1 00:01:31,902 --> 00:01:33,969 Рэймонд! 2 00:01:33,971 --> 00:01:35,370 Рэймонд! 3 00:01:36,807 --> 00:01:38,507 Ах! Ах! 4 00:01:39,643 --> 00:01:40,842 Ох... 5 00:01:40,844 --> 00:01:44,179 Рэй? Милый? 6 00:01:44,181 --> 00:01:48,083 Ах, я играю громко. 7 00:01:48,085 --> 00:01:49,918 Типа, я не слышу Его. 8 00:01:51,922 --> 00:01:54,042 Собирай вещи, ты возвращаюсь в больницу. 9 00:01:56,493 --> 00:01:59,861 Я звоню папе и он заберет тебя обратно. 10 00:01:59,863 --> 00:02:01,263 <Я> Нет... 11 00:03:48,972 --> 00:03:51,173 Мама сказала, что тебе нужно поторопиться. 12 00:03:51,175 --> 00:03:52,974 Привет. 13 00:03:52,976 --> 00:03:55,110 В этом дело? для банка? 14 00:03:55,112 --> 00:03:58,146 Ага. Да, это комиссия. 15 00:03:58,148 --> 00:04:01,716 Бабочки? Значит не металл. 16 00:04:01,718 --> 00:04:03,385 Знаю, знаю, согласен. 17 00:04:03,387 --> 00:04:06,288 Но большинство людей не люблю металл. 18 00:04:07,591 --> 00:04:09,558 Большинство людей вкус в них... 19 00:04:11,929 --> 00:04:14,663 Ты еще не принял душ? Мы опаздываем. 20 00:04:14,665 --> 00:04:16,298 ♪ Убийство внутри ♪ 21 00:04:16,300 --> 00:04:19,301 ♪ Я разрушаю внутри себя ♪ 22 00:04:20,771 --> 00:04:22,737 ♪ Убийство внутри ♪ 23 00:04:22,739 --> 00:04:25,841 ♪ Я горю от страха, убивающего внутри ♪ 24 00:04:27,444 --> 00:04:29,511 ♪ Убийство внутри ♪ 25 00:04:29,513 --> 00:04:34,149 ♪ Я убийца, все умрут ♪ 26 00:04:34,151 --> 00:04:36,017 ♪ Посмотри мне в глаза ♪ 27 00:04:36,019 --> 00:04:40,255 ♪ Они пришли убивать, сейчас убивать ♪ 28 00:04:40,257 --> 00:04:42,557 ♪ Все умирают ♪ 29 00:04:42,559 --> 00:04:44,659 ♪ Прижмите их к стене ♪ 30 00:04:44,661 --> 00:04:45,560 Ребята, а можно послушать? что-то 31 00:04:45,562 --> 00:04:48,763 просто чуть менее тяжелый? 32 00:04:48,765 --> 00:04:50,198 Металлика? 33 00:04:52,603 --> 00:04:55,370 Я не уверен, что это то, что твоя мама имела в виду. 34 00:05:19,196 --> 00:05:22,397 Ух ты. Это великолепно. 35 00:05:22,399 --> 00:05:27,102 ♪ Еду по открытой дороге, да ♪ 36 00:05:27,104 --> 00:05:31,439 ♪ Полный самогона чтобы измотать там груз ♪ 37 00:05:31,441 --> 00:05:34,109 ♪ Когда ты так хорошо выглядишь ♪ 38 00:05:34,111 --> 00:05:35,810 ♪ Что я хочу сделать тебя своей... ♪ 39 00:05:35,812 --> 00:05:38,413 Всю жизнь прожил в Техасе. 40 00:05:38,415 --> 00:05:39,648 Всегда было жарко 41 00:05:39,650 --> 00:05:43,785 но ладно, даже сатана молится чтобы пошел дождь. 42 00:05:48,358 --> 00:05:50,592 Как вы все видите, все правда 43 00:05:50,594 --> 00:05:52,727 до поворота вековой период. 44 00:05:52,729 --> 00:05:55,630 Да, я... мне нравятся эти обои. 45 00:05:55,632 --> 00:05:58,333 - Особенный, не так ли? - Ага. 46 00:05:58,335 --> 00:06:02,571 И здесь, на севере Фасадные, двойные окна. 47 00:06:02,573 --> 00:06:05,574 Солнечный свет проникает внутрь. 48 00:06:05,576 --> 00:06:10,579 Я не любитель цветистых слов, но на ум приходит спокойствие. 49 00:06:17,754 --> 00:06:20,088 Зо, это в два раза больше комнаты 50 00:06:20,090 --> 00:06:21,656 что у вас есть прямо сейчас. 51 00:06:26,196 --> 00:06:27,929 Веселитесь, вы не увидите любой из них 52 00:06:27,931 --> 00:06:30,298 со всеми плакатами что у вас есть. 53 00:06:32,903 --> 00:06:36,271 Если есть хотя бы остался один мишка... 54 00:06:37,474 --> 00:06:39,608 Ты должен купить мне еще немного. 55 00:06:43,213 --> 00:06:45,780 - Хорошо? - Ага. Конечно. 56 00:07:06,903 --> 00:07:08,503 Могу создать могучую прекрасная спальня 57 00:07:08,505 --> 00:07:10,705 для подростка в будущем. 58 00:07:10,707 --> 00:07:13,575 Когда она будет готова за какое-то личное пространство. 59 00:07:13,577 --> 00:07:15,510 Это будет Папина студия. 60 00:07:15,512 --> 00:07:19,147 Или студия. Да, действительно. 61 00:07:19,149 --> 00:07:21,016 <Я> Хорошо. 62 00:07:21,018 --> 00:07:24,052 По закону я должен признаться к любой смерти в доме. 63 00:07:24,054 --> 00:07:26,187 А в данном случае их было двое. 64 00:07:27,691 --> 00:07:29,691 Эм, милый. 65 00:07:29,693 --> 00:07:31,760 Я оставил свою сумку в машине 66 00:07:31,762 --> 00:07:35,096 и в нем есть немного документы, которые мне нужны. 67 00:07:35,098 --> 00:07:36,865 Если ты хочешь, чтобы я ушел, просто спроси. 68 00:07:36,867 --> 00:07:38,700 Хорошо. 69 00:07:46,476 --> 00:07:47,575 И теперь ты не можешь его продать. 70 00:07:47,577 --> 00:07:49,544 именно поэтому цена настолько низок. 71 00:07:51,481 --> 00:07:53,448 Следующие показы в одиннадцать.. 