1 00:00:01,792 --> 00:00:03,167 [Narrador] Hoje à noite A Maldição da Ilha Oak... 2 00:00:03,250 --> 00:00:05,375 [Rick] Espere, o que é isso? 3 00:00:05,542 --> 00:00:06,875 É semelhante ao que temos em Oak Island. 4 00:00:07,042 --> 00:00:09,167 Isso é de 2.000 aC. 5 00:00:09,375 --> 00:00:11,000 -Realmente? -[Fiona] Estamos começando a encontrar 6 00:00:11,208 --> 00:00:13,000 -uma parede escondida. -[Marty] Uau. 7 00:00:13,167 --> 00:00:15,167 Este seria um lugar ideal para depositar tesouros. 8 00:00:15,333 --> 00:00:16,958 -[dispositivo choramingando] -[Katya] Isso parece ótimo. 9 00:00:17,125 --> 00:00:18,917 -[Marty] Uau. -Oh, meu Deus. 10 00:00:19,042 --> 00:00:20,875 -Isso é enorme. -Incrível. 11 00:00:21,042 --> 00:00:23,625 Isso é muito, muito, muito significativo. 12 00:00:23,792 --> 00:00:25,125 Se isso fosse parte do tesouro, 13 00:00:25,292 --> 00:00:26,958 o resto é ainda no Poço do Dinheiro. 14 00:00:27,125 --> 00:00:28,625 Absolutamente. 15 00:00:31,125 --> 00:00:34,250 [Narrador] Há uma ilha no Atlântico Norte 16 00:00:34,417 --> 00:00:36,667 onde as pessoas estive procurando 17 00:00:36,833 --> 00:00:40,833 um tesouro incrível por mais de 200 anos. 18 00:00:41,042 --> 00:00:43,833 Até agora, eles encontraram uma laje de pedra 19 00:00:44,042 --> 00:00:46,208 com símbolos estranhos esculpido nele, 20 00:00:46,375 --> 00:00:50,333 trabalhos feitos pelo homem que datam da época medieval, 21 00:00:50,458 --> 00:00:54,542 e uma cruz de chumbo cuja origem pode estar ligada 22 00:00:54,750 --> 00:00:56,125 aos Cavaleiros Templários. 23 00:00:56,292 --> 00:00:58,833 Até o momento, seis homens morreram 24 00:00:59,000 --> 00:01:01,667 tentando resolver o mistério. 25 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 E de acordo com a lenda, mais um terá que morrer 26 00:01:07,042 --> 00:01:10,417 antes do tesouro pode ser encontrado. 27 00:01:14,542 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:19,708 --> 00:01:21,708 ♪ ♪ 29 00:01:23,042 --> 00:01:24,250 [Josh] Estamos chegando lá. 30 00:01:24,375 --> 00:01:26,333 Tentando nivelar agora mesmo. 31 00:01:26,500 --> 00:01:29,333 [Narrador] Como um novo dia de outono começa em Oak Island... 32 00:01:29,542 --> 00:01:32,833 Eles fazem a moagem, nós fazemos a descoberta. 33 00:01:33,000 --> 00:01:34,667 ...a equipe atualmente está consertando 34 00:01:34,875 --> 00:01:36,792 uma seção de terreno instável 35 00:01:36,917 --> 00:01:40,042 para começar a final grande escavação do ano, 36 00:01:40,208 --> 00:01:42,958 onde de forma não natural altos traços de prata 37 00:01:43,125 --> 00:01:46,333 foram detectados cerca de 200 pés abaixo do solo. 38 00:01:48,208 --> 00:01:50,458 À medida que o trabalho avança... 39 00:01:51,500 --> 00:01:53,833 ...mais de 2.000 milhas para o sudeste, 40 00:01:53,958 --> 00:01:57,792 na ilha Terceira nos Açores portugueses... 41 00:01:59,375 --> 00:02:02,000 [Corjan] Bem-vindo à Nossa Senhora da Conceição, 42 00:02:02,167 --> 00:02:03,833 Nossa Senhora da Conceição. 43 00:02:04,042 --> 00:02:06,667 ...Rick e membros da equipe, 44 00:02:06,875 --> 00:02:10,042 junto com o historiador local Francisco Nogueira, 45 00:02:10,208 --> 00:02:12,375 chegar a uma igreja do século XV 46 00:02:12,542 --> 00:02:15,083 ligado a uma seita dos Cavaleiros Templários 47 00:02:15,208 --> 00:02:18,000 conhecida como Ordem de Cristo. 