1
00:00:01,046 --> 00:00:03,068
аз съм роб; Ръководител нощна смяна
(какво се случи)

2
00:00:03,093 --> 00:00:05,928
Ричард Ропър в разгара на протестите
Арабска пролет в Кайро

3
00:00:05,953 --> 00:00:07,609
Занимава се с покупко-продажба на боеприпаси

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,990
Защо Джонатан Пейн, толкова известен хотелиер,
Излагайки гостите си,

5
00:00:11,015 --> 00:00:12,428
Да застраши кариерата му?

6
00:00:12,453 --> 00:00:15,570
Когато някой продаде арсенал на нацията
Животът на хората с едни и същи оръжия

7
00:00:15,595 --> 00:00:19,075
Гори, човек не може да остане безразличен

8
00:00:19,117 --> 00:00:20,750
Всеки би направил това

9
00:00:20,790 --> 00:00:23,187
Искам да те изпратя в сърцето на неговата организация

10
00:00:27,968 --> 00:00:30,250
Ще ти дам парите, но
Не можеш да вземеш момчето с теб!

11
00:00:30,275 --> 00:00:31,923
Ще ви се обадим

12
00:00:32,843 --> 00:00:35,054
- Тръгвай!
- Той ме спаси

13
00:00:35,132 --> 00:00:36,910
- Как се казва?
- Томас Куинс

14
00:00:36,935 --> 00:00:40,022
Изобщо не е така
Слизане от хотела в Швейцария.

15
00:00:40,802 --> 00:00:43,630
Благодаря ви много, че ме спасихте, сър

16
00:00:43,972 --> 00:00:45,441
Не можа да го направиш, Дани

17
00:00:45,466 --> 00:00:47,201
Добре дошъл в семейството

18
00:00:48,052 --> 00:00:49,647
За Анджела не остана нищо

19
00:00:49,672 --> 00:00:52,287
Тайни сметки и
Гранични операции на Ропър

20
00:00:52,312 --> 00:00:54,941
Името на фирмата е "Tradeps".

21
00:00:54,966 --> 00:00:57,027
Ти си моят водещ актьор

22
00:00:57,052 --> 00:00:59,373
занимавам се с теб
Никой не знае какъв е товарът.

23
00:00:59,398 --> 00:01:00,841
Никой не се осмелява да последва;

24
00:01:01,329 --> 00:01:03,950
Ако се случи, той няма да може да спи през нощта

25
00:01:05,279 --> 00:01:06,772
Това е нашият малък принос

26
00:01:06,797 --> 00:01:09,075
Сигурно убежище за нещастните

27
00:01:09,100 --> 00:01:10,990
Това е, което оправдава съществуването ни

28
00:01:11,365 --> 00:01:13,306
Всеки войник се бие за пари, Андрю

29
00:01:13,331 --> 00:01:15,873
Тези хора показват уменията си;
Точно като всички останали

30
00:01:20,822 --> 00:01:23,037
Приема се и покаянието на вълка;

31
00:01:23,062 --> 00:01:24,273
Но стига да не пасне

32
00:01:24,298 --> 00:01:25,857
Той трябва да съсредоточи сърцето си

33
00:01:26,405 --> 00:01:27,725
О, Боже!

34
00:01:32,394 --> 00:01:34,074
Върнете ми парите, г-н Ропър

35
00:01:34,099 --> 00:01:37,246
Ако не виждаш, виждаш зле

36
00:01:37,271 --> 00:01:38,489
Защо направи това, Джонатан?

37
00:01:38,514 --> 00:01:41,194
Трябва да вземеш решение и да продължиш напред

38
00:01:44,374 --> 00:01:46,169
Хей, Вайс! искам да те видя!

39
00:01:51,566 --> 00:01:53,208
не! не!

40
00:01:53,934 --> 00:01:55,286
не!

41
00:01:55,387 --> 00:02:03,736
Презентация от уебсайта на DigiMovies
.:: DigiMoviez.Com ::.

42
00:02:03,760 --> 00:02:08,358
"Мениджър нощна смяна"
„Втори сезон: Първа част“

43
00:02:57,911 --> 00:03:00,817
"Сирия"

44
00:03:03,040 --> 00:03:06,208
"Четири години по-късно"

45
00:03:06,251 --> 00:03:16,251
За информация относно последния адрес на сайта
Следвайте DigiMovies в социалните мрежи
@DigiMoviez

46
00:03:19,980 --> 00:03:21,434
благодаря

47
00:03:21,465 --> 00:03:30,056
„Преведено от Nahal и Ali Mohammadkhani“
.:: AliMK_Sub и iredprincess ::.

48
00:03:30,080 --> 00:03:31,837
И така, ще говорим ли за утре?

49
00:03:33,033 --> 00:03:34,236
да

50
00:03:34,314 --> 00:03:36,064
Не се работи по аутопсия.

51
00:03:36,131 --> 00:03:38,078
Без снимка и

52
00:03:38,103 --> 00:03:39,830
Без смъртен акт

53
00:03:40,220 --> 00:03:42,943
Само идентифицираме тялото.
След това го изгарят

54
00:03:43,009 --> 00:03:44,376
Прахът му не се дава на никого

55
00:03:44,401 --> 00:03:46,587
Никой не разбира, дори семейството му

56
00:03:46,939 --> 00:03:48,251
И така, какво Дани?

57
00:03:48,900 --> 00:03:50,392
Не, Дани също не трябва да разбира

58
00:03:50,650 --> 00:03:53,189
Ричард Ропър завинаги
Ефектът остава липсващ и

59
00:03:53,214 --> 00:03:54,759
Ти, Джонатан Пайн...

60
00:03:54,784 --> 00:03:57,283
Никога не си влизал в тази адска долина

61
00:04:00,983 --> 00:04:02,274
Облицовка?

62
00:04:03,624 --> 00:04:05,469
да, просто не можах да заспя снощи

63
00:04:05,790 --> 00:04:07,384
точно снощи

64
00:04:07,813 --> 00:04:09,728
Не тъгувайте след тези събития
Спиш до насита

65
00:04:10,586 --> 00:04:20,586
: В Telegram
@IRedSub и @AliMK_Sub

66
00:04:38,107 --> 00:04:41,665
Не, само един от вас може да дойде за идентификация

67
00:04:41,690 --> 00:04:42,994
който каза

68
00:04:43,540 --> 00:04:44,593
аз

69
00:04:44,618 --> 00:04:47,642
Слушай, имам достатъчно конфликти.
Какви са тези лудории?!

70
00:04:47,667 --> 00:04:51,540
- Анджела, не е така
– Има много. Подигравайки се с него

71
00:04:52,228 --> 00:04:53,400
Той идва

72
00:04:54,113 --> 00:04:56,565
И двамата очаквахме с нетърпение този момент

73
00:04:58,027 --> 00:04:59,550
ти повече от мен

74
00:05:01,033 --> 00:05:02,253
яла

75
00:05:05,755 --> 00:05:06,932
хайде де!

76
00:05:17,052 --> 00:05:19,198
- Готови ли сте?
- да

77
00:05:24,010 --> 00:05:26,776
Сигурен ли си, че това е Ричард Рупере?

78
00:05:27,128 --> 00:05:28,386
Да, той е

79
00:05:28,411 --> 00:05:29,635
сигурен ли си

80
00:05:32,721 --> 00:05:34,048
да

81
00:05:47,133 --> 00:05:50,828
"настоящо време"
(шест години по-късно)

82
00:05:50,853 --> 00:05:56,120
"Англия, Лондон"

83
00:06:10,647 --> 00:06:11,854
Алекс?

84
00:06:15,599 --> 00:06:17,495
- Алекс?
- Един момент

85
00:06:21,629 --> 00:06:23,253
- Тереза. здравей
- здравей

86
00:06:23,831 --> 00:06:26,815
- Пак е затворено. няма проблем
- Срам наистина

87
00:06:26,840 --> 00:06:30,842
- Събуди ли те?
- Не, добре, 4:30 вечерта е

88
00:06:30,867 --> 00:06:33,495
А, прав си. не бях наясно. извинете ме

89
00:06:34,284 --> 00:06:36,509
Хапои Накла

90
00:06:36,534 --> 00:06:39,901
Защо безпокоите нашия съсед? да тръгваме

91
00:06:40,034 --> 00:06:41,743
Нощна смяна, нали?

92
00:06:41,768 --> 00:06:42,815
Да точно така

93
00:06:42,840 --> 00:06:46,643
аха какво правиш
Вампир ли си или нещо подобно?

94
00:06:47,550 --> 00:06:49,745
Моят банков служител, затова...