72 00:07:53,450 --> 00:07:55,884 Они выстраивались в очередь весь день. 73 00:07:55,886 --> 00:07:58,787 Люди любят выгодные сделки. 74 00:07:58,789 --> 00:08:01,589 В конце концов, о чем мы говорим? здесь? 75 00:08:01,591 --> 00:08:03,925 Милая маленькая старушка кто случайно 76 00:08:03,927 --> 00:08:07,295 упал с лестницы, и ее дорогой старый муженек 77 00:08:07,297 --> 00:08:09,698 <я>кто терпеть не мог жить без нее. 78 00:08:09,700 --> 00:08:13,068 Грустно, правда... 79 00:08:13,070 --> 00:08:15,737 Но это не похоже на Здесь жил Чарли Мэнсон. 80 00:08:21,812 --> 00:08:23,732 Можете ли вы дать нам минутку, пожалуйста? 81 00:08:24,881 --> 00:08:26,281 <Я> Спасибо. 82 00:08:33,857 --> 00:08:37,092 - Тебе не кажется это жутким? - Что? 83 00:08:37,094 --> 00:08:38,760 - Пара? - Ага. 84 00:08:38,762 --> 00:08:44,165 Нет. Нет, я... я вообще-то думаю это действительно романтично. 85 00:08:44,167 --> 00:08:46,501 Он любил ее так сильно, что не мог прожить еще один день без нее. 86 00:08:46,503 --> 00:08:48,436 Вам просто нужна эта студия. 87 00:08:48,438 --> 00:08:52,273 Что? Нет, я даже не думаю об этом. 88 00:08:56,713 --> 00:08:59,581 - Ты это слышишь? - Что? Что? 89 00:08:59,583 --> 00:09:01,783 - Подожди, тсс. - Что ты имеешь в виду, что? 90 00:09:01,785 --> 00:09:03,518 Вот это. 91 00:09:03,520 --> 00:09:06,254 Астрид... 92 00:09:07,657 --> 00:09:10,925 Джесси... 93 00:09:10,927 --> 00:09:12,427 - Ты этого не слышишь? - Нет, я этого не слышу. 94 00:09:12,429 --> 00:09:15,697 - Что это такое? -Купи меня. 95 00:09:15,699 --> 00:09:18,333 Ты этого не слышишь? Потому что оно кричит на меня 96 00:09:18,335 --> 00:09:19,934 Я не могу это игнорировать. 97 00:10:17,661 --> 00:10:20,228 Я могу вам помочь? 98 00:10:50,026 --> 00:10:53,761 ♪ Думаю, этого не должно было быть ♪ 99 00:10:57,000 --> 00:10:58,766 ♪ Но теперь тебя нет ♪ 100 00:10:58,768 --> 00:11:02,770 ♪ Просто твоя любовь как наркотик ♪ 101 00:11:04,541 --> 00:11:07,041 ♪ Твоя любовь... ♪ 102 00:11:08,879 --> 00:11:11,646 Зуи придется сменить школу. 103 00:11:11,648 --> 00:11:13,915 С ней все будет в порядке, она храбрый ребенок. 104 00:11:16,386 --> 00:11:20,121 Для меня это как два автобуса добраться до салона. 105 00:11:20,123 --> 00:11:23,091 Нет, если у нас будет вторая машина. 106 00:11:26,162 --> 00:11:28,329 Вы должны сделать больше комиссий. 107 00:11:28,331 --> 00:11:30,265 Мы просто, мы не можем этого сделать только на мою зарплату. 108 00:11:30,267 --> 00:11:31,466 Я имею в виду, что аренда - это одно 109 00:11:31,468 --> 00:11:32,967 но это... это серьёзно ипотека. 110 00:11:32,969 --> 00:11:34,502 Я знаю, Астрид, почему ты думаешь 111 00:11:34,504 --> 00:11:36,471 Я рисую чертовых бабочек для банка 112 00:11:36,473 --> 00:11:39,073 хотя это заставляет меня хочешь блевать? 113 00:11:44,514 --> 00:11:47,348 Астрид, пожалуйста, остынь. 114 00:11:47,350 --> 00:11:48,950 Хорошо. 115 00:11:51,121 --> 00:11:53,788 Пожалуйста, просто... просто, просто прими удар. 116 00:11:53,790 --> 00:11:55,356 <Я> Хорошо? 117 00:12:12,142 --> 00:12:13,742 Выдохните. 118 00:12:15,445 --> 00:12:17,612 Хороший. 119 00:12:19,316 --> 00:12:23,484 Закройте глаза. 120 00:12:24,888 --> 00:12:27,488 Повторяйте за мной... 121 00:12:27,490 --> 00:12:29,457 Мы только что купили дом. 122 00:12:30,860 --> 00:12:33,661 - «Мы только что купили дом». - Ага! 123 00:12:33,663 --> 00:12:36,631 И это красиво чертов дом. 124 00:12:36,633 --> 00:12:39,834 - «И это чертовски красивый дом». - Ага. 125 00:12:41,404 --> 00:12:44,405 Мы будем счастливы. 126 00:12:44,407 --> 00:12:47,241 «Мы будем счастливы». 127 00:12:47,243 --> 00:12:50,378 Потому что нам никогда не придется смотреть на этом взгляде когда-либо снова. 128 00:12:57,821 --> 00:12:59,821 Идите сюда. 129 00:13:20,076 --> 00:13:23,378 ♪ Из-за конъюнктивита у меня светятся глаза! ♪ 130 00:13:23,380 --> 00:13:26,447 ♪ Что бы это ни было, это похоже на блаженство ♪ 131 00:13:26,449 --> 00:13:29,283 ♪ Ты заставляешь мое сердце гореть от аппендицита! ♪ 132 00:13:29,285 --> 00:13:32,520 ♪ Что бы это ни было, это похоже на блаженство ♪ 133 00:13:32,522 --> 00:13:35,523 ♪ Ты никогда не узнаешь, что я тебя обожаю ♪ 134 00:13:35,525 --> 00:13:38,393 ♪ У меня в голове болит ♪ 135 00:13:38,395 --> 00:13:41,362 ♪ И вот настало время когда я рядом с тобой ♪ 136 00:13:41,364 --> 00:13:45,433 ♪ Я чуть не упал на пол голова кругом менингит! ♪ 137 00:13:45,435 --> 00:13:48,269 ♪ Что бы это ни было, это похоже на блаженство ♪ 138 00:13:48,271 --> 00:13:51,406 ♪ Ты режешь мне зубы блеск гингивита! ♪ 139 00:13:51,408 --> 00:13:54,542 ♪ Что бы это ни было, это похоже на блаженство ♪ 140 00:13:54,544 --> 00:13:57,111 ♪ Меня тошнит, когда я вижу тебя ♪ 141 00:13:57,113 --> 00:14:00,314 ♪ У меня в голове болит ♪ 142 00:14:00,316 --> 00:14:02,984 ♪ И вот настало время когда я рядом с тобой ♪ 143 00:14:02,986 --> 00:14:05,253 ♪ Кажется, я уже мёртв ♪ 144 00:14:05,255 --> 00:14:11,059 ♪ Уже мёртв, уже мёртв ♪ 145 00:14:11,061 --> 00:14:14,095 ♪ Уже мёртв, уже мёртв ♪ 146 00:14:14,097 --> 00:14:17,732 ♪ Уже мёртв, уже мёртв ♪ 147 00:14:55,939 --> 00:14:57,605 Офис шерифа округа, открой. 