48 00:02:18,125 --> 00:02:20,667 [Corjan] Fundado por volta de 1474 49 00:02:20,792 --> 00:02:22,792 por Ouvidor de Presságio, 50 00:02:22,958 --> 00:02:25,292 esta igreja é a encruzilhada de uma série de grandes histórias 51 00:02:25,417 --> 00:02:27,917 isso pode nos dizer o que veio da Terra Santa 52 00:02:28,042 --> 00:02:30,667 pelos Açores, uh, em direção a Oak Island. 53 00:02:30,750 --> 00:02:33,333 -Sim. -E eu acho é maravilhoso, então... 54 00:02:33,542 --> 00:02:35,417 -vamos. -[Rick] Perfeito. 55 00:02:35,583 --> 00:02:37,500 [Narrador] Depois descobrindo um número 56 00:02:37,667 --> 00:02:41,208 da crença medieval portuguesa artefatos em Oak Island, 57 00:02:41,375 --> 00:02:44,208 como um canhão de mão e tiros de pedra, 58 00:02:44,375 --> 00:02:49,125 junto com estruturas como uma parede de pedra no lote 26 59 00:02:49,250 --> 00:02:52,208 e uma estrada de pedra no pântano, 60 00:02:52,333 --> 00:02:54,500 Rick e membros da equipe 61 00:02:54,667 --> 00:02:57,375 vieram pesquisar a teoria que os Templários 62 00:02:57,542 --> 00:03:00,000 e seu descendente organizações 63 00:03:00,167 --> 00:03:02,875 pode ter armazenado tesouros sagrados nos Açores 64 00:03:03,042 --> 00:03:04,542 antes de levá-los para Oak Island 65 00:03:04,708 --> 00:03:08,125 entre o dia 13 e séculos XVII. 66 00:03:08,292 --> 00:03:11,208 É também a esperança deles para encontrar pistas 67 00:03:11,375 --> 00:03:14,750 relativo ao século XIV moeda portuguesa de prata 68 00:03:14,875 --> 00:03:18,292 que teria sido extraído durante uma operação de perfuração 69 00:03:18,458 --> 00:03:23,917 no Poço do Dinheiro original por James Pitblado em 1849. 70 00:03:26,042 --> 00:03:27,625 [Corjan] À primeira vista, 71 00:03:27,792 --> 00:03:30,333 isso parece uma igreja comum. 72 00:03:30,417 --> 00:03:32,375 Uma igreja bonita, mas comum. 73 00:03:32,542 --> 00:03:34,292 Uau. 74 00:03:35,333 --> 00:03:37,000 [Corjan] Há alguns anos, estávamos no subsolo 75 00:03:37,208 --> 00:03:38,833 em Camerano, Itália, 76 00:03:39,042 --> 00:03:41,250 olhando para um altar, uh, 77 00:03:41,417 --> 00:03:43,958 que tinha essa imagem aqui. 78 00:03:45,333 --> 00:03:46,958 A pata de ganso. 79 00:03:47,125 --> 00:03:50,667 Eu acho que você vai concordar com isso é, pelo menos, muito semelhante. 80 00:03:50,875 --> 00:03:52,333 [Alex] Sim. 81 00:03:53,292 --> 00:03:55,167 [Narrador] A pata de ganso é um símbolo 82 00:03:55,375 --> 00:03:57,375 que foi criado pelos Cavaleiros Templários, 83 00:03:57,542 --> 00:04:00,500 que eles esculpiram em locais de importância sagrada 84 00:04:00,583 --> 00:04:02,333 em todo o Oriente Médio e Europa 85 00:04:02,542 --> 00:04:05,500 entre o dia 12 e séculos XIV. 86 00:04:05,667 --> 00:04:09,583 A equipe viu uma escultura semelhante há apenas uma semana 87 00:04:09,750 --> 00:04:11,375 em uma igreja próxima 88 00:04:11,500 --> 00:04:14,958 conhecida como Igreja de São Sebastião. 89 00:04:15,125 --> 00:04:16,458 E nos últimos anos, 90 00:04:16,583 --> 00:04:18,417 eles também viram patas de ganso 91 00:04:18,583 --> 00:04:21,667 esculpido no antigo Locais Templários na Itália... 92 00:04:22,708 --> 00:04:24,417 ...bem como em Liverpool, Nova Escócia, 93 00:04:24,625 --> 00:04:28,333 menos de 50 milhas da Ilha Oak. 94 00:04:28,542 --> 00:04:30,542 Qualquer tesouro isso foi nesta ilha 95 00:04:30,708 --> 00:04:33,000 estaria no reino desta igreja. 