1
00:00:24,520 --> 00:00:25,720
นานแค่ไหนที่คุณรอ?

2
00:00:27,039 --> 00:00:28,278
ไม่นาน.

3
00:00:47,471 --> 00:00:50,601
- ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

4
00:01:06,218 --> 00:01:07,360
ขอบคุณ.

5
00:01:08,549 --> 00:01:10,147
ไม่มีใครหยุดอีก

6
00:01:10,150 --> 00:01:11,851
คนส่วนใหญ่เป็นคนหัวดื้อ

7
00:01:12,554 --> 00:01:13,760
ใช่.

8
00:01:14,440 --> 00:01:16,960
ฉันสงสัยว่าทำไม Alyssa ถึงมี
อยากจะรับใครสักคน

9
00:01:18,880 --> 00:01:20,898
บางทีเธออาจจะเลื่อนการกลับไป

10
00:01:21,600 --> 00:01:22,695
คุณสบายดีไหม?

11
00:01:23,720 --> 00:01:26,518
- อะไร?
- ก็มันอยู่ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย

12
00:01:26,520 --> 00:01:29,198
คุณอยู่คนเดียว ดังนั้น
คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย

13
00:01:29,200 --> 00:01:30,789
หรือคุณเป็นคนโรคจิต

14
00:01:30,792 --> 00:01:31,958
อลิสซ่า.

15
00:01:31,960 --> 00:01:33,257
อะไร

16
00:01:33,260 --> 00:01:36,148
หรือบางทีเธออาจจะไม่ได้
อยากอยู่คนเดียวกับฉัน

17
00:01:36,151 --> 00:01:37,400
คุณเพิ่งแต่งงานเหรอ?

18
00:01:38,234 --> 00:01:39,440
เธอทำ.

19
00:01:41,898 --> 00:01:43,160
คุณต้องไปที่ไหน?

20
00:01:44,080 --> 00:01:45,500
ที่ไหนก็ได้

21
00:01:45,503 --> 00:01:46,543
ตกลง.

22
00:01:49,040 --> 00:01:51,798
ฉันชื่ออลิสซ่า นี่คือเจมส์

23
00:01:51,800 --> 00:01:52,880
สวัสดี.

24
00:01:56,210 --> 00:01:57,400
ฉันชื่อบอนนี่

25
00:01:58,070 --> 00:01:59,200
สวัสดีบอนนี่

26
00:02:02,640 --> 00:02:04,520
อลิสซาพบว่าคนเงียบๆ นั้นเป็นเรื่องยาก

27
00:02:06,880 --> 00:02:09,440
ฉันไม่คิดว่าเราโดยอัตโนมัติ
สมเหตุสมผลสำหรับเธอ

28
00:02:10,304 --> 00:02:11,480
คุณมาจากที่ไหน

29
00:02:13,000 --> 00:02:14,438
- บอนนี่.
- อืม?

30
00:02:14,440 --> 00:02:16,040
คุณมาจากที่ไหน

31
00:02:18,520 --> 00:02:20,598
บางทีอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ

32
00:02:23,120 --> 00:02:24,320
นั่นคืออะไร?

33
00:02:32,760 --> 00:02:34,038
ไม่นะ.

34
00:02:34,040 --> 00:02:35,838
อะไรวะเนี่ย ผิดนะ.
กับรถของคุณเจมส์?

35
00:02:35,840 --> 00:02:37,835
มันเป็นความหายนะของชีวิตเราอย่างแท้จริง

36
00:02:37,838 --> 00:02:39,560
ดีใจที่เธอพูดว่า "ชีวิตของเรา"

37
00:02:40,240 --> 00:02:41,254
หุบปาก.

38
00:02:41,257 --> 00:02:42,680
คุณมีอะไหล่ไหม?

39
00:02:43,335 --> 00:02:44,600
นั่นคืออะไหล่

40
00:02:47,360 --> 00:02:48,680
ฉันกำลังจะไปฉี่

41
00:02:58,007 --> 00:02:59,320
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

42
00:03:00,187 --> 00:03:01,320
ฉันกระหายน้ำ

43
00:03:02,890 --> 00:03:04,040
ตกลง.

44
00:03:05,000 --> 00:03:06,609
คุณมีน้ำบ้างไหม...

45
00:03:06,612 --> 00:03:07,880
ในรถของคุณ?

46
00:03:08,640 --> 00:03:09,960
โอ้. ใช่.