95
00:06:49,770 --> 00:06:52,032
- Значи... да
- Значи, да. Може да се каже, че съм вампир

96
00:06:52,057 --> 00:06:54,814
много добре, ела при мен на вечеря една вечер

97
00:06:54,839 --> 00:06:58,557
Разбира се, ако не се страхувате
Ела от другата страна на коридора

98
00:07:00,775 --> 00:07:03,042
Да, може би. Ще дойда някой ден

99
00:07:03,784 --> 00:07:06,917
- Добре, няма проблем
- Съжалявам отново. да тръгваме

100
00:07:07,640 --> 00:07:09,520
- Довиждане
- чао

101
00:07:12,280 --> 00:07:13,550
Корки

102
00:07:15,422 --> 00:07:16,956
Измисляш ли ми приказки?

103
00:07:18,792 --> 00:07:22,300
Тази сесия за оценка
MI6 сезон от Алекс Гудуин

104
00:07:22,325 --> 00:07:24,245
Ръководител на звеното за нощни сови

105
00:07:24,634 --> 00:07:25,919
ще започнем ли

106
00:07:26,088 --> 00:07:27,088
моля

107
00:07:27,113 --> 00:07:31,573
Е, Алекс, има нещо
Ще наруши ли съня ви?

108
00:07:32,768 --> 00:07:34,206
не...

109
00:07:35,110 --> 00:07:36,307
не

110
00:07:36,906 --> 00:07:39,768
- Как е семейството?
- Всичко е наред, да

111
00:07:40,575 --> 00:07:43,331
Емоционално, това е нещо ново
Влязло ли е в живота ви?

112
00:07:44,737 --> 00:07:45,896
да

113
00:07:45,921 --> 00:07:48,667
Честно казано, аз наскоро с моя съсед
пътувам до работното място

114
00:07:50,659 --> 00:07:52,840
Тук пише, че си кандидатствал за още три години

115
00:07:52,840 --> 00:07:55,268
- Останете в отряда на нощните сови
- Да, да

116
00:07:55,534 --> 00:07:57,112
Как се чувствате по този въпрос?

117
00:07:57,198 --> 00:07:59,040
добро чувство…

118
00:07:59,338 --> 00:08:01,120
Харесва ми да работя с Рекс Мейхю

119
00:08:01,471 --> 00:08:02,932
Обичам моите съотборници

120
00:08:03,166 --> 00:08:05,821
„Mi6 Organisation – River House“

121
00:08:05,846 --> 00:08:08,251
От гледна точка на оперативния център,

122
00:08:08,276 --> 00:08:11,991
Информацията от звеното за мониторинг на "Нощни сови"
Водени от Алекс Гудуин, получихме

123
00:08:12,016 --> 00:08:15,016
Това беше повече от дейността на десетки теренни служители

124
00:08:15,041 --> 00:08:18,040
Нощното наблюдение на хотели от първо ниво е жизненоважна роля

125
00:08:18,040 --> 00:08:21,932
В нашата операция по почистване
Играе се в сърцето на Лондон

126
00:08:25,619 --> 00:08:27,854
Търпение и постоянство на звеното за нощни сови

127
00:08:27,879 --> 00:08:31,665
Това е причинило това в MI6
Проникнете във враждебни мрежи и

128
00:08:31,690 --> 00:08:34,711
Срещу терористични заплахи
Вземете го в града

129
00:08:34,736 --> 00:08:37,040
Задачата на звеното за сови е нощно наблюдение

130
00:08:37,040 --> 00:08:40,120
- Така е, да
- Не е голяма хапка

131
00:08:41,541 --> 00:08:42,684
необходимо ли е

132
00:08:43,288 --> 00:08:44,690
Не, но…

133
00:08:53,140 --> 00:08:54,408
здравей приятел

134
00:08:54,433 --> 00:08:56,102
Някой от Ривър е дошъл да те види

135
00:08:56,127 --> 00:08:57,448
Благодаря, Греъм

136
00:09:03,352 --> 00:09:04,816
Това е тиха работа

137
00:09:05,445 --> 00:09:07,566
Не е придирчив…

138
00:09:08,815 --> 00:09:10,534
Но какво прави героят?

139
00:09:14,497 --> 00:09:16,527
- Здравей, Алекс
- Василий

140
00:09:16,620 --> 00:09:18,597
Донесох имената на новите цели

141
00:09:18,825 --> 00:09:20,878
Същата тълпа както обикновено

142
00:09:21,573 --> 00:09:24,416
как се справяш
Всяка вечер в тази тъмна стая,

143
00:09:24,441 --> 00:09:27,520
Взираш се в екрана и
Гледай другите

144
00:09:27,746 --> 00:09:29,738
Страхувам се, че ще попадне в очите ти

145
00:09:30,948 --> 00:09:34,541
Е, аз съм шефът
Надзорен съвет на River House,

146
00:09:34,566 --> 00:09:37,744
Официално чрез удължаване на тригодишната дейност на совото звено

147
00:09:37,769 --> 00:09:40,761
Под наблюдението на Алекс Гудуин и

148
00:09:40,786 --> 00:09:44,284
Непрекъснато наблюдение на Рекс Мейхю
съгласен съм

149
00:09:44,995 --> 00:09:47,480
- Не се уморявайте всички
- Благодаря ти, Мира

150
00:09:47,652 --> 00:09:49,240
Разгледах вашите записи

151
00:09:49,581 --> 00:09:50,920
Минаха шест години

152
00:09:51,331 --> 00:09:53,080
Вие също отхвърлихте всички промоции

153
00:09:53,080 --> 00:09:55,644
Не сте ходили под тежестта на мисии в чужбина

154
00:09:56,531 --> 00:09:57,893
Обичам страната си

155
00:09:58,681 --> 00:10:00,988
Съжалявам, ако съм те разочаровал

156
00:10:01,718 --> 00:10:03,738
Не ме разочарова, Алекс

157
00:10:04,915 --> 00:10:07,831
Истината е, че ти си странен и страшен за мен

158
00:10:11,867 --> 00:10:13,425
просто запомни,

159
00:10:13,620 --> 00:10:15,652
Не плискайте във водата

160
00:10:16,186 --> 00:10:18,644
Жалко, че имиджът ви ще бъде съсипан

161
00:10:20,120 --> 00:10:22,839
Много офицери седят на този стол;

162
00:10:22,864 --> 00:10:24,798
Те започват серия от бунтове,

163
00:10:24,823 --> 00:10:26,768
Много хора се оплакват от мен.

164
00:10:27,002 --> 00:10:29,141
Някои хора хвърлят каквото им падне.

165
00:10:29,166 --> 00:10:31,401
Но се притеснявам за тази група

166
00:10:31,426 --> 00:10:33,635
На всеки три месеца от тук,

167
00:10:34,252 --> 00:10:36,424
Те седят пред мен и се усмихват,

168
00:10:36,838 --> 00:10:38,283
точно като теб

169
00:10:38,899 --> 00:10:41,268
Те не говорят докрай, също като вас

170
00:10:42,155 --> 00:10:43,690
Докато един ден...

171
00:10:45,364 --> 00:10:46,744
Те избухват

172
00:10:48,809 --> 00:10:50,754
Говори с мен, Алекс

173
00:10:51,575 --> 00:10:53,090
Кажете ми кой стои зад тази маска

174
00:11:03,018 --> 00:11:04,707
Аз съм този, който…

175
00:11:05,658 --> 00:11:07,528
Изригването не е ваша работа

176
00:11:28,883 --> 00:11:30,160
- Здравей, Майк
- здравей

177
00:11:30,832 --> 00:11:33,332
Когато сте заети, отидете на малки чатове

178
00:11:33,357 --> 00:11:36,956
Хотелски телефони.
Получих списъка с новите престъпници.

179
00:11:36,981 --> 00:11:39,520
Василий Карапатян лично ми го донесе

180
00:11:40,064 --> 00:11:43,207
Хайде, този човек
Гледа и майка си

181
00:11:45,801 --> 00:11:47,059
Съжалявам, че закъснях

182
00:11:48,278 --> 00:11:50,292
Трафикът в Сейнт Олбанс е катастрофа

183
00:11:50,317 --> 00:11:52,815
- Кажи ми какво ще направи Бог с теб!
- Стигат ми сумтенията на жена ми

184
00:11:52,840 --> 00:11:54,074
Как върви, Алекс?

185
00:11:54,099 --> 00:11:55,754
добре Благодаря ти, Waleed

186
00:11:57,496 --> 00:11:59,180
Починахте ли

187
00:11:59,293 --> 00:12:00,692
малко

188
00:12:12,114 --> 00:12:13,871
Кадаров започна отново

189
00:12:14,551 --> 00:12:15,965
Майк, последвай го

190
00:12:16,442 --> 00:12:18,589
За ваша информация той е дванадесетият в списъка

191
00:12:18,614 --> 00:12:21,817
свързан с българската мафия,
Замесен е и в трафик на деца

192
00:12:22,048 --> 00:12:25,012
Закъде толкова бързате г-н Кадаров?