96 00:04:33,208 --> 00:04:35,708 [Narrador] Poderia Corjan esteja correto 97 00:04:35,875 --> 00:04:38,500 que esta escultura de pata de ganso é uma pista 98 00:04:38,667 --> 00:04:40,417 que os tesouros relacionados aos Templários 99 00:04:40,583 --> 00:04:43,167 outrora foram salvaguardados nos Açores? 100 00:04:43,333 --> 00:04:46,292 Se sim, isso também poderia sugerir 101 00:04:46,458 --> 00:04:48,458 que a pata de ganso encontrou perto da Ilha Oak 102 00:04:48,583 --> 00:04:51,083 é uma evidência de que esses tesouros 103 00:04:51,250 --> 00:04:54,333 foram levados para aquela área mais tarde? 104 00:04:54,500 --> 00:04:56,583 [Rick] A pata de ganso. 105 00:04:56,750 --> 00:04:59,667 Foi uma conexão interessante que ele fez. 106 00:04:59,833 --> 00:05:01,667 Que lugar melhor-- uma ilha isolada 107 00:05:01,833 --> 00:05:03,292 no meio do oceano aberto - 108 00:05:03,458 --> 00:05:05,000 para salvaguardar um tesouro? 109 00:05:05,125 --> 00:05:06,583 E então, talvez, 110 00:05:06,750 --> 00:05:09,833 uma tentativa de movê-lo ainda mais a oeste. 111 00:05:10,042 --> 00:05:11,667 Uma coisa que estou notando, 112 00:05:11,875 --> 00:05:13,792 só de olhar para isso, é que temos a pata de ganso, 113 00:05:13,917 --> 00:05:16,833 mas então também temos uma cruz alongada, 114 00:05:17,000 --> 00:05:19,333 usando o, a raiz do "H." 115 00:05:19,500 --> 00:05:22,042 É alongado assim como a Cruz de Nolan. 116 00:05:22,208 --> 00:05:24,667 [Corjan] Sim. A simbologia é infinita. 117 00:05:25,667 --> 00:05:27,333 [Rick] Eu acredito há algum 118 00:05:27,500 --> 00:05:30,500 componente religioso ao que foi feito em Oak Island. 119 00:05:30,667 --> 00:05:33,500 Há tanto informação codificada 120 00:05:33,583 --> 00:05:36,708 associado aos Templários e os Cavaleiros de Cristo 121 00:05:36,917 --> 00:05:39,708 relacionado a significativo artefatos religiosos 122 00:05:39,875 --> 00:05:43,292 que nós encontramos na Europa e na Ilha Oak. 123 00:05:43,458 --> 00:05:45,667 Isso é incrivelmente intrigante e interessante, 124 00:05:45,792 --> 00:05:48,125 como toda a história de Oak Island é. 125 00:05:48,292 --> 00:05:49,667 É muito, muito legal. 126 00:05:49,875 --> 00:05:51,792 É tudo fascinante. 127 00:05:51,958 --> 00:05:54,083 [Corjan] Devemos nos mudar para o próximo local. 128 00:05:54,250 --> 00:05:55,583 -[Pedro] Isso seria ótimo. -Vamos. 129 00:05:55,750 --> 00:05:57,333 [Narrador] Como Rick e a equipe 130 00:05:57,542 --> 00:06:00,375 continuar sua investigação nos Açores, 131 00:06:00,542 --> 00:06:02,667 de volta à Ilha Oak... 132 00:06:02,792 --> 00:06:04,875 -[Marty] Oi, Katya. -Ei, Marty. 133 00:06:05,042 --> 00:06:09,333 Eu odiei ver você não tenho uma escavadeira, então estou aqui. 134 00:06:09,500 --> 00:06:11,625 ...Marty Lagina junta-se a Katya Drayton 135 00:06:11,792 --> 00:06:15,792 vários metros ao sul da área Money Pit no Lote 18. 136 00:06:15,958 --> 00:06:18,167 [Katya] Eu só queria para repassar esses despojos. 137 00:06:18,292 --> 00:06:19,833 Ah, os despojos de Dunfield. 