1
00:00:00,000 --> 00:00:03,025
Co się wydarzyło w szlachcie
Tysiące lat temu

2
00:00:03,025 --> 00:00:06,046
Zawarliśmy z trzema ludźmi wieczne przymierze.
Zawsze i jasno

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,083
- Teraz ta obietnica obejmuje także moją córkę
- Hoop nie żyje

4
00:00:08,083 --> 00:00:10,067
Teraz wróciłeś

5
00:00:10,067 --> 00:00:12,004
Mówiłeś, że jest sposób, żeby go uratować

6
00:00:12,004 --> 00:00:13,075
LT jest. Kiedy Hallo został zabity

7
00:00:13,075 --> 00:00:15,067
Oddzielają części ciała.
Cztery kości, czterech ochotników

8
00:00:15,067 --> 00:00:17,008
Cztery różne lokalizacje

9
00:00:17,008 --> 00:00:18,096
Teraz halo musiało pokonać w ten sposób

10
00:00:18,096 --> 00:00:21,054
Przesuńmy moc aureoli do czterech wiecznych wampirów

11
00:00:21,054 --> 00:00:23,088
I każdy musi postawić na swoim

12
00:00:23,088 --> 00:00:26,021
I trzymaj to osobno.
Nigdy więcej mnie nie zobaczysz

13
00:00:26,021 --> 00:00:27,038
Nigdy nie możecie siedzieć blisko siebie

14
00:00:27,038 --> 00:00:30,004
To jest koniec na wieki wieków

15
00:00:30,004 --> 00:00:32,092
Cóż, jeśli to zrobisz, uratuj małą dziewczynkę
Znajduje to, więc zrób to

16
00:00:32,092 --> 00:00:35,000
Kiedy to zaklęcie się skończy,
Musisz usiąść osobno

17
00:00:35,000 --> 00:00:36,092
I podejdź blisko

18
00:00:36,092 --> 00:00:38,054
Słyszę jej szept

19
00:00:38,054 --> 00:00:40,042
Razem z Caroline założyliśmy szkołę

20
00:00:40,042 --> 00:00:42,000
Miejsce dla dzieci, które mają pragnienia
Nadprzyrodzone

21
00:00:42,000 --> 00:00:43,033
Jak obręcz

22
00:00:43,033 --> 00:00:44,079
Chyba tego zawsze chciałam

23
00:00:44,079 --> 00:00:46,046
Dzieci w tym samym wieku

24
00:00:46,046 --> 00:00:48,029
Normalne życie

25
00:00:49,038 --> 00:00:50,071
Moja choroba zawsze ma zawiązane oczy

26
00:00:50,071 --> 00:00:52,050
Do mojego brata

27
00:00:52,050 --> 00:00:53,062
Halo jest bardzo fajne. Jestem pewien, że spróbuje

28
00:00:53,062 --> 00:00:55,042
Jej instynkty wracają do siostry i brata

29
00:00:55,042 --> 00:00:56,058
Uważaj na siebie

30
00:00:56,058 --> 00:00:59,008
Możemy wymazać dramaty na wieki

31
00:00:59,008 --> 00:01:00,017
Przymierze zawsze i na wieki

32
00:01:00,017 --> 00:01:01,050
zapomnij o tym

33
00:01:05,025 --> 00:01:06,054
Twoje przymierze...

34
00:01:06,054 --> 00:01:08,062
po prostu niech tak będzie

35
00:01:12,075 --> 00:01:15,008
Podczas całego mojego safari

36
00:01:15,008 --> 00:01:17,050
Francja nigdy mnie nie rozpacza

37
00:01:17,050 --> 00:01:20,083
Teraz moje ciało jest tutaj wchłonięte

38
00:01:20,083 --> 00:01:24,062
To tak, jakbym wpadł w jakiś obwód.
I przykro mi, że z tego wychodzę

39
00:01:24,062 --> 00:01:28,012
Mam wszystkie satelity

40
00:01:28,012 --> 00:01:30,075
To właśnie tam trafiają nasi bliscy

41
00:01:30,075 --> 00:01:34,075
Ale ostatnio wyszedłem z tego kręgu

42
00:01:34,075 --> 00:01:36,042
I za upływ czasu

43
00:01:36,042 --> 00:01:38,004
Przychodzę do starych znajomych

44
00:01:38,004 --> 00:01:40,000
Między nami, 1928

45
00:01:40,000 --> 00:01:43,088
Ja i rodzina Gatineau jesteśmy nieco
Wpadliśmy w kłopoty

46
00:01:43,088 --> 00:01:46,050
Chętnie się pogodzę

47
00:01:46,050 --> 00:01:49,046
Więc jeśli tak się stanie
Odejdź

48
00:01:51,067 --> 00:01:53,017
Musiałeś słyszeć moją definicję

49
00:01:53,017 --> 00:01:54,083
Mikołaj głupi

50
00:01:54,083 --> 00:01:56,079
Mikołaj jest szalony?

51
00:01:56,079 --> 00:01:59,033
Zabójca zabójca

52
00:01:59,033 --> 00:02:00,096
Nie?

53
00:02:00,096 --> 00:02:03,050
Nic?

54
00:02:13,058 --> 00:02:18,004
Ja osobiście wolę psychicznego Mikołaja

55
00:02:18,004 --> 00:02:21,021
Brin powiedz też reszcie

56
00:02:21,045 --> 00:02:26,045
Tłumaczenie: Reza Hazrati
Śmierć.Stroke2@yahoo.com

57
00:02:26,069 --> 00:02:31,069
Dostarczone przez witrynę małych mediów
LiLMedia.TV

58
00:02:45,012 --> 00:02:46,079
Hej, zarobiłeś pieniądze

59
00:02:50,054 --> 00:02:52,067
Nie pytam, skąd przybyłeś

60
00:02:54,021 --> 00:02:56,038
Pamiętaj cię, teraz jeden

61
00:02:56,038 --> 00:02:58,038
Jeden później

62
00:03:00,042 --> 00:03:02,054
Jesteś tego pewien, Henryku?

63
00:03:03,067 --> 00:03:05,029
Tak

64
00:03:06,088 --> 00:03:08,058
Podziękuj mi

65
00:03:08,058 --> 00:03:09,092
bądź ostrożny

66
00:03:20,008 --> 00:03:22,033
Jestem. Wyślij mi wiadomość

67
00:03:24,033 --> 00:03:26,067
Witaj Lisino

68
00:03:26,067 --> 00:03:29,042
Wtedy ktoś do ciebie zadzwoni

69
00:03:29,042 --> 00:03:31,008
Chcę tylko wiedzieć

70
00:03:31,008 --> 00:03:32,096
Nie tęskniłem za tobą

71
00:03:52,017 --> 00:03:54,008
wejdź

72
00:03:56,058 --> 00:03:58,071
Panie Williamsie. co się stało?

73
00:03:58,071 --> 00:04:00,054
Pan Saltzman chce się z tobą widzieć

74
00:04:00,054 --> 00:04:02,008
O sztuce Bennetta

75
00:04:04,062 --> 00:04:08,038
Pan Saltzman mówi mojej mamie?

76
00:04:08,038 --> 00:04:10,079
Tak i myślę, że Bob

77
00:04:10,079 --> 00:04:12,058
Musisz wiedzieć, co chcesz zrobić

78
00:04:14,033 --> 00:04:16,025
Tak. Uważasz, że to się udało

79
00:04:16,025 --> 00:04:17,062
Zabieraj swoje rzeczy, Hoop

80
00:04:17,062 --> 00:04:18,088
Idź do domu

81
00:04:31,075 --> 00:04:34,012
The

82
00:04:34,012 --> 00:04:36,025
The

83
00:04:36,025 --> 00:04:39,025
The

84
00:04:39,025 --> 00:04:41,000
OK, dzieci

85
00:04:41,000 --> 00:04:43,038
Jeśli to Gigthern od morderstw

86
00:04:43,038 --> 00:04:45,071
Nie przygotowuj się, a potem nic

87
00:04:45,071 --> 00:04:47,046
Żonglować prawdopodobnie zanim dostanę wampira
nieczynny

88
00:04:47,046 --> 00:04:49,058
Ale dzięki, Papi

89
00:04:49,058 --> 00:04:51,092
The

90
00:04:51,092 --> 00:04:54,096
w porządku. Więc chyba lepiej
Wróćmy do obchodów Mardi Gras

91
00:04:54,096 --> 00:04:57,008
Zadzwonimy do Vincenta

92
00:04:57,008 --> 00:04:58,033
Nie ma problemu, mam siedem lat

93
00:04:58,033 --> 00:05:00,042
Trzymane

94
00:05:00,042 --> 00:05:02,012
Josh, ponieważ nie daliśmy się złapać przez te siedem lat

95
00:05:02,012 --> 00:05:03,071
Pozwól, że ci przypomnę.
Chwile sukcesu

96
00:05:03,071 --> 00:05:06,025
Zawsze mają bolesne chwile

97
00:05:06,025 --> 00:05:08,008
Jeśli będziemy czujni

98
00:05:08,008 --> 00:05:10,042
Dziękuję, panie obrońco

99
00:05:10,042 --> 00:05:12,092
Cóż, Frya, aby uczcić Mardi Gras
co masz?

