1 00:01:57,129 --> 00:01:59,868 Jij bent speciaal. 2 00:02:00,077 --> 00:02:04,194 Je leven heeft veel speciale formule. 3 00:02:05,594 --> 00:02:08,426 Je bent geselecteerd. 4 00:02:18,272 --> 00:02:21,268 er staat er één op je te wachten! 5 00:02:47,381 --> 00:02:49,729 GOEDE MORGEN LINCOLN 6 ECHO 6 00:02:53,137 --> 00:02:55,801 ONREGELMATIGE REM-SLAAP GEDETECTEERD 7 00:03:07,108 --> 00:03:10,356 GRAAG MELDEN NAAR HET ONTSPANNINGSCENTRUM 8 00:03:12,196 --> 00:03:14,734 Ik ben oké. 9 00:03:19,203 --> 00:03:21,526 CONDITIE-EVALUATIE OM 8.00 uur 10 00:03:28,972 --> 00:03:30,756 METEN... 11 00:03:30,964 --> 00:03:33,215 TE HOOG NATRIUMGEVAL 12 00:03:34,883 --> 00:03:37,799 BEVEELT DIEETCONTROLE AAN 13 00:03:42,139 --> 00:03:47,719 Goedemorgen, Toren 1. De vervuilingsgraad buiten bedraagt 8,5%. 14 00:03:47,927 --> 00:03:49,808 Zonnig en mild. 15 00:04:00,365 --> 00:04:02,923 Ik mis een linkerschoen? 16 00:04:06,202 --> 00:04:10,411 Als het mogelijk is, zou ik dat graag willen een andere kleur hebben. 17 00:04:19,756 --> 00:04:22,944 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 18 00:04:30,266 --> 00:04:34,487 - Hé, Lincoln, hoe gaat het? - Ik heb een schoen nodig. 19 00:04:43,946 --> 00:04:45,853 - Je hebt vals gespeeld! - Ja. 20 00:04:47,364 --> 00:04:48,360 Bedankt. 21 00:04:50,617 --> 00:04:52,656 Het is vol. 22 00:04:56,331 --> 00:04:59,594 Goedemorgen. De datum is 19 juli 2019. 23 00:04:59,802 --> 00:05:02,451 Nog een dag in het paradijs. 24 00:05:05,631 --> 00:05:08,213 DE LOTERIJ 25 00:05:13,649 --> 00:05:15,567 WINNAAR-ÉÉN 26 00:05:15,775 --> 00:05:17,805 Starkweather 2 Delta... - 27 00:05:18,013 --> 00:05:22,607 -... de tijd is gekomen, waar je naartoe gaat naar �en. 28 00:05:22,816 --> 00:05:27,963 Ik ben Starkweather 2 Delta. En de droom van mijn leven is zojuist in vervulling gegaan. 29 00:05:28,171 --> 00:05:32,633 Ik ben hier pas zes maanden en dus heb ik de loterij gewonnen. 30 00:05:32,841 --> 00:05:35,161 Het past! Ik, Starkweather. 31 00:05:35,370 --> 00:05:39,659 Ga naar buiten en haal wat frisse lucht. Zwem in de zee! 32 00:05:39,912 --> 00:05:43,830 Het is ongelooflijk! Noem mij maar meneer Popul�r. 33 00:05:44,038 --> 00:05:47,078 Ik ben het! 34 00:05:47,335 --> 00:05:51,664 Normaal gesproken ben ik niet zo, maar het is absoluut fantastisch. 35 00:05:52,006 --> 00:05:57,870 Ik ga plezier maken! Ik hoop je daar te zien. 36 00:05:58,078 --> 00:06:00,061 Ik heb gewonnen! 37 00:06:00,270 --> 00:06:02,792 Er zijn storingen in lift 12. 38 00:06:03,001 --> 00:06:07,107 Er waren maar vijf minuten vóór zijn vertrek naar �en. 39 00:06:07,315 --> 00:06:10,477 Het laatste heiligdom van de aarde. 40 00:06:10,686 --> 00:06:12,606 Je kunt ook winnen. 41 00:06:12,815 --> 00:06:15,726 Vanavond is de volgende loterij. 42 00:06:16,546 --> 00:06:18,537 "Volgende loterij... - 43 00:06:18,746 --> 00:06:21,155 -...is vanavond"! 44 00:06:22,700 --> 00:06:26,340 - Hoe lang ben je hier al? - 2 jaar. 45 00:06:26,620 --> 00:06:29,368 - Jij ook? - 3. 46 00:06:29,576 --> 00:06:36,049 Ik ben hier al zeven jaar. Het maakt mij voor de grootste verliezer in de kamer. 47 00:06:37,379 --> 00:06:40,049 Wat een loser ben ik. 48 00:07:09,701 --> 00:07:11,325 Meneer? 49 00:07:12,120 --> 00:07:14,159 Ja, jij. 50 00:07:15,957 --> 00:07:17,996 Rijd door. 51 00:07:19,000 --> 00:07:23,256 Gandu 3 Echo die je eerder hebt gehad verstoorde de openbare rust. 52 00:07:23,465 --> 00:07:27,755 - Ik had daar een kleine uitbarsting. - Is het nu voorbij? 53 00:07:27,964 --> 00:07:32,965 - Ja, ik voel me veel beter. - Dus je moet een fijne dag hebben. 54 00:07:33,173 --> 00:07:35,297 Jij moet ook een fijne dag hebben. 55 00:08:26,519 --> 00:08:30,707 Vergeet niet vriendelijk te zijn, aangenaam en vredig. 56 00:08:30,915 --> 00:08:35,454 Een gezond persoon, is een gelukkig mens! 57 00:08:42,088 --> 00:08:46,975 Lincoln 6 Echo, je kunt kiezen tussen fruit, granen en alle groenten. 58 00:08:47,184 --> 00:08:50,061 - Geen spek vandaag? - Je voedingsplan zegt nee. 59 00:08:50,270 --> 00:08:54,355 Dan heb ik alleen maar twee zachtgekookte eieren nodig, en wat kussens ernaast. 60 00:08:54,564 --> 00:08:57,522 Meng een stuk geroosterd brood met suiker. 61 00:08:57,731 --> 00:09:01,154 Je bent niet erg schattig En ik heb geen tijd voor jouw onzin. 62 00:09:01,362 --> 00:09:03,294 Wat wil je? 63 00:09:03,553 --> 00:09:05,878 Schiet op! 64 00:09:07,432 --> 00:09:09,756 Verras mij. 65 00:09:14,084 --> 00:09:16,720 Verrassing! 66 00:09:16,982 --> 00:09:18,272 Verrukkelijk! 67 00:09:18,481 --> 00:09:20,600 Volgende! 68 00:09:31,495 --> 00:09:33,619 Kijk en leer. 69 00:09:35,247 --> 00:09:37,026 Volgende! 70 00:09:37,235 --> 00:09:40,894 Jordaan 2 Delta. Hallo, mijn liefste. 71 00:09:41,101 --> 00:09:44,669 U kunt kiezen tussen �g, fruit en yoghurt. 72 00:09:45,049 --> 00:09:48,027 - �g, bedankt. - Oké. 73 00:09:49,031 --> 00:09:52,654 Waar ging je laatst heen? Wij hebben je gemist. 74 00:09:52,863 --> 00:09:55,318 Dat was mooi gezegd. 75 00:09:56,601 --> 00:09:59,056 Wil je iets extra's? 76 00:09:59,311 --> 00:10:03,398 Een beetje spek misschien? Ook al zou ik dat niet moeten doen. 77 00:10:03,607 --> 00:10:08,159 - Ga er gewoon naartoe. - Vier... vijf stuks, alstublieft. 78 00:10:08,487 --> 00:10:10,653 Bedankt daarvoor. 79 00:10:16,952 --> 00:10:19,284 - Ik heb haar voor jou laten bloeden. - Geen twijfel mogelijk. 80 00:10:19,493 --> 00:10:22,539 - Nog steeds op dieet? - Ik vind dit geweldig. 81 00:10:22,791 --> 00:10:25,814 opeten Je hebt het vanavond nodig. 82 00:10:26,022 --> 00:10:28,997 - Is het een uitdaging? - Ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn. 83 00:10:31,423 --> 00:10:35,674 Ga alstublieft uw eigen weg. Vind uw zitplaatsen. 84 00:10:38,639 --> 00:10:42,340 Wie wil Sally iets, zei Dick? Dat zal ik doen, zei Jane. 85 00:10:42,893 --> 00:10:50,626 Ik kan Sally niet vinden. Sta op en help me Sally te vinden. 86 00:10:51,067 --> 00:10:53,502 Is Sally hier? 87 00:11:05,121 --> 00:11:08,324 Dr. Merrick wil je nu spreken. 88 00:11:11,585 --> 00:11:14,751 Wat heb je verkeerd gedaan Deze keer, coole kerel? 89 00:11:20,885 --> 00:11:26,174 - Ze wilden mij zien? - Ja, dat zou ik graag willen. 90 00:11:34,105 --> 00:11:36,348 Zet ze neer. 91 00:11:37,317 --> 00:11:42,490 - Hoe doet de Lincoln 6 Echo het vandaag? - Niet zo goed, denk ik. 92 00:11:42,699 --> 00:11:47,643 - Waarom zeg je dat? - Ik denk dat het niet goed is als ik hier ben. 93 00:11:47,852 --> 00:11:51,087 Het is nogal een negatieve samenvatting. 94 00:11:51,296 --> 00:11:54,904 Het is mijn taak om ervoor te zorgen dat u tevreden bent. 95 00:11:55,374 --> 00:11:57,645 Het is duidelijk. 96 00:12:00,045 --> 00:12:04,663 Uit uw dossier blijkt dat u geld uitgeeft veel tijd met de Jordan 2 Delta. 97 00:12:04,872 --> 00:12:09,028 - Er is geen wet tegen vriendschappen. - Nee, wij moedigen het aan. 98 00:12:09,237 --> 00:12:13,150 Maar te veel nabijheid kan dat wel doen natuurlijk een probleem worden. 99 00:12:13,359 --> 00:12:16,391 Ik ken de buurtregels. 100 00:12:17,269 --> 00:12:20,123 Je doet het goed op alle gebieden. 101 00:12:20,331 --> 00:12:23,812 Je bent efficiënt in je werk, je oefent regelmatig. 102 00:12:24,150 --> 00:12:26,899 Maar metingen hebben tekenen getoond van afvalstoffen. 103 00:12:27,108 --> 00:12:31,140 Veranderingen in uw stofwisseling. Je hebt ook nachtmerries gehad. 104 00:12:31,348 --> 00:12:36,890 - Is er iets mis met mij? - Vertel me over je droom. 105 00:12:37,099 --> 00:12:41,227 Het is altijd hetzelfde. Ik zit op een boot op weg naar een. 106 00:12:41,436 --> 00:12:45,854 Een boot? Wat voor soort? 107 00:12:46,254 --> 00:12:49,457 - Een mooie boot. - Teken het. 108 00:12:56,263 --> 00:13:00,391 Je bent op weg naar één. Wat is er dan aan de hand? 109 00:13:00,726 --> 00:13:03,971 - Ik verdrink. - Echt? 110 00:13:04,394 --> 00:13:07,294 - Waarom denk je dat dit gebeurt? - Dat kun je me toch wel vertellen? 111 00:13:07,502 --> 00:13:10,690 - Misschien ben je bang om te winnen. - Waarom zou ik dat zijn? 112 00:13:10,898 --> 00:13:13,101 Zeg eens? 113 00:13:17,114 --> 00:13:21,326 Wat is er met jou aan de hand bij Lincoln? Wat is het dat je stoort? 114 00:13:23,787 --> 00:13:27,003 Het is gewoon... 115 00:13:27,213 --> 00:13:32,570 Op dinsdagavond wordt er tofu geserveerd, en wie besloten dat iedereen het wil? 116 00:13:32,778 --> 00:13:35,418 En wat is Tofu? 117 00:13:35,673 --> 00:13:40,299 Waarom mag ik geen spek? Ik kom elke dag, maar geen spek. 118 00:13:42,138 --> 00:13:46,327 Laten we het over het wit hebben. Waarom loopt iedereen altijd in het wit rond? 119 00:13:46,535 --> 00:13:50,916 Het is moeilijk schoon te houden. Ik snap het altijd grijze vlekken, niet gekleurd. 120 00:13:51,124 --> 00:13:56,419 Ik lever het in om te wassen, iemand zal het repareren dat en het is op zijn plaats, maar wie? 121 00:13:56,628 --> 00:13:59,553 Ik weet niet wie het is. 122 00:13:59,778 --> 00:14:04,989 Ik zou graag wat antwoorden willen en ik wou dat er meer was. 123 00:14:05,198 --> 00:14:06,938 Meer? 124 00:14:07,146 --> 00:14:11,674 Meer dan alleen wachten om tot één te komen. 125 00:14:16,627 --> 00:14:19,980 Het zit in je aard om vragen te stellen. 126 00:14:20,188 --> 00:14:22,586 Begrijp je niet hoeveel geluk je hebt? 127 00:14:22,794 --> 00:14:28,750 Je overleefde de vervuiling en de natuur heeft een paradijs nagelaten om te bevolken. 128 00:14:28,959 --> 00:14:32,462 Dat is jouw formule. 129 00:14:35,852 --> 00:14:40,025 Jij ook? Ga je er niet naar toe? 130 00:14:40,522 --> 00:14:41,805 Nee. 131 00:14:42,014 --> 00:14:47,952 Het is mijn verantwoordelijkheid om daarvoor te zorgen dat deze plek nog steeds in bedrijf is. 132 00:14:48,160 --> 00:14:53,405 Daarom ben ik dat en mijn medewerkers, - 133 00:14:53,648 --> 00:14:56,650 - kan de loterij niet winnen. 