1 00:00:20,560 --> 00:00:22,760 ♪Trapped in primal shackles♪ 2 00:00:22,900 --> 00:00:24,660 ♪Waiting for you to land♪ 3 00:00:24,760 --> 00:00:27,890 ♪Seeing you like seeing another me♪ 4 00:00:28,960 --> 00:00:33,860 ♪Encountered and missed, sealing all memories♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:38,780 ♪My heart has been crushed♪ 6 00:00:38,780 --> 00:00:40,530 ♪Never healed♪ 7 00:00:40,530 --> 00:00:43,700 ♪The me in your eyes♪ 8 00:00:43,800 --> 00:00:50,060 ♪Stubborn and fragile, most afraid of being neglected♪ 9 00:00:51,460 --> 00:00:53,100 ♪Arrogant is who I am♪ 10 00:00:53,200 --> 00:00:55,060 ♪A shell that locks my heart♪ 11 00:00:55,100 --> 00:00:58,290 ♪An unfinished suspense novel♪ 12 00:00:58,760 --> 00:01:00,890 ♪Waiting for you to hold my hand♪ 13 00:01:00,900 --> 00:01:03,260 ♪Accompany me in continuing to write♪ 14 00:01:03,260 --> 00:01:06,740 ♪Writing until the moment of the ending♪ 15 00:01:07,900 --> 00:01:11,500 ♪You are the protagonist, and I am too, I am♪ 16 00:01:15,400 --> 00:01:19,220 ♪Souls with the same color♪ 17 00:01:19,960 --> 00:01:22,730 ♪You are the light within me♪ 18 00:01:22,730 --> 00:01:25,020 ♪In the mundane life♪ 19 00:01:25,020 --> 00:01:27,020 ♪Tasting thrilling moments♪ 20 00:01:27,060 --> 00:01:30,130 ♪Finally, light shines upon me♪ 21 00:01:30,130 --> 00:01:31,790 ♪In the dark corners♪ 22 00:01:31,800 --> 00:01:33,900 ♪Accompany me in breaking free from shackles♪ 23 00:01:33,900 --> 00:01:37,180 =Twilight= 24 00:01:37,200 --> 00:01:37,300 =Twilight= 25 00:01:37,320 --> 00:01:40,200 =Episode 3= 26 00:01:42,800 --> 00:01:44,320 I don't have an opportunity to inquire. 27 00:01:45,880 --> 00:01:47,640 But what is causing your dissatisfaction? 28 00:01:48,480 --> 00:01:49,560 Is it the salary 29 00:01:50,600 --> 00:01:51,320 or the benefits? 30 00:01:52,640 --> 00:01:53,440 If you're feeling dissatisfied, 31 00:01:53,560 --> 00:01:54,320 please feel free to inform me. 32 00:01:54,440 --> 00:01:55,680 I'll make every effort, within reasonable boundaries, 33 00:01:55,720 --> 00:01:56,680 to address your concerns. 34 00:01:57,160 --> 00:01:58,280 We can arrange a further discussion 35 00:01:58,440 --> 00:01:59,480 if I cannot meet your expectations. 36 00:01:59,760 --> 00:02:00,280 No. 37 00:02:00,680 --> 00:02:01,640 Mr. Yang. 38 00:02:01,760 --> 00:02:04,000 Salary and benefits are not the issue here. 39 00:02:04,000 --> 00:02:05,700 The shareholders set the pricing. 40 00:02:06,000 --> 00:02:08,700 Nowadays, many things require a market-oriented approach. 41 00:02:08,700 --> 00:02:10,390 Borman caters to a high-end customer base. 42 00:02:10,480 --> 00:02:13,120 And they have specific demands. 43 00:02:13,280 --> 00:02:16,000 These customers value unique services. 44 00:02:17,000 --> 00:02:18,880 I believe visitors should be categorized 45 00:02:19,040 --> 00:02:20,660 based on their problems 46 00:02:20,660 --> 00:02:22,800 rather than their financial status. 47 00:02:23,520 --> 00:02:24,600 However, 48 00:02:24,600 --> 00:02:26,850 I also acknowledge Borman's precise positioning. 49 00:02:26,850 --> 00:02:28,200 Nonetheless, I have my own perspective. 50 00:02:28,200 --> 00:02:29,920 Idealism doesn't work. 51 00:02:32,240 --> 00:02:33,400 Even if that is so, 52 00:02:33,440 --> 00:02:34,480 I still want to try it. 53 00:02:37,520 --> 00:02:38,240 Mr. Yang. 54 00:02:38,240 --> 00:02:38,840 I would like to take my leave 55 00:02:38,840 --> 00:02:40,400 if there's nothing else. 56 00:03:07,760 --> 00:03:09,320 Automatic seats! 57 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 Cool, right? 58 00:03:10,760 --> 00:03:12,040 I can't believe it! 59 00:03:21,120 --> 00:03:22,400 It's genuine leather. 60 00:03:22,560 --> 00:03:23,840 Of course. 61 00:03:24,280 --> 00:03:25,960 Do you remember our old, worn-out car? 62 00:03:26,400 --> 00:03:27,920 Do you smell anything in this new car? 63 00:03:28,040 --> 00:03:29,240 Does it smell strong to you? 64 00:03:29,320 --> 00:03:30,520 It smells delightful. 65 00:03:30,560 --> 00:03:32,080 Unlike our old car, 66 00:03:32,120 --> 00:03:32,920 which would become so stuffy 67 00:03:32,960 --> 00:03:33,840 when the sun beamed. 68 00:03:33,840 --> 00:03:34,840 I couldn't even fit inside. 69 00:03:38,880 --> 00:03:40,800 Money is truly a great thing. 70 00:03:47,920 --> 00:03:48,600 What do you think about this car? 71 00:03:48,800 --> 00:03:50,360 Does it feel sturdy to you? 72 00:03:52,480 --> 00:03:53,440 It's so high up. 73 00:03:53,480 --> 00:03:55,360 The view is incredible. 74 00:03:56,400 --> 00:03:57,520 I always feel like 75 00:03:57,520 --> 00:03:59,560 moments as joyful as this 76 00:03:59,680 --> 00:04:01,480 should be experienced together, the three of us. 77 00:04:04,600 --> 00:04:06,120 Don't worry, Yuan Yuan. 78 00:04:06,320 --> 00:04:07,440 We're getting better now. 79 00:04:07,520 --> 00:04:09,440 Exciting moments like these 80 00:04:09,560 --> 00:04:11,200 will keep coming, 81 00:04:11,480 --> 00:04:13,000 one after another. 82 00:04:13,440 --> 00:04:15,080 Shanshan, you and I, 83 00:04:15,240 --> 00:04:16,680 we make a great team. 84 00:04:16,760 --> 00:04:18,320 How could I ever forget about him? 85 00:04:29,680 --> 00:04:31,800 My father has changed a lot. 86 00:04:31,960 --> 00:04:33,680 Unlike when we first moved here, 87 00:04:33,960 --> 00:04:35,880 he frequently turned on the TV late at night, 88 00:04:36,040 --> 00:04:38,080 disturbing everyone's sleep. 89 00:04:38,440 --> 00:04:40,080 However, I still struggle to fall asleep, 90 00:04:40,680 --> 00:04:42,240 no matter what I try. 91 00:04:42,400 --> 00:04:43,760 Miss Liu. 92 00:04:43,920 --> 00:04:45,240 As you know, I suffer from neurasthenia. 93 00:04:45,400 --> 00:04:48,000 I need proper rest to accomplish anything. 94 00:04:49,880 --> 00:04:52,440 Are you still sensitive to sounds now? 95 00:04:52,640 --> 00:04:53,840 It has improved somewhat, 96 00:04:53,960 --> 00:04:55,360 but there's still some sensitivity lingering. 97 00:04:59,560 --> 00:05:00,720 Being sensitive is normal. 98 00:05:01,040 --> 00:05:02,520 So you should accept 99 00:05:02,720 --> 00:05:03,640 rather than resist it. 100 00:05:06,960 --> 00:05:09,160 Listen to this familiar ticking sound again. 101 00:05:09,440 --> 00:05:11,160 You will synchronize your breathing with its rhythm. 102 00:05:12,480 --> 00:05:13,400 Inhale. 103 00:05:14,680 --> 00:05:15,680 Exhale. 104 00:05:18,640 --> 00:05:19,920 Inhale. 105 00:05:21,920 --> 00:05:23,120 Exhale. 106 00:05:24,960 --> 00:05:26,160 Picture yourself 107 00:05:27,640 --> 00:05:30,400 standing in front of a plum orchard. 108 00:05:31,640 --> 00:05:33,040 A gentle breeze brushes, 109 00:05:33,840 --> 00:05:36,200 and you feel surrounded by a blooming sea of flowers. 110 00:05:37,280 --> 00:05:38,960 Follow the rhythm of your breath. 111 00:05:39,080 --> 00:05:41,960 Now, I will count down from three. 112 00:05:42,760 --> 00:05:45,800 And together, we will enter a deeper state of relaxation. 113 00:05:46,120 --> 00:05:47,280 Three. 114 00:05:48,560 --> 00:05:49,520 Two. 115 00:05:50,480 --> 00:05:51,120 One. 116 00:05:56,240 --> 00:05:58,320 You mentioned a vast plum orchard 117 00:05:58,440 --> 00:06:01,120 behind your childhood house. 