1 00:00:12,013 --> 00:00:13,681 nunca lo haré Ver Inglaterra de nuevo. 2 00:00:13,814 --> 00:00:16,717 Ahora estoy exiliado como una mala reina. 3 00:00:16,851 --> 00:00:17,985 Warwick cayó directamente en sus brazos. 4 00:00:18,119 --> 00:00:19,253 Margarita de Anjou. 5 00:00:19,387 --> 00:00:20,955 No le hace ningún bien. 6 00:00:21,088 --> 00:00:22,923 Su marido, Enrique, regresar al trono británico. 7 00:00:23,057 --> 00:00:25,559 Su hija y mi hija, Anne, le sucederá cuando muera. 8 00:00:25,693 --> 00:00:28,029 Anne Neville lo tomará Eduardo de Lancaster. 9 00:00:28,162 --> 00:00:29,764 Cuando tomas Londres, 10 00:00:29,897 --> 00:00:32,299 Seguiremos haciéndonos cargo el resto del reino. 11 00:00:32,433 --> 00:00:34,201 ¿Warwick ya navega? ¿Está seguro? 12 00:00:34,335 --> 00:00:36,237 A veces sólo unos días. 13 00:00:36,370 --> 00:00:38,005 Escuché de George. 14 00:00:38,139 --> 00:00:39,240 Se acoplará con Los invasores de Warwick. 15 00:00:39,373 --> 00:00:41,008 Pero cuando se enfrenta en el campo de batalla, 16 00:00:41,142 --> 00:00:44,045 abandonará Warwick, y luchar a nuestro lado. 17 00:00:44,178 --> 00:00:45,713 Si quiere regresar a Inglaterra, 18 00:00:45,846 --> 00:00:48,149 su hermano, el rey Eduardo, lo recibirá con gusto 19 00:00:48,282 --> 00:00:49,850 y apoyará mediante reintegrarlo. 20 00:00:49,984 --> 00:00:50,985 El rey huyó a Flandes 21 00:00:51,118 --> 00:00:52,686 con el principe Richard y el tío Antonio. 22 00:00:52,820 --> 00:00:54,188 ¿Eduardo sigue siendo rey? 23 00:00:55,222 --> 00:00:56,457 Mamá ya no es la reina. 24 00:00:56,590 --> 00:00:57,758 Estamos en gran peligro. 25 00:00:57,892 --> 00:00:59,093 ¿Dónde está ella? 26 00:00:59,226 --> 00:01:00,394 Encuentra un lugar para quedarte. 27 00:01:00,528 --> 00:01:02,029 Dios bendiga al rey. 28 00:01:02,163 --> 00:01:04,732 Dios bendiga al rey Enrique. 29 00:01:04,865 --> 00:01:06,167 ¿Quieres conocer al rey? 30 00:01:07,701 --> 00:01:09,170 Edward todavía está ahí afuera. 31 00:01:09,303 --> 00:01:10,471 eso no funciona ¿Te importa, Warwick? 32 00:01:12,139 --> 00:01:14,475 Es un niño. 33 00:01:59,086 --> 00:02:00,855 nunca lo haré llegar a Inglaterra. 34 00:02:00,988 --> 00:02:02,790 Es una locura hacer dong navegar con este viento. 35 00:02:02,923 --> 00:02:04,425 El capitán le aseguró que estaba a salvo. 36 00:02:04,558 --> 00:02:06,527 Con la espada en el cuello. 37 00:02:27,314 --> 00:02:28,449 Mamá, no me dejes. 38 00:02:28,582 --> 00:02:30,284 Sabes que no puedo ir. 39 00:02:30,417 --> 00:02:33,020 Eres una princesa, debes Navegando con la reina. 40 00:02:34,221 --> 00:02:36,090 mamá está justo detrás de mí Sólo con la flota. 41 00:02:36,223 --> 00:02:39,326 ¿Y si Isabel tiene razón y está completamente en lo cierto? ¿Qué pasa si esta campaña está maldita? 42 00:02:39,460 --> 00:02:41,095 papá no pudo puso a su marido en el trono. 43 00:02:41,228 --> 00:02:43,030 Incluso si mi padre no puede ¿Qué pasa si pongo a mi marido y a mis hijos en el trono? 44 00:02:43,164 --> 00:02:46,967 Pongo mi esperanza en ti. 45 00:02:47,101 --> 00:02:49,370 Piensa en tu padre, 46 00:02:49,503 --> 00:02:53,307 ¿Qué tan orgulloso estará papá? Llámame princesa Ana. 47 00:02:54,808 --> 00:02:57,578 quiero que me conozcas tratando de desempeñar mi papel aquí. 48 00:02:58,812 --> 00:03:00,214 Así que sé valiente. 49 00:03:05,052 --> 00:03:06,987 Haz lo que dicen... 50 00:03:17,331 --> 00:03:20,935 Y hagas lo que hagas, no lo hagas obstaculizar a esa mujer. 51 00:03:31,779 --> 00:03:33,180 ¿Dónde está? 52 00:03:33,314 --> 00:03:35,583 Isabel, ¿dónde está George? 53 00:03:35,716 --> 00:03:36,984 ¿Dónde está? 54 00:03:42,623 --> 00:03:44,425 Tiene una visita. 55 00:03:45,726 --> 00:03:47,561 La gente de su madre. 56 00:03:48,596 --> 00:03:50,364 Ella le dio a George uno el camino de regreso a York... 57 00:03:50,497 --> 00:03:52,633 Toda amnistía, título restituido... 58 00:03:54,368 --> 00:03:56,036 si luchas por ellos. 59 00:03:56,170 --> 00:03:59,673 te traje aquí para sujetarlo fuerte. 60 00:03:59,807 --> 00:04:01,275 Y ahora une fuerzas con Edward. 61 00:04:05,946 --> 00:04:07,982 no lo soy espía del padre. 62 00:04:10,217 --> 00:04:12,119 Tampoco lo es vigilante del marido. 63 00:04:21,929 --> 00:04:23,163 Padre. 64 00:04:24,298 --> 00:04:26,333 te llevaremos Ve a un lugar tranquilo 65 00:04:26,467 --> 00:04:29,503 para que la gente pueda orar por un final feliz para nuestra guerra. 66 00:04:35,075 --> 00:04:36,443 Debemos... 67 00:04:36,577 --> 00:04:38,712 Yo... 68 00:04:38,846 --> 00:04:42,349 traeré al rey Torre de Londres por seguridad. 69 00:04:42,483 --> 00:04:43,951 Los hijos de York estaban unidos. 70 00:04:44,084 --> 00:04:45,319 y decidió reclamar el trono. 71 00:04:45,452 --> 00:04:47,888 Mi señor, escuché Eduardo murió en el mar. 72 00:04:48,022 --> 00:04:49,189 Escuchaste mal. 73 00:04:49,323 --> 00:04:50,858 Espías en el norte confirmó que había aterrizado 74 00:04:50,991 --> 00:04:52,159 y prepárate para atacar. 75 00:04:52,293 --> 00:04:56,096 Vuelve a casa, recluta soldados, y esperar órdenes para unirse al ejército. 76 00:04:56,230 --> 00:04:58,365 esperaré la orden militar por Margarita de Anjou. 77 00:05:03,871 --> 00:05:07,541 Y un verdadero Lancaster protegerá a mi rey. 78 00:05:07,675 --> 00:05:09,310 Duque de Somerset. 79 00:05:14,682 --> 00:05:16,150 Dios bendiga al rey. 80 00:05:16,283 --> 00:05:18,352 Dios bendiga al rey. 81 00:05:28,729 --> 00:05:30,631 Margarita, deberías Regreso a la mansión Stafford. 82 00:05:30,764 --> 00:05:34,501 No, debería quedarme por mi hijo. 83 00:05:34,635 --> 00:05:37,371 No, Londres se rebelará por culpa de Edward. 84 00:05:37,504 --> 00:05:38,872 Es muy admirado aquí. 85 00:05:39,006 --> 00:05:41,975 Debemos regresar a Gales reclutar soldados para siempre. 