1
00:00:17,643 --> 00:00:19,353
Yeah. You're ready to murder.

2
00:00:35,119 --> 00:00:36,203
Goddamnit!

3
00:00:36,328 --> 00:00:38,038
Stupid, stupid, stupid.

4
00:00:38,164 --> 00:00:39,582
Stress wrenching?

5
00:00:40,124 --> 00:00:43,085
I figured you was over here wrenching
because of your fine-ass sister,

6
00:00:43,669 --> 00:00:44,754
which I get.

7
00:00:45,588 --> 00:00:49,383
But now that I see your sorry-ass face,
it ain't all grief.

8
00:00:49,967 --> 00:00:51,385
You lookin' guilty as a motherfucker.

9
00:00:51,510 --> 00:00:53,179
Whoa, whoa, whoa, all right?

10
00:00:53,721 --> 00:00:55,347
I did something behind Quiet's back.

11
00:00:55,473 --> 00:00:56,766
- So?
- "So"?

12
00:00:56,891 --> 00:00:59,602
I don't know what I'm gonna do about it.
I never lied to her before.

13
00:00:59,727 --> 00:01:00,686
Hold up.

14
00:01:01,270 --> 00:01:03,230
You saying
you never lied to your girl before?

15
00:01:03,355 --> 00:01:04,273
No.

16
00:01:05,065 --> 00:01:06,692
Hey! What you doing, man?

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,945
Just checking to see
if your bitch ass got any nuts down there.

18
00:01:10,488 --> 00:01:14,200
You're going to get your answer
when I smoke your rusty ass.

19
00:01:15,701 --> 00:01:18,245
You make a run at me, I will end you.

20
00:01:18,370 --> 00:01:21,081
Coroner gonna list your cause of death
as everything.

21
00:01:21,707 --> 00:01:22,583
Feel me?

22
00:01:28,547 --> 00:01:29,423
Mine.

23
00:01:33,135 --> 00:01:34,637
Good morning, Quiet.

24
00:01:34,762 --> 00:01:37,515
Sorry, I slept in.
I forgot how good a pillow feels.

25
00:01:37,640 --> 00:01:39,266
Is that our gun?

26
00:01:39,391 --> 00:01:42,061
Don't worry about it.
We'll get another one.

27
00:01:42,186 --> 00:01:45,481
Roadkill was begging for some upgrades,
so I figured I'd just jump on it.

28
00:01:46,023 --> 00:01:47,858
You're in a very good mood. It's weird.

29
00:01:47,983 --> 00:01:52,112
I'm just excited to get out there
and show these losers what Quohn can do.

30
00:01:53,739 --> 00:01:54,782
It's Quiet and John.

31
00:01:55,741 --> 00:01:58,118
No, I will not be participating in Quohn.

32
00:01:58,702 --> 00:02:00,704
Th-- Th-- That's fine.
Quohn's in the rearview.

33
00:02:00,830 --> 00:02:01,831
Fuck Quohn!

34
00:02:05,251 --> 00:02:06,836
Roadkill is ready to go.

35
00:02:07,378 --> 00:02:10,673
The last thing we need to figure out
is the Boomerang Blast.

36
00:02:10,798 --> 00:02:12,049
Now, do we mount it,

37
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
or do we keep it in the back
for emergencies?

38
00:02:15,177 --> 00:02:16,136
- The back.
- The back.

39
00:02:22,434 --> 00:02:25,855
It's going to be very hard to kill someone
with a gun that heavy.

40
00:02:25,980 --> 00:02:27,940
I'll have you know,
I've killed tons of people

41
00:02:28,065 --> 00:02:31,610
with a gun just like this,
dozens of dudes.

42
00:02:31,735 --> 00:02:33,404
I'm a frickin' murder slut.

43
00:02:38,450 --> 00:02:39,410
So, should we...

44
00:02:39,535 --> 00:02:41,704
No, no, she's not our responsibility.

45
00:02:41,829 --> 00:02:43,622
We just have to focus on the mission.

46
00:02:44,415 --> 00:02:45,833
Right, the mission.

47
00:02:51,630 --> 00:02:53,716
Damn, there are
some tight buttholes in here.

48
00:02:53,841 --> 00:02:55,843
We will be killing each other soon.

49
00:02:55,968 --> 00:02:57,761
You're outsiders. So, what else is new?

50
00:02:58,554 --> 00:02:59,847
Hey, Stretch Armstrong.

51
00:03:00,389 --> 00:03:02,349
What's your sicky little wishy?