138 00:06:19,958 --> 00:06:21,667 Sim, estou pronto para cavar se você encontrar algo. 139 00:06:21,875 --> 00:06:23,333 Vamos encontrá-lo. 140 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 [Narrador] Em 1965, caçador de tesouros Robert Dunfield 141 00:06:30,208 --> 00:06:31,958 usou um guindaste de 70 toneladas 142 00:06:32,125 --> 00:06:36,583 cavar um poço de 30 metros de diâmetro cratera na área Money Pit. 143 00:06:36,750 --> 00:06:41,833 Infelizmente, ao chegar uma profundidade de 143 pés, 144 00:06:42,000 --> 00:06:44,500 o chão ao redor o buraco desabou 145 00:06:44,625 --> 00:06:47,375 enquanto a água do mar entrava e inundou. 146 00:06:47,542 --> 00:06:50,375 Sr. Dunfield apressadamente preencheu o buraco 147 00:06:50,542 --> 00:06:53,792 mas deixou pilhas enormes de despojos para o lado, 148 00:06:53,917 --> 00:06:58,000 que nunca foram pesquisados para possíveis pistas ou objetos de valor. 149 00:06:58,208 --> 00:07:03,333 Agora, porque a equipe está prestes afundar um poço muito mais profundo 150 00:07:03,500 --> 00:07:06,500 na área abrangida pela escavação de Dunfield, 151 00:07:06,708 --> 00:07:09,000 Marty está curioso para tentar a sorte do time 152 00:07:09,083 --> 00:07:12,042 por detecção de metais aqueles velhos montes de despojos. 153 00:07:12,208 --> 00:07:13,792 [dispositivo apitando] 154 00:07:13,958 --> 00:07:15,958 Ah, isso é diferente. 155 00:07:16,125 --> 00:07:18,042 Isso parece muito bom. 156 00:07:18,208 --> 00:07:20,125 [dispositivo choramingando] 157 00:07:20,292 --> 00:07:23,083 Bem ali, e é pequeno. 158 00:07:23,250 --> 00:07:24,667 É por isso que meio que parecia agitado. 159 00:07:24,833 --> 00:07:27,750 Hum. OK. Isso faz sentido. 160 00:07:34,375 --> 00:07:36,500 -Tente isso. -[Katya] Vamos ver. 161 00:07:36,667 --> 00:07:39,208 -Entendi? Acabou? -Ah... Acabou. 162 00:07:39,375 --> 00:07:41,500 [dispositivo choramingando] 163 00:07:41,667 --> 00:07:44,625 Ah, cara. Isso parece ótimo. 164 00:07:47,417 --> 00:07:50,417 Hum... ah. 165 00:07:51,833 --> 00:07:53,167 Ah, nós conseguimos. 166 00:07:53,333 --> 00:07:55,250 Está na sua mão? 167 00:07:55,375 --> 00:07:58,500 -[Katya] Oh, meu Deus. -Sim. 168 00:07:58,667 --> 00:08:01,000 Ah, quer saber, Katya? Eu já vi isso antes. 169 00:08:01,208 --> 00:08:03,042 -[Katya] Ah, é mesmo? -Sim. 170 00:08:03,208 --> 00:08:05,667 Espere, tenho certeza Eu já vi isso antes. 171 00:08:05,792 --> 00:08:08,000 Tem a forma quase a flor de lis. 172 00:08:08,208 --> 00:08:10,583 Sim. Você está certo, 173 00:08:10,750 --> 00:08:12,792 -porque você sabe o que é isso parece exatamente com? -Hum? 174 00:08:12,958 --> 00:08:14,833 [Marty] Tenho certeza seu pai encontrou algo 175 00:08:15,000 --> 00:08:18,125 exatamente assim, e ele estava claro que era um distintivo de boné francês. 176 00:08:19,250 --> 00:08:21,042 [Katya] Por que existe um francês 177 00:08:21,208 --> 00:08:23,333 distintivo de boné no Money Pit? 178 00:08:23,500 --> 00:08:24,750 Bem, o problema é o seguinte. 179 00:08:24,917 --> 00:08:27,625 A resposta curta é: não temos certeza. 180 00:08:27,833 --> 00:08:29,833 -[risos] -Mas aqui está o legal. 181 00:08:30,000 --> 00:08:31,708 Foi encontrado no... lado oposto completo 182 00:08:31,875 --> 00:08:33,083 da ilha. 183 00:08:33,208 --> 00:08:34,750 Oh, meu Deus. 184 00:08:34,875 --> 00:08:38,833 O que implica uma maior presença do que pensávamos, certo? 