 Danke, dass du da bist mit uns, Tawnee. 951 00:55:55,430 --> 00:55:57,517 Ich hatte Angst. 952 00:55:57,557 --> 00:56:00,480 Ich wollte nicht mehr da zu sein. 953 00:56:02,396 --> 00:56:06,905 Ich... ich wollte nicht nichts mit ihm zu tun... 954 00:56:06,942 --> 00:56:10,282 aber er wollte nicht aufhören. 955 00:56:10,321 --> 00:56:13,077 Diese ganze Sache ist einfach so ein Durcheinander. 956 00:56:13,115 --> 00:56:14,701 Ich war arbeitslos... 957 00:56:14,742 --> 00:56:16,663 seitdem Das Ganze ist passiert... 958 00:56:16,701 --> 00:56:19,207 und ich musste jede Menge davon haben von Ärzten und Anwälten... 959 00:56:19,246 --> 00:56:20,832 und ich bekam Stapel von Post von Leuten... 960 00:56:20,873 --> 00:56:22,210 sagen, dass sie mich hassen ... 961 00:56:22,249 --> 00:56:24,086 weil ich weggenommen habe ihr Schwergewichts-Champion... 962 00:56:24,126 --> 00:56:25,880 und dass ich ein Goldgräber bin und das alles... 963 00:56:25,881 --> 00:56:28,425 aber ich sage Gehe eine Meile in meinen Schuhen. 964 00:56:28,465 --> 00:56:30,719 Ich wollte nicht um ihm Schaden zuzufügen ... 965 00:56:30,759 --> 00:56:33,556 aber er wollte nicht auf mich hören, und er wollte nicht aufhören. 966 00:56:39,852 --> 00:56:43,567 Diese dummen Scheißer haben zugeschaut Zu viele alte Gefängnisfilme. 967 00:57:05,419 --> 00:57:06,713 Du gehst an die Hupe. 968 00:57:06,755 --> 00:57:08,591 Besorgen Sie mir hier einen Situationsbericht. 969 00:57:09,799 --> 00:57:12,179 Zentrale Sicherheit, Das ist die Kantine. 970 00:57:12,219 --> 00:57:15,726 Wir haben eine Situation rot. Wiederholen Sie eine Situation rot. 971 00:57:15,763 --> 00:57:18,394 Wir haben eine Situation, Kommen Sie zur Sache, 972 00:57:19,892 --> 00:57:23,817 Im Doppelpack, alles klar? Es kommt zu einem Aufstand, 973 00:57:27,735 --> 00:57:28,987 Hey, Iceman! 974 00:57:31,447 --> 00:57:33,409 Hey, Iceman. 975 00:57:33,449 --> 00:57:35,286 Bevor du hierher kamst... 976 00:57:35,326 --> 00:57:37,914 Das haben wir uns alle gedacht Du warst so ein Typ. 977 00:57:37,953 --> 00:57:41,418 Dann tauchst du auf Tu so, als wärst du der Gott ... 978 00:57:41,457 --> 00:57:42,917 und wir sind der Mistkerl, 979 00:57:42,957 --> 00:57:44,919 Nun, hey, Mann, jemals ein Hund hier drin... 980 00:57:44,959 --> 00:57:46,671 wollte dich sehen Lass dir in den Arsch treten, 981 00:57:46,712 --> 00:57:48,257 Du gehst unter, Mann! 982 00:57:48,297 --> 00:57:49,549 Scheiße. 983 00:58:09,153 --> 00:58:10,989 Tritt dir in den Arsch, Wichser! 984 00:58:14,158 --> 00:58:16,161 Lass uns gehen! Bewegen! Bewegen! Bewegen! Bewegen! 985 00:58:25,835 --> 00:58:27,798 Gib ihnen eins! Nehmen Sie die Decke heraus! 986 00:58:29,799 --> 00:58:31,510 Wieder! 987 00:58:46,441 --> 00:58:48,737 Er hat den Kampf abgebrochen, 988 00:58:48,777 --> 00:58:52,827 Jesus, verdammter Christus, dieser verdammte Staat. 989 00:58:52,863 --> 00:58:55,076 Wer zum Teufel Hat dieser verdammte Aufseher... 990 00:58:55,116 --> 00:58:56,786 Glaubst du verdammt noch mal, dass er es ist? 991 00:58:56,827 --> 00:59:00,792 Weiß keiner, wie es geht Geschäft in diesem verdammten Zustand? 992 00:59:00,830 --> 00:59:04,754 Meine verdammte Frau und ihre verdammte Frau Asthma und Allergien. 993 00:59:04,793 --> 00:59:07,382 Wir mussten umziehen in die verdammte Wüste. 994 00:59:07,421 --> 00:59:10,134 Verdammt, verdammt Scheiß-Ärzte... 995 00:59:10,173 --> 00:59:13,179 Ich hätte es besser wissen sollen Hören Sie sich diese Scheißer an. 996 00:59:13,218 --> 00:59:15,515 Verdammtes Palm Springs... 997 00:59:15,555 --> 00:59:18,561 Liege da in der verdammten Sonne und nichts tun. 998 00:59:18,599 --> 00:59:21,731 Dann dieser verdammte Zustand packt mich wegen Steuern am Arsch. 999 00:59:21,769 --> 00:59:24,859 Warum zum Teufel bin ich nicht geblieben? im verdammten Florida... 1000 00:59:24,897 --> 00:59:28,275 wo die Leute wissen wie um verdammte Geschäfte zu machen. 1001 00:59:28,276 --> 00:59:31,490 Verdammte Frau und ihr verdammtes Asthma. 1002 00:59:31,529 --> 00:59:35,620 Scheiße, 1003 00:59:35,699 --> 00:59:40,120 Etwas braucht um verdammt noch mal fertig zu werden... 1004 00:59:40,121 --> 00:59:42,125 Ich muss es selbst machen. 1005 00:59:44,125 --> 00:59:49,302 Rufen Sie den verdammten Aufseher an. Ich möchte ihn treffen. 1006 00:59:50,758 --> 00:59:52,720 Ja, Sir, Herr Ripstein. 1007 01:00:07,733 --> 01:00:09,779 Ich mache es mir nicht zur Gewohnheit der Begegnung mit Gefangenen. 1008 01:00:09,818 --> 01:00:11,947 Ich mache das aus Respekt an Herrn Mercer hier... 1009 01:00:11,987 --> 01:00:13,949 wer dachte Es wäre eine gute Idee. 1010 01:00:13,989 --> 01:00:17,454 Allerdings ist jeder Versuch, mich zu haben den Kampf wieder aufnehmen... 1011 01:00:17,493 --> 01:00:20,248 zwischen Mr. Chambers und Monroe Hutchen wird vergeblich sein. 1012 01:00:20,288 --> 01:00:23,086 Das war es unwiderruflich aufgehoben. 