47
00:03:16,526 --> 00:03:18,804
I thought it was here. บางทีมันอาจจะ...

48
00:03:18,807 --> 00:03:20,160
บางทีมันอาจจะอยู่ด้านหลัง

49
00:03:22,194 --> 00:03:23,679
บางทีฉันอาจจะทำมันเสร็จแล้ว

50
00:03:25,004 --> 00:03:26,562
- ข่าวดี.
- อะไร?

51
00:03:26,565 --> 00:03:29,038
มีบ้านหรืออะไรบางอย่าง
ขึ้นไปบนถนน ฉันเห็นควัน.

52
00:03:29,040 --> 00:03:30,478
ใกล้แค่ไหน?

53
00:03:30,480 --> 00:03:31,720
ใกล้จริงๆ.

54
00:03:35,851 --> 00:03:37,449
คุณต้องการนั่งในรถไหม?

55
00:03:37,452 --> 00:03:38,598
ทำไม

56
00:03:38,600 --> 00:03:40,758
เพื่อให้ชุดของคุณไม่เสียหาย

57
00:03:40,760 --> 00:03:43,598
ฉันคิดว่าเราได้ไปแล้ว
เกินกว่าจุดนั้นเจมส์

58
00:04:00,560 --> 00:04:02,280
นี่มันไม่ใช่เรื่องน่าขนลุกเลย

59
00:04:36,358 --> 00:04:37,636
ก็...

60
00:04:37,639 --> 00:04:38,945
ขอแสดงความยินดี

61
00:04:41,960 --> 00:04:43,828
คุณเป็นอะไรเพื่อนเจ้าสาว?

62
00:04:47,400 --> 00:04:48,710
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

63
00:04:48,713 --> 00:04:51,318
- เราสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่?
- และโปรดฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม?

64
00:04:51,320 --> 00:04:52,600
ใช่.

65
00:04:54,922 --> 00:04:57,240
ทุกอย่างปฏิเสธที่จะไปตามแผน

66
00:04:57,243 --> 00:05:00,563
แต่แล้วเราก็ไม่มีแผน
นั่นคือปัญหา

67
00:05:01,085 --> 00:05:02,160
ตกลง.

68
00:05:05,880 --> 00:05:07,898
พวกเขาทำอะไรไม่ได้เลย
จนถึงเช้า

69
00:05:07,901 --> 00:05:09,741
- อึ
- ขอโทษ.

70
00:05:10,760 --> 00:05:12,598
มีเบอร์แท็กซี่มั้ย?

71
00:05:12,600 --> 00:05:15,840
มีเพียงสตีฟเท่านั้นและ
เขาเพิ่งมีลูก ดังนั้น...

72
00:05:16,640 --> 00:05:17,838
ถูกต้อง

73
00:05:17,840 --> 00:05:18,920
คุณมีห้องบ้างไหม?

74
00:05:19,600 --> 00:05:23,031
- อะไร?
- ใช่ เรามีทั้งหมดแล้ว

75
00:05:23,034 --> 00:05:25,397
- เราจะใช้เวลาสองคน
- ไม่ เราไม่สามารถจ่ายได้

76
00:05:25,400 --> 00:05:28,318
ฉันจะจ่าย. คุณเลือก
ฉันขึ้น คุณช่วยฉันไว้

77
00:05:28,320 --> 00:05:30,000
ช่วยเธอจากอะไร?

78
00:05:30,625 --> 00:05:31,680
ตกลง.

79
00:05:32,468 --> 00:05:33,558
ขอบคุณ.

80
00:05:33,560 --> 00:05:35,726
คุณและเจมส์อยากเป็น
อยู่ห้องเดียวกันไม่ใช่เหรอ?

81
00:05:37,733 --> 00:05:38,847
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร

82
00:05:41,234 --> 00:05:42,520
ไปทางนั้นดีกว่า

83
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
มันถูกกว่า

84
00:05:47,823 --> 00:05:48,800
ห้องที่สิบ.

85
00:05:51,976 --> 00:05:53,080
เซเว่น.

86
00:06:03,400 --> 00:06:05,293
นี่เป็นห้องสุดท้ายที่พวกเขามี

87
00:06:05,296 --> 00:06:06,520
ตกลง.

88
00:06:26,240 --> 00:06:27,859
คุณคิดว่าสิ่งเหล่านั้นมีจริงหรือไม่?