100
00:05:12,092 --> 00:05:14,021
Czarodzieje na swoich lodach

101
00:05:14,021 --> 00:05:15,038
Pracują w martwym mieście

102
00:05:15,038 --> 00:05:18,021
Jakie są wilki wzdłuż rzeki?

103
00:05:18,021 --> 00:05:19,075
jego miejsce?

104
00:05:19,075 --> 00:05:21,050
Tak?

105
00:05:21,050 --> 00:05:23,067
To tutaj musisz powiedzieć

106
00:05:23,067 --> 00:05:25,058
Wampiry nie zbliżają się do nich

107
00:05:25,058 --> 00:05:28,025
Tak. Szczerze mówiąc, może lepiej

108
00:05:28,025 --> 00:05:30,079
Daj im jakąś motywację

109
00:05:30,079 --> 00:05:34,042
Siedem lat pokoju i dobrobytu nie wystarczy?

110
00:05:34,042 --> 00:05:37,071
No ale zawsze możemy
Użyj więcej dayringów

111
00:05:37,071 --> 00:05:39,042
Chcesz negocjować, Josh?

112
00:05:43,000 --> 00:05:45,042
- Marcel
wiesz co?

113
00:05:45,042 --> 00:05:48,000
Po pierwsze, śpiewanie było niezapomnianym posunięciem
I d...

114
00:05:48,000 --> 00:05:49,042
Josh, nie wiem, ile razy ci mówiłem

115
00:05:49,042 --> 00:05:50,062
Wszystko dzieje się w tym mieście

116
00:05:50,062 --> 00:05:52,021
Marcelowi nie ma nic

117
00:05:52,021 --> 00:05:55,008
OK? Chłopaki, zawsze mam na myśli to samo

118
00:05:55,008 --> 00:05:57,062
Marcel Rebeka. Rebecca oznacza Cole'a i Alyzę

119
00:05:57,062 --> 00:05:59,042
I nawet teraz nie chcę o tym rozmawiać
Mikołaj mówi

120
00:05:59,042 --> 00:06:00,096
Ponieważ wygląda na to, że stracił intelekt

121
00:06:00,096 --> 00:06:03,067
Nie, nie wiemy, czy pogłoski są prawdziwe, czy nie

122
00:06:03,067 --> 00:06:05,000
Wiem, że musimy się tego upewnić

123
00:06:05,000 --> 00:06:06,029
Trzymaj się jak najdalej od tego miasta

124
00:06:06,029 --> 00:06:08,067
I Frya, jeśli jest dobry, to tyle

125
00:06:08,067 --> 00:06:10,004
Przypominam wszystkim, że jest magia

126
00:06:10,004 --> 00:06:11,054
Trzymaj w nich tę czwórkę

127
00:06:11,054 --> 00:06:13,025
I tylko dwóch z nich jest po tej samej stronie
To jak schron przeciwbombowy...

128
00:06:13,025 --> 00:06:14,038
Więc mam przeciwgorączkę

129
00:06:14,038 --> 00:06:15,079
Uspokój się. OK?

130
00:06:15,079 --> 00:06:18,012
Marcela Nowy Jork. Aljaza...

131
00:06:18,012 --> 00:06:20,033
The

132
00:06:20,033 --> 00:06:22,012
W zapominaniu

133
00:06:22,012 --> 00:06:25,029
Sahih i Klaus tego samego dnia
Gdzie jest Mikołaj

134
00:06:25,029 --> 00:06:26,050
Nie mamy problemu

135
00:06:26,050 --> 00:06:29,071
Daclon wysłał mu Innę

136
00:06:29,071 --> 00:06:32,038
To aktualne

137
00:06:32,038 --> 00:06:33,054
The

138
00:06:38,046 --> 00:06:40,046
Boże, jeśli nie poślubisz chłopca

139
00:06:40,046 --> 00:06:41,046
Tak

140
00:06:41,046 --> 00:06:43,025
Nie chodzisz

141
00:06:43,025 --> 00:06:44,083
To jest ludzkie

142
00:06:44,083 --> 00:06:46,029
Życie jest wystarczająco skomplikowane

143
00:06:48,050 --> 00:06:51,033
Ze szkoły Hoophe

144
00:06:51,033 --> 00:06:52,075
Jak powiedziałem

145
00:06:54,038 --> 00:06:56,029
Czy jesteś alo?

146
00:06:58,029 --> 00:07:01,088
The

147
00:07:06,079 --> 00:07:09,058
Do tego czasu, towarzyszu

148
00:07:19,008 --> 00:07:21,054
Gdzie idziesz?

149
00:07:21,054 --> 00:07:23,088
Dom

150
00:07:23,088 --> 00:07:28,025
Jestem zawieszony

151
00:07:29,071 --> 00:07:31,079
Hoop Marshall zawieszony?

152
00:07:35,058 --> 00:07:37,050
Brawo

153
00:07:54,062 --> 00:07:56,017
Przykro mi, że masz kłopoty

154
00:07:56,017 --> 00:07:57,088
Powiedziałem ostrożność

155
00:07:57,088 --> 00:08:01,021
Która sekcja skoków z wieży jest ostrzeżeniem?

156
00:08:01,021 --> 00:08:03,046
Muszę się upewnić, że potrafię odpowiedzieć

157
00:08:03,046 --> 00:08:05,067
Jeśli tylko zrobię sobie krzywdę
Wtedy byłoby mi dobrze

158
00:08:05,067 --> 00:08:09,054
Jasne, bo jak dotąd nikt
Zrelaksowany po tabletkach nasennych

159
00:08:09,054 --> 00:08:12,083
Nie jestem tym, któremu się to zdarza
To normalne dla mojego organizmu

160
00:08:12,083 --> 00:08:15,062
Jak na razie widać zarys mięśnia
Nie masz cytatu z Cunninghama?

161
00:08:18,000 --> 00:08:20,050
Teraz jestem pewien, że jestem silniejszy

162
00:08:20,050 --> 00:08:21,092
Wiesz, jakie to dobre

163
00:08:21,092 --> 00:08:23,067
Gardzisz całym światem?

164
00:08:23,067 --> 00:08:26,017
Jak myślisz

165
00:08:26,017 --> 00:08:28,021
Teraz się spieszysz

166
00:08:28,021 --> 00:08:29,083
Możesz się bronić

167
00:08:29,083 --> 00:08:32,025
Ale im tylko o to chodzi
Inaczej niż ty

168
00:08:32,025 --> 00:08:36,075
Chyba nie przemyślałeś tego dobrze, Henry

169
00:08:36,075 --> 00:08:38,075
nie rozumiem

170
00:08:38,075 --> 00:08:40,042
Naprawdę?

171
00:08:40,042 --> 00:08:43,058
I? nie rozumiem?

172
00:08:43,058 --> 00:08:45,054
Jest inaczej

173
00:08:45,054 --> 00:08:48,050
Żaden z uczniów nie wie co
Jesteś dziewczyną klaunów

174
00:08:48,050 --> 00:08:50,029
Nie wiem, dlaczego Lysina ci o tym powiedziała

175
00:08:50,029 --> 00:08:51,062
Ty i ja wcale nie jesteśmy przyjaciółmi

176
00:08:51,062 --> 00:08:52,083
Twoja matka jest w żałobie

177
00:08:52,083 --> 00:08:54,083
Wiedzą o tym wszystkie wilki półksiężyca

178
00:08:54,083 --> 00:08:56,083
Drugi uczeń również wie, kiedy zapytać

179
00:08:56,083 --> 00:09:01,046
Co powiesz na nurkowanie nad biblioteką?
Jestem fajny

180
00:09:03,083 --> 00:09:07,050
Bobb, bo się zmęczyłem
To nie oznacza mnie, prawda?

181
00:09:07,050 --> 00:09:09,067
nie wiem

182
00:09:09,067 --> 00:09:11,038
Nie chcesz zawracać sobie głowy ojcem

183
00:09:14,021 --> 00:09:16,033
Nigdy się tak nie czułem

184
00:09:16,033 --> 00:09:19,004
Nie popełnij błędu

185
00:09:19,004 --> 00:09:21,029
Jest mnóstwo złych historii

186
00:09:21,029 --> 00:09:23,067
Ale każda gorycz

187
00:09:23,067 --> 00:09:27,025
Możesz być na kimś
Wprowadź drobną zmianę i...

188
00:09:27,025 --> 00:09:31,017
Moim zdaniem od samego początku z tego powodu
Mam lekarza

189
00:09:31,017 --> 00:09:33,029
Tak bardzo chcę cię zabić

190
00:09:33,029 --> 00:09:35,033
Cóż, pięć dni później, o cokolwiek poprosisz...

191
00:09:37,008 --> 00:09:39,050
Cholera. poszedłeś

192
00:09:39,050 --> 00:09:41,004
tylko chwilę

193
00:09:41,004 --> 00:09:44,042
Jak to jest?

194
00:09:46,029 --> 00:09:48,012
Świetnie

195
00:09:48,012 --> 00:09:50,067
słuchaj...