134 00:14:59,374 --> 00:15:02,788 Laat me het zien. 135 00:15:04,002 --> 00:15:08,201 Je tekent goed. Vernieuwing. Wat betekent dat? 136 00:15:08,410 --> 00:15:12,671 Ik weet het niet. Het is altijd in mijn dromen. 137 00:15:13,053 --> 00:15:16,390 Ik wil maken een paar tests op jou. 138 00:15:16,598 --> 00:15:20,782 - Welke monsters? - Aangename monsters? 139 00:15:20,991 --> 00:15:23,224 Kom met mij mee. 140 00:15:29,609 --> 00:15:31,961 Ga zitten. 141 00:15:36,740 --> 00:15:39,990 Laten we het een beetje handig maken. 142 00:15:44,205 --> 00:15:49,671 - Ik dacht dat dit leuke testen waren? - Het is een synoptische scan. Veilig. 143 00:15:50,669 --> 00:15:54,003 Doe het rustig aan. Het is pijnloos. 144 00:16:14,024 --> 00:16:16,064 - Het doet pijn! - Nee, dat gaat niet. 145 00:16:17,694 --> 00:16:19,816 Het doet echt pijn. 146 00:16:25,325 --> 00:16:29,126 Microsensoren zullen bewegen in uw oogzenuwen. 147 00:16:29,334 --> 00:16:32,738 Ze zullen informatie registreren de komende 24 uur. 148 00:16:32,946 --> 00:16:37,337 U scheidt ze vervolgens uit via uw urine. Het gaat waarschijnlijk pijn doen. 149 00:16:47,804 --> 00:16:50,463 6 Echo, je bent te laat. 150 00:17:05,237 --> 00:17:09,804 - Word je hier ooit moe van? - Ik denk er niet over na. 151 00:17:10,013 --> 00:17:12,093 - Ik denk er veel over na. - Waarover? 152 00:17:12,299 --> 00:17:14,752 Bij deze saaie baan. Wat zijn wij eigenlijk aan het doen? 153 00:17:14,960 --> 00:17:19,123 Ze zeggen dat we de voedingswaarde verbeteren. We eten voedsel, het moet vitamines bevatten. 154 00:17:19,331 --> 00:17:22,784 - Ze zijn gezond. - Speculeert u nooit over dingen? 155 00:17:22,992 --> 00:17:25,203 Waar gaan deze slangen heen? 156 00:17:27,548 --> 00:17:30,964 Ze beginnen hier, en leidt daarheen. 157 00:17:33,262 --> 00:17:35,301 Heb je de nieuwe man gezien? 158 00:17:35,597 --> 00:17:39,508 - 7 Foxtrot. - Hebben ze nog een overlevende gevonden? 159 00:17:39,716 --> 00:17:42,851 - Ze blijven iemand vinden. - Hij zal morgen waarschijnlijk de loterij winnen. 160 00:17:43,082 --> 00:17:45,852 Recht naar beneden, en in het gat. Probeer het zelf. 161 00:17:46,399 --> 00:17:49,884 Naar beneden in de grot! 162 00:17:50,092 --> 00:17:53,362 In de grot... nee! Leg het neer. 163 00:17:54,113 --> 00:17:57,927 Dus we zien er allemaal dom uit toen we net waren gereinigd. 164 00:17:58,136 --> 00:18:02,245 Jij bent de man met alle vragen, dus laat me je dit vragen: 165 00:18:02,788 --> 00:18:07,258 De loterij zou willekeurig moeten zijn, toch? Wat als dat niet zo is? 166 00:18:07,467 --> 00:18:11,523 - Wat als het geregeld is? - Geregeld? 167 00:18:11,732 --> 00:18:15,759 Ik heb hier een beetje aan gewerkt. Probeer het te zien. 168 00:18:16,759 --> 00:18:19,429 Dit is een lijst van hen laatste 25 die hebben gewonnen. 169 00:18:19,762 --> 00:18:22,632 De vrouwen zijn niet inbegrepen. Ze zijn uitgekozen om te broeden. 170 00:18:23,015 --> 00:18:24,514 Wat is dit? 171 00:18:24,723 --> 00:18:28,052 Ik heb van elk de eerste letter genomen naam en gaf het een waarde, - 172 00:18:28,353 --> 00:18:31,519 - overeenkomend met zijn positie in het alfabet. 173 00:18:31,772 --> 00:18:34,561 - Begrijp je wat ik bedoel? 174 00:18:35,110 --> 00:18:38,394 - Nee. - Luister, ik zal het proberen uit te leggen. 175 00:18:39,196 --> 00:18:44,758 Je telt de getallen bij elkaar op en deelt door het getal... je vermenigvuldigt ze... deelt... 176 00:18:45,535 --> 00:18:48,388 Je deelt door het getal van mensen op de lijst. 177 00:18:48,597 --> 00:18:51,746 Dat levert 25.000... 2500... Weet jij wat het zal zijn? 178 00:18:52,207 --> 00:18:54,866 J.O.N.E.S! 179 00:18:55,211 --> 00:18:59,275 - Ik win vanavond de loterij! - Heb je gepakt? 180 00:18:59,483 --> 00:19:02,133 - Nee! - Heren, 181 00:19:02,342 --> 00:19:05,111 - Ik ga erheen en rommel wat aan een beetje met Foxtrot. 182 00:19:06,804 --> 00:19:08,714 Recht door het gat. 183 00:19:13,185 --> 00:19:15,095 - Hij had iets aan... - Ga! 184 00:19:20,984 --> 00:19:21,980 Kun jij het aan? 185 00:19:22,653 --> 00:19:26,252 We hebben hier medische hulp nodig. Lima 1 Alfa. 186 00:19:26,489 --> 00:19:28,112 Geef haar wat lucht. 187 00:19:28,321 --> 00:19:30,909 Je kunt het aan. Ontspan en adem. 188 00:19:31,117 --> 00:19:34,410 Kunnen we hier een rolstoel krijgen? Het is voor Lima 1 Alfa. 189 00:19:35,080 --> 00:19:37,617 Ik denk dat het nu gebeurt. 190 00:19:39,417 --> 00:19:43,317 - Je moet naar een toe gaan. - Dat moeten we. 191 00:19:43,525 --> 00:19:45,568 Je hebt zoveel geluk. 192 00:19:45,777 --> 00:19:47,960 Ik hoop je snel te zien. 193 00:19:50,177 --> 00:19:52,418 Volg haar naar buiten. 194 00:19:52,678 --> 00:19:54,921 Zorg voor het gebroken glas. 195 00:19:55,307 --> 00:19:58,261 - Succes. - Bedankt daarvoor. 196 00:20:01,436 --> 00:20:04,599 Het is eerlijk. Helemaal eerlijk. 197 00:20:04,807 --> 00:20:06,608 Ga alsjeblieft een stukje terug. 198 00:20:11,655 --> 00:20:13,551 Terug aan het werk. 199 00:20:13,760 --> 00:20:15,645 Het is oneerlijk. 200 00:20:15,855 --> 00:20:20,498 Ik haat die jaloezie. Het bezorgt mij hartproblemen. 201 00:20:20,706 --> 00:20:24,205 Technische afdeling. De computer ligt er weer uit. 202 00:20:25,417 --> 00:20:27,841 De computer is defect en de reparatie vindt plaats in sector 6. 203 00:20:28,048 --> 00:20:32,751 Ik moet deze puinhoop oplossen. neem mijn kaart een vervuilingspak en haast je terug. 204 00:21:02,117 --> 00:21:05,283 - Wat doe jij hier? - Ik ga naar een man. 205 00:21:05,954 --> 00:21:10,199 Er zijn stromingen overal kabels. 206 00:21:10,456 --> 00:21:12,497 Ik heb je overal gezocht. 207 00:21:13,669 --> 00:21:16,691 - Ik heb naar je gezocht. - Ik kan je niet horen. 208 00:21:16,900 --> 00:21:19,169 Ik heb naar je gezocht. 209 00:21:19,425 --> 00:21:22,708 Als u besmet raakt, dus neem mij niet kwalijk. 210 00:21:22,968 --> 00:21:24,485 Hoe gaat het, Mac? 211 00:21:24,719 --> 00:21:27,742 - Wat doe jij hier? - Mijn chip is weer afgebrand. 212 00:21:27,951 --> 00:21:31,175 Hoe lang denk je? dat ze erop springen? 213 00:21:32,562 --> 00:21:35,430 Waar staar je naar? 214 00:21:36,105 --> 00:21:38,878 Heb je daar iets van bij je? 215 00:21:39,087 --> 00:21:41,480 Het is tenslotte lunchtijd. Kom mee. 216 00:21:42,987 --> 00:21:45,675 Je hebt een slechte invloed op mij. 217 00:21:45,884 --> 00:21:50,033 Dat moet de reden zijn ik vind je leuk 218 00:21:52,870 --> 00:21:55,955 Hoe is het in Sector 5? 219 00:21:57,666 --> 00:22:01,711 Het is oké. Zoals overal, zou ik denken. 220 00:22:04,338 --> 00:22:07,109 Ik vind het leuk om hier te zijn. Om te praten. 221 00:22:07,317 --> 00:22:11,083 Het personeel houdt niet van praten. 222 00:22:12,596 --> 00:22:15,763 Kom naar mijn kantoor. 223 00:22:20,729 --> 00:22:23,685 - Zijn het je vrienden? - Soms wel. 224 00:22:23,893 --> 00:22:27,379 Waar zijn hun kleren? Hoe is het met dokter Merrick? 225 00:22:27,587 --> 00:22:30,611 Waarom hij doet zoals hij doet heeft een kledingkast in de kont? 226 00:22:32,322 --> 00:22:35,407 - Ja. - Het heet een godencomplex. 227 00:22:36,368 --> 00:22:39,056 Alle artsen zijn zo. Ze denken dat ze alles weten. 228 00:22:39,265 --> 00:22:40,911 Wat is god? 229 00:22:42,207 --> 00:22:46,060 Wanneer er iets is wat je echt wilt hebt en je sluit je ogen en wenst, - 230 00:22:46,269 --> 00:22:50,261 - dan is God degene die doet alsof hij niets is. - Nou ja, zo. 231 00:22:50,469 --> 00:22:52,445 Service gewenst in productie. 232 00:22:52,653 --> 00:22:54,672 Ik kom nu. 233 00:22:58,804 --> 00:23:01,342 Laat mij het hebben. 234 00:23:02,017 --> 00:23:04,366 Waar haal je ze vandaan? 235 00:23:04,574 --> 00:23:07,496 Het is een oud pakhuis... van lang geleden. 236 00:23:07,705 --> 00:23:12,478 - Van vóór de vervuiling? - Je vraagt ​​te veel. 237 00:23:13,067 --> 00:23:17,895 Je hebt het hier goed. Omdat jij een beetje speciaal bent. 238 00:23:18,281 --> 00:23:22,801 - Waarom ben ik speciaal? - Nog een vraag! 239 00:23:23,009 --> 00:23:27,475 Herinner je ons gesprek nog? Jij vertelt niemand over onze gesprekken? 240 00:23:27,684 --> 00:23:30,446 - Ik kan in grote problemen komen. - Dat doe ik niet. 241 00:23:30,655 --> 00:23:32,619 Goed. 242 00:24:14,498 --> 00:24:19,231 Hoe gaat het in jouw wereld? Oké, we kunnen later praten. 243 00:24:24,173 --> 00:24:27,526 - Is die Chinese onzin weer in omgekeerde richting gegaan? - Ja. 244 00:24:27,735 --> 00:24:30,090 Wat een verrassing. 245 00:24:32,453 --> 00:24:34,554 Begin ermee. 246 00:24:38,143 --> 00:24:40,267 Het is beter om het voor elkaar te krijgen. 247 00:24:42,023 --> 00:24:46,336 Met al het geld dat ze verdienen, ze moeten de juiste uitrusting kopen. 248 00:24:47,737 --> 00:24:50,404 Duidelijk? 249 00:24:51,405 --> 00:24:53,529 Sluit de zuurstof af. 250 00:24:54,618 --> 00:24:58,946 Tenzij je mij in verschillende delen wilt zien, Kun je wachten tot ik klaar ben? 251 00:24:59,330 --> 00:25:02,284 - Verwijdert de navelstreng. - Verwijder het. 252 00:25:23,894 --> 00:25:26,051 Stap in! 253 00:25:27,146 --> 00:25:29,187 Kom op! 254 00:25:32,359 --> 00:25:34,483 Ademen! 255 00:25:37,447 --> 00:25:39,819 Kom op, adem! 256 00:25:40,700 --> 00:25:44,827 Zo werk je. 257 00:25:46,664 --> 00:25:48,787 Welkom in de wereld. 258 00:25:52,086 --> 00:25:56,214 - Hoe is 3 kilo? - Prima. 259 00:25:57,362 --> 00:26:00,040 Een beetje humeur! Breng wat licht. 260 00:26:01,343 --> 00:26:03,669 Vitale tekenen zijn goed. 261 00:26:05,306 --> 00:26:07,345 - Weeën? - Ja. 262 00:26:10,728 --> 00:26:12,726 Het lijkt erop dat wij hebben een prima product. 263 00:26:12,935 --> 00:26:16,514 Tag hem en stuur hem naar het centrum. 264 00:27:32,677 --> 00:27:34,919 Een klein insect. 265 00:28:21,679 --> 00:28:26,424 De volgende keer zal ik je vernederen misschien niet in het bijzijn van je vrienden. 