89
00:06:27,862 --> 00:06:29,000
ฉันไม่รู้.

90
00:06:35,320 --> 00:06:36,558
พวกมันค่อนข้างคม

91
00:06:36,560 --> 00:06:38,920
เอาล่ะ กัปตันเซฟตี้ ใจเย็นๆ

92
00:06:40,763 --> 00:06:42,481
เราควรตรวจสอบบอนนี่

93
00:06:42,484 --> 00:06:44,482
เราควรปล่อยให้เธออยู่คนเดียว

94
00:06:44,485 --> 00:06:45,883
ทำไม

95
00:06:45,886 --> 00:06:47,684
เธอไม่ถูกต้อง

96
00:06:47,687 --> 00:06:50,773
เพียงเพราะว่ามีคนเงียบไป
ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ถูกต้อง

97
00:06:50,776 --> 00:06:52,360
คุณกำลังพูดถึงตัวเองหรือเปล่า?

98
00:06:55,560 --> 00:06:56,680
เธอจ่ายค่าห้องแล้ว

99
00:07:25,617 --> 00:07:27,080
ฉันคือปลาแซลมอนตัวน้อยของคุณ

100
00:07:40,338 --> 00:07:42,098
คุณอยากดื่มกับเราไหม?

101
00:07:56,453 --> 00:07:57,560
สวัสดี?

102
00:08:01,880 --> 00:08:02,992
สวัสดี

103
00:08:05,720 --> 00:08:07,040
ฉันจะได้อะไรคุณ?

104
00:08:21,240 --> 00:08:23,585
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้
คือคืนแต่งงานของฉัน

105
00:08:26,800 --> 00:08:28,200
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นไวน์ที่เหมาะสม

106
00:08:29,800 --> 00:08:31,040
นั่นเป็นรอยไหม้หรือเปล่า?

107
00:08:31,851 --> 00:08:32,920
ใช่.

108
00:08:34,710 --> 00:08:35,872
เหมาะกับคุณ.

109
00:08:36,718 --> 00:08:37,880
ขอบคุณ

110
00:08:39,320 --> 00:08:40,560
แล้วคุณไปไหนมา...

111
00:08:41,570 --> 00:08:42,758
คุณมารับฉันเมื่อไหร่?

112
00:08:42,760 --> 00:08:44,000
ฉันกำลังพาเธอกลับบ้าน

113
00:08:45,160 --> 00:08:47,158
ทำไมคุณยังอยู่ในชุดแต่งงานของคุณ?

114
00:08:47,160 --> 00:08:49,015
เพราะฉันหนีจากงานแต่งงาน

115
00:08:49,018 --> 00:08:50,118
ทำไม

116
00:08:50,120 --> 00:08:51,400
เพราะว่าฉันทำ

117
00:08:52,000 --> 00:08:53,718
คุณแต่งงานกับใคร?

118
00:08:53,720 --> 00:08:55,250
แฟนฉัน.

119
00:08:55,253 --> 00:08:56,478
เขาร้องไห้เหรอ?

120
00:08:56,480 --> 00:08:58,640
คุณต้องการที่จะคำนึงถึงธุรกิจของคุณเองหรือไม่?

121
00:09:06,320 --> 00:09:07,680
ฉันกำลังจะแต่งงาน

122
00:09:09,400 --> 00:09:10,680
แต่แล้วแฟนของฉันก็เสียชีวิต

123
00:09:11,289 --> 00:09:12,800
โอ้มีเพศสัมพันธ์

124
00:09:13,760 --> 00:09:14,920
เขาตายได้อย่างไร?

125
00:09:15,984 --> 00:09:18,120
คุณรู้สึกเหมือน
อะไหล่นิดหน่อยเหรอ?

126
00:09:19,400 --> 00:09:22,560
- อะไร?
- สามคนมากันเยอะมาก โฟร์เป็นจลาจล

127
00:09:24,840 --> 00:09:26,367
ฉันสามารถนั่งลงได้ถ้าคุณต้องการ

128
00:09:27,160 --> 00:09:28,998
ทำไมเธอถึงต้องการสิ่งนั้น?

129
00:09:29,000 --> 00:09:30,998
ฉันแค่เป็นกันเอง ใจเย็นๆ

130
00:09:31,000 --> 00:09:32,880
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่ได้แต่งงานกับเธอ?

