00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,274 --> 00:00:03,757
سابقًا على قناة AMC
الموتى السائرون...
2
00:00:03,985 --> 00:00:05,040
النزول، الآن!
3
00:00:12,905 --> 00:00:14,626
اختبئ هناك.
سأبعدهم عنك
4
00:00:14,721 --> 00:00:16,297
لقد ذهبت في ذلك الوقت
لقد عدت إلى هنا.
5
00:00:16,395 --> 00:00:18,358
كيف يمكنك فقط
تركها هنا؟
6
00:00:18,440 --> 00:00:20,492
- اخترت البقاء.
- لقد أنقذت حياتك.
7
00:00:20,590 --> 00:00:23,276
أنا لست فتاتك الصغيرة وأنا كذلك
متأكد من الجحيم ليست مشكلتك.
8
00:00:27,501 --> 00:00:29,249
لا، لا، لا، لا!
9
00:00:42,484 --> 00:00:44,084
أنا أعرف تلك النظرة.
10
00:00:44,219 --> 00:00:46,319
ثم تحصل على الهدوء حقا.
11
00:00:46,453 --> 00:00:48,721
إذن، هل ستخبرني؟
12
00:00:48,788 --> 00:00:50,256
لقد تشاجرنا هذا الصباح.
13
00:00:50,390 --> 00:00:52,258
لقد أصبح الأمر قبيحًا، ومؤلمًا.
14
00:00:52,392 --> 00:00:54,827
أنا آسف يا عزيزتي--
يمكن أن يكون الرجال الهزات.
15
00:00:54,894 --> 00:00:56,362
الأمر هو، إذا
نحن صادقون،
16
00:00:56,430 --> 00:00:57,863
لم يكن الأحمق.
17
00:00:57,998 --> 00:00:59,732
اه، فهمت.
18
00:00:59,833 --> 00:01:01,566
لقد كان يحاول ذلك
من الصعب أن تكون معقولا.
19
00:01:01,700 --> 00:01:04,569
لقد دفعت للتو
أزرار بلدي أكثر من ذلك.
20
00:01:07,006 --> 00:01:10,175
يا إلهي، أحياناً أتمنى أن يفعل ذلك
فقط اخرجها معي...
21
00:01:10,243 --> 00:01:11,709
وتفجير،
22
00:01:11,844 --> 00:01:13,278
أخبرني أنني عاهرة
إذا كان هذا ما أنا عليه.
23
00:01:13,379 --> 00:01:16,581
بدلاً من ذلك، هو هكذا...
24
00:01:16,682 --> 00:01:19,783
- لا تلوم نفسك.
- لا؟
25
00:01:19,851 --> 00:01:21,585
لا يمكنك أن تخبرني بهذا الكائن
غاضبة على زوجك
26
00:01:21,719 --> 00:01:23,187
لأنه لا يصرخ عليك
27
00:01:23,255 --> 00:01:25,689
بل هو قريب من
كونها عقلانية.
28
00:01:25,790 --> 00:01:27,824
هذه مشكلة واحدة
ليس لدي مع توم.
29
00:01:27,892 --> 00:01:30,093
لكنك مازلت تحبه.
30
00:01:30,195 --> 00:01:32,329
بالتأكيد، أنا أفعل--
ربما كذلك.
31
00:01:32,397 --> 00:01:35,064
- نحن مدى الحياة.
- أنا معجب بواقعيتك.
32
00:01:37,234 --> 00:01:39,802
هل ما زلت تحب ريك؟
33
00:01:39,936 --> 00:01:41,704
لقد كنت أسأل
نفسي هذا كثير
34
00:01:41,772 --> 00:01:44,907
و-و-وأنا-على ما أعتقد
الجواب "نعم".
35
00:01:44,975 --> 00:01:48,110
إنه مجرد أنني أحاول ذلك
تذكر كيف يعمل ذلك.
36
00:01:48,212 --> 00:01:49,611
ربما الحقيقي الوحيد
مشكلة لدينا
37
00:01:49,745 --> 00:01:51,313
هل تزوجنا في سن صغيرة جدًا؟
38
00:01:51,381 --> 00:01:53,582
إنه--
39
00:01:57,953 --> 00:01:59,888
عفوا.
40
00:02:21,676 --> 00:02:23,876
هل هو حي؟
41
00:02:24,011 --> 00:02:25,645
إنه في الجراحة.
44
00:02:33,621 --> 00:02:35,188
أنه كان هناك اثنان
المشتبه بهم في السيارة
45
00:02:35,323 --> 00:02:37,056
ولكن كان هناك رجل ثالث.
46
00:02:37,124 --> 00:02:39,592
شخص ما ثمل.
47
00:02:39,693 --> 00:02:41,493
لقد أخفقت.
48
00:02:41,595 --> 00:02:45,464
أنا جو-- لم أراه في
الوقت - لوري، هذا خطأي.
49
00:02:45,565 --> 00:02:47,766
أنا-لا أعتقد ذلك.
50
00:03:00,546 --> 00:03:02,580
ماذا أقول؟
51
00:03:02,715 --> 00:03:05,250
كيف أخبر ابني
تم إطلاق النار على والده؟
52
00:03:05,384 --> 00:03:07,385
ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك.
53
00:03:09,487 --> 00:03:11,187
تمام.
54
00:04:08,335 --> 00:04:12,318
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.MY-SUBS.com
55
00:04:23,990 --> 00:04:25,991
هيا.
56
00:04:33,799 --> 00:04:35,900
مهلا، أنت تتحرك، أيها الأحمق!
57
00:04:35,968 --> 00:04:38,069
هيا، أوصلنا إلى هناك!
إلى أي مدى؟
58
00:04:38,204 --> 00:04:40,105
إلى أي مدى؟
نصف ميل آخر،
59
00:04:40,172 --> 00:04:41,806
بهذه الطريقة!
60
00:04:41,874 --> 00:04:44,843
هيرشل، تحدث إلى هيرشل--
وقال انه سوف يساعد ابنك.
61
00:04:48,980 --> 00:04:51,014
- أنا آسف.
- لنذهب-- هيا!
62
00:05:28,684 --> 00:05:30,451
أب!
63
00:05:47,135 --> 00:05:50,569
- هل كان قليلا؟
- أطلق عليه رجلك النار.
64
00:05:50,637 --> 00:05:52,605
- أوتيس؟
- قال ابحث عن هيرشل.
65
00:05:52,673 --> 00:05:54,140
هل هذا أنت؟
66
00:05:54,275 --> 00:05:56,242
- ساعدني - ساعد ابني.
- أدخله إلى الداخل-- إلى الداخل!
67
00:05:56,343 --> 00:05:58,978
باتريشيا، أحتاج إلى أدواتي الكاملة.
68
00:05:59,046 --> 00:06:00,513
- ماجي--
- نعم؟
69
00:06:00,647 --> 00:06:02,715
مسكنات الألم والتخثر--
الاستيلاء على كل شيء.
70
00:06:02,850 --> 00:06:05,651
المناشف النظيفة والشراشف والكحول.
71
00:06:05,752 --> 00:06:07,686
هنا.
72
00:06:10,589 --> 00:06:13,091
- وسادة.