118 00:06:02,560 --> 00:06:04,840 Now, imagine yourself within that very orchard. 119 00:06:05,320 --> 00:06:07,200 How do you feel? 120 00:06:08,050 --> 00:06:09,200 It's truly a beautiful place. 121 00:06:10,680 --> 00:06:12,320 Every winter, 122 00:06:12,640 --> 00:06:14,720 when the plum blossoms bloomed, 123 00:06:15,440 --> 00:06:18,240 I stood near the balcony window. 124 00:06:20,480 --> 00:06:21,400 The wind 125 00:06:22,200 --> 00:06:24,000 would sweep in, 126 00:06:25,760 --> 00:06:27,440 delicately caressing my face. 127 00:06:28,280 --> 00:06:29,560 It was freezing, 128 00:06:30,280 --> 00:06:31,640 almost like ice, 129 00:06:32,120 --> 00:06:33,720 and felt as sharp as a knife. 130 00:06:36,000 --> 00:06:37,240 I once asked my mother 131 00:06:37,240 --> 00:06:40,200 why it was so cold outside 132 00:06:41,600 --> 00:06:43,400 while the plum blossoms 133 00:06:43,600 --> 00:06:47,440 continued to bloom, petal by petal. 134 00:06:48,000 --> 00:06:49,920 As you continue walking inside, 135 00:06:51,600 --> 00:06:53,040 you come across a door 136 00:06:53,880 --> 00:06:55,240 that belongs to your home. 137 00:06:55,400 --> 00:06:56,640 Please take a moment 138 00:06:57,320 --> 00:06:58,760 to consider its location. 139 00:06:59,120 --> 00:07:00,200 I remember 140 00:07:00,760 --> 00:07:01,960 it is 141 00:07:02,920 --> 00:07:04,840 my father's study room. 142 00:07:06,400 --> 00:07:07,880 What lies beyond 143 00:07:08,000 --> 00:07:08,920 this study room? 144 00:07:10,320 --> 00:07:12,960 Try to open the door. 145 00:07:18,720 --> 00:07:19,760 Don't worry. 146 00:07:19,960 --> 00:07:21,400 It's a safe place 147 00:07:22,040 --> 00:07:23,440 where no harm can come to you. 148 00:07:23,520 --> 00:07:24,760 I'm not sure. 149 00:07:25,600 --> 00:07:26,200 I... 150 00:07:28,720 --> 00:07:30,480 Approach the door slowly 151 00:07:32,040 --> 00:07:33,760 and attempt to open it. 152 00:07:38,200 --> 00:07:39,160 I'm still determining. 153 00:07:40,840 --> 00:07:42,920 No one can harm you here. 154 00:07:46,800 --> 00:07:48,000 What is that? 155 00:07:49,440 --> 00:07:50,400 It's alright. 156 00:07:51,000 --> 00:07:52,040 Let's keep moving forward. 157 00:07:55,360 --> 00:07:56,320 Miss Liu. 158 00:07:57,040 --> 00:07:58,400 What was that sound? 159 00:08:02,480 --> 00:08:04,300 There's some construction happening nearby. 160 00:08:04,300 --> 00:08:05,960 So there might be occasional low-frequency noise. 161 00:08:06,920 --> 00:08:08,400 Don't worry. Please have a seat. 162 00:08:10,920 --> 00:08:12,720 Let's continue our session. 163 00:08:20,400 --> 00:08:21,240 You mentioned that 164 00:08:21,440 --> 00:08:22,400 your insomnia symptoms 165 00:08:22,600 --> 00:08:25,640 started after your father moved to live with you. 166 00:08:26,320 --> 00:08:27,520 It could be related to 167 00:08:27,560 --> 00:08:29,960 your relationship with him. 168 00:08:31,160 --> 00:08:33,480 When you mentioned your father's study room earlier, 169 00:08:33,680 --> 00:08:35,720 it triggered a clear sense of resistance. 170 00:08:36,870 --> 00:08:38,160 Did you experience any significant conflicts 171 00:08:38,320 --> 00:08:39,750 with your father during your childhood? 172 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Well... 173 00:08:42,960 --> 00:08:44,840 I don't have any conflicts 174 00:08:45,760 --> 00:08:47,240 with my father. 175 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 Let me explain. 176 00:08:49,800 --> 00:08:51,720 Our psychological troubles 177 00:08:51,880 --> 00:08:54,200 often have deeper underlying causes. 178 00:08:54,920 --> 00:08:57,280 Some may be rooted in our upbringing, 179 00:08:57,480 --> 00:08:58,680 family background, 180 00:08:58,800 --> 00:08:59,880 or even psychological traumas. 181 00:09:00,900 --> 00:09:02,920 So, we need to explore 182 00:09:03,040 --> 00:09:05,080 the core reasons behind them gradually. 183 00:09:07,320 --> 00:09:08,080 There's no need to rush. 184 00:09:08,240 --> 00:09:09,320 We can take our time to uncover them. 185 00:09:10,880 --> 00:09:11,920 Take a deep breath 186 00:09:12,480 --> 00:09:13,720 and close your eyes. 187 00:09:15,080 --> 00:09:16,120 Inhale 188 00:09:17,480 --> 00:09:18,560 and prepare yourself. 189 00:09:22,960 --> 00:09:24,040 Miss Liu. 190 00:09:25,920 --> 00:09:27,200 Sorry about that. 191 00:09:30,480 --> 00:09:31,400 I apologize. 192 00:09:58,280 --> 00:09:59,240 Are you awake? 193 00:09:59,920 --> 00:10:01,520 Don't pretend to be asleep in there! 194 00:10:02,560 --> 00:10:03,720 Your snoring was so loud 195 00:10:03,800 --> 00:10:04,640 when someone was present, 196 00:10:04,720 --> 00:10:06,040 but it ceased as soon as she left. 197 00:10:08,120 --> 00:10:09,760 Could you wake up and join me outside? 198 00:10:10,160 --> 00:10:12,160 I must talk with you today, 199 00:10:12,200 --> 00:10:14,280 as we have to find a solution. 200 00:10:14,300 --> 00:10:15,300 I am working here! 201 00:10:15,300 --> 00:10:17,040 What do you mean by this? 202 00:10:19,400 --> 00:10:20,480 Say something! 203 00:10:31,360 --> 00:10:32,080 Hello. 204 00:10:32,440 --> 00:10:33,000 (Hi.) 205 00:10:33,200 --> 00:10:34,160 (Is this Miss Liu Xia?) 206 00:10:34,400 --> 00:10:34,880 Yes. 207 00:10:34,880 --> 00:10:35,720 Who am I speaking to? 208 00:10:36,080 --> 00:10:37,680 (This is Amy from the Auran Group.) 209 00:10:37,880 --> 00:10:39,040 (Ms. Jiang asked me to contact you regarding) 210 00:10:39,120 --> 00:10:41,420 (the details of psychological counseling services.) 211 00:10:41,420 --> 00:10:42,400 (Do you have time today?) 212 00:10:42,420 --> 00:10:44,440 (I'd like to meet and talk with you if it's convenient.) 213 00:10:44,560 --> 00:10:45,880 Sure, I can make time. 214 00:10:46,080 --> 00:10:46,680 (Alright.) 215 00:10:46,720 --> 00:10:48,120 (I'll send you the address shortly.) 216 00:10:48,360 --> 00:10:49,360 Great. 217 00:10:49,600 --> 00:10:50,200 Goodbye. 218 00:11:15,040 --> 00:11:16,480 What is it with this machine? 219 00:11:16,680 --> 00:11:17,680 - It's jammed again. - What's wrong? 220 00:11:18,440 --> 00:11:19,240 Come on. 221 00:11:19,360 --> 00:11:21,240 Take a look and see what's wrong with it. 222 00:11:21,360 --> 00:11:22,960 Why are you in such a hurry? 223 00:11:24,880 --> 00:11:26,640 Where's the character relationship diagram I drew? 224 00:11:27,160 --> 00:11:28,760 What relationship diagram? 225 00:11:28,760 --> 00:11:31,080 The one I worked on a few days ago. 226 00:11:32,200 --> 00:11:33,080 No, I don't understand. 227 00:11:33,080 --> 00:11:34,760 Our studio is so small. 228 00:11:34,760 --> 00:11:36,460 Why can't I ever find anything that I need? 229 00:11:36,520 --> 00:11:37,200 Don't worry. 230 00:11:37,200 --> 00:11:38,960 I'll help you to find it. 231 00:11:39,200 --> 00:11:40,680 Oh my goodness! 232 00:11:48,120 --> 00:11:48,760 Yuan Yuan. 233 00:11:49,800 --> 00:11:50,520 I've made up my mind. 234 00:11:50,600 --> 00:11:51,640 Our current place is too cramped 235 00:11:52,040 --> 00:11:52,840 and suffocating. 236 00:11:53,400 --> 00:11:54,440 We need a larger space. 237 00:11:57,720 --> 00:11:59,000 No, I don't see the need for it. 238 00:11:59,200 --> 00:12:00,160 It's just the three of us. 239 00:12:00,360 --> 00:12:02,080 Why are you wasting money? 