1013 01:00:23,124 --> 01:00:27,002 Kann ich Ihnen eine Geschichte erzählen? Einer meiner Favoriten. 1014 01:00:27,003 --> 01:00:29,049 Es geht darum, wie Dinge erledigt werden. 1015 01:00:29,089 --> 01:00:32,094 Das ist eine Geschichte, die findet statt in ca.... 1016 01:00:32,132 --> 01:00:34,513 es muss gewesen sein Mitte der 1950er Jahre. 1017 01:00:34,552 --> 01:00:38,644 Ich war der Zweitverantwortliche bestimmter Operationen... 1018 01:00:38,682 --> 01:00:42,188 Zweiter nach einem Mr. Meyer Lansky. 1019 01:00:42,227 --> 01:00:46,652 Da war dieses Casino... ein neues... 1020 01:00:46,691 --> 01:00:49,529 das war gebaut worden in einer Nachbarstadt. 1021 01:00:49,567 --> 01:00:55,865 Aber der Bürgermeister, er wollte das Casino zu schließen... 1022 01:00:55,866 --> 01:00:59,791 weil er es nicht tat wie Glücksspiel. 1023 01:00:59,829 --> 01:01:03,837 Er dachte, es hätte gebracht die falschen Leute. 1024 01:01:03,874 --> 01:01:07,381 Also befahl er das Casino geschlossen. Ohh. 1025 01:01:08,880 --> 01:01:12,345 Ich musste das melden an Herrn Lansky. 1026 01:01:12,383 --> 01:01:15,472 Also Herr Lansky, Er hat es mir gesagt, er sagt... 1027 01:01:15,511 --> 01:01:17,473 „Sagen Sie dem Bürgermeister... 1028 01:01:17,513 --> 01:01:21,438 „Dass das Casino geöffnet bleibt, keine Frage“... 1029 01:01:21,476 --> 01:01:25,396 aber das ist der Bürgermeister hatte eine Wahl. 1030 01:01:25,397 --> 01:01:32,494 Er könnte sich dafür entscheiden, getötet zu werden, oder er könnte sich dafür entscheiden... 1031 01:01:32,529 --> 01:01:36,746 viel Geld auf sein Bankkonto eingezahlt. 1032 01:01:36,783 --> 01:01:40,666 Es war seine Entscheidung. 1033 01:01:40,705 --> 01:01:46,090 In jedem Fall, Das Casino bleibt geöffnet. 1034 01:01:47,419 --> 01:01:49,421 Was ist mit dem Bürgermeister passiert? 1035 01:01:49,422 --> 01:01:50,716 Er starb, 1036 01:01:50,756 --> 01:01:57,060 Er betätigte die Zündung und sein Auto explodierte wie ein Feuerball. 1037 01:01:58,890 --> 01:02:01,395 Du wirst dort stehen und Dieser Gangster soll mich bedrohen? 1038 01:02:01,434 --> 01:02:06,611 Nun, Sir, ich weiß nicht viel Ich möchte, dass mein Auto explodiert. 1039 01:02:06,648 --> 01:02:08,652 Wir könnten rede über das Geld... 1040 01:02:08,691 --> 01:02:10,943 wenn du zurückkommst aus Deinem Urlaub. 1041 01:02:10,944 --> 01:02:14,326 Ich verstehe Du reist morgen ab? 1042 01:02:14,364 --> 01:02:17,328 Wir alle, hoffen wir Du und deine Familie... 1043 01:02:17,367 --> 01:02:19,663 Habt eine sehr angenehme Zeit. 1044 01:02:42,978 --> 01:02:44,689 Zeit! 1045 01:02:44,728 --> 01:02:47,275 Wir fahren mit der Limousine vorbei ein paar Jungs aus Vegas... 1046 01:02:47,315 --> 01:02:49,361 als Zeugen auftreten. 1047 01:02:49,400 --> 01:02:52,406 Chuy, wir haben geredet. 1048 01:02:52,445 --> 01:02:54,574 Wir brauchen dich zum Mann aus dem Eis gehen. 1049 01:02:54,614 --> 01:02:55,823 Holen Sie sich eine Nummer. 1050 01:02:55,824 --> 01:02:57,995 Uns geht es richtig schlecht eines Preises für Monroe. 1051 01:02:58,034 --> 01:03:00,247 Wir brauchen den Mann aus dem Eis es versuchen. 1052 01:03:00,285 --> 01:03:03,583 Ihn bitten, sich hinzulegen? Ich sehe es nicht. 1053 01:03:03,624 --> 01:03:05,127 Bieten Sie ihm eine Million. 1054 01:03:05,166 --> 01:03:07,797 Zuletzt verdiente er 25 Millionen Dollar Mal kämpfte er gegen jemanden. 1055 01:03:07,836 --> 01:03:10,465 - Dafür musste er kämpfen. -Sprich mit ihm. 1056 01:03:10,505 --> 01:03:11,841 Du hast es falsch verstanden. 1057 01:03:11,881 --> 01:03:13,885 Du hast mich eingestellt um sich um Mendy zu kümmern. 1058 01:03:13,925 --> 01:03:15,804 Ich kümmere mich um ihn gerade jetzt. 1059 01:03:15,844 --> 01:03:17,764 Mendy will einen direkten Kampf. Es ist nicht das Geld. 1060 01:03:17,805 --> 01:03:21,020 Blödsinn! In New York, in Kuba, in Florida... 1061 01:03:21,058 --> 01:03:23,856 sein ganzes Leben, es geht immer ums Geld. 1062 01:03:23,894 --> 01:03:25,857 Er hat es versteckt überall. 1063 01:03:25,896 --> 01:03:27,483 Verdammte Millionen. 1064 01:03:27,523 --> 01:03:29,944 Er hat es jemals geschafft, Nickel, das er jemals hergestellt hat. 1065 01:03:29,984 --> 01:03:32,280 Mit Mendy, es geht immer ums Geld. 1066 01:03:32,320 --> 01:03:34,490 Ihr seid weit weg Mendys Radar zu diesem Deal... 1067 01:03:34,530 --> 01:03:36,200 und ich will nicht um es ihm zu vermasseln. 1068 01:03:36,240 --> 01:03:39,079 Mendy will einen direkten Kampf bis zum Ziel, und das war's. 1069 01:03:39,119 --> 01:03:41,915 Du willst, dass der Mann aus dem Eis abspritzt? Du gehst mit ihm reden. 1070 01:03:41,954 --> 01:03:44,000 Aber machen Sie sich keine großen Hoffnungen. 1071 01:03:48,337 --> 01:03:51,593 OK, Monroe, jetzt das Das Ding ist wieder da... 1072 01:03:51,631 --> 01:03:54,512 Hier ist der Deal. We got a guy in the dispensary. 