86 00:05:43,911 --> 00:05:45,913 Necesitamos llevarnos a Henry con nosotros. - No lo son. 87 00:05:46,046 --> 00:05:47,548 Margaret, sabes lo que va a pasar. 88 00:05:47,681 --> 00:05:48,949 Es el segundo sucesor. 89 00:05:49,083 --> 00:05:50,517 Londres es demasiado peligroso para ello. 90 00:05:51,685 --> 00:05:54,288 Ambos se van a Gales. esperando al ejército de Margaret... 91 00:05:55,889 --> 00:05:57,858 y prepararse para la guerra. 92 00:06:04,098 --> 00:06:06,066 ¿Edmundo? 93 00:06:06,200 --> 00:06:07,968 Margarita, estoy ocupada. 94 00:06:08,102 --> 00:06:10,437 esto es para bien solo el nuestro. 95 00:06:11,905 --> 00:06:13,240 Conozco a tu marido. 96 00:06:13,374 --> 00:06:14,908 Henry Stafford. 97 00:06:15,042 --> 00:06:16,143 Por supuesto. Buena persona. 98 00:06:16,276 --> 00:06:18,746 el es respetado, y si quieres puedes, 99 00:06:18,879 --> 00:06:20,781 Recluta soldados para nuestra causa. 100 00:06:20,914 --> 00:06:22,282 ¿Es desleal a mi rey? 101 00:06:22,416 --> 00:06:25,819 señor henry es gente de paz. 102 00:06:25,953 --> 00:06:27,721 Todos queremos la paz. 103 00:06:27,855 --> 00:06:30,124 A veces tenemos que protegerlo nosotros mismos. 104 00:06:30,257 --> 00:06:31,892 Esa es la cosa Le dije, 105 00:06:32,025 --> 00:06:33,927 simplemente no sé por qué él no me escucha. 106 00:06:34,061 --> 00:06:35,929 Pero si eres alguien cercano al rey 107 00:06:36,063 --> 00:06:37,064 También reclutó tropas... 108 00:06:37,197 --> 00:06:39,199 Estoy seguro de que podemos ayudar él ve la luz. 109 00:06:39,333 --> 00:06:41,735 Hazle saber a Henry que lo haré Cena con él más tarde. 110 00:06:43,137 --> 00:06:45,472 ¡Hacerse a un lado! ¡Evita al rey! 111 00:07:53,640 --> 00:07:55,008 Dar marcha atrás. 112 00:08:01,515 --> 00:08:03,016 ¡Eduardo! 113 00:08:03,150 --> 00:08:04,485 gracias a dios chico vuelve conmigo. 114 00:08:04,618 --> 00:08:06,887 Por supuesto que lo es. Siempre soy así. 115 00:08:09,022 --> 00:08:10,357 ¿Cómo logró pasar a los guardias? 116 00:08:10,491 --> 00:08:13,627 Warwick no dejó a nadie aquí. se están reuniendo para la batalla. 117 00:08:13,760 --> 00:08:15,562 Isabel... 118 00:08:16,930 --> 00:08:18,899 George cumplió su palabra. 119 00:08:19,032 --> 00:08:20,100 Los hijos de York... 120 00:08:20,234 --> 00:08:22,202 escucha. 121 00:08:22,336 --> 00:08:25,305 hijos de york de acuerdo... 122 00:08:25,439 --> 00:08:27,207 pero debemos enfrentar a los lancasterianos 123 00:08:27,341 --> 00:08:29,409 en los próximos días. 124 00:08:29,543 --> 00:08:30,911 No puedo quedarme. 125 00:08:31,044 --> 00:08:33,380 Debemos conocerla, 126 00:08:33,514 --> 00:08:35,382 conocer a mi hijo. 127 00:08:38,685 --> 00:08:41,221 Es pesado, ¿no? 128 00:08:41,355 --> 00:08:44,057 Su barbilla se parece a la de ella. 129 00:08:44,191 --> 00:08:46,493 Sus piernas son tan grandes como las tuyas. 130 00:08:49,096 --> 00:08:51,865 He estado fuera demasiado tiempo. 131 00:08:51,999 --> 00:08:54,401 Rezo para que este no sea el caso. la única vez que nos encontramos. 132 00:08:55,569 --> 00:08:58,205 Me iré a casa. 133 00:08:58,338 --> 00:09:00,340 mantén a tus hijos seguros... 134 00:09:02,142 --> 00:09:04,044 hacer este país mejor para su hijo. 135 00:09:05,612 --> 00:09:09,983 te amo, principito. 136 00:09:24,097 --> 00:09:25,599 Eduardo... 137 00:09:25,732 --> 00:09:28,001 Eduardo. ¡Eduardo! 138 00:09:44,217 --> 00:09:46,320 Estoy loco porque ella falleció. 139 00:10:11,578 --> 00:10:16,350 Maldito Warwick, hazme huir como un cobarde. 140 00:10:16,483 --> 00:10:19,086 hazme venir mazmorra para visitar a los niños. 141 00:10:19,219 --> 00:10:21,254 Estoy bien. 142 00:10:22,289 --> 00:10:26,326 Estar enojado, estar enojado, 143 00:10:26,460 --> 00:10:27,661 Pero nunca seas tímido. 144 00:10:27,794 --> 00:10:30,330 Corrió para salvar su vida. Nadie lo culpa. 145 00:10:34,668 --> 00:10:38,238 Fui emboscado, capturado, 146 00:10:38,372 --> 00:10:40,040 pero nunca tuvimos miedo. 147 00:10:40,173 --> 00:10:43,644 Yo... soy joven, valiente, 148 00:10:43,777 --> 00:10:45,879 y es rey. 149 00:10:47,547 --> 00:10:50,651 Sabiendo que Warwick me quiere muerto... 150 00:10:50,784 --> 00:10:52,953 Ahora tengo un hijo... 151 00:10:53,086 --> 00:10:54,421 y sabemos que hay vida más que yo. 152 00:10:58,892 --> 00:11:00,827 Si ganas... 153 00:11:00,961 --> 00:11:03,196 Nos aseguraremos de que esto Nunca volvió a pasar. 154 00:11:03,330 --> 00:11:04,331 Cuando. 155 00:11:04,464 --> 00:11:06,900 Cuando gana. 156 00:11:09,469 --> 00:11:11,338 Entendió a Warwick. 157 00:11:12,572 --> 00:11:14,007 Él lo entendió. 158 00:11:14,141 --> 00:11:15,842 Entiende sus caminos. 159 00:11:17,678 --> 00:11:20,847 el me enseño todo lo que sabemos. 160 00:11:20,981 --> 00:11:22,983 Él me hizo rey. 161 00:11:24,518 --> 00:11:26,086 Me encanta. 162 00:11:29,189 --> 00:11:31,224 Ahora tengo que matarlo de nuevo. 163 00:11:46,406 --> 00:11:48,241 Papá, vete ahora 164 00:11:48,375 --> 00:11:50,277 ¿Luchar contra los yorkistas? 165 00:11:51,878 --> 00:11:53,013 ¿Qué pasa con los niños? 166 00:11:56,283 --> 00:11:58,685 ¿De qué lado estás? 167 00:11:58,819 --> 00:12:00,954 El padre es Lancaster, George es York, 168 00:12:01,088 --> 00:12:04,357 Ana es tu enemiga, Y mamá está con él... 169 00:12:04,491 --> 00:12:06,760 pero estoy solo. 170 00:12:06,893 --> 00:12:10,297 No importa lo que pase, Entonces tú también estarás bien. 171 00:12:10,430 --> 00:12:13,934 Si ganamos, No tengo nada que temer. 172 00:12:14,067 --> 00:12:15,869 Si pierdo, todavía estás ahí casado con jorge, 173 00:12:16,002 --> 00:12:17,471 es la duquesa de Clarence. 174 00:12:22,209 --> 00:12:24,511 Sólo ten cuidado. 175 00:12:24,644 --> 00:12:26,980 No te comprometas con nadie hasta conocer al ganador, 176 00:12:27,114 --> 00:12:30,550 Entonces recuérdaselo a esa persona. mi lealtad eterna... 