185 00:08:39,000 --> 00:08:40,917 -Oh, meu... -Quero dizer, por que aqui e ali? 186 00:08:41,083 --> 00:08:44,500 [Jack] O que é isso? Tem alguns desenhos nele. 187 00:08:44,625 --> 00:08:47,458 -[Gary] Sim, isso aconteceu. -[Narrador] Em 2018, 188 00:08:47,583 --> 00:08:49,750 durante a detecção de metais no Lote 21, 189 00:08:49,875 --> 00:08:52,792 localizado no lado oeste da ilha... 190 00:08:52,958 --> 00:08:54,542 Isso me lembra de, tipo, um distintivo de boné, 191 00:08:54,708 --> 00:08:56,625 um distintivo de boné militar. 192 00:08:56,792 --> 00:08:58,875 ...Gary, Jack e Peter 193 00:08:59,083 --> 00:09:01,750 encontrei um idêntico fragmento de artefato. 194 00:09:01,958 --> 00:09:05,375 É possível que Marty e Katya 195 00:09:05,500 --> 00:09:07,750 descobri uma pista diretamente relacionada 196 00:09:07,875 --> 00:09:09,500 que foi removido do Poço do Dinheiro 197 00:09:09,708 --> 00:09:12,083 há mais de 60 anos? 198 00:09:12,208 --> 00:09:15,000 [Marty] Existem várias teorias importantes 199 00:09:15,167 --> 00:09:17,708 que envolvem os franceses de uma forma muito significativa. 200 00:09:17,875 --> 00:09:19,875 Os Cavaleiros de Malta, 201 00:09:20,000 --> 00:09:22,500 Isaac de Razilly, que teve um acordo 202 00:09:22,625 --> 00:09:24,917 logo abaixo da costa aqui nos anos 1600, 203 00:09:25,083 --> 00:09:27,500 aparentemente estava aqui associado aos franceses 204 00:09:27,708 --> 00:09:29,333 ou sob ordens francesas. 205 00:09:29,458 --> 00:09:32,208 [Narrador] Em 1632, 206 00:09:32,375 --> 00:09:36,000 um oficial militar francês chamado Isaac de Razilly 207 00:09:36,208 --> 00:09:39,000 estabeleceu um forte em LaHave, Nova Escócia, 208 00:09:39,167 --> 00:09:42,667 apenas 15 milhas ao sul da Ilha Oak. 209 00:09:42,792 --> 00:09:45,333 Curiosamente, De Razilly também foi 210 00:09:45,500 --> 00:09:47,000 um membro proeminente dos Templários- 211 00:09:47,208 --> 00:09:49,417 e relacionados à Ordem de Cristo grupo 212 00:09:49,583 --> 00:09:51,708 conhecidos como os Cavaleiros de Malta 213 00:09:51,875 --> 00:09:53,708 e acredita-se por alguns pesquisadores 214 00:09:53,875 --> 00:09:56,958 possivelmente ter visitado Ilha do Carvalho. 215 00:09:57,125 --> 00:09:59,250 Essa é uma ótima descoberta. 216 00:09:59,375 --> 00:10:00,792 Rapaz, o, uh, a greve dos Draytons. 217 00:10:00,958 --> 00:10:02,958 [ambos riem] 218 00:10:03,125 --> 00:10:07,792 Não sabemos exatamente onde esses despojos de Dunfield vieram, 219 00:10:07,958 --> 00:10:09,833 mas ninguém passou por eles. 220 00:10:09,917 --> 00:10:12,542 eu nunca teria adivinhado isso apareceria aqui. 221 00:10:12,708 --> 00:10:14,333 E então eu acho isso é uma evidência 222 00:10:14,458 --> 00:10:17,333 atividade humana no subsolo na área do Poço do Dinheiro, 223 00:10:17,458 --> 00:10:19,583 e potencialmente alguns dos depositantes. 224 00:10:19,750 --> 00:10:21,542 Este é um ótimo indicador 225 00:10:21,708 --> 00:10:23,542 que algo está ainda lá embaixo. 226 00:10:23,708 --> 00:10:27,125 Olha, honestamente, é tão significativo. 227 00:10:27,292 --> 00:10:29,792 -Obrigado. -Claro. Vou encontrar outro para você. 228 00:10:30,000 --> 00:10:31,208 Ótimo achado. 229 00:10:34,875 --> 00:10:36,167 [Josh] Eu tenho muito de passes para liderar. 230 00:10:36,375 --> 00:10:38,167 E eu provavelmente consegui ainda algumas noites de trabalho. 231 00:10:38,333 --> 00:10:42,042 [Narrador] Enquanto o trabalho continua na área do Poço do Dinheiro... 