196
00:09:50,067 --> 00:09:54,058
Zapytaj mnie co
Będę też kolejnym kursem

197
00:09:56,083 --> 00:09:59,012
- Jeszcze sześć miesięcy?
Tak

198
00:09:59,012 --> 00:10:03,062
Ale pomyślałem, że tym razem możesz być
Pozwól mi odejść

199
00:10:03,062 --> 00:10:05,042
Kocham was, ludzie tutaj

200
00:10:05,042 --> 00:10:07,004
A Liban jest bardzo ładny

201
00:10:07,004 --> 00:10:08,071
Tak, ale wiesz o tym

202
00:10:08,071 --> 00:10:10,025
O ile nie rozumiem jak

203
00:10:10,025 --> 00:10:11,088
Przywiozę moją rodzinę z powrotem w czasie
Nie mogę gdzieś pójść

204
00:10:11,088 --> 00:10:14,046
I tak to się skończyło po 7 latach

205
00:10:14,046 --> 00:10:16,021
Nie mogłeś tego zrobić

206
00:10:16,021 --> 00:10:17,083
Bo nawet tego nie próbowałem

207
00:10:17,083 --> 00:10:20,033
Czarna magia, którą rzuciłem

208
00:10:20,033 --> 00:10:21,088
Chyba, że mają gdzie

209
00:10:21,088 --> 00:10:23,042
A jeśli taki mają

210
00:10:23,042 --> 00:10:25,046
Ta magia ponownie wchodzi w ciało Hoopa

211
00:10:25,046 --> 00:10:28,092
I prawdopodobnie zniszczy ich i ich, i całego obywatela

212
00:10:28,092 --> 00:10:32,000
Więc nie wiem...
To trochę trudne

213
00:10:32,000 --> 00:10:34,071
Tak, ale nie musisz być w Nowym Orleanie

214
00:10:34,071 --> 00:10:36,062
Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, prawda?

215
00:10:38,000 --> 00:10:39,083
The

216
00:10:39,083 --> 00:10:41,088
Zawrę z tobą umowę

217
00:10:41,088 --> 00:10:44,058
Na każdy rok dajesz ten czas

218
00:10:44,058 --> 00:10:47,025
Wybieram się do Libanu na miesiąc

219
00:10:56,000 --> 00:10:58,021
The

220
00:10:58,021 --> 00:11:01,025
Marcel, nie dawaj mi tak wiele

221
00:11:01,025 --> 00:11:02,083
Warto

222
00:11:02,083 --> 00:11:04,004
wierzyć

223
00:11:04,004 --> 00:11:06,046
The

224
00:11:06,046 --> 00:11:07,096
co to jest?

225
00:11:07,096 --> 00:11:12,029
Nazwałem ją „Cztery przedmioty i jedno pytanie”

226
00:11:12,029 --> 00:11:14,021
Pierwszy obiekt

227
00:11:15,079 --> 00:11:18,017
Pamiętam to

228
00:11:18,017 --> 00:11:21,050
I mówiąc to... to było bardzo brzydkie

229
00:11:21,050 --> 00:11:24,054
Tak, ale twoje oczy mówiłyby „kup mnie”

230
00:11:24,054 --> 00:11:26,058
Więc poszedłem i kupiłem

231
00:11:26,058 --> 00:11:27,088
następny

232
00:11:27,088 --> 00:11:29,012
The

233
00:11:29,012 --> 00:11:31,017
The

234
00:11:31,017 --> 00:11:32,083
Krew, którą zaprojektowałeś

235
00:11:32,083 --> 00:11:34,008
dla ciebie

236
00:11:34,008 --> 00:11:35,083
dla nas

237
00:11:35,083 --> 00:11:37,058
Teraz gdziekolwiek chcesz
Możemy to zrobić

238
00:11:37,058 --> 00:11:39,038
Może to nie dokładnie to samo, ale...

239
00:11:39,038 --> 00:11:40,075
Piękne

240
00:11:40,075 --> 00:11:42,000
The

241
00:11:42,000 --> 00:11:43,025
Mój miecz

242
00:11:43,025 --> 00:11:45,000
Powiedziałeś mi, że jesteś chłopcem

243
00:11:45,000 --> 00:11:46,038
Pewnego dnia wyjdę za mąż

244
00:11:46,038 --> 00:11:48,033
Zaraz po pierwszym pojedynku, pamiętasz?

245
00:11:48,033 --> 00:11:52,000
A ja powiedziałam: nigdy z mężczyzną, który tego nie robi
Nie zerwę mojego małżeństwa

246
00:11:52,000 --> 00:11:53,058
O to właśnie chodzi

247
00:11:53,058 --> 00:11:55,096
Nauczyłem się czegoś dzięki temu kilka lat temu

248
00:11:55,096 --> 00:11:57,038
Nie chcę cię pokonać

249
00:11:57,038 --> 00:12:00,033
Nie chcę być lepszy ani gorszy

250
00:12:00,033 --> 00:12:01,083
Chcę być z jednym

251
00:12:03,033 --> 00:12:05,033
I moment, w którym to zrozumiałem

252
00:12:05,033 --> 00:12:06,092
Poszedłem to

253
00:12:06,092 --> 00:12:08,050
znaleźć

254
00:12:08,050 --> 00:12:10,096
Czwarty obiekt

255
00:12:13,088 --> 00:12:16,088
Co skłania mnie do zadania pytania

256
00:12:20,029 --> 00:12:22,008
Rebekę Mickelson

257
00:12:22,008 --> 00:12:23,071
Do elegancji wycieczki

258
00:12:23,071 --> 00:12:27,042
Pełen wdzięku jak dobry dom

259
00:12:27,042 --> 00:12:29,067
Kłuje jak stal...

260
00:12:31,050 --> 00:12:33,038
A miłość mojego życia...

261
00:12:35,012 --> 00:12:36,075
Wyjdziesz za mnie?

262
00:12:38,054 --> 00:12:40,017
Och

263
00:12:40,017 --> 00:12:42,096
Powiedziałem sobie, że mam tak pracować
Masz konto, więc...

264
00:12:42,096 --> 00:12:44,079
Więc ułatwię to

265
00:12:46,071 --> 00:12:49,054
Jeśli powiesz...
tak]

266
00:12:49,054 --> 00:12:50,088
Albo jeśli powiesz...
Nie]

267
00:12:53,054 --> 00:12:56,054
Decyzja musi być bardzo łatwa

268
00:12:58,038 --> 00:12:59,079
Powinno być

269
00:13:02,038 --> 00:13:04,038
Ale...

270
00:13:06,046 --> 00:13:09,038
Proszę nie rozmawiać o rodzinie

271
00:13:12,071 --> 00:13:15,008
The

272
00:13:40,033 --> 00:13:42,017
wdzięczny

273
00:13:42,017 --> 00:13:44,062
wdzięczny

274
00:13:47,012 --> 00:13:48,046
To stara piosenka

275
00:13:50,033 --> 00:13:55,000
Nieważne, jak bardzo się staram, nie mogę się temu przeciwstawić
Oprzyj się znajomemu kawałkowi

276
00:14:13,504 --> 00:14:14,596
Kocham Willema

277
00:14:19,575 --> 00:14:22,521
Ostrożnie

278
00:14:22,521 --> 00:14:24,517
Tak, wpędzaj mnie w kłopoty

279
00:14:24,517 --> 00:14:25,558
Ale najbardziej lubię Mahlera

280
00:14:25,558 --> 00:14:27,554
Mahlera?

281
00:14:27,554 --> 00:14:29,512
Zdecydowanie sprawia, że wszyscy uciekają

282
00:14:29,512 --> 00:14:31,525
No to masz z nami coś wspólnego

283
00:14:31,525 --> 00:14:32,571
jak to się stało?

284
00:14:32,571 --> 00:14:35,512
Niedługo będę zdenerwowany

285
00:14:35,512 --> 00:14:37,588
to interesujące

286
00:14:37,588 --> 00:14:39,542
Szczerze mówiąc, patrząc na ciebie
Nie mogłem rozpoznać

287
00:14:39,542 --> 00:14:42,525
Czyż nie?

288
00:14:42,525 --> 00:14:44,500
I większość ludzi z tego wniosku

289
00:14:44,500 --> 00:14:45,521
Nie tak rozczarowany

290
00:14:46,579 --> 00:14:49,583
Cóż, popraw to
Słuchaj, to słowo mnie pocieszyło

291
00:14:49,583 --> 00:14:52,583
Ostatnio wydawało mi się, że jestem wszystkim
Powtórz

292
00:14:52,583 --> 00:14:54,542
Po prostu pracować i pracować

293
00:14:54,542 --> 00:14:56,542
Dzisiejszy numer, przyjacielu

294
00:14:56,542 --> 00:14:58,567
Po prostu pracuj dla rodzinnej zabawy

295
00:14:58,567 --> 00:15:00,504
Wtedy nie masz czasu na spędzanie z nimi czasu

296
00:15:00,504 --> 00:15:02,542
Moja rodzina...