177 00:12:31,752 --> 00:12:33,520 hasta... 178 00:12:33,653 --> 00:12:35,922 ya no te beneficia. 179 00:12:51,638 --> 00:12:53,907 Juan, ¿por qué sí? inquilino en la casa? 180 00:12:54,040 --> 00:12:55,742 A aceptar la misión, señora. 181 00:12:55,876 --> 00:12:58,478 Lord Henry los llevará a la guerra. 182 00:12:58,612 --> 00:13:00,747 ¡Ay dios mío! 183 00:13:00,881 --> 00:13:02,916 ¡Ay dios mío! 184 00:13:03,049 --> 00:13:04,885 ¡Ay dios mío! 185 00:13:06,686 --> 00:13:08,822 Ahí, mi señor. 186 00:13:08,955 --> 00:13:10,090 Buenos días, mi señor. 187 00:13:10,223 --> 00:13:11,691 Eso es bueno. Marcar aquí. 188 00:13:11,825 --> 00:13:12,926 Caballero. 189 00:13:13,059 --> 00:13:14,694 Caballero. 190 00:13:14,828 --> 00:13:16,029 Prepararse. 191 00:13:17,264 --> 00:13:19,199 - Lady Margarita. - Señor Reginald. 192 00:13:19,332 --> 00:13:21,101 Dios lo bendiga. 193 00:13:21,234 --> 00:13:24,104 Dios te bendiga, de verdad, Henry. 194 00:13:24,237 --> 00:13:25,672 Margarita, Margarita, por favor... 195 00:13:25,806 --> 00:13:27,874 - Yo... tengo miedo... - No, no, no. 196 00:13:28,008 --> 00:13:31,378 El esta trabajando para Dios para el rey ungido con óleo santo. 197 00:13:31,511 --> 00:13:33,446 me temo que lo soy Luchar por la Casa de York. 198 00:13:35,048 --> 00:13:36,583 enviaré tropas vino a servir al rey Eduardo 199 00:13:36,716 --> 00:13:39,219 porque creo que ganarás, poner fin a la guerra. 200 00:13:40,654 --> 00:13:42,122 Yo se esto decepcionarla. 201 00:13:42,255 --> 00:13:45,792 Pero mi primo, Edmund. Habló durante mucho tiempo. 202 00:13:45,926 --> 00:13:47,661 Él dijo, lo sigo. 203 00:13:47,794 --> 00:13:49,796 No hagas a otros Por favor, discúlpeme, Margarita. 204 00:13:49,930 --> 00:13:52,699 La bajó mientras ella es muy convincente. 205 00:13:52,833 --> 00:13:56,236 su razon ¿Qué podría ser esto? 206 00:13:56,369 --> 00:13:59,005 El único momento de paz que conocemos Fue durante el reinado del rey Eduardo. 207 00:13:59,139 --> 00:14:00,173 Ahora tiene un hijo. 208 00:14:00,307 --> 00:14:02,843 Nuestro trabajo es asegurarnos Su hijo le sucedió en paz. 209 00:14:02,976 --> 00:14:05,312 ¿Éxito? ¿Es ese su hijo? 210 00:14:05,445 --> 00:14:07,714 Su familia no es digna de gobernar. 211 00:14:07,848 --> 00:14:10,183 El rey estaba medio loco y medio cuerdo. Su esposa es una tirana. 212 00:14:10,317 --> 00:14:13,320 Ella odia este país Y su hija es asquerosa. 213 00:14:13,453 --> 00:14:16,990 Él desafiará al rey ungido por Dios mismo? 214 00:14:17,123 --> 00:14:18,558 No vemos a Dios en ellos. 215 00:14:18,692 --> 00:14:19,759 Mira, lo que estamos haciendo es correcto, 216 00:14:19,893 --> 00:14:21,461 creo que es correcto y bueno para todos. 217 00:14:21,595 --> 00:14:22,963 No ocurre lo mismo con las tarjetas. 218 00:14:23,096 --> 00:14:24,264 No ocurre lo mismo con las concubinas. 219 00:14:24,397 --> 00:14:25,999 Tú... quieres destrozarme. 220 00:14:26,132 --> 00:14:28,735 El marido está aquí. familia por allá? 221 00:14:28,869 --> 00:14:32,539 Margaret, esto no se trata de ti. Por su ambición... 222 00:14:32,672 --> 00:14:37,110 pero por seguridad, el futuro de este país. 223 00:14:43,116 --> 00:14:45,585 Hazlo, no te lo perdonaré. 224 00:14:45,719 --> 00:14:48,188 No te pediré que vuelvas más. 225 00:14:48,321 --> 00:14:49,623 Para mí lo considero muerto. 226 00:14:49,756 --> 00:14:51,925 ¿Me oyes, Henry Stafford? 227 00:14:52,058 --> 00:14:54,327 Para mí lo considero muerto. 228 00:15:18,852 --> 00:15:20,820 Dios te bendiga Margarita... 229 00:15:22,355 --> 00:15:24,891 incluso cuando ella no oréis por mí. 230 00:15:57,157 --> 00:15:59,559 Sube las escaleras y toma un poco de aire. 231 00:16:01,161 --> 00:16:03,396 Huele mal aquí abajo Sólo enojado y asustado. 232 00:16:04,698 --> 00:16:05,966 Estoy realmente bien. 233 00:16:06,099 --> 00:16:08,601 ¿En realidad? 234 00:16:08,735 --> 00:16:12,072 Parece que la cabeza está clavada en una estaca. más fuerte que tú. 235 00:16:13,073 --> 00:16:14,507 simplemente no estoy seguro ¿Podrás superarlo? 236 00:16:14,641 --> 00:16:17,877 No seas tan miserable, Por supuesto que lo es. 237 00:16:18,011 --> 00:16:20,747 Si anhelas algo lo suficiente, 238 00:16:20,880 --> 00:16:24,250 se logrará, siempre. 239 00:16:26,086 --> 00:16:27,587 Sí, reina. 240 00:16:29,923 --> 00:16:31,424 Eres más débil de lo que pensaba. 241 00:16:35,595 --> 00:16:37,998 Veo que Isabel está mejor. 242 00:16:38,131 --> 00:16:40,700 pero lamentablemente, Un poco como Lord Warwick. 243 00:16:40,834 --> 00:16:45,338 no soy débil O como mi hermana. 244 00:16:45,472 --> 00:16:47,340 Entonces ¿quién eres tú? 245 00:16:47,474 --> 00:16:51,111 No sé nada sobre ti. 246 00:16:51,244 --> 00:16:54,581 realmente quiero saber si lo harás convertirse en una especie de reina. 247 00:16:56,916 --> 00:16:59,285 Nunca pensé en eso. 248 00:17:00,286 --> 00:17:01,955 Eres la hija del Rey Traficante. 249 00:17:02,088 --> 00:17:05,725 Lo has pensado. 250 00:17:18,038 --> 00:17:21,708 Tu marido se enfrentará al enemigo. en Barnet, al norte de Londres. 251 00:17:21,841 --> 00:17:24,477 Dijeron que el ejército de Warwick era tres veces mayor. 252 00:17:24,611 --> 00:17:26,613 y hay refuerzos. 253 00:17:26,746 --> 00:17:28,448 ¿Ha desembarcado Margarita de Anjou? 254 00:17:28,581 --> 00:17:30,583 Nadie sabe dónde está. 255 00:17:30,717 --> 00:17:33,053 Pero ella se irá... 256 00:17:33,186 --> 00:17:34,454 tan pronto como el tiempo se calme. 257 00:17:34,587 --> 00:17:36,589 tal vez ella lo sea Marcha para volver a unir fuerzas. 258 00:17:36,723 --> 00:17:38,658 Entonces Edward tuvo que retirarse, 259 00:17:38,792 --> 00:17:40,326 y asedió la Torre de Londres. 260 00:17:40,460 --> 00:17:42,662 El rey se prepara para luchar. 