1073 01:03:54,551 --> 01:03:58,308 He's gonna steal five or ten Valiums, zerschmettere sie. 1074 01:03:58,347 --> 01:04:01,186 Und ich habe einen anderen Mann im Kommissar. 1075 01:04:01,224 --> 01:04:04,689 Last meal Iceman eats before Er kämpft, wir mischen es ein. 1076 01:04:04,727 --> 01:04:08,610 Just enough to slow him down, Scheiß auf ihn. 1077 01:04:08,649 --> 01:04:12,740 Jetzt wird er immer noch kämpfen, but he won't be the same. 1078 01:04:12,778 --> 01:04:15,032 Das wird gerade reichen um Ihnen den Vorsprung zu verschaffen. 1079 01:04:15,072 --> 01:04:16,533 Hast du es verstanden? 1080 01:04:16,574 --> 01:04:21,793 Wenn du das tust, werde ich es tun zerbrich dich in Stücke. 1081 01:04:21,829 --> 01:04:26,673 Ich kann diesen Kerl nehmen, Und ich brauche keine Hilfe. 1082 01:04:26,709 --> 01:04:28,919 Verstehst du das? 1083 01:04:28,920 --> 01:04:30,965 Hey! Wir versuchen es einfach um dir zu geben... 1084 01:04:31,006 --> 01:04:32,634 ein bisschen mehr, Mann. 1085 01:04:32,674 --> 01:04:34,552 Wir haben viel Geld bekommen auf diesem Tisch. 1086 01:04:42,433 --> 01:04:45,063 Ich bin vielleicht kein wirklich guter Kerl... 1087 01:04:45,103 --> 01:04:51,365 Aber ich bin kein Hühnerscheißer, entweder. Du erinnerst dich daran. 1088 01:04:53,696 --> 01:04:55,365 Bring ihn zu Fall. 1089 01:05:29,524 --> 01:05:33,866 OK. Wir haben uns neunzig Minuten. 1090 01:05:33,903 --> 01:05:37,745 Wir konzentrieren uns einfach. Wir konzentrieren uns. 1091 01:05:37,783 --> 01:05:40,914 Wir stellen es uns mental vor wir selbst gewinnen. 1092 01:05:40,953 --> 01:05:45,880 Schließe einfach deine Augen. Wir konzentrieren uns. 1093 01:05:45,916 --> 01:05:48,379 Wir sehen uns als Sieger. 1094 01:05:48,419 --> 01:05:51,425 Wir sehen, wie Iceman völlig fertig ist. 1095 01:05:51,464 --> 01:05:53,802 Wir sehen uns als Sieger. 1096 01:05:57,886 --> 01:06:00,475 In zwanzig Minuten, Wir fangen an, lockerer zu werden, OK? 1097 01:06:00,514 --> 01:06:01,848 Kommen Sie ins Schwitzen. 1098 01:06:01,849 --> 01:06:05,105 Wir wollen diesen Scheißkerl nicht um dich zu erkälten. 1099 01:06:05,144 --> 01:06:08,943 Hey, du wirst schlampig, dann passieren Fehler. 1100 01:06:15,615 --> 01:06:19,163 Alles klar, Zellblöcke A, B, C und D... 1101 01:06:19,201 --> 01:06:21,205 Wenn ja, alle sind da drüben fertig... 1102 01:06:21,244 --> 01:06:24,584 Lasst uns die Stars einziehen im 15-Minuten-Takt. 1103 01:06:36,051 --> 01:06:38,097 Holen wir die Kämpfer hier rein! 1104 01:06:42,767 --> 01:06:45,856 Zerreiß es, Monroe, zerreiß es! Ja. 1105 01:06:45,895 --> 01:06:49,360 Er ist Scheiße! Iceman ist Scheiße! Er ist Scheiße! Ja. 1106 01:06:50,566 --> 01:06:54,199 Das ist es, das ist es! Das ist mein Mann! Gehen! 1107 01:06:54,237 --> 01:06:56,199 Machen Sie jetzt weiter! 1108 01:06:56,240 --> 01:06:58,953 Ja, lass es los, lass es los, lass es los! 1109 01:07:16,969 --> 01:07:20,930 Und jetzt, Sweetwater ist der Gat Boyz... 1110 01:07:20,931 --> 01:07:24,271 wird die Nationalhymne singen! 1111 01:07:52,881 --> 01:07:55,010 Du lebst. Du bist heiß. 1112 01:07:55,050 --> 01:07:56,887 Hör ihnen einfach zu. Ja. 1113 01:07:56,926 --> 01:07:59,849 Er ist Gast, und das ist dein Haus! 1114 01:07:59,888 --> 01:08:01,600 Er ist ein unwillkommener Gast. 1115 01:08:16,280 --> 01:08:17,491 Mach weiter, Baby! 1116 01:08:18,741 --> 01:08:20,119 Ja, lass es los! Lassen Sie es gehen! 1117 01:08:23,954 --> 01:08:26,877 Er sieht nicht gut aus. Er ist hässlich. 1118 01:08:43,433 --> 01:08:46,352 Es ist Zeit! Es ist Zeit! 1119 01:08:46,353 --> 01:08:48,941 Kämpfer zum Ring! Kämpfer zum Ring! 1120 01:08:48,981 --> 01:08:52,655 Der Kampf ist eröffnet! Der Kampf ist eröffnet! 1121 01:09:18,011 --> 01:09:22,060 Guten Abend, verehrte Gäste, Drecksäcke und Mr. Mercer... 1122 01:09:22,098 --> 01:09:24,478 Die Zeit ist jetzt! 1123 01:09:26,394 --> 01:09:28,524 Wir haben hier eine Premiere, meine Freunde... 1124 01:09:28,564 --> 01:09:31,945 Mit freundlicher Genehmigung eines großartigen Mannes, dessen Namen ich nicht sagen kann. 1125 01:09:31,984 --> 01:09:34,405 Kampffans auf der ganzen Welt Ich werde mir wünschen... 1126 01:09:34,406 --> 01:09:36,365 sie sind unten des Fasses bei uns... 1127 01:09:36,405 --> 01:09:40,330 Ich wünsche mir Sweetwater Prison war heute Abend ihr Zuhause! 1128 01:09:42,745 --> 01:09:44,332 Jetzt pass gut auf... 1129 01:09:44,371 --> 01:09:46,375 Weil ich nur bin Ich werde das einmal sagen. 1130 01:09:46,415 --> 01:09:48,544 Der Kampf, den du gleich sehen wirst folgt einer Reihe von Regeln... 1131 01:09:48,584 --> 01:09:50,504 noch nie zuvor verwendet worden hier in der Gegend. 1132 01:09:50,545 --> 01:09:51,797 London-Preisregeln: 1133 01:09:51,837 --> 01:09:53,841 Keine traditionellen Runden um davon zu sprechen... 1134 01:09:53,882 --> 01:09:55,510 keine Handschuhe in vorgeschriebener Größe... 