131
00:09:34,560 --> 00:09:36,558
- อะไร?
- บางทีฉันอาจเป็นตัวแทน

132
00:09:36,560 --> 00:09:39,320
เพียงแค่หยุดรบกวน
เธอ. เธอไม่หมดหวัง

133
00:09:48,640 --> 00:09:50,158
ขอบคุณ

134
00:09:52,320 --> 00:09:54,280
อาจจะโดนแทงบนเตียงเราตอนนี้

135
00:09:55,600 --> 00:09:57,678
ฉันอาจจะสมควรได้รับมัน

136
00:10:10,840 --> 00:10:12,438
คุณสวยมาก.

137
00:10:12,440 --> 00:10:13,518
ขอบคุณ.

138
00:10:13,520 --> 00:10:16,360
ฉันคิดว่าคุณมีแนวโน้มมากขึ้น
ลงเอยด้วยการตายมากกว่าแต่งงาน

139
00:10:17,800 --> 00:10:19,158
ขวา.

140
00:10:19,160 --> 00:10:20,958
คุณสามารถผ่อนคลายได้แล้ว

141
00:10:20,960 --> 00:10:23,899
เขามีความปลอดภัย เขามั่นคง.

142
00:10:23,902 --> 00:10:25,605
บอกว่าผู้หญิงคนนั้นถูกทิ้ง

143
00:10:25,608 --> 00:10:27,358
โดยผู้ชายทุกคนที่เธอเคยอยู่ด้วย

144
00:10:27,360 --> 00:10:28,400
ดูเขาสิ

145
00:10:30,339 --> 00:10:31,440
ฉัน.

146
00:10:34,640 --> 00:10:37,078
คุณรู้สึกอย่างไร?

147
00:10:37,080 --> 00:10:38,638
เหมือนกันทุกประการ

148
00:10:39,760 --> 00:10:41,320
คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดี

149
00:10:50,280 --> 00:10:53,240
ฉันทำ. ฉันรู้สึกเหมือนกันทุกประการ

150
00:10:55,560 --> 00:10:56,958
อึ.

151
00:11:19,160 --> 00:11:20,245
อลิสซ่า.

152
00:11:22,417 --> 00:11:23,560
คุณสบายดีไหม?

153
00:11:26,722 --> 00:11:27,920
ฉันเหนื่อยแล้ว.

154
00:11:45,040 --> 00:11:46,200
ปกติฉันไม่ดื่ม

155
00:11:47,852 --> 00:11:49,136
ตกลง.

156
00:12:00,894 --> 00:12:02,280
คุณตัวเล็กมากเมื่ออยู่ใกล้

157
00:12:03,300 --> 00:12:04,520
ฉันเหรอ?

158
00:12:05,560 --> 00:12:06,760
เราจะได้รับอีกอันหนึ่งหรือไม่?

159
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
จริงๆ แล้ว ฉันควรตรวจสอบว่าเธอโอเคไหม

160
00:12:16,519 --> 00:12:17,640
กลางคืน.

161
00:12:22,738 --> 00:12:23,880
ฝันดี.

162
00:12:54,160 --> 00:12:55,440
คุณกำลังพูดกับใคร?

163
00:12:56,160 --> 00:12:57,360
ไม่มีใคร.

164
00:13:00,160 --> 00:13:01,910
ฉันต้องถอดชุดนี้ออก

165
00:13:03,754 --> 00:13:04,800
ตกลง.

166
00:13:42,640 --> 00:13:44,400
คุณพูดถูกเกี่ยวกับบอนนี่

167
00:13:45,129 --> 00:13:46,200
อะไร

168
00:13:47,261 --> 00:13:49,179
เธอค่อนข้างแปลก

169
00:13:49,182 --> 00:13:50,465
เอ่อ...ใช่

170
00:13:52,645 --> 00:13:54,443
คุณสบายดีไหม?

171
00:13:54,446 --> 00:13:55,680
ใช่เจมส์.

172
00:13:56,345 --> 00:13:59,152
นี่คือวิธีที่ฉันจินตนาการไว้
ฮันนีมูนของฉันเริ่มต้นขึ้น

173
00:14:17,351 --> 00:14:18,720
คุณกระหายน้ำ

174
00:14:22,449 --> 00:14:23,720
พวกเขาทิ้งคุณไปแล้วเหรอ?

175
00:14:26,031 --> 00:14:27,207
ฉันกำลังรอ.

176
00:14:27,210 --> 00:14:28,400
เพื่ออะไร?