- هل هو على قيد الحياة؟
73
00:06:13,226 --> 00:06:15,260
غطاء وسادة، سريع.
74
00:06:15,328 --> 00:06:17,529
هل-هل هو حي؟
75
00:06:17,663 --> 00:06:20,165
أضعاف ذلك--
اصنع وسادة.
76
00:06:20,266 --> 00:06:22,666
الضغط على الجرح.
77
00:06:30,508 --> 00:06:33,777
عندي نبض في القلب..
انها باهتة.
78
00:06:33,912 --> 00:06:35,646
حصلت عليه--
تراجع.
79
00:06:35,714 --> 00:06:37,414
- ماجي، الرابع.
- نحن بحاجة إلى بعض المساحة.
80
00:06:37,515 --> 00:06:39,483
- اسمك؟
- ر-ريك.
81
00:06:39,584 --> 00:06:41,585
- ريك؟
- أنا-أنا-أنا ريك.
82
00:06:41,653 --> 00:06:45,088
ريك، سنفعل
كل ما في وسعنا، حسنا؟
83
00:06:45,223 --> 00:06:47,324
عليك أن تعطينا بعض المساحة.
84
00:06:49,193 --> 00:06:51,228
الآن.
85
00:06:57,801 --> 00:06:59,902
يتحرك!
86
00:07:16,586 --> 00:07:19,120
إنه حي--
انه لا يزال على قيد الحياة؟
87
00:07:24,960 --> 00:07:26,727
تمام.
88
00:07:28,630 --> 00:07:30,865
لا بأس.
89
00:07:30,965 --> 00:07:33,100
لديك دم يا رجل
90
00:07:37,873 --> 00:07:40,674
تمام.
91
00:07:40,742 --> 00:07:42,976
سوف آخذه منك.
92
00:07:43,111 --> 00:07:45,412
أين هو--
هل هو بخير؟
93
00:07:55,957 --> 00:07:57,690
هل تعرف فصيلة دمه؟
94
00:07:57,792 --> 00:08:00,426
أ-إيجابي--
S-نفس لي.
95
00:08:00,527 --> 00:08:02,128
هذا محظوظ.
96
00:08:02,229 --> 00:08:05,164
لا تتجول بعيدًا -
سأحتاجك.
97
00:08:05,299 --> 00:08:07,133
ماذا حدث؟
98
00:08:07,267 --> 00:08:10,102
كنت أتتبع باك.
99
00:08:10,237 --> 00:08:12,071
مرت الرصاصة من خلاله.
100
00:08:12,205 --> 00:08:13,906
ذهبت نظيفة من خلال.
101
00:08:13,974 --> 00:08:16,707
تباطأ الغزلان
الرصاصة إلى أسفل,
102
00:08:16,842 --> 00:08:20,078
مما أنقذ حياته بالتأكيد،
103
00:08:20,146 --> 00:08:22,380
لكنها لم تفعل
تمر نظيفة.
104
00:08:22,448 --> 00:08:24,182
انهارت إلى قطع.
105
00:08:24,317 --> 00:08:26,418
إذا كان بإمكاني الحصول على الرصاصة
شظايا خارج...
106
00:08:26,552 --> 00:08:28,219
وأنا أعد ستة.
107
00:08:28,321 --> 00:08:30,355
لم أره قط.
108
00:08:30,489 --> 00:08:33,424
ليس حتى كان على الأرض.
109
00:08:36,627 --> 00:08:39,563
- لوري لا يعرف؟
- لا، هي--
110
00:08:39,630 --> 00:08:43,166
زوجتي لا تعرف--
زوجتي لا تعرف.
111
00:08:52,376 --> 00:08:54,444
هل مازلت تقلق بشأن ذلك؟
112
00:08:54,579 --> 00:08:58,146
- لقد كانت طلقة نارية.
- سمعناها جميعا.
113
00:08:58,281 --> 00:09:00,315
لماذا واحد--
لماذا طلقة واحدة فقط؟
114
00:09:00,383 --> 00:09:02,017
ربما قاموا بإسقاط المشاة.
115
00:09:02,118 --> 00:09:03,352
من فضلك لا عاضد لي.
116
00:09:03,453 --> 00:09:04,720
أنت تعلم أن ريك لن يفعل ذلك
خطر طلق ناري
117
00:09:04,788 --> 00:09:05,821
لوضع مشاية واحدة جانباً،
أو شين.
118
00:09:05,922 --> 00:09:07,255
سيفعلون ذلك بهدوء.
119
00:09:07,390 --> 00:09:09,725
لا ينبغي أن يكون لديهم
هل لحق بنا حتى الآن؟
120
00:09:09,860 --> 00:09:11,626
لا يوجد شيء نستطيع
افعل حيال ذلك، على أي حال.
121
00:09:11,727 --> 00:09:13,795
لا يمكن الركض حول هذه الغابة
مطاردة أصداء.
122
00:09:13,863 --> 00:09:15,964
- إذن ماذا نفعل؟
- نفس ما كنا عليه.
123
00:09:16,031 --> 00:09:19,767
تغلب على الأدغال من أجل صوفيا، اعمل
طريق عودتنا إلى الطريق السريع.
124
00:09:19,902 --> 00:09:22,370
أنا متأكد من أنهم سوف يلتقيان
معنا مرة أخرى في عربة سكن متنقلة.
125
00:09:31,112 --> 00:09:34,047
أنا آسف على ماذا
أنت تمر.
126
00:09:34,115 --> 00:09:37,250
أنا أعرف كيف تشعر.
127
00:09:37,351 --> 00:09:40,153
أفترض أنك تفعل--
شكرا لك.
128
00:09:41,956 --> 00:09:45,057
الفكر لها،
هنا بنفسها...
129
00:09:47,027 --> 00:09:49,896
إنه عدم المعرفة
هذا يقتلني.
130
00:09:50,030 --> 00:09:52,832
أنا فقط أواصل الأمل والصلاة
إنها لا تنتهي مثل إيمي.
131
00:09:55,569 --> 00:09:57,770
يا إلهي!
132
00:09:57,871 --> 00:10:00,138
هذا هو أسوأ شيء
قلت من أي وقت مضى.
133
00:10:02,708 --> 00:10:05,043
كلنا أمل
والصلاة معك
134
00:10:05,110 --> 00:10:07,045
لما يستحق.
135
00:10:07,146 --> 00:10:09,447
سأخبرك
ما يستحق--
136
00:10:09,515 --> 00:10:11,149
ليس شيئا لعنة.
137
00:10:11,216 --> 00:10:13,852
إنها مضيعة للوقت،
كل هذا الأمل والصلاة.
138
00:10:13,920 --> 00:10:16,186
نحن ستعمل تحديد موقع
تلك الفتاة الصغيرة.
139
00:10:16,320 --> 00:10:19,557
انها سوف تكون على ما يرام.
140
00:10:19,624 --> 00:10:21,659
هل أنا الزين الوحيد
هنا؟
141
00:10:21,793 --> 00:10:23,627
سيد جيد.
142
00:10:45,415 --> 00:10:47,416
سيكون لدينا تماما
مجموعة من قطع الغيار،
143
00:10:47,484 --> 00:10:49,017
أقول لك.