1135 01:09:55,550 --> 01:09:58,761 nur diese klitzekleinen sechs Unzen Trottel werden in Tränen ausbrechen. 1136 01:09:58,762 --> 01:10:00,763 Ein Kämpfer tritt hervor das Zeichen bereit zum Kampf. 1137 01:10:00,764 --> 01:10:03,560 Er geht runter, dann kommt er sechzig Sekunden, um zurückzukommen. 1138 01:10:03,599 --> 01:10:06,480 Das ist es! Kämpfe bis zum Ende! Kein Schiedsrichter! 1139 01:10:06,519 --> 01:10:08,774 Wir haben nur den Zeitnehmer für die Marke! 1140 01:10:08,812 --> 01:10:11,443 Unser ganz persönlicher Herr Mercer, der wandelnde Boss. 1141 01:10:13,067 --> 01:10:15,112 Jetzt lege deine Hände zusammen, meine Freunde... 1142 01:10:15,153 --> 01:10:17,032 für unseren Lieblingssohn... 1143 01:10:17,072 --> 01:10:19,452 Sweetwaters Titelverteidiger... 1144 01:10:19,492 --> 01:10:21,411 ungeschlagen, mit einer Gefängnisakte... 1145 01:10:21,451 --> 01:10:26,460 von 68 Siegen, keine Niederlagen, mit einem Gewicht von 199 Pfund... 1146 01:10:26,498 --> 01:10:28,711 trägt die burgunderroten Badehosen mit der schwarzen Zierleiste... 1147 01:10:28,751 --> 01:10:31,798 Monroe...Monroe... 1148 01:10:31,837 --> 01:10:34,842 Monroe Hutchen! 1149 01:10:34,881 --> 01:10:37,387 Monroe Hutchen! Monroe Hutchen! 1150 01:10:38,844 --> 01:10:40,682 Jetzt gib es auf für die Westecke. 1151 01:10:40,721 --> 01:10:43,936 Er ist auch ungeschlagen... auf der Außenseite. 1152 01:10:43,974 --> 01:10:45,520 Mit einem Gewicht von 205... 1153 01:10:45,559 --> 01:10:48,774 der ehemalige Schwergewichtler Weltmeister... 1154 01:10:48,813 --> 01:10:51,777 George „Iceman“ Chambers! 1155 01:10:51,816 --> 01:10:53,026 Komm schon, Wichser! 1156 01:10:53,068 --> 01:10:55,656 Es gibt nur Eines muss ich sagen... 1157 01:10:55,696 --> 01:10:57,407 Steck seinen Arsch zwischen seinen Schultern! 1158 01:10:57,446 --> 01:10:59,952 OK, Bruder Cons, wir sind bereit! 1159 01:10:59,992 --> 01:11:02,204 Lassen Sie Ihrer Leidenschaft jetzt nicht freien Lauf für den großen Monroe... 1160 01:11:02,244 --> 01:11:05,792 das gute Urteilsvermögen beeinträchtigen, Und mach nichts Dummes! 1161 01:11:05,831 --> 01:11:07,292 Das wird verfallen das ganze Geld... 1162 01:11:07,332 --> 01:11:08,960 Darauf habt ihr gewettet bei diesen großen Chancen. 1163 01:11:09,001 --> 01:11:11,673 Und willkommen bei unseren Amigos aus Las Vegas... 1164 01:11:11,712 --> 01:11:13,882 hier, um diesem Wettbewerb beizuwohnen und melde es... 1165 01:11:13,922 --> 01:11:15,968 in verschiedene Städte überall in unserem großartigen Land, 1166 01:11:16,008 --> 01:11:17,720 Jede Menge Buchmacher Da draußen möchte ich es wissen... 1167 01:11:17,759 --> 01:11:19,095 Was kommt da? 1168 01:11:19,136 --> 01:11:21,432 Nun ja, wir sind dagegen die Welt, meine Brüder, 1169 01:11:21,471 --> 01:11:24,812 Und genau wie du bin ich es auch für den großartigen Monroe Hutchen! 1170 01:11:24,851 --> 01:11:26,938 Er brachte Ehre Zu unserem Haus des Schmerzes... 1171 01:11:26,978 --> 01:11:28,731 aber ich werde anrufen ein neutraler Kampf. 1172 01:11:28,770 --> 01:11:30,607 Komm schon, Schlampe. 1173 01:11:30,648 --> 01:11:32,402 Das ist der Kampf für das, was richtig ist, 1174 01:11:32,442 --> 01:11:33,944 Das ist die Schlägerei für alles! 1175 01:11:33,984 --> 01:11:35,154 Bei diesem Kampf geht es nicht um Geld! 1176 01:11:35,194 --> 01:11:36,864 Das ist ihr Schwergewichts-Champion... 1177 01:11:36,903 --> 01:11:38,532 gegen unsere Schwergewichts-Champion! 1178 01:11:38,573 --> 01:11:42,534 In diesem Kampf geht es um Respekt! R-e-s-p-e-c-k! 1179 01:11:42,535 --> 01:11:43,746 Respekt! 1180 01:11:46,456 --> 01:11:48,209 Runde eins! Runde eins! 1181 01:11:50,209 --> 01:11:52,339 Und los geht's, Baby. 1182 01:11:54,131 --> 01:11:56,177 Sie bewegen sich in die Mitte des Rings... 1183 01:11:56,216 --> 01:11:57,970 Spürt euch gegenseitig, 1184 01:12:02,890 --> 01:12:04,727 Du musst dir etwas merken: 1185 01:12:04,767 --> 01:12:06,729 Monroe ist ein Außenseiter im Verhältnis 40:1 ... 1186 01:12:06,769 --> 01:12:09,106 Geh gegen den Mann aus dem Eis, ein großer Champion, 1187 01:12:11,565 --> 01:12:15,113 Kombinationen, Mann! Kombinationen! 1188 01:12:15,152 --> 01:12:17,323 Monroe schwingt und verfehlt, Iceman kontert... 1189 01:12:17,363 --> 01:12:18,699 mit einer harten rechten Hand zum Kopf! 1190 01:12:18,740 --> 01:12:21,829 -Das ist es, Baby, komm schon! - Schlag diesen großen Wichser! 1191 01:12:23,244 --> 01:12:25,578 Monroes zurücktreten, kreisen, 1192 01:12:25,579 --> 01:12:26,956 Sieht nicht so aus als wäre er zu willig... 1193 01:12:26,998 --> 01:12:30,713 Schläge austauschen mit dem Mann aus dem Eis, 1194 01:12:30,751 --> 01:12:33,298 Pass auf, Monroe, Schau es dir jetzt an, Baby! 1195 01:12:37,842 --> 01:12:39,178 Suche nach einem Weg um nach Monroe zu gelangen, 1196 01:12:39,219 --> 01:12:41,473 Jetzt verspottet er ihn! Er verspottet Monroe! 