52
00:03:02,474 --> 00:03:03,976
Bitch, I ain't telling you shit.

53
00:03:04,101 --> 00:03:05,644
What if it's birthday cake rules?

54
00:03:05,769 --> 00:03:07,479
If I say my wish, it won't come true.

55
00:03:08,314 --> 00:03:10,316
We wish for the same thing as all parents.

56
00:03:10,441 --> 00:03:13,068
For our child to grow up happy, loved,
and wanting for nothing.

57
00:03:13,193 --> 00:03:14,778
Nothing except the end of this world

58
00:03:14,904 --> 00:03:17,197
and the rise of a new reality
formed from his image.

59
00:03:17,323 --> 00:03:18,365
How about you?

60
00:03:18,490 --> 00:03:20,242
Let me guess. A complexion?

61
00:03:21,660 --> 00:03:23,871
I wish to feel warm again.

62
00:03:24,538 --> 00:03:27,541
Well, you might if you stop lugging around
those massive fucking igloos.

63
00:03:27,666 --> 00:03:29,877
- Holy shit.
- You guys talking about wishes?

64
00:03:30,002 --> 00:03:31,795
Overrated. I don't even want one.
You know why?

65
00:03:31,921 --> 00:03:33,631
'Cause I'm living the fucking dream.

66
00:03:33,756 --> 00:03:35,257
I told my bestie over here,
and I was like,

67
00:03:35,382 --> 00:03:37,801
"I don't want the pressure.
You make the wish."

68
00:03:37,927 --> 00:03:39,553
"I don't wanna be on the hook for it."

69
00:03:40,679 --> 00:03:42,431
- And my wish--
- Guess what I wished for!

70
00:03:42,556 --> 00:03:44,850
I wished to exterminate humanity,

71
00:03:45,517 --> 00:03:47,478
let somebody else take over for once.

72
00:03:47,603 --> 00:03:49,772
Now you see the shit I gotta put up with?

73
00:03:49,897 --> 00:03:52,316
This freak got me smelling
like Raid cologne.

74
00:03:52,441 --> 00:03:56,695
I wished for the ability to fly.
Pretty sick, right?

75
00:03:57,488 --> 00:03:59,907
I was going to wish
for a girthy ten-incher,

76
00:04:00,741 --> 00:04:03,786
but, you know,
I've never had any complaints.

77
00:04:03,911 --> 00:04:05,162
I find that hard to believe.

78
00:04:05,287 --> 00:04:06,914
So, what did you wish for then?

79
00:04:07,706 --> 00:04:10,584
Yes, I'm dying to know.

80
00:04:14,088 --> 00:04:15,923
To bring down the city walls.

81
00:04:16,048 --> 00:04:17,758
- Which walls?
- Of which cities?

82
00:04:17,883 --> 00:04:18,676
All of them.

83
00:04:18,801 --> 00:04:22,179
When we win,
all the walls will come down.

84
00:04:23,847 --> 00:04:25,015
Damn.

85
00:04:25,557 --> 00:04:27,059
You're making us all look bad over here.

86
00:04:27,184 --> 00:04:28,811
We just think insiders and outsiders

87
00:04:28,936 --> 00:04:30,646
should finally be on
an even playing field.

88
00:04:30,771 --> 00:04:33,774
Yeah. It's time for the outsiders
to get their fair share.

89
00:04:33,899 --> 00:04:37,361
I knew you two were stupid,
but I didn't realize you were naive.

90
00:04:37,486 --> 00:04:39,738
It'd be cute if it weren't so sad.

91
00:04:39,863 --> 00:04:41,615
It's not naive
to fight for a better world.

92
00:04:41,740 --> 00:04:42,574
Listen to yourself.

93
00:04:42,700 --> 00:04:44,743
Do you think
you're some kind of superhero?

94
00:04:44,868 --> 00:04:46,078
Not with that greasy hair.

95
00:04:46,203 --> 00:04:48,664
Okay, I think you look great.

96
00:04:49,331 --> 00:04:51,250
And that's not objectifying.
I'm just supporting.

97
00:04:51,792 --> 00:04:54,294
People need walls. It simplifies things.

98
00:04:54,420 --> 00:04:57,840
You're either one or the other,
inside or out.

99
00:04:57,965 --> 00:05:01,176
Look, all of your wishes
are fucking stupid, okay?

100
00:05:01,301 --> 00:05:03,053
Me, I'm gonna be invincible.

101
00:05:07,099 --> 00:05:10,019
Widdle baby wants to be invincible?