261 00:17:42,796 --> 00:17:45,965 Edward debe derrotar a Warwick para conservar la corona. 262 00:17:46,099 --> 00:17:50,503 Pero si hay niebla El río Támesis nace en Barnet, 263 00:17:50,637 --> 00:17:52,639 ¿Quién sabe dónde está el enemigo? 264 00:19:50,490 --> 00:19:53,760 Otros generales te llamarán 265 00:19:53,893 --> 00:19:55,662 quédate y lucha hasta la muerte... 266 00:19:56,796 --> 00:19:59,966 mientras yo esconderse a caballo. 267 00:20:00,099 --> 00:20:02,569 veamos esto es mi promesa. 268 00:20:02,702 --> 00:20:06,139 no huiré dejarte atrás. 269 00:20:06,272 --> 00:20:11,244 me quedaré y luchar codo con codo. 270 00:23:21,367 --> 00:23:23,703 ¿Cuántos barcos atracamos? 271 00:23:23,836 --> 00:23:27,039 Sólo falta uno, aunque están dispersos en la costa sur. 272 00:23:37,250 --> 00:23:41,287 Olvídate de Warwick, Tenemos que repensar el plan. 273 00:23:45,658 --> 00:23:47,994 Reina, voy directo... 274 00:23:48,127 --> 00:23:49,462 de Londres. 275 00:23:49,595 --> 00:23:51,864 Tu marido, el rey... 276 00:23:51,998 --> 00:23:54,000 encarcelado, en la Torre. Lo sé. 277 00:23:54,133 --> 00:23:56,536 Sufrimos grandes pérdidas ¿Cómo es Barnet? 278 00:23:57,970 --> 00:23:59,038 Muy grande. 279 00:23:59,172 --> 00:24:00,273 Seguro. 280 00:24:00,406 --> 00:24:04,043 Suponiendo que Edward sepa que hemos llegado, 281 00:24:04,177 --> 00:24:05,545 entonces vendrá a buscarnos. 282 00:24:05,678 --> 00:24:08,648 ¿Mi padre también viene aquí? 283 00:24:10,950 --> 00:24:12,718 ¡Mi padre! ¿Qué pasa con Lord Warwick? 284 00:24:12,852 --> 00:24:14,320 Muerto. 285 00:24:16,055 --> 00:24:18,991 Evidentemente, de lo contrario habría llegado. 286 00:24:24,096 --> 00:24:25,998 En el campo de batalla, princesa, 287 00:24:26,132 --> 00:24:27,767 la muerte más noble. 288 00:24:27,900 --> 00:24:30,102 No lo son. No, no, no. 289 00:24:30,236 --> 00:24:33,840 No, no es posible. Padre es el Rey Traficante. 290 00:24:33,973 --> 00:24:36,275 Vivo para ver a mi hijo ascender al trono. 291 00:24:36,409 --> 00:24:38,411 - El padre vive. - Es un gran hombre. 292 00:24:38,544 --> 00:24:40,246 Venerable. 293 00:24:40,379 --> 00:24:43,149 mató a su caballo para demostrar que no me iré, 294 00:24:43,282 --> 00:24:45,785 - deja morir a tus soldados. - ¿Qué? 295 00:24:45,918 --> 00:24:48,588 el pelea y cayó junto a ellos. 296 00:24:53,893 --> 00:24:55,828 ¿Su ejército también debe ser débil? 297 00:24:55,962 --> 00:25:00,233 lo han probado Gana, cariño. 298 00:25:00,366 --> 00:25:01,734 Prepárate para partir. 299 00:25:01,868 --> 00:25:04,003 No lo son. 300 00:25:04,136 --> 00:25:05,972 No huyo de las peleas. 301 00:25:07,974 --> 00:25:11,811 Quiero enfrentarme a Eduardo de York. aquí, con tanta gente? 302 00:25:14,780 --> 00:25:16,382 ¿Qué vas a hacer? 303 00:25:20,186 --> 00:25:22,955 Hacia Occidente. 304 00:25:23,089 --> 00:25:28,828 Tu padre siempre decía, "Sur de York, 305 00:25:28,961 --> 00:25:32,865 Pero los pueblos de Occidente no es así." 306 00:25:32,999 --> 00:25:34,634 Por favor ayúdalos. 307 00:25:34,767 --> 00:25:37,303 Soy de Lancaster. 308 00:25:37,436 --> 00:25:39,338 No pido nada. 309 00:25:39,472 --> 00:25:41,007 No hables más. 310 00:25:41,140 --> 00:25:44,510 Muy bien, bien. 311 00:25:44,644 --> 00:25:47,079 Piensas como yo. 312 00:26:02,528 --> 00:26:05,531 Sir Henry realmente pensó ¿moriré? 313 00:26:07,867 --> 00:26:09,902 Resultó gravemente herido. 314 00:26:10,036 --> 00:26:12,071 Llegaré allí. 315 00:26:12,204 --> 00:26:13,673 Reginald, prepara el carruaje. 316 00:26:13,806 --> 00:26:17,176 La esposa no puede ir al campo de batalla. 317 00:26:17,310 --> 00:26:18,744 No es seguro. 318 00:26:18,878 --> 00:26:20,746 Lord Henry no quería o permitirlo. 319 00:26:20,880 --> 00:26:22,915 el no esta aqui entonces yo soy el jefe. 320 00:26:23,049 --> 00:26:24,417 Haz lo que te digo. Prepara el caballo. 321 00:26:24,550 --> 00:26:26,352 No, yo... 322 00:26:29,589 --> 00:26:31,023 Es el infierno en la tierra. 323 00:26:31,157 --> 00:26:33,392 No hay lugar para las mujeres. 324 00:26:33,526 --> 00:26:36,329 Llévame, Lord Reginald, O podemos ir solos. 325 00:26:41,200 --> 00:26:42,501 ¿Dónde está mi confidente Jasper Tudor? 326 00:26:42,635 --> 00:26:43,736 ¿Dónde ahora? 327 00:26:43,869 --> 00:26:45,171 Castillo de Pembroke, Su Majestad. 328 00:26:45,304 --> 00:26:47,707 Envía al mensajero. Nos vamos a Gales. 329 00:26:47,840 --> 00:26:49,375 Pasaremos por Gloucester. 330 00:26:49,508 --> 00:26:50,776 Hay un puente sobre el Severn. 331 00:26:50,910 --> 00:26:52,511 No lo son. Gloucester está en manos de York. 332 00:26:52,645 --> 00:26:54,246 Seré quemado inmediatamente. 333 00:26:54,380 --> 00:26:55,481 Está bien. 334 00:26:55,615 --> 00:26:56,916 Entonces Tewkesbury. 335 00:26:57,049 --> 00:26:58,884 Allí el agua es poco profunda. 336 00:26:59,018 --> 00:27:01,887 Tal vez algunos soldados llevarme con mamá? 337 00:27:03,155 --> 00:27:04,423 No quiero ir a ver sus sugerencias. 338 00:27:04,557 --> 00:27:06,392 ¿Fue exitoso? 339 00:27:06,525 --> 00:27:09,862 tengo que reportar dar la madre al padre. 340 00:27:09,996 --> 00:27:11,364 Ella ya lo sabe. 341 00:27:11,497 --> 00:27:14,433 Ella fue informada primero, por el nombre asignado a este. 342 00:27:16,569 --> 00:27:19,038 Ella se negó a ser protegida, 343 00:27:19,171 --> 00:27:21,307 Se refugió en la abadía de Beaulieu. 344 00:27:23,342 --> 00:27:25,111 Quiero ver a mamá. 345 00:27:25,244 --> 00:27:28,147 ella te dejo y soportar una vida de depravación. 346 00:27:28,280 --> 00:27:30,349 ve a verla lo harás sufrir la misma suerte. 347 00:27:30,483 --> 00:27:32,918 No lo son. Somos los Neville, 348 00:27:33,052 --> 00:27:35,054 uno de los clanes el más prestigioso del país. 349 00:27:35,187 --> 00:27:37,323 Ahora tu nombre no es nada. 350 00:27:37,456 --> 00:27:39,558 La gente será arrestada, 351 00:27:39,692 --> 00:27:41,927 y los cortesanos de York no muestra misericordia a los traidores. 