193
00:12:29,713 --> 00:12:31,948
През 90-те години работех в хотел Carlton в Мумбай

194
00:12:31,973 --> 00:12:34,748
Тези изрази обикновено означават това
За рецепционистката

195
00:12:34,773 --> 00:12:36,573
Имаше някакви мечти

196
00:12:37,417 --> 00:12:39,402
Може би просто търси вестник

197
00:12:39,714 --> 00:12:41,230
Принадлежи към бялата стая

198
00:12:41,255 --> 00:12:43,721
Сали, тази вечер има парти в бялата стая

199
00:12:43,746 --> 00:12:45,487
Разбираемо е. ти си на път за мен

200
00:12:49,375 --> 00:12:50,698
започна се

201
00:12:55,188 --> 00:12:57,562
Хм, колко е натоварено в средата на седмицата

202
00:12:59,208 --> 00:13:00,702
Сали, не пристигна ли?

203
00:13:00,727 --> 00:13:02,929
Току що пристигнах. как се справих

204
00:13:05,250 --> 00:13:06,554
перфектен

205
00:13:06,851 --> 00:13:08,937
Моля само за надзор

206
00:13:09,214 --> 00:13:11,690
Обещавам да не пипам нищо

207
00:13:15,784 --> 00:13:17,690
- Лека нощ, мадам
- здравей

208
00:13:18,072 --> 00:13:19,815
Номер 12, десет часа

209
00:13:19,927 --> 00:13:21,628
Поръчано уиски с лед

210
00:13:42,018 --> 00:13:43,821
Сали, не махай всички ръце

211
00:13:43,846 --> 00:13:45,651
Няма да привлечете внимание

212
00:13:45,683 --> 00:13:47,049
Никога не съм го правил

213
00:13:49,676 --> 00:13:52,167
Майк, донеси всички ъгли.
Искам да видя цялата зала.

214
00:13:58,009 --> 00:14:00,464
И така, кой друг е в списъка тази вечер?

215
00:14:04,804 --> 00:14:06,073
нещо не е наред

216
00:14:06,915 --> 00:14:09,815
Майк, увеличи този тип, който седи в ъгъла

217
00:14:11,099 --> 00:14:13,112
- Кой е?
- Побързай, увеличи

218
00:14:21,690 --> 00:14:25,160
Истинската Организация на обединените нации е тук

219
00:14:25,339 --> 00:14:27,064
американци, руснаци,

220
00:14:27,089 --> 00:14:30,125
Украинци, сърби, хървати, анголци

221
00:14:30,150 --> 00:14:31,721
Всички сме щастливо семейство

222
00:14:33,542 --> 00:14:35,628
Точно така, Яко Гоголи си е Меголи.

223
00:14:35,653 --> 00:14:38,690
Но ако стане куче, то разкъсва човека

224
00:14:48,333 --> 00:14:51,737
"Англия, Съри"

225
00:14:52,852 --> 00:14:54,970
- Алекс!
- Здравей, Силия. здравей

226
00:14:54,995 --> 00:14:56,245
Ти дойде рано

227
00:14:56,270 --> 00:14:59,112
жалко, че исках преди партито
виж рекс

228
00:14:59,137 --> 00:15:01,174
Е, не можеш. Сега той говори с момиче

229
00:15:01,199 --> 00:15:04,134
- Работи и на рождения си ден
- Ами...

230
00:15:04,159 --> 00:15:06,089
Момичето също е невероятно красиво

231
00:15:06,114 --> 00:15:09,268
- Имате ли проблеми? вземи това...
- да

232
00:15:09,293 --> 00:15:11,684
- Добре
Иди кажи на тези облечени в лен негодници, че...

233
00:15:11,709 --> 00:15:14,731
- Трябва ни още една чаша. с чиния
- Стъкло? добре

234
00:15:14,756 --> 00:15:15,926
- Око
- благодаря ви

235
00:15:15,951 --> 00:15:18,323
Не, съжалявам. Не тази маса...

236
00:15:18,348 --> 00:15:19,559
Не, не отивай там

237
00:15:19,584 --> 00:15:21,464
Можете ли да кажете на някой да помогне?

238
00:15:26,926 --> 00:15:30,041
Такси ви чака. и аз трябва да тръгвам

239
00:15:30,066 --> 00:15:32,846
Роксана ако има новини звънни

240
00:15:32,871 --> 00:15:36,480
- Добре, благодаря, Рекс
- Някой усеща ли миризмата на това дело, нали?

241
00:15:57,543 --> 00:16:00,097
Алекс?! Какво стана със стъклото?

242
00:16:11,097 --> 00:16:13,386
Получих съобщението ти. Кажи ми какво намери

243
00:16:16,522 --> 00:16:17,842
Снимката е от вчера

244
00:16:18,043 --> 00:16:19,535
Един от старите офицери на Рупере

245
00:16:19,652 --> 00:16:21,590
Защо с фалшива самоличност?
Дойдохте ли в Лондон?

246
00:16:21,615 --> 00:16:23,769
- Сигурен ли си, че е той?
- Сто процента

247
00:16:25,324 --> 00:16:26,995
Говорили ли сте с някого за това?

248
00:16:27,020 --> 00:16:29,590
мога ли Казвам се Алекс Гудуин

249
00:16:29,665 --> 00:16:31,402
Алекс, трябва да останеш

250
00:16:35,097 --> 00:16:37,791
- Рекс, искам да говоря с Беър
- Не ми говори

251
00:16:37,816 --> 00:16:39,340
Анджела е пенсионирана

252
00:16:39,365 --> 00:16:40,738
Напълно дръпнато настрани

253
00:16:40,763 --> 00:16:42,843
Рядко от резиденцията си във Франция
излиза и

254
00:16:42,868 --> 00:16:46,347
Никак не обича спокойствието си
Да се биеш заради наемен войник

255
00:16:47,876 --> 00:16:50,121
Коя беше тази дама, която дойде при вас преди партито?

256
00:16:51,786 --> 00:16:52,902
ти...

257
00:16:54,441 --> 00:16:56,558
- Той ми беше приятел
- Какво приятелство?

258
00:16:56,583 --> 00:16:59,785
От онези приятели, които не познавате.
Сине, чуй ме...

259
00:17:00,503 --> 00:17:03,394
Ако зависеше от мен,
Сега бяхте на плажовете на Бали.

260
00:17:03,668 --> 00:17:06,080
Пенсията ти беше в джоба

261
00:17:06,293 --> 00:17:08,200
Вашият йога инструктор също е в ръцете ви

262
00:17:08,261 --> 00:17:10,683
Ти избра да останеш

263
00:17:11,207 --> 00:17:12,925
Поставих ти и условие

264
00:17:13,181 --> 00:17:15,465
Да забравиш напълно Джонатан Пейн

265
00:17:16,915 --> 00:17:21,183
Никой от хората в градината
Те не знаят истинската ви самоличност

266
00:17:22,035 --> 00:17:24,183
Този, който стои пред мен, е Алекс Гудуин

267
00:17:24,208 --> 00:17:26,269
По ирония на съдбата започнах много да се интересувам от това

268
00:17:27,794 --> 00:17:30,316
- Ами той също се интересува от теб
- Радвам се да чуя това

269
00:17:30,784 --> 00:17:33,815
Ропър е мъртъв, захвърлете миналото

270
00:17:33,909 --> 00:17:37,112
Пет години работихме здраво
Ние ще направим нов човек от вас

271
00:17:39,315 --> 00:17:43,798
Всички тези усилия заради една среща
Не бъркайте в Мейфеър

272
00:17:43,823 --> 00:17:45,280
Може ли това да бъде оставено за мен?

273
00:17:45,506 --> 00:17:46,972
наистина...

274
00:17:48,524 --> 00:17:49,855
Това е новият ми номер

275
00:17:51,441 --> 00:17:54,706
Отсега нататък наричайте това...

276
00:18:01,001 --> 00:18:02,723
Запазете го и го изяжте

277
00:18:02,748 --> 00:18:04,183
Вие сами знаете процедурата

278
00:18:17,118 --> 00:18:18,253
Алекс!

279
00:18:18,620 --> 00:18:21,011
- Какво правиш тук?
- Мира, здравей

280
00:18:21,036 --> 00:18:24,408
Не сте ли чували, че казват, че няма поличба?
Можете ли да видите бухал в ясен ден?