102
00:05:10,811 --> 00:05:15,190
Hey, hey, why don't you wish for a diaper,
so you don't shit yourself in round one?

103
00:05:15,315 --> 00:05:17,067
We got plenty of diapers
if you need 'em.

104
00:05:17,192 --> 00:05:18,027
Fuck off!

105
00:05:18,152 --> 00:05:19,069
Welcome!

106
00:05:19,987 --> 00:05:21,488
To the much anticipated

107
00:05:21,613 --> 00:05:24,700
first round
of the Twisted Metal tournament.

108
00:05:25,868 --> 00:05:29,079
<i>Twelve cars will enter my labyrinth,</i>

109
00:05:29,788 --> 00:05:33,709
<i>but alas, there are only eight
exit passes hidden throughout.</i>

110
00:05:33,834 --> 00:05:35,294
<i>Be sure to snag one,</i>

111
00:05:36,086 --> 00:05:38,589
<i>because if you attempt
to leave the area without it,</i>

112
00:05:38,714 --> 00:05:40,090
<i>well, you'll be killed instantly.</i>

113
00:05:41,258 --> 00:05:46,221
This is warehouse district warfare.

114
00:05:49,308 --> 00:05:52,436
You'll know where a pass is hidden
by the pillars of red smoke.

115
00:05:53,562 --> 00:05:55,564
All except for you, John and Quiet.

116
00:05:56,106 --> 00:05:59,109
You two finished last in my qualifier,

117
00:05:59,234 --> 00:06:01,278
so I decided to spice things up a bit

118
00:06:01,403 --> 00:06:03,697
and give you two a small advantage

119
00:06:03,822 --> 00:06:05,783
for today's bloody festivities.

120
00:06:06,325 --> 00:06:07,785
This is a radar

121
00:06:08,702 --> 00:06:12,331
displaying the precise location
of all eight passes.

122
00:06:15,000 --> 00:06:17,044
- Cheaters!
- And that's not all.

123
00:06:17,169 --> 00:06:20,631
You'll also be getting
a one-minute head start.

124
00:06:20,756 --> 00:06:22,549
This is bullshit!

125
00:06:25,052 --> 00:06:27,387
Do you have a problem...

126
00:06:27,513 --> 00:06:29,973
with the way I'm running my game, Raven?

127
00:06:34,436 --> 00:06:35,395
Good.

128
00:06:35,521 --> 00:06:38,190
I hope you and your vehicles are ready,
my drivers,

129
00:06:38,315 --> 00:06:40,400
because it's time for the tournament...

130
00:06:41,693 --> 00:06:42,569
to begin!

131
00:07:17,855 --> 00:07:19,940
So, what do you think,
it's like a compass,

132
00:07:20,065 --> 00:07:21,942
one of those arrow things?

133
00:07:22,067 --> 00:07:25,195
Yo, maybe it's a line
that shows you what road to drive down.

134
00:07:25,320 --> 00:07:26,321
That'll be sick!

135
00:07:26,446 --> 00:07:29,533
Whatever it is, I don't think it's worth
the target you put on our backs.

136
00:07:29,658 --> 00:07:33,453
Come on. Giving us an advantage
is like giving a lion a submachine gun.

137
00:07:34,163 --> 00:07:35,497
We're going to crush this round.

138
00:07:35,622 --> 00:07:37,416
And the next round we're going to destroy,

139
00:07:37,541 --> 00:07:40,127
and the round after that
better kiss its sorry ass goodbye.

140
00:07:40,252 --> 00:07:42,296
Okay, well, let's just focus
on this round first.

141
00:07:42,421 --> 00:07:43,547
Focus?

142
00:07:51,096 --> 00:07:52,764
I thought she should come with us.

143
00:07:53,807 --> 00:07:55,058
To remind us of the mission.

144
00:07:56,018 --> 00:07:57,436
She would want to be here.

145
00:07:58,478 --> 00:07:59,479
Here we go.

146
00:08:01,398 --> 00:08:04,610
<i>Roadkill, your one minute begins now!</i>

147
00:08:04,735 --> 00:08:06,195
Let's tear this shit up.

148
00:08:08,655 --> 00:08:09,573
Okay.

149
00:08:09,698 --> 00:08:11,867
Looks like the closest pass is east.

150
00:08:14,703 --> 00:08:15,954
Turn right here.

151
00:08:16,538 --> 00:08:17,497
Got it.

152
00:08:18,749 --> 00:08:20,250
- Dude, turn!
- Got it!

153
00:08:20,959 --> 00:08:22,377
Not left, right!