352 00:27:42,061 --> 00:27:45,698 Pero si quieres, adelante. 353 00:27:45,831 --> 00:27:48,000 Ya no te necesitamos. 354 00:27:51,737 --> 00:27:54,073 Sí. 355 00:27:54,206 --> 00:27:59,645 Sus hijos necesitan un heredero, De lo contrario, su rama se extinguirá. 356 00:27:59,779 --> 00:28:03,049 tal vez estoy embarazada el futuro rey de Inglaterra. 357 00:28:05,017 --> 00:28:08,621 yo iré contigo, porque todavía hay posibilidades de ganar 358 00:28:08,754 --> 00:28:11,257 Cumplir el deseo de mi padre. 359 00:28:15,428 --> 00:28:17,496 Nos necesitamos unos a otros. 360 00:29:09,982 --> 00:29:12,384 Gracias. 361 00:29:24,497 --> 00:29:25,998 Margarita. 362 00:29:27,066 --> 00:29:28,134 ¿Qué está haciendo ella aquí? 363 00:29:28,267 --> 00:29:29,902 Peligro... muy peligroso. 364 00:29:30,035 --> 00:29:31,103 Estás a salvo. 365 00:29:31,237 --> 00:29:32,772 Señor Regnigald y el pequeño John me trajo. 366 00:29:32,905 --> 00:29:33,906 Traiga un médico. 367 00:29:34,039 --> 00:29:37,309 traeré el auto llévalo a casa. 368 00:29:38,978 --> 00:29:40,646 Ella no necesita hacerlo. 369 00:29:42,381 --> 00:29:45,284 Entonces York ganó. 370 00:29:49,255 --> 00:29:51,090 Se acabó. 371 00:29:51,223 --> 00:29:52,591 Creo que sí. 372 00:29:54,093 --> 00:29:55,694 Pero el hombre de hielo herida para mi 373 00:29:55,828 --> 00:29:57,062 dijo Margarita de Anjou 374 00:29:57,196 --> 00:29:59,331 ha atracado y está marcha sobre Gales. 375 00:29:59,465 --> 00:30:01,901 ¿Vas a Jasper? 376 00:30:02,034 --> 00:30:04,904 Si Edward puede atraparlo y despedirlo Incluso Margaret entró en la Torre, 377 00:30:05,037 --> 00:30:07,506 tal vez finalmente haya terminado. 378 00:30:09,842 --> 00:30:14,046 Pero si llegamos a Gales, aliado con Jasper, 379 00:30:14,180 --> 00:30:16,982 Encontrarán y acabarán con Edward. 380 00:30:18,417 --> 00:30:20,686 Margarita... 381 00:30:20,820 --> 00:30:23,322 No hagas nada que arruine mi corazón 382 00:30:23,455 --> 00:30:25,758 o mi gente. 383 00:30:27,026 --> 00:30:30,095 Admitir la derrota. Aceptar al rey Eduardo 384 00:30:30,229 --> 00:30:31,363 y él me dará gracia. 385 00:30:31,497 --> 00:30:33,699 iré a decirle al doctor cambiarle el vendaje. 386 00:30:33,833 --> 00:30:36,302 Si Jasper se resiste Edward y perdido, 387 00:30:36,435 --> 00:30:39,071 tuvo que ser exiliado nuevamente, 388 00:30:39,205 --> 00:30:41,440 con su hijo. 389 00:30:41,574 --> 00:30:44,610 ¿Ella quiere eso? 390 00:30:46,679 --> 00:30:48,547 Déjalo, Margarita. 391 00:30:48,681 --> 00:30:52,351 Una vez, sólo una vez, haz lo que te digo. 392 00:30:53,686 --> 00:30:55,421 Prométemelo. 393 00:30:56,989 --> 00:30:58,324 Promesa. 394 00:30:58,457 --> 00:31:01,327 Prometo. 395 00:31:12,705 --> 00:31:14,807 Querido Jasper, malas noticias... 396 00:31:14,940 --> 00:31:17,309 mi marido estaba en mi contra 397 00:31:17,443 --> 00:31:20,679 y luchó por York en Barnet. 398 00:31:20,813 --> 00:31:23,415 Warwick está muerto y tienen al rey. 399 00:31:23,549 --> 00:31:24,650 pero todavía hay esperanza. 400 00:31:24,783 --> 00:31:27,686 La reina Margarita fue atracar y proceder a Gales 401 00:31:27,820 --> 00:31:30,256 unir fuerzas con él. 402 00:31:30,389 --> 00:31:32,391 Tomar el control. 403 00:31:32,524 --> 00:31:35,594 Mantenga este momento y haré todo lo posible para ayudar. 404 00:31:35,728 --> 00:31:37,263 lo juro 405 00:31:37,396 --> 00:31:38,631 nunca se rendirá. 406 00:31:38,764 --> 00:31:41,000 Dios lo bendiga y proteja. 407 00:31:41,133 --> 00:31:42,735 Y proteger a Henry. 408 00:31:42,868 --> 00:31:44,303 Protégelo con tu vida. 409 00:31:52,945 --> 00:31:54,213 Debería haberle cortado la cabeza 410 00:31:54,346 --> 00:31:56,448 estaca en la puerta de la Torre para mostrarles. 411 00:31:56,582 --> 00:31:58,951 Esa es la única manera de castigar a los traidores. 412 00:32:00,286 --> 00:32:02,888 Incluso si eres tú Eso es demasiado, George. 413 00:32:03,022 --> 00:32:04,490 Entonces, ¿qué pasa, hermanito? 414 00:32:04,623 --> 00:32:06,025 Estás contra nosotros, 415 00:32:06,158 --> 00:32:08,227 Arrodíllate ante Warwick 416 00:32:08,360 --> 00:32:09,662 pensando que podría hacerte rey. 417 00:32:09,795 --> 00:32:11,397 Ricardo. 418 00:32:11,530 --> 00:32:15,601 quiero una esposa vio a su padre cortado en pedazos, 419 00:32:15,734 --> 00:32:17,169 marchando por Inglaterra? 420 00:32:17,303 --> 00:32:19,905 No lo son. Seguro. 421 00:32:20,906 --> 00:32:23,475 Estamos aquí para recordar uno de ellos. los mejores guerreros 422 00:32:23,609 --> 00:32:25,344 que alguna vez tuvo este país. 423 00:32:25,477 --> 00:32:26,512 Luchó al lado de su padre, 424 00:32:26,645 --> 00:32:29,014 y no seré nada sin él. 425 00:32:30,416 --> 00:32:31,984 el puede solo mi suegro, 426 00:32:32,117 --> 00:32:33,953 pero como un hermano para nosotros. 427 00:32:34,086 --> 00:32:37,856 lo recuerdo como el héroe que una vez fue 428 00:32:37,990 --> 00:32:40,159 no el nombre Se convierte en traición. 429 00:32:40,292 --> 00:32:42,328 No soy tan bárbaro. 430 00:32:42,461 --> 00:32:43,595 Sólo fui yo quien lo apuñaló con una espada, 431 00:32:43,729 --> 00:32:44,763 Pero es un poco fuerte, ¿no? 432 00:32:44,897 --> 00:32:47,266 Recuerda tu posición. Yo gano esta pelea, 433 00:32:47,399 --> 00:32:48,867 pero la batalla aún no está ganada, 434 00:32:49,001 --> 00:32:51,403 no puedo soportar esto más. 435 00:32:56,342 --> 00:32:59,445 George parece leal con mi marido y mis hijos. 436 00:33:00,813 --> 00:33:02,281 Justo hoy. 437 00:33:04,783 --> 00:33:06,752 ¿Deberíamos perdonarlo...? 438 00:33:08,420 --> 00:33:10,489 Deja la venganza a Dios. 439 00:33:12,558 --> 00:33:14,593 Nunca. 440 00:33:48,961 --> 00:33:50,496 Salir. 