240 00:12:02,640 --> 00:12:04,640 The studio serves as our business image. 241 00:12:04,800 --> 00:12:06,320 I don't know what a business image is. 242 00:12:06,560 --> 00:12:08,640 I only know that you shouldn't believe everything you hear. 243 00:12:08,720 --> 00:12:09,920 Why doesn't Wang Yang move 244 00:12:09,960 --> 00:12:11,240 if the business image is so essential? 245 00:12:11,440 --> 00:12:13,200 What does it have to do with him? 246 00:12:13,720 --> 00:12:15,920 I have my own needs. 247 00:12:16,320 --> 00:12:17,720 Besides, he's an intermediary. 248 00:12:17,800 --> 00:12:18,760 He doesn't need a business image. 249 00:12:18,800 --> 00:12:20,160 His talent speaks for itself. 250 00:12:21,480 --> 00:12:23,640 And please, stop constantly talking about money. 251 00:12:23,640 --> 00:12:24,360 It annoys me. 252 00:12:25,360 --> 00:12:26,920 Alright. I won't mention it anymore. 253 00:12:27,000 --> 00:12:27,680 I won't bother you anymore. 254 00:12:27,760 --> 00:12:28,840 Do whatever you want. 255 00:12:33,420 --> 00:12:34,240 Yuan Yuan. 256 00:12:34,240 --> 00:12:38,080 Everything I do is for the better future of our studio. 257 00:12:38,880 --> 00:12:40,800 I don't need someone dampening my spirits now. 258 00:12:40,920 --> 00:12:41,520 I need someone 259 00:12:41,560 --> 00:12:43,880 who unconditionally supports me by my side. 260 00:12:45,400 --> 00:12:47,120 I wasn't trying to dampen your spirits. 261 00:12:47,280 --> 00:12:48,320 We are screenwriters. 262 00:12:48,520 --> 00:12:49,320 Our focus should be on 263 00:12:49,480 --> 00:12:51,320 creating quality content and works. 264 00:12:51,560 --> 00:12:53,520 Don't get caught up in superficial matters. 265 00:12:53,680 --> 00:12:54,880 Moving to a slightly larger place 266 00:12:54,960 --> 00:12:56,720 doesn't conflict with our creative work. 267 00:12:56,760 --> 00:12:59,400 A better space will undoubtedly result in better writing. 268 00:13:00,040 --> 00:13:02,200 I understand what you want. 269 00:13:02,440 --> 00:13:03,760 As long as we work hard, 270 00:13:03,840 --> 00:13:05,280 we'll achieve it sooner or later. 271 00:13:05,440 --> 00:13:06,840 But now is not the right time, 272 00:13:06,920 --> 00:13:07,640 listen to me. 273 00:13:07,720 --> 00:13:08,320 No. 274 00:13:08,960 --> 00:13:10,160 You have to listen to me. 275 00:13:12,520 --> 00:13:13,320 Yuan Yuan. 276 00:13:13,640 --> 00:13:16,360 Everything I'm planning is for our future. 277 00:13:18,720 --> 00:13:20,040 You have to support me. 278 00:13:23,200 --> 00:13:23,880 But... 279 00:13:29,440 --> 00:13:30,600 Could you not give me that look? 280 00:13:30,840 --> 00:13:31,880 Fine. 281 00:13:31,960 --> 00:13:32,440 I can't control you. 282 00:13:32,520 --> 00:13:34,000 Do what you want. 283 00:13:51,600 --> 00:13:52,160 Hello. 284 00:13:52,240 --> 00:13:53,240 Are you Miss Liu Xia? 285 00:13:53,440 --> 00:13:54,080 Hi. 286 00:13:54,200 --> 00:13:55,080 Allow me to introduce myself. 287 00:13:55,160 --> 00:13:56,760 I'm Amy, Ms. Jiang's assistant. 288 00:13:56,960 --> 00:13:57,680 Please have a seat. 289 00:13:57,760 --> 00:13:58,800 I've got some coffee for you. 290 00:13:58,960 --> 00:13:59,600 Thank you. 291 00:14:07,520 --> 00:14:08,040 Thank you. 292 00:14:08,320 --> 00:14:09,000 You're welcome. 293 00:14:09,200 --> 00:14:09,880 So, here's the situation. 294 00:14:09,960 --> 00:14:10,640 According to Ms. Jiang, 295 00:14:10,720 --> 00:14:12,760 you made a lasting impression on her during your last interaction. 296 00:14:12,760 --> 00:14:13,440 As a result, 297 00:14:13,440 --> 00:14:16,080 she wants to invite you as her exclusive psychological counselor 298 00:14:16,080 --> 00:14:18,480 and deepen our collaboration. 299 00:14:20,080 --> 00:14:21,000 She expressed her desire for you 300 00:14:21,040 --> 00:14:23,520 to become our company's internal psychological counselor. 301 00:14:23,520 --> 00:14:24,600 You will work alongside the HR department 302 00:14:24,600 --> 00:14:26,600 to establish a counseling channel for our employees. 303 00:14:28,400 --> 00:14:28,920 Please take a look at this. 304 00:14:29,160 --> 00:14:30,380 (Psychological Counselor Hiring Agreement) 305 00:14:30,680 --> 00:14:32,360 It's a standardized contract 306 00:14:32,560 --> 00:14:35,040 that clearly outlines the responsibilities and rights of both parties. 307 00:14:35,240 --> 00:14:35,960 Of course, 308 00:14:36,040 --> 00:14:37,960 it's based on the principles of fairness and impartiality. 309 00:14:37,960 --> 00:14:39,220 We've learned that 310 00:14:39,220 --> 00:14:41,960 your service fees at Borman are paid per session. 311 00:14:42,080 --> 00:14:44,080 Additionally, there is corporate-level collaboration. 312 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 Our company proposes 313 00:14:45,640 --> 00:14:46,880 a one-year renewable contract. 314 00:14:46,880 --> 00:14:48,200 Since we're just starting to work together, 315 00:14:48,200 --> 00:14:51,240 mutual adjustment will be needed between both parties. 316 00:14:51,340 --> 00:14:53,880 For the first year, the remuneration is set at 600 thousand. 317 00:14:53,880 --> 00:14:55,360 What are your thoughts on this? 318 00:14:56,920 --> 00:14:58,960 I'm excited to collaborate with Ms. Jiang, no doubt. 319 00:14:59,240 --> 00:15:02,200 However, there are still pending procedures for my current studio. 320 00:15:02,240 --> 00:15:03,800 I can't sign the contract now. 321 00:15:04,240 --> 00:15:05,120 That's alright. 322 00:15:05,200 --> 00:15:06,480 Let's start by discussing the details. 323 00:15:06,560 --> 00:15:07,360 If you have any specific requirements, 324 00:15:07,440 --> 00:15:07,920 please let me know. 325 00:15:08,000 --> 00:15:09,160 I'll report them to the company 326 00:15:09,240 --> 00:15:10,000 and apply on your behalf. 327 00:15:10,000 --> 00:15:10,920 Okay, sounds good. 328 00:15:11,040 --> 00:15:11,920 I'll take the contract home 329 00:15:12,000 --> 00:15:13,240 and review it thoroughly. 330 00:15:13,280 --> 00:15:14,400 We can stay in touch through phone call 331 00:15:14,440 --> 00:15:15,360 if there are any further needs. 332 00:15:15,840 --> 00:15:16,840 No problem. 333 00:15:17,080 --> 00:15:19,760 Then, I'll go and report to Ms. Jiang now. 334 00:15:19,760 --> 00:15:20,060 Okay. 335 00:15:20,840 --> 00:15:22,000 Let's keep in touch. 336 00:15:22,240 --> 00:15:22,960 Sure. Thank you. 337 00:15:23,120 --> 00:15:23,800 Looking forward to working with you. 338 00:15:23,920 --> 00:15:24,640 Thank you. 339 00:15:41,960 --> 00:15:43,040 Hey, sweetheart. 340 00:15:43,680 --> 00:15:45,600 Once you're done with work tonight, keep your schedule clear. 341 00:15:45,600 --> 00:15:46,960 I'm treating you to a lavish dinner. 342 00:15:48,480 --> 00:15:49,280 See you tonight. 343 00:16:09,680 --> 00:16:10,960 She's arrived at the Financial Tower. 344 00:16:11,320 --> 00:16:12,880 Most likely been to Jiang Siyan's company. 345 00:16:53,800 --> 00:16:54,920 No way! 346 00:18:11,000 --> 00:18:12,200 Very capable of you. 347 00:18:12,400 --> 00:18:15,200 You can handle the business tycoon, Jiang Siyan. 348 00:18:15,400 --> 00:18:16,280 You've got something. 349 00:18:16,680 --> 00:18:17,920 You must be kidding. 