1 00:00:44,753 --> 00:00:46,087 Anna, wake up! 2 00:00:46,546 --> 00:00:48,173 Anna! 3 00:00:50,133 --> 00:00:51,134 No, Anna! 4 00:00:52,177 --> 00:00:53,636 Don't die, please. 5 00:00:55,055 --> 00:00:56,056 Don't die. 6 00:01:01,728 --> 00:01:03,646 Anna, wake up! Anna! 7 00:01:04,189 --> 00:01:05,190 Anna, wake up! 8 00:01:19,662 --> 00:01:20,497 What? 9 00:01:20,830 --> 00:01:21,664 Ambulance? 10 00:01:21,915 --> 00:01:24,167 Are you crazy? You can't call! 11 00:01:25,210 --> 00:01:28,129 Sir, the JSS car will take a long time! 12 00:01:28,379 --> 00:01:29,297 There's no time! 13 00:01:29,380 --> 00:01:31,549 It cannot! I'll cancel the ambulance. 14 00:01:31,800 --> 00:01:33,218 Wait for the company. 15 00:01:33,426 --> 00:01:34,969 Sir! 16 00:01:36,346 --> 00:01:37,180 Drug! 17 00:01:41,017 --> 00:01:42,894 Boss, her condition is critical. 18 00:01:42,977 --> 00:01:43,812 Wait! 19 00:01:45,063 --> 00:01:46,064 CARS PROHIBITED 20 00:01:46,356 --> 00:01:47,565 -Cross. -Sir? 21 00:01:48,191 --> 00:01:49,901 -Cross, you bastard! -Yes. 22 00:02:01,037 --> 00:02:02,956 Anna, can you hear me? 23 00:02:03,123 --> 00:02:04,374 Anna! 24 00:02:06,751 --> 00:02:08,253 What are you doing? 25 00:02:08,545 --> 00:02:09,546 And the ambulance? 26 00:02:09,838 --> 00:02:11,589 This is driving me crazy! 27 00:02:20,223 --> 00:02:21,307 Bring her! Fast! 28 00:02:21,683 --> 00:02:22,642 Fast! 29 00:02:23,059 --> 00:02:23,893 Skirt. 30 00:02:30,984 --> 00:02:32,986 Get out soon, kid! 31 00:02:58,761 --> 00:03:01,055 K2 heading to the nearest hospital. 32 00:03:01,264 --> 00:03:02,182 No hospital. 33 00:03:02,599 --> 00:03:04,142 -JSS infirmary. -As? 34 00:03:04,934 --> 00:03:06,728 It's too far from here... 35 00:03:06,811 --> 00:03:09,063 Speed up! We can't go to the hospital! 36 00:03:09,147 --> 00:03:10,148 What the hell! 37 00:04:12,168 --> 00:04:13,002 Get out! 38 00:04:17,340 --> 00:04:18,299 License! 39 00:04:18,883 --> 00:04:19,968 Get out of the way! 40 00:04:22,428 --> 00:04:24,681 Why all this rush? 41 00:04:26,516 --> 00:04:28,893 Look at her, all beautiful. Edited, right? 42 00:04:28,977 --> 00:04:29,894 I didn't edit! 43 00:04:29,978 --> 00:04:30,937 Yes, you edited it. 44 00:04:34,816 --> 00:04:37,235 How beautiful! I've seen her somewhere. 45 00:04:37,443 --> 00:04:40,154 Like this? She is in front of you. 46 00:04:40,238 --> 00:04:41,489 You don't. 47 00:04:41,572 --> 00:04:43,574 The girl behind you. 48 00:04:43,825 --> 00:04:45,785 I know I've seen that face before. 49 00:04:48,705 --> 00:04:52,542 Isn't that that woman? The angel that Jean-Paul Lafelt is looking for! 50 00:04:53,584 --> 00:04:54,419 It is not? 51 00:04:54,502 --> 00:04:56,587 I don't think so. 52 00:04:56,838 --> 00:04:57,672 In Korea? 53 00:04:58,256 --> 00:04:59,382 Wasn't it in Spain? 54 00:04:59,841 --> 00:05:00,800 No, sure. 55 00:05:01,342 --> 00:05:03,094 But it's identical. 56 00:05:05,388 --> 00:05:06,973 Let's post it on the networks. 57 00:05:08,975 --> 00:05:14,939 THIS WOMAN IS NOT NOT THE ANGEL OF BARCELONA, RIGHT? 58 00:05:19,902 --> 00:05:21,029 You can go, Mr. Je-ha. 59 00:05:21,362 --> 00:05:22,196 What? 60 00:05:23,239 --> 00:05:24,073 Right. 61 00:05:32,623 --> 00:05:35,752 Please! If you stay here, you'll only get in the way! 62 00:05:37,754 --> 00:05:38,588 I understand. 63 00:06:08,743 --> 00:06:10,745 Get this soon. It will melt. 64 00:06:11,412 --> 00:06:13,289 Your father said to buy it. 65 00:06:14,415 --> 00:06:15,249 Serious? 66 00:06:16,250 --> 00:06:17,919 Did dad send this to me? 67 00:06:18,878 --> 00:06:19,712 Of course. 68 00:06:21,297 --> 00:06:22,131 Of course. 69 00:06:24,592 --> 00:06:25,718 If he sent it, 70 00:06:26,719 --> 00:06:27,678 I have to eat. 71 00:06:29,222 --> 00:06:30,056 It is good. 72 00:06:32,225 --> 00:06:33,059 Drug. 73 00:06:49,534 --> 00:06:50,535 No. 74 00:06:52,412 --> 00:06:53,579 Mom? 75 00:06:58,167 --> 00:06:59,001 No! 76 00:07:23,234 --> 00:07:24,068 Mother? 77 00:07:53,806 --> 00:07:54,724 Everything is fine? 78 00:07:55,391 --> 00:07:56,601 Miss, are you okay? 79 00:08:05,568 --> 00:08:06,527 Calm down. 80 00:08:09,739 --> 00:08:10,823 Are you in pain? 81 00:08:25,004 --> 00:08:26,214 Where am I? 82 00:08:26,547 --> 00:08:28,674 In the JSS headquarters infirmary. 83 00:08:29,258 --> 00:08:30,843 Mr. Je-ha brought you. 84 00:08:31,594 --> 00:08:33,721 It would have been serious if it had taken longer. 85 00:09:16,597 --> 00:09:18,266 How was it inside? 86 00:09:19,433 --> 00:09:21,060 Her allergies have improved. 87 00:09:21,811 --> 00:09:24,313 Isn't it better to take her to a hospital? 88 00:09:24,480 --> 00:09:25,648 I'm also a doctor. 89 00:09:25,898 --> 00:09:29,151 And we are better equipped than most hospitals. 90 00:09:30,361 --> 00:09:34,448 With medicine, her body will be fine. The problem is the mental state. 91 00:09:34,740 --> 00:09:37,118 I don't know what she will do in this state. 92 00:09:37,451 --> 00:09:40,788 Maybe you need psychological help. 93 00:09:41,706 --> 00:09:43,291 They will have to watch her well. 94 00:09:47,753 --> 00:09:48,629 By the way, 95 00:09:50,006 --> 00:09:52,300 Did she say anything about me? 96 00:09:52,508 --> 00:09:54,427 That I assaulted her or something? 97 00:09:54,510 --> 00:09:56,178 What nonsense is this? 98 00:09:56,304 --> 00:09:58,681 Do you think she would say that in this state? 99 00:09:59,056 --> 00:09:59,890 Creed! 100 00:09:59,974 --> 00:10:01,434 Creed. 101 00:10:01,642 --> 00:10:02,476 Creed. 102 00:10:07,315 --> 00:10:10,067 Why did you dismiss the ambulance? 103 00:10:11,444 --> 00:10:12,361 Boss! 104 00:10:12,737 --> 00:10:14,488 For God's sake. 105 00:10:15,615 --> 00:10:20,369 I was going to take a nap because I have things to do later! 106 00:10:23,497 --> 00:10:24,665 It's like that with Anna. 107 00:10:26,000 --> 00:10:29,045 It's better to let her die to expose it to the world. 