148 00:15:06,116 --> 00:15:08,382 Можешь немного открыться? чтобы я мог видеть? 149 00:15:08,384 --> 00:15:09,984 Э-э... 150 00:15:17,060 --> 00:15:19,293 <Я> Знаешь, почему я здесь? 151 00:15:19,295 --> 00:15:21,255 мне позвонили о какой-то громкой музыке. 152 00:15:25,602 --> 00:15:27,835 Как тебя зовут? 153 00:15:29,539 --> 00:15:32,406 Рэй. 154 00:15:32,408 --> 00:15:34,842 Ты поможешь нам обоим и молчи, Рэй? 155 00:15:38,515 --> 00:15:40,982 Ага. 156 00:15:40,984 --> 00:15:42,650 <Я> Позвольте мне услышать, как вы это говорите. 157 00:15:44,354 --> 00:15:49,257 Я собираюсь помочь нам обоим и молчи. 158 00:15:49,259 --> 00:15:52,026 Хороший. Я не хочу, чтобы мне пришлось вернись. 159 00:15:53,596 --> 00:15:56,364 Если я вернусь, у меня не будет выбора 160 00:15:56,366 --> 00:15:58,166 но чтобы процитировать или билет 161 00:15:58,168 --> 00:16:00,048 или того хуже, поместить вас под арест. 162 00:16:01,638 --> 00:16:02,770 Я бы предпочел нет. 163 00:16:17,253 --> 00:16:20,188 ♪ Блэкфайр ♪ 164 00:16:25,528 --> 00:16:28,029 ♪ Блэкфайр ♪ 165 00:16:39,475 --> 00:16:41,355 Это никогда не так плохо как вы думаете. 166 00:16:43,580 --> 00:16:46,547 Серьезно, ты просто держишься первые 30 минут 167 00:16:46,549 --> 00:16:48,716 а остальное уже подливка. 168 00:16:48,718 --> 00:16:51,285 Я ненавижу подливку. 169 00:16:54,123 --> 00:16:57,291 Хорошо, иди вперед, храбрый солдат. 170 00:17:08,238 --> 00:17:10,838 Не позволяйте вашему обучению вмешиваться в способ твоего образования, ясно? 171 00:17:10,840 --> 00:17:13,608 О, да. Я люблю тебя, папа. 172 00:17:26,456 --> 00:17:28,623 Привет, Зо. 173 00:20:42,952 --> 00:20:45,453 Боже мой. 174 00:20:47,023 --> 00:20:49,223 Зуи. 175 00:20:49,225 --> 00:20:51,525 я тебя не понял так хорошо в веках. 176 00:20:51,527 --> 00:20:53,294 Да, это было, это была истерика. 177 00:20:53,296 --> 00:20:54,829 - Это было очень смешно. - Спасибо. 178 00:20:57,700 --> 00:21:00,134 Как прошел твой первый день? 179 00:21:02,905 --> 00:21:04,505 Отстой. 180 00:21:05,575 --> 00:21:08,008 Эй, эй. 181 00:21:09,745 --> 00:21:11,812 Будет лучше, я обещаю. 182 00:21:14,150 --> 00:21:16,183 Ладно, просто нужно время. 183 00:21:16,185 --> 00:21:19,086 Да, что-нибудь новое, просто это требует времени. 184 00:21:46,482 --> 00:21:48,402 Что случилось с бабочки? 185 00:21:49,785 --> 00:21:52,586 Джесс? Джесс? 186 00:21:53,856 --> 00:21:55,422 Джесси! 187 00:21:57,326 --> 00:21:59,527 Где... где ты был? 188 00:22:01,130 --> 00:22:03,130 Что? 189 00:22:03,132 --> 00:22:05,299 Где вы были? 190 00:22:16,812 --> 00:22:18,245 <Я> Я получу это! 191 00:22:29,759 --> 00:22:31,058 Привет. 192 00:22:34,497 --> 00:22:37,131 Здесь кто-то есть и это не разносчик пиццы. 193 00:22:40,503 --> 00:22:42,169 Привет. 194 00:22:56,519 --> 00:22:59,119 У меня есть такой же. 195 00:22:59,121 --> 00:23:01,322 Летающий В. 196 00:23:01,324 --> 00:23:04,024 У тебя есть красный Flying V? 197 00:23:04,026 --> 00:23:05,492 Я хочу Gibson Flying V. 198 00:23:05,494 --> 00:23:07,461 как Кирк Хэммет от Metallica использует. 199 00:23:07,463 --> 00:23:09,997 Он мой любимый гитарный герой. 200 00:23:09,999 --> 00:23:11,432 Я имею в виду, я спросил маму и Папа, чтобы получить один на мой день рождения 201 00:23:11,434 --> 00:23:13,601 но знаешь, Гибсонс действительно дорогие 202 00:23:13,603 --> 00:23:14,768 так что я получаю немного дешевле... 203 00:23:14,770 --> 00:23:16,503 Извините. 204 00:23:19,075 --> 00:23:21,542 - Я могу вам помочь? -<я> Ммм. 205 00:23:23,746 --> 00:23:26,146 Мне нужно вернуться домой сейчас. 206 00:23:27,984 --> 00:23:31,552 Это дом мамы и папы. 207 00:23:31,554 --> 00:23:33,387 Они мертвы. 208 00:23:33,389 --> 00:23:36,557 Боже мой. Мне очень жаль. 209 00:23:40,429 --> 00:23:43,731 Мне очень жаль о чем случилось с твоими родителями. 210 00:23:43,733 --> 00:23:46,300 Но йоу... ты здесь не живешь больше. 