350 00:18:18,000 --> 00:18:20,320 The first time I met her, she didn't even spare me a glance. 351 00:18:20,840 --> 00:18:22,960 But later, she trusted me a bit 352 00:18:23,040 --> 00:18:24,320 after I diagnosed her illness correctly. 353 00:18:24,920 --> 00:18:26,000 You are too modest. 354 00:18:26,040 --> 00:18:27,240 She must have been won over 355 00:18:27,320 --> 00:18:29,120 by your professional abilities. 356 00:18:29,200 --> 00:18:30,440 Let's not reveal it openly. 357 00:18:30,520 --> 00:18:31,640 Stay humble. 358 00:18:32,560 --> 00:18:35,200 I must say, my darling, you're incredible. 359 00:18:37,760 --> 00:18:39,680 You know about Jiang Siyan too? 360 00:18:40,240 --> 00:18:42,080 Who doesn't know Jiang Siyan? 361 00:18:42,400 --> 00:18:43,400 The renowned female entrepreneur. 362 00:18:43,640 --> 00:18:45,000 She's been on numerous TV shows. 363 00:18:45,240 --> 00:18:45,920 Aoran Group. 364 00:18:46,080 --> 00:18:48,320 One of the co-founders of Aoran Group. 365 00:18:49,120 --> 00:18:51,600 Our channel has invited her to financial programs. 366 00:18:53,320 --> 00:18:54,320 But, well, 367 00:18:55,200 --> 00:18:57,000 our colleagues say she's not easy to handle. 368 00:18:57,160 --> 00:18:57,920 Be careful. 369 00:18:58,120 --> 00:18:59,080 Please don't scare me. 370 00:18:59,160 --> 00:19:00,840 I have yet to start working with her. 371 00:19:00,840 --> 00:19:01,960 Why would I scare you? 372 00:19:02,000 --> 00:19:02,760 It's true. 373 00:19:04,000 --> 00:19:05,600 But the first time I met her, 374 00:19:05,600 --> 00:19:10,480 she was pretty assertive in her actions and words. 375 00:19:12,200 --> 00:19:14,840 So, what's the deal with Jiang Siyan? 376 00:19:15,000 --> 00:19:15,960 I'm just curious. 377 00:19:16,120 --> 00:19:17,440 She's one of those strong women. 378 00:19:17,600 --> 00:19:20,040 What challenges could she face? 379 00:19:20,560 --> 00:19:22,840 I really can't say anything. 380 00:19:26,280 --> 00:19:27,240 Come on. 381 00:19:27,480 --> 00:19:28,200 I'm just curious. 382 00:19:28,440 --> 00:19:29,240 I didn't ask you to spill everything. 383 00:19:29,440 --> 00:19:31,680 Just give me a hint to satisfy my curiosity. 384 00:19:31,920 --> 00:19:32,680 I really can't say. 385 00:19:32,920 --> 00:19:34,160 It's a matter of professional ethics. 386 00:19:34,440 --> 00:19:35,160 Alright then. 387 00:19:35,320 --> 00:19:36,200 Since you won't reveal anything, 388 00:19:36,440 --> 00:19:37,280 then bring me under your wing 389 00:19:37,520 --> 00:19:38,760 if you need someone. 390 00:19:38,960 --> 00:19:40,880 I can talk in front of the camera 391 00:19:41,040 --> 00:19:42,160 as well as when facing people. 392 00:19:42,280 --> 00:19:44,960 I can earn 600 thousand a year by talking to people. 393 00:19:45,520 --> 00:19:46,760 We're best friends, you know. 394 00:19:46,760 --> 00:19:47,600 Please give it some thought. 395 00:19:48,080 --> 00:19:48,520 I will. 396 00:19:48,720 --> 00:19:50,200 I do have some professional abilities. 397 00:19:50,360 --> 00:19:50,960 I'll consider it. 398 00:19:51,040 --> 00:19:53,360 But your professional skills lie in finance. 399 00:19:53,480 --> 00:19:55,400 And I'm a psychological counselor. 400 00:19:55,480 --> 00:19:57,680 It is not easy money. 401 00:19:57,760 --> 00:20:00,640 I'm working as a consultant for an entire company at this time. 402 00:20:00,640 --> 00:20:02,240 I have to take care of over a hundred people. 403 00:20:02,800 --> 00:20:04,420 Honestly, I can't handle it alone. 404 00:20:04,420 --> 00:20:06,000 I have to hire more people. 405 00:20:06,000 --> 00:20:07,840 And I have to pay their salaries too. 406 00:20:08,740 --> 00:20:09,300 But it's alright. 407 00:20:09,480 --> 00:20:10,480 This is a promising start. 408 00:20:11,280 --> 00:20:13,680 Once we get started, things may be smoother later on. 409 00:20:13,960 --> 00:20:14,880 I hope so. 410 00:20:16,680 --> 00:20:17,960 You mentioned treating me to lobster. 411 00:20:17,960 --> 00:20:18,720 Where can we find it? 412 00:20:19,800 --> 00:20:21,120 The small lobster restaurant is up ahead. 413 00:20:21,960 --> 00:20:23,240 It's small lobsters. 414 00:20:23,600 --> 00:20:24,280 What's the matter? 415 00:20:24,360 --> 00:20:25,440 Small lobsters are still lobsters, aren't they? 416 00:20:25,440 --> 00:20:26,400 Let's go. 417 00:20:27,560 --> 00:20:28,720 Why else would I bring you here, then? 418 00:20:28,720 --> 00:20:29,560 For lobsters! 419 00:20:38,680 --> 00:20:40,800 Young man, try this. It's new. 420 00:20:41,040 --> 00:20:41,600 No need. 421 00:20:41,600 --> 00:20:42,560 Thank you. 422 00:20:43,280 --> 00:20:44,200 Thank you. 423 00:20:46,240 --> 00:20:46,920 Weigh it. 424 00:20:47,000 --> 00:20:47,720 Make it a little cheaper. 425 00:20:47,720 --> 00:20:48,240 Alright. 426 00:20:53,920 --> 00:20:54,760 Weigh it. 427 00:20:54,800 --> 00:20:55,480 It's not good. 428 00:20:59,520 --> 00:21:00,400 How about this? 429 00:21:00,640 --> 00:21:03,160 Today, buy three Chinese cabbages, 430 00:21:03,320 --> 00:21:04,680 two small chili peppers, 431 00:21:04,800 --> 00:21:07,200 half a radish, and a bit of cauliflower. 432 00:21:07,280 --> 00:21:07,920 Here. 433 00:21:08,960 --> 00:21:09,800 Give me some coriander too. 434 00:21:09,800 --> 00:21:10,720 Coming right up. 435 00:21:12,440 --> 00:21:13,560 Not so much. 436 00:21:13,600 --> 00:21:14,560 Just a little bit is enough. 437 00:21:15,120 --> 00:21:15,400 Just... 438 00:21:15,480 --> 00:21:16,200 Just a little bit of this. 439 00:21:16,280 --> 00:21:16,720 Just this. 440 00:21:16,720 --> 00:21:17,840 Just this little bit is enough. 441 00:21:19,480 --> 00:21:20,440 Young man. 442 00:21:20,800 --> 00:21:21,720 You always come right when 443 00:21:21,800 --> 00:21:24,840 I'm about to close, don't you? 444 00:21:24,960 --> 00:21:26,600 You know I won't be able 445 00:21:26,640 --> 00:21:28,320 to sell this tomorrow. 446 00:21:30,200 --> 00:21:32,000 Don't do that. 447 00:21:32,040 --> 00:21:34,120 How am I supposed to weigh such a small quantity? 448 00:21:34,400 --> 00:21:35,600 I won't make any profit from it. 449 00:21:35,880 --> 00:21:37,320 You're pretty clever. Young man. 450 00:21:37,320 --> 00:21:40,160 You've got your calculations down pat, 451 00:21:40,200 --> 00:21:41,200 haven't you? 452 00:21:41,920 --> 00:21:42,920 What's that? 453 00:21:42,960 --> 00:21:43,840 You old lady. 454 00:21:44,120 --> 00:21:45,280 I haven't done anything to you, 455 00:21:45,320 --> 00:21:46,280 why are you scolding me? 456 00:21:46,520 --> 00:21:47,520 Who's an old lady? 457 00:21:51,640 --> 00:21:52,600 I'll take these. 458 00:21:55,800 --> 00:21:56,920 I want to ask you, 459 00:21:57,640 --> 00:22:00,040 how do you eat such a small amount of vegetables? 460 00:22:01,000 --> 00:22:02,120 I have a habit. 461 00:22:02,120 --> 00:22:04,120 I do grocery shopping every day, 462 00:22:04,120 --> 00:22:05,520 and I only buy the amount needed for a day. 463 00:22:07,480 --> 00:22:08,200 Take a look. 464 00:22:08,560 --> 00:22:10,080 This scale doesn't budge at all. 465 00:22:10,560 --> 00:22:11,680 This won't do. 466 00:22:13,440 --> 00:22:14,280 You can't sell these? 467 00:22:14,280 --> 00:22:16,080 Well, I'll go buy it from someone else. 468 00:22:16,240 --> 00:22:17,040 Sure, go ahead. 