108 00:10:30,963 --> 00:10:31,797 Do you understand now? 109 00:10:32,673 --> 00:10:34,675 If you gave her strawberries, 110 00:10:35,092 --> 00:10:39,597 and she ate knowing she would die, It must have been perfect for someone. 111 00:10:40,306 --> 00:10:43,309 Not even Representative Jang could talk about it. 112 00:10:44,477 --> 00:10:45,394 Who was it? 113 00:10:46,312 --> 00:10:47,647 Who dismissed? 114 00:10:53,819 --> 00:10:54,945 It doesn't matter who. 115 00:10:55,988 --> 00:10:58,115 You won't change Anna's situation. 116 00:10:58,908 --> 00:11:02,870 The only thing you can do is protect her, whatever it takes! 117 00:11:03,871 --> 00:11:07,166 If I had taken Anna to the hospital, 118 00:11:08,334 --> 00:11:09,669 we would have problems. 119 00:11:10,044 --> 00:11:13,214 Everyone, even Mi-ran, the housekeeper, the doctors. 120 00:11:15,174 --> 00:11:16,717 Everyone who knows Anna. 121 00:11:19,929 --> 00:11:23,391 Well, you would be an exception, as he is a member of Cloud Nine. 122 00:11:25,935 --> 00:11:29,480 You forgot why the orchard couple almost died? 123 00:11:30,147 --> 00:11:32,316 Your behavior is strange. 124 00:11:33,317 --> 00:11:36,404 If you notice, it will be harder to protect Anna. 125 00:11:37,488 --> 00:11:40,658 If you want to protect her, act normally. 126 00:11:44,203 --> 00:11:45,329 Now leave. 127 00:11:49,208 --> 00:11:50,376 Drug. 128 00:11:58,551 --> 00:12:02,388 Take good care of the poor thing, okay? 129 00:12:03,556 --> 00:12:04,557 Do you know Anna? 130 00:12:05,224 --> 00:12:06,767 I don't know her well. 131 00:12:07,309 --> 00:12:14,275 All I know is that she was forced to go outside because of her terrible parents. 132 00:12:16,110 --> 00:12:18,070 Her parents are really terrible. 133 00:12:18,738 --> 00:12:20,072 Damn... 134 00:12:21,198 --> 00:12:23,033 The father is a candidate for president. 135 00:12:24,034 --> 00:12:24,952 Drug! 136 00:12:25,745 --> 00:12:27,037 What are you talking about? 137 00:12:27,329 --> 00:12:30,833 Her surname is Goh. Her name is Goh Anna. 138 00:12:31,208 --> 00:12:33,961 Legally, she is not a daughter by Jang Se-joon. 139 00:12:35,045 --> 00:12:36,839 -Is your last name Goh? -I did not know? 140 00:12:37,089 --> 00:12:38,591 Her surname is Goh. 141 00:12:38,799 --> 00:12:43,262 There was an American director named Goh Joon-ho. 142 00:12:43,971 --> 00:12:47,558 To Ume Hye-rin, her mother, married this guy! 143 00:12:48,851 --> 00:12:51,020 So Jang Se-joon 144 00:12:51,353 --> 00:12:54,607 -seduced a married woman... -It was nothing like that! 145 00:12:54,815 --> 00:12:56,358 Well, it's complicated. 146 00:12:57,693 --> 00:13:00,321 Yeah... Wow, I've lived a lot, right? 147 00:13:00,780 --> 00:13:02,573 In fact, 148 00:13:02,865 --> 00:13:04,992 she married Mr. Goh in the USA, 149 00:13:05,618 --> 00:13:08,162 but I was already pregnant, expecting Anna. 150 00:13:08,579 --> 00:13:10,456 And Jang Se-joon was the father! 151 00:13:12,041 --> 00:13:13,000 Did you understand? 152 00:13:15,586 --> 00:13:18,714 She probably didn't even know that she was pregnant. 153 00:13:19,381 --> 00:13:23,886 I don't know if her husband treated her badly, but then 154 00:13:24,470 --> 00:13:27,014 she came back from the USA 155 00:13:27,348 --> 00:13:30,226 and appeared with Anna in his arms, 156 00:13:30,559 --> 00:13:34,563 in front of Jang Se-joon, who was happily married to Choi Yoo-jin! 157 00:13:35,189 --> 00:13:36,524 Did you understand? 158 00:13:37,191 --> 00:13:42,655 Then Jang Se-joon started visiting Ume Hye-rin and Anna's house 159 00:13:42,738 --> 00:13:45,783 without Choi Yoo-jin knowing. That was the story. 160 00:13:47,117 --> 00:13:50,621 Wow... But young Anna suffered a lot 161 00:13:50,746 --> 00:13:53,874 with the early death of his mother. 162 00:13:54,124 --> 00:13:56,335 Anna was forced to go outside. 163 00:13:56,919 --> 00:13:59,046 That's why I say it's a shame. 164 00:13:59,713 --> 00:14:01,215 Death... early? 165 00:14:01,507 --> 00:14:02,341 As? 166 00:14:03,133 --> 00:14:04,301 Ume Hye-rin? 167 00:14:04,969 --> 00:14:09,223 Yes, committing suicide is dying an early death, right? 168 00:14:11,433 --> 00:14:14,228 But if she continues to rebel like this, 169 00:14:14,645 --> 00:14:18,691 I don't know if Choi Yoo-jin will allow it may she live. 170 00:14:27,032 --> 00:14:29,285 So, did you think about it? 171 00:14:29,368 --> 00:14:30,953 Why the rush? 172 00:14:31,370 --> 00:14:32,454 Let's eat. 173 00:14:32,997 --> 00:14:35,916 The acorn jelly salad is very good. 174 00:14:37,167 --> 00:14:39,086 You shouldn't have much time. 175 00:14:39,628 --> 00:14:42,298 We have been at the end of our mandate for some time now. 176 00:14:44,925 --> 00:14:50,514 It seems the president still doesn't trust on you nor on Representative Jang. 177 00:14:51,181 --> 00:14:54,143 Even if Mr. Jang is elected with his support, 178 00:14:54,977 --> 00:14:59,398 he can be betrayed When Mr. Jang arrives at the Blue House... 179 00:14:59,481 --> 00:15:01,275 Aren't you the one in doubt? 180 00:15:15,623 --> 00:15:19,627 This is what's happening around the president. 181 00:15:19,793 --> 00:15:22,546 Of course we did not include what has already happened. 182 00:15:23,923 --> 00:15:24,757 Is it a threat? 183 00:15:33,974 --> 00:15:39,939 These are confidential documents linked the Pyeongchang Foundation and the JB Group. 184 00:15:41,148 --> 00:15:41,982 I bet everything. 185 00:15:45,194 --> 00:15:46,278 DEPOSITS AND WITHDRAWALS 186 00:15:47,154 --> 00:15:49,657 There's more than enough to finish me off. 187 00:15:49,865 --> 00:15:54,119 You are proposing that we share our weaknesses? 188 00:15:55,788 --> 00:15:56,622 Yes. 189 00:15:58,332 --> 00:16:02,086 Is it enough for a good deal? 190 00:16:09,843 --> 00:16:10,761 As expected. 191 00:16:13,931 --> 00:16:16,016 Sorry, we are closed for today. 192 00:16:16,266 --> 00:16:18,018 Hey, I can see there are people! 