281
00:18:24,433 --> 00:18:27,800
Рекс каза, че това не е бебе сова
Витамин D е необходим. Затова дойдох

282
00:18:27,825 --> 00:18:29,386
колко замислено

283
00:18:31,948 --> 00:18:34,417
Знаеш ли, Рекс ми дължи много

284
00:18:34,596 --> 00:18:38,073
От момента, в който поех президентството на Ривър,
Не позволявай на водата в сърцето ми да се разклати

285
00:18:38,179 --> 00:18:39,507
- Той е правилният човек
да -

286
00:18:39,600 --> 00:18:40,982
Той те привлече в отбора, нали?

287
00:18:41,007 --> 00:18:42,866
- Да, донесе
- Ти от Нигерия ли беше?

288
00:18:43,216 --> 00:18:44,735
Да, Порт Харкорт

289
00:18:44,866 --> 00:18:47,419
- Имахте ли договор?
- Да, най-вече IT отдела

290
00:18:47,444 --> 00:18:49,491
Запознахме се и…

291
00:18:50,030 --> 00:18:51,201
Дойде възможността

292
00:18:51,226 --> 00:18:54,460
- Аз също бях доброволец и...
- Добре е. Мислиш ли, че Рекс е на път?

293
00:18:56,808 --> 00:18:58,749
Как... Как?

294
00:18:59,686 --> 00:19:00,936
притеснен съм

295
00:19:01,577 --> 00:19:03,147
Нищо ли не ти каза?

296
00:19:03,467 --> 00:19:04,874
- Не. Не, не, не
не -

297
00:19:05,046 --> 00:19:06,936
- Много добре. забавлявай се
- Сър също

298
00:19:06,961 --> 00:19:10,475
- SPF под 50!
- Да, добре

299
00:19:12,249 --> 00:19:17,061
♪ Честит рожден ден, скъпи Рекс... ♪

300
00:19:17,335 --> 00:19:21,327
- ♪ честит рожден ден ♪
ще разчитам на теб -

301
00:19:22,460 --> 00:19:23,600
благодаря ви

302
00:19:23,625 --> 00:19:25,481
благодаря ви Здравейте на всички

303
00:19:25,585 --> 00:19:29,520
Много добре, благодаря на всички
Вие сте дошли за този благоприятен ден

304
00:19:29,998 --> 00:19:32,710
След този обрат на погребалната церемония, нали, Силия?

305
00:19:32,858 --> 00:19:35,840
Не, не, благодаря на Бога от дъното на сърцето си

306
00:19:35,840 --> 00:19:39,147
Мога да съм на шестдесет години

307
00:19:39,172 --> 00:19:40,881
да излизам с колегите си;

308
00:19:40,906 --> 00:19:43,428
Тези, чиито сърца са за тази почва

309
00:19:43,453 --> 00:19:47,483
Корените му бият или поне...

310
00:19:47,508 --> 00:19:49,116
Трябва да се катериш

311
00:19:49,299 --> 00:19:53,685
Повярвайте ми, организацията за сигурност на всяка нация

312
00:19:53,710 --> 00:19:57,341
Огледало за пълен изглед на оригиналност и
Вътрешността на тази нация

313
00:19:57,366 --> 00:20:00,294
Всъщност ние сме воини

314
00:20:00,319 --> 00:20:01,811
Аз съм пазител на религията на тази земя.

315
00:20:01,836 --> 00:20:03,428
Затова имаме право на избор

316
00:20:03,453 --> 00:20:06,773
Можем да се подчиняваме и без причина
Не пушете или...

317
00:20:08,064 --> 00:20:09,757
Бъдете мнителен

318
00:20:12,545 --> 00:20:14,117
"Познай себе си"

319
00:20:15,328 --> 00:20:19,468
Така че съветът на този стар воин
Спуснете ушите си

320
00:20:21,793 --> 00:20:23,949
Сега още по-добре, отидете да намерите своя анимационен филм

321
00:20:26,452 --> 00:20:27,698
забавлявай се

322
00:20:34,667 --> 00:20:36,683
Не, Дани. Вашето цвете е в средата

323
00:20:37,022 --> 00:20:39,198
Не обръщай внимание на очилата, Дани

324
00:20:41,321 --> 00:20:43,847
Томас Шисдонг обръща внимание
Това са очила, нали?

325
00:20:51,538 --> 00:20:53,770
Точно така, Яко Гоголи си е Меголи.

326
00:20:54,026 --> 00:20:57,066
Но ако стане куче, то разкъсва човека

327
00:20:58,261 --> 00:20:59,792
Може ли това да бъде оставено за мен?

328
00:21:00,305 --> 00:21:03,472
Истината е, че ти си странен и страшен за мен

329
00:21:04,335 --> 00:21:07,190
Томас Шисдонг обръща внимание
Това са очила, нали?

330
00:21:15,304 --> 00:21:16,737
Това също е от темата

331
00:21:19,715 --> 00:21:21,603
Името му е "Яку Бравър".

332
00:21:21,628 --> 00:21:22,957
Той е на 42 години

333
00:21:23,121 --> 00:21:25,424
Африкански, но вече 6 години

334
00:21:25,449 --> 00:21:27,791
Той е посредник на южноамериканските картели

335
00:21:27,816 --> 00:21:30,752
с паспорт "Холандски Антили".
на името на "Мишел Хеберт"

336
00:21:30,777 --> 00:21:32,520
Влязох в летище Хийтроу

337
00:21:32,910 --> 00:21:36,369
Сега в хотел "Роджърс".
Ричмънд се уреди

338
00:21:36,394 --> 00:21:39,760
- Какво се случи, за да откъсне главата му от покер масата на Мортимър?
- Не знам

339
00:21:40,824 --> 00:21:43,316
Моето предположение е да му кажа
Около големите хотели на Непал,

340
00:21:43,341 --> 00:21:45,879
- Край на черния път
- Заради бащата на зависимостта

341
00:21:45,941 --> 00:21:47,824
Трябва да разбера какво търси в Лондон

342
00:21:48,073 --> 00:21:49,433
от къде го познаваш

343
00:21:51,165 --> 00:21:52,746
от предишния ни живот

344
00:21:54,308 --> 00:21:57,846
- Кой предишен живот?
- Не мога да кажа, Майк. нямам разрешение

345
00:21:57,871 --> 00:22:00,316
Нямам официална поръчка
Искам да го преследвам или да го отхвърля

346
00:22:00,341 --> 00:22:02,061
Ето защо това е ваше решение

347
00:22:06,750 --> 00:22:08,613
Никога не съм бил в Ричмънд

348
00:22:10,574 --> 00:22:12,549
Другари, програмата се отменя

349
00:22:12,590 --> 00:22:14,082
Утре е програмата за риболов

350
00:22:14,760 --> 00:22:16,527
Не е лошо да се правят слънчеви бани

351
00:22:18,731 --> 00:22:20,074
Дъхът ти е горещ

352
00:22:25,848 --> 00:22:27,144
Г-н комарджия вървеше

353
00:22:28,480 --> 00:22:29,933
Не го пропускай, Греъм

354
00:22:30,683 --> 00:22:31,885
послушание

355
00:22:31,910 --> 00:22:33,777
Тръгва се на изток от крайбрежната пътека

356
00:22:34,113 --> 00:22:35,941
Сали, качи се на моста

357
00:22:36,493 --> 00:22:37,996
тези

358
00:22:39,390 --> 00:22:42,262
- На моста
- Да, видяхме те

359
00:22:47,754 --> 00:22:50,699
- Той отива в кафенето
- Темата на вашата среща съм аз

360
00:22:58,928 --> 00:23:01,787
- Уалид, приближи се
- Решение. отивам на работа

361
00:23:15,848 --> 00:23:17,652
Изглежда, че е така

362
00:23:20,848 --> 00:23:22,292
Снимката му идва

363
00:23:23,836 --> 00:23:25,105
те са

364
00:23:33,232 --> 00:23:35,371
- Кой е той?
- Познаваш ли го?

365
00:23:36,040 --> 00:23:37,300
не

366
00:23:38,057 --> 00:23:40,464
- Звукът се свързва
- Много добре

367
00:23:43,097 --> 00:23:46,300
Изпращане след три дни
Стига до пристанището на Картахена

368
00:23:46,337 --> 00:23:49,566
Веднага след като премине митницата,
Започваме операцията

369
00:23:49,754 --> 00:23:51,560
Ще стигнете ли до годишнината?

370
00:23:52,060 --> 00:23:54,169
няма проблем Всичко върви по план

371
00:23:54,669 --> 00:23:57,095
Но шефът ми иска списъка с пратките

372
00:23:57,120 --> 00:24:00,691
, с всички реквизити, с държавен печат
В дипломатическа поща

373
00:24:00,716 --> 00:24:03,693
Говоря с моя клиент, но
Естествено, те го искат

374
00:24:03,718 --> 00:24:05,748
Дори по възможност удостоверение от тях вместо образец

375
00:24:05,773 --> 00:24:07,607
Това не е обикновена сделка

376
00:24:07,897 --> 00:24:10,716
Гледайте на това като на предпазен клапан

377
00:24:11,248 --> 00:24:14,271
Вашият шеф е наясно със себе си.
Върни се тук!