211 00:23:46,302 --> 00:23:49,703 <Я> Хорошо. Это... пришло время для тебя уйти. 212 00:23:49,705 --> 00:23:52,206 Они не позволят мне играй громко. 213 00:23:52,208 --> 00:23:54,174 Мне нужно включить это громко. 214 00:23:54,176 --> 00:23:56,510 Тебе нужно уйти, сейчас же. 215 00:24:01,083 --> 00:24:03,050 <я>- Папа. - Джесс.. 216 00:24:03,052 --> 00:24:04,385 Джесси. 217 00:24:10,860 --> 00:24:13,661 Вам нужно уйти прежде чем я позвоню в полицию. 218 00:24:16,866 --> 00:24:20,734 Хорошо, вот и все, Я звоню в полицию. 219 00:24:20,736 --> 00:24:23,170 Я позвоню им прямо сейчас. 220 00:24:39,155 --> 00:24:40,220 Ты был злым. 221 00:24:42,224 --> 00:24:45,125 Вы говорите: «Относись ко всем как к так, как вы хотите, чтобы относились к вам». 222 00:24:46,829 --> 00:24:48,729 Вы этого не делали. 223 00:24:54,370 --> 00:24:56,103 Что? 224 00:24:56,105 --> 00:24:58,906 Ну бедняга, очевидно с ним что-то не так 225 00:24:58,908 --> 00:25:01,642 и его родители только что умерли в нашем доме. 226 00:25:15,357 --> 00:25:17,091 Мы пришли на место 227 00:25:17,093 --> 00:25:20,894 где мы шутим об идее Дьявола. 228 00:25:20,896 --> 00:25:24,565 С рогами и хвостом, и все такое. 229 00:25:24,567 --> 00:25:27,801 Но это ложь сатаны 230 00:25:27,803 --> 00:25:32,639 чтобы отвлечь нас от реальности того, кем Он является. 231 00:25:32,641 --> 00:25:34,775 Он не маска в магазине Хэллоуина. 232 00:25:37,012 --> 00:25:40,647 Он не тот, кого вы видите в кино. 233 00:25:42,284 --> 00:25:44,985 Он активный, жестокий 234 00:25:44,987 --> 00:25:47,755 антибожественная личная реальность. 235 00:25:50,192 --> 00:25:55,295 И хотя мы отказываемся признайте это, Он живет через нас. 236 00:25:55,297 --> 00:25:58,132 Он использует нас для осуществления 237 00:25:58,134 --> 00:26:01,201 Его невыразимые дела. 238 00:26:01,203 --> 00:26:05,339 Потому что мы Его пешки, мы Его демоны на Земле 239 00:26:05,341 --> 00:26:09,176 мы утоляем Его голод. 240 00:26:09,178 --> 00:26:13,347 Если у вас есть хоть малейшее жадности в твоем сердце 241 00:26:13,349 --> 00:26:16,784 Он превратит это в лавина. 242 00:26:16,786 --> 00:26:19,653 Он проникнет в твою душу. 243 00:26:55,858 --> 00:26:57,057 Это действительно здорово, Зуи 244 00:26:57,059 --> 00:26:59,560 это тебя не выиграет любые награды Американской киноакадемии. 245 00:26:59,562 --> 00:27:01,495 Это не смешно, ты не должен идти, если ты заболел 246 00:27:01,497 --> 00:27:03,330 <я>потому что все остальные тоже заболевает. 247 00:27:03,332 --> 00:27:05,613 Ну, похоже, мы получили вспышка на наших руках. 248 00:27:08,437 --> 00:27:11,104 Боже мой. Папа. 249 00:27:11,106 --> 00:27:14,741 Я сказал, что хочу Flying V. и он дал мне свой. 250 00:27:14,743 --> 00:27:17,377 И Маршалл, папа, он подарил мне своего Маршалла... 251 00:27:20,082 --> 00:27:21,682 Папа. 252 00:27:23,018 --> 00:27:25,352 Я могу оставить их себе, верно? 253 00:27:25,354 --> 00:27:29,089 Пожалуйста. Пожалуйста. 254 00:27:29,091 --> 00:27:30,290 Нет. 255 00:27:30,292 --> 00:27:32,226 я не могу позволить тебе держи эту гитару. 256 00:27:34,797 --> 00:27:36,763 Привет. Привет. 257 00:27:40,069 --> 00:27:42,703 Я подарю тебе гитару и усилитель на твой день рождения. Ну давай же. 258 00:27:46,175 --> 00:27:48,742 Не летающий V, и Маршалл. 259 00:27:50,212 --> 00:27:52,713 ♪ Эти семена что ты посеял ♪ 260 00:27:52,715 --> 00:27:54,882 ♪ Никогда не следовало зажигать этот предохранитель ♪ 261 00:27:54,884 --> 00:27:57,484 ♪ Наслаждайтесь своим раем ♪ 262 00:27:57,486 --> 00:28:00,420 ♪ Этот ад только для тебя ♪ 263 00:28:05,361 --> 00:28:08,228 Я знаю, что Леонард уже отверг мое портфолио. 264 00:28:08,230 --> 00:28:10,731 Но мне просто нужно... Леонарду не нужно. взгляни на художников дважды, Джесси. 265 00:28:10,733 --> 00:28:14,401 Да, я знаю, но пожалуйста. 266 00:28:14,403 --> 00:28:16,770 Это другое. 267 00:28:16,772 --> 00:28:19,640 У меня никогда раньше не было музы. 268 00:28:19,642 --> 00:28:22,676 Я не помню, чтобы это рисовал. 269 00:28:22,678 --> 00:28:25,646 Это как будто это, это как-то... 270 00:28:29,184 --> 00:28:30,918 Оно текло сквозь меня. 271 00:28:57,146 --> 00:28:58,879 Я посмотрю, что я могу сделать. 272 00:31:34,736 --> 00:31:36,036 <Я> Рокки? 273 00:31:37,473 --> 00:31:38,638 Вот, мальчик. 274 00:31:43,612 --> 00:31:45,145 Давай, Рокки. 275 00:31:47,416 --> 00:31:48,682 Просто пойду за Рокки. 276 00:31:51,286 --> 00:31:52,286 Рокки. 277 00:31:53,455 --> 00:31:54,455 <Я> Вот, мальчик. 