297
00:15:02,542 --> 00:15:04,588
Każdy z nich to zakątek świata

298
00:15:04,588 --> 00:15:07,575
Mam dziewczynę, której nie widziałem w wieku siedmiu lat

299
00:15:07,575 --> 00:15:09,529
Nie rozmawiam z nim przez te pięć lat

300
00:15:13,533 --> 00:15:15,517
Mieliśmy pewne problemy

301
00:15:17,546 --> 00:15:19,588
Jakby przepraszam

302
00:15:22,508 --> 00:15:24,542
A teraz jesteś jak mój brat

303
00:15:28,567 --> 00:15:30,554
To był mój przewodnik

304
00:15:36,517 --> 00:15:38,538
Powiedziałeś ostatni czasownik

305
00:15:38,538 --> 00:15:42,500
Wychodzę

306
00:15:44,538 --> 00:15:47,504
Teraz zorientowałem się, jak daleko

307
00:16:02,567 --> 00:16:05,500
Nie powiedziałeś „tak”

308
00:16:05,500 --> 00:16:07,546
„Nie” nie powiedziałem

309
00:16:07,546 --> 00:16:10,504
Przykro mi, ale prosisz mnie, abym się przyłączył

310
00:16:10,504 --> 00:16:11,529
Czekam na lepszą ofertę
Jesteś z kotła?

311
00:16:11,529 --> 00:16:12,567
Proszę nie wiązać problemu ze sobą

312
00:16:12,567 --> 00:16:15,500
martwię się. My

313
00:16:15,500 --> 00:16:16,575
Jak bardzo powinniśmy ratować swoje życie?

314
00:16:16,575 --> 00:16:18,596
- Zajmij się rodziną
- Zobacz, z kim rozmawia

315
00:16:18,596 --> 00:16:20,567
Jesteś tym, który ciągle się ukrywa

316
00:16:20,567 --> 00:16:22,542
Przepraszam?
- Widziałem to

317
00:16:22,542 --> 00:16:24,529
Chłopcze, Josh wysłał wiadomość

318
00:16:24,529 --> 00:16:26,504
Byłeś w podróży przez siedem lat, ale nigdy
Nowy Orlean jest w drodze

319
00:16:26,504 --> 00:16:28,504
Nie wysłałeś tego

320
00:16:35,517 --> 00:16:37,562
Klaus zaczął od nowa
- Zło, kiedy jest Mikołaj

321
00:16:37,562 --> 00:16:39,588
Nie przestrzegaj zasad
Jakie są korzyści?

322
00:16:44,517 --> 00:16:45,521
Czy to jest dom?

323
00:16:47,579 --> 00:16:49,588
Gdzie są moje uszy

324
00:16:49,588 --> 00:16:51,579
The

325
00:16:59,550 --> 00:17:00,588
Nie mieszaj

326
00:17:00,588 --> 00:17:03,521
Nick, tym razem dużo podróżowałeś

327
00:17:03,521 --> 00:17:05,575
Zaledwie kilka sekund do krwioobiegu
Z kranu, jak szyb

328
00:17:05,575 --> 00:17:07,517
Wziąłem kąpiel

329
00:17:07,517 --> 00:17:09,529
Tak, jest coraz gorzej

330
00:17:09,529 --> 00:17:11,596
Wszystko jest święte

331
00:17:11,596 --> 00:17:13,542
Dużo poniedziałku

332
00:17:13,542 --> 00:17:15,508
Masz konkretną prośbę?

333
00:17:18,562 --> 00:17:20,512
Jakiego rodzaju

334
00:17:23,517 --> 00:17:24,592
Szczęśliwy

335
00:17:24,592 --> 00:17:27,500
Wyglądaj na szczęśliwego

336
00:17:27,500 --> 00:17:28,579
Rozmawiałeś z nim?

337
00:17:28,579 --> 00:17:31,525
Do tej pory nie odważyłam się

338
00:17:34,508 --> 00:17:36,538
Tęsknię za tym, moje serce, Nick

339
00:17:36,538 --> 00:17:39,504
Ale musisz natychmiast stamtąd iść

340
00:17:46,538 --> 00:17:49,538
Możesz mi dać szansę?

341
00:17:49,538 --> 00:17:51,571
Siódma

342
00:17:51,571 --> 00:17:53,558
Jego intensywne milczenie jest wielką karą

343
00:17:53,558 --> 00:17:56,517
Jedynym celem wysłania do szkoły

344
00:17:56,517 --> 00:17:58,512
I wpisz nazwisko Hoop Marshalla

345
00:17:58,512 --> 00:18:00,525
To było zwrócenie uwagi kogoś na siebie
Nie rysuj

346
00:18:00,525 --> 00:18:01,550
Aby być bezpiecznym

347
00:18:01,550 --> 00:18:04,533
Dlaczego? Dlaczego to zrobiłeś?

348
00:18:04,533 --> 00:18:06,575
Jakie są na to pieniądze?
Czy potrzebowałeś

349
00:18:06,575 --> 00:18:08,517
martwię się

350
00:18:08,517 --> 00:18:09,567
I sprzedaj mi prawo

351
00:18:09,567 --> 00:18:11,542
- Nie miałeś prawa
- Jesteś taki wyprostowany

352
00:18:11,542 --> 00:18:13,571
Jesteś tym, którego pamiętasz
„Moje własne ciało, moja własna decyzja”

353
00:18:13,571 --> 00:18:15,558
Cóż, moja krew, moja decyzja jest ze mną

354
00:18:15,558 --> 00:18:18,525
Nie jesteś taki jak reszta, Hoop

355
00:18:18,525 --> 00:18:22,529
Czy wiesz co robisz?

356
00:18:22,529 --> 00:18:23,567
Henryk przyszedł do mnie

357
00:18:23,567 --> 00:18:25,512
I nie powinieneś jej tego mówić

358
00:18:27,508 --> 00:18:30,504
Hoop był artystą, który był dzieckiem
Walczył ze sobą, żeby zebrać tłum

359
00:18:30,504 --> 00:18:33,592
A teraz... jeden z trzech światów

360
00:18:33,592 --> 00:18:36,571
I w oczach wszystkich mieszkańców miasta
Istnieje zagrożenie

361
00:18:36,571 --> 00:18:38,571
Nie wiesz, co robisz

362
00:18:38,571 --> 00:18:40,558
Bez przyjęcia odpowiedzialności za coś

363
00:18:40,558 --> 00:18:42,588
- Nie możesz czegoś stworzyć
co chcesz zrobić?

364
00:18:42,588 --> 00:18:45,529
Ukarać Czy więzić

365
00:18:45,529 --> 00:18:47,554
Zadzwonię i wyjdę.
Jestem magiem

366
00:18:47,554 --> 00:18:50,567
Jestem twoją matką...
To znaczy jutro

367
00:18:50,567 --> 00:18:52,550
Muszę ci wcześniej przedstawić groteskę

368
00:18:52,550 --> 00:18:53,567
Jest mi coraz gorzej

369
00:19:01,550 --> 00:19:03,596
w porządku. co powiedziałeś?

370
00:19:03,596 --> 00:19:06,500
Moment visea Odbierasz swoje rzeczy?

371
00:19:06,500 --> 00:19:09,504
Jestem... jestem umówiony

372
00:19:09,504 --> 00:19:11,542
Powiedziałem, że nie wiem

373
00:19:11,542 --> 00:19:13,575
Ale Keelen czekał na mnie sześć lat

374
00:19:13,575 --> 00:19:17,533
Czekam w tym mieście...
pójdę

375
00:19:17,533 --> 00:19:19,588
Bardzo siebie lubię, ale...

376
00:19:19,588 --> 00:19:21,592
Teraz, gdy twój hub mnie niepokoi, ja...

377
00:19:21,592 --> 00:19:23,592
Chwileczkę, Wissa, jakie kłopoty?

378
00:19:23,592 --> 00:19:26,512
Do jednego z wilków półksiężyca
Pomagała jej w szkole

379
00:19:26,512 --> 00:19:30,571
Źle, więc...
Jeden oddał mu swoją krew

380
00:19:30,571 --> 00:19:32,512
Więc ona...

381
00:19:32,512 --> 00:19:33,592
Czy to hybryda

382
00:19:33,592 --> 00:19:36,521
Vince, ona wie
Źle, ok?

383
00:19:36,521 --> 00:19:38,508
NIE! Nie, nie, nie, nie

384
00:19:38,508 --> 00:19:41,517
Nie, pani Frio, nigdzie się nie wybierasz

385
00:19:41,517 --> 00:19:42,567
Musisz zadzwonić do Kelena

386
00:19:42,567 --> 00:19:44,579
I powiedz mu, żeby tu wkrótce przyszedł, dobrze?

387
00:19:44,579 --> 00:19:46,500
Bo nie możesz nigdzie iść

388
00:19:46,500 --> 00:19:47,567
Ja i ty stanowimy zespół, ok?

389
00:19:47,567 --> 00:19:49,500
Ja wiem
- Jesteśmy kijem, który trzymał obywatela

390
00:19:49,500 --> 00:19:50,588
- I nie możesz zrobić tego samego
nieważne

391
00:19:50,588 --> 00:19:52,529
Hope popełniła błąd

392
00:19:52,529 --> 00:19:54,538
Zostanie rozwiązany

393
00:19:54,538 --> 00:19:57,575
Poza tym są tylko dwie sztuczki

394
00:19:57,575 --> 00:20:00,579
Wszyscy wiedzą, że masz coś złego
Jest z tobą, więc...