193 00:16:18,227 --> 00:16:19,269 Lights on... 194 00:16:19,436 --> 00:16:21,522 They are the last customers of the day. 195 00:16:21,772 --> 00:16:24,525 Seriously, I just want a sip of makgeoli. 196 00:16:25,776 --> 00:16:27,236 Do you really need to go in? 197 00:16:29,571 --> 00:16:33,117 They must be rich you can choose clients like that. 198 00:16:33,200 --> 00:16:34,034 Let's go. 199 00:16:44,420 --> 00:16:45,337 It is me. 200 00:16:49,925 --> 00:16:53,971 Now I know why President Choi, Your brother is afraid of you. 201 00:16:54,263 --> 00:16:55,472 Was that a compliment? 202 00:16:55,639 --> 00:16:56,640 Of course! 203 00:16:57,224 --> 00:16:58,726 How would I dare insult 204 00:16:58,809 --> 00:17:01,145 the future de facto leader of this country? 205 00:17:02,146 --> 00:17:03,063 It was a compliment. 206 00:17:03,731 --> 00:17:05,232 It seemed like a joke. 207 00:17:06,316 --> 00:17:08,902 My husband will be. 208 00:17:09,319 --> 00:17:10,154 How it is? 209 00:17:11,613 --> 00:17:12,531 And truth? 210 00:17:12,698 --> 00:17:13,532 What? 211 00:17:18,495 --> 00:17:19,329 He is well. 212 00:17:20,289 --> 00:17:23,167 When do you intend to join the party? 213 00:17:24,126 --> 00:17:28,172 We cannot join in a dull way, isn't it? 214 00:17:28,589 --> 00:17:31,091 I'm preparing a show... 215 00:17:32,468 --> 00:17:37,473 but I would like that you would prepare the territory for us. 216 00:17:42,394 --> 00:17:43,228 And even? 217 00:17:44,354 --> 00:17:45,189 Right. 218 00:18:15,677 --> 00:18:16,595 The meeting... 219 00:18:20,265 --> 00:18:21,517 It went well. 220 00:18:22,059 --> 00:18:22,893 Can you feel it? 221 00:18:23,227 --> 00:18:24,478 Congratulations, madam. 222 00:18:25,354 --> 00:18:26,355 Thanks. 223 00:18:32,319 --> 00:18:34,822 What a beautiful night! 224 00:18:42,246 --> 00:18:44,081 -Isn't it funny? -What? 225 00:19:01,140 --> 00:19:03,684 So will they join the party? 226 00:19:04,977 --> 00:19:05,853 Probably. 227 00:19:06,770 --> 00:19:08,313 If there is unrest in the country, 228 00:19:08,564 --> 00:19:13,110 corrupt officials and dirty businessmen manipulate matters of State. 229 00:19:15,904 --> 00:19:17,531 I warned him so much... 230 00:19:18,073 --> 00:19:23,787 And he chose to collude with Choi Yoo-jin. 231 00:19:24,913 --> 00:19:29,585 I will take care of our internal organization and I will prepare a party vote. 232 00:19:31,920 --> 00:19:33,463 It's not the time. 233 00:19:33,714 --> 00:19:34,548 Sir? 234 00:19:36,717 --> 00:19:40,012 Whoever manages to expose and ban dirt and rot 235 00:19:40,429 --> 00:19:41,889 is that he will become a hero. 236 00:19:48,228 --> 00:19:51,231 Where did you say that Jang Se-joon the clown is? 237 00:19:59,781 --> 00:20:03,452 Deputy, madam's meeting just finished. 238 00:20:05,120 --> 00:20:07,331 By the look on your face, it must have gone well. 239 00:20:08,123 --> 00:20:08,957 Yes sir. 240 00:20:09,917 --> 00:20:10,751 Right. 241 00:20:11,585 --> 00:20:14,880 So we will have to change today's schedule, right? 242 00:20:14,963 --> 00:20:16,548 No offense to Casa Azul. 243 00:20:17,216 --> 00:20:21,428 Exactly. You'll have to take it easy today. I will change the questions. 244 00:20:22,638 --> 00:20:24,890 Okay, you can go. 245 00:20:25,182 --> 00:20:26,016 Yes sir. 246 00:20:52,501 --> 00:20:53,585 Congratulations, madam. 247 00:20:53,669 --> 00:20:54,753 Don't get excited. 248 00:20:55,545 --> 00:20:56,838 How is the girl? 249 00:20:56,964 --> 00:20:58,298 In the infirmary, madam. 250 00:20:58,674 --> 00:21:01,635 Same? So she survived the journey. 251 00:21:02,052 --> 00:21:02,970 I am really sorry. 252 00:21:03,595 --> 00:21:06,765 You don't need to feel. It's her destiny. 253 00:21:09,935 --> 00:21:10,978 Where is the infirmary? 254 00:21:11,478 --> 00:21:13,272 As? Do you want to see her, madam? 255 00:21:13,397 --> 00:21:16,733 Yes. You can go to Cloud Nine, Boss Kim. 256 00:21:17,651 --> 00:21:19,778 -Where is? -I'll take you ma'am. 257 00:21:36,128 --> 00:21:37,963 How is she? Can you speak? 258 00:21:38,255 --> 00:21:39,298 Yes, ma'am. 259 00:21:39,381 --> 00:21:40,799 The body is better, 260 00:21:41,258 --> 00:21:44,428 but she needs a psychologist. Suicidal tendencies... 261 00:21:44,720 --> 00:21:45,721 In a hospital? 262 00:21:46,179 --> 00:21:47,055 Not even. 263 00:21:48,890 --> 00:21:51,768 You need to watch her so that she doesn't do stupid things. 264 00:22:08,160 --> 00:22:09,578 Everyone leave. 265 00:22:10,495 --> 00:22:11,330 Yes, ma'am. 266 00:22:17,586 --> 00:22:18,795 Follow me. Drug! 267 00:22:19,212 --> 00:22:21,423 Hospital? It is serious? Just kidding... 268 00:22:32,225 --> 00:22:33,060 What? 269 00:22:47,616 --> 00:22:50,452 The habit suits you well. 270 00:22:50,994 --> 00:22:52,579 The music was exciting. 271 00:22:56,208 --> 00:22:57,459 Did you learn at the convent? 272 00:23:01,046 --> 00:23:01,880 But... 273 00:23:03,298 --> 00:23:05,884 What did you expect when you showed up there? 274 00:23:07,511 --> 00:23:11,598 You thought I was getting in the way your reunion with your father? 275 00:23:15,018 --> 00:23:16,645 You saw him at church, right? 276 00:23:21,233 --> 00:23:22,067 Father. 277 00:23:34,121 --> 00:23:35,914 Why did Anna... 278 00:23:42,087 --> 00:23:46,174 Your father doesn't want to see you. 279 00:23:48,260 --> 00:23:51,179 Your father will not appear here. 280 00:23:51,680 --> 00:23:56,059 Just like he didn't show up when your mother died, 281 00:23:56,518 --> 00:23:58,353 or when you went to Spain. 282 00:24:01,064 --> 00:24:02,232 It must hurt. 283 00:24:03,108 --> 00:24:03,942 AND. 284 00:24:06,319 --> 00:24:09,114 That must be why that you are in denial. 285 00:24:10,615 --> 00:24:11,950 But it's reality. 286 00:24:13,034 --> 00:24:14,578 All parents are like this. 287 00:24:15,370 --> 00:24:19,040 I know, because I also had a father. 288 00:24:19,708 --> 00:24:25,297 Most daughters feel something special by parents. 