278 00:32:36,532 --> 00:32:38,098 Какого черта? 279 00:32:50,846 --> 00:32:52,846 Мне очень жаль. 280 00:32:55,117 --> 00:32:57,517 Эй... 281 00:32:57,519 --> 00:32:58,752 Зо... 282 00:33:05,227 --> 00:33:06,893 Ладно, знаешь что... 283 00:33:09,965 --> 00:33:11,865 Я заслуживаю этого. 284 00:33:11,867 --> 00:33:13,600 Хорошо, полностью заслужил это. 285 00:33:19,975 --> 00:33:21,942 Мне очень жаль, Зо. 286 00:33:24,546 --> 00:33:26,813 Это мой только второй день. 287 00:33:26,815 --> 00:33:28,215 Я никого не знаю. 288 00:33:28,217 --> 00:33:30,383 И ты просто оставил меня здесь. 289 00:33:33,755 --> 00:33:36,423 Я рисовал. 290 00:33:36,425 --> 00:33:41,261 Я думал, что я был там в течение пяти минут. 291 00:33:41,263 --> 00:33:43,763 И я вышел наружу и солнце зашло 292 00:33:43,765 --> 00:33:44,931 и я запаниковал. 293 00:33:46,835 --> 00:33:49,436 Я не думал, что Я был там так долго. 294 00:33:49,438 --> 00:33:51,938 Я просто, я... я полностью заблудился в нем. 295 00:34:01,216 --> 00:34:03,583 - Не делай этого больше. - Я не буду. 296 00:34:03,585 --> 00:34:04,985 - Клянусь. - Клянусь. 297 00:34:04,987 --> 00:34:07,120 На моей могиле. 298 00:34:07,956 --> 00:34:09,155 Я клянусь. 299 00:34:11,126 --> 00:34:13,293 Можем ли мы снова стать друзьями? Пожалуйста? 300 00:34:24,106 --> 00:34:27,173 Ты позволишь мне оставить гитара и усилитель? 301 00:34:29,945 --> 00:34:33,647 Привет, Остин, прошло много времени, но готовы ли вы к тяжелым нагрузкам? 302 00:34:37,419 --> 00:34:39,986 Я сказал, ты готов? стать тяжелым? 303 00:34:48,063 --> 00:34:50,664 Удар ножницами из стека Маршалла. 304 00:34:52,234 --> 00:34:53,566 Спасибо всем. 305 00:35:16,124 --> 00:35:20,026 На протяжении веков, во всех различные религии человека 306 00:35:20,028 --> 00:35:22,862 есть одна константа. 307 00:35:22,864 --> 00:35:26,199 Личность существа мы называем сатаной. 308 00:35:29,438 --> 00:35:31,671 В Самарии Он был Ваалом. 309 00:35:34,843 --> 00:35:36,609 В Египте Сет. 310 00:35:40,148 --> 00:35:42,282 В Персии, Орин. 311 00:35:45,721 --> 00:35:50,123 В Китае он был вождем Чернокнижника по имени Ву. 312 00:35:51,693 --> 00:35:54,627 Всегда есть темный Бог. 313 00:35:54,629 --> 00:35:56,563 Падший Бог. 314 00:35:56,565 --> 00:35:58,732 Всегда есть сатана. 315 00:36:48,049 --> 00:36:50,016 Ты сказал ей это? она могла бы оставить себе гитару 316 00:36:50,018 --> 00:36:52,452 потому что, знаешь, я думал что ты сказал, что ты... 317 00:36:56,458 --> 00:36:57,791 О, Боже мой. 318 00:36:59,861 --> 00:37:01,327 Это?.. 319 00:37:06,201 --> 00:37:07,934 Я не хотел этого делать. 320 00:37:10,439 --> 00:37:11,771 Хорошо, что происходит? 321 00:37:15,644 --> 00:37:19,145 Это, это наш дочь в огне. 322 00:37:20,549 --> 00:37:22,315 Она никогда не сможет этого увидеть. 323 00:37:22,317 --> 00:37:25,018 - Хорошо, ну тогда уничтожь его. - Я не могу. 324 00:37:25,020 --> 00:37:26,486 Почему? 325 00:37:28,123 --> 00:37:30,657 Потому что оно еще не закончено. 326 00:37:30,659 --> 00:37:32,692 Нет, это так, если ты хочешь, чтобы это было. 327 00:37:32,694 --> 00:37:35,528 Нет. Нет, это не так. это просто, Астрид. 328 00:37:35,530 --> 00:37:38,898 Это как эти дети находятся внутри меня. 329 00:37:40,168 --> 00:37:44,337 Умолять, кричать быть выпущенным. 330 00:37:46,908 --> 00:37:48,475 И я не знаю почему. 331 00:38:38,360 --> 00:38:39,692 Ну давай же. 332 00:42:32,527 --> 00:42:34,494 Он хотел, чтобы это был ты. 333 00:42:36,231 --> 00:42:37,530 Я бы не позволил Ему. 334 00:42:38,533 --> 00:42:40,933 Потому что ты особенный. 335 00:42:50,145 --> 00:42:51,677 Нет. Нет... нет... нет. 336 00:42:51,679 --> 00:42:53,446 Ты не можешь быть громким. 337 00:42:53,448 --> 00:42:55,114 Он заставит меня сделать это я не хочу делать 338 00:42:55,116 --> 00:42:56,783 и я не хочу сделать это с тобой. 339 00:42:56,785 --> 00:42:59,285 Пожалуйста, пожалуйста... пожалуйста. 340 00:42:59,287 --> 00:43:01,120 Пожалуйста, помолчи. 341 00:43:05,426 --> 00:43:08,694 Если я уберу руку, ты собираешься быть громким? 342 00:43:09,631 --> 00:43:11,397 - Нет. - Мммм. 343 00:43:11,399 --> 00:43:13,065 Крестить свое сердце? 344 00:43:13,067 --> 00:43:14,667 - И надеюсь умереть? - Мммм. 345 00:43:14,669 --> 00:43:16,169 - Мммм. - Мммм. 346 00:43:16,171 --> 00:43:17,336 Хорошо. 347 00:43:20,508 --> 00:43:23,876 Помощь! 348 00:43:30,351 --> 00:43:31,517 Не! Не! 349 00:43:31,519 --> 00:43:35,188 О, нет! 350 00:43:43,631 --> 00:43:45,565 Убирайся! 