395
00:20:07,588 --> 00:20:11,500
Jaki kocioł chcesz powiedzieć?

396
00:20:15,567 --> 00:20:17,588
Hoop... Przychodzi do sąsiedztwa

397
00:20:17,588 --> 00:20:19,554
Naprawdę?
Tylko...

398
00:20:19,554 --> 00:20:21,533
Dopóki nie zrobi się zimno

399
00:20:21,533 --> 00:20:23,504
Słuchaj, nie martw się

400
00:20:23,504 --> 00:20:24,562
Zaufaj mi

401
00:20:35,512 --> 00:20:37,558
Hoop wraca do domu

402
00:20:39,504 --> 00:20:40,596
Zrobiłem hybrydę

403
00:20:46,596 --> 00:20:48,571
raz dwa trzy

404
00:20:49,579 --> 00:20:51,504
Tak

405
00:21:06,521 --> 00:21:08,542
Dock, bardzo mi przykro

406
00:21:08,542 --> 00:21:10,567
Nie zrozumiałem Cię

407
00:21:10,567 --> 00:21:13,575
Więc mnie prześladujesz
I gotowe

408
00:21:13,575 --> 00:21:16,550
I przypomniałem sobie ciebie

409
00:21:16,550 --> 00:21:17,567
Bardzo mi przykro

410
00:21:17,567 --> 00:21:19,588
Hoop miał problem

411
00:21:19,588 --> 00:21:21,583
Czy to w porządku?

412
00:21:21,583 --> 00:21:23,596
Tak, ale to skomplikowane

413
00:21:23,596 --> 00:21:28,508
Słuchaj, wiem jakie to zmysłowe
Masz to słowo

414
00:21:28,508 --> 00:21:32,571
Ale jako twój chłopak
I twoja wspaniała dziewczyna

415
00:21:32,571 --> 00:21:35,500
Bardzo chciałbym pomóc

416
00:21:35,500 --> 00:21:38,579
Chciałbym, żebyś mógł, DeClone

417
00:21:38,579 --> 00:21:41,500
Rzecz w tym, że teraz...

418
00:21:41,500 --> 00:21:43,500
Myślę, że Hoop potrzebuje całej mojej uwagi

419
00:21:43,500 --> 00:21:46,575
To znaczy, że może ty i ja
Po pierwsze, jestem...

420
00:21:46,575 --> 00:21:47,575
OK, nie kończ zdań

421
00:21:47,575 --> 00:21:49,517
To coś więcej

422
00:21:49,517 --> 00:21:51,508
Nie, jestem szefem kuchni.
Jesteś także świetnym klientem

423
00:21:51,508 --> 00:21:52,588
Nie możesz ze mną zadzierać

424
00:21:52,588 --> 00:21:54,512
Cóż, dopóki nie będziesz z parą

425
00:21:54,512 --> 00:21:56,500
Nie można z tym zadzierać

426
00:21:56,500 --> 00:21:58,512
Cóż, połowa pary była bardzo zaangażowana

427
00:21:58,512 --> 00:21:59,567
Przepraszam. Jeśli chcesz pomieszać

428
00:21:59,567 --> 00:22:01,583
Powinieneś to zrobić jak cywilizowany człowiek

429
00:22:01,583 --> 00:22:04,512
Na czas z Bourbonem

430
00:22:09,562 --> 00:22:11,546
Przyjdź

431
00:22:14,596 --> 00:22:17,500
Jak się masz, mój bratanku?

432
00:22:17,500 --> 00:22:20,508
Nie jestem zły. Jak się czuje Davina

433
00:22:20,508 --> 00:22:23,538
Moja droga żona jest tu teraz
Papaja, mięta

434
00:22:23,538 --> 00:22:25,504
Naprawdę Belize jest piękne w tym roku

435
00:22:25,504 --> 00:22:26,517
Musisz przyjść

436
00:22:26,517 --> 00:22:28,529
Kocham Cię tak bardzo...

437
00:22:28,529 --> 00:22:29,550
Byłem uwięziony

438
00:22:29,550 --> 00:22:30,550
Więzień?

439
00:22:30,550 --> 00:22:31,583
Nie możesz być więźniem

440
00:22:31,583 --> 00:22:33,525
Mój brat jest moim miejscem

441
00:22:33,525 --> 00:22:34,550
Powiedziałem to

442
00:22:34,550 --> 00:22:36,521
Ale moja mama nie była zabawna

443
00:22:36,521 --> 00:22:39,508
Cóż, jestem pewien, że Mardi Gras jest szalone

444
00:22:39,508 --> 00:22:44,546
Nie myślałem o tym zbyt wiele
Ważna rzecz

445
00:22:44,546 --> 00:22:46,588
Ale teraz spowodowało to wiele problemów

446
00:22:46,588 --> 00:22:48,546
Mam złe przeczucia

447
00:22:48,546 --> 00:22:50,542
Kochanie, nie mogę tam być, gdy pojawia się problem

448
00:22:50,542 --> 00:22:52,500
Bądź taki zdenerwowany

449
00:22:52,500 --> 00:22:54,525
Nigdy nie możesz cieszyć się chwilą

450
00:22:54,525 --> 00:22:56,533
I myślę, że jesteś tym, o którym myślę, że jesteś

451
00:22:56,533 --> 00:22:58,562
Wykazałeś się dużą przedsiębiorczością

452
00:22:58,562 --> 00:23:00,575
Tak, sam

453
00:23:00,575 --> 00:23:02,554
Brokerzy krwi twojego sąsiada

454
00:23:02,554 --> 00:23:03,554
Jestem pewien, że już wiesz

455
00:23:03,554 --> 00:23:05,525
Najlepsi członkowie są najbardziej różni

456
00:23:05,525 --> 00:23:07,512
Jak baba

457
00:23:07,512 --> 00:23:09,508
Mam na myśli siebie

458
00:23:09,508 --> 00:23:12,504
Niklas to nie to samo

459
00:23:12,504 --> 00:23:13,575
Nie widziałem cię ostatnio?

460
00:23:13,575 --> 00:23:15,571
Cóż, dzięki tobie, nie

461
00:23:15,571 --> 00:23:17,542
nie martw się

462
00:23:17,542 --> 00:23:20,558
Prędzej czy później coś przydarzyło ci się w Nowym Orleanie

463
00:23:20,558 --> 00:23:24,562
Kryzys, który nas przywraca

464
00:23:27,550 --> 00:23:30,512
w porządku

465
00:23:30,512 --> 00:23:32,579
Hope jest z siebie dumny?

466
00:23:32,579 --> 00:23:35,550
Henry nawet nie wraca do domu
I hej nam grozi

467
00:23:35,550 --> 00:23:36,592
Wampiry nigdy jej nie ufają

468
00:23:36,592 --> 00:23:38,579
I ile czasu zajmuje stado
Zatrzymać go?

469
00:23:38,579 --> 00:23:41,500
Przyzwyczaja się do niej

470
00:23:41,500 --> 00:23:43,517
Henry nie musi niczego ranić

471
00:23:43,517 --> 00:23:45,550
Jesteś teraz w fazie alfa

472
00:23:45,550 --> 00:23:46,562
Nie wiesz jak wygląda sytuacja?

473
00:23:48,508 --> 00:23:50,550
Twoja dziewczyna jest ruchomym celem

474
00:23:50,550 --> 00:23:51,583
Jeśli będziemy współpracować

475
00:23:51,583 --> 00:23:53,550
Możemy ograniczyć szkody

476
00:23:53,550 --> 00:23:56,562
Przez dziesięć lat byłam jedyną mamą tego chłopca

477
00:23:56,562 --> 00:23:59,588
Zaufanie niewłaściwej osobie
Nie jestem zawiedziony

478
00:23:59,588 --> 00:24:01,512
Teraz chcesz alfa lub kogoś innego

479
00:24:01,512 --> 00:24:02,571
Możesz mi zaufać

480
00:24:02,571 --> 00:24:03,588
Przysięgam

481
00:24:03,588 --> 00:24:06,542
Powiedz mi coś

482
00:24:06,542 --> 00:24:10,546
Przybyłeś jako wilk półksiężyca
Albo Mike'a Cullena?

483
00:24:10,546 --> 00:24:12,579
Przyszłam jako matka

484
00:24:12,579 --> 00:24:15,596
Moje dziecko jest zepsute.
Nie mogę tego zrobić

485
00:24:18,512 --> 00:24:21,596
Ale mogę spróbować
Zrekompensuj to

486
00:24:25,567 --> 00:24:27,562
Jeśli mój brat jest moją suką

487
00:24:27,562 --> 00:24:29,504
Nie odbieraj telefonu

488
00:24:29,504 --> 00:24:30,529
Przysięgam, moje serce i dusza...