144
00:10:49,151 --> 00:10:51,352
ألا ينبغي أن يعودوا الآن؟
145
00:10:51,454 --> 00:10:53,321
انها لا تزال خفيفة.
146
00:10:53,389 --> 00:10:55,624
دعونا لا تقلق، حتى الآن.
147
00:10:57,994 --> 00:11:00,028
كيف تشعر؟
148
00:11:10,672 --> 00:11:12,573
تي دوج؟
149
00:11:12,708 --> 00:11:15,375
سألتك كيف حالك
كانوا يشعرون الآن.
150
00:11:15,510 --> 00:11:18,312
من فضلك لا تهب
هذا السؤال خارج.
151
00:11:18,446 --> 00:11:20,847
إنه مؤلم حقًا.
152
00:11:20,948 --> 00:11:22,749
إنه ينبض بشيء فظيع
153
00:11:22,883 --> 00:11:24,751
أوه، اسمحوا لي أن أرى.
154
00:11:33,894 --> 00:11:35,894
اه، لا تفعل
المسها!
155
00:11:35,996 --> 00:11:38,296
أنا آسف--
أنا آسف.
156
00:11:38,431 --> 00:11:41,800
اسمع يا عروقك
مشوهة للغاية.
157
00:11:41,901 --> 00:11:44,003
لقد حصلت على الجحيم
عدوى هناك.
158
00:11:44,070 --> 00:11:45,938
يمكن أن تموت من
تسمم الدم.
159
00:11:49,208 --> 00:11:50,843
يا رجل.
160
00:11:50,944 --> 00:11:52,644
لن يكون هذا هو الطريق؟
161
00:11:52,711 --> 00:11:54,779
ذهب العالم إلى الجحيم...
162
00:11:54,913 --> 00:11:57,581
الأموات قاموا
لأكل الحية...
163
00:11:57,650 --> 00:12:01,686
ويحصل ثيودور دوجلاس
تم ذلك من خلال قطع في ذراعه.
164
00:12:01,820 --> 00:12:04,055
نعم هذا من شأنه
يكون-ذلك سيكون غبيا.
165
00:12:04,156 --> 00:12:06,090
لقد كنت أقول
منذ الأمس،
166
00:12:06,224 --> 00:12:09,626
يجب علينا-علينا أن نصل إليك
بعض المضادات الحيوية.
167
00:12:09,727 --> 00:12:11,828
لقد تم نهب
هذه السيارات طوال الوقت.
168
00:12:11,896 --> 00:12:14,164
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا
لم يتم العثور على بعض الأمبيسلين،
169
00:12:14,298 --> 00:12:17,267
أو-أو شيء من هذا
في-في المكان كله.
170
00:12:17,368 --> 00:12:20,070
هل تستطيع؟
يبدو أنه سيكون هناك.
171
00:12:20,204 --> 00:12:23,006
حسنًا، هذا ما أعتقده.
172
00:12:23,107 --> 00:12:25,775
حسنا...
173
00:12:25,909 --> 00:12:29,511
نحن اه لم نفعل ذلك
كانت شاملة بما فيه الكفاية.
174
00:12:29,612 --> 00:12:31,681
لذلك، دعونا ننظر إلى بعض أكثر.
175
00:13:20,027 --> 00:13:22,829
لماذا سمحت له أن يأتي معنا؟
176
00:13:22,896 --> 00:13:25,998
كان يجب أن أرسله مع لوري.
177
00:13:26,066 --> 00:13:28,467
كما تعلمون، تبدأ ذلك،
178
00:13:28,602 --> 00:13:31,069
لن تحصل على هذا القرد أبدًا
قبالة ظهرك.
179
00:13:34,006 --> 00:13:36,709
اختفاء فتاة صغيرة,
أنت تبحث عنها.
180
00:13:36,843 --> 00:13:39,778
بسيط.
181
00:13:39,846 --> 00:13:41,547
أنت قلت: "اتصل بها--"
ارجع إلى الوراء."
182
00:13:41,648 --> 00:13:43,315
لا يهم ما قلته.
183
00:13:43,416 --> 00:13:45,216
تم إطلاق النار على كارل بسبب
لن أقطع الطعم.
184
00:13:45,284 --> 00:13:47,017
ينبغي أن يكون لي هناك.
185
00:13:50,422 --> 00:13:54,859
لقد كنت هناك،
شريك، أليس كذلك؟
186
00:13:54,960 --> 00:13:58,028
وقمت بالتمرير--
فهل هو كذلك؟
187
00:13:58,130 --> 00:14:00,597
هل هذا هو السبب في أنني حصلت
خارج هذا المستشفى؟
188
00:14:00,665 --> 00:14:03,032
وجدت عائلتي لذلك
لتنتهي هنا، مثل هذا؟
189
00:14:03,100 --> 00:14:05,469
هذا النوع من
نكتة مريضة؟
190
00:14:05,536 --> 00:14:07,871
توقف عن ذلك.
191
00:14:07,972 --> 00:14:10,440
توقف فقط.
192
00:14:12,310 --> 00:14:14,878
اختفاء فتاة صغيرة...
193
00:14:17,947 --> 00:14:20,449
أنت تبحث عنها--
انها واضحة وبسيطة.
194
00:14:23,453 --> 00:14:26,656
ريك...
195
00:14:26,757 --> 00:14:29,858
انه يحتاج الى الدم.
196
00:14:29,926 --> 00:14:32,927
أنت، امسكه.
197
00:14:33,061 --> 00:14:35,229
- أب!
- حصلت عليه.
198
00:14:40,202 --> 00:14:42,236
هناك تقريبا.
199
00:14:42,371 --> 00:14:44,972
توقف - أنت تقتله!
200
00:14:45,107 --> 00:14:47,141
ريك، هل تريده أن يعيش؟
201
00:14:49,544 --> 00:14:52,379
- انه يحتاج الى الدم.
- افعلها الآن!
202
00:15:07,894 --> 00:15:09,962
انتظر انتظر، مهلا.
203
00:15:10,030 --> 00:15:12,432
لقد توفي للتو.
204
00:15:22,174 --> 00:15:26,745
واحد أسفل...
205
00:15:26,813 --> 00:15:28,547
خمسة للذهاب.
206
00:15:46,429 --> 00:15:48,497
الضغط مستقر.
207
00:15:51,334 --> 00:15:53,101
لوري يجب أن تكون هنا.
208
00:15:53,201 --> 00:15:54,836
إنها لا تعرف حتى
ماذا يحدث.
209
00:15:54,903 --> 00:15:56,704
يجب أن أذهب لأجدها
اعادتها.
210
00:15:56,772 --> 00:15:59,273
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- إنها والدته!
211
00:15:59,407 --> 00:16:01,208
إنها بحاجة إلى أن تعرف
ماذا حدث.
212
00:16:01,309 --> 00:16:03,111
ابنها يرقد هنا، مصاب بالرصاص.
213
00:16:03,178 --> 00:16:05,747
وهو سوف يفعل ذلك
بحاجة الى مزيد من الدم.
214
00:16:05,881 --> 00:16:08,615
لا يستطيع أن يذهب أكثر من ذلك
50 قدم من هذا السرير.