351 00:43:45,567 --> 00:43:47,867 <Я> Прямо сейчас! Папочка! 352 00:43:51,606 --> 00:43:53,239 Ой. Ой. 353 00:43:56,044 --> 00:43:58,044 Ах. 354 00:44:36,251 --> 00:44:37,583 Двери были заперты? 355 00:44:39,554 --> 00:44:40,953 О да, они были 356 00:44:40,955 --> 00:44:43,823 но, эм, Джесс вышла в студию... 357 00:44:43,825 --> 00:44:45,391 Мне очень жаль. 358 00:44:46,494 --> 00:44:48,394 <Я> Это не твоя вина. 359 00:44:50,832 --> 00:44:52,298 Это его вина. 360 00:44:54,269 --> 00:44:56,936 Теперь вы упомянули об этом он жил здесь раньше всех вас? 361 00:44:56,938 --> 00:44:58,004 Мммм. 362 00:44:59,440 --> 00:45:00,606 Все те же замки? 363 00:45:01,276 --> 00:45:02,942 Ага. 364 00:45:02,944 --> 00:45:05,077 Тогда есть все шансы что у него есть ключ 365 00:45:05,079 --> 00:45:07,159 это значит, что тебе нужно поменять им замки. 366 00:45:07,415 --> 00:45:08,581 Хорошо. 367 00:45:10,551 --> 00:45:12,518 И я думаю, что это лучше всего если вы, ребята, переедете в мотель. 368 00:45:12,520 --> 00:45:15,254 Даже всего на несколько дней. 369 00:45:15,256 --> 00:45:16,689 Дайте нам немного времени чтобы запустить отпечатки 370 00:45:16,691 --> 00:45:18,731 и посмотри хорошенько в этого парня. 371 00:45:20,128 --> 00:45:22,595 я буду стоять снаружи всю ночь. 372 00:45:22,597 --> 00:45:24,597 Пока ты не встанешь и вышел утром. 373 00:45:24,732 --> 00:45:25,831 Так что не волнуйтесь. 374 00:45:26,868 --> 00:45:28,167 С тобой все будет в порядке. 375 00:45:37,645 --> 00:45:39,211 Попробуй немного поспать, ладно? 376 00:45:39,213 --> 00:45:41,213 Это заставит тебя почувствовать намного лучше. 377 00:45:41,616 --> 00:45:43,115 Что, если он вернется? 378 00:45:45,787 --> 00:45:48,120 Ну, вот почему женщина-полицейский снаружи. 379 00:45:51,659 --> 00:45:53,326 Что, если он пройдет мимо нее? 380 00:46:52,453 --> 00:46:53,453 О, боже мой. 381 00:46:54,722 --> 00:46:56,288 - О, боже мой. - Астрид. 382 00:46:56,290 --> 00:46:58,224 Мне очень жаль. Я думал, что ты... 383 00:46:58,226 --> 00:46:59,959 Я в порядке. Я в порядке. 384 00:47:02,397 --> 00:47:03,629 Я готов к школе. 385 00:47:07,001 --> 00:47:09,101 Милая... 386 00:47:09,103 --> 00:47:10,403 Нет, с... милая, ты этого не делаешь, тебе не обязательно идти 387 00:47:10,405 --> 00:47:11,737 в школу сегодня. 388 00:47:13,041 --> 00:47:14,607 Это безопаснее, чем здесь. 389 00:47:48,009 --> 00:47:49,975 Если он вернется, Я разобью его. 390 00:47:53,881 --> 00:47:55,081 Я опоздаю. 391 00:47:56,684 --> 00:47:57,783 Пока. 392 00:48:25,580 --> 00:48:29,048 Ой. Ох, блин. 393 00:48:33,421 --> 00:48:35,121 - Привет. <я>- Джесси. 394 00:48:36,958 --> 00:48:38,598 - Ага. - Это Мара. 395 00:48:39,827 --> 00:48:42,661 Я показал Леонарду твою картину. 396 00:48:42,663 --> 00:48:44,163 Он одобряет. 397 00:48:47,602 --> 00:48:48,834 Это, ну, это... 398 00:48:48,836 --> 00:48:51,137 Он хотел бы зайти ваша студия. 399 00:48:51,139 --> 00:48:52,371 Посмотрите, над чем вы работаете. 400 00:48:52,373 --> 00:48:54,206 Ага-ага. Нет, определенно. 401 00:48:54,208 --> 00:48:56,509 Это здорово, в любое... любое время. 402 00:48:56,511 --> 00:48:58,511 У Леонарда есть вакансия в три. 403 00:49:00,481 --> 00:49:02,882 - Подожди, сегодня? -<Я> Да. 404 00:49:02,884 --> 00:49:04,517 Нет, я... я не могу. 405 00:49:04,519 --> 00:49:06,839 Я... у меня... у меня есть забрать мою дочь в три. 406 00:49:14,929 --> 00:49:16,328 Я могу вернуть его к двум. 407 00:49:17,665 --> 00:49:18,898 Но это все, что я могу сделать. 408 00:49:20,535 --> 00:49:21,934 Как хочешь, Джесси. 409 00:49:31,212 --> 00:49:32,411 Ну давай же. 410 00:50:25,433 --> 00:50:28,067 Что это, Джесси, это проявление веры. 411 00:50:30,504 --> 00:50:32,738 Но я готов воспользоваться этим шансом. 412 00:50:34,041 --> 00:50:36,242 Потому что твоя последняя работа... 413 00:50:38,946 --> 00:50:40,106 Удивительно тревожно. 414 00:50:43,284 --> 00:50:45,150 Чертова живопись чуть не убил меня. 415 00:50:45,152 --> 00:50:47,620 Le sang de la terre. 416 00:50:50,391 --> 00:50:51,457 Я... мне очень жаль. 417 00:50:51,459 --> 00:50:52,791 Кровь Земли. 418 00:50:55,630 --> 00:50:59,198 Самый старый в мире несмешанный коньяк. 419 00:50:59,200 --> 00:51:00,833 Это то, чем мы делились. 420 00:51:02,069 --> 00:51:03,702 Конечно, кроме момента. 421 00:51:12,580 --> 00:51:15,948 Теперь, когда ты в лице Белиала. 422 00:51:15,950 --> 00:51:18,784 Пришло время начать привыкаешь к приятным вещам. 