489
00:24:30,529 --> 00:24:31,554
Nie chcę go słyszeć

490
00:24:31,554 --> 00:24:33,542
OK? Nie chcę słyszeć nic o kotłach

491
00:24:33,542 --> 00:24:37,571
Chyba, że odpowiesz tak,
Dziś w ratuszu o 15:45

492
00:24:37,571 --> 00:24:41,521
Czekałem kilkadziesiąt lat
Sytuacja rodziny jest prawidłowa

493
00:24:41,521 --> 00:24:42,542
Nie mogę

494
00:24:44,550 --> 00:24:47,558
Albo ze wszystkimi...

495
00:24:47,558 --> 00:24:49,512
Albo to koniec

496
00:24:49,512 --> 00:24:50,550
Twoja decyzja jest z tobą

497
00:25:07,583 --> 00:25:10,521
„Wiedziałem, że nie jesteś tylko piękną twarzą.

498
00:25:10,521 --> 00:25:12,588
„Kotwica zakotwiczyła kolejny prezent w Monako

499
00:25:12,588 --> 00:25:16,592
Księżycowi wydawało się to dobre ”

500
00:25:19,593 --> 00:25:22,593
„Haley: Moja córka zachowuje się jak obca osoba”.
„Powiedz mi, żebym do mnie zadzwonił!”

501
00:25:25,588 --> 00:25:27,512
Cholera

502
00:25:36,513 --> 00:25:37,513
„Do Haley: znam tego, który może go znaleźć”

503
00:25:37,550 --> 00:25:39,596
Witam, panie Gattino

504
00:25:39,596 --> 00:25:41,546
Trzeba żyć, żeby opowiedzieć tę historię reszcie

505
00:25:41,546 --> 00:25:43,554
Ale moim zdaniem sam zrezygnowałem

506
00:25:47,588 --> 00:25:49,571
Och

507
00:25:51,508 --> 00:25:54,500
Dlaczego nie wpadłeś na jeden z żołądków?

508
00:25:54,500 --> 00:25:56,529
Witaj kochanie

509
00:26:04,588 --> 00:26:08,529
Szkoda, myślałem, że będzie tego więcej

510
00:26:08,529 --> 00:26:11,525
Chcesz nagrać swój rekord?

511
00:26:11,525 --> 00:26:13,579
Próbuję teraz
Nie przeceniaj siebie

512
00:26:13,579 --> 00:26:16,529
Odwiedziłem Youmi

513
00:26:18,504 --> 00:26:21,521
Dlaczego przyszłaś, Caroline?

514
00:26:21,521 --> 00:26:23,588
Z pewnością szkoła Salvatore dla
Młody i utalentowany

515
00:26:23,588 --> 00:26:25,538
Potrzebuje pani menadżerki

516
00:26:25,538 --> 00:26:26,562
Dzwonię do ciebie

517
00:26:26,562 --> 00:26:28,567
Najwyraźniej nie odbierzesz połączenia

518
00:26:28,567 --> 00:26:32,529
To tyle, co do prośby
Haley, musisz

519
00:26:32,529 --> 00:26:34,512
Szczerze mówiąc, na żądanie Rebeki

520
00:26:34,512 --> 00:26:36,554
I że ja sam jestem Francją

521
00:26:36,554 --> 00:26:37,558
Zimowe spacery?

522
00:26:37,558 --> 00:26:39,512
do pracy

523
00:26:42,533 --> 00:26:45,567
Nie wiem, co masz na myśli, Klaus

524
00:26:45,567 --> 00:26:47,567
Ale mam bliźniaka

525
00:26:47,567 --> 00:26:50,529
Ożeniłem się i jednocześnie ożeniłem

526
00:26:50,529 --> 00:26:52,533
A ja kieruję szkołą pełną dzieci

527
00:26:52,533 --> 00:26:55,567
Łącznie z twoim dzieckiem

528
00:26:55,567 --> 00:26:58,517
Wiesz... ten, o którym nie miałeś żadnych wieści

529
00:27:01,504 --> 00:27:03,592
Dlaczego tego unikasz?

530
00:27:03,592 --> 00:27:06,504
Jest ładna i mądra

531
00:27:06,504 --> 00:27:07,525
Bardzo mądry

532
00:27:07,525 --> 00:27:09,571
Może bardziej inteligentny niż potrzebujesz...

533
00:27:09,571 --> 00:27:11,562
Podobnie jak jej ojciec

534
00:27:14,504 --> 00:27:15,583
Ale obręcz...

535
00:27:15,583 --> 00:27:20,583
To plotki, że jesteśmy
Słyszeliśmy te pięć lat

536
00:27:20,583 --> 00:27:24,579
Że jesteś całkowicie szalony

537
00:27:26,571 --> 00:27:29,525
Jak widzisz

538
00:27:32,533 --> 00:27:35,567
Jednak tutaj widzisz...

539
00:27:35,567 --> 00:27:38,533
Myślę, że jesteś normalnym szaleńcem

540
00:27:38,533 --> 00:27:40,542
to miłe z twojej strony

541
00:27:44,533 --> 00:27:47,529
Wiesz, dwie osoby z tej samej rodziny
Kto jest właścicielem tego domu

542
00:27:47,529 --> 00:27:49,529
Wczoraj, kiedy doszedł do siebie
Mentalnie zaadresowany

543
00:27:49,529 --> 00:27:52,512
W nocnym klubie zgiń

544
00:27:52,512 --> 00:27:54,529
A tu jest więcej trupów

545
00:27:54,529 --> 00:27:56,542
Chcesz regularnie mówić dlaczego
Wszyscy członkowie rodziny

546
00:27:56,542 --> 00:27:58,529
Jeden po drugim

547
00:27:58,529 --> 00:28:01,596
Ponieważ jestem chory

548
00:28:01,596 --> 00:28:05,554
A może po to, żeby spędzić czas

549
00:28:05,554 --> 00:28:06,596
A może...

550
00:28:06,596 --> 00:28:09,583
Może tylko...

551
00:28:09,583 --> 00:28:13,517
Klaus Michelson w końcu się wściekł

552
00:28:14,579 --> 00:28:18,583
A może chcesz, żeby reszta pomyślała szalenie

553
00:28:18,583 --> 00:28:21,533
To jest to co lubisz

554
00:28:21,533 --> 00:28:22,567
Nieprzypadkowe

555
00:28:24,542 --> 00:28:26,529
Masz listę

556
00:28:26,529 --> 00:28:28,521
prawda?

557
00:28:32,542 --> 00:28:33,592
z tej strony! Nie przejmuj się shinem

558
00:28:33,592 --> 00:28:36,525
nieważne!

559
00:28:40,521 --> 00:28:43,554
Hej

560
00:28:43,554 --> 00:28:46,571
Cóż, rozmawiałem z Rebeccą o krwi

561
00:28:46,571 --> 00:28:49,542
A Mikołaj bardzo blisko Aljai

562
00:28:49,542 --> 00:28:52,508
Więc kiedy jego córka miała psy
Obudził się, był w niebezpieczeństwie

563
00:28:52,508 --> 00:28:53,533
To było wspaniałe

564
00:28:53,533 --> 00:28:55,517
Tak

565
00:28:55,517 --> 00:28:56,554
Widzisz go?

566
00:28:56,554 --> 00:28:58,533
The

567
00:28:58,533 --> 00:29:01,529
To żydowskie miasto jest wypełnione do zera

568
00:29:01,529 --> 00:29:04,504
Nawet mnie to nie zdziwiło
Wampir Wampir, Greta Sina...

569
00:29:04,504 --> 00:29:05,579
Ona chce walki

570
00:29:05,579 --> 00:29:08,500
Phrya, to miasto rani ją za walkę

571
00:29:08,500 --> 00:29:09,558
- A jeśli nic nie zrobimy
- Wincenty

572
00:29:09,558 --> 00:29:14,546
Wiem, że to poważna sprawa, uwierz mi
Ale...

573
00:29:14,546 --> 00:29:16,538
Synu, walczę o życie

574
00:29:16,538 --> 00:29:18,554
The

575
00:29:18,554 --> 00:29:21,529
Kocham Kilinama

576
00:29:21,529 --> 00:29:25,525
I jeśli teraz łatwo to dostrzec, będzie mi tego brakować

577
00:29:25,525 --> 00:29:26,588
Oto

578
00:29:26,588 --> 00:29:30,588
Słuchaj, boję się, jeśli odejdę

579
00:29:30,588 --> 00:29:33,550
Wszystko się rozpada, ale...

580
00:29:33,550 --> 00:29:35,562
Wiem, że dasz radę beze mnie

581
00:29:35,562 --> 00:29:37,533
Muszę to teraz usłyszeć

582
00:29:37,533 --> 00:29:40,583
Odejście stąd to zła siostra

583
00:29:40,583 --> 00:29:44,546
Albo nie masz złej ciotki ani złego przyjaciela

584
00:29:44,546 --> 00:29:48,538
Może dzięki temu zdobyłem twoje serce
Muszę dać pierwszeństwo sobie

585
00:29:48,538 --> 00:29:50,596
Cześć chłopaki

586
00:29:50,596 --> 00:29:53,538
Nie podoba mi się obecna atmosfera

587
00:29:53,538 --> 00:29:55,538
The

588
00:29:55,538 --> 00:29:58,533
Więcej Wampir „żyj i wyjdź
żyję. Nie mam zamiaru zrobić tego samego

589
00:29:58,533 --> 00:29:59,575
Rozumiem

590
00:29:59,575 --> 00:30:01,558
Wyskakujące okienka, ile zajęło nasze konto?