215
00:16:13,454 --> 00:16:15,622
مهلا مهلا.
216
00:16:15,757 --> 00:16:18,058
تعال.
أنا بخير.
217
00:16:18,192 --> 00:16:20,360
أنا بخير--
حصلت عليه.
218
00:16:31,337 --> 00:16:33,305
إنه مستقر في الوقت الراهن.
219
00:16:36,476 --> 00:16:38,911
لوري يجب أن تكون هنا، شين--
عليها أن تعرف.
220
00:16:38,979 --> 00:16:41,646
حسنا، فهمت ذلك.
221
00:16:41,781 --> 00:16:43,882
سأتولى الأمر...
222
00:16:44,016 --> 00:16:46,151
ولكن عليك أن تفعل ذلك
التعامل مع نهايتك.
223
00:16:46,285 --> 00:16:47,752
نهايتي؟
224
00:16:47,820 --> 00:16:51,289
نهايتك هنا
لابنك.
225
00:16:51,423 --> 00:16:54,726
حتى لو لم يكن بحاجة
دمك من أجل البقاء،
226
00:16:54,860 --> 00:16:57,394
ليس هناك طريقة من أي وقت مضى
تتيح لك الخروج من هذا الباب.
227
00:16:57,495 --> 00:17:00,798
يا رجل، سأكسر ساقيك
إذا حاولت.
228
00:17:00,865 --> 00:17:03,033
أعني، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
229
00:17:05,970 --> 00:17:08,505
إذا حدث له شيء
وأنت لم تكن هنا..
230
00:17:12,576 --> 00:17:17,914
إذا-إذا انزلق بعيدا
أثناء رحيلك،
231
00:17:18,048 --> 00:17:20,382
لن تسامح أبدًا
نفسك لذلك،
232
00:17:20,517 --> 00:17:22,819
ولن يفعل ذلك لوري يا رجل.
233
00:17:31,060 --> 00:17:33,561
أنت على حق.
234
00:17:33,629 --> 00:17:36,131
متى أخطأت؟
235
00:17:43,206 --> 00:17:46,406
تعلمون، عندما...
236
00:17:46,507 --> 00:17:49,610
عندما كنت في ذلك المستشفى،
237
00:17:49,677 --> 00:17:53,714
الشخص الذي لم تكن عليه أبدًا
من المفترض أن تغادر يا رجل...
238
00:17:53,782 --> 00:17:56,250
كان يجب أن ترى لوري.
239
00:17:59,221 --> 00:18:02,989
لقد كانت مثل--
240
00:18:03,124 --> 00:18:06,325
قوة تلك المرأة...
241
00:18:06,426 --> 00:18:09,629
لا يمكنك تخيل ذلك.
242
00:18:09,764 --> 00:18:13,166
انظر انظر، هذا ما
يجب أن يكون لديك الآن.
243
00:18:13,234 --> 00:18:16,635
أعني، كارل،
فهو يحتاج ذلك منك.
244
00:18:16,702 --> 00:18:19,204
لذا، قم بتوصيل نفسك
ضيق يا صديقي
245
00:18:19,338 --> 00:18:22,141
- همم؟
- تسمع؟
246
00:18:22,275 --> 00:18:23,876
لقد حصلت على الجزء الصعب.
247
00:18:24,010 --> 00:18:26,511
أنت فقط تترك
راحة لي، حسنا؟
248
00:18:26,579 --> 00:18:28,680
- حسنًا.
- حسنًا.
249
00:18:34,286 --> 00:18:36,821
لقد خرج من الخطر
في هذه اللحظة،
250
00:18:36,889 --> 00:18:39,157
ولكن أنا بحاجة إلى إزالة تلك
الأجزاء المتبقية.
251
00:18:39,291 --> 00:18:40,658
كيف؟
252
00:18:40,793 --> 00:18:42,026
رأيت كيف كان.
253
00:18:42,094 --> 00:18:43,828
أنا أعلم، وكان ذلك
الضحلة.
254
00:18:43,962 --> 00:18:46,497
أحتاج إلى التعمق أكثر
للحصول على الآخرين.
255
00:18:46,564 --> 00:18:48,666
- يا رجل .
- هناك المزيد.
256
00:18:48,767 --> 00:18:50,501
أخبرني.
257
00:18:50,635 --> 00:18:52,903
بطنه منتفخ،
الضغط عنده ينخفض
258
00:18:53,004 --> 00:18:55,839
مما يعني أن هناك
نزيف داخلي.
259
00:18:55,907 --> 00:18:58,676
يجب أن يكون هناك شظية
أحد الأوعية الدموية.
260
00:19:01,746 --> 00:19:05,214
يجب أن أفتحه،
العثور على النازف وخياطته.
261
00:19:05,316 --> 00:19:07,383
ولا يستطيع التحرك
بينما أنا هناك.
262
00:19:07,451 --> 00:19:09,118
أعني على الإطلاق.
263
00:19:09,219 --> 00:19:11,821
إذا كان يتفاعل
نفس الشيء كما كان من قبل ،
264
00:19:11,888 --> 00:19:14,557
سأقطع الشريان
وسوف يكون ميتا في دقائق.
265
00:19:17,394 --> 00:19:20,729
حتى لمحاولة هذا،
لا بد لي من وضعه تحت.
266
00:19:20,830 --> 00:19:23,064
ولكن إذا قمت بذلك،
267
00:19:23,199 --> 00:19:26,034
لن يكون قادرا
ليتنفس من تلقاء نفسه.
268
00:19:26,168 --> 00:19:28,203
نفس النتائج السيئة
269
00:19:30,039 --> 00:19:33,342
- ما سوف يستغرق؟
- أنت بحاجة إلى جهاز تنفس.
270
00:19:33,476 --> 00:19:36,211
ماذا بعد؟
الأنبوب الذي يذهب معها،
271
00:19:36,278 --> 00:19:39,447
الإمدادات الجراحية الإضافية,
الستائر والغرز.
272
00:19:39,514 --> 00:19:42,083
لو كان لديك كل ذلك،
هل يمكن أن تنقذه؟
273
00:19:42,151 --> 00:19:44,185
لو كان لدي كل ذلك، لكنت سأحاول.
274
00:19:44,320 --> 00:19:48,022
ارتفع أقرب مستشفى
في النيران قبل شهر.
275
00:19:48,090 --> 00:19:50,658
المدرسة الثانوية.
هذا ما كنت أفكر فيه.
276
00:19:50,792 --> 00:19:52,861
أقاموا
ملجأ FEMA هناك.
277
00:19:52,995 --> 00:19:54,795
سيكون لديهم
كل ما نحتاجه.
278
00:19:54,929 --> 00:19:56,464
تم تجاوز المكان
آخر مرة رأيتها.
279
00:19:56,565 --> 00:19:59,099
لم تتمكن من الاقتراب منه..
ربما يكون الأمر أفضل الآن.
280
00:20:01,603 --> 00:20:04,605
قلت اترك الباقي لي
281
00:20:04,740 --> 00:20:07,007
هل فات الاوان
لاستعادة ذلك؟
282
00:20:07,075 --> 00:20:10,543
- أنا أكره أن تذهبي وحدك.