266 00:28:35,024 --> 00:28:37,182 - Hallo. - Hallo. 267 00:28:39,320 --> 00:28:42,047 Je liet een klein meisje je slaan, wat? 268 00:28:43,782 --> 00:28:47,775 - U heeft dieetbeperkingen. - Ja, geef mij maar de vegetarische m�j. 269 00:28:48,077 --> 00:28:50,200 Groentesap, alstublieft. 270 00:28:51,080 --> 00:28:53,238 Het is goed voor de huid. 271 00:29:05,259 --> 00:29:07,501 Jordaan, ben je ziek? 272 00:29:07,970 --> 00:29:12,161 Toen ik bij Dr. Merrick was, Ik zag je naam op een map. 273 00:29:12,368 --> 00:29:16,467 - Het gaat goed met me. - Goed. 274 00:29:17,020 --> 00:29:19,593 - En jij? - Het gaat goed met me. 275 00:29:21,441 --> 00:29:26,685 Ik zie het als je liegt. Je mond lacht, maar je ogen niet. 276 00:29:29,030 --> 00:29:31,608 Ik heb iets gevonden. Een insect. 277 00:29:31,817 --> 00:29:35,059 - Een insect? - Een vliegend insect. 278 00:29:35,267 --> 00:29:40,181 - Ik denk dat het door de ventilatie kwam. - Ik dacht dat ze stierven door de vervuiling. 279 00:29:40,390 --> 00:29:42,916 En hoe kwam het voorbij de sensoren? 280 00:29:43,125 --> 00:29:47,811 Het is niet te klein. En hoe heeft het overleefd. Hoe gaat het met iemand? 281 00:29:48,027 --> 00:29:51,894 Ze blijven mensen meenemen hier, maar waar komen ze vandaan? 282 00:29:52,103 --> 00:29:54,332 Het is goed dat ze overlevenden vinden. 283 00:29:54,541 --> 00:29:58,472 Waarom stel je altijd vragen het goede? Je denkt alleen maar aan het slechte. 284 00:29:58,680 --> 00:30:02,056 Ik heb gewoon het gevoel dat er iets mis is 285 00:30:02,269 --> 00:30:07,248 Er kunnen goede dingen gebeuren. Nu wil ik dat insect zien. 286 00:30:09,400 --> 00:30:13,504 Gandu heeft een nieuw woord van de censor geleerd: "Doe"! 287 00:30:13,713 --> 00:30:18,135 - Wat betekent dat? - Weet ik niet, hij noemde me net zo. 288 00:30:18,344 --> 00:30:23,106 - Zei hij 'Hé, Dood'? - D-O-O-D, dood. Hé Dood! 289 00:30:23,314 --> 00:30:27,368 - De loterij begint binnenkort. - Alsof je een kans hebt. 290 00:30:28,042 --> 00:30:30,392 Aan voor alle monitoren. 291 00:30:30,601 --> 00:30:33,291 En... start de loterij. 292 00:30:42,347 --> 00:30:47,988 Goedenavond, we zenden live uit vanaf Ethercom. Welkom bij de Loterij. 293 00:30:48,603 --> 00:30:50,458 Het was een drukke week. 294 00:30:50,667 --> 00:30:53,810 We hebben een record gebroken met twee winnaars tot nu toe. 295 00:30:54,019 --> 00:30:58,685 De winnaar van de avond wordt willekeurig gekozen voor overdracht naar �en. 296 00:30:58,893 --> 00:31:01,571 Vervoerd naar het laatste paradijs op aarde. 297 00:31:02,866 --> 00:31:05,236 Laat het wiel draaien! 298 00:31:10,038 --> 00:31:12,100 Jordanië 2 Delta! 299 00:31:12,309 --> 00:31:16,993 Stap naar voren. Jouw tijd is gekomen. Je verhuist... op één. 300 00:31:23,592 --> 00:31:27,720 En voor alle anderen... verlies nooit het vertrouwen. 301 00:31:31,958 --> 00:31:35,036 Ik kan het niet geloven. 302 00:31:42,506 --> 00:31:45,161 Ik vertrek morgen. 303 00:31:45,369 --> 00:31:47,734 Je hebt gelijk. 304 00:31:48,824 --> 00:31:51,396 Er kunnen goede dingen gebeuren. 305 00:31:54,870 --> 00:31:58,156 Ik wou dat ik je beter kende. 306 00:31:59,582 --> 00:32:02,667 Jullie twee. Zorg voor de omgeving. 307 00:32:11,365 --> 00:32:13,816 Tot ziens op één. 308 00:32:31,533 --> 00:32:35,097 U wilt reizen naar een 309 00:32:42,523 --> 00:32:44,612 Je bent geselecteerd.. 310 00:32:46,483 --> 00:32:49,726 Er wacht iemand op je. 311 00:33:27,582 --> 00:33:31,325 ALLEEN VOOR BEVOEGD PERSONEEL 312 00:35:20,860 --> 00:35:23,180 Ze is zo mooi! 313 00:35:24,644 --> 00:35:28,104 Ik heb nog nooit een kindje gezien. Kan ik haar vasthouden? 314 00:35:28,313 --> 00:35:30,367 Nog niet. 315 00:35:36,368 --> 00:35:39,010 We gaan naar een. 316 00:36:58,667 --> 00:37:01,508 Gefeliciteerd. Ze is een geweldig meisje. 317 00:37:01,981 --> 00:37:04,835 Bedankt! Mijn kind! 318 00:37:05,145 --> 00:37:09,813 Als u klaar bent, hebben we kopieën verzekeringsbeëindiging voor u. 319 00:37:10,191 --> 00:37:13,084 Kijk naar haar! Ze is mooi. 320 00:37:15,527 --> 00:37:23,660 Sterrenweer! De voetballer van TV. Hij is daarbinnen! Ik hou van hem! 321 00:37:24,144 --> 00:37:29,371 Mooi! Je bent een pruim! Is het mogelijk om hem nu op te halen? 322 00:37:29,580 --> 00:37:31,381 Hij ligt nog steeds op de operatietafel. 323 00:37:31,589 --> 00:37:35,439 Kleine dame, ik heb een vogel op het dak en er komt een storm aan, - 324 00:37:35,676 --> 00:37:39,167 - en we vliegen niet bij slecht weer! 325 00:37:42,637 --> 00:37:46,268 We hebben het een beetje druk. Ga alsjeblieft zitten. 326 00:37:46,537 --> 00:37:48,865 Om hier binnen te komen met zo'n houding! 327 00:37:49,074 --> 00:37:54,484 Pols 102, bloeddruk 126 boven 82. 328 00:37:54,693 --> 00:37:56,625 - Is het lasermes klaar? - Het is klaar. 329 00:37:56,833 --> 00:38:00,722 - Zorg ervoor dat de zuigkracht is ingeschakeld. - Dat is alles. 330 00:38:01,294 --> 00:38:03,781 Maak de zaag gereed. 331 00:38:04,739 --> 00:38:07,358 Wij zijn klaar om te openen. 332 00:38:25,624 --> 00:38:27,627 Verwijder die druppel. 333 00:38:31,679 --> 00:38:33,637 De hartslag neemt toe. 334 00:38:42,872 --> 00:38:45,939 - Wat is de bloeddruk? - 138 boven 92. 335 00:38:48,255 --> 00:38:52,204 - De hartslag stijgt nog steeds! - Hoe is het medicijnniveau? 336 00:38:52,413 --> 00:38:56,482 - Hij vecht terug. - Hij moet kalm zijn als de lever wordt verwijderd. 337 00:39:07,438 --> 00:39:09,446 Jij beste! 338 00:39:26,306 --> 00:39:28,451 Stop! 339 00:39:45,254 --> 00:39:47,054 Ontspan, grote kerel! 340 00:39:47,364 --> 00:39:50,036 Kalm! Doe hem geen pijn! 341 00:39:53,667 --> 00:39:56,584 Hulp! Ik wil niet dood! 342 00:39:57,169 --> 00:39:59,292 Ik wil naar een gaan. 343 00:40:00,651 --> 00:40:04,229 Ik wil leven! Ik wil niet dood! 344 00:40:10,365 --> 00:40:15,091 gaat het met je? Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt. 345 00:40:28,885 --> 00:40:31,765 Probeer dit te zien. 346 00:40:32,989 --> 00:40:35,199 Zie je dat? 347 00:40:36,026 --> 00:40:38,412 Het is zo cool! 348 00:40:40,264 --> 00:40:42,616 Op naar de telling! 349 00:40:42,871 --> 00:40:46,612 De heren, ik heb het begrepen, dat het toeval is geweest? 350 00:40:46,821 --> 00:40:49,751 Starkweather rende weg van de operatietafel, meneer. 351 00:40:49,960 --> 00:40:52,688 - Vind je dat grappig? - Nee, meneer. 352 00:40:52,897 --> 00:40:55,658 - Zul jij? - Zeker niet, meneer. 353 00:40:55,867 --> 00:40:58,150 Laat het nog eens zien. 354 00:41:02,623 --> 00:41:04,669 Stop! 355 00:41:04,878 --> 00:41:08,205 - Wie is het? - Een dokter. Hij was erg bang. 356 00:41:09,739 --> 00:41:12,141 Speel het opnieuw af, op halve snelheid. 357 00:41:18,117 --> 00:41:20,144 Stop! 358 00:41:20,795 --> 00:41:23,005 Begrijp zijn pols. 359 00:41:27,255 --> 00:41:29,456 We hebben een ontsnapt product. 360 00:41:30,305 --> 00:41:32,864 - Laat me zijn gezicht zien. - Onderweg. 361 00:41:37,741 --> 00:41:45,889 Goedemorgen JORDAN 2 DELTA GEPLAND VERTREK OM ÉÉN VANDAAG 362 00:42:16,380 --> 00:42:20,048 - Wat lief... - Je moet met mij meekomen. 363 00:42:30,140 --> 00:42:32,875 Wij hebben een foto! Lincoln 6 Echo. 364 00:42:33,084 --> 00:42:37,367 Ik wil een volledige afsluiting. Zoek 6 echo's. 365 00:42:39,480 --> 00:42:43,264 Iedereen zet zijn masker af. Ik wil jullie gezichten zien. 366 00:42:44,332 --> 00:42:47,433 Wees voorzichtig. Het is levend weefsel. Sluit het onmiddellijk levend af! 367 00:42:47,642 --> 00:42:49,432 Kijk eens naar de achterkamers! 368 00:42:53,461 --> 00:42:58,189 Hoe is hij opgestaan op de ziekenhuisafdeling? 369 00:42:58,468 --> 00:43:00,093 Ontdek het. 370 00:43:02,458 --> 00:43:05,566 - Wat ben je aan het doen? - Je moet mij vertrouwen. 371 00:43:05,775 --> 00:43:09,403 Ik heb ze gezien! Lima en Starkweather zijn dood! 372 00:43:09,612 --> 00:43:11,231 Ze hebben haar vermoord en hem in stukken gesneden... Ze hebben haar vermoord en in stukken gesneden... 373 00:43:11,440 --> 00:43:15,269 - Ik wil terug naar mijn kamer! - Ze willen jou ook vermoorden. 374 00:43:15,478 --> 00:43:19,508 Maar ik moet er toch een gaan nemen? - Er is geen �. 375 00:43:20,169 --> 00:43:24,616 Ik heb 6 Echo gevonden in de damessectie. Hij is met een vrouwelijk product. 376 00:43:24,825 --> 00:43:26,816 Volg ze! 377 00:43:32,627 --> 00:43:34,871 Vertrouw me! 378 00:43:38,456 --> 00:43:40,990 Dit is informatie voor iedereen. 379 00:43:41,199 --> 00:43:47,031 Er is een infectiewaarschuwing van toepassing op Lincoln 6 Echo is geïmplementeerd. 380 00:43:47,240 --> 00:43:51,223 Iedereen die met hem in contact komt, wordt in quarantaine geplaatst. 381 00:44:00,413 --> 00:44:02,981 Stop onmiddellijk! 382 00:44:23,472 --> 00:44:25,631 Beweging! 383 00:44:33,661 --> 00:44:37,849 Ik heb twee ontsnapte mensen producten op de 2e verdieping. 384 00:44:51,130 --> 00:44:53,105 Daar zijn ze! 385 00:44:56,206 --> 00:44:58,260 Vang ze! 386 00:45:09,094 --> 00:45:10,403 Nee! 387 00:45:10,612 --> 00:45:11,419 Stop! 388 00:45:21,713 --> 00:45:23,156 Lincoln! 389 00:45:25,263 --> 00:45:26,901 Wacht even! 390 00:46:08,448 --> 00:46:10,144 Je bent gekozen! 391 00:46:11,167 --> 00:46:15,515 Gekozen om te overleven! 392 00:46:15,724 --> 00:46:20,466 Je bent speciaal! Je hebt een speciaal doel in het leven. 393 00:46:24,781 --> 00:46:27,405 Je wilt naar �en. reizen 394 00:46:55,832 --> 00:46:57,623 Ze moeten hier zijn! 395 00:46:57,832 --> 00:47:01,557 - Controleer de achterkant. - Naar links! 396 00:47:02,305 --> 00:47:04,302 Loop! 397 00:47:33,209 --> 00:47:36,703 -Lincoln! - Kom op! 398 00:47:45,097 --> 00:47:47,263 Gaan! 399 00:47:51,570 --> 00:47:54,366 Geloof jij nog steeds dat er een � bestaat? 400 00:48:04,752 --> 00:48:06,783 Kom op! 401 00:48:31,545 --> 00:48:33,696 Kom mee! 402 00:48:51,212 --> 00:48:53,900 Er is hier een deur! 403 00:49:02,619 --> 00:49:04,733 EVACUATIE DEUR 404 00:50:09,495 --> 00:50:14,315 Lincoln 6 Echo blijft in quarantaine na blootstelling aan vervuiling. 