591
00:30:01,558 --> 00:30:02,579
Bądź ostrożny, jesteśmy

592
00:30:02,579 --> 00:30:04,504
Wielka godność

593
00:30:04,504 --> 00:30:06,562
Weź to

594
00:30:06,562 --> 00:30:07,575
Porozmawiamy o tym później

595
00:30:09,546 --> 00:30:11,558
The

596
00:30:11,558 --> 00:30:13,546
Frya, nie jestem pewien
Zapobiegnij temu

597
00:30:13,546 --> 00:30:15,525
Przełożyliśmy nasze pierwsze kilka lat

598
00:30:15,525 --> 00:30:16,596
Ale jak dotrzeć do natury ludzkiej?

599
00:30:16,596 --> 00:30:20,579
A nawet wampirzą naturę, ponurą i wiedźmę

600
00:30:20,579 --> 00:30:21,596
Jasne

601
00:30:21,596 --> 00:30:23,588
The

602
00:30:23,588 --> 00:30:25,583
Musisz iść

603
00:30:25,583 --> 00:30:27,571
The

604
00:30:27,571 --> 00:30:30,521
Musisz iść, bo naprawdę nie wiem

605
00:30:30,521 --> 00:30:32,529
Jak skończysz?
I myślę, że to przynajmniej jeden

606
00:30:32,529 --> 00:30:34,500
Mieć okazję do
Mam szczęście

607
00:30:34,500 --> 00:30:35,542
The

608
00:30:36,554 --> 00:30:39,504
The

609
00:30:39,504 --> 00:30:40,596
The

610
00:30:45,554 --> 00:30:47,529
The

611
00:30:47,529 --> 00:30:49,583
The

612
00:30:52,588 --> 00:30:55,508
Gdzie idziesz?

613
00:30:55,508 --> 00:30:56,579
Chcesz na to pieniądze?

614
00:30:56,579 --> 00:30:57,592
A teraz, patrzysz na mój pokój?

615
00:30:57,592 --> 00:30:59,596
Na brudne ubrania

616
00:30:59,596 --> 00:31:01,554
Gdzie byś poszedł

617
00:31:01,554 --> 00:31:03,558
Internet poznałeś z chłopakiem

618
00:31:03,558 --> 00:31:06,538
Mieszka w niewoli w Londynie

619
00:31:06,538 --> 00:31:09,517
Mówi, że ma 25 lat, ale jest starszy

620
00:31:10,529 --> 00:31:12,588
Chciałeś zobaczyć bota

621
00:31:16,571 --> 00:31:18,538
Wiem, że to głupie

622
00:31:18,538 --> 00:31:20,575
Dla niego to nie ma znaczenia

623
00:31:20,575 --> 00:31:22,542
Ale powiedziałem sobie

624
00:31:22,542 --> 00:31:24,508
Może jeśli to zobaczymy

625
00:31:24,508 --> 00:31:25,592
Nawet na krótki czas...

626
00:31:25,592 --> 00:31:28,554
Nie głupie

627
00:31:28,554 --> 00:31:30,571
On cię kocha

628
00:31:30,571 --> 00:31:32,592
Ale wie, czy jest blisko

629
00:31:32,592 --> 00:31:35,517
Byłeś w niebezpieczeństwie

630
00:31:35,517 --> 00:31:37,517
Zadzwoń do mnie
Nie ryzykuj

631
00:31:42,517 --> 00:31:43,562
Zobacz mnie...

632
00:31:43,562 --> 00:31:46,517
Jestem taki...

633
00:31:46,517 --> 00:31:49,521
Mam nadzieję, że będę miał przed sobą jeden dzień
mówię. mam nadzieję

634
00:31:49,521 --> 00:31:51,517
Ale do tego czasu...

635
00:31:52,579 --> 00:31:56,546
Staraj się nie oceniać tak źle

636
00:31:58,504 --> 00:32:01,517
Więc... nie mogę rozmawiać o ojcu
Nie zamierzam osądzać

637
00:32:01,517 --> 00:32:02,588
Ale czy możesz mnie osądzić?

638
00:32:02,588 --> 00:32:06,558
Nie osądzam Cię.
Oceniam prace

639
00:32:06,558 --> 00:32:08,512
Jestem twoją matką

640
00:32:08,512 --> 00:32:10,562
Kocham Cię i robię co chcesz

641
00:32:10,562 --> 00:32:12,558
Ale to...

642
00:32:12,558 --> 00:32:15,508
Nie zamierzam zrobić nic złego
Akceptuję

643
00:32:17,550 --> 00:32:18,575
Właśnie dostałem złą pracę

644
00:32:18,575 --> 00:32:20,558
Obręcz!

645
00:32:20,558 --> 00:32:22,571
Obręcz!

646
00:32:27,571 --> 00:32:30,525
Popełniłem błąd

647
00:32:48,050 --> 00:32:50,067
Nikt nie chce kłopotów.
Chcemy tylko tę hybrydę

648
00:32:50,067 --> 00:32:52,012
Nie znam twojej sztuki!

649
00:32:52,012 --> 00:32:53,062
Pozwól mi to naprawić sam

650
00:32:53,062 --> 00:32:57,042
Wiesz, że to dziecko jest chłopcem

651
00:32:57,042 --> 00:33:00,012
Ale Papi po prostu chciał
Idzie do pracy w pracy

652
00:33:00,012 --> 00:33:02,029
Był naszym przyjacielem

653
00:33:02,029 --> 00:33:03,083
To nie prowadzi donikąd

654
00:33:05,042 --> 00:33:07,067
Haley, może nie masz wyboru

655
00:33:07,067 --> 00:33:09,050
Nawet tego nie wiedziałem

656
00:33:09,050 --> 00:33:11,000
nie słyszę

657
00:33:11,000 --> 00:33:13,062
Tak, zebraliśmy się i ja...

658
00:33:13,062 --> 00:33:15,046
Bardzo się zdenerwowałem

659
00:33:15,046 --> 00:33:16,062
Chcą

660
00:33:16,062 --> 00:33:18,033
Chcą mnie zabić, prawda?

661
00:33:18,033 --> 00:33:20,000
Artystyczne, po prostu ciesz się Bogiem

662
00:33:20,000 --> 00:33:22,079
Popraw się

663
00:33:22,079 --> 00:33:24,071
The

664
00:33:29,017 --> 00:33:30,058
w porządku

665
00:33:32,017 --> 00:33:33,096
to jest dziwne

666
00:33:33,096 --> 00:33:39,038
Ty... powiedziałeś "uczyń to lepszym"
I zrobiło mi się naprawdę lepiej

667
00:33:39,038 --> 00:33:42,075
Ponieważ moja krew uczyniła cię hybrydą, więc...

668
00:33:42,075 --> 00:33:45,050
Jesteś moim sługą

669
00:33:45,050 --> 00:33:48,071
- Czy powinienem coś zrobić?
O

670
00:33:48,071 --> 00:33:53,021
Ale nie martw się.
Wierzę w niezależność osobistą

671
00:33:53,021 --> 00:33:55,071
Ale na razie...

672
00:33:55,071 --> 00:33:56,088
Zostań tutaj

673
00:33:56,088 --> 00:33:59,008
Musimy zachować rozsądek

674
00:33:59,008 --> 00:34:01,012
Wróć do matki Papiego

675
00:34:01,012 --> 00:34:02,038
Że zabójca jego córki jest wolny

676
00:34:02,038 --> 00:34:03,079
Ale przynajmniej byliśmy rozsądni?

677
00:34:03,079 --> 00:34:05,033
Pokój jest złożony

678
00:34:05,033 --> 00:34:07,075
Ponieważ byliśmy idealni
Nie zaznaliśmy spokoju

679
00:34:07,075 --> 00:34:11,012
Mamy spokój, bo nie jest on nam nigdy potrzebny
Nie zrobiliśmy zbyt wiele

680
00:34:11,012 --> 00:34:13,096
Zemsta nie jest sprawiedliwością

681
00:34:13,096 --> 00:34:16,012
Naprawdę chcę mieć dziecko

682
00:34:16,012 --> 00:34:19,012
Aby wyeliminować nasz strach?