289 00:24:26,965 --> 00:24:27,799 But... 290 00:24:28,884 --> 00:24:31,178 all parents are like that. 291 00:24:32,596 --> 00:24:35,849 They don't know how we feel. 292 00:24:37,350 --> 00:24:40,437 You must be thinking 293 00:24:40,770 --> 00:24:43,523 that your father was all you had, 294 00:24:43,982 --> 00:24:46,109 but you don't mean much. 295 00:24:46,776 --> 00:24:51,031 You're just a small fragment and discomfort from his past. 296 00:24:58,705 --> 00:24:59,873 Let me see it. 297 00:25:01,833 --> 00:25:03,835 -I'll ask in person... -How? 298 00:25:04,878 --> 00:25:07,047 Do you want me to drag you here? 299 00:25:09,216 --> 00:25:11,927 Even a couple in love needs respect yourself. 300 00:25:12,302 --> 00:25:15,639 Your father doesn't want to see you, what do you want me to do? 301 00:25:19,601 --> 00:25:20,602 My father... 302 00:25:22,687 --> 00:25:24,356 doesn't love you. 303 00:25:35,659 --> 00:25:39,496 Is that what your mother told you? 304 00:25:42,249 --> 00:25:43,083 Of course. 305 00:25:43,959 --> 00:25:45,835 I know what she must have felt. 306 00:25:46,628 --> 00:25:48,630 She must have hated me a lot. 307 00:25:49,673 --> 00:25:50,757 But Anna... 308 00:25:52,676 --> 00:25:56,721 There's something you don't know about your mother, because he was too young... 309 00:25:57,722 --> 00:25:59,849 People like us don't understand. 310 00:26:00,850 --> 00:26:04,020 But do you know what the purpose of life is? of every deputy? 311 00:26:05,564 --> 00:26:07,649 Be re-elected in the next election. 312 00:26:08,316 --> 00:26:09,651 Your father is no exception. 313 00:26:09,734 --> 00:26:12,654 But... do you know what his mother said to him? 314 00:26:13,989 --> 00:26:17,033 She used you 315 00:26:17,742 --> 00:26:20,745 to blackmail him. And the election was coming. 316 00:26:23,832 --> 00:26:27,919 She may have been a good mother to you... 317 00:26:29,754 --> 00:26:30,589 but... 318 00:26:31,298 --> 00:26:34,175 must have been difficult having an alcoholic mother. 319 00:26:34,926 --> 00:26:38,805 How else would I have managed make her take that medicine? 320 00:26:39,889 --> 00:26:40,724 It's not true. 321 00:26:41,850 --> 00:26:44,394 My mother didn't die because of the sleeping pill. 322 00:26:45,604 --> 00:26:46,855 There was someone in the house, 323 00:26:47,772 --> 00:26:49,399 They tried to kill me too. 324 00:26:51,276 --> 00:26:52,110 AND? 325 00:26:54,154 --> 00:26:54,988 Was it me? 326 00:26:57,115 --> 00:26:58,283 Anna. 327 00:26:58,783 --> 00:27:03,079 Your memories are deceiving you. 328 00:27:03,913 --> 00:27:07,459 Sometimes the truth seems surreal. 329 00:27:08,501 --> 00:27:09,336 But... 330 00:27:10,170 --> 00:27:11,338 this is the truth. 331 00:27:12,005 --> 00:27:13,089 Your mother... 332 00:27:14,924 --> 00:27:17,427 died because of the medicine he gave her. 333 00:27:17,510 --> 00:27:20,180 Lie! Our old housekeeper told us. 334 00:27:20,430 --> 00:27:21,264 Housekeeper? 335 00:27:22,057 --> 00:27:22,891 Oh yes. 336 00:27:23,183 --> 00:27:26,603 Are you talking about the lady at the asylum? What did you visit? 337 00:27:28,021 --> 00:27:28,938 Anna. 338 00:27:29,522 --> 00:27:35,654 If I had killed your mother and that lady knew, 339 00:27:36,529 --> 00:27:38,615 Do you think you would have left her alive? 340 00:27:49,834 --> 00:27:50,669 That's enough. 341 00:27:59,803 --> 00:28:00,929 Anna is sick. 342 00:28:06,309 --> 00:28:07,143 You're right. 343 00:28:08,937 --> 00:28:12,816 Someone who is sick shouldn't listen so many unnecessary things. 344 00:28:14,401 --> 00:28:15,235 Okay, Anna. 345 00:28:16,319 --> 00:28:20,281 You must be tired, because he spent the whole day running away. 346 00:28:21,533 --> 00:28:22,367 Rest. 347 00:28:24,494 --> 00:28:25,745 Take care. 348 00:28:42,095 --> 00:28:43,346 Let's go to Cloud Nine. 349 00:29:00,405 --> 00:29:01,239 Don't cry. 350 00:29:02,657 --> 00:29:03,491 Wait. 351 00:29:05,660 --> 00:29:06,995 I'll bring your father here. 352 00:29:15,003 --> 00:29:16,588 LECTURE FOR YOUTH WITH JANG SE-JOON 353 00:30:07,347 --> 00:30:08,389 What are you doing here? 354 00:30:10,850 --> 00:30:12,519 I came to attend the lecture. 355 00:30:12,936 --> 00:30:14,312 What? Came to watch? 356 00:30:16,231 --> 00:30:17,899 What are you up to now? 357 00:30:17,982 --> 00:30:18,817 Nothing. 358 00:30:19,526 --> 00:30:20,443 But he... 359 00:30:22,028 --> 00:30:22,862 Who? 360 00:30:25,532 --> 00:30:26,533 It's nothing. 361 00:30:27,242 --> 00:30:28,076 Hey! 362 00:30:28,952 --> 00:30:30,912 Uneducated asshole. 363 00:30:32,539 --> 00:30:33,748 Okay, guys. 364 00:30:34,040 --> 00:30:36,835 Things are difficult, aren't they? 365 00:30:37,210 --> 00:30:38,253 -Yes! -Yes! 366 00:30:39,295 --> 00:30:40,338 So it is. 367 00:30:40,713 --> 00:30:43,258 We are currently at an impasse. 368 00:30:43,925 --> 00:30:45,718 Inequality is great, 369 00:30:45,802 --> 00:30:48,555 the gap between poor and rich only widens. 370 00:30:49,055 --> 00:30:50,932 The elderly population grows, 371 00:30:51,641 --> 00:30:55,228 and fewer young people pay social security. 372 00:30:55,436 --> 00:31:00,650 The working population is complaining that there are no decent jobs. 373 00:31:01,192 --> 00:31:02,902 Rich against poor, 374 00:31:02,986 --> 00:31:05,238 elderly versus young. 375 00:31:05,613 --> 00:31:09,826 And the worst thing is that who loves each other and wants to get married... 376 00:31:09,951 --> 00:31:10,785 It's K2. 377 00:31:11,160 --> 00:31:14,080 There are six suspects in front of the audience. 378 00:31:14,247 --> 00:31:15,999 The population is decreasing, 379 00:31:16,374 --> 00:31:18,001 weddings and births 380 00:31:18,084 --> 00:31:19,294 -too. -He's the leader. 381 00:31:19,377 --> 00:31:20,378 Like this? 382 00:31:21,462 --> 00:31:22,463 What's the reason? 383 00:31:23,006 --> 00:31:25,675 "It's the economy, idiot!" 