1197 01:12:41,513 --> 01:12:43,557 Er verspottet ihn! Monroe schwingt, 1198 01:12:43,598 --> 01:12:45,351 Der Iceman schlägt ihn mit einem harten Recht... 1199 01:12:45,392 --> 01:12:46,687 und eine Linke zu Monroes Kopf! 1200 01:12:46,726 --> 01:12:48,688 Du tust ihm nicht weh! Du tust ihm nicht weh! 1201 01:12:48,728 --> 01:12:50,399 Hey, Blödsinn! 1202 01:12:51,731 --> 01:12:53,235 Oh, Monroe vermisst... 1203 01:12:53,275 --> 01:12:54,988 und der Mann aus dem Eis markiert ihn mit einer harten linken Hand... 1204 01:12:55,027 --> 01:12:56,947 und Monroe geht rückwärts, Baby, 1205 01:12:56,987 --> 01:12:58,991 Der Mann aus dem Eis verspottet ihn, 1206 01:13:01,951 --> 01:13:03,413 Geh ihm ins Gesicht! Geh ihm ins Gesicht! 1207 01:13:06,789 --> 01:13:10,004 Monroe landet einen Overhand-Rechts! Jetzt eine Kombination! 1208 01:13:10,042 --> 01:13:13,294 Monroe bekommt es zu sich in diesen Kampf! 1209 01:13:13,295 --> 01:13:15,383 Der Iceman kontert mit ein hartes Recht aufs Gesicht, 1210 01:13:15,423 --> 01:13:16,675 Ein weiteres Recht auf den Kopf, 1211 01:13:18,135 --> 01:13:20,889 Monroe ist schnell, aber der Iceman ist viel stärker, 1212 01:13:20,929 --> 01:13:24,305 Sie schließen sich wieder zusammen! Beide Männer Kombinationen austauschen! 1213 01:13:24,306 --> 01:13:27,563 Rechte Hand! Links! Rechts! Rechts! 1214 01:13:27,602 --> 01:13:31,485 Und bumm! Der Mann aus dem Eis treibt Monroe zurück! 1215 01:13:34,609 --> 01:13:37,114 Lass ihn bluten, Mann, Lass ihn bluten! 1216 01:13:40,489 --> 01:13:42,618 Beide Männer werfen Kombinationen! 1217 01:13:42,658 --> 01:13:45,331 Links! Rechts! Überhand richtig! 1218 01:13:46,830 --> 01:13:49,461 Monroe verfehlt, Der Mann aus dem Eis kommt zurück... 1219 01:13:49,499 --> 01:13:51,295 mit einem Rechts-Links zum Kopf! 1220 01:13:51,335 --> 01:13:53,255 Hol ihn dir! 1221 01:13:53,296 --> 01:13:55,592 Sie kämpfen in einem unglaublichen Tempo! 1222 01:13:55,631 --> 01:13:58,136 Kannst du es glauben? 1223 01:13:59,217 --> 01:14:01,178 Schöne Überhand direkt von Monroe! 1224 01:14:01,179 --> 01:14:04,853 Iceman ist nicht verletzt, aber er fesselt Monroe im Clinch! 1225 01:14:07,268 --> 01:14:09,272 Oh, Scheiße, Baby! Geh und hol ihn! 1226 01:14:11,857 --> 01:14:13,234 Harte rechte Hand! 1227 01:14:13,274 --> 01:14:14,986 Ja! Noch einer! Bewegen! 1228 01:14:15,026 --> 01:14:16,612 Monroe schwingt und verfehlt... 1229 01:14:16,653 --> 01:14:18,448 und der Mann aus dem Eis Tut ihm immer wieder weh... 1230 01:14:18,488 --> 01:14:20,659 mit einer Überhand rechts, 1231 01:14:20,698 --> 01:14:22,952 Kombination, rechts-links! 1232 01:14:22,992 --> 01:14:24,829 Großer linker Haken! 1233 01:14:24,870 --> 01:14:27,459 Eine rechte und eine linke zum Magen, 1234 01:14:27,498 --> 01:14:29,502 Noch einer ist übrig... oh, ein Aufwärtshaken! 1235 01:14:29,541 --> 01:14:31,169 Und Monroe ist am Boden! 1236 01:14:31,209 --> 01:14:32,671 Sechzig Sekunden! 1237 01:14:32,711 --> 01:14:35,634 Und wir wissen jetzt warum er ist der Schwergewichts-Champion... 1238 01:14:35,674 --> 01:14:37,343 der Welt. 1239 01:14:37,383 --> 01:14:40,180 Hä? Hä? Hä? 1240 01:14:40,219 --> 01:14:42,306 Hä? Was? Was? 1241 01:14:42,346 --> 01:14:44,223 Und Monroe ist oben! 1242 01:14:44,224 --> 01:14:46,561 Es sieht so aus, als würde er weitermachen, 1243 01:14:48,686 --> 01:14:50,147 Hey, Iceman, du bist kein Scheißer! 1244 01:14:50,188 --> 01:14:52,149 Du wurdest gerade ausgeraubt! 1245 01:14:52,189 --> 01:14:54,151 Der Mann aus dem Eis ist geradeaus, Lokomotivenstil... 1246 01:14:54,191 --> 01:14:55,986 ist vielleicht etwas zu viel für Monroe, 1247 01:14:56,026 --> 01:14:58,490 Er musste sich nie damit auseinandersetzen so etwas, 1248 01:14:58,530 --> 01:15:00,449 -Buh! -Scheiße! 1249 01:15:00,490 --> 01:15:03,287 -Buh! -Komm schon, großer Papa! 1250 01:15:03,325 --> 01:15:05,079 Der Iceman ist in seiner Ecke ... 1251 01:15:05,120 --> 01:15:06,455 ein mächtiger, selbstbewusster Mann, 1252 01:15:06,495 --> 01:15:08,708 Das musst du tun! Lass uns gehen! 1253 01:15:08,747 --> 01:15:11,128 Monroes Markenzeichen gelegentlich wechseln... 1254 01:15:11,168 --> 01:15:12,879 zu einer Südpfote Linkshänder-Stil... 1255 01:15:12,919 --> 01:15:14,506 Funktioniert bisher nicht, Baby! 1256 01:15:14,546 --> 01:15:16,258 Zehn Sekunden! Kämpfer an die Front! 1257 01:15:16,298 --> 01:15:18,678 Kämpfer an die Front! Mach den Ring frei! 1258 01:15:19,968 --> 01:15:21,513 Zieh dich zusammen, du Wichser. 1259 01:15:21,554 --> 01:15:22,764 Mach den Ring frei! 1260 01:15:24,515 --> 01:15:26,936 Runde zwei! 1261 01:15:28,018 --> 01:15:29,562 Und los geht's, Baby! 1262 01:15:29,604 --> 01:15:31,357 Trotz des Niederschlags, Monroe sieht... 1263 01:15:31,397 --> 01:15:34,194 als hätte er sich selbst gezogen wieder zusammen, 1264 01:15:40,906 --> 01:15:42,744 Der Mann aus dem Eis verfehlt... 