469 00:22:17,160 --> 00:22:17,920 Go, go, go. 470 00:22:18,000 --> 00:22:20,160 Let's see who will sell. 471 00:22:20,320 --> 00:22:21,000 Fine. 472 00:22:21,960 --> 00:22:22,640 Young man, 473 00:22:22,760 --> 00:22:24,440 the radishes today are especially cheap. 474 00:22:24,600 --> 00:22:25,480 - Really? - You're getting a good deal. 475 00:22:25,480 --> 00:22:26,120 Give me a bag. 476 00:22:26,120 --> 00:22:27,400 Alright, here's a bag for you. 477 00:22:27,400 --> 00:22:28,160 Okay, thanks. 478 00:22:28,160 --> 00:22:29,720 - Let me put it in. - It's okay. No need to pack it. 479 00:22:29,800 --> 00:22:30,680 Do you have a smaller one? 480 00:22:30,680 --> 00:22:31,280 A smaller one? Okay. 481 00:22:31,320 --> 00:22:32,560 - Just this small. - Let me tell you about these radishes. 482 00:22:32,680 --> 00:22:34,560 They're grown in our own garden, sweet and crunchy. 483 00:22:34,560 --> 00:22:35,360 Sure, they look perfect for me. 484 00:22:35,360 --> 00:22:36,280 - Perfect. - You came at the right time today. 485 00:22:36,360 --> 00:22:36,800 Perfect. 486 00:22:36,800 --> 00:22:37,720 They'll make delicious fried rice. 487 00:22:37,840 --> 00:22:38,400 Take some. 488 00:22:38,400 --> 00:22:39,240 Alright, alright. 489 00:22:39,960 --> 00:22:40,560 Take a look. 490 00:22:40,720 --> 00:22:41,320 Bean sprouts, bean sprouts. 491 00:22:41,320 --> 00:22:42,320 - We have some bean sprouts as well. - Bean sprouts. 492 00:22:42,320 --> 00:22:43,440 Can I have a little bit? 493 00:22:43,520 --> 00:22:44,040 Sure, sure. 494 00:22:44,120 --> 00:22:45,200 See, I can just buy a little bit. 495 00:22:45,280 --> 00:22:46,440 - Even this little is fine. - You can stir-fry the bean sprouts. 496 00:22:46,440 --> 00:22:47,720 I'll weigh it. Put them together. 497 00:22:48,040 --> 00:22:48,840 Okay. Here. 498 00:23:05,640 --> 00:23:07,080 Why are you only arriving now? 499 00:23:07,320 --> 00:23:08,760 I'm sorry, dear. I'm late. 500 00:23:08,960 --> 00:23:10,200 I got caught up for a while. 501 00:23:10,800 --> 00:23:12,480 It took so long. You're really... 502 00:23:19,400 --> 00:23:20,280 In my opinion, 503 00:23:20,440 --> 00:23:22,320 (Notice on Miss Liu's Resignation) Mr. Yang is really good to you. 504 00:23:22,560 --> 00:23:23,520 You're leaving, 505 00:23:23,600 --> 00:23:25,200 and yet he still wishes you the best. 506 00:23:25,480 --> 00:23:26,840 Even through the screen, I can sense the pleasure 507 00:23:26,920 --> 00:23:28,240 of having such a great boss. 508 00:23:28,600 --> 00:23:30,240 I told you, right? 509 00:23:30,320 --> 00:23:33,360 Resigning is completely normal in any industry. 510 00:23:33,640 --> 00:23:35,360 It's just that you worry too much. 511 00:23:35,600 --> 00:23:38,160 Always hesitating and worrying about others getting hurt. 512 00:23:38,400 --> 00:23:40,520 I told you. You were overthinking. 513 00:23:43,200 --> 00:23:44,800 I hope that it's just me overthinking. 514 00:23:45,960 --> 00:23:47,080 Let's go. 515 00:23:53,760 --> 00:23:57,240 (Borman Counseling Center) 516 00:24:04,780 --> 00:24:06,780 (Borman Counseling Center Notice on Miss Liu's Resignation) 517 00:24:08,920 --> 00:24:11,050 (Borman Counseling Center) 518 00:24:14,280 --> 00:24:15,120 (Borman Counseling Center) 519 00:24:15,120 --> 00:24:16,240 Excuse me, may I know if you're Miss Tan? 520 00:24:16,360 --> 00:24:17,000 Yes, I am. 521 00:24:17,080 --> 00:24:18,040 Nice to meet you, Mr. Yang. 522 00:24:18,360 --> 00:24:19,080 Mr. Yang. 523 00:24:19,240 --> 00:24:21,450 I've brought my best students to you. 524 00:24:21,450 --> 00:24:23,000 Please introduce yourselves. 525 00:24:23,000 --> 00:24:24,920 Good afternoon. My name is Zhang Ling. 526 00:24:25,200 --> 00:24:26,920 Good afternoon. My name is Ding Enjun. 527 00:24:27,080 --> 00:24:28,200 My name is Liu Xia. 528 00:24:32,320 --> 00:24:34,000 Greetings, everyone. I'm Yang Youli. 529 00:24:34,160 --> 00:24:35,920 Welcome to your internship. 530 00:24:54,880 --> 00:24:55,920 Ranran, I'm home. 531 00:24:56,080 --> 00:24:57,240 We'll chat again another time. 532 00:24:57,480 --> 00:24:59,600 Go to bed early. Love you. 533 00:25:03,680 --> 00:25:04,720 Since you're here, 534 00:25:04,920 --> 00:25:06,440 there's something I want to talk to you about it. 535 00:25:08,640 --> 00:25:09,560 What is it? 536 00:25:09,640 --> 00:25:10,560 Give me a minute. 537 00:25:19,040 --> 00:25:20,920 For us to have an enjoyable flat-sharing experience, 538 00:25:21,240 --> 00:25:22,080 I think there's a need 539 00:25:22,200 --> 00:25:23,600 to sign a supplementary co-rental agreement with you. 540 00:25:24,480 --> 00:25:25,280 Alright. 541 00:25:27,680 --> 00:25:30,360 You also know that it is a counseling center here. 542 00:25:30,400 --> 00:25:31,320 During the day, 543 00:25:31,480 --> 00:25:32,920 I'll be using it for work. 544 00:25:33,760 --> 00:25:34,480 No problem. 545 00:25:34,560 --> 00:25:36,040 I'm mostly asleep during the day. 546 00:25:36,120 --> 00:25:37,040 Feel free to use it. 547 00:25:42,920 --> 00:25:43,960 With your snoring, 548 00:25:44,040 --> 00:25:45,080 do you think it sounds like you're sleeping? 549 00:25:45,120 --> 00:25:46,320 It sounds like you're renovating. 550 00:25:47,600 --> 00:25:48,920 Renovating? 551 00:25:49,480 --> 00:25:50,960 Your snoring... 552 00:25:51,200 --> 00:25:52,280 Never mind, never mind. 553 00:25:52,680 --> 00:25:53,440 I suggest 554 00:25:53,520 --> 00:25:54,320 that you change your pillow 555 00:25:54,400 --> 00:25:56,080 or go to the hospital and see a pulmonologist. 556 00:25:58,000 --> 00:25:58,800 Also, 557 00:25:59,000 --> 00:25:59,880 when I sleep at night, 558 00:26:00,040 --> 00:26:01,840 I often hear strange sounds coming from your room. 559 00:26:02,000 --> 00:26:03,720 I hope when you're writing at night, 560 00:26:03,880 --> 00:26:05,080 you can try to keep quiet. 561 00:26:05,440 --> 00:26:07,400 I have a very regular daily routine. 562 00:26:07,480 --> 00:26:08,640 I go to sleep at 11:30 pm, 563 00:26:08,800 --> 00:26:09,960 and I have to wake up at 7:30 am. 564 00:26:10,480 --> 00:26:11,720 I can't accommodate that. 565 00:26:11,840 --> 00:26:13,480 Can you guarantee that you won't make any noise 566 00:26:13,560 --> 00:26:14,680 when you're working here during the day? 567 00:26:18,200 --> 00:26:20,080 Fine, I'll try my best. 568 00:26:24,000 --> 00:26:25,360 For the water, electricity, and internet bill, 569 00:26:25,440 --> 00:26:26,360 we'll split them evenly. 570 00:26:26,480 --> 00:26:28,120 I bought all these condiments in the kitchen. 571 00:26:28,200 --> 00:26:29,120 But if you want to use them, 572 00:26:29,200 --> 00:26:30,000 we can split the cost as well. 573 00:26:31,240 --> 00:26:32,840 I'll use my own condiments. 574 00:26:33,520 --> 00:26:34,160 By the way, 575 00:26:34,320 --> 00:26:35,560 I have to tell you. 576 00:26:35,760 --> 00:26:37,200 I have the habit of cooking every day. 577 00:26:37,200 --> 00:26:39,560 Sometimes I may wake up at four or five o'clock, 578 00:26:39,600 --> 00:26:41,200 so I need to use the kitchen. 579 00:26:43,040 --> 00:26:45,040 If I'm not having any clients, it's fine. 580 00:26:45,160 --> 00:26:46,800 But if I'm having a consultation with someone, 581 00:26:46,800 --> 00:26:48,920 I hope you can wait in the room for a while. 