405 00:50:14,522 --> 00:50:19,971 De Jordan 2 Delta is veilig aangekomen tot haar nieuwe huis, �en. 406 00:50:20,180 --> 00:50:22,939 Jones 3 Echo, concentreer je u over het werk in het laboratorium. 407 00:50:23,147 --> 00:50:26,579 Dat is wat ik doe. Ik hou van mijn werk. Het is heel interessant. 408 00:50:26,787 --> 00:50:31,972 Maar de Lincoln 6 Echo is besmet en het baart mij zorgen, - 409 00:50:32,180 --> 00:50:35,274 - omdat hij een van mijn beste vrienden is. Hij is mijn enige beste vriend. 410 00:50:35,483 --> 00:50:37,443 Het komt wel goed met hem. 411 00:50:37,660 --> 00:50:42,676 Ik heb een vraag, meneer. Waar komen al die leidingen terecht? 412 00:50:44,758 --> 00:50:49,400 Het menselijke organisme, uniek in het universum vanwege zijn complexiteit. 413 00:50:49,608 --> 00:50:52,483 Het resultaat van 3 miljarden jaren van evolutie, - 414 00:50:52,691 --> 00:50:56,229 - perfect op alle gebieden, wanneer een... 415 00:50:56,438 --> 00:50:59,886 Net als alle andere machines, het verslijt. 416 00:51:00,095 --> 00:51:05,122 Al jaren het idee om te vervangen het lichaam, is het doelwit geweest van modern onderzoek. 417 00:51:05,330 --> 00:51:09,304 Ik denk dat we er een mooie dag van moeten maken. Maak er een mooie dag van door te verkopen. 418 00:51:09,512 --> 00:51:12,564 Verkopen, verkopen, verkopen! Jij begint, ik eindig. 419 00:51:22,806 --> 00:51:28,675 Dames en heren. Welkom naar de volgende generatie wetenschap. 420 00:51:28,921 --> 00:51:30,630 Agnates! 421 00:51:30,839 --> 00:51:34,965 Een organisme ontwikkeld voor om op te staan als een volwassen man, - 422 00:51:35,173 --> 00:51:37,237 - en aangepast aan de leeftijd van de cliënt. 423 00:51:37,446 --> 00:51:40,728 Je ziet nu de eerste fase, van zijn ontwikkeling. 424 00:51:40,936 --> 00:51:43,682 Binnen 12 maanden is het klaar voor gebruik. 425 00:51:43,890 --> 00:51:47,776 Met een baarmoeder, nieuwe longen, of nieuwe huid. 426 00:51:47,984 --> 00:51:51,832 Allemaal op maat je eigen genen, - 427 00:51:52,040 --> 00:51:56,187 - en in overeenstemming met de Geneticawet van 2015, - 428 00:51:56,396 --> 00:52:01,778 - al onze agnates worden bij elkaar gehouden groene stofachtige fase. 429 00:52:01,987 --> 00:52:03,827 Ze bereiken nooit bewustzijn. 430 00:52:04,036 --> 00:52:09,109 Ze denken niet en lijden niet of pijn voelen, - 431 00:52:09,318 --> 00:52:11,300 - genot, liefde of haat. 432 00:52:11,609 --> 00:52:17,037 Het is een product, dames en heren. Op alle denkbare manieren. 433 00:52:17,324 --> 00:52:20,011 Niet menselijk. 434 00:52:24,027 --> 00:52:31,392 Dit is onze PR-manager, de heer Withman. Hij zal al uw vragen beantwoorden. 435 00:52:32,029 --> 00:52:36,567 Ik wil het hebben over het beste investering die u kunt doen. 436 00:52:36,783 --> 00:52:41,986 En ik zal vertellen over, hoe je 60-70 jaar langer kunt leven. 437 00:52:44,888 --> 00:52:48,656 Dr. Merrick. Ik ben Albert Laurent, van de veiligheidsdienst van Black Hawk. 438 00:52:48,864 --> 00:52:54,775 Het is aanbevolen. Maar ik weet niets over hun persoonlijke kwalificaties. 439 00:52:54,987 --> 00:53:00,972 Mijn mannen zijn ex-Delta Force, SEALs. Ikzelf van de Franse speciale troepen. 440 00:53:01,180 --> 00:53:05,490 - Ze hebben een bedrijfsdiefstal gehad? - Ja, dat heb ik de verdediging verteld. 441 00:53:05,698 --> 00:53:09,490 De werkelijkheid is iets complexer, daarom heb ik uw dienst nodig. 442 00:53:09,698 --> 00:53:15,220 - We hebben een beveiligingslek gehad. - Heeft u de verdediging tot uw dienst? 443 00:53:15,429 --> 00:53:19,054 - Waarom gebruik je mij? - Omdat ze hierin grote investeringen doen. 444 00:53:19,270 --> 00:53:25,665 Precies 120 miljard. En ze moeten bij voorkeur niet van gedachten veranderen. 445 00:53:25,874 --> 00:53:31,575 Wat je ze vertelt, zijn mijn zaken niet. Ik denk alleen aan de vertrouwelijkheid van mijn cliënt. 446 00:53:31,784 --> 00:53:33,631 Prima. 447 00:53:36,990 --> 00:53:42,321 - Twee van onze producten zijn ontsnapt. - Goed gedaan door twee "groene gevallen"! 448 00:53:42,659 --> 00:53:50,490 Na verschillende mislukte pogingen kwamen we erachter dat zonder bewustzijn, ervaringen, gevoelens, - 449 00:53:50,700 --> 00:53:55,480 - zonder leven, organen faalden. 450 00:53:57,335 --> 00:54:02,331 - Hoe lang zijn ze weg geweest? - 4 uur en 36 minuten. 451 00:54:02,540 --> 00:54:05,044 - Zijn ze te voet? - Ja. 452 00:54:05,253 --> 00:54:10,747 Waden, 2 km per uur, 8 km omtrek. Wees voorbereid op een beschrijving van de verdachten. 453 00:54:10,955 --> 00:54:13,682 - We zijn onderweg. - Volg mij. 454 00:54:30,941 --> 00:54:34,841 - Kom op, we moeten doorgaan. - Ik kan niet meer rennen. 455 00:54:35,049 --> 00:54:36,916 - Waar moeten we heen rennen? - Ergens anders dan hier. 456 00:54:37,124 --> 00:54:40,848 Er is niets! Alles is dood, Lincoln. 457 00:54:46,624 --> 00:54:49,218 Wat als we vervuild zijn? 458 00:54:49,426 --> 00:54:51,155 Dan zouden wij dood zijn. 459 00:54:52,429 --> 00:54:56,546 Er is geen vervuiling. Het is een leugen. 460 00:55:06,256 --> 00:55:10,829 - Wat is het? - Geen idee, maar hij leeft. 461 00:55:15,871 --> 00:55:20,124 Kom op. Het is tenminste kwaadaardig. Laten we hier rusten. 462 00:55:20,332 --> 00:55:24,313 Jordan 2 Delta's sponsor, Sarah Jordan, ligt in coma na een ongeval. 463 00:55:24,522 --> 00:55:26,482 Ze zal verschillende nieuwe organen nodig hebben. 464 00:55:26,690 --> 00:55:30,333 - Hoeveel tijd heeft ze nog? 48 uur. Maximaal 3 dagen. 465 00:55:30,541 --> 00:55:32,513 Vertel ons over 6 Echo. 466 00:55:32,721 --> 00:55:37,895 Hij was de eerste die vragen stelde over de omgeving. Zijn hele levensonderhoud. 467 00:55:38,246 --> 00:55:44,285 De afgelopen tijd heeft hij een onstabiele houding tentoongespreid gedrag waar ik geen controle over heb. 468 00:55:44,493 --> 00:55:47,018 Ik wacht op het resultaat van een synoptische scan. 469 00:55:47,227 --> 00:55:51,149 - Wat weet hij over de buitenwereld? - Heel weinig. 470 00:55:51,358 --> 00:55:54,631 Wij controleren iedereen met een vals geheugen, - 471 00:55:54,839 --> 00:55:58,923 - over de mondiale vervuiling, waardoor ze bang zijn om naar buiten te gaan. 472 00:55:59,131 --> 00:56:03,511 Eén is het enige dat geeft ze hoop. 473 00:56:03,719 --> 00:56:06,383 Een formule. 474 00:56:06,592 --> 00:56:12,620 Alles wat we ze hebben aangedaan, programma's, tekenfilms, spelen, - 475 00:56:12,828 --> 00:56:16,411 - heeft tot doel deze te verminderen agressie en het verbeteren van sociale vaardigheden. 476 00:56:16,618 --> 00:56:21,424 Om voor de hand liggende complicaties te voorkomen. Ze worden niet geboren met kennis van seks. 477 00:56:21,653 --> 00:56:24,668 Het is gemakkelijker te vermijden de aantrekkingskracht van elkaar. 478 00:56:25,433 --> 00:56:27,649 In werkelijkheid - 479 00:56:28,733 --> 00:56:30,742 - zijn ze net kinderen? 480 00:56:30,951 --> 00:56:34,057 Verheven tot het niveau van 15-�rijk. 481 00:56:50,447 --> 00:56:53,956 - Wat was dat? - Weet ik niet. 482 00:56:55,492 --> 00:56:58,115 Maar zo'n exemplaar wil ik wel! 483 00:57:11,967 --> 00:57:13,922 Kijk hier. 484 00:57:14,293 --> 00:57:15,840 Landevej 39... 485 00:57:16,049 --> 00:57:19,159 Landevej 39! Kom en zie. 486 00:57:20,008 --> 00:57:22,426 Ik heb het van een vriend gekregen. 487 00:57:46,867 --> 00:57:49,445 Ik denk dat het hier is. 488 00:58:20,514 --> 00:58:25,644 - Wat is er aan de hand? - Ken je iemand die McCord heet? 489 00:58:25,947 --> 00:58:28,950 Ja, die kerel kennen we. Wie vraagt ​​het? 490 00:58:29,159 --> 00:58:32,656 - Ik zal. - En wie ben jij? 491 00:58:32,888 --> 00:58:37,144 -Lincoln 6 Echo. - Jordanië 2 Delta. 492 00:58:37,353 --> 00:58:39,489 Het is duidelijk. 493 00:58:39,697 --> 00:58:44,978 - Ben jij een soort UFO-nerd? - Ik denk het niet. 494 00:58:45,462 --> 00:58:49,013 -Mccord? - Je hebt geluk. Hij zit op het potje. 495 00:58:49,221 --> 00:58:51,515 - Op het potje? - En leg een arm. 496 00:58:51,723 --> 00:58:55,496 Een arm leggen? Waar bevindt het zich? 497 00:58:55,834 --> 00:59:00,377 Nu werk je op mijn zenuwen. Het is de eerste deur aan de rechterkant. 498 00:59:00,586 --> 00:59:04,702 Bedankt. Ik ga daarheen. Hij wil een arm op het potje leggen! 499 00:59:04,911 --> 00:59:07,870 - Iets te drinken? Jack Daniëls? - Ja, dank je. 500 00:59:08,176 --> 00:59:10,286 Moet het helemaal omhoog? 501 00:59:21,235 --> 00:59:23,361 Het ziet er verschrikkelijk uit! 502 00:59:25,389 --> 00:59:27,650 Is dit sector 5? 503 00:59:28,543 --> 00:59:30,830 Jij satan! 504 00:59:32,817 --> 00:59:35,087 Hoe ben je eruit gekomen? 505 00:59:35,295 --> 00:59:37,018 Waarom hebben ze tegen ons gelogen? Zeg eens! 506 00:59:37,226 --> 00:59:39,700 - Ze zitten achter je aan. - Vertel me wat er aan de hand is? 507 00:59:39,908 --> 00:59:43,749 Als ze ons samen zien, we zijn allebei dood. 508 00:59:43,977 --> 00:59:49,054 Haal je handen weg. Laat mij mijn broek optrekken. 509 00:59:49,639 --> 00:59:53,242 We gaan naar mijn huis, zodat we vrede kunnen hebben. 510 00:59:56,125 --> 00:59:59,727 - Hé, Ed. - Hé, Mac. 511 01:00:00,608 --> 01:00:02,933 Heb je wat rust nodig? 512 01:00:04,658 --> 01:00:07,871 Het is niet wat het lijkt. 513 01:00:09,177 --> 01:00:13,309 - Natuurlijk niet. - Ga weg, idioot...! 514 01:00:13,518 --> 01:00:15,844 Wacht even! 515 01:00:17,080 --> 01:00:20,610 Je kunt niet zomaar binnenstormen. Het is onbeleefd. 516 01:00:24,204 --> 01:00:27,481 Ben je een idioot! Heb je er één meegenomen? 517 01:00:28,448 --> 01:00:31,379 Ga met je mee, Joe! Irriteer mij niet! 518 01:00:31,587 --> 01:00:36,030 Nee, nee, het is niet goed! Dit zijn enkele van mijn vrienden. 519 01:00:39,748 --> 01:00:41,792 Houd op met mij te schudden! 