1265 01:15:42,783 --> 01:15:44,996 und Monroe landet ein Überhandrecht! 1266 01:15:48,415 --> 01:15:50,502 Rechte Hand! Rechte Hand! 1267 01:15:50,542 --> 01:15:52,755 Ein schneller Austausch! 1268 01:15:52,794 --> 01:15:55,090 Das ist jetzt Boxen! Schwierige Kombinationen... 1269 01:15:55,129 --> 01:15:57,885 und sie gewinnen! Schön! Schön! 1270 01:16:02,262 --> 01:16:04,475 Oh, was für eine rechte Hand vom Mann aus dem Eis! 1271 01:16:04,514 --> 01:16:07,145 Ein weiteres Recht auf den Kopf, Monroe vermisst... 1272 01:16:07,185 --> 01:16:09,105 und bezahlt es teuer zum Körper... 1273 01:16:09,145 --> 01:16:10,606 und er taumelt zurück von der Strafe... 1274 01:16:10,645 --> 01:16:12,107 ihm vom Mann aus dem Eis gegeben, 1275 01:16:12,148 --> 01:16:14,736 Noch ein hartes Rechts und Links, und Monroe ist ihm auf den Fersen! 1276 01:16:14,775 --> 01:16:16,069 Er steht am Zaun! 1277 01:16:16,109 --> 01:16:17,780 Der Mann aus dem Eis geht es um den Körper! 1278 01:16:17,820 --> 01:16:19,658 Noch eins zum Körper, und es sieht nicht gut aus... 1279 01:16:19,659 --> 01:16:21,576 für Sweetwater’s eigener Lieblingssohn, 1280 01:16:21,616 --> 01:16:24,993 Der Mann aus dem Eis ist überall auf ihm! Er macht Monroe kaputt! 1281 01:16:24,994 --> 01:16:26,956 Oh, schon wieder ein direkter Schlag auf den Kopf! 1282 01:16:26,996 --> 01:16:30,461 Monroe liegt am Boden und ihm ist schwindelig als Motherfucker! 1283 01:16:30,500 --> 01:16:33,589 Er redet Scheiße, Baby! Er redet Scheiße! 1284 01:16:33,628 --> 01:16:35,465 Wer zum Teufel denkst du... Ich weiß, dass er nicht mit mir redet, 1285 01:16:35,505 --> 01:16:36,632 Er redet mit euch allen! 1286 01:16:36,673 --> 01:16:39,303 Das stimmt! Ja! Uh-huh! 1287 01:16:39,343 --> 01:16:42,014 Monroe ist wackelig, er ist zittrig, 1288 01:16:42,053 --> 01:16:44,809 Keine Frage, Monroe ist verletzt! 1289 01:16:44,848 --> 01:16:46,309 Aufleuchten! Aufleuchten! 1290 01:16:46,350 --> 01:16:49,731 Werden Sie nicht unvorsichtig. Schlag ihn auf den Arsch! 1291 01:16:49,770 --> 01:16:52,021 Jetzt schnuppern Sie daran. Aufleuchten. 1292 01:16:52,022 --> 01:16:53,856 Dieser Kampf ist noch lange nicht vorbei. 1293 01:16:53,857 --> 01:16:55,778 Du wirst ihn kriegen. Wir haben viel Zeit. 1294 01:16:55,819 --> 01:16:58,490 Er liebt einfach um die Menge zu verspotten, 1295 01:16:58,529 --> 01:17:00,616 Er hat alles seinen Weg gehen, 1296 01:17:00,656 --> 01:17:03,328 Oh, dieser Mann aus dem Eis ist das ein übermütiger Hurensohn, 1297 01:17:03,367 --> 01:17:06,123 Er hat schon geklopft ihn zweimal niedergeschlagen, Eddie! 1298 01:17:06,162 --> 01:17:08,082 Ich weiß nicht, wie lange noch Das muss weg. 1299 01:17:08,122 --> 01:17:09,583 Du musst deinen Kampf kämpfen! 1300 01:17:09,624 --> 01:17:11,962 Du kämpfst gegen seinen Kampf. Du kontrollierst den Rhythmus. 1301 01:17:12,001 --> 01:17:14,378 Du musst Wende diesen Kampf um! 1302 01:17:14,379 --> 01:17:16,382 Du kannst es schaffen, Monroe! Komm schon! 1303 01:17:16,422 --> 01:17:17,758 Das ist deine Runde! 1304 01:17:17,799 --> 01:17:20,053 Der Mann aus dem Eis sieht aus äußerst zuversichtlich, 1305 01:17:20,093 --> 01:17:21,763 Er hat alles auf seine Art und Weise hinbekommen! 1306 01:17:21,803 --> 01:17:24,349 Runde drei! 1307 01:17:27,559 --> 01:17:29,354 Sie kommen heraus, und es scheint, als wäre der Mann aus dem Eis... 1308 01:17:29,394 --> 01:17:31,356 ist nur trivial um diesen einen großen Wurf zu finden... 1309 01:17:31,396 --> 01:17:33,150 das wird Monroe bringen auf seinem Arsch... 1310 01:17:33,190 --> 01:17:34,860 und gib ihm eine Einbahnstraße Ticket nach Bootyville. 1311 01:17:37,569 --> 01:17:40,198 Oh! Eine große rechte Hand vom Mann aus dem Eis! 1312 01:17:41,741 --> 01:17:44,287 Und noch eine rechte Hand vom Mann aus dem Eis! 1313 01:17:44,326 --> 01:17:46,288 So weit kann es nicht mehr gehen! 1314 01:17:46,328 --> 01:17:47,789 Das ist es! Das ist es! 1315 01:17:47,830 --> 01:17:49,876 Komm schon, Mo! Tanz mit ihm! 1316 01:17:49,915 --> 01:17:52,587 Beide Männer sind große Krieger, 1317 01:17:52,626 --> 01:17:55,086 Iceman hat einen Blick darauf geworfen Entschlossenheit in seinen Augen... 1318 01:17:55,087 --> 01:17:57,133 aber wie ich schon sagte, Bruder Drecksäcke... 1319 01:17:57,173 --> 01:18:01,056 Er ist auf der Suche nach dem großen Schlag um alles für Monroe zu beenden, 1320 01:18:03,763 --> 01:18:06,142 Der Iceman ist eindeutig die Kontrolle über diesen Kampf, 1321 01:18:06,182 --> 01:18:07,685 Aber Monroe ist immer noch da, Baby. 1322 01:18:07,725 --> 01:18:09,812 Unser Lieblingssohn steht immer noch, 1323 01:18:13,690 --> 01:18:15,944 Oh, diese rechte Hand einfach rüttelt Monroe immer wieder auf! 1324 01:18:15,945 --> 01:18:17,946 Stark bleiben! Stark bleiben! 1325 01:18:22,074 --> 01:18:24,411 Links und rechts groß Kommt vom Mann aus dem Eis! 1326 01:18:24,451 --> 01:18:26,580 Er ist überall in Monroe! 