441 00:33:50,629 --> 00:33:52,598 Tenemos que volver esta noche. 442 00:33:54,033 --> 00:33:56,101 Él espera atraparlo ¿Margarita de Anjou? 443 00:33:57,369 --> 00:34:01,140 ella se dirige al oeste para unir fuerzas con Jasper Tudor. 444 00:34:03,876 --> 00:34:06,879 Solo haz lo que sea necesario para terminar con esto. 445 00:34:07,012 --> 00:34:09,815 Si una guerra es posible Traer la paz a Inglaterra 446 00:34:09,948 --> 00:34:12,985 paz para la mente, vale la pena luchar por ello. 447 00:34:13,118 --> 00:34:16,155 Y volverá pronto. 448 00:34:18,857 --> 00:34:22,127 ella me cree mas nosotros también creemos en nosotros mismos. 449 00:34:23,195 --> 00:34:25,898 Recuerdo hace unos años conocí a un chico 450 00:34:26,031 --> 00:34:28,333 sencillo y confiado bajo el roble. 451 00:34:31,303 --> 00:34:33,539 Anthony la protegerá en la Torre. 452 00:34:33,672 --> 00:34:35,941 Mantenla a salvo. 453 00:34:38,177 --> 00:34:42,181 ¿Y quién se lo quedará? ¿Está a salvo? 454 00:34:42,314 --> 00:34:43,816 Elizabeth, si hay algún destino... 455 00:34:43,949 --> 00:34:45,150 No lo hagas. 456 00:34:45,284 --> 00:34:47,219 Hay gente en Flandes cuidará de ella. 457 00:34:47,352 --> 00:34:49,221 Su madre sabe cómo conocer a esa persona. 458 00:34:49,354 --> 00:34:53,158 Tuvo que esconderse por un tiempo esperando a mi hijo mayor... 459 00:34:54,760 --> 00:34:56,795 y reclamará el trono. 460 00:34:58,997 --> 00:35:00,933 Una vez dijo que 461 00:35:01,066 --> 00:35:03,302 y luego todavía vuelves a mí. 462 00:35:08,674 --> 00:35:11,844 el morirá en mi cama. 463 00:35:40,305 --> 00:35:42,941 ser una reina Eso es lo que son los guerreros... 464 00:35:43,075 --> 00:35:46,211 debe luchar consigue el tuyo. 465 00:35:46,345 --> 00:35:50,115 Recuerda las dificultades, este dolor, porque si ganamos, 466 00:35:50,249 --> 00:35:53,585 nunca lo haremos debe marchar de nuevo. 467 00:35:53,719 --> 00:35:56,989 Viva así señora ¿No te sientes cansado? 468 00:35:57,122 --> 00:35:59,124 Nunca. 469 00:35:59,258 --> 00:36:01,059 Vivimos para esto. 470 00:36:01,193 --> 00:36:03,095 Aunque es sinónimo de ¿ser odiado? 471 00:36:03,228 --> 00:36:04,730 Nunca me han gustado. 472 00:36:04,863 --> 00:36:07,432 estoy doblemente maldecido a los ojos de los hombres. 473 00:36:07,566 --> 00:36:11,203 Soy una mujer que se atreve a gobernar cuando mi marido no puede 474 00:36:11,336 --> 00:36:14,406 y luchar para proteger La posición del hijo. 475 00:36:14,540 --> 00:36:17,176 ¿Cómo podemos? puede hacer eso? 476 00:36:17,309 --> 00:36:20,012 Hombres. 477 00:36:20,145 --> 00:36:23,182 ¿Por qué es una doble maldición? 478 00:36:23,315 --> 00:36:26,218 Por supuesto porque soy francés. 479 00:36:33,225 --> 00:36:34,927 ¡Tewkesbury! 480 00:36:36,628 --> 00:36:38,964 Una vez que crucemos el río, 481 00:36:39,097 --> 00:36:43,535 que podríamos ir a medio camino de la victoria. 482 00:36:43,669 --> 00:36:47,072 Uniré fuerzas con Jasper Tudor, 483 00:36:47,206 --> 00:36:51,677 regresar a inglaterra ¡Y cazar a Edward! 484 00:36:51,810 --> 00:36:55,180 Que Dios nos lleve ¡a la victoria! 485 00:36:58,684 --> 00:37:00,152 - Reina. - ¿Qué está sucediendo? 486 00:37:00,285 --> 00:37:03,021 El río creció demasiado alto debido a la lluvia. 487 00:37:03,155 --> 00:37:05,357 Y mañana todos moriremos 488 00:37:05,490 --> 00:37:07,392 Si lo atrapan de este lado de la frontera. 489 00:37:07,526 --> 00:37:09,161 Edward viene rápido. 490 00:37:10,229 --> 00:37:12,631 Es tu idea. 491 00:37:14,199 --> 00:37:15,667 La única opción es acampar aquí. 492 00:37:15,801 --> 00:37:18,604 y cruzó el río justo al amanecer. 493 00:37:18,737 --> 00:37:20,272 No puedes estar aquí. 494 00:37:20,405 --> 00:37:22,741 Las personas deben residir en el Monasterio. 495 00:37:22,874 --> 00:37:26,245 Acampa aquí, ocupa el terreno, 496 00:37:26,378 --> 00:37:29,681 y enviar tropas al frente. 497 00:37:29,815 --> 00:37:31,516 ¿Ahora? 498 00:37:31,650 --> 00:37:34,686 Eduardo de York Rápido como el infierno, 499 00:37:34,820 --> 00:37:37,422 se prepara en la oscuridad, e invadir en la niebla. 500 00:37:37,556 --> 00:37:41,460 Debe aprovechar todas las ventajas. y estar siempre listo, 501 00:37:41,593 --> 00:37:44,563 listo para pelear por vuestras vidas! 502 00:37:50,335 --> 00:37:52,137 Protégelo. 503 00:38:02,180 --> 00:38:03,749 Dama. 504 00:38:03,882 --> 00:38:05,284 Todos tranquilos. 505 00:38:05,417 --> 00:38:07,019 ¿Estamos siendo atacados? 506 00:38:07,152 --> 00:38:08,487 ellos estan viniendo del río Támesis. 507 00:38:10,222 --> 00:38:12,491 ¿OMS? 508 00:38:12,624 --> 00:38:13,625 El ejército de Lancaster. 509 00:38:13,759 --> 00:38:15,427 Intentando rescatar al viejo rey Enrique. 510 00:38:15,560 --> 00:38:18,063 - ¿Cuánto cuesta? - Tienen buques de guerra. Ve a refugiarte. 511 00:38:33,912 --> 00:38:35,781 Hermana, ¿hacia dónde va la capilla? 512 00:38:38,383 --> 00:38:41,019 Enciende velas para los vivos también. 513 00:38:41,153 --> 00:38:43,889 Tu destino depende de tu marido, 514 00:38:44,022 --> 00:38:46,091 no el padre muerto. 515 00:38:46,224 --> 00:38:48,593 Rezaré por ambos. 516 00:38:50,329 --> 00:38:51,830 ¿Y para nosotros también? 517 00:38:51,963 --> 00:38:53,965 edward es el niño mi único. 518 00:38:54,099 --> 00:38:57,803 Que Dios le perdone la vida, para todos nosotros. 519 00:39:05,444 --> 00:39:07,913 ¿Cómo estás? ¿Qué pasa con el bebé? 520 00:39:08,046 --> 00:39:10,182 El ataque ha cesado. ¿Y tú? 521 00:39:10,315 --> 00:39:12,484 Cansado, zumbidos en los oídos, 522 00:39:12,617 --> 00:39:14,319 pero nos mantendremos firmes. 523 00:39:14,453 --> 00:39:15,520 ¿En este momento? 524 00:39:15,654 --> 00:39:17,422 Han anclado el barco, 525 00:39:17,556 --> 00:39:19,558 y acamparemos no lejos de aquí. 526 00:39:19,691 --> 00:39:21,393 La ciudad será rodeada al amanecer. 