582 00:26:50,760 --> 00:26:53,240 How long do you mean by waiting for a while? 583 00:26:53,520 --> 00:26:55,040 I finish work at the latest by six o'clock. 584 00:26:56,800 --> 00:26:58,200 Six o'clock. 585 00:26:58,640 --> 00:26:59,760 So, what you mean is, 586 00:26:59,800 --> 00:27:01,840 I have to wait for two hours in my room 587 00:27:01,960 --> 00:27:03,400 from four o'clock until six o'clock? 588 00:27:04,960 --> 00:27:07,520 When we signed the co-rental agreement, 589 00:27:07,640 --> 00:27:09,240 it was clearly stated that from 9 am to 6 pm, 590 00:27:09,280 --> 00:27:11,440 this living room is for my personal use. 591 00:27:14,960 --> 00:27:16,040 So you mean that 592 00:27:16,120 --> 00:27:17,160 if I wake up at four o'clock, 593 00:27:17,240 --> 00:27:19,120 I can only go to the bathroom during those two hours, right? 594 00:27:19,680 --> 00:27:20,800 You can say it that way. 595 00:27:28,720 --> 00:27:29,400 Fine. 596 00:27:29,680 --> 00:27:31,040 Then let's talk about the bathroom. 597 00:27:32,360 --> 00:27:35,160 Will your clients be using this toilet? 598 00:27:36,680 --> 00:27:37,600 They probably will. 599 00:27:39,960 --> 00:27:40,440 Alright. 600 00:27:40,800 --> 00:27:42,700 Since we're discussing this agreement now, 601 00:27:42,700 --> 00:27:44,040 let's discuss it thoroughly. 602 00:27:44,040 --> 00:27:44,800 One thing at a time. 603 00:27:44,960 --> 00:27:46,560 What do you mean by "probably?" 604 00:27:46,640 --> 00:27:47,600 That means your customers 605 00:27:47,640 --> 00:27:49,080 will definitely use this bathroom, right? 606 00:27:49,160 --> 00:27:50,880 If it gets dirty, who will be cleaning it? 607 00:27:50,960 --> 00:27:51,760 Me? 608 00:27:54,680 --> 00:27:55,880 Are you a clean freak? 609 00:27:59,240 --> 00:28:02,000 Well, I'm the type of person who takes hygiene very seriously. 610 00:28:05,440 --> 00:28:05,960 But... 611 00:28:06,640 --> 00:28:08,840 but there are no other bathrooms downstairs. 612 00:28:21,440 --> 00:28:24,000 Okay, you can set this problem aside first. 613 00:28:24,080 --> 00:28:25,320 Let's talk about other issues. 614 00:28:26,560 --> 00:28:28,760 Regarding laundry, 615 00:28:28,880 --> 00:28:29,280 it's just a matter of 616 00:28:29,360 --> 00:28:31,080 who's hanging the clothes on the balcony 617 00:28:31,280 --> 00:28:32,920 and who's hanging them indoors. 618 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Since you're a girl, 619 00:28:35,200 --> 00:28:36,360 you can use it first, and then I'll use it. 620 00:28:36,440 --> 00:28:37,080 Is that okay? 621 00:28:39,200 --> 00:28:42,200 Do you think there's any other issue we should pay attention to? 622 00:28:43,480 --> 00:28:44,320 Nope. 623 00:28:44,480 --> 00:28:45,520 Do you have anything else to add? 624 00:28:45,920 --> 00:28:46,800 Nope. 625 00:28:48,440 --> 00:28:49,040 Alright. 626 00:28:50,520 --> 00:28:53,400 I'll finalize the contract and print it out. 627 00:28:54,400 --> 00:28:55,480 Then, let's have it signed. 628 00:28:55,700 --> 00:28:57,040 Okay. 629 00:28:57,800 --> 00:28:59,640 I hope that during this brief period, 630 00:28:59,840 --> 00:29:01,000 we can enjoy a pleasant collaboration. 631 00:29:04,000 --> 00:29:05,040 Likewise. 632 00:29:16,360 --> 00:29:17,040 This... 633 00:29:41,280 --> 00:29:42,120 Mr. Yang. 634 00:29:44,360 --> 00:29:45,040 Mr. Yang. 635 00:29:45,200 --> 00:29:46,320 Are you free to 636 00:29:46,520 --> 00:29:47,920 listen to last month's report? 637 00:29:49,320 --> 00:29:49,920 Go ahead. 638 00:29:50,520 --> 00:29:52,320 The number of visitors this month 639 00:29:52,520 --> 00:29:54,040 has increased by 8% compared to last month. 640 00:29:54,240 --> 00:29:55,400 While the repeat visit rate 641 00:29:55,600 --> 00:29:57,120 has increased by 12% compared to last month. 642 00:29:57,280 --> 00:29:58,320 These two points indicate 643 00:29:58,400 --> 00:30:00,920 that our center's social recognition is increasing. 644 00:30:01,600 --> 00:30:02,880 However, the customer attrition rate 645 00:30:03,000 --> 00:30:04,720 has also been increasing since last month. 646 00:30:05,280 --> 00:30:06,400 I heard that 647 00:30:06,520 --> 00:30:08,520 Liu Xia has informed some important clients 648 00:30:08,600 --> 00:30:10,080 regarding her resignation in advance. 649 00:30:11,640 --> 00:30:13,800 As for Jiang Siyan's side, 650 00:30:14,040 --> 00:30:15,000 I heard that 651 00:30:15,200 --> 00:30:16,720 they are planning to sign a contract with Liu Xia. 652 00:30:18,160 --> 00:30:19,400 When did this happen? 653 00:30:20,080 --> 00:30:21,000 This afternoon. 654 00:30:24,520 --> 00:30:25,880 Alright, you may leave first. 655 00:30:45,200 --> 00:30:46,360 (Miss Liu) 656 00:31:30,960 --> 00:31:32,280 (Repayment amount: 12,400 Principle owed: 2,168,350) 657 00:31:32,280 --> 00:31:33,640 (Interest owed: 620,125) 658 00:32:26,320 --> 00:32:27,200 Mom. 659 00:32:27,240 --> 00:32:28,080 Darling. 660 00:32:28,320 --> 00:32:30,200 My darling, why are you being such a good girl today? 661 00:32:30,400 --> 00:32:31,360 Even washing the vegetables. 662 00:32:31,760 --> 00:32:34,840 Mom. I'm going to cook a very delicious dish for you tonight. 663 00:32:34,960 --> 00:32:35,840 Really? 664 00:32:36,040 --> 00:32:36,680 Yes. 665 00:32:37,480 --> 00:32:39,240 Thank you, darling. 666 00:32:40,040 --> 00:32:42,960 Should I reward you? 667 00:32:43,720 --> 00:32:45,200 It's okay, Mom. 668 00:32:46,200 --> 00:32:47,000 Stop washing for a while. 669 00:32:47,120 --> 00:32:47,720 Come on. 670 00:32:49,160 --> 00:32:50,080 Close your eyes. 671 00:32:55,520 --> 00:32:56,720 It's so beautiful. 672 00:32:56,800 --> 00:32:57,600 What is this? 673 00:32:57,680 --> 00:33:00,040 This is a lucky bag that I got for you. 674 00:33:00,040 --> 00:33:02,640 It's full of blessings inside. 675 00:33:02,640 --> 00:33:03,440 Is it beautiful? 676 00:33:03,440 --> 00:33:04,400 It's so pretty, 677 00:33:04,480 --> 00:33:06,120 and it's pink. 678 00:33:06,600 --> 00:33:08,280 Here. Let me put it on for you. 679 00:33:09,040 --> 00:33:10,000 From now on, my darling, 680 00:33:10,240 --> 00:33:12,560 wear this bracelet every day, 681 00:33:12,760 --> 00:33:14,680 so it'll be like I'm by your side. 682 00:33:14,880 --> 00:33:16,720 Blessings will surround you always. 683 00:33:17,360 --> 00:33:18,240 Do you like it? 684 00:33:18,480 --> 00:33:19,320 Yes. 685 00:33:19,840 --> 00:33:21,120 Then, what should you say? 686 00:33:21,280 --> 00:33:22,240 Thank you, Mom. 687 00:34:13,800 --> 00:34:14,600 Shanshan. 688 00:34:15,870 --> 00:34:17,080 Have a meal with me. 689 00:34:17,430 --> 00:34:18,870 At my favorite noodle shop. 690 00:34:18,960 --> 00:34:19,600 I'm going out now. 691 00:34:19,680 --> 00:34:21,160 We'll meet there, alright? 692 00:34:29,780 --> 00:34:31,780 (Dongguan Noodle House) 693 00:34:42,520 --> 00:34:43,680 What's wrong, bro? 694 00:34:43,870 --> 00:34:45,600 Why did you call me out at this late hour? 695 00:34:46,430 --> 00:34:47,600 Eating alone is boring. 696 00:34:47,680 --> 00:34:48,870 I called you to keep me company. 697 00:34:49,080 --> 00:34:50,040 Do you want some? 698 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 I've eaten. 