1327 01:18:26,620 --> 01:18:28,374 Und der Mann aus dem Eis ist auf der Jagd! 1328 01:18:28,413 --> 01:18:29,789 Er ist auf der Jagd! 1329 01:18:29,790 --> 01:18:31,835 Er hat es auf die Tötung abgesehen! 1330 01:18:33,627 --> 01:18:36,424 Oh, Gott! 1331 01:18:36,463 --> 01:18:39,176 Was für eine verheerende Wirkung Linker Haken von Monroe! 1332 01:18:39,216 --> 01:18:41,261 Der Mann aus dem Eis ist atemberaubend, und er ist verletzt! 1333 01:18:44,304 --> 01:18:46,433 Oh, Monroe schlägt ihn mit einem weiteren Schuss! 1334 01:18:46,474 --> 01:18:48,896 Er fährt ihn Zurück gegen den Käfig... 1335 01:18:48,935 --> 01:18:50,562 ihn bestrafen mit abgefahrenen Kombinationen! 1336 01:18:50,603 --> 01:18:52,190 Monroe ist überall auf ihm! 1337 01:18:56,609 --> 01:18:59,072 Er ist verletzt! Er ist verletzt! Links und rechts! 1338 01:18:59,112 --> 01:19:00,407 Oh Scheiße. 1339 01:19:00,446 --> 01:19:02,450 Kannst du es glauben?! 1340 01:19:02,491 --> 01:19:05,079 Ohh! Und eine rechte Hand legt den Mann aus dem Eis nieder! 1341 01:19:05,118 --> 01:19:06,913 Der Mann aus dem Eis ist am Boden... 1342 01:19:06,953 --> 01:19:08,581 zum ersten Mal in seiner Karriere! 1343 01:19:08,621 --> 01:19:09,873 Sechzig Sekunden! 1344 01:19:09,915 --> 01:19:11,376 Scheiße! 1345 01:19:11,416 --> 01:19:13,294 Das ist unglaublich, 1346 01:19:13,335 --> 01:19:14,668 Unglaublich! 1347 01:19:14,669 --> 01:19:16,089 Gut gemacht, Monroe! 1348 01:19:16,130 --> 01:19:17,883 Ich kann es nicht glauben! Der Mann aus dem Eis ist am Boden! 1349 01:19:17,923 --> 01:19:21,805 Und der Iceman ist oben, Er torkelt herum, 1350 01:19:21,843 --> 01:19:24,098 Er weiß nicht, wo er ist, 1351 01:19:24,139 --> 01:19:27,019 Oh mein Gott, er ist weg Der absolute Wahnsinn da drin! 1352 01:19:27,056 --> 01:19:29,311 Der Mann aus dem Eis ist weg absolut verrückt, 1353 01:19:29,352 --> 01:19:31,690 Das könnte es sein. Das könnte sein eine Disqualifikation, 1354 01:19:31,691 --> 01:19:34,188 Da kommt jemand rein und hör auf damit! 1355 01:19:34,189 --> 01:19:36,193 Ich habe verdammt viel Geld Mach dich darauf ein! 1356 01:19:42,157 --> 01:19:43,994 Pandämonium! Außer Kontrolle! 1357 01:19:44,034 --> 01:19:45,745 Pandämonium! Außer Kontrolle! 1358 01:19:47,203 --> 01:19:49,833 Monroe hat es definitiv drehte diesen Kampf um, 1359 01:19:52,208 --> 01:19:54,838 Was im Kopf vorgeht von George „Iceman“ Chambers... 1360 01:19:54,878 --> 01:19:56,757 in diesem Moment ist irgendjemands Vermutung, 1361 01:19:56,796 --> 01:19:58,842 Das ist einer Für die Rekordbücher, Baby, 1362 01:19:58,882 --> 01:20:00,217 Die Leute werden reden darüber... 1363 01:20:00,218 --> 01:20:01,553 für den Rest ihres Lebens, und wenn ich es wüsste... 1364 01:20:01,554 --> 01:20:03,347 Ich musste ins Gefängnis so einen Kampf zu sehen... 1365 01:20:03,386 --> 01:20:05,098 Ich hätte ein Verbrechen begangen schon lange her! 1366 01:20:05,138 --> 01:20:07,476 Das ist deine Nacht! Das ist dein Haus, Baby! 1367 01:20:07,515 --> 01:20:10,146 Lass nicht nach! Geh auf ihn los! Schlag ihn fest! 1368 01:20:10,185 --> 01:20:13,063 Bring ihn raus, Baby! Aufleuchten! 1369 01:20:13,064 --> 01:20:15,193 Zehn Sekunden! Kämpfer an die Front! 1370 01:20:15,232 --> 01:20:18,572 Du kannst es schaffen! Tritt ihm in den Arsch! 1371 01:20:18,610 --> 01:20:20,781 Lass uns gehen, Monroe, lass uns gehen! 1372 01:20:22,073 --> 01:20:23,701 Das war die härteste Runde... 1373 01:20:23,741 --> 01:20:25,202 in der gesamten Karriere des Iceman, 1374 01:20:25,242 --> 01:20:28,207 Er muss wieder in Schwung kommen, Er muss stark daraus hervorgehen, 1375 01:20:28,245 --> 01:20:30,208 Er muss in diesen Kampf zurückkehren! 1376 01:20:32,166 --> 01:20:35,339 Oh! Und er ist zurück! Links und rechts nach Monroe! 1377 01:20:39,007 --> 01:20:41,720 Monroe schlägt ihn mit eine rechte Hand, eine linke Hand... 1378 01:20:41,760 --> 01:20:43,097 und noch eine rechte Hand... 1379 01:20:43,098 --> 01:20:45,182 und der Mann aus dem Eis wird zum Sieg gezwungen! 1380 01:20:45,222 --> 01:20:47,226 Steck ihn fest, Baby! Gehen Sie jetzt auf ihn los! 1381 01:20:49,267 --> 01:20:51,855 Monroe wechselt auf Rechtsausleger! 1382 01:20:56,483 --> 01:20:58,904 Sie schließen sich an! Von Kopf bis Fuß! 1383 01:20:58,944 --> 01:21:00,906 Schlag für Schlag! Hin und her! 1384 01:21:00,947 --> 01:21:03,076 Das ist ein Krieg! 1385 01:21:05,242 --> 01:21:08,248 Oh mein Gott, was für ein Kampf! Und ich bin so glücklich... 1386 01:21:08,287 --> 01:21:11,168 dass es genau hier passiert im Sweetwater-Gefängnis, 1387 01:21:11,207 --> 01:21:12,418 Lass uns gehen, Baby! 1388 01:21:12,457 --> 01:21:15,672 Er ist auf der Jagd! Monroe ist auf der Jagd! 1389 01:21:15,712 --> 01:21:18,049 Rechte Hand! Eine Linke in den Magen! 1390 01:21:18,088 --> 01:21:19,508 Überhand richtig! 