154
00:08:25,255 --> 00:08:27,174
Shit, John. Take the next left.

155
00:08:27,299 --> 00:08:28,258
Got it.

156
00:08:32,471 --> 00:08:33,305
John!

157
00:08:38,936 --> 00:08:40,395
- John, you good?
- Yeah.

158
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
I have a great idea.

159
00:08:41,647 --> 00:08:43,523
How about you drive
and I do the map thing?

160
00:08:43,649 --> 00:08:44,650
But I drove last time.

161
00:08:44,775 --> 00:08:48,779
I know, but this is really important,
and I really love maps.

162
00:08:48,904 --> 00:08:49,988
- All right.
- Okay.

163
00:08:50,656 --> 00:08:54,159
Jeez! Fuck. What the fuck, John?

164
00:08:54,284 --> 00:08:56,119
My bad.

165
00:08:59,122 --> 00:09:00,040
Jesus.

166
00:09:04,378 --> 00:09:05,796
We can't blow this head start.

167
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
Stand down, Stu.

168
00:09:15,764 --> 00:09:17,432
Good, 'cause we're running
out of this stuff.

169
00:09:17,557 --> 00:09:19,268
No, this isn't about conservation.

170
00:09:19,393 --> 00:09:21,270
Yesterday, I really lost my cool.

171
00:09:21,395 --> 00:09:24,314
But you've inspired me
to not hold grudges.

172
00:09:24,439 --> 00:09:26,233
So, you don't hate Grimm anymore?

173
00:09:26,358 --> 00:09:30,404
No. I want to rip out his spine,
but that does nothing for my legacy.

174
00:09:30,529 --> 00:09:32,823
History remembers the winner, Stuart.

175
00:09:32,948 --> 00:09:35,826
And much like
the one-eyed Admiral Horatio Nelson,

176
00:09:36,410 --> 00:09:38,036
I've got my eye on the prize.

177
00:09:38,161 --> 00:09:41,373
Yeah, well, we could all live our lives
a little more like Horatio Nelson.

178
00:09:45,544 --> 00:09:46,920
Make a left, I think.

179
00:09:50,882 --> 00:09:51,800
Shit!

180
00:09:51,925 --> 00:09:52,884
You should have went right.

181
00:09:53,010 --> 00:09:55,595
Jesus, John, we have the advantage.
Get it together.

182
00:09:55,721 --> 00:09:57,931
I'm sorry. There's so many triangles.

183
00:09:59,850 --> 00:10:01,059
What was that?

184
00:10:03,270 --> 00:10:05,814
Our minute's up.
There goes our head start.

185
00:10:11,486 --> 00:10:12,446
Don't fucking dare!

186
00:10:15,741 --> 00:10:17,409
Outta my way, kid!

187
00:10:23,957 --> 00:10:26,460
Beep, beep!
Axel coming through!

188
00:10:42,309 --> 00:10:43,685
- Yes.
- Thank God.

189
00:10:56,406 --> 00:10:57,324
Whose hand is that?

190
00:10:57,449 --> 00:10:59,576
Who cares? Let's just get the pass
and get out of here.

191
00:10:59,701 --> 00:11:02,120
Relax. Look, even with the radar,
it took us a while to find this place.

192
00:11:02,245 --> 00:11:03,830
So, it's going to take the others
just as--

193
00:11:03,955 --> 00:11:04,915
Hey, there!

194
00:11:07,834 --> 00:11:09,878
Four of us going after one hot ticket?

195
00:11:10,462 --> 00:11:12,464
Reminds me of the blow bang
where I met Brenjamin.

196
00:11:13,757 --> 00:11:15,133
My jaw still clicks.

197
00:11:15,258 --> 00:11:17,594
Well, looks like we're having a party.

198
00:11:17,719 --> 00:11:20,055
And what's a party without a clown?

199
00:11:20,806 --> 00:11:21,890
Two clowns!

200
00:11:23,141 --> 00:11:25,268
Keep your hands off the hand, you weirdo.

201
00:11:25,811 --> 00:11:27,104
It's mine!

202
00:11:42,786 --> 00:11:44,329
No, no!

203
00:11:52,712 --> 00:11:54,548
Fly, my little penguin!

204
00:11:58,343 --> 00:11:59,594
Stop him, Preacher!

205
00:12:04,099 --> 00:12:05,475
That baby's got a gun!

206
00:12:09,729 --> 00:12:10,689
Yes!

207
00:12:11,565 --> 00:12:13,150
I got it! Go, go, go, go, go.