683
00:34:19,012 --> 00:34:21,079
Ona nie jest dzieckiem. To krzyż

684
00:34:21,079 --> 00:34:24,033
Z mocą każdego wampira
Kto chce cię zabić

685
00:34:24,033 --> 00:34:27,017
Jestem hybrydą. Ale dla kogoś
Nie myślę o zagrożeniu

686
00:34:27,017 --> 00:34:29,021
A kiedy już sobie przypomnę sztukę
Kontroluj się

687
00:34:29,021 --> 00:34:30,038
On nie stanowi dla ciebie zagrożenia

688
00:34:30,038 --> 00:34:32,058
Widzisz, w każdej chwili

689
00:34:32,058 --> 00:34:34,004
Jest wielkie nieszczęście

690
00:34:34,004 --> 00:34:38,000
Z całego serca i głęboko współczuję tacie i jego rodzinie

691
00:34:38,000 --> 00:34:41,025
Ale mamy kolejną erę „oko w oko”
Zostawiliśmy za sobą

692
00:34:41,025 --> 00:34:44,012
To jest quiz

693
00:34:44,012 --> 00:34:48,025
Nie niszcz wszystkich naszych osiągnięć

694
00:34:48,025 --> 00:34:50,083
- Nie możesz być poważny
- Póki co nie mówiłem tak poważnie

695
00:34:50,083 --> 00:34:53,042
O ile wiem, ci, którzy są
Napędzany, szukający zemsty

696
00:34:53,042 --> 00:34:55,004
A ponieważ mam mnóstwo wspomnień

697
00:34:55,004 --> 00:34:56,083
Jestem zdeterminowany, żeby mieć wszystkich moich wrogów

698
00:34:56,083 --> 00:34:58,079
Systematycznie niszczyć

699
00:34:58,079 --> 00:35:00,029
I oczywiście wraz z spadkobiercami naszego wroga

700
00:35:00,029 --> 00:35:02,054
Ale… ta lista nie ma końca

701
00:35:02,054 --> 00:35:04,025
Tylko w ten sposób można chronić glony

702
00:35:04,025 --> 00:35:05,088
W obecnym stanie

703
00:35:05,088 --> 00:35:08,017
Jeśli wróg wisi na krześle fortepianowym
Ona wie, że nie wie

704
00:35:08,017 --> 00:35:10,004
I...

705
00:35:10,004 --> 00:35:12,075
To mój czas

706
00:35:12,075 --> 00:35:14,096
Ale nie wiem, dlaczego to dostaliśmy

707
00:35:14,096 --> 00:35:17,025
Oto zabytkowy budynek

708
00:35:17,025 --> 00:35:19,025
Weź to

709
00:35:19,025 --> 00:35:21,050
Zacznij stąd

710
00:35:28,008 --> 00:35:29,092
Może zacząłeś nurkować

711
00:35:29,092 --> 00:35:31,079
Przestrasz swoich wrogów

712
00:35:31,079 --> 00:35:34,096
Ale teraz nie jestem pewien
To jest film

713
00:35:34,096 --> 00:35:37,079
To nie w porządku, Klausie.
Nawet dla ciebie

714
00:35:40,029 --> 00:35:42,083
Zdałem sobie sprawę, że nie jestem zbyt dobry bez aljjazah

715
00:35:42,083 --> 00:35:45,008
Oczywiście, że...

716
00:35:45,008 --> 00:35:47,033
Byliśmy już rozdzieleni, ale tak nie było

717
00:35:48,075 --> 00:35:51,012
To gorsze niż jego śmierć

718
00:35:55,021 --> 00:35:57,033
Straciłem brata

719
00:35:57,033 --> 00:36:00,000
Ale wciąż masz dziewczynę

720
00:36:00,000 --> 00:36:01,033
Nie byłbym lepszy od niego

721
00:36:01,033 --> 00:36:02,050
Wiem to

722
00:36:02,050 --> 00:36:05,012
Co za uczucie bycia potworem!

723
00:36:05,012 --> 00:36:08,008
Boże... to ma tysiąc lat

724
00:36:08,008 --> 00:36:10,008
Naprawdę? Zły ojciec

725
00:36:10,008 --> 00:36:12,008
zapomniałeś? Martwa strona

726
00:36:12,008 --> 00:36:13,025
Chodź!

727
00:36:13,025 --> 00:36:15,033
Weź Michaela jako wymówkę

728
00:36:15,033 --> 00:36:17,029
Nie wykorzystuj złego ojca

729
00:36:20,079 --> 00:36:22,054
Wiem, jakie to uczucie

730
00:36:22,054 --> 00:36:24,050
Jesteś dzieckiem, które lubisz
Brakuje jego ojca

731
00:36:24,050 --> 00:36:28,054
Może tego nie widzisz

732
00:36:28,054 --> 00:36:30,033
Ale tak...

733
00:36:30,033 --> 00:36:32,079
Istnieje starożytne urządzenie zwane telefonem

734
00:36:32,079 --> 00:36:34,088
Użyj tego

735
00:36:34,088 --> 00:36:38,042
Zanim stracisz córkę
I to tracisz

736
00:36:39,079 --> 00:36:41,096
Ponieważ...

737
00:36:41,096 --> 00:36:45,004
Jak na ironię, myślę, że jesteś kimś
Warto to wiedzieć

738
00:36:50,058 --> 00:36:52,067
Do zobaczenia, kolejni rodzice i wychowawcy

739
00:37:02,038 --> 00:37:04,029
Hej, Dellen, jestem

740
00:37:04,029 --> 00:37:05,092
The

741
00:37:05,092 --> 00:37:07,079
Nie kieruj mnie, ale...

742
00:37:07,079 --> 00:37:09,088
Wystąpił problem

743
00:37:09,088 --> 00:37:11,092
Poczekaj na drinka

744
00:37:11,092 --> 00:37:14,075
I... dostanę jednego później

745
00:37:14,075 --> 00:37:17,046
Miałem ciężki dzień i...

746
00:37:17,046 --> 00:37:19,067
Bardzo chciałbym cię zobaczyć

747
00:38:06,033 --> 00:38:08,033
Jestem tchórzem

748
00:38:08,033 --> 00:38:10,096
Jestem oboje

749
00:38:10,096 --> 00:38:14,008
Prawda jest taka, że tęsknię za tobą
Straciłem urodziny, ale...

750
00:38:14,008 --> 00:38:18,054
Zawsze uciekam

751
00:38:18,054 --> 00:38:22,025
Cóż, czasami jest dobrze
Rozpocznij nowy start

752
00:38:24,062 --> 00:38:27,058
To dziwne, że obcy myśli
Powiedz ci

753
00:38:29,067 --> 00:38:31,067
Mam coś takiego
To wszystko, co robią

754
00:38:41,025 --> 00:38:43,021
Myślę, że masz dobre rzeczy

755
00:38:54,038 --> 00:38:56,012
- cześć
Witam

756
00:38:56,012 --> 00:38:59,062
Mam pewne wieści o mnie i Kelenie

757
00:38:59,062 --> 00:39:01,008
- Gdzie jest twoja matka
nie wiem

758
00:39:01,008 --> 00:39:03,008
Powiedziała, że jeszcze kilka minut

759
00:39:03,008 --> 00:39:04,050
Ale nie wrócił

760
00:39:04,050 --> 00:39:06,033
gdzie on poszedł?

761
00:39:06,033 --> 00:39:08,021
Poza tym dzwoni

762
00:39:08,021 --> 00:39:10,004
Ciocia Friya

763
00:39:13,092 --> 00:39:16,092
Ciekawostką jest punkt zwrotny...

764
00:39:19,062 --> 00:39:23,008
Tylko to możesz zrobić w przeszłości

765
00:39:25,000 --> 00:39:28,021
Kto mówi, co podejmuje decyzję
Miałeś wypadek samochodowy lub...

766
00:39:29,088 --> 00:39:31,050
Od czego zaczął się palacz?

767
00:39:41,021 --> 00:39:43,004
„Do Josha: powiedz mojemu miastu, że nadchodzę”

768
00:39:43,004 --> 00:39:45,004
I dlatego nie jesteśmy świadomi przyszłości
chodźmy

769
00:39:45,004 --> 00:39:47,058
Nie jesteśmy pewni, jak bardzo
Blisko krawędzi przepaści

770
00:39:54,012 --> 00:39:56,054
Ktoś znalazł to na ulicy

771
00:39:59,096 --> 00:40:01,088
Jedyne, co wiem na pewno

772
00:40:01,088 --> 00:40:04,025
W tym miejscu przemawiał już 4 Michelson

773
00:40:04,025 --> 00:40:07,033
To odsłania ciemność
Nie widziałem jeszcze swojego życia

774
00:40:17,083 --> 00:40:19,029
Tatuś

775
00:40:32,004 --> 00:40:34,054
Szukałem twojej matki

776
00:40:34,054 --> 00:40:36,050
Tak, robimy to samo

777
00:40:36,050 --> 00:40:39,004
nie wiem gdzie

778
00:40:39,004 --> 00:40:40,092
Zagubiony

779
00:40:46,033 --> 00:40:48,046
Jestem w drodze

780
00:40:50,000 --> 00:40:52,079
Możliwych kamieni milowych jest wiele

781
00:40:58,083 --> 00:41:00,079
Ale bez percepcji

782
00:41:00,079 --> 00:41:03,004
Od czego w końcu zaczniemy...

783
00:41:12,062 --> 00:41:14,088
Albo początek końca?

784
00:41:16,091 --> 00:41:21,091
Tłumaczenie: Reza Hazrati
Śmierć.Stroke2@yahoo.com

785
00:41:21,115 --> 00:41:26,115
Dostarczone przez witrynę małych mediów
LiLMedia.TV