378
00:24:14,296 --> 00:24:15,857
Дава уроци

379
00:24:16,263 --> 00:24:17,380
... докосни се

380
00:24:18,603 --> 00:24:21,709
Майк, Майк, можеш ли да го изясниш? -
сега -

381
00:24:24,035 --> 00:24:26,810
Е, ще ти се обадя. не бъди слънчев

382
00:24:27,396 --> 00:24:29,406
Иди да храниш патиците

383
00:24:29,440 --> 00:24:30,788
Вие също не оставяте крака си в Лондон

384
00:24:30,813 --> 00:24:32,279
Там има голямо наблюдение

385
00:24:45,531 --> 00:24:47,617
„Карго – Картахена – годишнина“

386
00:24:48,558 --> 00:24:49,966
докъде стигна

387
00:24:51,459 --> 00:24:52,802
подредени

388
00:24:53,543 --> 00:24:55,615
Вашият шеф е наясно със себе си

389
00:24:57,146 --> 00:24:58,748
Дава уроци

390
00:24:59,118 --> 00:25:02,216
Той смята себе си за основното протеже на Ричард Ропър

391
00:25:03,877 --> 00:25:06,749
Няма нищо по-красиво от напалма през нощта
(желе и вискозен бензин)

392
00:25:09,333 --> 00:25:10,834
знаеш ли какво значи

393
00:25:11,947 --> 00:25:13,076
не

394
00:25:14,126 --> 00:25:15,412
не

395
00:25:26,769 --> 00:25:29,537
Той смята себе си за основното протеже на Ричард Ропър

396
00:25:51,389 --> 00:25:54,959
Търсене на пратки »
Англия в Колумбия през последните 6 месеца

397
00:25:58,344 --> 00:26:01,084
Добре, Алекс, разбрах това
Кой срещна Яко?

398
00:26:04,388 --> 00:26:07,520
Добре, Адам Холиуел е посредникът

399
00:26:07,701 --> 00:26:10,371
Интерфейсът на десетки английски компании с
чуждестранни клиенти;

400
00:26:10,396 --> 00:26:11,943
Често тайно

401
00:26:11,968 --> 00:26:15,037
Смята се за заместител на МВнР

402
00:26:15,979 --> 00:26:19,233
Въпросът е че
За кого работи сега?

403
00:26:25,970 --> 00:26:28,718
Hamley Street, Holland Park -
много добре -

404
00:26:32,918 --> 00:26:35,491
Ще сляза веднага. благодаря ви

405
00:27:00,202 --> 00:27:01,388
Сали

406
00:27:01,413 --> 00:27:03,520
Е, разбрахме кой го притежава

407
00:27:03,816 --> 00:27:04,889
когато

408
00:27:05,900 --> 00:27:07,100
МИ6

409
00:27:08,808 --> 00:27:10,475
аз ще ти се обадя

410
00:27:37,811 --> 00:27:39,040
Рекс -
Алекс -

411
00:27:39,217 --> 00:27:40,718
утре ще дойда при теб

412
00:27:41,108 --> 00:27:43,335
трябва да поговорим -
така е -

413
00:27:43,632 --> 00:27:45,514
Когато пристигнете, изтрийте от къщата

414
00:27:45,539 --> 00:27:47,459
Елате в библиотеката през страничната врата

415
00:27:48,032 --> 00:27:49,912
Трябва да ти покажа нещо

416
00:28:32,882 --> 00:28:33,944
"Селия Мейхю"

417
00:28:34,936 --> 00:28:37,849
Силия -
Алекс, случи се нещо лошо.

418
00:28:37,874 --> 00:28:41,804
Силия, успокой се. кажи ми какво стана

419
00:28:42,053 --> 00:28:44,583
Рекс е мъртъв. той е мъртъв

420
00:28:44,929 --> 00:28:45,935
…Алекс

421
00:28:45,960 --> 00:28:48,177
Алекс, нещо... не знам

422
00:28:48,202 --> 00:28:50,724
Базил е тук, полицията е тук

423
00:28:50,749 --> 00:28:52,749
Трябва да дойдете, моля

424
00:28:52,774 --> 00:28:54,522
...трябва да дойдеш

425
00:28:58,011 --> 00:28:59,931
Алекс Гудуин от River House

426
00:29:38,345 --> 00:29:39,889
Как разбра?

427
00:29:40,957 --> 00:29:42,429
Силия ми се обади

428
00:29:43,838 --> 00:29:45,718
Каза веднага щом успях да се добера

429
00:29:50,881 --> 00:29:53,772
Майра ме пита за полицаите
Аз ще се погрижа за мястото

430
00:29:53,879 --> 00:29:55,655
Приспивам шума

431
00:29:57,321 --> 00:30:01,321
Изглежда, че Рекс има тайно хапче
Силия не знаеше за тях

432
00:30:02,118 --> 00:30:04,647
Той се качи горе с бутилка Macallan в склада

433
00:30:05,920 --> 00:30:07,436
Едно класно копеле

434
00:30:08,686 --> 00:30:11,360
Не знаете ли защо се е самоубил?

435
00:30:11,741 --> 00:30:14,760
Имаше ли нещо, което не ни каза?
Дълг? Тайна връзка?

436
00:30:15,147 --> 00:30:17,760
не, никога не съм виждал по-лоялен от Рекс в живота си

437
00:30:17,947 --> 00:30:20,267
особено на Силия -
така че защо -

438
00:30:27,983 --> 00:30:30,520
Утре ще изпратя пълен екип
Гледайте навсякъде

439
00:30:30,520 --> 00:30:32,866
Ако се сетите за нещо, обадете ми се

440
00:30:46,725 --> 00:30:48,421
Силия, какво стана?

441
00:30:48,975 --> 00:30:50,338
Много се бързаше

442
00:30:50,363 --> 00:30:52,587
Той каза, че разбира нещо

443
00:30:52,612 --> 00:30:53,737
Искаше да говори с теб

444
00:30:53,762 --> 00:30:55,230
Ставаше въпрос за вашата личност

445
00:30:57,776 --> 00:31:00,039
След това се обадете на ветеринарния лекар

446
00:31:00,064 --> 00:31:02,824
Казваме, че лекарството за нашето куче е готово

447
00:31:04,204 --> 00:31:05,603
…когато се върнах

448
00:31:06,451 --> 00:31:08,295
Вратата на склада беше отворена

449
00:31:08,640 --> 00:31:10,006
Разбрах на място

450
00:31:11,695 --> 00:31:14,217
В каква игра го включихте?

451
00:31:41,486 --> 00:31:44,967
Запазете го и го изяжте. Вие сами знаете процедурата

452
00:32:12,683 --> 00:32:14,943
"бор"

453
00:32:26,875 --> 00:32:28,514
"Дърветата на стара Англия"

454
00:32:33,004 --> 00:32:35,670
„Бор (=борово дърво)“

455
00:32:46,112 --> 00:32:49,037
"Телефонът беше отключен с номера на страници 36 и 37"

456
00:32:53,126 --> 00:32:56,373
"главен"

457
00:33:24,280 --> 00:33:28,443
Пет години работихме здраво
Нека създадем нова самоличност за вас

458
00:33:29,430 --> 00:33:31,590
...всички тези усилия

459
00:33:32,005 --> 00:33:34,693
Заради случайна среща
Не го духайте в Мейфеър

460
00:34:03,154 --> 00:34:05,302
"Пътувания"

461
00:34:08,185 --> 00:34:11,053
— Какво общо има Майра с този баща? »

462
00:34:29,842 --> 00:34:31,638
Вашият шеф е наясно със себе си

463
00:34:31,663 --> 00:34:34,653
Той смята себе си за основното протеже на Ричард Ропър

464
00:34:42,407 --> 00:34:43,925
"Брокер - Великобритания"

465
00:34:45,725 --> 00:34:48,238
Рекс, ти каза, че ще се обадиш в 6. Къде си тогава?

466
00:34:49,628 --> 00:34:50,839
Рекс?

467
00:34:52,279 --> 00:34:53,597
здравей

468
00:35:06,987 --> 00:35:09,902
Е, пропуснах номера, който изпрати -
виж -

469
00:35:10,019 --> 00:35:11,988
Принадлежи на Роксана Бланиус

470
00:35:12,541 --> 00:35:15,588
Колумбиец, но си в Маями
Той е посредник на товарни кораби

471
00:35:15,613 --> 00:35:18,840
Все още има връзка между него и Яко
Не намерих Холиуел

472
00:35:19,191 --> 00:35:21,941
много добре, трябва да говорим с него веднага

473
00:35:30,398 --> 00:35:31,870
... аз -
много добре -

474
00:35:37,687 --> 00:35:40,597
какво е -
Ние сме отделът за наблюдение на Алекс. Зрител и слушател

475
00:35:40,668 --> 00:35:42,792
Нали се сещате, че ние не сме работна група?