177
00:14:30,129 --> 00:14:31,449
เพื่อให้พวกเขาหลับไป

178
00:14:32,605 --> 00:14:33,720
การเล่นที่ยุติธรรม

179
00:14:36,864 --> 00:14:38,264
ฉันขอซื้อเครื่องดื่มเพิ่มให้คุณได้ไหม?

180
00:14:39,534 --> 00:14:42,137
ฉันไม่เป็นไรจริงๆ สัญญา.

181
00:14:46,240 --> 00:14:48,120
พรุ่งนี้ฉันจะพาคุณกลับ...

182
00:14:49,723 --> 00:14:51,043
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

183
00:14:52,960 --> 00:14:54,278
อาจจะ.

184
00:14:54,280 --> 00:14:56,040
ฉันไม่รู้ว่านั่นหมายถึงอะไร

185
00:15:05,680 --> 00:15:06,960
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ...

186
00:15:08,520 --> 00:15:09,720
หลังชายหาด?

187
00:15:13,070 --> 00:15:15,268
ไม่มีใครบอกอะไรฉันเลย

188
00:15:15,271 --> 00:15:16,711
ไม่ถูกยังไงก็ตาม

189
00:15:17,785 --> 00:15:18,960
มันค่อนข้างแย่

190
00:15:21,826 --> 00:15:23,226
ใช่แล้ว ชัดเจน

191
00:15:24,114 --> 00:15:25,674
ฉันเดินไม่ได้เลยสักนิด

192
00:15:29,400 --> 00:15:30,760
เขาสนับสนุนจริงๆ

193
00:15:33,360 --> 00:15:34,600
จนกระทั่งเขาเสียชีวิต

194
00:16:03,000 --> 00:16:04,320
ไชโย!

195
00:16:04,323 --> 00:16:05,460
อะไร

196
00:16:06,343 --> 00:16:07,400
ฉันเป็นคนกรีกนิดหน่อย

197
00:16:11,000 --> 00:16:12,040
อืม

198
00:16:14,268 --> 00:16:15,788
แล้วคุณคิดอย่างไรกับสถานที่นี้?

199
00:16:17,880 --> 00:16:19,720
ก้อนสบู่มีขนาดเล็กมาก

200
00:16:21,054 --> 00:16:22,200
เข้าใจแล้ว.

201
00:16:28,840 --> 00:16:30,640
- ยังไงซะฉันก็โสด
- ฉันไม่.

202
00:16:31,280 --> 00:16:32,475
คุณมีความสุขไหม?

203
00:16:32,478 --> 00:16:33,680
ใช่.

204
00:16:34,436 --> 00:16:35,600
ดีแล้ว.

205
00:16:42,939 --> 00:16:44,377
ฉันรู้สึกเหงา

206
00:16:44,380 --> 00:16:45,580
ภรรยาผมหนี...

207
00:16:48,760 --> 00:16:50,647
- คุณออกไปแล้วใช่ไหม?
- ใช่.

208
00:16:50,650 --> 00:16:51,730
กลางคืน.

209
00:16:53,655 --> 00:16:54,720
กลางคืน.

210
00:17:03,160 --> 00:17:04,727
ฉันขอโทษจริงๆ

211
00:17:04,730 --> 00:17:06,080
ฉัน.

212
00:17:07,080 --> 00:17:09,909
ฉันพยายามจะพบคุณ ฉันทำ.
แต่ไม่มีใครยอมให้ฉัน

213
00:17:09,912 --> 00:17:11,071
แล้ว...

214
00:17:11,074 --> 00:17:13,022
ฉันกำลังจะเล่าให้ฟัง
Alyssa เกี่ยวกับเวลา

215
00:17:13,025 --> 00:17:14,558
แม่ของเธอมาหาฉัน

216
00:17:14,561 --> 00:17:17,320
แต่แล้วเธอก็พูดอะไรบางอย่าง
ทำให้ฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

217
00:17:19,040 --> 00:17:21,227
ฉันคิดว่าฉันอยากจูบคุณ

218
00:17:21,230 --> 00:17:22,480
อะไร

219
00:17:23,175 --> 00:17:24,280
มันแย่เหรอ?

220
00:17:25,995 --> 00:17:27,120
เลขที่

221
00:17:29,145 --> 00:17:30,625
ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถมีเซ็กส์ได้

222
00:17:33,080 --> 00:17:35,640
ฉันไม่ได้บอกว่ามีเซ็กส์ ฉันพูดจูบ

223
00:17:38,324 --> 00:17:39,520
ฉัน...