- تعال.
283
00:20:10,678 --> 00:20:14,013
وثيقة، لماذا لا تفعل لي
قائمة، ارسم لي خريطة.
284
00:20:14,147 --> 00:20:18,718
لن تحتاج إلى خريطة--
سآخذك إلى هناك.
285
00:20:18,853 --> 00:20:21,521
- ليس سوى خمسة أميال.
- أوتيس، لا.
286
00:20:21,589 --> 00:20:23,390
عزيزي، ليس لدينا
الوقت للتخمين
287
00:20:23,524 --> 00:20:25,358
وأنا المسؤول.
288
00:20:25,492 --> 00:20:26,725
أنا لن أجلس هنا
بينما هذا الرفيق
289
00:20:26,793 --> 00:20:29,928
يأخذ هذا وحده.
290
00:20:30,029 --> 00:20:33,098
سأكون بخير.
هل أنت متأكد من هذا؟
291
00:20:33,165 --> 00:20:34,700
هل تعرف حتى
ما أي من الاشياء
292
00:20:34,834 --> 00:20:36,368
انه يتحدث عن يبدو؟
293
00:20:36,436 --> 00:20:38,737
- تعال للتفكير، لا.
- لقد كنت متطوعًا في فريق الطوارئ الطبية.
294
00:20:38,838 --> 00:20:40,406
أفعل.
295
00:20:40,540 --> 00:20:42,306
الآن، يمكننا أن نتحدث عن هذا
"حتى يوم الأحد القادم
296
00:20:42,441 --> 00:20:44,108
أو يمكننا فقط
اذهب وافعل ذلك بسرعة كبيرة.
297
00:20:44,209 --> 00:20:45,976
سآخذ الحق بسرعة.
298
00:20:46,077 --> 00:20:47,945
يجب أن أشكرك.
299
00:20:48,013 --> 00:20:49,914
انتظر حتى ذلك الصبي
لك هو أعلى وحولها،
300
00:20:50,015 --> 00:20:51,816
ثم سنتحدث.
301
00:20:51,917 --> 00:20:54,118
سأجمع بعض الأشياء.
302
00:20:55,587 --> 00:20:58,121
أين هي--
زوجتك؟
303
00:21:07,398 --> 00:21:09,365
سنفقد الضوء
قبل وقت طويل جدا.
304
00:21:09,434 --> 00:21:12,669
أعتقد أننا يجب أن نسميها.
دعونا نعود.
305
00:21:12,804 --> 00:21:14,369
سوف نستلمها
مرة أخرى غدا؟
306
00:21:14,504 --> 00:21:16,705
نعم، سنجدها غدا.
307
00:21:30,519 --> 00:21:33,455
فقط احصل على ما تحتاجه
واخرج من هناك.
308
00:21:33,522 --> 00:21:35,723
ابقى قوياً، حسناً؟
309
00:21:48,470 --> 00:21:49,770
هذا سلاح جيد، ريك.
310
00:21:49,838 --> 00:21:52,005
سأعيده
في حالة جيدة.
311
00:22:10,491 --> 00:22:12,758
واحد فقط حصلت عليه.
312
00:22:15,829 --> 00:22:18,597
يا رجل، تحول هذا إلى
يوم واحد غريب.
313
00:22:18,698 --> 00:22:21,000
أليس كذلك؟
314
00:22:36,048 --> 00:22:38,282
دعونا نتحقق من الصبي الخاص بك.
315
00:22:46,640 --> 00:22:49,308
العثور على المزيد من البطاريات،
316
00:22:49,409 --> 00:22:54,246
زجاجة جدا
المياه الوردية العصرية,
317
00:22:54,380 --> 00:22:57,617
منجل جديد ممتاز,
318
00:22:57,684 --> 00:23:00,652
واعتقدت جلين
قد يعجبك هذا الجيتار.
319
00:23:00,786 --> 00:23:03,755
ربما يلعب.
320
00:23:07,259 --> 00:23:09,460
لا مخدرات.
321
00:23:09,561 --> 00:23:11,997
أنت؟
322
00:23:12,131 --> 00:23:15,733
نعم، ايبوبروفين وهذه.
323
00:23:20,071 --> 00:23:23,107
ماذا نفعل؟
324
00:23:23,241 --> 00:23:25,542
سحب الإمدادات معًا.
325
00:23:25,677 --> 00:23:28,912
لا، أعني...
326
00:23:28,980 --> 00:23:31,848
ماذا نفعل؟
327
00:23:31,915 --> 00:23:33,816
الناس في الغابة،
328
00:23:33,884 --> 00:23:38,021
إنهم يبحثون عن ذلك
الفتاة المسكينة ونحن هنا.
329
00:23:38,088 --> 00:23:40,489
لماذا؟
330
00:23:41,859 --> 00:23:47,396
لأنهم يعتقدون
نحن الأضعف.
331
00:23:47,464 --> 00:23:50,632
ما أنت، 70؟
332
00:23:50,733 --> 00:23:54,102
- 64.
- هاه...
333
00:23:54,236 --> 00:23:56,938
وأنا الرجل الأسود الوحيد.
334
00:23:57,006 --> 00:24:00,809
ندرك مدى خطورة
الذي يجعل وضعي؟
335
00:24:00,943 --> 00:24:04,712
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
336
00:24:04,846 --> 00:24:08,615
أنا أتحدث عن اثنين
عمداء رعاة البقر الطيبين
337
00:24:08,684 --> 00:24:10,818
والمتخلف الذي شقيقه
قطع يده
338
00:24:10,919 --> 00:24:14,221
لأنني أسقطت المفتاح.
339
00:24:14,289 --> 00:24:16,456
من في هذا السيناريو أنت
أعتقد أنه سيكون الأول
340
00:24:16,558 --> 00:24:17,992
ليتم إعدامه؟
341
00:24:18,060 --> 00:24:19,526
لا يمكنك أن تكون جادا.
342
00:24:19,661 --> 00:24:23,229
هل أنا-- مهلا، هل أنا
في عداد المفقودين شيئا؟
343
00:24:23,363 --> 00:24:26,166
هؤلاء رعاة البقر لديهم
فعلت كل الحق من قبلنا.
344
00:24:26,300 --> 00:24:27,100
وإذا لم أكن مخطئا،
345
00:24:27,234 --> 00:24:29,035
هذا المتخلف
خرج عن طريقه
346
00:24:29,103 --> 00:24:33,073
لإنقاذ مؤخرتك--
أكثر من مرة.
347
00:24:33,207 --> 00:24:35,075
ولا تنسى أندريا.
348
00:24:35,209 --> 00:24:37,375
تقتل أختها.
349
00:24:37,443 --> 00:24:39,411
لقد كانت ميتة بالفعل.
350
00:24:39,478 --> 00:24:42,715
ثم تريد أن تفجر نفسها.
351
00:24:42,816 --> 00:24:46,018
نعم، انها كل شيء هناك.
352
00:24:46,086 --> 00:24:47,252
إنها تمر بوقت عصيب.
353
00:24:47,320 --> 00:24:48,553
ما هو الخطأ معك؟
354
00:24:48,688 --> 00:24:51,123
العالم كله
أواجه وقتًا عصيبًا.