527 00:39:21,526 --> 00:39:23,562 tenemos suficiente gente ¿resistir? 528 00:39:23,695 --> 00:39:25,497 Los aprendices llegaron toda la noche. 529 00:39:25,630 --> 00:39:27,032 Ayudarán a retenerlos. 530 00:39:27,165 --> 00:39:29,835 Así que esperemos al enemigo. recuperarse y atacar? 531 00:39:29,968 --> 00:39:32,471 - ¿Qué consejo tienes? - Contraataque. 532 00:39:32,604 --> 00:39:34,773 Prevenirlos Acércate a mi familia. 533 00:39:36,341 --> 00:39:39,444 Ataca cuando no lo esperan. 534 00:39:39,578 --> 00:39:42,647 A la mayoría le gusta Murió mientras dormía, ¿verdad? 535 00:39:42,781 --> 00:39:45,250 Habla como la familia York. 536 00:39:45,384 --> 00:39:47,486 Atacaremos antes del amanecer. 537 00:40:33,899 --> 00:40:35,634 Bébelo. 538 00:40:39,004 --> 00:40:40,071 Querida Reina, 539 00:40:40,205 --> 00:40:43,975 Duque de Somerset, Me dijo que viniera a informar 540 00:40:44,109 --> 00:40:46,311 si la guerra se pierde. 541 00:40:46,445 --> 00:40:49,948 Corrió a la iglesia, pero Edward lo sacó. 542 00:40:54,286 --> 00:40:56,021 ¿Qué pasa con mi hijo? 543 00:40:56,154 --> 00:40:57,489 ¿Príncipe de Gales? 544 00:40:57,622 --> 00:40:58,990 debo darte un caballo la reina come. 545 00:41:07,799 --> 00:41:10,569 Toma la capa, manta y pan. 546 00:41:10,702 --> 00:41:12,204 Te veré en los establos. 547 00:41:12,337 --> 00:41:14,706 ¿No estamos esperando al Príncipe Eduardo? 548 00:41:14,840 --> 00:41:17,042 Prepárate para partir Sal de aquí, ¿vale? 549 00:41:17,175 --> 00:41:19,411 Esta no es la primera vez Me escapé al campo de batalla... 550 00:41:19,544 --> 00:41:21,346 y puede que no sea la última vez. 551 00:41:21,480 --> 00:41:23,114 No lo son. 552 00:41:23,248 --> 00:41:24,516 estoy tan cansado 553 00:41:24,649 --> 00:41:26,251 con escape e hizo lo que ella dijo. 554 00:41:26,384 --> 00:41:27,853 Estoy tan cansado. 555 00:41:27,986 --> 00:41:30,489 Mírame. Mírame, Annie. 556 00:41:30,622 --> 00:41:32,557 ellos vendrán aquí en cualquier momento, 557 00:41:32,691 --> 00:41:37,596 y el que tiene sangre en la mano Evite respetar el título o la edad. 558 00:41:39,331 --> 00:41:40,732 Tenemos que irnos 559 00:41:40,866 --> 00:41:42,667 y vete ahora. 560 00:41:46,671 --> 00:41:48,540 Tan pronto como se abra la puerta, corre inmediatamente. 561 00:41:48,673 --> 00:41:50,108 No mires la guerra no vuelvas atrás. 562 00:41:50,242 --> 00:41:52,244 Corramos. 563 00:42:05,690 --> 00:42:07,459 ¡No lo son! 564 00:42:07,592 --> 00:42:11,429 ¡No me toques! 565 00:42:11,563 --> 00:42:13,431 ¡No, no, no! 566 00:42:13,565 --> 00:42:15,567 ¡Quítate las manos de encima! ¡No me toques! 567 00:42:15,700 --> 00:42:16,868 ¡No lo son! ¡No lo son! 568 00:42:17,002 --> 00:42:19,271 ¡No lo son! 569 00:42:22,307 --> 00:42:24,075 ¡No lo son! 570 00:42:24,209 --> 00:42:25,677 ¡Soy Ana Neville! 571 00:42:25,810 --> 00:42:27,679 ¡Hija del Rey Traficante! 572 00:42:27,812 --> 00:42:31,049 ¡No lo son! ¡No lo son! 573 00:42:31,182 --> 00:42:32,384 ¡No lo son! 574 00:42:39,824 --> 00:42:41,560 ¿La señora Ana? 575 00:42:45,297 --> 00:42:47,499 Princesa. 576 00:42:48,600 --> 00:42:50,368 Soy la princesa Ana. 577 00:42:55,140 --> 00:42:57,409 Princesa heredera. 578 00:43:00,345 --> 00:43:02,314 ¿Mi marido está muerto? 579 00:43:04,649 --> 00:43:05,984 ¿Estás herido? 580 00:43:06,117 --> 00:43:08,987 Se acabó. Estás a salvo. 581 00:43:11,556 --> 00:43:13,425 Su madre. 582 00:43:13,558 --> 00:43:15,260 Tenemos que decírselo. 583 00:43:15,393 --> 00:43:19,931 Me lo ordenó Su Majestad Llévala a tu casa. 584 00:43:23,101 --> 00:43:25,804 ¿Y el Príncipe de Gales? 585 00:43:27,639 --> 00:43:29,474 Muerto... 586 00:43:29,608 --> 00:43:31,843 en batalla. 587 00:43:31,977 --> 00:43:34,179 Su comandante fue capturado. 588 00:43:34,312 --> 00:43:37,148 He venido a llevarte de regreso a Londres. 589 00:43:40,652 --> 00:43:42,687 Me niego. 590 00:43:42,821 --> 00:43:45,156 No necesitamos ir a ningún lado. 591 00:43:45,290 --> 00:43:47,025 Yo soy la reina. 592 00:43:47,158 --> 00:43:49,227 Déjame llorar bebé. 593 00:43:49,361 --> 00:43:51,062 Dije que me dejaras en paz. 594 00:43:51,196 --> 00:43:54,332 Súbete a tu caballo ahora 595 00:43:54,466 --> 00:43:56,234 Si no, haré que alguien te ate. 596 00:43:56,368 --> 00:43:58,003 y la arrojó dentro del palanquín. 597 00:43:58,136 --> 00:43:59,771 Deberíamos agradecer que Su Majestad quisiera presumirla 598 00:43:59,904 --> 00:44:01,573 como parte de tu victoria. 599 00:44:03,475 --> 00:44:06,211 Muy valiente. 600 00:44:06,344 --> 00:44:09,147 Un buen soldado 601 00:44:09,280 --> 00:44:12,150 pero no es nada Tu hermano todavía está vivo. 602 00:44:14,152 --> 00:44:16,788 Sígueme, ayúdame a salir de aquí, 603 00:44:16,921 --> 00:44:18,823 y te coronare ser heredero. 604 00:44:20,091 --> 00:44:23,261 te convertiré en Emperador de Inglaterra. 605 00:44:24,996 --> 00:44:27,165 Aún más puede que esté ella. 606 00:44:36,474 --> 00:44:38,109 No lo son. 607 00:44:38,243 --> 00:44:41,446 ahora ya no estoy ¿Dónde está el tuyo? 608 00:45:18,817 --> 00:45:22,554 Mi hijo. 609 00:45:24,189 --> 00:45:26,558 Mi hijo. 610 00:46:03,661 --> 00:46:07,499 Jasper planea traer a Henry viviendo de nuevo en el exilio, 611 00:46:07,632 --> 00:46:09,701 como predijo. 612 00:46:12,437 --> 00:46:14,906 espero que todo no hasta ese punto. 613 00:46:19,244 --> 00:46:21,246 ¿Qué pasa con Jasper? 614 00:46:21,379 --> 00:46:24,716 A salvo, no puedo venir. lugar de la reina. 615 00:46:25,917 --> 00:46:28,253 Ella cuida a mi hijo. 616 00:46:29,254 --> 00:46:30,688 Ahora que Edward ha tomado todo el poder, 617 00:46:30,822 --> 00:46:33,491 ¿Qué puede detenerlo? ¿No matar a todos los enemigos? 618 00:46:34,959 --> 00:46:36,427 lo veré con mis propios ojos Míralo a él y a la bruja. 619 00:46:36,561 --> 00:46:38,897 ¿Morir quemado por qué? causado a mi familia. 