699 00:34:53,040 --> 00:34:54,430 How is your script writing coming along? 700 00:34:55,280 --> 00:34:56,390 Not bad. 701 00:34:56,600 --> 00:34:58,000 I'm starting to get a hang of it. 702 00:35:01,440 --> 00:35:02,080 Shanshan. 703 00:35:03,000 --> 00:35:04,360 Don't make life difficult for yourself. 704 00:35:04,480 --> 00:35:05,440 Listen to what the client wants. 705 00:35:06,480 --> 00:35:09,280 Writing a script is a very joyful activity. 706 00:35:09,440 --> 00:35:10,840 The more you maintain a calm mindset, 707 00:35:10,960 --> 00:35:12,640 the more you can handle it effortlessly. 708 00:35:14,080 --> 00:35:15,800 In that case, why did you 709 00:35:15,920 --> 00:35:17,400 give up on having that joy? 710 00:35:25,200 --> 00:35:26,280 I'm an Aquarius. 711 00:35:26,480 --> 00:35:28,440 Aquarius finds joy in many aspects of life. 712 00:35:28,640 --> 00:35:31,400 So, I entrusted the simplest way of receiving joy in my life to you. 713 00:35:32,680 --> 00:35:33,680 Then, please enlighten me on 714 00:35:33,760 --> 00:35:35,160 the other aspects of life where you find joy. 715 00:35:35,480 --> 00:35:36,400 Take a step at a time. 716 00:35:36,560 --> 00:35:36,960 Why? 717 00:35:37,040 --> 00:35:38,400 Do you want to achieve everything all at once? 718 00:35:40,440 --> 00:35:42,400 You will have a heavy responsibility in the future. 719 00:35:43,160 --> 00:35:45,360 Right now, I'm handing all these things to you 720 00:35:45,440 --> 00:35:46,560 because I want to train you. 721 00:35:46,680 --> 00:35:47,520 Do you understand? 722 00:35:48,800 --> 00:35:49,440 Yes. 723 00:35:49,680 --> 00:35:50,960 It's all for my own good, right? 724 00:35:50,960 --> 00:35:51,480 Exactly. 725 00:35:52,040 --> 00:35:54,400 Once our script is written, 726 00:35:54,520 --> 00:35:56,040 filmed, and broadcasted, 727 00:35:57,880 --> 00:36:00,120 our studio will definitely take a big step forward. 728 00:36:00,840 --> 00:36:01,800 Look at those 729 00:36:01,920 --> 00:36:03,120 screenwriters who debuted later than us. 730 00:36:03,200 --> 00:36:04,680 Now, they are all successful. 731 00:36:05,520 --> 00:36:07,480 Are we any less hardworking than them? 732 00:36:08,080 --> 00:36:09,200 In terms of talents, 733 00:36:09,720 --> 00:36:11,150 how many are gifted enough to be geniuses? 734 00:36:11,200 --> 00:36:11,880 Right? 735 00:36:12,080 --> 00:36:13,160 We are all the same. 736 00:36:13,480 --> 00:36:14,360 As you've said before. 737 00:36:14,800 --> 00:36:16,640 Hard work pays. 738 00:36:18,520 --> 00:36:19,240 Did I say that? 739 00:36:19,980 --> 00:36:20,440 Yeah. 740 00:36:22,120 --> 00:36:23,320 Hard work alone is not enough. 741 00:36:24,680 --> 00:36:27,520 You also need to make wise decisions and seize opportunities. 742 00:36:31,800 --> 00:36:32,360 Let's go. 743 00:36:32,960 --> 00:36:34,080 I'll show you a place. 744 00:36:34,600 --> 00:36:35,600 Where are we going? 745 00:36:37,440 --> 00:36:38,720 Another type of joy. 746 00:36:38,840 --> 00:36:39,400 Come on. 747 00:36:41,760 --> 00:36:43,080 Oh my goodness. 748 00:36:43,680 --> 00:36:45,240 Another type of joy. 749 00:36:46,740 --> 00:36:48,740 (White House) 750 00:36:51,360 --> 00:36:52,160 Bro. 751 00:36:52,320 --> 00:36:53,640 Is this the place that you wanted to show me? 752 00:36:53,720 --> 00:36:54,240 Yeah. 753 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 What is this place? 754 00:36:57,520 --> 00:36:59,020 It doesn't matter what place it is. 755 00:36:59,020 --> 00:37:00,520 Take out your phone. 756 00:37:01,040 --> 00:37:02,240 Take out your phone. 757 00:37:04,680 --> 00:37:05,280 What for? 758 00:37:05,360 --> 00:37:06,280 Turn on the flashlight. 759 00:37:06,760 --> 00:37:07,840 Flashlight? 760 00:37:13,240 --> 00:37:14,240 Take a look. 761 00:37:15,880 --> 00:37:17,600 This elevation. 762 00:37:17,800 --> 00:37:19,240 The highest part there. 763 00:37:19,440 --> 00:37:23,680 I plan to make it a common area. 764 00:37:23,680 --> 00:37:26,200 It can be used as a working area or a meeting room. 765 00:37:26,200 --> 00:37:27,200 Both are possible, right? 766 00:37:27,520 --> 00:37:28,280 Look over there. 767 00:37:28,480 --> 00:37:29,400 That side, do you see it? 768 00:37:29,640 --> 00:37:30,720 That side 769 00:37:30,920 --> 00:37:32,000 can be a conference room 770 00:37:32,080 --> 00:37:33,160 or even a multimedia room. 771 00:37:33,200 --> 00:37:34,200 We can use it for film analysis. 772 00:37:34,400 --> 00:37:35,680 Look over there. 773 00:37:35,760 --> 00:37:37,080 There's a spiral staircase. 774 00:37:37,160 --> 00:37:38,360 Going up the stairs, 775 00:37:38,440 --> 00:37:38,920 it'll be the second floor. 776 00:37:39,000 --> 00:37:40,640 The second floor is also quite spacious. 777 00:37:40,800 --> 00:37:41,720 On one side, 778 00:37:41,840 --> 00:37:43,760 I'll make it my bedroom, 779 00:37:44,040 --> 00:37:46,200 and on the other side, it'll be yours. 780 00:37:46,400 --> 00:37:48,040 Then, we can 781 00:37:48,680 --> 00:37:50,840 take a break upstairs when we get tired from writing. 782 00:37:50,840 --> 00:37:51,200 Fantastic, right? 783 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 We can stay in this building forever. 784 00:37:54,160 --> 00:37:56,720 Truly achieving work-life balance. 785 00:37:56,880 --> 00:37:57,520 How's my plan? 786 00:37:58,080 --> 00:37:59,360 Hey, bro. 787 00:37:59,480 --> 00:38:00,520 What are you doing here 788 00:38:00,600 --> 00:38:03,240 dreaming in front of someone else's studio at this late hour? 789 00:38:05,440 --> 00:38:06,360 That's true. 790 00:38:08,120 --> 00:38:09,160 True, true. 791 00:38:10,080 --> 00:38:11,200 I'm just imagining wildly. 792 00:38:11,480 --> 00:38:12,640 Who knows when fortune will 793 00:38:12,760 --> 00:38:13,560 smile upon us one day? 794 00:38:13,560 --> 00:38:14,160 Right? 795 00:38:16,040 --> 00:38:17,000 Let's go. 796 00:38:18,960 --> 00:38:19,880 What's this? 797 00:38:20,640 --> 00:38:22,120 Where did it come from? 798 00:38:25,680 --> 00:38:26,480 I can't see it clearly. 799 00:38:26,560 --> 00:38:27,800 Take a look, and see what's written on it. 800 00:38:28,160 --> 00:38:30,080 Why can't you even see clearly now? 801 00:38:30,080 --> 00:38:30,760 Take a look. 802 00:38:33,000 --> 00:38:35,120 House lease contract. 803 00:38:36,040 --> 00:38:37,360 What's this? 804 00:38:42,000 --> 00:38:43,200 (White House) 805 00:38:43,680 --> 00:38:45,240 Isn't it here? 806 00:38:45,640 --> 00:38:48,160 White House. No. 6-107. 807 00:38:48,200 --> 00:38:49,040 Really? 808 00:38:49,800 --> 00:38:51,080 Is it here? 809 00:38:51,160 --> 00:38:52,800 What does this mean? 810 00:38:55,000 --> 00:38:56,480 What is this? 811 00:38:58,080 --> 00:38:59,960 You're so dumb. 812 00:39:00,160 --> 00:39:02,000 I rented this place. 813 00:39:04,280 --> 00:39:06,240 What? 814 00:39:07,760 --> 00:39:09,040 How much does it cost? 815 00:39:09,280 --> 00:39:10,600 Don't care about the price. 816 00:39:10,640 --> 00:39:12,240 Yuan Yuan has paid all the money. 817 00:39:13,240 --> 00:39:14,520 Has she paid the annual rental? 818 00:39:14,760 --> 00:39:15,520 Why would she pay so much? 819 00:39:15,760 --> 00:39:16,240 Are you stupid? 820 00:39:16,480 --> 00:39:17,960 She paid quarterly. 821 00:39:18,160 --> 00:39:19,760 But I signed a three-year contract. 