355
00:24:51,224 --> 00:24:53,390
اللعنة يا رجل--
افتح عينيك.
356
00:24:53,458 --> 00:24:55,226
انظروا أين نحن--
357
00:24:55,360 --> 00:24:57,661
- عالقة في هذه الفوضى هنا!
- صه!
358
00:25:02,101 --> 00:25:04,602
دعونا--
دعنا نذهب فقط.
359
00:25:04,737 --> 00:25:09,272
دعونا فقط نأخذ عربة سكن متنقلة.
360
00:25:09,406 --> 00:25:10,841
لقد ذهبت بعيدا عن النهاية العميقة.
361
00:25:10,942 --> 00:25:12,008
أعني ذلك يا رجل.
362
00:25:12,043 --> 00:25:16,046
لماذا نحن على الجانب
من هذا الطريق مثل الطعم الحي؟
363
00:25:16,114 --> 00:25:21,051
دعنا نذهب، أنت وأنا.
364
00:25:21,119 --> 00:25:23,086
فلنذهب قبل أن يعودوا.
365
00:25:29,726 --> 00:25:31,227
يا إلهي!
366
00:25:31,361 --> 00:25:33,796
أنت تحترق.
367
00:25:33,864 --> 00:25:34,797
أعطني ذلك.
368
00:25:34,865 --> 00:25:36,899
تعال.
369
00:25:39,902 --> 00:25:42,703
هنا، خذ هذه.
370
00:25:42,805 --> 00:25:44,672
علينا أن نطرق
تلك الحمى أسفل.
371
00:25:56,217 --> 00:25:59,186
أين هم بحق الجحيم؟
372
00:26:02,123 --> 00:26:03,456
كم أبعد؟
373
00:26:03,591 --> 00:26:05,092
ليس كثيرا...
374
00:26:05,193 --> 00:26:08,896
ربما مائة ياردة
كما يطير الغراب.
375
00:26:09,030 --> 00:26:11,198
من المؤسف أننا لسنا غربان.
376
00:26:22,542 --> 00:26:24,543
أوه...
377
00:26:24,611 --> 00:26:28,046
أوه!
378
00:26:32,318 --> 00:26:34,286
كما يطير الغراب مؤخرتي.
379
00:26:37,356 --> 00:26:40,292
أندريا؟
380
00:26:42,995 --> 00:26:46,197
لا-لا--أوه، لا!
381
00:27:10,254 --> 00:27:11,787
لوري؟
382
00:27:11,889 --> 00:27:12,856
لوري غرايمز؟
383
00:27:12,957 --> 00:27:14,824
- قف!
- أنا لوري.
384
00:27:14,892 --> 00:27:16,091
لقد أرسلني ريك--
عليك أن تأتي الآن.
385
00:27:16,226 --> 00:27:17,226
ماذا؟
386
00:27:17,260 --> 00:27:19,261
لقد حدث حادث--
لقد تم إطلاق النار على كارل.
387
00:27:19,362 --> 00:27:22,464
انه لا يزال على قيد الحياة
ولكن عليك أن تأتي الآن.
388
00:27:22,565 --> 00:27:24,466
ريك يحتاجك--
فقط تعال!
389
00:27:24,600 --> 00:27:25,600
قف، قف، قف!
390
00:27:25,668 --> 00:27:27,169
نحن لا نعرف هذه الفتاة.
391
00:27:27,303 --> 00:27:28,703
لا يمكنك ركوب هذا الحصان.
392
00:27:28,804 --> 00:27:30,105
قال ريك أن لديك
وآخرون على الطريق السريع،
393
00:27:30,206 --> 00:27:31,639
أن تشابك حركة المرور الكبيرة؟
394
00:27:31,774 --> 00:27:33,274
- اه.
- العودة إلى طريق فيربورن.
395
00:27:33,375 --> 00:27:34,475
على بعد ميلين تقع مزرعتنا.
396
00:27:34,576 --> 00:27:37,478
سترى صندوق البريد--
الاسم جرين-- مرحبًا!
397
00:27:47,356 --> 00:27:49,389
اسكت.
398
00:28:02,870 --> 00:28:03,803
طلقة؟
399
00:28:03,904 --> 00:28:05,670
ماذا تقصد بالرصاص؟
400
00:28:05,772 --> 00:28:07,139
أنا لا أعرف، ديل.
401
00:28:07,240 --> 00:28:08,407
لم أكن هناك.
402
00:28:08,441 --> 00:28:10,309
كل ما أعرفه هو هذا الفرخ
ركب من العدم مثل زورو
403
00:28:10,443 --> 00:28:11,944
على حصان وأخذ لوري.
404
00:28:12,045 --> 00:28:13,012
هل سمحت لها؟
405
00:28:13,146 --> 00:28:14,613
صعد إلى أسفل
من الأحمق يا رجل.
406
00:28:14,680 --> 00:28:15,881
أرسلها ريك.
407
00:28:15,949 --> 00:28:17,482
كانت تعرف اسم لوري
وكارل.
408
00:28:17,617 --> 00:28:19,851
سمعت صراخ--
هل كان هذا أنت؟
409
00:28:19,952 --> 00:28:21,552
لقد تعرضت للهجوم من قبل المشاة.
410
00:28:21,620 --> 00:28:23,487
لقد كانت مكالمة قريبة.
411
00:28:23,588 --> 00:28:26,024
أندريا، هل أنت بخير؟
412
00:29:01,758 --> 00:29:04,292
هذا المكان جميل.
413
00:29:04,427 --> 00:29:09,264
كان في عائلتي 160 سنة.
414
00:29:09,365 --> 00:29:11,066
لا أستطيع أن أصدق
كم هو هادئ.
415
00:29:11,133 --> 00:29:14,235
كم لم يمس...
أنت محظوظ.
416
00:29:14,303 --> 00:29:17,037
لم نكن كذلك
سالما تماما.
417
00:29:17,105 --> 00:29:21,609
لقد فقدنا الأصدقاء والجيران.
418
00:29:21,677 --> 00:29:25,212
الوباء أخذ زوجتي
419
00:29:25,347 --> 00:29:26,914
ابن زوجي.
420
00:29:27,015 --> 00:29:28,349
أنا آسف.
421
00:29:28,484 --> 00:29:30,284
تم إنقاذ بناتي.
422
00:29:30,385 --> 00:29:32,686
وأنا ممتن لله على ذلك.
423
00:29:35,089 --> 00:29:37,557
هؤلاء الناس هنا،
424
00:29:37,692 --> 00:29:39,993
كل ما تبقى لنا
هو بعضها البعض.
425
00:29:40,127 --> 00:29:42,328
فقط نأمل أن نتمكن من ذلك
اركبها بسلام
426
00:29:42,396 --> 00:29:44,564
حتى يكون هناك علاج.
427
00:29:46,066 --> 00:29:48,868
كنا في مركز السيطرة على الأمراض...
428
00:29:49,002 --> 00:29:52,270
لقد ذهب الآن.
429
00:29:52,405 --> 00:29:55,040
لا يوجد علاج.
430
00:29:55,174 --> 00:29:57,710
أنا لا أصدق ذلك.