520 01:00:55,387 --> 01:00:57,829 Dat is leuk! 521 01:01:01,021 --> 01:01:06,263 Mac zegt niet veel over zijn werk in het centrum. Werken jullie samen? 522 01:01:07,636 --> 01:01:10,649 Om levens te redden, moet zeer de moeite waard zijn. 523 01:01:10,907 --> 01:01:16,975 Mooie pakken. Ze moeten warm zijn om in te lopen. 524 01:01:17,749 --> 01:01:22,546 Ze hebben dezelfde armband! Dat zouden wij ook moeten doen, Mac. 525 01:01:22,755 --> 01:01:24,182 Susie! 526 01:01:25,628 --> 01:01:29,770 Herinner je ons gesprek nog? over alles... het gesprek? 527 01:01:31,631 --> 01:01:37,067 Wil je geen biertje halen? We moeten gewoon even praten. 528 01:01:37,893 --> 01:01:40,639 Ik wilde gewoon vriendelijk zijn. 529 01:01:47,838 --> 01:01:52,920 Waarom liegen ze? Waarom liegen ze tegen ons? 530 01:01:55,653 --> 01:01:58,170 Omdat je niet mag weten wat je bent. 531 01:01:58,570 --> 01:02:00,899 Wat wij zijn? 532 01:02:01,108 --> 01:02:03,060 Wat zijn wij? 533 01:02:03,268 --> 01:02:08,437 Waarom moet ik het de kinderen vertellen? dat er geen Sinterklaas bestaat? 534 01:02:10,649 --> 01:02:12,649 Jij bent... 535 01:02:15,424 --> 01:02:18,766 Je bent niet zoals ik. 536 01:02:19,296 --> 01:02:22,943 Je bent geen mens. 537 01:02:24,123 --> 01:02:28,261 jij bent een mens maar jullie zijn geen echte mensen. 538 01:02:28,469 --> 01:02:32,490 Jullie zijn geen echte mensen... Zoals ik. 539 01:02:35,198 --> 01:02:37,519 Jullie zijn klonen. 540 01:02:39,707 --> 01:02:43,782 Jullie zijn kopieën van mensen de wereld in. 541 01:02:44,638 --> 01:02:47,741 - Klonen? - Waar heb je het over? 542 01:02:47,949 --> 01:02:51,344 Als een rijke vrouw moet gebruiken nieuwe huid voor een facelift, - 543 01:02:51,553 --> 01:02:56,021 - of ziek worden en een nieuwe nodig hebben deel, en zij zullen het van je afnemen. 544 01:02:58,224 --> 01:03:02,721 Ik herinner me mijn moeder. Ik ben opgegroeid op een boerderij. 545 01:03:02,929 --> 01:03:06,231 Ik had een hond en een fiets... 546 01:03:06,462 --> 01:03:10,259 Het was een kleine gelyseerde, met kleine knoppen op het handvat. 547 01:03:10,468 --> 01:03:11,407 Je fietste naar je oma en belde aan, - 548 01:03:13,276 --> 01:03:15,778 - toen kwam ze naar buiten en gaf je koekjes. 549 01:03:15,987 --> 01:03:17,988 Ja. 550 01:03:18,196 --> 01:03:20,404 Geheugen laden! 551 01:03:20,952 --> 01:03:24,639 Ik heb het gezien. Een collega liet het mij in het midden zien. 552 01:03:24,848 --> 01:03:30,212 Er bestaan ​​slechts twaalf verhalen. Ze zijn opnieuw aan het maken over de details, maar ze zijn bijna hetzelfde. 553 01:03:30,428 --> 01:03:35,111 Het leven dat je dacht dat je was had vóór de vervuiling... 554 01:03:36,001 --> 01:03:38,422 Het is nog nooit gebeurd. 555 01:03:39,702 --> 01:03:43,045 Kijk niet zo naar mij. Jij had tenminste een fiets! 556 01:03:43,332 --> 01:03:47,819 Als u uw verlichte entree wilt inruilen met mijn ellendige jeugd, zo blij voor mij! 557 01:03:48,027 --> 01:03:49,745 Hoe lang? 558 01:03:49,954 --> 01:03:53,054 Hoe lang hebben wij geleefd? 559 01:03:53,263 --> 01:03:57,359 Jij bent de Echo-generatie, dus jij bent 3. 560 01:03:57,603 --> 01:04:00,284 Delta betekent dat je 4 bent. 561 01:04:03,149 --> 01:04:09,116 De reden dat je leeft is omdat iedereen zal eeuwig leven. De Amerikaanse droom! 562 01:04:09,325 --> 01:04:12,631 En er zijn mensen die dat wel zijn rijk genoeg om alles te betalen. 563 01:04:12,840 --> 01:04:17,440 Maakt het de mensen uit dat ze ons vermoorden? Dat ze onderdelen van ons afnemen? 564 01:04:17,648 --> 01:04:20,946 Ze denken dat je plantaardig bent rondzweven in een blauwe tas. 565 01:04:21,154 --> 01:04:25,347 Waarom denk je dat Merrick jou in één heeft? oude bunker onder de grond? 566 01:04:25,599 --> 01:04:29,130 Niemand hoeft de waarheid te weten. Vergeet uw sponsoren niet. 567 01:04:29,337 --> 01:04:32,637 - Sponsoren? - Degenen die jou hebben gemaakt. 568 01:04:32,846 --> 01:04:35,560 Zij bezitten jou. 569 01:04:37,365 --> 01:04:42,891 Waarom moeten onze eigenaren Weet je niet dat we leven? 570 01:04:43,351 --> 01:04:48,548 Alleen omdat mensen een biefstuk eten, betekent niet dat ze de koe zullen ontmoeten. 571 01:04:48,768 --> 01:04:54,405 Realiseert u zich hoeveel wetten Merrick breekt om jullie klaar te krijgen? 572 01:04:56,881 --> 01:05:01,913 De sponsors kunnen zich daar niet in mengen. Het zijn beroemde, eersteklas burgers. 573 01:05:02,121 --> 01:05:07,263 - Als ze het wisten, was het met Merrick afgelopen. - Dan moeten we ze vinden en het ze vertellen. 574 01:05:07,742 --> 01:05:13,090 Dat is het slechtste idee dat ik heb gehoord. Besef je hoe dood ik zou zijn? 575 01:05:13,299 --> 01:05:15,607 Wij wel! Het is onze enige kans. 576 01:05:15,816 --> 01:05:18,001 Wacht even! 577 01:05:18,209 --> 01:05:22,429 Jullie zijn slechts reservemotoren hun Bentley's. Het maakt hen niet uit. 578 01:05:22,637 --> 01:05:24,738 Denk je dat het ze iets kan schelen? 579 01:05:24,947 --> 01:05:28,982 Ik zou het zo zien komen zo ver mogelijk hier vandaan. 580 01:05:29,191 --> 01:05:30,761 Ga naar het strand. 581 01:05:30,970 --> 01:05:36,643 Wij vragen niet om uw toestemming. Wij vragen om uw hulp. 582 01:05:47,526 --> 01:05:52,233 De sensoren hebben moeite met het zien van die van hen warmte-uitslag. Het zand is te heet. 583 01:05:56,407 --> 01:06:02,544 Vorig jaar liet hij microsensoren implanteren. Kunnen we laagfrequente signalen op de RF ontvangen? 584 01:06:02,937 --> 01:06:06,191 - Als we dichtbij genoeg kunnen komen. - Doe het. 585 01:06:06,400 --> 01:06:10,773 Uw sponsors zijn Tom Lincoln en Sara Jordaan. Haar leven in New York. 586 01:06:10,982 --> 01:06:17,857 Uw nummers en namen verwijzen naar plaats. 6 Echo betekent jouw leven in Los Angeles. 587 01:06:18,066 --> 01:06:20,591 - Je moet de staat verlaten. - Buiten de staat? 588 01:06:20,800 --> 01:06:24,247 Neem het hier. Je moet binnenkomen en hier kijken. 589 01:06:30,454 --> 01:06:32,896 Dit is een rugzak. Je krijgt er dingen in. 590 01:06:33,105 --> 01:06:35,514 Rugzak voor jongens, tassen voor meisjes. 591 01:06:35,723 --> 01:06:40,198 - Wij zijn geen idioten. - Sorry, mevrouw. Ik kijk er naar uit! 592 01:06:44,246 --> 01:06:45,805 Ja. 593 01:06:52,576 --> 01:06:58,329 Mensen dragen deze niet buiten. Ze worden besteld via postorder. Ze blijven hier. 594 01:07:01,071 --> 01:07:04,691 Nee. Postorder, oké? Klonen werken er niet mee. 595 01:07:08,362 --> 01:07:12,941 Hier hier. Deze kaart kan u tegoed geven. 596 01:07:13,149 --> 01:07:17,532 Het kan je eten opleveren, maar ik moet het melden het is gestolen, anders berekenen ze het. 597 01:07:17,740 --> 01:07:20,431 Wanneer dat gebeurt, gebruikt u contant geld. 598 01:07:23,352 --> 01:07:29,460 Ik weet dat alles nieuw is, maar dat is zo een regel die voor alles geldt. 599 01:07:29,669 --> 01:07:33,087 Geef nooit de jouwe creditcard voor een vrouw. 600 01:07:33,294 --> 01:07:34,233 Oké. 601 01:07:40,670 --> 01:07:43,729 Ik heb iets gevangen! Er zijn resultaten! 602 01:07:57,886 --> 01:08:01,991 De trein arriveert over een paar minuten. Schiet op. 603 01:08:04,226 --> 01:08:07,658 Blijf hier. Beweeg niet. 604 01:08:14,142 --> 01:08:16,471 Kijk daar! 605 01:08:16,679 --> 01:08:19,226 Het zijn kinderen! 606 01:08:29,241 --> 01:08:32,836 De trein stopt eerst in L.A. Wanneer je aankomt, - 607 01:08:33,045 --> 01:08:36,478 - zoek dan je sponsors in het informatiedisplay. Begrepen? 608 01:08:36,814 --> 01:08:38,880 Wat is een informatieviewer? 609 01:08:39,089 --> 01:08:43,743 Ze kunnen vertellen waar ze wonen. En wat er ook gebeurt, vertrouw niemand. 610 01:08:43,952 --> 01:08:47,699 Mensen zullen het doen alles om te overleven. 611 01:08:47,996 --> 01:08:50,053 Bedankt Mac. 612 01:08:50,670 --> 01:08:52,309 Hartelijk dank. 613 01:08:52,517 --> 01:08:57,991 Ik krijg een kaart van L.A. Maak nu geen ophef. 614 01:09:20,255 --> 01:09:24,432 Ik denk dat ik ze heb gezien. Twee in het midden van de hal. 615 01:09:28,865 --> 01:09:30,980 Loop! 616 01:11:25,265 --> 01:11:28,505 Wat is er mis met deze mensen? Ze hebben Mac vermoord. Ze vermoordden... 617 01:11:42,661 --> 01:11:45,656 - Het zou gewoon een routinekwestie zijn. - Dat is nooit zo. 618 01:11:45,864 --> 01:11:49,942 We hebben een gewenste creditcard, die net gebruikt om treinkaartjes te kopen. 619 01:11:50,150 --> 01:11:51,879 Het zit niet in zijn portemonnee. 620 01:11:52,088 --> 01:11:56,024 Houd de rekening bij. Geef hun gegevens door aan de treinconducteur. 621 01:11:57,086 --> 01:11:59,629 Zorg voor een nieuw team in L.A. 622 01:12:02,170 --> 01:12:04,193 Ik kwam zo snel mogelijk. 623 01:12:05,033 --> 01:12:09,426 Ik ben net klaar met verdedigen reiskeuzes als je ze wilt zien? 624 01:12:09,636 --> 01:12:12,163 Niet nu. Probeer het te zien. 625 01:12:12,795 --> 01:12:16,001 - De 6 Echo die het tekende. - Het is gedetailleerd. 626 01:12:16,209 --> 01:12:22,267 Renovatie... Renovatie? Is het Italiaans? 627 01:12:22,476 --> 01:12:24,546 Het is Latijn! 628 01:12:24,857 --> 01:12:27,229 Maar we hebben ze nooit afgedrukt met een Latijnse woordenschat. 629 01:12:27,436 --> 01:12:29,652 Dat weet ik heel goed. 630 01:12:30,694 --> 01:12:32,987 Hoe heeft hij dat geleerd? 631 01:12:33,299 --> 01:12:37,129 - Waar is zijn synoptische scan? - Het komt van Johns Hopkins... 632 01:12:37,338 --> 01:12:40,384 - Versnel nu. - Ja, meneer. 633 01:12:53,206 --> 01:12:55,289 Jullie twee! 634 01:12:59,457 --> 01:13:01,541 Daar! 635 01:14:51,123 --> 01:14:55,294 Wij zijn net aangekomen, maar Troy is dat ook al verbonden met de camera's van de stad. 636 01:15:02,120 --> 01:15:05,298 Pardon, waar is daar een informatieviewer? 637 01:15:05,507 --> 01:15:07,539 Bedankt. 638 01:15:12,750 --> 01:15:16,502 5e Grote en Spring St. 639 01:15:16,763 --> 01:15:20,931 Grote Ave. Lach nu naar de camera, lieverd. 640 01:15:36,095 --> 01:15:39,326 Je ziet er bekend uit. Bingo! 