208
00:12:13,692 --> 00:12:14,901
Get your hands off, bitch.

209
00:12:15,444 --> 00:12:16,319
I called dibs!

210
00:12:20,657 --> 00:12:22,367
Come on, Stuart, let's scoot out of h--

211
00:12:25,537 --> 00:12:26,663
Man, I messed up.

212
00:12:26,788 --> 00:12:28,707
Nope, not gonna dwell on this.

213
00:12:29,499 --> 00:12:30,750
There's still a few passes left.

214
00:12:31,710 --> 00:12:33,170
What the hell is this ice made of?

215
00:12:42,304 --> 00:12:43,472
Who the fuck shot that?

216
00:12:58,695 --> 00:13:00,489
Yeah, baby!

217
00:13:27,140 --> 00:13:28,225
Looking for this?

218
00:13:28,350 --> 00:13:30,560
Yeah. And I'm gonna take it.

219
00:13:31,520 --> 00:13:32,729
I'd like to see you try.

220
00:13:33,271 --> 00:13:34,940
You know, I'm not afraid to hit a girl.

221
00:13:35,065 --> 00:13:37,943
Good. 'Cause I'm not afraid
to smash a pussy.

222
00:14:00,173 --> 00:14:01,258
You done yet?

223
00:14:02,551 --> 00:14:04,678
No, just needed a hand.

224
00:14:09,849 --> 00:14:10,684
Wait!

225
00:14:16,147 --> 00:14:17,107
Oh, my God.

226
00:14:23,280 --> 00:14:25,699
Oh, my God, I fucking killed him.

227
00:14:27,534 --> 00:14:28,493
Oh, my God.

228
00:14:33,415 --> 00:14:35,584
<i>The sixth pass has been secured.</i>

229
00:14:36,334 --> 00:14:37,502
<i>Two remain.</i>

230
00:14:38,461 --> 00:14:40,755
What the hell happened to you?

231
00:14:40,880 --> 00:14:42,924
It turns out Vermin can really fight.

232
00:14:43,049 --> 00:14:45,594
I can't believe the creepy crawler lady
got the pass.

233
00:14:46,219 --> 00:14:47,804
Shit. It was in my hand.

234
00:14:53,727 --> 00:14:56,229
Jesus, what the fuck is going on today?

235
00:14:56,354 --> 00:14:57,230
It's my fault. I'm tilting.

236
00:14:57,355 --> 00:14:58,607
What the hell is tilting?

237
00:14:58,732 --> 00:15:00,859
You make a few mistakes,
then you get in your head.

238
00:15:00,984 --> 00:15:04,070
No more superstitious bullshit.
We're a team, right? So, we fix this.

239
00:15:04,195 --> 00:15:06,990
You're right. There are two more passes.
One's a few blocks away.

240
00:15:07,115 --> 00:15:08,491
All right, I'm taking a shortcut.

241
00:15:13,163 --> 00:15:14,164
Come on!

242
00:15:14,289 --> 00:15:16,541
Now your superstitious bullshit
is rubbing off on me.

243
00:15:30,013 --> 00:15:31,389
Fuck!

244
00:15:33,183 --> 00:15:34,768
Fuck, fuck, fuck.

245
00:15:38,980 --> 00:15:40,023
Yes!

246
00:15:54,621 --> 00:15:56,915
<i>Welcome back, Chuckie Floop.</i>

247
00:15:57,040 --> 00:15:58,583
Holy shit, who said that?

248
00:15:58,708 --> 00:16:01,294
<i>New driver detected.
Would you like me to create a new profile?</i>

249
00:16:02,212 --> 00:16:04,923
Fuck! Fine, start a new profile! Go.

250
00:16:05,048 --> 00:16:06,883
<i>Acknowledged.
New primary driver accepted.</i>

251
00:16:07,008 --> 00:16:08,426
<i>Please, state your name.</i>

252
00:16:08,551 --> 00:16:10,637
Fucking Mayhem. Just come on!

253
00:16:11,221 --> 00:16:13,223
<i>Welcome aboard, Fucking Mayhem.</i>

254
00:16:21,272 --> 00:16:24,567
Holy shit, a car that talks, okay.
Goddamnit.

255
00:16:25,318 --> 00:16:26,945
God, murder makes you extra sweaty!

256
00:16:27,070 --> 00:16:28,196
<i>Initiating AC.</i>

257
00:16:30,281 --> 00:16:31,366
Thanks!

258
00:16:32,158 --> 00:16:33,743
Okay, you can turn off!