384 00:31:25,884 --> 00:31:28,887 It's the economy, idiot! 385 00:31:30,513 --> 00:31:34,517 Of course I'm not calling all of you idiots. 386 00:31:36,227 --> 00:31:39,772 At angles of 10 o'clock, 11 o'clock, 12 o'clock and 2 o'clock from center stage. 387 00:31:40,231 --> 00:31:42,025 Men with suspicious backpacks. 388 00:31:42,525 --> 00:31:46,279 They are on the first floor, seats B12 AND C16, 389 00:31:46,362 --> 00:31:47,906 with something in his jacket. 390 00:31:47,989 --> 00:31:50,116 The economy remains problematic. 391 00:31:50,408 --> 00:31:54,162 Here he is leader. These people passed in supervision. 392 00:31:54,245 --> 00:31:55,079 Relax. 393 00:31:58,207 --> 00:32:01,252 -But they told me that if I feel pain... -Damn. 394 00:32:01,586 --> 00:32:03,504 ...I must go to the doctor. 395 00:32:04,213 --> 00:32:05,214 That's right! 396 00:32:06,382 --> 00:32:08,468 There's someone else in pain right there. 397 00:32:12,430 --> 00:32:13,348 That's right! 398 00:32:13,765 --> 00:32:16,267 We are all in pain. 399 00:32:41,042 --> 00:32:45,129 I'm sorry I had to ask to your generation, who are looking for jobs, 400 00:32:45,672 --> 00:32:48,341 but my generation didn't study much. 401 00:32:48,716 --> 00:32:50,635 We were busy on dates. 402 00:32:51,260 --> 00:32:53,805 But an ugly guy like me 403 00:32:54,263 --> 00:32:56,057 I didn't go on many dates. 404 00:32:56,516 --> 00:33:01,020 I managed to pass the bar exam in the third year, with excellent grades. 405 00:33:05,942 --> 00:33:08,778 Yes, I'm bragging. 406 00:33:10,655 --> 00:33:11,656 Sorry. 407 00:33:15,284 --> 00:33:19,998 And we wouldn't need to study if we were involved in political protests. 408 00:33:20,248 --> 00:33:24,252 Who cares about grades if the country is in trouble? 409 00:33:25,086 --> 00:33:29,590 We didn't worry with marriage or employment. 410 00:33:29,716 --> 00:33:30,550 Why? 411 00:33:30,633 --> 00:33:32,719 Because the country was in trouble! 412 00:33:34,804 --> 00:33:38,599 In fact, the standard of living was increasingly louder. 413 00:33:39,642 --> 00:33:41,310 There were jobs left! 414 00:33:41,894 --> 00:33:45,273 And rising prices didn't worry us. 415 00:33:46,482 --> 00:33:47,942 K2 here. Listen, leader. 416 00:33:48,359 --> 00:33:50,194 Stop the lecture. VIP in danger. 417 00:33:51,070 --> 00:33:51,904 Are you crazy? 418 00:33:52,321 --> 00:33:53,781 K2. Where are you? 419 00:33:54,407 --> 00:33:55,241 Behind the scenes. 420 00:33:57,452 --> 00:34:00,496 That's why older people still say 421 00:34:01,748 --> 00:34:05,043 that things were better in the past. 422 00:34:07,420 --> 00:34:08,546 But what now? 423 00:34:10,923 --> 00:34:13,468 "It's the economy, idiot!" 424 00:34:14,010 --> 00:34:16,846 It's the economy, idiot! 425 00:34:21,976 --> 00:34:25,063 I may be rambling, But I want to tell you... 426 00:34:25,146 --> 00:34:27,648 Stop being an idiot and keep quiet. 427 00:34:29,400 --> 00:34:32,445 I went on a date with my wife. 428 00:34:33,446 --> 00:34:36,240 I was a poor guy 429 00:34:36,449 --> 00:34:39,243 without a penny in your pocket... 430 00:34:47,251 --> 00:34:48,544 K1! What is that? 431 00:34:49,212 --> 00:34:50,254 What are you doing? 432 00:34:51,047 --> 00:34:52,715 Get out, don't get in the way. 433 00:34:55,259 --> 00:34:57,261 Jang Se-joon must be punished! 434 00:35:03,059 --> 00:35:06,395 Jang Se-joon protects international finance! Wake up! 435 00:35:06,479 --> 00:35:08,397 -Wake up! -Wake up! 436 00:35:19,117 --> 00:35:20,243 Wait! 437 00:35:22,495 --> 00:35:25,164 Security guards, let go of these people. 438 00:35:26,457 --> 00:35:29,085 Don't shut them up! 439 00:35:29,919 --> 00:35:32,672 They don't deserve to be treated like this. 440 00:35:33,506 --> 00:35:39,345 They have the right to throw eggs at me and other Korean politicians! 441 00:35:40,263 --> 00:35:46,227 And that's because they've already been disappointed with several politicians. 442 00:35:54,068 --> 00:35:58,156 A few thrown eggs won't kill me. 443 00:36:02,285 --> 00:36:06,455 If these people really wanted hurt me, 444 00:36:07,582 --> 00:36:10,293 they would have thrown stones. Isn't it true? 445 00:36:10,793 --> 00:36:12,003 -Yes. -Yes. 446 00:36:13,171 --> 00:36:17,800 And I believe that whoever threw eggs at me 447 00:36:17,925 --> 00:36:20,011 has affection for me. 448 00:36:20,386 --> 00:36:24,724 Did you hear what they said? "Wake up!" 449 00:36:25,141 --> 00:36:28,019 As a politician, I really have to wake up. 450 00:36:28,603 --> 00:36:29,604 I understood. 451 00:36:30,229 --> 00:36:32,356 And I will do as they said. 452 00:36:42,200 --> 00:36:44,619 I will wake up. 453 00:36:56,839 --> 00:36:58,424 I demand 454 00:36:58,758 --> 00:37:03,095 that the prosecution immediately initiate an investigation 455 00:37:03,346 --> 00:37:07,642 to the financial sector, including the International Finance Group, 456 00:37:07,725 --> 00:37:10,686 What do these people believe? be protected by me, 457 00:37:10,770 --> 00:37:13,522 and has been viewed with much suspicion. 458 00:37:15,650 --> 00:37:18,736 Furthermore, from now on, 459 00:37:19,946 --> 00:37:25,201 I will not enjoy immunity that I receive as a parliamentarian. 460 00:37:25,701 --> 00:37:31,749 Tomorrow morning, I will go to the prosecutor's office to be investigated. 461 00:37:34,543 --> 00:37:37,546 I will also issue a search and seizure warrant 462 00:37:38,422 --> 00:37:41,300 to all places connected to me, 463 00:37:41,717 --> 00:37:45,137 including my home, office and campaign headquarters, 464 00:37:45,763 --> 00:37:49,350 and I will ask you to find and expose 465 00:37:49,475 --> 00:37:52,895 any sign of corruption that there may be. 466 00:37:54,146 --> 00:37:56,524 If the search yields anything 467 00:37:57,900 --> 00:38:00,987 that indicates a sign of suspicion, 468 00:38:01,654 --> 00:38:08,035 I will withdraw my registration of the presidential race. 469 00:38:19,088 --> 00:38:22,258 To those who threw eggs at me, 470 00:38:23,175 --> 00:38:26,345 if the promoters investigate me properly, 471 00:38:26,846 --> 00:38:31,100 and if you are satisfied with the results, 472 00:38:31,976 --> 00:38:35,896 don't waste eggs like that, throwing them at me. 473 00:38:37,231 --> 00:38:39,734 Give me the eggs instead. 