1391 01:21:19,549 --> 01:21:21,678 Noch eine Linke und eine Rechte, und ein Überhandrecht... 1392 01:21:21,718 --> 01:21:23,178 zum Kopf! 1393 01:21:24,555 --> 01:21:26,559 Monroe bestraft ihn... 1394 01:21:26,598 --> 01:21:28,476 mit Schlägen auf den Kopf und der Körper, 1395 01:21:28,477 --> 01:21:31,476 Sagen Sie, worüber Sie sagen möchten George „Iceman“ Chambers... 1396 01:21:31,477 --> 01:21:33,523 aber er ist tot! 1397 01:22:10,435 --> 01:22:12,686 Es ist vorbei! Es ist vorbei! 1398 01:22:12,687 --> 01:22:15,360 Monroe gewinnt erneut! Es ist vorbei! 1399 01:22:15,398 --> 01:22:16,609 Es ist vorbei! 1400 01:22:16,649 --> 01:22:18,820 Das ist es! Monroe gewinnt... 1401 01:22:18,860 --> 01:22:22,325 und ich habe gerade gewonnen eine Menge verdammtes Geld! 1402 01:22:23,448 --> 01:22:25,077 Ja! Ja! 1403 01:22:25,116 --> 01:22:27,454 Du schuldest mir Geld, Eddie! Du schuldest mir Geld! 1404 01:22:27,494 --> 01:22:30,416 Monroe! Monroe! 1405 01:22:31,874 --> 01:22:33,877 Ja! Ja! 1406 01:22:53,396 --> 01:22:55,608 Monroe! Ja! 1407 01:23:29,725 --> 01:23:34,146 Aber das... das ist etwas Schönes. 1408 01:23:34,147 --> 01:23:37,148 Eine großartige Sache der Schönheit. 1409 01:23:37,149 --> 01:23:39,571 Zwei Jungs Ich kämpfe bis zum Ende... 1410 01:23:39,610 --> 01:23:43,279 aber nur einer gewinnt weil er der bessere Mann ist... 1411 01:23:43,280 --> 01:23:46,746 und das ist was Bei dem verdammten Sport geht es darum. 1412 01:23:56,669 --> 01:24:00,135 Mendy Ripstein ist gestorben 3 Wochen nach dem großen Kampf, 1413 01:24:00,174 --> 01:24:03,008 Er hielt sein Wort, Monroe hat sein Geld bekommen... 1414 01:24:03,009 --> 01:24:05,556 und der Mann aus dem Eis stieg aus auf besondere Bewährung, 1415 01:24:05,596 --> 01:24:07,558 Ich persönlich kann Danke, Herr Ripstein... 1416 01:24:07,598 --> 01:24:09,142 für eine andere Sache, 1417 01:24:09,183 --> 01:24:11,980 Seine Anwälte kontaktierte meine Familie, 1418 01:24:12,019 --> 01:24:15,067 Er hat mir 2 Millionen Dollar hinterlassen, frei und klar, 1419 01:24:15,105 --> 01:24:17,526 Ich schätze also, das bin ich nicht Ich werde irgendwelche Ausreden haben... 1420 01:24:17,565 --> 01:24:19,904 Wenn ich hier rauskomme, 1421 01:24:19,944 --> 01:24:22,783 Ich habe auf der Sportseite gelesen dass Iceman und sein Manager... 1422 01:24:22,821 --> 01:24:25,494 beide bestritten den Kampf mit Monroe ist jemals passiert... 1423 01:24:25,533 --> 01:24:29,083 und die Geschichte über seine Niederlage war nur ein großes Gerücht... 1424 01:24:29,120 --> 01:24:30,664 ein Märchen, 1425 01:24:30,705 --> 01:24:32,876 Es war einmal im Gefängnis, 1426 01:24:38,088 --> 01:24:39,758 Unser Expertengremium... 1427 01:24:39,798 --> 01:24:42,344 Habe den Kampf sogar bei zwei Runden pro Stück, 1428 01:24:42,383 --> 01:24:43,803 Beide Kämpfer kämpfen... 1429 01:24:43,844 --> 01:24:46,265 für das Schwergewicht Meisterschaft der Welt... 1430 01:24:46,304 --> 01:24:49,352 der größte Titel in allen Sportarten, 1431 01:24:49,391 --> 01:24:51,603 Eines kann ich Ihnen sagen sicher... 1432 01:24:51,643 --> 01:24:55,567 Das Leben im Gefängnis hat sich nicht verändert der Kampfstil des Mannes aus dem Eis, 1433 01:24:55,605 --> 01:24:57,898 Beide Kämpfer fühlen sich einander jetzt raus, 1434 01:24:57,899 --> 01:24:59,528 Briscoe versucht, den Stich zu machen, 1435 01:24:59,568 --> 01:25:01,113 Er kann nichts reinbekommen, 1436 01:25:07,159 --> 01:25:09,205 Eine Linke zum Körper! Und hier kommt Chambers! 1437 01:25:09,244 --> 01:25:10,831 Noch ein Recht! Eine Linke zum Körper! 1438 01:25:10,871 --> 01:25:13,042 Rechts-Links-Kombination! Eine Linke! Ein Recht! 1439 01:25:13,082 --> 01:25:15,378 Ein linker Haken, und unten geht Briscoe! 1440 01:25:15,418 --> 01:25:17,338 Briscoe geht unter! 1441 01:25:17,378 --> 01:25:19,382 Chambers vorbei in die neutrale Ecke... 1442 01:25:19,422 --> 01:25:22,052 und Schiedsrichter Mathew Kerrigan zählt es aus! 1443 01:25:22,091 --> 01:25:24,804 Briscoe, verzweifelt versuche aufzustehen, 1444 01:25:24,844 --> 01:25:26,054 Er will weitermachen, 1445 01:25:27,305 --> 01:25:30,019 Kerrigan hat es abgeblasen! 1446 01:25:30,058 --> 01:25:31,478 Und durch Knockout... 1447 01:25:31,518 --> 01:25:34,064 mit einer Minute und 22 Sekunden in die fünfte Runde... 1448 01:25:34,104 --> 01:25:36,233 Genau hier! War immer der Champion! 1449 01:25:36,272 --> 01:25:38,610 ...Briscoe ist bewusstlos, und die mittlerweile unbestrittene... 1450 01:25:38,611 --> 01:25:40,445 Schwergewichts-Champion der Welt... 1451 01:25:40,485 --> 01:25:44,076 ist George „Iceman“ Chambers! 1452 01:25:47,242 --> 01:25:51,121 Hey, Monroe! Iceman hat gewonnen! 1453 01:25:51,122 --> 01:25:52,791 Weißt du was, Katze? 1454 01:25:52,831 --> 01:25:56,338 Sie sagen, er sei das Schwergewicht Champion der ganzen Welt! 1455 01:25:56,377 --> 01:25:59,633 Unbestritten! Haaaa! 1456 01:25:59,672 --> 01:26:01,258 Monroe!