431
00:29:57,844 --> 00:30:01,680
وعندما جاءت المساعدات،
أصيب الجميع بالذعر.
432
00:30:01,815 --> 00:30:04,248
صبي واحد في المدينة
نزلت بها،
433
00:30:04,349 --> 00:30:07,218
وانسحب بعض الآباء
أطفالهم من المدرسة،
434
00:30:07,319 --> 00:30:09,320
لذلك لم يضطروا إلى ذلك
الجلوس في نفس الغرفة.
435
00:30:09,454 --> 00:30:11,589
هذا شيء آخر تماما.
436
00:30:11,690 --> 00:30:13,658
هذا ما
نحن دائما نقول--
437
00:30:13,759 --> 00:30:14,859
"هذا مختلف."
438
00:30:14,927 --> 00:30:16,594
حسنا، هذا هو.
439
00:30:16,662 --> 00:30:20,597
لقد كانت البشرية تقاتل
الأوبئة منذ البداية.
440
00:30:20,732 --> 00:30:23,500
نحن نحصل على مؤخرتنا
ركلت لفترة من الوقت ،
441
00:30:23,601 --> 00:30:25,702
ثم نرتد مرة أخرى.
442
00:30:25,770 --> 00:30:28,639
إنها الطبيعة تصحح نفسها،
443
00:30:28,706 --> 00:30:30,974
استعادة بعض التوازن.
444
00:30:33,344 --> 00:30:35,311
أتمنى أن أصدق ذلك.
445
00:31:20,855 --> 00:31:23,090
أنا آسف.
446
00:31:37,171 --> 00:31:41,773
طفلي الصغير.
447
00:31:41,874 --> 00:31:46,044
طفل رضيع.
448
00:31:46,179 --> 00:31:47,846
لا بأس.
449
00:31:47,947 --> 00:31:50,048
ماما هنا.
450
00:31:50,183 --> 00:31:52,251
ماما هنا.
451
00:31:52,385 --> 00:31:55,621
ستكون بخير.
452
00:31:55,688 --> 00:31:57,222
ستكون بخير.
453
00:31:57,356 --> 00:32:00,225
سوف نجعلك بخير.
454
00:32:29,737 --> 00:32:33,205
بطيء... بطيء.
455
00:32:33,306 --> 00:32:34,673
كم عدد عمليات نقل الدم؟
456
00:32:34,774 --> 00:32:38,310
اثنان - اثنان فقط.
457
00:32:38,378 --> 00:32:40,145
أنت تعرف أنه يريد أن يفعل
نفس الشيء بالنسبة لك
458
00:32:40,280 --> 00:32:42,381
عندما كنت في المستشفى.
459
00:32:42,515 --> 00:32:44,717
كان علي أن أتحدث معه للخروج من هذا الأمر.
460
00:32:59,965 --> 00:33:02,066
شكرًا لك.
461
00:33:08,740 --> 00:33:12,208
حسنًا، لقد فهمت،
462
00:33:12,343 --> 00:33:15,479
عندما يعود شين
مع هذا الرجل الآخر--
463
00:33:15,546 --> 00:33:17,714
- أوتيس.
- أوتيس.
464
00:33:17,815 --> 00:33:19,750
الأحمق الذي أطلق النار على ابني.
465
00:33:19,850 --> 00:33:22,485
سيدتي، لقد كان حادثاً.
466
00:33:22,619 --> 00:33:23,886
سوف آخذ ذلك تحت
نصيحة في وقت لاحق.
467
00:33:23,987 --> 00:33:25,988
في الوقت الحالي، هو الأحمق
الذي أطلق النار على ابننا.
468
00:33:26,122 --> 00:33:27,690
لوري، إنهم يفعلون
كل ما في وسعهم
469
00:33:27,824 --> 00:33:28,691
لتصحيح الأمر.
470
00:33:28,825 --> 00:33:30,058
حسناً، بمجرد عودتهم
471
00:33:30,126 --> 00:33:31,994
يمكنك إجراء هذه الجراحة؟
472
00:33:32,061 --> 00:33:34,196
بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي.
473
00:33:34,264 --> 00:33:37,231
حسنًا... أعني أنك قد فعلت
فعلت هذا الإجراء من قبل؟
474
00:33:37,333 --> 00:33:39,934
حسنا، نعم، بمعنى ما.
475
00:33:40,035 --> 00:33:41,969
بمعنى ما؟
476
00:33:42,070 --> 00:33:43,137
عزيزتي، ليس لدينا الرفاهية
477
00:33:43,238 --> 00:33:44,872
من التسوق لجراح.
478
00:33:44,973 --> 00:33:46,441
لا، أنا أفهم ذلك.
479
00:33:46,575 --> 00:33:49,243
ولكن، أعني، أنت
طبيب، أليس كذلك؟
480
00:33:49,312 --> 00:33:52,213
نعم سيدتي.
بالطبع.
481
00:33:52,281 --> 00:33:53,213
طبيب بيطري.
482
00:33:53,315 --> 00:33:55,783
المخضرم--
مسعف قتالي؟
483
00:33:55,917 --> 00:33:58,419
طبيب بيطري.
484
00:34:07,795 --> 00:34:12,532
ولقد فعلت هذا
الجراحة قبل على ماذا؟
485
00:34:12,666 --> 00:34:15,067
أبقار... خنازير؟
486
00:34:15,168 --> 00:34:17,236
أنا--لدي--
لا بد لي من الجلوس.
487
00:34:24,577 --> 00:34:26,812
تماما في أكثر
رأسك، أليس كذلك؟
488
00:34:26,947 --> 00:34:30,149
سيدتي، ألسنا جميعاً؟
489
00:34:39,624 --> 00:34:42,193
صشششش!
490
00:34:50,201 --> 00:34:54,804
حسنا، دعونا نلقي نظرة.
491
00:35:03,780 --> 00:35:06,682
ترى هذا كبير
مقطورة طبية متنقلة
492
00:35:06,816 --> 00:35:09,318
عبر الطريق؟
493
00:35:12,422 --> 00:35:14,456
هذا هو المكان الذي يجب أن نصل إليه؟
494
00:35:14,557 --> 00:35:16,792
نعم.
495
00:35:19,128 --> 00:35:20,996
لن أفعل ذلك.
496
00:35:21,130 --> 00:35:22,197
لا يمكننا المغادرة فحسب.
497
00:35:22,331 --> 00:35:24,799
كارول، المجموعة منقسمة.
498
00:35:24,867 --> 00:35:26,268
نحن مشتتون وضعفاء.
499
00:35:26,335 --> 00:35:29,905
ماذا لو عادت
ونحن لسنا هنا؟
500
00:35:30,039 --> 00:35:31,606
يمكن أن يحدث.
501
00:35:31,740 --> 00:35:33,942
إذا وجدت صوفيا طريقها
رجعنا وذهبنا
502
00:35:34,010 --> 00:35:36,043
سيكون ذلك مروعا.
503
00:35:36,144 --> 00:35:38,445
تمام.
504
00:35:38,579 --> 00:35:40,547
علينا أن نخطط لهذا.
505
00:35:40,615 --> 00:35:43,083
أقول صباح الغد هو
قريبًا بما يكفي لسحب الرهانات.