474 00:38:41,652 --> 00:38:43,821 I don't mind getting yelled at... 475 00:38:45,948 --> 00:38:49,327 but I'd rather take them to my wife, who loves cooking... 476 00:38:56,125 --> 00:38:57,960 and be loved by her even more. 477 00:39:03,299 --> 00:39:07,720 -Jang Se-joon! -Jang Se-joon! 478 00:39:07,803 --> 00:39:12,683 -Jang Se-joon! -Jang Se-joon! 479 00:39:12,767 --> 00:39:17,563 -Jang Se-joon! -Jang Se-joon! 480 00:39:17,646 --> 00:39:23,277 -Jang Se-joon! -Jang Se-joon! 481 00:39:27,823 --> 00:39:28,991 What a stench! 482 00:39:30,034 --> 00:39:31,410 I stink, right? 483 00:39:31,911 --> 00:39:33,371 -Nothing else. -Pivetes. 484 00:39:33,454 --> 00:39:36,082 I told them to play a few, why so many? 485 00:39:37,249 --> 00:39:39,502 Do they have something against me? 486 00:39:39,919 --> 00:39:42,088 But the impact was great. 487 00:39:42,254 --> 00:39:44,131 -Do you have something against me? -What? 488 00:39:44,507 --> 00:39:46,425 No, just love. 489 00:39:50,513 --> 00:39:52,181 I need to take a shower, 490 00:39:53,891 --> 00:39:55,393 So it will take time. 491 00:39:57,019 --> 00:39:58,020 I warn you. 492 00:39:58,479 --> 00:39:59,397 Yes sir. 493 00:40:05,361 --> 00:40:06,195 Wow... 494 00:40:07,113 --> 00:40:08,197 I made you wait. 495 00:40:09,657 --> 00:40:10,533 I am tired. 496 00:40:16,705 --> 00:40:17,540 Have you eaten yet? 497 00:40:17,748 --> 00:40:18,582 Already. 498 00:40:21,252 --> 00:40:25,172 I'll go in first, it won't take long, okay? 499 00:40:26,090 --> 00:40:26,924 All good. 500 00:40:28,134 --> 00:40:29,593 Oh my... 501 00:40:30,594 --> 00:40:31,679 How cute! 502 00:40:38,644 --> 00:40:40,479 Shall we have a coffee? 503 00:40:40,729 --> 00:40:42,314 You know it will take time. 504 00:40:45,943 --> 00:40:47,236 Stay here, okay? 505 00:40:47,653 --> 00:40:48,487 Yes sir. 506 00:40:54,869 --> 00:40:56,954 What are you doing? Come! 507 00:40:57,371 --> 00:40:58,539 I am going. 508 00:41:52,843 --> 00:41:53,886 It's there. 509 00:41:55,346 --> 00:41:57,264 Get dressed. You need to get out of here. 510 00:42:09,902 --> 00:42:12,905 -Who are you? -Police! Get out of the way! 511 00:42:13,030 --> 00:42:17,159 -Stop! -Stop! 512 00:42:18,869 --> 00:42:19,703 Who is it? 513 00:42:20,120 --> 00:42:21,747 -She's from his group. -What? 514 00:42:22,414 --> 00:42:24,959 And the police are about to arrive. 515 00:42:25,251 --> 00:42:26,544 They are on their side. 516 00:42:36,303 --> 00:42:37,930 Do you want to be arrested? 517 00:42:42,851 --> 00:42:44,061 Don't look back. 518 00:42:44,144 --> 00:42:45,437 -Get him! -Run! 519 00:42:50,025 --> 00:42:51,026 Stop! 520 00:42:51,569 --> 00:42:52,570 Stopped! 521 00:42:52,945 --> 00:42:53,779 Get out! 522 00:42:55,864 --> 00:42:56,699 What it was? 523 00:42:57,616 --> 00:42:59,577 The police armed. It's up to you! 524 00:43:03,831 --> 00:43:06,125 -Who are they? -Friends of Park Kwan-soo. 525 00:43:06,500 --> 00:43:07,501 A trap? 526 00:43:10,713 --> 00:43:12,131 You bastards! 527 00:43:12,840 --> 00:43:16,093 You know this is obstruction of justice, right? 528 00:43:16,176 --> 00:43:17,678 So arrest me. 529 00:43:19,722 --> 00:43:21,682 The suspect fled. Block everything. 530 00:43:21,932 --> 00:43:24,602 Protect camera recordings. 531 00:43:24,977 --> 00:43:25,811 And the warrant? 532 00:43:26,061 --> 00:43:28,814 They shouldn't have one, for they planned and waited. 533 00:43:29,857 --> 00:43:32,484 Warrant? I don't need that. 534 00:43:32,568 --> 00:43:34,612 The victim reported sexual abuse. 535 00:43:34,820 --> 00:43:36,488 Boss Joe! 536 00:43:37,573 --> 00:43:39,408 The two worked together. 537 00:43:42,661 --> 00:43:44,204 Call the prosecutor's office, 538 00:43:44,496 --> 00:43:46,498 report attempted murder. 539 00:43:46,665 --> 00:43:47,666 The photo is proof. 540 00:43:48,083 --> 00:43:48,959 Yes sir. 541 00:43:59,803 --> 00:44:00,804 We lost them! 542 00:44:02,973 --> 00:44:06,477 Right. Now, I think the show is over. 543 00:44:12,691 --> 00:44:15,319 AND. Until next time. 544 00:44:24,745 --> 00:44:28,248 Damn, that was close! 545 00:44:32,169 --> 00:44:34,546 Wow, thank you! 546 00:44:34,672 --> 00:44:35,506 No problem. 547 00:44:35,756 --> 00:44:39,718 In truth. If it weren't for you, I would be in trouble. 548 00:44:40,511 --> 00:44:41,512 I imagine. 549 00:44:44,723 --> 00:44:46,684 But where are we going? 550 00:44:47,351 --> 00:44:48,185 Even your daughter. 551 00:44:49,144 --> 00:44:49,978 What? 552 00:44:52,189 --> 00:44:53,023 Stop the car. 553 00:44:59,238 --> 00:45:00,406 Stop, damn it! 554 00:45:00,489 --> 00:45:01,699 If you don't want to see her... 555 00:45:02,950 --> 00:45:05,744 If you don't want to see her, tell her to her face. 556 00:45:06,453 --> 00:45:08,288 Don't give false hope. 557 00:45:11,875 --> 00:45:14,461 Who told you to do this? 558 00:45:14,628 --> 00:45:16,338 I don't always do what I'm told. 559 00:45:16,630 --> 00:45:18,257 Son of a bitch! 560 00:45:20,926 --> 00:45:23,929 Do you think you'll get away with this? 561 00:45:24,221 --> 00:45:25,055 Dogs... 562 00:45:27,182 --> 00:45:30,894 When you adopt an abandoned dog, you are responsible for it. 563 00:45:31,145 --> 00:45:32,354 You have a daughter, 564 00:45:32,438 --> 00:45:34,398 and can't stand even a nuisance? 565 00:45:34,565 --> 00:45:36,775 -You kid, how dare you... -You... 566 00:45:38,318 --> 00:45:40,028 Do you know where I found Anna today? 567 00:45:42,781 --> 00:45:43,824 Dreamland. 568 00:45:49,079 --> 00:45:50,247 Now do you remember? 