476
00:35:43,694 --> 00:35:45,191
какво става

477
00:35:48,710 --> 00:35:50,221
Рекс Мехио

478
00:35:50,871 --> 00:35:52,221
...беше убит и

479
00:35:53,743 --> 00:35:56,019
River House също участва

480
00:35:56,339 --> 00:35:59,847
Така че трябва да говоря с Роксана Бланиус

481
00:36:11,073 --> 00:36:12,680
Съжалявам, че ви безпокоя

482
00:36:12,680 --> 00:36:15,214
Пред гишето ви чака господин

483
00:36:15,239 --> 00:36:16,980
Казват, че трябва да говорят с теб

484
00:36:19,683 --> 00:36:22,160
извинете Съжалявам, момчета, трябва да отида до водата

485
00:36:22,185 --> 00:36:24,265
ще се върна скоро. срам

486
00:36:24,337 --> 00:36:26,800
благодаря ти Донеси ми десерт, става ли? много добре

487
00:36:28,831 --> 00:36:31,186
Извинете, че не казвам как се казват? -
не -

488
00:36:31,211 --> 00:36:32,573
от тази страна

489
00:36:34,995 --> 00:36:36,322
Роксана Бланиус?

490
00:36:36,347 --> 00:36:37,433
да

491
00:36:37,532 --> 00:36:39,269
Идвам от Рекс Мейхю

492
00:36:39,909 --> 00:36:42,089
Да, бяхте на рождения му ден

493
00:36:42,114 --> 00:36:44,956
Да, трябва да поговорим

494
00:36:45,720 --> 00:36:47,769
И така, къде е Рекс?

495
00:36:48,933 --> 00:36:52,342
Вземете устройството си, кажете сбогом на приятелите си
Казвам всичко в колата

496
00:36:52,367 --> 00:36:53,367
в колата

497
00:36:54,883 --> 00:36:58,203
извинявай, срамота, няма да ходя никъде с теб

498
00:36:58,228 --> 00:36:59,870
Трябва да говоря с Рекс

499
00:37:00,062 --> 00:37:02,367
Наистина е нелепо

500
00:37:06,047 --> 00:37:08,484
Рекс не отговаря, повярвай ми

501
00:37:08,769 --> 00:37:10,304
мъртъв

502
00:37:15,125 --> 00:37:16,811
Даде ми телефона си
(Брокер - Великобритания)

503
00:37:16,874 --> 00:37:19,640
В телефона му са само моят и твоят номер
Трябва да говорим заедно

504
00:37:19,758 --> 00:37:21,320
Животът ви може да е в опасност

505
00:37:21,554 --> 00:37:24,211
Вземете си нещата. Чакам отвън

506
00:37:32,445 --> 00:37:35,255
Стая в хотел Бридкат
Имам улица Куинсуей

507
00:37:35,647 --> 00:37:38,226
Казах на Тони да дойде и да се погрижи за него

508
00:37:38,710 --> 00:37:41,617
Стая 122. Утре в 11ч
Трябва да го изпразните

509
00:37:41,844 --> 00:37:42,961
благодаря ви

510
00:37:52,808 --> 00:37:54,101
ела ти

511
00:38:05,445 --> 00:38:06,585
питие?

512
00:38:07,157 --> 00:38:08,336
разбира се

513
00:38:21,249 --> 00:38:22,367
седнете

514
00:38:26,830 --> 00:38:28,265
благодаря ви

515
00:38:34,270 --> 00:38:35,508
… добре, слушай

516
00:38:37,538 --> 00:38:40,453
Просто трябва да ви задам няколко въпроса

517
00:38:40,729 --> 00:38:42,336
Откъде познаваш Рекс?

518
00:38:45,383 --> 00:38:46,823
Откъде го познавате?

519
00:38:47,687 --> 00:38:49,406
Дефинирайте всичко от самото начало

520
00:38:49,881 --> 00:38:51,265
не бързай

521
00:38:59,078 --> 00:39:01,040
Имам малък бизнес в Маями

522
00:39:01,095 --> 00:39:02,687
… аз

523
00:39:03,703 --> 00:39:06,383
...Рекс в един от тях

524
00:39:07,811 --> 00:39:10,101
Видях вечери в центъра на Лондон

525
00:39:10,818 --> 00:39:13,047
...Ние цъкахме и цъкахме известно време и

526
00:39:13,508 --> 00:39:15,280
Оттогава поддържаме връзка

527
00:39:15,305 --> 00:39:17,742
Защо бяхте на рождения му ден?

528
00:39:20,172 --> 00:39:21,976
Защото работя върху нещо

529
00:39:22,927 --> 00:39:24,664
В Колумбия? -
да -

530
00:39:25,789 --> 00:39:28,953
В Картахена има фирма за внос

531
00:39:29,008 --> 00:39:31,273
Английски индустриални устройства
Купува масло за далекопроводи

532
00:39:31,298 --> 00:39:32,968
Там съм израснал, семейството ми е оттам

533
00:39:32,993 --> 00:39:34,968
Повярвай ми, че ще сключа сделката

534
00:39:35,410 --> 00:39:37,398
Използвахме посредник в Лондон

535
00:39:37,423 --> 00:39:38,453
Адам Холиуел

536
00:39:38,478 --> 00:39:40,312
Как се казва фирмата за внос?

537
00:39:41,196 --> 00:39:42,781
„Търговията на Баркеро“

538
00:39:42,948 --> 00:39:44,398
така че какво стана

539
00:39:45,623 --> 00:39:47,703
... малко по малко усетих това

540
00:39:48,086 --> 00:39:50,343
Някое работно място куца -
какво имаш предвид -

541
00:39:51,312 --> 00:39:53,609
Сякаш не ми разказаха цялата история

542
00:39:53,758 --> 00:39:56,218
Какво всъщност представлява товарът? -
да -

543
00:39:57,021 --> 00:39:58,156
...аз също

544
00:39:58,884 --> 00:40:00,304
Казах на Рекс за това

545
00:40:00,329 --> 00:40:02,535
Той каза, че ще го провери

546
00:40:02,560 --> 00:40:04,604
Затова му се обадих

547
00:40:04,629 --> 00:40:06,657
Кой друг съобщи, че си говорил с Рекс? -
никой -

548
00:40:09,435 --> 00:40:11,922
Някога използвали ли сте името Yako Brewer?

549
00:40:13,149 --> 00:40:15,109
не защо

550
00:40:20,131 --> 00:40:21,523
...този човек

551
00:40:22,275 --> 00:40:23,492
какво

552
00:40:24,987 --> 00:40:26,906
Не... Не, не мисля така

553
00:40:36,904 --> 00:40:39,254
Вижте, докато не разберем
Какво стана с Рекс?

554
00:40:39,279 --> 00:40:40,740
Трябва да останеш тук за нощта.
не, не мога -

555
00:40:40,765 --> 00:40:42,374
Имам самолетен билет за Маями утре
...трябва да тръгвам

556
00:40:42,399 --> 00:40:45,350
Подреждаме го -
Не, наистина трябва да тръгвам...

557
00:40:46,133 --> 00:40:48,280
Всичко, от което може да се нуждаете, е тук

558
00:40:48,577 --> 00:40:51,247
Тони ще остане с теб. Дай ми телефона си

559
00:40:51,272 --> 00:40:53,061
За вашата собствена безопасност, нали?

560
00:40:53,420 --> 00:40:54,958
Ще се върна скоро -
...добре -

561
00:40:54,983 --> 00:40:56,366
кога ще се върнеш

562
00:40:56,391 --> 00:40:58,272
Почивай в мир, в безопасност си

563
00:40:58,607 --> 00:41:00,147
Между другото! как се казваш

564
00:41:08,793 --> 00:41:10,960
Ударих те. Намерих пратката

565
00:41:20,328 --> 00:41:21,835
Името на кораба е "Алекстис".