641 01:15:42,137 --> 01:15:44,509 Drie zwarte wespen en twee straalmotoren. 642 01:15:44,718 --> 01:15:47,558 We hebben onze vluchtelingen gevonden! 643 01:15:52,770 --> 01:15:54,956 Dan is er vertrek! 644 01:16:06,525 --> 01:16:11,345 nu. De bankpas van McCord is precies dat gebruikt op Grand Avenue 9830. 645 01:16:11,554 --> 01:16:15,019 - Ga naar 9830... - Nee, nee. 646 01:16:15,228 --> 01:16:18,171 De politie staat op het punt in te grijpen. Ze hebben zojuist de kaart geblokkeerd. 647 01:16:18,380 --> 01:16:19,813 Tom Lincoln. 648 01:16:20,022 --> 01:16:22,053 Een ogenblik. 649 01:16:22,782 --> 01:16:24,398 Niet vermeld. 650 01:16:24,607 --> 01:16:26,222 Sara Jordaan. 651 01:16:32,996 --> 01:16:34,611 Hallo. 652 01:16:35,029 --> 01:16:37,374 Ik ben op zoek naar Sarah Jordan. 653 01:16:37,842 --> 01:16:40,084 Ze is ziek. 654 01:16:40,605 --> 01:16:44,825 - Kan ik met haar praten? - Ze ligt in het ziekenhuis. 655 01:16:45,086 --> 01:16:47,794 Ben jij dat, mama? 656 01:17:02,698 --> 01:17:04,885 Jordanië! Uit. 657 01:17:07,440 --> 01:17:09,288 Sta stil! 658 01:17:09,496 --> 01:17:11,504 Handen omhoog! 659 01:17:12,287 --> 01:17:14,368 Doe wat ik zeg! 660 01:17:14,994 --> 01:17:16,506 Lincoln. 661 01:17:16,715 --> 01:17:19,476 Doe gewoon wat ze zeggen. 662 01:17:30,835 --> 01:17:33,233 Volg het, snel! 663 01:17:43,654 --> 01:17:48,683 - U bent gearresteerd in verband met de moord op McCord. - Wat? Hij heeft ons geholpen! Hij was mijn vriend! 664 01:17:48,892 --> 01:17:51,859 Alles wat je zegt kan en zal in de rechtbank tegen u worden gebruikt. 665 01:17:52,069 --> 01:17:54,075 Wat is het recht? 666 01:17:56,682 --> 01:17:58,818 Ze willen DNA controleren. 667 01:17:59,027 --> 01:18:02,986 Als uw klonen zijn gecontroleerd, Jouw cliënten komen terecht in het moordonderzoek. 668 01:18:03,193 --> 01:18:07,599 Het is een nachtmerrie. Je mag het niet laten het gebeurt. Begrijp je dat? 669 01:18:07,807 --> 01:18:12,105 Gebruik alle noodzakelijke middelen. Ik bestel je de controle over de situatie overneemt. 670 01:18:12,419 --> 01:18:16,040 Wij hebben de verdachten aangehouden. Twee volwassenen. Geen identificatie. 671 01:18:16,249 --> 01:18:18,853 Waarschuw forensische geneeskunde. We hebben DNA-profielen nodig. 672 01:18:19,062 --> 01:18:21,408 - Mijn naam is Tom Lincoln. - Stil! 673 01:18:21,614 --> 01:18:25,132 - Wil je mij niet controleren op de computer? - Zit stil! 674 01:18:39,098 --> 01:18:41,912 Bericht: We zijn twee minuten te laat. 675 01:18:54,000 --> 01:18:57,022 Kom naar buiten, Lincoln! 676 01:19:08,069 --> 01:19:09,738 Uit! 677 01:19:12,760 --> 01:19:15,053 De politie is er! 678 01:19:30,893 --> 01:19:32,457 Loop! 679 01:19:33,812 --> 01:19:36,365 Hij is het! Uit! 680 01:19:37,458 --> 01:19:40,637 Snelheid maar! Kom nu! 681 01:19:41,732 --> 01:19:44,026 Uit! 682 01:20:06,222 --> 01:20:08,620 Snelheid maar! 683 01:20:19,521 --> 01:20:22,167 Pis! Ze zijn daarboven! 684 01:21:00,415 --> 01:21:03,334 Groep 2, geef mij de status van het doel. 685 01:21:04,125 --> 01:21:08,356 - Het doel bevindt zich onder de treinwielen. - We pakken ze stilletjes vast. 686 01:21:10,629 --> 01:21:12,295 Nee! 687 01:21:14,546 --> 01:21:17,271 - Beweging! - Ik kan niet denken! 688 01:21:17,480 --> 01:21:20,060 - Ga terug! - Ik kan niet denken! 689 01:21:37,463 --> 01:21:39,600 Pas op! 690 01:22:01,171 --> 01:22:02,945 Wacht even. Blijf doorgaan. 691 01:22:04,404 --> 01:22:05,966 Pas op! 692 01:22:10,551 --> 01:22:13,679 Laat hem niet ontsnappen! 693 01:22:36,033 --> 01:22:37,962 Goed gedaan! 694 01:22:39,211 --> 01:22:42,547 We moeten hier weg. Er komt een politiehelikopter aan. 695 01:22:51,406 --> 01:22:53,803 Elimineer de vrachtwagen! 696 01:23:04,120 --> 01:23:06,504 gaat het met je? Kom op! 697 01:23:10,893 --> 01:23:12,980 Wimpel! 698 01:23:35,905 --> 01:23:37,988 Hij komt terug! 699 01:23:39,761 --> 01:23:41,742 Blijf daar, Jordanië! 700 01:24:09,306 --> 01:24:12,485 - Weet je wat je moet doen? - Ik moet het gewoon uitzoeken! 701 01:25:11,471 --> 01:25:13,346 Houd je vast! 702 01:25:15,223 --> 01:25:17,047 Pas op! 703 01:25:32,212 --> 01:25:33,930 Houd je vast! 704 01:25:52,897 --> 01:25:56,101 - Ik heb jou! - Laat niet los, Lincoln! 705 01:25:56,311 --> 01:25:58,162 Ik heb je! 706 01:26:00,558 --> 01:26:04,205 - Verlies me niet, Lincoln! - Ik heb jou! 707 01:26:07,853 --> 01:26:10,146 Help mij, Lincoln! Wauw! 708 01:26:13,378 --> 01:26:15,304 Kom omhoog kijken. 709 01:26:18,379 --> 01:26:23,486 Als je ze niet in stilte mee kunt nemen, je moet ze elimineren. 710 01:26:26,506 --> 01:26:30,988 Ik zie het doel. Rond de 7e verdieping. Bovenop het logo. 711 01:26:34,845 --> 01:26:36,824 Een zware dag. 712 01:26:37,346 --> 01:26:39,220 Dus wij rijden. 713 01:26:40,368 --> 01:26:43,597 LA politie! Ga weg van de ramen! 714 01:26:46,936 --> 01:26:48,601 Heb jij ze, Jay? 715 01:26:49,749 --> 01:26:51,831 Daar zijn ze. Neem ze! 716 01:26:59,752 --> 01:27:01,524 Blijf binnen. 717 01:27:03,712 --> 01:27:05,379 Kom hier. 718 01:27:08,766 --> 01:27:11,943 Ik moet me omdraaien, zodat je kunt komen op vuurpeloton. 719 01:27:17,730 --> 01:27:19,553 Het komt terug. 720 01:27:35,081 --> 01:27:36,749 Eh, nee. 721 01:27:39,876 --> 01:27:42,169 Het scheurt los! 722 01:28:26,095 --> 01:28:30,180 Jezus moet van je houden! Het was de wildste, Ik heb ooit gezien! 723 01:28:30,387 --> 01:28:34,067 Kom hier, meisje. Ik weet dat Jezus van je houdt! 724 01:28:43,917 --> 01:28:47,980 - Kun jij een geheim bewaren? - Natuurlijk. 725 01:28:48,304 --> 01:28:52,825 Er is hier iets mis. Zoiets als jij misschien niet van op de hoogte. 726 01:28:53,140 --> 01:28:54,963 Wat is het? 727 01:28:55,171 --> 01:28:58,767 De vervuiling is misschien niet reëel. De besmetting is mogelijk niet reëel. 728 01:28:59,496 --> 01:29:01,632 Waarom denk je dat? 729 01:29:01,842 --> 01:29:07,552 Lincoln vertelde dat hij het gevonden had een vliegend insect in sector 6. 730 01:29:07,760 --> 01:29:10,825 En dat is waarschijnlijk waarom hij dacht dat hij kon vertrekken. 731 01:29:11,032 --> 01:29:14,972 - Heb je het aan iemand anders verteld? - Nee, nee. 732 01:29:15,181 --> 01:29:20,600 Maar ik zal het nader onderzoeken. Toen ik meer weten, ik deel mijn kennis met jou. 733 01:29:20,808 --> 01:29:23,858 - Bedankt. - Ik blijf hoop houden. 734 01:29:24,065 --> 01:29:26,409 - Ik ben hier graag. - Prima. 735 01:29:26,619 --> 01:29:30,814 Ik moet waarschijnlijk ook eens beter kijken de loterij. Daar is iets mis mee. 736 01:29:31,023 --> 01:29:32,459 Ja... 737 01:29:32,668 --> 01:29:36,754 Zie je... jij was een van de eersten van de Echo-generatie. 738 01:29:36,962 --> 01:29:40,063 - Je bent erg slim. - Ja. 739 01:29:40,270 --> 01:29:46,498 Ik weet nog dat ik hier kwam. Een overlever, net als jij. 740 01:29:47,071 --> 01:29:49,364 Eigenlijk een van de eerste. 741 01:29:49,833 --> 01:29:53,793 Het is natuurlijk en zelfs gezond om te zitten vraagteken bij het bestaan. 742 01:29:54,000 --> 01:29:57,857 Je zou het bijna kunnen zeggen dat het menselijk is. 743 01:29:59,943 --> 01:30:01,608 Het doet pijn! 744 01:30:04,163 --> 01:30:07,601 Geef me een lijst van alle Echo's, die nog steeds actief zijn. 745 01:30:25,631 --> 01:30:28,289 Ik zag zijn adres. Tom Lincoln. 746 01:30:28,497 --> 01:30:30,789 We gaan erheen als de regen stopt. 747 01:30:31,728 --> 01:30:34,855 - Alles zal opgelost zijn als we hem vinden. - Oké. 748 01:30:40,272 --> 01:30:42,983 De kleine jongen leek op mij. 749 01:30:46,526 --> 01:30:51,529 - Zijn moeder wil dood, nietwaar? - Ik weet het niet. 750 01:30:54,604 --> 01:30:56,635 Je liegt. 751 01:31:04,035 --> 01:31:05,911 Het is koud. 752 01:31:55,882 --> 01:31:59,061 - Ga naar binnen. - Dat kan ik niet. 753 01:31:59,947 --> 01:32:02,501 - Dan ga ik naar binnen. - Jordanië! 754 01:32:06,940 --> 01:32:08,336 Hallo? 755 01:32:11,671 --> 01:32:13,129 Hallo? 756 01:33:01,174 --> 01:33:02,632 Lincoln! 757 01:33:19,724 --> 01:33:21,912 Jij vriendelijke Heer! Zachte Heer! 758 01:33:24,310 --> 01:33:29,521 Mijn naam is Lincoln 6 Echo. Ik ben jouw verzekering. 759 01:33:44,475 --> 01:33:47,394 En wat doe jij in mijn huis? 760 01:33:52,761 --> 01:33:54,584 Meneer! 761 01:33:55,052 --> 01:33:59,379 Je moet het hier zien. Het is... 762 01:33:59,847 --> 01:34:01,255 Het is prachtig. 763 01:34:01,463 --> 01:34:03,990 Dit is de scan die we hebben gemaakt 6 Echo drie jaar geleden. 764 01:34:04,198 --> 01:34:07,429 Net voordat we hem integreerden in de agnatische voorraad. 765 01:34:07,637 --> 01:34:10,973 En hier is de scan van laatst. ma kunt zien hoeveel het geheugen is gegroeid. 766 01:34:11,183 --> 01:34:15,428 Het lijkt erop dat hij dertig jaar ervaring heeft en niet drie jaar. Het is natuurlijk onmogelijk. 767 01:34:15,637 --> 01:34:19,206 Misschien is het een litteken van één ontsteking in de hersenschors. 768 01:34:19,415 --> 01:34:23,921 Een infectie kan je geen Latijn leren. Of hoe je kunt ontsnappen. 769 01:34:29,967 --> 01:34:35,593 Dit zijn herinneringen. Maar het is niet van hem. 770 01:34:37,729 --> 01:34:40,178 Ze zijn van zijn sponsor. 771 01:34:40,752 --> 01:34:42,836 Ik heb je eerder gezien. 772 01:34:43,514 --> 01:34:45,937 Ik heb je gezien in Maxim en Esquire. 773 01:34:46,146 --> 01:34:49,454 - Maxim? - Dit zijn mannenbladen. 774 01:34:49,766 --> 01:34:55,028 Foto's van vrouwen met klein, strak, kort... - 775 01:34:55,239 --> 01:34:58,990 - verhalen... Maar je bent erg populair. 776 01:35:01,752 --> 01:35:03,211 Zo. 777 01:35:04,981 --> 01:35:08,734 - Wat is het? - Het lijkt op een soort streepjescode. 778 01:35:11,600 --> 01:35:16,029 Je huid is zo zacht. Bent u zich daarvan bewust? 779 01:35:21,397 --> 01:35:24,420 Ik heb wat kleren voor je klaargelegd. Boven. 780 01:35:24,628 --> 01:35:27,545 - Bedankt. - Nee, je moet mij bedanken. 