569 00:45:52,249 --> 00:45:53,709 When I found her, 570 00:45:55,085 --> 00:45:57,087 Do you know what she said? 571 00:45:58,297 --> 00:46:01,550 Aren't you mad about my disappearance? 572 00:46:02,551 --> 00:46:04,178 I was worried about you. 573 00:46:07,723 --> 00:46:08,974 But now I know. 574 00:46:11,018 --> 00:46:11,977 I know... 575 00:46:13,812 --> 00:46:16,482 that I was "bad people". 576 00:46:22,237 --> 00:46:24,323 What? Did she eat strawberries? 577 00:46:27,826 --> 00:46:30,370 -She has severe allergies, if she eats... -Yes! 578 00:46:31,246 --> 00:46:32,080 Exactly. 579 00:46:32,539 --> 00:46:34,583 She could have died. 580 00:46:38,045 --> 00:46:38,879 Anna... 581 00:46:41,131 --> 00:46:43,425 he didn't try to kill himself because he hates you, 582 00:46:44,927 --> 00:46:48,138 but because you saw that it was a burden for you. 583 00:46:51,183 --> 00:46:53,560 I think I wanted to disappear discreetly. 584 00:47:24,591 --> 00:47:28,637 If you really did all this for Anna, 585 00:47:29,847 --> 00:47:30,681 promise... 586 00:47:32,641 --> 00:47:35,561 who will protect her until the end. 587 00:47:36,895 --> 00:47:37,938 Then I will see her. 588 00:47:42,192 --> 00:47:43,026 Of course. 589 00:47:45,487 --> 00:47:46,488 I promise. 590 00:47:54,872 --> 00:47:55,831 Yes, boss? 591 00:47:55,914 --> 00:47:57,749 Why wasn't he answering his cell phone? 592 00:47:58,458 --> 00:47:59,293 Where is it? 593 00:48:02,379 --> 00:48:03,672 I asked where it is! 594 00:48:03,755 --> 00:48:05,090 It's me, Boss Joo. 595 00:48:05,716 --> 00:48:08,427 It almost burst my eardrums. 596 00:48:09,845 --> 00:48:10,846 Sorry, sir. 597 00:48:11,096 --> 00:48:13,432 I'm at JSS headquarters. 598 00:48:13,640 --> 00:48:14,850 Come get me. 599 00:48:15,017 --> 00:48:16,518 Yes sir. 600 00:48:22,733 --> 00:48:25,027 I spent so long without seeing Anna 601 00:48:25,986 --> 00:48:29,031 because that would put her in danger. 602 00:48:29,990 --> 00:48:34,411 I sold my soul to the Devil to satiate my own greed. 603 00:48:35,037 --> 00:48:39,666 I lost my conscience and those I love because of that. 604 00:48:40,918 --> 00:48:44,296 But the car called greed... 605 00:48:46,173 --> 00:48:47,507 It doesn't have a brake. 606 00:48:48,258 --> 00:48:53,597 I need to speed up even more to escape from Choi Yoo-jin. 607 00:48:57,684 --> 00:48:58,977 Anna is a hostage. 608 00:49:01,355 --> 00:49:04,524 I can only save her if I have maximum power. 609 00:49:05,400 --> 00:49:06,860 If you give up now, 610 00:49:07,235 --> 00:49:12,032 Choi Yoo-jin will see Anna like a worthless hostage. 611 00:49:12,783 --> 00:49:15,702 If this happens, Anna will be in danger. 612 00:49:17,120 --> 00:49:20,666 If I meet Anna and say what you shouldn't, 613 00:49:21,917 --> 00:49:24,878 Choi Yoo-jin will know what I intend to do 614 00:49:26,129 --> 00:49:29,633 and take Anna to a place where I won't be able to find her. 615 00:49:32,386 --> 00:49:36,598 That's why Anna's return to Korea 616 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 it was almost a divine sign for me. 617 00:49:43,939 --> 00:49:48,026 And that's why that you shouldn't have brought me here. 618 00:49:54,116 --> 00:49:56,827 But why cry? over spilled milk? 619 00:49:59,871 --> 00:50:00,914 Keep the promise. 620 00:50:02,708 --> 00:50:03,542 Please. 621 00:50:11,925 --> 00:50:14,428 Okay, it's time... 622 00:50:15,721 --> 00:50:17,222 to sadden more... 623 00:50:20,600 --> 00:50:22,019 my poor daughter. 624 00:50:32,946 --> 00:50:35,240 To what do we owe the honor, deputy? 625 00:50:35,449 --> 00:50:36,825 I heard Anna is here. 626 00:50:37,325 --> 00:50:38,160 As? 627 00:50:39,327 --> 00:50:40,370 Oh yes. 628 00:50:49,463 --> 00:50:50,672 In the infirmary? 629 00:50:51,798 --> 00:50:52,632 Right. 630 00:50:56,178 --> 00:50:57,054 Mirror. 631 00:50:57,512 --> 00:50:59,848 Show the broadcast from Anna's room. 632 00:51:15,530 --> 00:51:17,949 Anna, your father is here. 633 00:51:21,036 --> 00:51:21,870 Are you sleeping? 634 00:51:22,412 --> 00:51:23,747 Not yet. 635 00:51:24,414 --> 00:51:26,416 So it is. 636 00:51:27,459 --> 00:51:30,170 Anna must be mad at me. 637 00:51:31,004 --> 00:51:32,756 Wow... 638 00:51:33,673 --> 00:51:35,467 I'm sorry, Anna. 639 00:51:35,634 --> 00:51:39,554 I was too busy until now. 640 00:51:41,264 --> 00:51:43,892 What illness does she have? Why are you here? 641 00:51:45,811 --> 00:51:48,522 Well, she had strawberry ice cream and... 642 00:51:48,855 --> 00:51:50,982 Strawberry ice cream? So what? 643 00:51:51,191 --> 00:51:52,025 How it is? 644 00:51:53,652 --> 00:51:55,529 You have allergies... 645 00:51:56,238 --> 00:51:57,072 What? 646 00:51:58,573 --> 00:52:00,408 Does she have a strawberry allergy? 647 00:52:03,036 --> 00:52:05,038 Not this one! 648 00:52:06,623 --> 00:52:08,625 They should have been careful! 649 00:52:08,875 --> 00:52:10,794 How were you giving her strawberries? 650 00:52:16,049 --> 00:52:17,050 Anna... 651 00:52:19,761 --> 00:52:21,054 Did it hurt a lot, dear? 652 00:52:29,896 --> 00:52:31,565 He is her father, 653 00:52:32,899 --> 00:52:35,026 But you don't even know about the allergy? 654 00:52:38,113 --> 00:52:39,322 Can you leave? 655 00:52:39,614 --> 00:52:41,783 I want to talk to her alone. 656 00:52:42,159 --> 00:52:42,993 Yes sir. 657 00:53:10,228 --> 00:53:11,062 Anna, 658 00:53:12,981 --> 00:53:13,982 we are alone. 659 00:53:15,317 --> 00:53:18,778 Can you talk to daddy for a bit? 660 00:53:42,510 --> 00:53:43,428 Father! 661 00:53:46,348 --> 00:53:47,515 Father! 662 00:53:51,019 --> 00:53:51,853 That's right. 663 00:53:52,812 --> 00:53:53,980 That's right, Anna. 664 00:53:57,859 --> 00:54:00,695 My daughter! 665 00:54:06,076 --> 00:54:08,286 Sorry, Anna. 666 00:54:10,914 --> 00:54:12,832 I missed you so much, dad! 667 00:54:19,339 --> 00:54:20,173 Yes. 668 00:54:21,174 --> 00:54:25,345 I missed you too, Anna. 669 00:54:36,940 --> 00:54:38,525 Okay, let's see. 670 00:54:40,777 --> 00:54:42,237 My goodness! 