506
00:35:43,184 --> 00:35:45,352
أعطنا فرصة
لتزوير علامة كبيرة،
507
00:35:45,486 --> 00:35:47,788
اترك لها بعض الإمدادات.
508
00:35:47,889 --> 00:35:50,024
سأقيم هنا الليلة،
البقاء مع عربة سكن متنقلة.
509
00:35:50,091 --> 00:35:52,491
إذا بقيت عربة سكن متنقلة، فأنا كذلك.
510
00:35:52,559 --> 00:35:53,893
شكرًا لك.
511
00:35:53,994 --> 00:35:57,964
شكرا لكما.
512
00:35:58,098 --> 00:36:00,766
أنا في.
513
00:36:00,867 --> 00:36:02,135
حسنا، إذا كنت كل شيء
البقاء ثم أنا--
514
00:36:02,269 --> 00:36:03,502
ليس أنت، جلين--
أنت ذاهب.
515
00:36:03,570 --> 00:36:05,805
خذ خذ كارول
شيروكي.
516
00:36:05,940 --> 00:36:06,972
أنا؟
517
00:36:07,040 --> 00:36:08,173
لماذا هو دائما لي؟
518
00:36:08,241 --> 00:36:11,143
عليك أن تجد هذه المزرعة،
إعادة التواصل مع شعبنا
519
00:36:11,210 --> 00:36:12,978
وانظر ماذا يحدث--
لكن الأهم،
520
00:36:13,112 --> 00:36:14,846
عليك أن تحصل على
تي دوج هناك.
521
00:36:14,914 --> 00:36:16,781
هذا ليس خيارا.
522
00:36:16,849 --> 00:36:19,117
لقد ذهب هذا الخفض
من سيء إلى أسوأ.
523
00:36:19,252 --> 00:36:22,020
لديه خطيرة جدا
عدوى الدم.
524
00:36:22,121 --> 00:36:23,854
خذه إلى تلك المزرعة.
525
00:36:23,989 --> 00:36:25,423
معرفة ما إذا كان لديهم
أي مضادات حيوية.
526
00:36:25,490 --> 00:36:28,960
لأنه إذا لم يكن كذلك،
سوف يموت تي دوج، ليست مزحة.
527
00:36:37,469 --> 00:36:40,236
احتفظ بالخرق الزيتية
من دراجة أخي النارية.
528
00:36:40,304 --> 00:36:42,005
لماذا انتظرت حتى الآن
أن أقول أي شيء؟
529
00:36:42,139 --> 00:36:44,674
حصلت على مخبأ أخي.
530
00:36:44,741 --> 00:36:48,678
كريستال، إكس--
لا تحتاج إلى ذلك.
531
00:36:48,812 --> 00:36:51,147
حصلت على بعض مسكنات الألم.
532
00:36:53,317 --> 00:36:54,884
الدوكسيسيكلين.
533
00:36:55,018 --> 00:36:56,651
ليست الأشياء العامة أيضًا.
534
00:36:56,752 --> 00:36:58,320
إنها من الدرجة الأولى.
535
00:36:58,455 --> 00:37:01,023
حصل ميرل على التصفيق في بعض الأحيان.
536
00:39:09,544 --> 00:39:11,645
الضغط ينخفض مرة أخرى.
537
00:39:11,746 --> 00:39:14,014
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير.
538
00:39:14,149 --> 00:39:15,416
خذ المزيد--
كل ما يحتاجه.
539
00:39:15,517 --> 00:39:17,718
- ثم سأذهب.
- اذهب-- اذهب إلى أين؟
540
00:39:17,852 --> 00:39:18,719
قال خمسة أميال.
541
00:39:18,853 --> 00:39:19,952
ينبغي أن يكونوا كذلك
منذ فترة طويلة حتى الآن.
542
00:39:20,087 --> 00:39:21,787
- لقد حدث خطأ ما.
- هل أنت مجنون؟
543
00:39:21,888 --> 00:39:23,055
أنت لن تلاحقهم.
544
00:39:23,157 --> 00:39:24,524
ريك، استمع لزوجتك.
545
00:39:24,592 --> 00:39:25,625
إذا حصلوا
في ورطة--
546
00:39:25,759 --> 00:39:28,461
أنت في أي حالة
لفعل أي شيء حيال ذلك.
547
00:39:28,529 --> 00:39:29,929
لقد أعطيت الكثير من الدم.
548
00:39:29,997 --> 00:39:31,498
أنت بالكاد تقف على قدميك.
549
00:39:31,632 --> 00:39:33,600
لن تنجح
عبر الفناء.
550
00:39:33,667 --> 00:39:35,934
حدث شيء ما،
لا بد لي من الذهاب.
551
00:39:36,068 --> 00:39:37,702
لا، مكانك هنا.
552
00:39:37,803 --> 00:39:39,771
إذا قال شين أنه سيعود،
سوف يعود.
553
00:39:39,839 --> 00:39:40,772
إنه مثلك بهذه الطريقة.
554
00:39:40,840 --> 00:39:42,040
لا أستطيع الجلوس هنا فحسب.
555
00:39:42,108 --> 00:39:43,775
هذا بالضبط ما تفعله!
556
00:39:43,843 --> 00:39:45,477
إذا كنت بحاجة إلى الصلاة أو البكاء
557
00:39:45,578 --> 00:39:48,046
أو أخبر الله أنه قاس،
تذهب إلى الأمام مباشرة،
558
00:39:48,148 --> 00:39:50,149
لكنك لن تغادر يا ريك.
559
00:39:50,250 --> 00:39:52,883
كارل يحتاجك--
هنا.
560
00:39:52,984 --> 00:39:56,521
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.
561
00:39:56,588 --> 00:39:59,790
ليس هذا.
562
00:39:59,858 --> 00:40:02,560
لا أستطيع...
563
00:40:02,694 --> 00:40:05,763
لا أستطيع.
564
00:40:39,928 --> 00:40:42,863
أوه، هنا.
565
00:40:42,964 --> 00:40:45,567
التنبيب الرغامي ، الطفل ،
566
00:40:45,634 --> 00:40:47,902
لجهاز التنفس الصناعي الجديد الخاص بي.
567
00:40:48,036 --> 00:40:49,637
عطا الصبي!
568
00:40:49,738 --> 00:40:51,573
تعال.
569
00:41:08,456 --> 00:41:10,123
- تعال!
- عليك اللعنة.
570
00:41:15,095 --> 00:41:16,829
هيا--
ابق معي!
571
00:41:32,144 --> 00:41:34,279
لا--لا-لا-لا-لا!
572
00:41:41,920 --> 00:41:42,954
تعال!
573
00:41:43,055 --> 00:41:43,954
لا لا لا لا!
574
00:41:44,021 --> 00:41:45,256
هيا-- هيا.
575
00:41:45,390 --> 00:41:47,090
هنا!
576
00:41:50,128 --> 00:41:50,894
حسنا حسنا!
577
00:41:51,028 --> 00:41:52,329
ابق في الخلف - ابق في الخلف!
578
00:42:28,531 --> 00:42:30,499
عليك اللعنة!
579
00:42:45,465 --> 00:42:48,200
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.MY-SUBS.com