566
00:41:21,860 --> 00:41:23,911
Напусна пристанището на Феликстоу преди месец

567
00:41:23,936 --> 00:41:26,499
Утре той ще пристигне в Картахена, Колумбия

568
00:41:26,600 --> 00:41:28,843
Между другото, разбрахме кой е търговският шеф на Barkero

569
00:41:28,868 --> 00:41:31,429
Изпращам ти информацията, Алекс.
много добре -

570
00:41:32,944 --> 00:41:35,083
Името му е Теди Досантос

571
00:41:35,108 --> 00:41:36,171
Жител на Мадайн

572
00:41:36,196 --> 00:41:39,599
За него няма информация до 2018 г

573
00:41:39,624 --> 00:41:41,929
Всеки, който е изтрил историята си, прави това

574
00:41:41,954 --> 00:41:46,372
Единственото нещо, което намерих от него е това
Преди шест години бяхте много срамежлив

575
00:41:46,397 --> 00:41:48,161
Влезе в легален бизнес в Колумбия;

576
00:41:48,186 --> 00:41:50,093
Тоест едновременно с "Търговията на Баркеро" и

577
00:41:50,118 --> 00:41:52,390
Той започна своята благотворителност

578
00:41:53,218 --> 00:41:54,483
Коя благотворителност?

579
00:41:54,508 --> 00:41:56,202
... неговото име

580
00:41:56,429 --> 00:41:57,549
полярно сияние

581
00:41:57,574 --> 00:41:58,741
Намира се в Madain

582
00:42:02,054 --> 00:42:05,495
В полярното сияние ние сме безбройните младежи, които

583
00:42:05,640 --> 00:42:07,569
По време на десетки насилие

584
00:42:07,594 --> 00:42:11,577
пострадали в нашата страна
Даваме нова надежда

585
00:42:11,749 --> 00:42:13,155
Аз съм един от ранените

586
00:42:13,180 --> 00:42:17,243
Проекти за "сигурно убежище" за разселени хора
(Ричард Купър - главен изпълнителен директор на Ironlast Company)

587
00:42:17,268 --> 00:42:20,390
Това показва вярата на сърцето ми в човечеството

588
00:42:21,108 --> 00:42:24,070
Защото моето богатство и щастие са ценни, когато

589
00:42:24,095 --> 00:42:27,223
Мога да държа ръцете на другите

590
00:42:27,248 --> 00:42:30,898
Аз съм Едуардо Досантос и
Аврора има нужда от теб

591
00:42:33,398 --> 00:42:35,467
Сали, трябва да разберем коя всъщност е Мира Кавендиш

592
00:42:35,492 --> 00:42:36,982
Какво изпраща Колумбия?

593
00:42:37,007 --> 00:42:38,275
Веднага щом корабът акостира

594
00:42:38,300 --> 00:42:41,257
Не трябва да пускаме товара
Напуснете пристанището на Картахена

595
00:42:42,281 --> 00:42:43,717
намери начин

596
00:42:43,742 --> 00:42:45,132
Купете малко време

597
00:42:45,157 --> 00:42:47,617
Също така кажете на Греъм да не пуска Яко Брауър

598
00:42:47,718 --> 00:42:48,781
много добре

599
00:42:49,280 --> 00:42:50,625
Къде си, Алекс?

600
00:42:58,953 --> 00:43:01,259
Поредица от глупости
Обявихме го за продажба

601
00:43:01,284 --> 00:43:02,548
Според петгодишното правило -
много добре -

602
00:43:02,573 --> 00:43:05,680
Имаме общо резюме на устройството; От трохите
От складове и мебели до произведения на изкуството

603
00:43:05,680 --> 00:43:08,734
Декоративни скулптури и поредица от документи

604
00:43:08,781 --> 00:43:10,312
там -
там -

605
00:43:10,477 --> 00:43:13,281
Ричард Ропър; Кучка с вкус

606
00:43:14,257 --> 00:43:16,672
Ако имаш работа, обади се на Саддам
Качвам се горе

607
00:43:16,933 --> 00:43:17,992
благодаря ви

608
00:45:01,658 --> 00:45:03,992
Казах, че това може да ти хареса. от Теди »

609
00:45:15,185 --> 00:45:18,615
Значи сте семейни приятели, г-н Оукс? -
...да-

610
00:45:19,053 --> 00:45:21,130
Е, бях извън страната за няколко години

611
00:45:21,155 --> 00:45:22,600
Не бягай!

612
00:45:22,689 --> 00:45:24,786
Аз съм му нерегистриран кръстник

613
00:45:24,811 --> 00:45:27,709
Казах да дойда и да го ударя

614
00:45:27,998 --> 00:45:30,490
Е, освен майка му, никой не идва да го види

615
00:45:30,583 --> 00:45:32,725
Така че съм сигурен, че той ще се радва да те види

616
00:45:34,126 --> 00:45:35,334
добре

617
00:45:37,068 --> 00:45:39,122
Г-н Ропър, имате гост

618
00:45:41,783 --> 00:45:43,092
Здравей, Дани

619
00:45:45,132 --> 00:45:46,405
Майкъл Оукс

620
00:45:48,850 --> 00:45:50,295
помниш ли ме

621
00:45:50,320 --> 00:45:53,108
ще те оставя сам. Ако имаш нещо общо с мен
Просто съм отвън

622
00:46:07,482 --> 00:46:08,686
... виж

623
00:46:09,253 --> 00:46:11,381
Съжалявам, че не дойдох да те видя преди

624
00:46:12,147 --> 00:46:14,560
Трябваше да следвам редица правила
Съобразявам се от съображения за сигурност

625
00:46:14,560 --> 00:46:16,608
Моята безопасност или твоята? -
нашата двойка -

626
00:46:16,633 --> 00:46:18,178
Е, защо дойде сега?

627
00:46:18,549 --> 00:46:22,228
Това ми дава усещане
Не си дошъл само да кажеш здравей

628
00:46:24,381 --> 00:46:25,608
много добре

629
00:46:28,920 --> 00:46:30,444
...Просто трябва да знам това

630
00:46:33,654 --> 00:46:35,623
Познавате ли този човек? -
защо-

631
00:46:36,079 --> 00:46:38,399
Защото мисля, че баща ти го е познавал

632
00:46:38,640 --> 00:46:40,545
Защо му е тази снимка?

633
00:46:40,748 --> 00:46:42,720
кой е -
Никога не съм го виждал -

634
00:46:43,131 --> 00:46:45,053
Дани, моля, погледни отново

635
00:46:45,078 --> 00:46:47,444
Срам, срам, срам -
Просто погледни отново -

636
00:46:47,469 --> 00:46:49,895
Ти беше Майкъл, нали?

637
00:46:49,920 --> 00:46:50,956
да

638
00:46:50,981 --> 00:46:52,655
Ти си мръсен лъжец

639
00:46:53,123 --> 00:46:54,800
Ти унищожи семейството ми

640
00:46:55,006 --> 00:46:57,680
Не беше честен с мен нито веднъж

641
00:46:57,812 --> 00:47:00,756
Защо да ти казвам нещо?

642
00:47:02,397 --> 00:47:03,467
разбирам ли?

643
00:47:05,992 --> 00:47:07,139
много добре

644
00:47:13,824 --> 00:47:15,264
Не трябваше да идвам

645
00:47:20,811 --> 00:47:21,959
извинете ме

646
00:47:25,647 --> 00:47:27,678
Ще се видим след десет години

647
00:47:45,633 --> 00:47:47,897
...има нещо, което не ти казах

648
00:47:53,405 --> 00:47:55,005
за баща ти

649
00:47:57,522 --> 00:47:58,762
...той

650
00:48:00,461 --> 00:48:02,420
Той е екзекутиран от своите похитители

651
00:48:09,374 --> 00:48:10,475
кой

652
00:48:11,965 --> 00:48:13,412
преди шест години

653
00:48:14,020 --> 00:48:15,420
какво е положението

654
00:48:16,594 --> 00:48:18,314
Защо никой нищо не ми каза?

655
00:48:37,587 --> 00:48:39,951
Съжалявам, че разбрахте така

656
00:48:42,459 --> 00:48:43,840
Съжалявам, Дани

657
00:48:58,813 --> 00:49:01,162
Извинете, но кога ще се върне вашият приятел?

658
00:49:01,474 --> 00:49:03,015
Сега идва

659
00:49:03,336 --> 00:49:04,576
... виж

660
00:49:05,282 --> 00:49:07,295
Колко души ме чакат в Маями?

661
00:49:07,320 --> 00:49:09,695
трябва да се върна. моля

662
00:49:10,014 --> 00:49:11,400
От снощи няма новини за него

663
00:49:11,400 --> 00:49:12,840
Дай ми поне телефона

664
00:49:13,100 --> 00:49:14,951
Вижте, за съжаление не е възможно

665
00:49:14,976 --> 00:49:18,506
Както казах, той ще се върне скоро
Сигурно е зает

666
00:49:21,272 --> 00:49:23,865
Мисля, че искам да повдигна -
имаш ли нужда от нещо -

667
00:49:23,890 --> 00:49:25,451
Нека го повдигна сега

668
00:49:42,256 --> 00:49:46,748
Дипломатическа поща в хотела точно сега
Доставете на Yako Braver

669
00:49:47,046 --> 00:49:50,600
Самолетен билет за утре в 8 сутринта
До Барселона

670
00:49:51,644 --> 00:49:54,139
Добре, кажете на децата, че отиваме в Испания

671
00:49:55,092 --> 00:49:56,506
остави го на мен

672
00:50:02,391 --> 00:50:03,764
вход с мен

673
00:50:06,947 --> 00:50:10,115
„Стивън Чърч – до Барселона“

674
00:50:11,387 --> 00:50:14,108
Греъм казва, че си му казал да носи огнестрелни оръжия

675
00:50:15,147 --> 00:50:17,703
Ние сме нощни сови, а не оперативни работници

676
00:50:17,728 --> 00:50:19,256
Просто предпазна мярка

677
00:50:22,955 --> 00:50:26,369
...този предишен живот, който спомена

678
00:50:27,520 --> 00:50:28,998
Искаш ли да говорим за това?