259
00:16:34,369 --> 00:16:35,829
Turn off! Turn the fuck off!

260
00:16:35,954 --> 00:16:36,913
<i>Acknowledged.</i>

261
00:16:38,915 --> 00:16:39,999
All right, you got a name?

262
00:16:40,125 --> 00:16:41,501
<i>My current designation VIN</i>

263
00:16:41,626 --> 00:16:44,295
<i>is number 4, B as in Boy, 1,
Q as in quattro--</i>

264
00:16:44,421 --> 00:16:46,631
Yeah, Quattro's fine!
You got to move faster.

265
00:16:47,173 --> 00:16:49,634
<i>Designation updated, Quattro.</i>

266
00:16:56,141 --> 00:16:59,602
<i>Exterior damage sustained.
Shall I initiate autonomous navigation?</i>

267
00:16:59,728 --> 00:17:02,397
No, I don't need your help.
I just need to get out of here.

268
00:17:03,815 --> 00:17:07,402
<i>Shall I initiate autonomous navigation?</i>

269
00:17:07,527 --> 00:17:10,280
Fine! If you think
you're so good at driving, just do it!

270
00:17:10,405 --> 00:17:11,322
<i>Acknowledged.</i>

271
00:17:16,327 --> 00:17:17,454
Hell yeah.

272
00:17:37,015 --> 00:17:39,267
Keep it steady
and I'll smoke all these losers.

273
00:17:42,687 --> 00:17:43,605
What?

274
00:17:43,730 --> 00:17:45,148
Wait, this is the end?

275
00:17:45,857 --> 00:17:47,025
How'd you do that?

276
00:17:47,150 --> 00:17:48,067
<i>Maps.</i>

277
00:17:51,696 --> 00:17:53,698
Check it out, Stu. We're about to win.

278
00:17:53,823 --> 00:17:57,160
And I didn't think about Grimm even once,
not even his dinky little bike.

279
00:17:57,285 --> 00:17:59,204
I can still hear it buzzing in my head.

280
00:18:10,799 --> 00:18:12,342
- What the hell?
- Shit!

281
00:18:12,467 --> 00:18:13,593
Hello, chaps!

282
00:18:18,723 --> 00:18:20,850
Thanks for the lift, Marcus.

283
00:18:20,975 --> 00:18:23,645
Son of a bitch.
That's not in the spirit of competition.

284
00:18:23,770 --> 00:18:25,146
I'm going to file a complaint.

285
00:18:26,314 --> 00:18:27,315
Goddamnit!

286
00:18:27,440 --> 00:18:30,652
If that son of a bitch didn't get
in our way we would've come in first.

287
00:18:32,946 --> 00:18:34,656
- They--
- No, Stu.

288
00:18:36,199 --> 00:18:37,158
No words.

289
00:18:39,911 --> 00:18:42,997
Not trying to add any pressure,
but FYI, there's one pass left.

290
00:18:43,122 --> 00:18:44,457
This is our last shot.

291
00:18:44,582 --> 00:18:45,750
Fuck!

292
00:18:46,459 --> 00:18:50,129
Shit! Those holy assholes beat us to it.

293
00:18:50,255 --> 00:18:51,881
It's almost time for Preacher's ba-ba.

294
00:18:55,009 --> 00:18:57,136
And no one fucks with ba-ba time!

295
00:19:03,434 --> 00:19:05,311
I'm getting that Goddamned pass. Cover me.

296
00:19:18,283 --> 00:19:20,618
- You look mad.
- It's been a shit day. Give me that pass.

297
00:19:26,541 --> 00:19:27,834
Shit!

298
00:19:32,964 --> 00:19:35,174
I really should have
tested this shit before now.

299
00:19:39,762 --> 00:19:41,180
My milking titty.

300
00:19:41,306 --> 00:19:42,307
It got on my hand!

301
00:19:46,019 --> 00:19:47,228
Where the hell did he go?

302
00:19:54,444 --> 00:19:56,154
- I got the pass!
- Go, go!

303
00:20:04,370 --> 00:20:05,496
Quiet, we gotta go!

304
00:20:11,169 --> 00:20:12,921
Go, go, go, go, go, go! Fuck!

305
00:20:13,963 --> 00:20:16,799
John, this is it.
If we don't get that pass, it's over.

306
00:20:30,855 --> 00:20:32,148
Shit, he's fast.

307
00:20:39,447 --> 00:20:42,700
Preacher, we could really use
your guidance right now.

308
00:20:42,825 --> 00:20:44,243
Kill them.

309
00:20:46,204 --> 00:20:47,747
He is risen!