423 00:51:18,786 --> 00:51:20,185 Э-э, Леонард 424 00:51:22,590 --> 00:51:24,723 Я бы хотел посидеть здесь и выпей всю эту бутылку 425 00:51:24,725 --> 00:51:26,625 с тобой прямо сейчас, правда, я бы 426 00:51:26,627 --> 00:51:28,827 но мне нужно забрать дочь. 427 00:51:28,829 --> 00:51:30,462 Я уверен, твоя дочь не буду возражать 428 00:51:30,464 --> 00:51:32,364 если ты один или на две минуты позже. 429 00:51:32,366 --> 00:51:34,533 Я уже нажимаю на это. 430 00:51:34,535 --> 00:51:36,835 Что такое несколько минут в более широкой схеме? 431 00:51:38,072 --> 00:51:41,040 На самом деле это все. 432 00:51:41,042 --> 00:51:43,842 я не буду вдаваться в это прямо сейчас, просто поверь мне. 433 00:51:43,844 --> 00:51:45,144 Я не могу опоздать. 434 00:51:48,182 --> 00:51:51,550 Ну, как говорится, «Ничего действительно стоящего 435 00:51:51,552 --> 00:51:53,352 "поставляется без некоторых... 436 00:51:55,923 --> 00:51:56,923 Жертва». 437 00:52:03,297 --> 00:52:05,731 Жертвовать. 438 00:52:47,842 --> 00:52:49,274 О, нет. 439 00:53:02,523 --> 00:53:05,324 <Я> Давай! 440 00:53:18,072 --> 00:53:19,438 Давай. 441 00:53:51,071 --> 00:53:52,371 Зуи! 442 00:55:37,077 --> 00:55:38,077 <Я> Он прав. 443 00:55:40,514 --> 00:55:42,581 Ты самая сладкая конфетка из них всех. 444 00:55:44,184 --> 00:55:47,419 я должен сделать это Я не хочу делать это сейчас. 445 00:55:48,923 --> 00:55:50,489 Пожалуйста. 446 00:55:50,491 --> 00:55:51,990 Пожалуйста. 447 00:55:51,992 --> 00:55:55,594 Отпусти меня, пожалуйста! 448 00:55:55,596 --> 00:55:57,062 <Я> Пожалуйста! 449 00:59:11,792 --> 00:59:17,195 Ты поклялся на моей могиле. 450 00:59:33,747 --> 00:59:37,949 Слушай, я знаю, что это не так кажется, что это прямо сейчас 451 00:59:37,951 --> 00:59:41,019 но... на самом деле она очень повезло. 452 00:59:43,891 --> 00:59:45,490 Когда ему было двенадцать, он сделал то же самое 453 00:59:45,492 --> 00:59:48,059 девятилетней девочке. 454 00:59:48,061 --> 00:59:49,561 Ударь ее по голове с камнем 455 00:59:49,563 --> 00:59:50,843 а затем он попытался похоронить ее. 456 00:59:52,266 --> 00:59:54,032 Дело дошло до суда по делам несовершеннолетних и он закончил 457 00:59:54,034 --> 00:59:56,401 в государственной психиатрической больнице в течение 20 лет. 458 01:00:00,407 --> 01:00:03,809 Там сказано почему он это сделал? 459 01:00:11,985 --> 01:00:14,085 «Я должна кормить Ему детей. 460 01:00:15,455 --> 01:00:17,589 Потому что дети Его конфеты». 461 01:00:19,593 --> 01:00:22,494 Он продолжает уточнять кто такой "Он" 462 01:00:24,264 --> 01:00:26,231 никто иной, как сам сатана. 463 01:00:36,376 --> 01:00:37,496 Спасибо за ваше терпение. 464 01:00:38,812 --> 01:00:39,812 Как она поживает? 465 01:00:42,616 --> 01:00:44,850 Как я говорил здесь Джесси. 466 01:00:44,852 --> 01:00:46,585 <Я>Я думаю, что лучший курс действий 467 01:00:46,587 --> 01:00:49,621 это поместить тебя в защита свидетелей. 468 01:00:51,558 --> 01:00:53,592 И как долго защита свидетелей последняя? 469 01:00:53,594 --> 01:00:55,594 Столько, сколько потребуется чтобы найти его. 470 01:01:05,973 --> 01:01:07,272 Только газ? 471 01:01:24,324 --> 01:01:25,490 Нужна помощь с этим? 472 01:01:25,492 --> 01:01:26,825 Нет. Я понял. 473 01:01:26,827 --> 01:01:28,387 - Ты уверен? - Ага. 474 01:01:28,862 --> 01:01:31,263 Хорошо. Хорошо. 475 01:01:36,503 --> 01:01:37,936 Спасибо. 476 01:01:37,938 --> 01:01:39,938 - Ваш ключ, офицер. - Спасибо. 477 01:01:39,940 --> 01:01:40,940 Угу. 478 01:01:43,944 --> 01:01:45,277 мне правда плохо для этой маленькой девочки. 479 01:01:45,279 --> 01:01:47,178 <Я> Да. 480 01:01:47,180 --> 01:01:48,513 Это будет долго прежде чем она уснет 481 01:01:48,515 --> 01:01:49,681 всю ночь. 482 01:02:43,503 --> 01:02:45,370 Итак, где он? Он только что был здесь. 483 01:02:45,372 --> 01:02:46,705 Папа? 484 01:02:50,777 --> 01:02:52,243 <Я> Аа! 485 01:02:52,245 --> 01:02:55,580 <Я> Аа! Ааа! 486 01:02:58,018 --> 01:03:00,885 Нет! Нет. 487 01:03:00,887 --> 01:03:02,554 Зо. 488 01:03:02,556 --> 01:03:03,688 Я скоро вернусь. 489 01:04:23,170 --> 01:04:24,769 Зуи! Зуи! 490 01:04:29,709 --> 01:04:31,910 Он прямо снаружи нашей двери! 491 01:04:41,054 --> 01:04:42,287 Бегать! 492 01:04:42,289 --> 01:04:43,289 Зуи, давай! 493 01:06:19,853 --> 01:06:22,453 <Я> Нет. Нет. Нет. Нет. 494 01:06:23,423 --> 01:06:25,223 Нет! 495 01:06:25,725 --> 01:06:27,392 Нет! 496 01:06:27,394 --> 01:06:29,794 Мама! Папочка! 497 01:06:29,796 --> 01:06:31,729 Нет! Нет! Нет! 498 01:06:31,731 --> 01:06:32,797 Нет! 499 01:06:34,234 --> 01:06:35,466 <Я> Нет! 500 01:06:37,470 --> 01:06:38,870 <Я> Нет! 501 01:06:39,506 --> 01:06:40,506 <Я> Нет! 502 01:07:04,698 --> 01:07:05,930 <Я> Джесси. 