781 01:35:37,811 --> 01:35:42,032 - Ik verwacht dat ik de hele tijd wakker ben. - Ik dacht dat ik groter was. 782 01:35:42,500 --> 01:35:45,991 Het spijt me dat ik je moet teleurstellen. Kom hier. 783 01:35:47,243 --> 01:35:49,483 Ze is ongelooflijk! 784 01:35:49,952 --> 01:35:55,109 Hoe heb je het gevonden, na slechts drie jaar een vrouw waar ik mijn hele leven naar op zoek ben? 785 01:35:55,319 --> 01:35:59,801 - Steek uw hand uit. - Ze heeft mij gevonden. Ze is mijn beste vriendin. 786 01:36:00,321 --> 01:36:03,656 - Waarom klinken we anders? - Ik kom uit Schotland. 787 01:36:03,915 --> 01:36:05,923 Ik kom uit Schotland. 788 01:36:06,131 --> 01:36:08,920 Hier nu. Je maakt me bang genoeg vooraf. Zelfs zonder. 789 01:36:09,129 --> 01:36:10,353 Zelfs zonder. 790 01:36:10,561 --> 01:36:14,129 Nee, ik meen het. Houd op! Dat is genoeg! 791 01:36:14,495 --> 01:36:16,891 Ja, dat is genoeg. Pardon. 792 01:36:18,038 --> 01:36:21,635 - Een vreemde situatie. - Ja, het is vreemd. 793 01:36:24,185 --> 01:36:26,193 Dus je bouwt ze allebei? 794 01:36:26,401 --> 01:36:28,930 Ja, ik ontwerp ze. Ik teken ze. 795 01:36:31,742 --> 01:36:36,120 Ik begon met auto's en motorfietsen. Experimentele vormen. 796 01:36:36,327 --> 01:36:40,575 Eigenlijk alles wat wind gaf in het leger. Ik ben een snelheidsduivel. Je weet wel, gebeten door snelheid. 797 01:36:40,783 --> 01:36:44,508 motorfietsen? Het is vreemd. Het voelt alsof ik ze al eerder heb gezien. 798 01:36:44,716 --> 01:36:48,780 Het is iets wat ik altijd heb gedaan. Ik had niet verwacht dat ik er rijk van zou worden. 799 01:36:48,989 --> 01:36:53,367 - Wat is renovatie? - Het is Latijn en betekent wedergeboorte. 800 01:36:57,536 --> 01:37:03,138 Ik heb een leverontsteking. Een afscheidscadeau van God voor al mijn herderlijke uren. 801 01:37:03,344 --> 01:37:04,935 Wat? 802 01:37:05,299 --> 01:37:07,957 Veel seks. 803 01:37:08,999 --> 01:37:12,439 - Seks? - Seks met... 804 01:37:12,960 --> 01:37:15,775 Heb je nog nooit... Ben je een maagd? 805 01:37:16,504 --> 01:37:20,879 Je gaat met haar rond, en jij bent maagd? 806 01:37:21,663 --> 01:37:26,562 Oké, ik zal de verrassing niet bederven. Er wacht je een ervaring. 807 01:37:26,768 --> 01:37:31,197 Mijn dokter heeft gezegd dat mijn lever op gang is de komende twee jaar zal falen. 808 01:37:35,158 --> 01:37:39,430 Ik ben niet goed in deze onzin. Om te bekennen en berouw te tonen. 809 01:37:42,661 --> 01:37:45,997 Er zijn mensen na ons. 810 01:37:46,674 --> 01:37:49,929 Ze proberen ons te vermoorden. wij zijn hier gekomen omdat we jouw hulp nodig hebben. 811 01:37:50,138 --> 01:37:53,734 - Waarvoor? - Om mensen te laten zien wat het centrum doet. 812 01:37:53,942 --> 01:37:57,513 Maar wie zal dat geloven? Je staat rechtop voor mij, en ik geloof het niet. 813 01:37:57,721 --> 01:38:01,445 Wie is die kerel? Ik ken hem. Is het de gemeenschapsspreker? 814 01:38:01,655 --> 01:38:04,781 - Het is de president van Amerika. - Hij heeft een kloon. 815 01:38:04,989 --> 01:38:08,323 - Hij is een pure idioot. - Ja, ik vind hem ook niet leuk. 816 01:38:08,533 --> 01:38:11,556 - Zijn er veel die ernaar kijken? - Het nieuws? Ja, veel. 817 01:38:11,765 --> 01:38:14,942 Als we in het nieuws kunnen komen, dus laat mensen de waarheid weten. 818 01:38:15,150 --> 01:38:20,623 Dus we gaan gewoon naar NBC en vragen: Of ze ons erin kunnen persen, afhankelijk van het weer? 819 01:38:20,831 --> 01:38:25,206 Het betekent misschien niets voor u. Maar er zijn duizenden van onze soort. 820 01:38:25,417 --> 01:38:28,465 Iedereen die we kennen zal op die plek sterven. 821 01:38:34,979 --> 01:38:36,592 Help ons. 822 01:38:39,512 --> 01:38:42,534 Oké. Ik hoef alleen maar mijn schoenen aan te trekken. 823 01:39:01,762 --> 01:39:03,846 Schiet op, Tom! 824 01:39:07,910 --> 01:39:09,368 Merrik. 825 01:39:11,036 --> 01:39:14,684 - Merrick Biotech. Kan ik helpen? - Het is Tom Lincoln. 826 01:39:15,205 --> 01:39:21,927 Kan iemand mij uitleggen waarom mijn verzekering op mijn bank zitten? 827 01:39:22,137 --> 01:39:24,689 - Kun je even wachten? - Ja. 828 01:39:35,839 --> 01:39:40,140 Je moet het wachten excuseren, Ik moest me gewoon klaarmaken. 829 01:39:40,348 --> 01:39:42,978 Oké. Zullen we gaan? Ben je klaar? 830 01:39:50,950 --> 01:39:53,557 - Er is iets mis. - Wat? 831 01:39:55,226 --> 01:39:58,976 Zijn ogen liegen. Op dezelfde manier als die van jou. 832 01:39:59,185 --> 01:40:00,461 Blijf hier. 833 01:40:00,670 --> 01:40:03,823 - Zullen we? - Ja. 834 01:40:04,030 --> 01:40:09,059 - Is alles in orde? - Ze blijft hier voor het geval dat. 835 01:40:09,268 --> 01:40:13,253 - Nee, we gaan allemaal. - Nee, ze blijft hier. 836 01:40:18,569 --> 01:40:20,777 - Succes. - Bedankt! 837 01:40:20,987 --> 01:40:21,453 Bedankt. 838 01:40:33,575 --> 01:40:36,285 - Vind je het leuk? - Ja. 839 01:40:36,703 --> 01:40:39,361 - Ik ben aan het rijden. - Nee, ik rijd. 840 01:40:39,569 --> 01:40:43,450 - Ik meen het. - Weet jij hoe je moet rijden? 841 01:40:43,658 --> 01:40:45,483 Ja, ik ben autodidact. 842 01:40:45,691 --> 01:40:49,939 - Maar je weet de weg niet, hè? - Dus jij moet de weg wijzen. 843 01:40:52,492 --> 01:40:54,339 Maar wees voorzichtig! 844 01:40:54,548 --> 01:41:00,673 Het is een V1209 Qaddy. 750 paardenkracht. Een auto voor 500.000 dollar. 845 01:41:03,487 --> 01:41:05,361 Leg je duim daar. 846 01:41:06,820 --> 01:41:10,389 Jij bent al het geld waard, we hebben dezelfde vingerafdruk. 847 01:41:10,599 --> 01:41:12,984 - Wat ben je aan het doen? - Vind een routebeschrijving. 848 01:41:13,193 --> 01:41:15,443 Goedendag, meneer. Lincoln. Waar ga je heen? 849 01:41:15,652 --> 01:41:17,477 NBC. 850 01:41:17,684 --> 01:41:19,300 Een ogenblik. 851 01:41:19,510 --> 01:41:21,672 Bedankt voor de hulp. 852 01:41:21,880 --> 01:41:25,476 Het is in orde. Dat zou je waarschijnlijk wel doen doe hetzelfde voor mij. 853 01:41:29,434 --> 01:41:33,005 - Hoeveel heb ik gekost? - Vijf miljoen dollar. 854 01:41:33,214 --> 01:41:37,460 - Is het veel? - Een bescheiden prijs voor het bedriegen van de dood. 855 01:41:53,124 --> 01:41:55,361 Er is rood. Er is rood! 856 01:41:55,570 --> 01:41:57,434 - Stop de auto! - Waarom? 857 01:41:57,697 --> 01:41:59,632 Stop de auto! 858 01:42:02,535 --> 01:42:04,038 Wat is er mis? 859 01:42:04,247 --> 01:42:08,334 - Er is een rood licht! Dan moet je stoppen! - Sorry, dat wist ik niet. 860 01:42:08,541 --> 01:42:13,392 - Je zei dat je kon rijden? - Ja, maar ik weet niet wat het licht betekent. 861 01:42:19,974 --> 01:42:23,782 Het spijt me, maar dat ben ik niet klaar om te sterven. 862 01:42:25,444 --> 01:42:27,134 Ik ook niet! 863 01:42:31,644 --> 01:42:33,779 Gaan! 864 01:42:35,124 --> 01:42:39,284 wat ben je aan het doen Stop de auto! 865 01:42:47,968 --> 01:42:49,924 - Stop de auto! - Nee! 866 01:43:01,806 --> 01:43:04,667 Er komen auto's onze kant op van alle kanten! 867 01:43:18,424 --> 01:43:20,703 Waarom bijt je de hele tijd? 868 01:43:26,249 --> 01:43:28,006 Ze schieten op mijn auto! 869 01:43:28,941 --> 01:43:31,718 Ze schieten op mijn motor! 870 01:43:33,487 --> 01:43:35,252 Mijn neus! 871 01:43:59,391 --> 01:44:01,520 Waar denk je dat je heen gaat? 872 01:44:11,374 --> 01:44:15,198 - Laat me gaan! - Kom op! Sta op! 873 01:44:15,711 --> 01:44:18,015 Niet schieten! Ik heb hem nodig. 874 01:44:25,187 --> 01:44:27,642 Niet schieten! Hij is mijn kloon! 875 01:44:32,638 --> 01:44:34,237 Ik ben Tom Lincoln! 876 01:44:34,452 --> 01:44:37,736 Wat? Ik ben Tom Lincoln. Hij liegt! 877 01:44:37,962 --> 01:44:41,077 Stil! Ik bezit jou! 878 01:44:42,470 --> 01:44:44,971 - Hij is de kloon... - Ik ben Tom Lincoln. 879 01:44:45,180 --> 01:44:47,950 Richt niet op mij, idioot. 880 01:44:48,284 --> 01:44:51,404 Hij is de kloon. Ik ben geen kloon. 881 01:44:51,611 --> 01:44:54,569 Ik ben Tom! Hij liegt. Richt op hem! 882 01:44:54,777 --> 01:44:58,343 - Nee, ik ben Tom. - Zwijg, je bent een kloon! 883 01:44:59,986 --> 01:45:03,296 Ik ben Tom Lincoln! 884 01:45:10,425 --> 01:45:12,317 Pis! 885 01:45:38,992 --> 01:45:40,900 Het was dichtbij! 886 01:45:48,105 --> 01:45:52,218 Is het niet vreemd dat mijn Verzekering probeerde mij te vermoorden? 887 01:45:52,428 --> 01:45:54,979 Ik vind het allemaal raar. 888 01:45:55,483 --> 01:45:57,470 Waar is de vrouw? 889 01:45:57,678 --> 01:46:03,146 Ze zei dat ze de staat verliet, om haar sponsor te zoeken. 890 01:46:03,567 --> 01:46:07,314 Je bent getuige geworden naar een bedrijfsgeheim. 891 01:46:07,522 --> 01:46:12,533 Je bedoelt dat men produceert mensen die handelen, spreken en voelen. 892 01:46:12,743 --> 01:46:15,541 Dat soort geheimen? 893 01:46:15,790 --> 01:46:20,291 - Heb je hierover met anderen gesproken? - Wie zou dat geloven? 894 01:46:20,511 --> 01:46:22,504 Kan ik het vertrouwen? 895 01:46:22,712 --> 01:46:28,646 Het enige waar je op kunt rekenen, zijn mensen zal alles doen om te overleven. 896 01:46:28,855 --> 01:46:33,815 Ik wil gewoon leven. Het maakt mij niet uit hoe. 897 01:46:38,125 --> 01:46:39,381 Bedankt! 898 01:46:40,466 --> 01:46:43,437 Hartelijk dank. Geweldig werk! 899 01:46:50,232 --> 01:46:53,251 Jordanië? 900 01:46:53,491 --> 01:46:55,427 Stop! 901 01:46:57,641 --> 01:46:59,510 Ik ben het, Jordanië. 902 01:46:59,719 --> 01:47:02,015 Ik ben het. 903 01:47:19,587 --> 01:47:21,872 Jij bent het! 904 01:47:47,908 --> 01:47:51,500 - Dat tongding is fantastisch! - Ik weet. �been de mond opnieuw! 905 01:47:53,972 --> 01:47:56,783 - Waarom hebben we het nooit eerder gedaan? - Stil! 906 01:48:20,392 --> 01:48:22,942 Eén bestaat! 907 01:48:24,141 --> 01:48:26,230 Wij zijn het! 908 01:48:28,492 --> 01:48:30,339 Hoeveel zijn er getroffen? 909 01:48:30,548 --> 01:48:34,578 Ongeveer de helft. Hetzelfde neurologische patronen in alle echo's. 910 01:48:34,788 --> 01:48:38,879 Ook in alle volgende generaties zoals Foxtrot, Gamma en Milos. 