620 00:46:45,103 --> 00:46:47,639 Envíame a Teny para conocerlos. 621 00:46:50,642 --> 00:46:52,343 No... no, ella no podía. 622 00:46:52,477 --> 00:46:54,846 Debo despedirme de mi hijo. 623 00:46:58,016 --> 00:47:00,285 Sé que es peligroso... 624 00:47:01,886 --> 00:47:04,489 pero no lo sé ¿Cuándo volveré a ver a Henry? 625 00:47:09,494 --> 00:47:11,296 Gracias chico. 626 00:47:17,035 --> 00:47:18,570 Gracias. 627 00:47:21,472 --> 00:47:23,775 Es un buen tipo. 628 00:47:37,155 --> 00:47:39,023 1, 2, 3, 4. 629 00:47:43,561 --> 00:47:46,664 mi hijo es la cosa mi más preciado. 630 00:47:48,166 --> 00:47:50,902 el es el unico Confío en ti para cuidarlo. 631 00:47:53,838 --> 00:47:56,441 Nuestras tropas lucharon con todas sus fuerzas. para llegar al ejército de Margaret. 632 00:47:56,574 --> 00:48:00,745 Perdimos mucha gente, buena gente, 633 00:48:00,879 --> 00:48:02,647 al intentar cruzar el río, 634 00:48:02,780 --> 00:48:05,149 y luego quédate ahí y mira la carnicería que era imposible. 635 00:48:05,283 --> 00:48:07,385 No, no. Lo intentó. 636 00:48:07,518 --> 00:48:09,587 - Dios lo sabe. - No menciones a Dios, 637 00:48:09,721 --> 00:48:12,123 porque el no esta presente en Tewkesbury ese día. 638 00:48:15,093 --> 00:48:16,494 Perdóname. 639 00:48:18,730 --> 00:48:21,099 Y ahora aquí estamos de nuevo, 640 00:48:21,232 --> 00:48:23,201 huye para salvar tu vida, 641 00:48:23,334 --> 00:48:25,169 no se cuando volver 642 00:48:26,304 --> 00:48:28,172 Estás a salvo... 643 00:48:28,306 --> 00:48:29,941 mi hijo está a salvo... 644 00:48:30,074 --> 00:48:33,511 y aquí vamos más cerca de la voluntad de Dios. 645 00:48:33,645 --> 00:48:37,248 La muerte del Príncipe Eduardo ayuda Me acerco al trono. 646 00:48:37,382 --> 00:48:38,650 Bien. 647 00:48:40,551 --> 00:48:42,487 Espero por Dios que tengas razón. 648 00:48:47,659 --> 00:48:49,794 Cuida a tu tío. 649 00:48:49,928 --> 00:48:52,997 lo tengo, no tiene a nadie. 650 00:48:56,234 --> 00:48:57,268 Prometo. 651 00:48:57,402 --> 00:49:00,171 Dios te bendiga y proteja. 652 00:49:01,773 --> 00:49:04,042 Estoy derrotado, pero por ahora. 653 00:49:04,175 --> 00:49:05,510 Todo cambiará. 654 00:49:07,345 --> 00:49:08,880 Nunca te rindas. 655 00:49:11,382 --> 00:49:12,717 Prometo. 656 00:49:18,189 --> 00:49:19,691 Olvídate de esa mala reina. 657 00:49:19,824 --> 00:49:21,993 No merezco tu simpatía. 658 00:49:22,126 --> 00:49:23,661 todavía me recuerdas ¿Cómo la llamas? 659 00:49:26,097 --> 00:49:27,298 ¿Qué pasará? 660 00:49:27,432 --> 00:49:29,367 Vive el resto de tu vida en la Torre. 661 00:49:29,500 --> 00:49:30,868 Como su marido. 662 00:49:31,002 --> 00:49:32,904 ¿Mi destino es el mismo? 663 00:49:37,208 --> 00:49:39,310 Espero que no. 664 00:49:40,378 --> 00:49:42,313 no soy yo ¿Es también traición? 665 00:49:42,447 --> 00:49:44,248 Me casé con tu enemigo. 666 00:49:44,382 --> 00:49:47,051 Estoy seguro de que ella acaba de hacerlo lo que se cuenta. 667 00:49:50,755 --> 00:49:52,223 ¿Ana? 668 00:49:53,658 --> 00:49:56,060 Al llegar... 669 00:49:56,194 --> 00:49:58,029 Tuve una opción. 670 00:49:58,162 --> 00:50:00,331 Pude seguir a mi madre, pero yo no. 671 00:50:00,465 --> 00:50:02,800 Elijo seguir a la reina mala. 672 00:50:04,235 --> 00:50:06,204 Ella optó por seguir luchando. 673 00:50:07,238 --> 00:50:09,774 Ella es la hija del Rey Traficante. 674 00:50:14,412 --> 00:50:15,847 ¿Me amas, Ana? 675 00:50:17,548 --> 00:50:19,717 ¿Qué? 676 00:50:19,851 --> 00:50:22,020 ¿Me amas...? 677 00:50:22,153 --> 00:50:23,421 y el rey? 678 00:50:27,225 --> 00:50:29,160 esperemos Eso fue suficiente para Edward. 679 00:50:30,995 --> 00:50:32,430 Te llevaré a ver a tu hermana. 680 00:50:32,563 --> 00:50:33,898 cuando el tribunal regresó a Londres. 681 00:50:34,032 --> 00:50:35,166 ¿En realidad? 682 00:50:37,935 --> 00:50:40,805 Tengo muchas ganas de conocer a Isabella. 683 00:50:47,045 --> 00:50:49,747 ¡Padre! 684 00:51:39,664 --> 00:51:41,666 Envié a alguien a ver al sacerdote. 685 00:52:06,190 --> 00:52:07,625 ¿Enrique? 686 00:52:07,758 --> 00:52:10,027 Me alegro de que haya vuelto. 687 00:52:11,062 --> 00:52:12,730 Este. 688 00:52:25,143 --> 00:52:26,377 ¿No lo son? 689 00:52:34,285 --> 00:52:37,088 ¿Está tu hijo a salvo? 690 00:52:39,991 --> 00:52:42,660 ella debe suplicar para que regrese. 691 00:52:44,295 --> 00:52:47,365 ellos no se negarán si escuchan mi nombre. 692 00:52:50,101 --> 00:52:52,470 se que ella no alguna vez quise casarme. 693 00:52:54,238 --> 00:52:56,374 Y la decepcioné. 694 00:53:00,878 --> 00:53:03,548 No es el momento adecuado ¿Es apropiado? 695 00:53:07,618 --> 00:53:10,655 Deja de luchar para convertirte La reina Margarita va. 696 00:53:13,124 --> 00:53:15,226 Sólo sé Margarita... 697 00:53:16,327 --> 00:53:18,129 o la hermana Margaret. 698 00:53:21,365 --> 00:53:23,401 Haz lo que sea que la haga feliz. 699 00:53:27,772 --> 00:53:29,874 ¿Quizás él elegirá por mí? 700 00:53:32,810 --> 00:53:34,512 Dios la bendiga... 701 00:53:34,645 --> 00:53:36,714 y su hijo. 702 00:53:38,015 --> 00:53:40,618 Ojalá tuviéramos hijos también 703 00:53:42,153 --> 00:53:44,055 Pero también lo amo mucho. 704 00:53:45,890 --> 00:53:48,025 Un joven amable. 705 00:53:57,735 --> 00:54:00,037 Reconciliémonos con la familia York... 706 00:54:01,706 --> 00:54:03,507 y traer al niño de regreso sano y salvo. 707 00:54:07,278 --> 00:54:09,413 Por la paz, Margarita... 708 00:54:46,884 --> 00:54:48,552 Niños. 709 00:55:24,655 --> 00:55:26,290 ¿Eduardo? 710 00:55:26,424 --> 00:55:29,126 Necesitamos salir y tomar un poco de aire fresco. frescura para que la mente se relaje un poco. 711 00:55:30,828 --> 00:55:32,129 No pasará mucho tiempo. 712 00:55:34,129 --> 00:55:44,129 Compilado por: Horustr4n, HGiang, OmegaQ .::phudeviet.org::.