310
00:20:53,753 --> 00:20:55,672
I kill them in your name, Preacher!

311
00:20:57,048 --> 00:20:58,341
Oh, my God.

312
00:21:07,558 --> 00:21:09,644
Our father who art a baby,
hallowed be thy dick--

313
00:21:23,116 --> 00:21:24,158
Boomerang Blast.

314
00:21:35,962 --> 00:21:36,963
Do you see the pass?

315
00:21:37,505 --> 00:21:38,840
I hope he didn't blow it up.

316
00:21:57,650 --> 00:21:58,693
Just take it. It's a baby.

317
00:21:58,818 --> 00:21:59,777
I'm trying.

318
00:22:01,112 --> 00:22:02,447
He's fuckin' strong.

319
00:22:02,572 --> 00:22:03,656
Fuck you, Preacher!

320
00:22:04,991 --> 00:22:05,992
John!

321
00:22:23,092 --> 00:22:24,594
<i>Round over.</i>

322
00:22:30,892 --> 00:22:33,269
No more unwanted back door visitors.

323
00:22:33,811 --> 00:22:34,645
Seal her up.

324
00:22:35,772 --> 00:22:37,565
Are you sure you don't want me to do it?

325
00:22:37,690 --> 00:22:39,442
I have thumbs and hands.

326
00:22:39,567 --> 00:22:40,443
Harold's got it.

327
00:22:40,568 --> 00:22:42,779
Stu, I've been thinking.

328
00:22:44,155 --> 00:22:45,865
You know everything I said before?

329
00:22:45,990 --> 00:22:47,158
Forget it all.

330
00:22:47,283 --> 00:22:49,285
Grudges are back on the menu.

331
00:22:49,410 --> 00:22:51,370
So are blood feuds and vendettas.

332
00:22:51,954 --> 00:22:55,666
And when it comes to killing,
I just gotta lead with my heart.

333
00:22:55,792 --> 00:22:56,959
- You know?
- Yeah.

334
00:22:58,544 --> 00:23:00,129
Shit. Harold dropped the torch.

335
00:23:00,254 --> 00:23:01,506
Don't pick it up. It's hot!

336
00:23:03,966 --> 00:23:04,967
Damn.

337
00:23:06,511 --> 00:23:08,096
You really do know how to drive.

338
00:23:08,805 --> 00:23:12,058
I hope that we can,
well, you know, if you're down,

339
00:23:13,059 --> 00:23:14,602
team up again in the next round.

340
00:23:15,353 --> 00:23:17,063
<i>Saving Fucking Mayhem presets.</i>

341
00:23:18,189 --> 00:23:20,525
<i>Fucking Mayhem presets saved.</i>

342
00:23:23,319 --> 00:23:24,946
Hey, Quattro, could I...

343
00:23:26,197 --> 00:23:28,116
Could I maybe ask for your advice?

344
00:23:28,241 --> 00:23:30,743
<i>Interface battery at 10%.
Entering sleep mode.</i>

345
00:23:30,868 --> 00:23:32,286
Yeah, okay. Yeah.

346
00:23:35,456 --> 00:23:37,458
Thanks for saving my ass out there,
Quattro.

347
00:23:37,583 --> 00:23:38,709
<i>Acknowledged.</i>

348
00:23:49,846 --> 00:23:51,889
Is there a lost and found
for human children?

349
00:23:52,974 --> 00:23:54,225
I'll take the baby.

350
00:23:55,434 --> 00:23:56,477
What?

351
00:23:57,019 --> 00:23:58,312
The child will be safe with me.

352
00:23:58,437 --> 00:24:00,273
Unless you would prefer to care for him.

353
00:24:00,940 --> 00:24:02,441
- No, you have--
- Abso-fucking-lutely not.

354
00:24:02,567 --> 00:24:03,401
More square footage.

355
00:24:04,235 --> 00:24:05,194
Look at you.

356
00:24:05,319 --> 00:24:07,905
You'll want for nothing
with Daddy Calypso.

357
00:24:11,033 --> 00:24:13,452
Congratulations
on surviving the first round.

358
00:24:14,078 --> 00:24:17,415
Enjoy the moment.
Things only get harder from here.

359
00:24:18,291 --> 00:24:21,586
Now, if you'll excuse me,
I've got this little animal to delouse.

360
00:24:25,173 --> 00:24:28,259
So... you guys didn't die?

361
00:24:28,384 --> 00:24:29,343
Good job.

362
00:24:29,886 --> 00:24:30,845
Thanks. You too.