911 01:48:39,088 --> 01:48:42,292 Wij hebben onze hele gebouwd systeem op stabiliteit. 912 01:48:42,686 --> 01:48:46,750 6 Echo heeft ons het enige laten zien dat kan het ondermijnen. 913 01:48:47,202 --> 01:48:49,194 De menselijke nieuwsgierigheid! 914 01:48:50,965 --> 01:48:55,451 Nu wachten ons vier generaties, - 915 01:48:56,170 --> 01:49:00,322 - met de potentie voor een afwijkend gedrag. 916 01:49:00,529 --> 01:49:02,869 Wat zou je voorstellen? 917 01:49:03,079 --> 01:49:05,585 Om opnieuw te beginnen. 918 01:49:05,800 --> 01:49:10,210 Vindt u dat we dit moeten weggooien? investeringen voor 200 miljoen dollar? 919 01:49:10,416 --> 01:49:12,570 - Ja. - Goed! 920 01:49:12,779 --> 01:49:16,827 Cisco IP-communicatie. Links naar Merrick Biotech 921 01:49:17,771 --> 01:49:22,815 Meneer Lincoln, dit is Charlie Withman, PR-manager bij Merrick Biotech. 922 01:49:23,024 --> 01:49:29,633 Het spijt me zeer voor de moeilijkheden Dat is wel zo, vanwege de gebeurtenissen van gisteren. 923 01:49:29,842 --> 01:49:37,142 De fout van hun verzekering was niet één geïsoleerd geval, maar kan gemakkelijk worden gecorrigeerd. 924 01:49:37,351 --> 01:49:42,770 Momenteel zijn wij aan het rondbellen naar andere klanten om te informeren over een intrekking, - 925 01:49:42,978 --> 01:49:44,758 - dus bel ons als... 926 01:49:45,446 --> 01:49:50,197 "Moeilijkheden"? Is dat een beetje een understatement? 927 01:49:50,405 --> 01:49:53,378 Meneer Lincoln, bent u thuis? Zijn ze niet geschokt? 928 01:49:53,587 --> 01:49:59,331 Ik heb ooit een inbraak gehad waarbij ik er een kreeg pistool tegen het hoofd. Ik beefde al 2 dagen! 929 01:49:59,540 --> 01:50:01,577 Wat voor herinnering heb je het over? 930 01:50:01,784 --> 01:50:05,954 Het is een kleine bug op 4 van onze producten. 931 01:50:06,164 --> 01:50:09,955 Wat ga je hiermee doen 4 defecte producten. 932 01:50:10,511 --> 01:50:12,989 Begin opnieuw. 933 01:50:14,216 --> 01:50:17,248 - Opnieuw beginnen? - Je hoeft je geen zorgen te maken. 934 01:50:17,456 --> 01:50:20,162 Wij garanderen 100 procent voor onze producten. 935 01:50:20,369 --> 01:50:25,417 Helaas betekent dit voor jou dat ze wel moeten kom langs voor scannen, - 936 01:50:25,625 --> 01:50:27,862 - om hun verzekering te herstellen. 937 01:50:28,071 --> 01:50:32,025 Kan het vandaag nog? Kan onze helikopter je om drie uur ophalen? 938 01:50:32,233 --> 01:50:34,638 Ik bel je terug. 939 01:50:41,707 --> 01:50:49,920 Dr. Merrick, hoe kunnen we ze verwijderen? gebrekkig, zonder de anderen ongemakkelijk te maken? 940 01:50:50,130 --> 01:50:52,818 We hebben de methode al in huis. 941 01:50:53,501 --> 01:50:55,987 Dogger 2 Foxtrot. 942 01:50:57,328 --> 01:50:59,821 Cooper 5 Gamma. 943 01:51:00,625 --> 01:51:03,199 Massale winnaars! 944 01:51:05,940 --> 01:51:09,527 Hij heeft dagboeken en veel mappen. 945 01:51:09,795 --> 01:51:13,503 Toen ik erachter kwam, Hoe krijg ik hem in het water, - 946 01:51:14,959 --> 01:51:16,998 - we varen naar het zuiden. 947 01:51:17,208 --> 01:51:19,352 Wij kunnen leven als gewone mensen. 948 01:51:19,561 --> 01:51:21,762 Tulie 2 Foxtrot. 949 01:51:21,971 --> 01:51:24,876 Kinsburg 2 kilo. 950 01:51:28,207 --> 01:51:30,222 Wij verdwijnen. 951 01:51:33,232 --> 01:51:35,574 Maar pas nadat... 952 01:51:44,504 --> 01:51:46,980 Al die mensen wij hebben achtergelaten. 953 01:51:47,188 --> 01:51:50,826 Jones 3 Echo. 954 01:52:07,021 --> 01:52:11,026 Toen we vluchtten, Ik zag een kamer, - 955 01:52:12,221 --> 01:52:17,571 Als ik binnen kon komen en kon sluiten Als ze het zouden oplossen, zouden ze de waarheid ontdekken. 956 01:52:25,738 --> 01:52:31,200 Heren, er is nog een kwestie, waarvoor de goedkeuring van het bestuur nodig is. 957 01:52:33,437 --> 01:52:38,151 Het elimineren van defecte producten tot een waarde van 200 miljoen dollar. 958 01:52:43,681 --> 01:52:46,046 Op wie stemt u? 959 01:53:02,153 --> 01:53:05,888 Je bent geselecteerd! Jij bent uniek! 960 01:53:08,345 --> 01:53:10,980 Heel uniek! 961 01:53:15,819 --> 01:53:18,606 Dank je. 962 01:53:24,730 --> 01:53:27,866 - Pas op! - Wat zeg je? 963 01:53:28,075 --> 01:53:30,056 Hartelijk dank. 964 01:54:36,903 --> 01:54:39,183 Binnenkomend product. 965 01:54:53,791 --> 01:54:57,981 - Begeleid haar naar kamer 7. - Ik kan het beter accepteren. 966 01:55:06,325 --> 01:55:12,749 Bedankt voor uw komst. Het spijt ons zeer voor wat er is gebeurd. 967 01:55:13,150 --> 01:55:19,517 Ik kan zien dat we een held aan het maken zijn nieuwe agnat voor hen, zonder kosten. 968 01:55:19,889 --> 01:55:25,185 - Na jou. Kan ik bieden op een luier? - Nee! 969 01:55:25,393 --> 01:55:27,422 - Hoe lang gaat dit duren? - Ongeveer een uur. 970 01:55:27,630 --> 01:55:32,104 Ik heb gelezen dat je uit Schotland komt. Van waar precies? 971 01:55:32,313 --> 01:55:36,806 Ik weet dat al dat gepraat er deel van uitmaakt hun baan, maar laten we het laten vallen. 972 01:55:37,013 --> 01:55:42,546 Ik begrijp. Mijn fout. Ik ben alleen maar aan het praten. Deze kant op. 973 01:55:50,207 --> 01:55:52,097 Ik neem het over. 974 01:56:03,308 --> 01:56:06,635 Het zal nauwkeurig zijn zoals de vorige keer. 975 01:56:06,843 --> 01:56:13,152 Het is fantastisch dat je zover bent gekomen. Ik wil graag zelf in de botenbranche stappen... 976 01:56:25,316 --> 01:56:27,862 Ik heb gehoord dat ze dat moeten doen gebruik je nieren, - 977 01:56:28,177 --> 01:56:31,847 - je longen, je hart. 978 01:56:32,397 --> 01:56:35,474 Ze hebben je in stukken gesneden. 979 01:56:41,116 --> 01:56:43,182 Helaas. 980 01:56:57,591 --> 01:56:59,857 Niemand raakt mij aan! 981 01:57:01,541 --> 01:57:03,568 Geef mij uw toegangskaart. 982 01:57:03,777 --> 01:57:07,499 - Je hebt me neergeschoten! - Stil! Geef mij je radio! 983 01:57:09,583 --> 01:57:12,195 Weg met jou! 984 01:57:55,562 --> 01:57:58,083 gaat het met je? 985 01:57:59,393 --> 01:58:01,695 Kom mee. 986 01:58:04,593 --> 01:58:08,691 Ik heb het niet helemaal begrepen. 987 01:58:10,378 --> 01:58:12,603 Er gebeurt iets! 988 01:58:15,442 --> 01:58:19,754 Bedankt voor uw geduld. Je kijkt er waarschijnlijk naar uit om er een te komen. 989 01:58:19,963 --> 01:58:25,259 Neem je spullen en ga er op staan enkele rij zodat we aan de slag kunnen. 990 01:58:26,684 --> 01:58:30,785 Neem het. Weg. Je moet doorgaan! 991 01:58:31,083 --> 01:58:33,259 Gaan! 992 01:58:33,466 --> 01:58:35,951 Schakel het uit! 993 01:58:48,959 --> 01:58:54,952 Ik hou van die Picasso. Houdt u van Picasso, meneer Laurent? 994 01:58:55,876 --> 01:58:59,758 Ze hebben geleverd wat ze beloofden. Ik ben zeer tevreden. Bedankt. 995 01:58:59,967 --> 01:59:03,684 - Hoe zit het met hun cliënt, Sarah Jordan? - Het is twijfelachtig over haar. 996 01:59:03,893 --> 01:59:08,757 Zelfs als de transplantatie succesvol is, het kan zijn dat ze niet herstelt. 997 01:59:08,967 --> 01:59:11,365 Het duurde te lang om te brengen haar verzekering terug. 998 01:59:11,574 --> 01:59:17,025 Zie haar die ik heb teruggebracht, zal het zonder enig voordeel worden gebruikt? 999 01:59:17,312 --> 01:59:21,501 Dat voorrecht is van ons waar klanten voor betalen, meneer Laurent. 1000 01:59:21,709 --> 01:59:25,946 Als ze mij willen excuseren, Ik heb iets te doen. 1001 01:59:26,917 --> 01:59:30,824 Mijn vader maakte deel uit van de Wokanabi-opstanden. 1002 01:59:31,032 --> 01:59:36,254 En toen hij werd vermoord, Mijn broer en ik werden gebrandmerkt. 1003 01:59:37,296 --> 01:59:41,451 Dus iedereen wist het dat we minder waard waren. 1004 01:59:41,917 --> 01:59:46,824 Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben maar men leert die oorlog te beseffen, - 1005 01:59:47,033 --> 01:59:49,421 - is zakelijk. 1006 01:59:54,190 --> 01:59:58,346 Wanneer was de moord? een bedrijf voor jou? 1007 02:00:03,985 --> 02:00:07,177 Het is veel meer dan dat. 1008 02:00:08,548 --> 02:00:12,002 Dat heb ik van de wetenschap gevonden Heilige Graal, meneer Laurent. 1009 02:00:12,212 --> 02:00:14,197 Ik geef leven. 1010 02:00:14,406 --> 02:00:19,420 Het kroost is slechts een hulpmiddel. Ze hebben geen ziel. 1011 02:00:21,108 --> 02:00:23,893 De mogelijkheden zijn onbeperkt. 1012 02:00:24,100 --> 02:00:28,283 Over twee jaar kan ik genezen een kind met leukemie. 1013 02:00:28,491 --> 02:00:32,498 Hoeveel kunnen p�st� dat, meneer Laurent? 1014 02:00:32,706 --> 02:00:35,518 Zeker alleen jij en God. 1015 02:00:38,847 --> 02:00:41,659 Dat is toch wat je zoekt? 1016 02:00:47,047 --> 02:00:49,894 Mr Withman heeft uw cheque. 1017 02:00:56,675 --> 02:00:59,536 Het lijkt op een enkele schotwond. 1018 02:01:04,632 --> 02:01:06,417 Verkeerde pols. 1019 02:01:06,625 --> 02:01:12,678 Dr. Merrick, precies hetzelfde is binnengekomen, is de opdrachtgever. 1020 02:01:25,176 --> 02:01:28,375 We hebben een alarm op de Lincoln 6 Echo! 1021 02:01:48,915 --> 02:01:53,128 - Er is activiteit in de hologramkamer! - Ik zorg ervoor. 1022 02:01:54,149 --> 02:01:59,453 Dr. Merrick, ik heb zojuist bewakers gestuurd een mogelijke inbraak in de hologramkamer. 1023 02:02:39,906 --> 02:02:42,294 Ga alstublieft de kamer binnen. 1024 02:02:42,502 --> 02:02:46,249 Als ik er één moet bezoeken, Waarom laat ik mijn tas achter? 1025 02:02:47,784 --> 02:02:49,973 Weet jij wat je doet? 1026 02:02:50,183 --> 02:02:53,190 Is dit de juiste manier? 1027 02:02:53,399 --> 02:02:56,415 Dat is waarschijnlijk niet de manier om er een te krijgen. 1028 02:03:06,156 --> 02:03:08,826 schop tegen de deur! 1029 02:03:13,453 --> 02:03:16,902 Ze zei: "Smeek de dwaas!" 1030 02:03:51,359 --> 02:03:56,177 Je had zijn leven kunnen overnemen, maar jij koos ervoor om terug te komen. 1031 02:03:56,417 --> 02:03:59,141 Je bent echt uniek, 6 Echo! 1032 02:03:59,925 --> 02:04:02,608 Mijn naam is Lincoln! 1033 02:05:21,118 --> 02:05:24,333 Ik heb je op deze wereld gebracht! 1034 02:05:28,821 --> 02:05:32,053 En ik kan je er weer uit sturen!