224
00:17:41,400 --> 00:17:44,240
ฉันไม่คิดว่ามันจะได้ผลอีกต่อไป

225
00:17:45,240 --> 00:17:48,760
ฉันไม่ได้พยายาม แต่ฉัน
โดนยิงใกล้ๆ เลย...

226
00:17:50,699 --> 00:17:51,840
ขออภัย

227
00:19:16,628 --> 00:19:18,080
เราทำบริการจัดเตียง

228
00:19:19,199 --> 00:19:20,320
อะไร

229
00:19:21,284 --> 00:19:22,520
ฉันเข้าไปได้ไหม?

230
00:19:25,640 --> 00:19:26,824
อืม...

231
00:19:37,720 --> 00:19:39,222
นั่นดีกว่าไม่ใช่เหรอ?

232
00:19:39,225 --> 00:19:40,680
ใช่.

233
00:19:58,988 --> 00:20:00,160
เหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี

234
00:20:00,870 --> 00:20:02,280
กรุณาออกไปได้ไหม?

235
00:20:15,920 --> 00:20:17,640
คุณไม่จำเป็นต้องสัมผัสมัน

236
00:20:18,720 --> 00:20:20,160
คุณสามารถดูได้

237
00:20:20,163 --> 00:20:22,000
คุณสามารถหมุนได้ถ้าคุณต้องการ

238
00:20:24,080 --> 00:20:25,560
ออกไป!

239
00:20:26,495 --> 00:20:27,560
รอ.

240
00:20:28,280 --> 00:20:30,240
ออกไป...

241
00:20:33,160 --> 00:20:34,680
ฉัน... ฉันขอโทษ.

242
00:20:35,960 --> 00:20:37,360
ฉันขอโทษจริงๆ

243
00:20:40,000 --> 00:20:41,120
โปรดอย่าทำร้ายฉัน

244
00:20:43,483 --> 00:20:44,840
โปรด.

245
00:20:45,520 --> 00:20:46,722
ฉันมีลูกแล้ว

246
00:20:49,600 --> 00:20:51,200
กรุณาวางปืนลง

247
00:20:52,152 --> 00:20:53,480
กรุณาวางปืนลง

248
00:20:54,519 --> 00:20:55,720
วางมันลง.

249
00:21:10,230 --> 00:21:11,320
นั่นคืออะไร?

250
00:21:12,159 --> 00:21:13,278
ฉันไม่รู้.

251
00:21:28,112 --> 00:21:29,215
ใช้ได้.

252
00:21:34,034 --> 00:21:35,240
เกิดอะไรขึ้น?

253
00:21:36,800 --> 00:21:38,800
ฟังนะ ขอเวลาฉันสักครู่ได้ไหม?

254
00:21:40,077 --> 00:21:42,117
ฉันเสียใจ. นี่ก็เหมือนมาก

255
00:21:43,917 --> 00:21:45,080
โอ้ใช่

256
00:21:45,920 --> 00:21:48,680
แน่นอน. ฉันจะ เอ่อ...

257
00:21:50,027 --> 00:21:51,265
ฉันจะอยู่ในนั้น

258
00:21:51,268 --> 00:21:52,378
ตกลง.

259
00:21:54,128 --> 00:21:55,800
คุณรังเกียจที่จะนอนในนั้นไหม?

260
00:21:58,340 --> 00:21:59,618
ไม่

261
00:21:59,621 --> 00:22:00,680
ไม่เป็นไร.

262
00:22:01,520 --> 00:22:02,800
ขอบคุณ.

263
00:22:10,878 --> 00:22:12,480
มันจะไม่เป็นไรนะอลิสซ่า

264
00:22:58,640 --> 00:23:00,240
บางทีเจมส์ก็พูดถูก...

265
00:23:02,640 --> 00:23:04,240
และมันจะโอเค

266
00:23:09,511 --> 00:23:11,400
บางทีทุกอย่างอาจจะได้ผล

267
00:23:16,120 --> 00:23:19,156
หรืออาจจะเป็นเช่นเคย

268
00:23:19,159 --> 00:23:21,600
ทุกอย่างพังไปหมด

269
00:23:29,680 --> 00:23:33,888
- <สีตัวอักษร="
-- www.Addic7ed.com --