822 00:39:20,200 --> 00:39:20,960 Three years. 823 00:39:23,400 --> 00:39:24,560 Oh my goodness. 824 00:39:24,640 --> 00:39:25,840 Are you happy? 825 00:39:26,160 --> 00:39:26,720 Oh, yes. 826 00:39:26,800 --> 00:39:27,960 Wait, look at this. 827 00:39:32,080 --> 00:39:33,200 The key to this place? 828 00:39:33,280 --> 00:39:34,160 You're right! 829 00:39:34,240 --> 00:39:36,000 You can move in at any time. 830 00:39:36,080 --> 00:39:38,320 You don't have to live with that woman anymore. 831 00:39:39,360 --> 00:39:41,360 I don't have to live with that woman anymore! 832 00:39:41,440 --> 00:39:42,200 Exactly! 833 00:39:43,400 --> 00:39:43,880 Bro. 834 00:39:46,080 --> 00:39:46,760 Really? 835 00:39:46,840 --> 00:39:47,320 Really. 836 00:39:47,400 --> 00:39:48,320 Hurry, go inside. 837 00:39:48,400 --> 00:39:49,080 Come, come, come. 838 00:39:49,600 --> 00:39:51,240 You even have the key already. 839 00:39:52,880 --> 00:39:54,280 I just wanted to give you a surprise. 840 00:39:54,360 --> 00:39:56,880 You're so slow to understand what I was hinting at. 841 00:39:59,880 --> 00:40:01,960 Instantly, I felt my mood changed completely. 842 00:40:02,360 --> 00:40:03,600 It's completely different. 843 00:40:04,400 --> 00:40:06,880 You're even short on words now. 844 00:40:08,480 --> 00:40:09,560 It's so dark here. 845 00:40:09,600 --> 00:40:10,560 I don't know where the lights are as well. 846 00:40:10,800 --> 00:40:11,640 Where are the lights? 847 00:40:11,880 --> 00:40:12,800 Is this your first time here too? 848 00:40:12,960 --> 00:40:13,800 I came here during the day. 849 00:40:14,040 --> 00:40:14,600 Why will I come here at night? 850 00:40:14,760 --> 00:40:15,520 I brought you here specifically 851 00:40:15,760 --> 00:40:18,200 to let you have a look at this place and be happy. 852 00:40:19,280 --> 00:40:21,080 This is our place from now on. 853 00:40:41,880 --> 00:40:42,680 Um... 854 00:40:45,680 --> 00:40:47,360 I bought some fruit for you. 855 00:40:48,720 --> 00:40:49,600 Thanks for your generosity. 856 00:40:51,560 --> 00:40:53,640 I have something to tell you. 857 00:40:55,320 --> 00:40:56,600 I've found a place to stay, 858 00:40:56,640 --> 00:40:57,680 and I'll move out as soon as possible. 859 00:41:00,080 --> 00:41:01,000 That's great news. 860 00:41:01,080 --> 00:41:01,840 Yeah. 861 00:41:02,440 --> 00:41:04,080 The mountains and rivers always meet. 862 00:41:04,120 --> 00:41:05,320 We'll see each other again in the future. 863 00:41:06,200 --> 00:41:07,440 Continue your work. 864 00:41:28,400 --> 00:41:31,060 (Prosper Like a Tree) 865 00:41:35,880 --> 00:41:37,640 What are you doing in the middle of the night? 866 00:41:37,880 --> 00:41:38,800 You scared me. 867 00:41:39,120 --> 00:41:39,960 You're finally here. 868 00:41:40,040 --> 00:41:40,760 Come on. 869 00:41:41,000 --> 00:41:41,720 Hurry up. 870 00:41:41,800 --> 00:41:43,280 Help me to keep these things. 871 00:41:44,000 --> 00:41:44,520 We're moving. 872 00:41:44,600 --> 00:41:45,320 We're moving tomorrow morning. 873 00:41:45,320 --> 00:41:46,800 Moving? Where are we moving to? 874 00:41:47,520 --> 00:41:48,920 To our new company, of course. 875 00:41:49,000 --> 00:41:49,560 Hurry up. 876 00:41:50,640 --> 00:41:51,840 Our new company? 877 00:41:53,320 --> 00:41:55,200 (Prosper Like a Tree) Isn't there a 30-day rent-free period? 878 00:41:55,200 --> 00:41:56,000 What's the rush? 879 00:41:56,000 --> 00:41:57,200 The 30-day rent-free period 880 00:41:57,200 --> 00:42:00,200 is meant for productive work, 881 00:42:00,200 --> 00:42:01,360 not to be wasted. 882 00:42:01,360 --> 00:42:03,400 The unit was just renovated and needs some ventilation. 883 00:42:03,560 --> 00:42:05,240 There's such a strong smell. It's not healthy. 884 00:42:05,560 --> 00:42:06,160 It's okay. 885 00:42:06,240 --> 00:42:07,960 I'll call more friends over for a housewarming when the time comes. 886 00:42:07,960 --> 00:42:09,920 They're all strong guys. They inhale and the smell will be gone. 887 00:42:10,520 --> 00:42:12,000 I think from now on, 888 00:42:12,360 --> 00:42:13,440 you should change your name from Jia Zhen 889 00:42:13,680 --> 00:42:15,160 to Penny-pincher Jia. 890 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 You're really good at calculating. 891 00:42:16,920 --> 00:42:17,760 Penny-pincher Jia? 892 00:42:18,320 --> 00:42:19,520 Such a cute name. 893 00:42:21,000 --> 00:42:22,280 Come. 894 00:42:22,520 --> 00:42:23,160 Come. 895 00:42:23,240 --> 00:42:24,760 Help me to wipe it clean. 896 00:42:24,960 --> 00:42:25,200 What are you doing? 897 00:42:25,280 --> 00:42:25,680 I need to use the bathroom. 898 00:42:25,760 --> 00:42:27,080 I've been holding it for a while. 899 00:42:27,400 --> 00:42:29,080 Pack all the trophies for me. 900 00:42:29,840 --> 00:42:31,240 Not only are you Penny-pincher Jia, 901 00:42:31,280 --> 00:42:32,480 you're also Lazy Jia. 902 00:42:33,160 --> 00:42:34,360 You're really good at slacking off. 903 00:42:52,280 --> 00:42:55,160 Does he have a grudge against the keyboard? 904 00:43:03,480 --> 00:43:05,400 One, two, three, four, five. 905 00:43:06,560 --> 00:43:08,920 He must have gone crazy. 906 00:43:44,841 --> 00:43:47,471 ♪Sleeping peacefully behind you♪ 907 00:43:48,941 --> 00:43:52,441 ♪Dreaming a dream about you♪ 908 00:43:53,081 --> 00:43:58,911 ♪Returning with you to a very, very young time♪ 909 00:44:00,681 --> 00:44:04,381 ♪The rain outside has been falling for a long time♪ 910 00:44:04,941 --> 00:44:08,371 ♪You have accompanied me for a long time♪ 911 00:44:09,481 --> 00:44:11,661 ♪Continuing on♪ 912 00:44:11,661 --> 00:44:16,941 ♪The evening glow covering your forehead♪ 913 00:44:17,781 --> 00:44:20,411 ♪Our tightly held hands♪ 914 00:44:20,681 --> 00:44:24,381 ♪Have withstood countless cold currents♪ 915 00:44:25,141 --> 00:44:27,261 ♪It is you who have given me♪ 916 00:44:27,261 --> 00:44:31,141 ♪The entire universe of tenderness♪ 917 00:44:32,641 --> 00:44:36,441 ♪You are always by my side♪ 918 00:44:36,981 --> 00:44:41,341 ♪Like stars lying on the moon's chest♪ 919 00:44:41,341 --> 00:44:43,441 ♪We keep walking♪ 920 00:44:44,841 --> 00:44:49,341 ♪Just like this, keep walking♪ 921 00:44:49,581 --> 00:44:52,621 ♪Behind us♪ 922 00:44:52,621 --> 00:44:56,901 ♪You've been following all along♪ 923 00:44:57,211 --> 00:44:59,261 ♪Protecting this lifetime♪ 924 00:44:59,261 --> 00:45:04,021 ♪With your strong and solid chest♪ 925 00:45:04,781 --> 00:45:08,481 ♪You often caress my forehead gently♪ 926 00:45:08,981 --> 00:45:12,381 ♪Saying you will accompany me for a long time♪ 927 00:45:13,481 --> 00:45:16,581 ♪Until the end of the world♪ 928 00:45:17,081 --> 00:45:21,641 ♪Embracing each other at the edge of the sea♪ 929 00:45:21,641 --> 00:45:24,741 ♪Waiting together♪ 930 00:45:24,741 --> 00:45:28,411 ♪Embracing you tightly♪ 931 00:45:29,011 --> 00:45:31,341 ♪Believing in our love♪ 932 00:45:31,341 --> 00:45:36,221 ♪Will last for a very, very long time♪ 933 00:45:36,611 --> 00:45:40,611 ♪Still remember the moment we met♪ 934 00:45:40,611 --> 00:45:45,721 ♪The smile that unintentionally appeared♪ 935 00:45:47,581 --> 00:45:50,541 ♪Had long been in my heart♪ 936 00:45:51,441 --> 00:45:58,501 ♪Hidden for a long, long time♪