232 00:10:42,208 --> 00:10:44,125 [escavadeira apitando] 233 00:10:45,917 --> 00:10:47,750 [Fiona] Ele está morrendo cavar, não é? 234 00:10:47,917 --> 00:10:51,250 [Narrador] ...Marty se junta membros da equipe no Lote 5 235 00:10:51,458 --> 00:10:53,042 para cavar em busca de novas pistas 236 00:10:53,208 --> 00:10:56,167 vários metros de a fundação de pedra arredondada. 237 00:10:57,875 --> 00:11:00,500 OK. Fale comigo. 238 00:11:00,625 --> 00:11:02,292 O que somos nós olhando agora? 239 00:11:02,458 --> 00:11:04,125 [Fiona] Bem, quando começamos a descobrir 240 00:11:04,292 --> 00:11:08,083 este lindo anel de pedras e desci um pouco mais, 241 00:11:08,250 --> 00:11:11,083 há algo começando a se apresentar, 242 00:11:11,250 --> 00:11:14,542 e parece muito bem área empilhada de pedras, 243 00:11:14,708 --> 00:11:16,750 que potencialmente poderia ser outro recurso. 244 00:11:18,042 --> 00:11:20,042 -[Gary] Um gancho. Um gancho. -[Marty] É um gancho. 245 00:11:20,208 --> 00:11:22,708 [Narrador] Quatro semanas atrás, a equipe 246 00:11:22,875 --> 00:11:24,542 começou a investigar o que eles acreditavam 247 00:11:24,750 --> 00:11:28,000 era um poço de pedra do século XX. 248 00:11:28,125 --> 00:11:30,833 Porém, depois de encontrar um gancho de ferro 249 00:11:30,958 --> 00:11:35,000 dentro dele que pode remontar três séculos ou mais... 250 00:11:36,042 --> 00:11:39,542 ...Fiona e Laird começaram a escavar cuidadosamente o recurso 251 00:11:39,708 --> 00:11:41,667 e encontrei evidências que talvez não 252 00:11:41,750 --> 00:11:43,667 só ser mais velho do que eles pensavam 253 00:11:43,750 --> 00:11:46,792 mas é talvez não é um poço. 254 00:11:47,833 --> 00:11:49,625 [Marty] Ok, então o que queremos fazer? 255 00:11:49,792 --> 00:11:51,333 Qual é o próximo passo? 256 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 Por que não decolamos aquela camada superior onde as rochas 257 00:11:53,458 --> 00:11:54,625 estão do lado de fora, 258 00:11:54,792 --> 00:11:56,208 pegue isso, e isso nos dá 259 00:11:56,333 --> 00:11:59,083 -a-a começar em um poço de teste que podemos fazer. -OK. 260 00:12:02,083 --> 00:12:04,792 Eu amo isso arqueologia da escavadeira. 261 00:12:04,958 --> 00:12:06,500 Você pode fazer algo de verdade detecção de metais com este bebê, 262 00:12:06,708 --> 00:12:08,083 -você não pode? -[risos] 263 00:12:11,000 --> 00:12:14,458 [Narrador] Agora Fiona e Laird quero que Marty cave uma trincheira 264 00:12:14,625 --> 00:12:18,875 ao lado do recurso para que eles pode expor cuidadosamente mais disso 265 00:12:19,000 --> 00:12:22,542 e esperamos determinar exatamente o que realmente é. 266 00:12:23,625 --> 00:12:26,125 [Marty] Ainda é muito cedo dizer o que é, mas 267 00:12:26,292 --> 00:12:28,500 com certeza não era um poço do século 20. 268 00:12:28,625 --> 00:12:31,833 Fiona, mais? Ou mais perto? 269 00:12:32,000 --> 00:12:34,833 Eu acho que você pode fazer outro aqui. Eu iria por mais. 270 00:12:35,042 --> 00:12:37,625 [Marty] É necessário para descobrir o que é isso 271 00:12:37,792 --> 00:12:42,250 porque é o lote 5, está perto da atividade. 272 00:12:42,375 --> 00:12:44,542 Poderia estar talvez associado com o recurso redondo 273 00:12:44,708 --> 00:12:46,500 e é uma das coisas isso provavelmente 274 00:12:46,708 --> 00:12:48,042 aconteceu há muito tempo. 275 00:12:48,208 --> 00:12:50,792 Precisamos fazer mais investigação disso. 