671 00:54:43,113 --> 00:54:45,699 My daughter became a woman. 672 00:54:47,534 --> 00:54:48,868 You can even get married. 673 00:54:53,873 --> 00:54:54,874 Yes, Anna. 674 00:54:56,626 --> 00:54:57,877 Wait a little longer. 675 00:54:58,712 --> 00:55:02,507 When I become president, I will choose a good husband for you. 676 00:55:02,590 --> 00:55:06,011 You can have dates and go out with friends. 677 00:55:06,219 --> 00:55:07,220 You'll have fun. 678 00:55:07,846 --> 00:55:11,308 When the time comes, you will get married. 679 00:55:12,976 --> 00:55:16,104 For now, don't worry about anything. 680 00:55:17,564 --> 00:55:18,398 Right? 681 00:55:19,691 --> 00:55:20,900 Father, listen to me. 682 00:55:21,818 --> 00:55:23,695 My mother did not commit suicide. 683 00:55:24,029 --> 00:55:25,864 I remembered what happened. 684 00:55:26,573 --> 00:55:29,617 When I entered her room, she was passed out. 685 00:55:30,744 --> 00:55:35,123 They threw a flash of light in my eyes so I don't recognize the face 686 00:55:35,290 --> 00:55:36,791 and they covered my mouth. 687 00:55:38,918 --> 00:55:39,753 Anna. 688 00:55:41,087 --> 00:55:43,048 All this is a thing of the past. 689 00:55:44,549 --> 00:55:45,967 Now, let it go. 690 00:55:46,384 --> 00:55:48,011 It's true, dad! 691 00:55:48,762 --> 00:55:50,347 Then that woman arrived. 692 00:55:51,222 --> 00:55:54,934 I'm sure Choi Yoo-jin killed my mother. 693 00:55:55,018 --> 00:55:55,852 Anna! 694 00:55:56,895 --> 00:55:58,229 Don't say these things. 695 00:55:59,022 --> 00:56:01,191 -Father. -Never say that again. 696 00:56:01,733 --> 00:56:06,154 If they hear you say that, my career will be ruined 697 00:56:06,654 --> 00:56:07,739 and you will have problems. 698 00:56:10,408 --> 00:56:11,242 Anna. 699 00:56:12,077 --> 00:56:13,536 You're just imagining it 700 00:56:13,828 --> 00:56:17,916 because he suffered trauma when I was a child. 701 00:56:18,249 --> 00:56:19,667 No, dad. 702 00:56:20,502 --> 00:56:23,463 Mom cried a lot that day, and gave me medicine... 703 00:56:23,797 --> 00:56:24,631 Anna! 704 00:56:26,049 --> 00:56:27,050 Stop it. 705 00:56:27,884 --> 00:56:30,929 Do you really want to cause problems for your father? 706 00:56:32,263 --> 00:56:34,516 -Father. -If you repeat something like that, 707 00:56:35,308 --> 00:56:37,268 I will never see you again. 708 00:56:39,354 --> 00:56:40,188 Is that what you want? 709 00:56:41,398 --> 00:56:42,399 Father. 710 00:56:45,443 --> 00:56:46,277 That's it. 711 00:56:48,613 --> 00:56:49,614 Good girl. 712 00:56:52,575 --> 00:56:53,410 Of course. 713 00:56:55,453 --> 00:56:56,704 It has to be like this. 714 00:57:01,418 --> 00:57:02,669 I'm sorry, Anna. 715 00:57:04,254 --> 00:57:05,922 Wait just a little longer. 716 00:57:25,024 --> 00:57:26,693 I want to ask you something. 717 00:57:28,236 --> 00:57:29,070 What? 718 00:57:31,573 --> 00:57:32,907 Did you love mom? 719 00:57:33,908 --> 00:57:34,742 How it is? 720 00:57:40,707 --> 00:57:42,667 Of course I loved it. 721 00:57:43,626 --> 00:57:45,170 That's why you were born. 722 00:57:45,753 --> 00:57:50,467 And my mother really used me to blackmail you? 723 00:57:51,301 --> 00:57:52,135 What? 724 00:57:57,974 --> 00:58:02,187 Choi Yoo-jin, you demon! 725 00:58:04,522 --> 00:58:06,483 Is that why you left us? 726 00:58:20,538 --> 00:58:21,372 Anna. 727 00:58:23,416 --> 00:58:26,377 That's an adult thing. 728 00:58:27,253 --> 00:58:29,088 Now I'm an adult too. 729 00:58:29,923 --> 00:58:30,924 And I want to know. 730 00:58:31,382 --> 00:58:32,217 Anna. 731 00:58:33,176 --> 00:58:36,179 These things don't matter anymore. 732 00:58:38,223 --> 00:58:39,057 Why? 733 00:58:40,016 --> 00:58:41,559 You said you loved her. 734 00:58:42,644 --> 00:58:44,479 But mom died! 735 00:58:45,813 --> 00:58:49,984 I was forced to live abroad, and you never looked for me! 736 00:58:50,693 --> 00:58:52,695 Why doesn't it matter? 737 00:59:01,996 --> 00:59:02,872 Anna. 738 00:59:04,332 --> 00:59:05,166 Your father 739 00:59:06,751 --> 00:59:08,711 takes care of important things. 740 00:59:09,295 --> 00:59:10,755 When it's like this... 741 00:59:12,507 --> 00:59:15,385 Minor things end up left aside. 742 00:59:24,602 --> 00:59:25,520 It was true. 743 00:59:26,563 --> 00:59:27,397 Like this? 744 00:59:29,232 --> 00:59:33,778 You must be thinking that your father was all you had, 745 00:59:34,654 --> 00:59:36,781 but you don't mean much. 746 00:59:37,490 --> 00:59:42,287 You're just a small fragment and discomfort from his past. 747 00:59:43,246 --> 00:59:45,248 Choi Yoo-jin told me the truth. 748 00:59:50,587 --> 00:59:51,629 A vain illusion. 749 01:00:11,190 --> 01:00:12,025 Anna. 750 01:00:20,325 --> 01:00:21,326 Yes, 751 01:00:22,285 --> 01:00:23,911 She must be very tired. 752 01:00:24,746 --> 01:00:25,872 It's better to sleep. 753 01:00:27,373 --> 01:00:30,835 Forget these useless thoughts 754 01:00:32,253 --> 01:00:33,338 and stay healthy. 755 01:00:36,591 --> 01:00:38,301 I will always come... 756 01:00:41,596 --> 01:00:42,680 from now on. 757 01:00:43,222 --> 01:00:44,057 He is well? 758 01:01:30,311 --> 01:01:34,357 And to think I risked my future 759 01:01:35,274 --> 01:01:37,318 by an asshole like you. 760 01:03:07,909 --> 01:03:10,661 Carry out a severe and impartial investigation. 761 01:03:10,745 --> 01:03:12,538 I need to draw the sword. 762 01:03:12,789 --> 01:03:14,957 -Why did you bring daddy? -So you don't die. 763 01:03:16,918 --> 01:03:18,753 As close to the target as possible. 764 01:03:20,004 --> 01:03:21,088 My father is... 765 01:03:22,465 --> 01:03:23,299 No. 766 01:03:23,800 --> 01:03:26,135 Anna's fate is in your hands. 767 01:03:26,594 --> 01:03:28,221 From now on I will protect you. 768 01:03:28,638 --> 01:03:31,933 I'll make sure no one else gets it touch you. 769 01:03:33,476 --> 01:03:34,310 Thanks. 770 01:03:36,521 --> 01:03:38,523 Subtitles: Raissa Duboc