503 01:07:05,932 --> 01:07:08,066 <Я> Джесс... 504 01:07:13,607 --> 01:07:14,739 <Я> Нет. 505 01:07:14,741 --> 01:07:15,940 Зуи, Зуи. 506 01:07:22,949 --> 01:07:24,649 Пожалуйста, не причиняй ей вреда. 507 01:07:24,651 --> 01:07:26,951 Пожалуйста, не делай ей больно, пожалуйста. 508 01:07:26,953 --> 01:07:28,753 Нет, стоп! 509 01:07:31,558 --> 01:07:33,424 Зуи, не надо. 510 01:07:36,396 --> 01:07:38,863 Тсс! Тсс! Зуи. 511 01:08:04,724 --> 01:08:07,058 - Нет! Нет! - Нет, нет. Нет! 512 01:08:07,060 --> 01:08:08,359 Нет! 513 01:08:21,308 --> 01:08:22,540 Мама! 514 01:08:25,679 --> 01:08:27,845 Нет, нет! Нет! 515 01:08:31,651 --> 01:08:34,719 <Я> Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 516 01:08:38,091 --> 01:08:39,757 <Я> Пожалуйста. 517 01:08:39,759 --> 01:08:42,360 Джесси. 518 01:08:42,362 --> 01:08:45,563 Джесси, тебе пора проснуться, она у него есть. 519 01:08:47,400 --> 01:08:49,000 Джесси. 520 01:09:02,615 --> 01:09:04,682 Где она? 521 01:09:04,684 --> 01:09:07,518 Нет! Нет! 522 01:09:08,922 --> 01:09:12,223 Нет! Нет, нет, нет! 523 01:09:12,225 --> 01:09:14,559 Нет, нет, нет! 524 01:09:14,561 --> 01:09:16,961 Тсс, шш, шш! Тсс! 525 01:09:16,963 --> 01:09:18,763 Смотри, смотри, смотри! 526 01:09:18,765 --> 01:09:20,365 Смотреть. 527 01:09:21,201 --> 01:09:23,601 Это Он. 528 01:09:45,892 --> 01:09:48,393 Держись, Зуи! 529 01:09:51,097 --> 01:09:53,931 Нет, нет, нет! 530 01:10:15,755 --> 01:10:17,255 Папочка! 531 01:10:32,472 --> 01:10:34,105 Ах, папочка! 532 01:10:43,383 --> 01:10:45,817 Нет, нет. 533 01:11:38,838 --> 01:11:40,204 Зо... Зуи... 534 01:11:40,206 --> 01:11:41,739 Зуи, тебе нужно прийти ко мне. 535 01:11:41,741 --> 01:11:43,007 Просто прыгайте очень быстро. 536 01:11:43,009 --> 01:11:44,108 Я не могу! 537 01:11:44,110 --> 01:11:45,576 Пожалуйста, поверьте мне. 538 01:11:47,213 --> 01:11:49,547 Я поймаю тебя, Зо. 539 01:12:07,367 --> 01:12:08,933 Ты в порядке? 540 01:12:21,014 --> 01:12:22,313 Зуи. 541 01:13:10,964 --> 01:13:12,597 Куда ты идешь? 542 01:13:17,403 --> 01:13:21,839 Я чувствую их внутри себя 543 01:13:21,841 --> 01:13:24,375 умолять, кричать 544 01:13:24,377 --> 01:13:27,044 чтобы быть выпущенным. 545 01:13:27,046 --> 01:13:28,779 И я не знаю почему. 546 01:16:26,092 --> 01:16:28,225 ♪ Устройте ему бой на холме ♪ 547 01:16:28,227 --> 01:16:29,994 ♪ В начале дня ♪ 548 01:16:29,996 --> 01:16:32,797 ♪ Постоянный холод глубоко внутри ♪ 549 01:16:34,233 --> 01:16:36,033 ♪ Кричащий пистолет, они бегут ♪ 550 01:16:36,035 --> 01:16:38,169 ♪ Сквозь бесконечную серость ♪ 551 01:16:38,171 --> 01:16:39,970 ♪ Они сражаются за свою правоту ♪ 552 01:16:39,972 --> 01:16:42,239 ♪ Да, но кто скажет ♪ 553 01:16:42,241 --> 01:16:44,341 ♪ За холм люди готовы убить ♪ 554 01:16:44,343 --> 01:16:46,477 ♪ Почему они не знают ♪ 555 01:16:46,479 --> 01:16:48,846 ♪ Застывшие раны проверяют их гордость ♪ 556 01:16:50,516 --> 01:16:52,550 ♪ Пятеро человек ещё живы ♪ 557 01:16:52,552 --> 01:16:54,685 ♪ Сквозь бушующее сияние ♪ 558 01:16:54,687 --> 01:16:56,554 ♪ Сошла с ума от боли ♪ 559 01:16:56,556 --> 01:16:58,522 ♪ Это они наверняка знают ♪ 560 01:17:00,927 --> 01:17:03,661 ♪ По ком звонит колокол ♪ 561 01:17:04,764 --> 01:17:07,097 ♪ Время идёт ♪ 562 01:17:08,801 --> 01:17:14,205 ♪ По ком звонит колокол ♪ 563 01:17:39,165 --> 01:17:41,432 ♪ Взгляните на небо ♪ 564 01:17:41,434 --> 01:17:43,601 ♪ Перед твоей смертью ♪ 565 01:17:43,603 --> 01:17:45,769 ♪ Это последний раз, когда он это делает ♪ 566 01:17:47,640 --> 01:17:49,473 ♪ Почерневший рев, массивный рев ♪ 567 01:17:49,475 --> 01:17:51,642 ♪ Заполняет рушащееся небо ♪ 568 01:17:51,644 --> 01:17:53,644 ♪ Разрушенная цель наполняет его душу ♪ 569 01:17:53,646 --> 01:17:55,379 ♪ С безжалостным криком ♪ 570 01:17:55,381 --> 01:17:57,581 ♪ Теперь его глаза стали более странными ♪ 571 01:17:57,583 --> 01:17:59,583 ♪ К этой тайне ♪ 572 01:17:59,585 --> 01:18:02,119 ♪ Он так громко слышит тишину ♪ 573 01:18:03,823 --> 01:18:05,890 ♪ С рассветом всё исчезло ♪ 574 01:18:05,892 --> 01:18:07,791 ♪ Кроме желания быть ♪ 575 01:18:07,793 --> 01:18:09,727 ♪ Теперь они видят, что будет ♪ 576 01:18:09,729 --> 01:18:11,562 ♪ Ослеплены глаза, чтобы видеть ♪ 577 01:18:14,033 --> 01:18:16,834 ♪ По ком звонит колокол ♪ 578 01:18:18,504 --> 01:18:20,437 ♪ Время идёт ♪ 579 01:18:22,441 --> 01:18:26,443 ♪ По ком звонит колокол ♪