276 00:12:50,958 --> 00:12:52,875 Isso realmente não contou ainda é segredo. 277 00:12:54,083 --> 00:12:56,000 [Fiona] Eu acho isso é bom, Marty. 278 00:12:56,208 --> 00:12:58,667 Isso nos dá uma zona de trincheira muito boa. 279 00:12:58,875 --> 00:13:01,042 -Acho que isso nos dá um bom começo. -Bom? 280 00:13:01,208 --> 00:13:03,000 -[Fiona] Sim. Eu penso que sim. -Tudo bem, e é só ligar 281 00:13:03,208 --> 00:13:07,583 -quando você precisar, você sabe, grandes furos obtidos. -Sim. 282 00:13:07,750 --> 00:13:09,625 Sua equipe está mastigando naquele pouco ali. 283 00:13:09,708 --> 00:13:11,542 -[risos] -Eu digo para soltá-los. 284 00:13:11,708 --> 00:13:13,500 -Vamos atrás disso. -[Fiona] Obrigada. 285 00:13:13,708 --> 00:13:15,708 [Marty] Tudo bem, eu vou tire essa coisa daqui. 286 00:13:15,917 --> 00:13:17,333 [Laird] Tudo bem. 287 00:13:17,500 --> 00:13:18,833 [Narrador] Como os arqueólogos 288 00:13:19,042 --> 00:13:21,750 continuar sua investigação no lote 5... 289 00:13:25,208 --> 00:13:28,125 ...de volta à ilha da Terceira nos Açores... 290 00:13:28,292 --> 00:13:31,292 -[Emiliano] Olá pessoal. -[Rick]Francisco. Félix. 291 00:13:31,417 --> 00:13:33,083 Obrigado por nos receber. 292 00:13:33,250 --> 00:13:34,792 -Prazer em conhecê-lo. -Apreciar isso. -Olá, como vai? 293 00:13:34,958 --> 00:13:36,500 ... Rick e outros membros da equipe... 294 00:13:36,667 --> 00:13:38,083 -Bom dia. -Manhã. 295 00:13:38,250 --> 00:13:40,500 ...encontrar-se com o historiador Dr. Félix Rodrigues 296 00:13:40,708 --> 00:13:42,833 na Grota do Medo, 297 00:13:43,042 --> 00:13:46,917 um site de misterioso características de pedra megalítica 298 00:13:47,042 --> 00:13:49,333 que se acredita ter sido construído por alguém 299 00:13:49,500 --> 00:13:53,333 antes dos portugueses colonizou os Açores em 1439. 300 00:13:53,500 --> 00:13:56,500 Há mais de 15 anos, Professor Rodrigues estudou 301 00:13:56,667 --> 00:13:59,875 o lugar para onde vamos hoje até o momento alguns dos recursos 302 00:14:00,083 --> 00:14:03,250 que estão aqui. Nós sabemos disso o, uh, português chegou 303 00:14:03,417 --> 00:14:06,625 aqui oficialmente no início de 1400. 304 00:14:06,833 --> 00:14:09,667 Você-- Veremos, uh, vestígios 305 00:14:09,875 --> 00:14:11,958 que alguém na Idade Média estava aqui 306 00:14:12,083 --> 00:14:16,667 e poderia ter usado os Açores como um trampolim 307 00:14:16,833 --> 00:14:18,167 para navegar para a América do Norte. 308 00:14:18,333 --> 00:14:20,667 Certo, o que é basicamente o meio do caminho 309 00:14:20,875 --> 00:14:23,667 entre o continente europeu 310 00:14:23,833 --> 00:14:25,292 -e América do Norte. -[Emiliano] Sim. 311 00:14:25,458 --> 00:14:27,625 Você está sempre procurando para incrementalmente 312 00:14:27,708 --> 00:14:29,333 construir o banco de dados 313 00:14:29,542 --> 00:14:33,458 tijolo por tijolo por tijolo ou pedra por pedra por pedra. 314 00:14:33,625 --> 00:14:36,208 Uh, com, uh, Felix, uh, trabalho, 315 00:14:36,375 --> 00:14:39,208 temos que ter uma habilidade para obter de 316 00:14:39,375 --> 00:14:40,750 leste para oeste. 317 00:14:40,917 --> 00:14:42,667 [Alex] Certo. 318 00:14:42,833 --> 00:14:45,208 Essa-essa possibilidade que havia 319 00:14:45,375 --> 00:14:47,083 um, uh, um grupo aqui 320 00:14:47,208 --> 00:14:50,000 antes do convencionalmente data aceita 321 00:14:50,208 --> 00:14:52,542 é o tipo de coisa que eu gostaria de investigar 322 00:14:52,750 --> 00:14:54,917 enquanto estamos aqui porque isso implica 323 00:14:55,042 --> 00:14:56,667 uma espécie de visita secreta. 