679
00:50:32,154 --> 00:50:34,530
Преди бях някой друг

680
00:50:34,832 --> 00:50:36,483
Но трябваше да го оставя настрана

681
00:50:36,695 --> 00:50:38,069
Коя беше предишната ви самоличност?

682
00:50:39,275 --> 00:50:41,061
Ще ви кажа, когато тези проблеми приключат

683
00:50:42,978 --> 00:50:44,889
Мъртвият и неговото обещание

684
00:50:47,151 --> 00:50:48,224
Той е себе си

685
00:50:48,249 --> 00:50:50,303
Такси! Можеш ли да задържиш вратата отворена?

686
00:50:50,328 --> 00:50:51,655
Такси!

687
00:50:51,680 --> 00:50:54,233
извинете! по дяволите

688
00:50:55,184 --> 00:50:56,334
не!

689
00:50:56,982 --> 00:51:00,287
Стигнах до грешния терминал. Да, няма проблем
благодаря благодаря ви

690
00:51:00,401 --> 00:51:01,670
Такси!

691
00:51:09,166 --> 00:51:10,256
да тръгваме

692
00:51:16,680 --> 00:51:19,584
"Испания, Каталуния"

693
00:51:23,986 --> 00:51:27,858
Отива до Жирона от северния път N2

694
00:51:28,540 --> 00:51:30,600
беше получено нека да следваме

695
00:51:35,485 --> 00:51:39,225
„Завива наляво, към хотел „Росино“.

696
00:51:39,646 --> 00:51:42,123
Вижте дали Яко има стая там или не -
Добре, сега ще погледна -

697
00:51:57,717 --> 00:51:59,131
ще се видим там

698
00:52:12,225 --> 00:52:14,853
Здравейте, има новини

699
00:52:14,878 --> 00:52:17,178
Предполагам, че е по-добре да отидеш да видиш какво става...
разбира се -

700
00:52:17,203 --> 00:52:18,661
добре благодаря

701
00:52:23,506 --> 00:52:25,889
да -
Яко е запазил стая 249 -

702
00:52:25,914 --> 00:52:27,156
решение

703
00:52:29,000 --> 00:52:31,125
Благодаря, ще го намеря. Много добре, благодаря

704
00:52:32,344 --> 00:52:34,250
Шахклид, стая 249

705
00:53:10,533 --> 00:53:12,736
благодаря, радвам се да те видя отново

706
00:53:19,494 --> 00:53:21,197
- Господин Веларион
- Беатрис</font>

707
00:53:21,222 --> 00:53:22,986
радвам се да те видя -
Също така -

708
00:53:23,737 --> 00:53:26,354
- Добре ли е положението?
- Всичко е наред

709
00:53:26,395 --> 00:53:29,635
Обичайната ви стая е на четвъртия етаж

710
00:53:33,087 --> 00:53:34,615
Яку -
Теди -

711
00:53:34,846 --> 00:53:36,721
Мой добър приятел, ела да ме прегърнеш

712
00:53:36,746 --> 00:53:38,416
много се радвам да те видя

713
00:53:39,439 --> 00:53:41,360
Обясни ми всичко
Как беше в Лондон?

714
00:53:41,866 --> 00:53:42,979
беше добре

715
00:53:45,009 --> 00:53:46,361
Изглеждаш уморен

716
00:53:48,182 --> 00:53:50,018
Отстранихте ли проблема?

717
00:53:50,217 --> 00:53:51,470
Опитах се

718
00:53:51,738 --> 00:53:54,783
знам, че винаги правиш правилното нещо
Вие го правите, нали?

719
00:53:56,215 --> 00:53:58,393
Значи каза, че си ми донесъл нещо?

720
00:53:58,525 --> 00:54:02,322
да Списък на пратките с държавен печат
както искаше

721
00:54:02,518 --> 00:54:06,015
Но те настояват до годишнината
Нямате никакъв контакт

722
00:54:07,361 --> 00:54:08,727
От ръката на английската общност

723
00:54:08,752 --> 00:54:10,520
Разстоянието и приятелството са в центъра на живота им

724
00:54:10,822 --> 00:54:12,830
Да отидем в стаята и да я проверим

725
00:54:13,128 --> 00:54:14,568
Да починем по-късно

726
00:54:14,864 --> 00:54:17,322
Утре ви предстои дълъг полет до Колумбия

727
00:54:27,693 --> 00:54:30,331
Теди Досантос идва горе

728
00:54:30,356 --> 00:54:33,137
разбрахме Дръж ги в стаята

729
00:54:33,297 --> 00:54:34,825
Искам да говоря с него

730
00:54:40,821 --> 00:54:43,606
Ти беше в стая 249, нали?

731
00:54:43,841 --> 00:54:44,958
да

732
00:54:45,132 --> 00:54:46,559
втори етаж

733
00:54:58,313 --> 00:54:59,926
Ти си добър човек, Яку

734
00:55:01,080 --> 00:55:04,083
Ропър можеше да разпознае войниците от сто мили

735
00:55:10,853 --> 00:55:12,333
Съскам!

736
00:55:15,414 --> 00:55:16,723
вижте го

737
00:55:24,423 --> 00:55:25,700
бог ли си

738
00:55:35,169 --> 00:55:37,589
Теди, не знаех...
съска, съска -

739
00:55:37,614 --> 00:55:38,950
кълна се

740
00:55:39,692 --> 00:55:40,872
да тръгваме

741
00:55:49,325 --> 00:55:53,036
близо съм там ли е още -
Не, слушай. Сигналът му изчезна -

742
00:55:53,061 --> 00:55:54,920
Не забравяйте да прочетете нашата ръка

743
00:55:55,240 --> 00:55:57,311
Избършете системата и преместете Roxana

744
00:55:57,692 --> 00:55:59,825
Майк, изчисти системната памет -
какво-

745
00:55:59,850 --> 00:56:02,936
Изтрийте всичко в системата
.точно сега

746
00:56:04,568 --> 00:56:05,795
Още не са дошли

747
00:56:05,820 --> 00:56:08,014
Уалид, махай се оттам незабавно

748
00:56:11,514 --> 00:56:12,514
"Сали"

749
00:56:15,178 --> 00:56:16,499
господине

750
00:56:19,999 --> 00:56:21,764
Отговори на телефона, Тони

751
00:56:22,291 --> 00:56:23,686
кой е

752
00:56:43,398 --> 00:56:44,514
не!

753
00:56:44,876 --> 00:56:46,646
...Греъм, Греъм, Греъм

754
00:56:46,762 --> 00:56:48,002
не!

755
00:56:49,175 --> 00:56:50,514
...Уалид

756
00:56:51,454 --> 00:56:52,819
... моля те

757
00:56:58,663 --> 00:56:59,764
...не, не, не

758
00:56:59,789 --> 00:57:01,311
О, Уалид! Уалид

759
00:57:28,616 --> 00:57:30,124
здравейте -
здравейте -

760
00:57:30,149 --> 00:57:32,686
<цвят на шрифта="

761
00:57:32,897 --> 00:57:37,335
Стаята им е на четвъртия етаж. Срещам се с тях

762
00:57:37,560 --> 00:57:40,327
Какъв беше номерът на стаята им?

763
00:57:40,695 --> 00:57:50,695
„Преведено от Nahal и Ali Mohammadkhani“
.:: AliMK_Sub и iredprincess ::.

764
00:57:50,882 --> 00:58:00,882
: В Telegram
@IRedSub и @AliMK_Sub

765
00:58:08,396 --> 00:58:09,694
кой си ти

766
00:58:42,059 --> 00:58:52,059
За информация относно последния адрес на сайта
Следвайте DigiMovies в социалните мрежи
@DigiMoviez

767
00:58:52,084 --> 00:58:54,782
Здравейте, аз съм Алекс Гудуин
Моля, оставете съобщение

768
00:58:54,845 --> 00:59:04,845
Презентация от уебсайта на DigiMovies
.:: DigiMoviez.Com ::.