363
00:24:36,559 --> 00:24:37,935
Guess I'll go clean up.

364
00:24:41,105 --> 00:24:42,064
You good?

365
00:24:42,190 --> 00:24:43,274
You seem...

366
00:24:44,275 --> 00:24:45,151
different.

367
00:24:45,818 --> 00:24:46,694
I'm good.

368
00:24:51,616 --> 00:24:52,825
I just...

369
00:24:54,076 --> 00:24:56,329
well, I-- I killed someone today.

370
00:25:02,251 --> 00:25:03,211
Was it your first?

371
00:25:04,462 --> 00:25:05,421
I just assumed--

372
00:25:05,546 --> 00:25:06,964
I had a big body count?

373
00:25:07,590 --> 00:25:09,425
No. I mean, I've done, like,

374
00:25:09,550 --> 00:25:12,178
you know, hand stuff,
like stabbing and shit,

375
00:25:12,762 --> 00:25:16,557
but... never went all the way until today.

376
00:25:18,935 --> 00:25:20,269
Wow. Okay.

377
00:25:21,437 --> 00:25:22,396
Tell me everything.

378
00:25:23,314 --> 00:25:24,315
Who was it?

379
00:25:28,486 --> 00:25:29,528
Don't laugh.

380
00:25:30,947 --> 00:25:31,864
Chuckie Floop.

381
00:25:32,406 --> 00:25:34,659
And it was kind of whatever.

382
00:25:35,326 --> 00:25:36,452
I'm not laughing.

383
00:25:36,994 --> 00:25:40,957
I guess I just thought
that my first kill would be...

384
00:25:42,750 --> 00:25:45,044
I don't know, with someone special?

385
00:25:45,169 --> 00:25:46,545
No. It's better this way.

386
00:25:46,671 --> 00:25:48,714
For your first you want to kill someone
you barely care about

387
00:25:48,839 --> 00:25:50,174
and then never think about them again.

388
00:25:50,299 --> 00:25:51,842
You know, just get it out of the way.

389
00:25:52,510 --> 00:25:54,303
How old were you
when you had your first kill?

390
00:25:55,888 --> 00:25:59,058
Well, I was a late bloomer.

391
00:25:59,767 --> 00:26:02,228
There was this blueberry picker
in the O.C.

392
00:26:02,353 --> 00:26:05,189
that just kept hassling me,
so I got him with my hatchet.

393
00:26:05,773 --> 00:26:09,026
Although he didn't die right away,
so I'm not sure it officially counts.

394
00:26:09,777 --> 00:26:10,736
It was just the tip.

395
00:26:15,658 --> 00:26:16,617
How's the kid?

396
00:26:18,661 --> 00:26:19,704
Fine.

397
00:26:21,497 --> 00:26:22,331
John...

398
00:26:24,458 --> 00:26:26,377
we can't afford another day like this.

399
00:26:27,628 --> 00:26:28,546
This is life and death.

400
00:26:29,213 --> 00:26:32,216
It was just a bad day.
I mean, shit happens.

401
00:26:32,341 --> 00:26:33,592
Not like today.

402
00:26:34,260 --> 00:26:35,845
I've never seen you like this.

403
00:26:37,555 --> 00:26:39,390
Well, maybe the stress of the round
got to me.

404
00:26:40,182 --> 00:26:41,809
Like you said, it is life or death.

405
00:26:41,934 --> 00:26:47,440
But you were fine in the qualifier,
with missiles falling from the sky.

406
00:26:49,108 --> 00:26:50,192
So, what changed?

407
00:26:52,611 --> 00:26:53,738
John?

408
00:26:56,449 --> 00:26:57,450
What's going on?

409
00:27:02,580 --> 00:27:03,539
Is it us?

410
00:27:06,125 --> 00:27:07,376
- Is it me?
- No.

411
00:27:08,252 --> 00:27:09,253
It's me.

412
00:27:10,713 --> 00:27:11,714
All me.

413
00:27:13,716 --> 00:27:14,884
I'm sorry.

414
00:27:15,009 --> 00:27:17,219
- Sorry for what?
- For today...

415
00:27:18,721 --> 00:27:21,015
for screwing up the radar,
for being so clumsy

416
00:27:21,140 --> 00:27:24,060
on the smoothest fucking ice in the world...

417
00:27:25,561 --> 00:27:26,854
for coming with you at all.

418
00:27:31,859 --> 00:27:33,110
I lied to you, Quiet.

419
00:27:39,784 --> 00:27:41,410
I made my own wish.