324 00:14:56,833 --> 00:14:59,792 -Ah, sim, sim. -Se isso puder suportar esses dados, 325 00:14:59,958 --> 00:15:03,042 então eu acredito nisso é a intenção da nossa viagem aqui. 326 00:15:03,208 --> 00:15:04,875 -[Emiliano] Sim. -[Doug] Senhores, 327 00:15:05,042 --> 00:15:06,625 Eu tenho alguns negócios para cuidar na cidade, 328 00:15:06,750 --> 00:15:08,875 então vou me desculpar. Prazer em conhecê-lo, professor. 329 00:15:09,042 --> 00:15:11,125 -Tudo bem. Até mais, Douglas. -Até mais, Douglas. -Vê você. 330 00:15:11,292 --> 00:15:13,417 -Vamos. -Vamos. -Ok, sim. 331 00:15:15,167 --> 00:15:17,500 [Rick] Eu acredito que esse é o ponto de começar em Oak Island 332 00:15:17,708 --> 00:15:19,042 foi em 1200... 333 00:15:19,208 --> 00:15:20,750 [Corjan] Vamos encontrar alguns pontos de dados. 334 00:15:20,917 --> 00:15:22,500 ...por causa da área pavimentada no pântano. 335 00:15:22,667 --> 00:15:24,625 -[Alex] Vamos fazer nosso exercício hoje. -[Corjan] Ah, sim. 336 00:15:26,375 --> 00:15:29,083 É significativamente anterior a descoberta dos Açores. 337 00:15:29,208 --> 00:15:31,875 [Emiliano] Lá em cima, não? 338 00:15:32,042 --> 00:15:33,333 [Rick] Existe uma crença que os Templários 339 00:15:33,458 --> 00:15:37,042 e a Ordem de Cristo sabia deste lugar. 340 00:15:38,208 --> 00:15:41,000 Existe uma habitação precoce aqui nos Açores? 341 00:15:41,167 --> 00:15:43,583 Isto é o que buscamos para descobrir. 342 00:15:44,708 --> 00:15:45,833 Ei pessoal. Resistir. Olhar. 343 00:15:46,042 --> 00:15:47,500 -Sim. -Olha isso. 344 00:15:49,542 --> 00:15:52,917 Este é exatamente o caminho a pedra do lote 8 é, certo? 345 00:15:53,083 --> 00:15:54,958 Um espaço e isto e um espaço. 346 00:15:55,125 --> 00:15:58,208 -Ah, é. -[Narrador] Uma formação rochosa? 347 00:15:58,375 --> 00:16:01,917 Semelhante a a pedra no Lote 8? 348 00:16:02,125 --> 00:16:05,250 Que ficava acima de uma série de pedras uniformemente espaçadas? 349 00:16:07,042 --> 00:16:09,000 Desça. Dê uma olhada nisso. 350 00:16:09,208 --> 00:16:10,958 [Narrador] Rick poderia encontrei uma estrutura de pedra 351 00:16:11,125 --> 00:16:13,250 construído com o mesmo tipo de design? 352 00:16:13,375 --> 00:16:17,500 Felix, eu-eu estava passando e acabei de notar isso. 353 00:16:17,708 --> 00:16:21,333 É meio parecido com uma pedra que temos na ilha. 354 00:16:24,917 --> 00:16:26,542 Muito interessante. 355 00:16:26,708 --> 00:16:28,958 Alguém tem uma foto do recurso Lote 8? 356 00:16:29,125 --> 00:16:30,750 -Sim, acho que sim, aqui. -Você? 357 00:16:30,917 --> 00:16:32,583 Eu vou te mostrar. 358 00:16:33,708 --> 00:16:38,167 Então, isso é... está ampliado dentro, mas é uma pedra gigante. 359 00:16:38,375 --> 00:16:40,125 -Tem uma pedra de apoio e depois um espaço. -[Félix] Espaço. 360 00:16:40,292 --> 00:16:42,000 [Alex] E então uma pedra de apoio e depois um espaço. 361 00:16:42,208 --> 00:16:44,208 E parecia muito deliberado. 362 00:16:44,875 --> 00:16:46,375 Sim. 363 00:16:48,208 --> 00:16:50,083 [Rick] Incrível. 364 00:16:54,375 --> 00:16:56,167 [Alex] É uma pedra gigante. 365 00:16:56,333 --> 00:16:58,083 Então, isso é-- está ampliado. 366 00:16:58,250 --> 00:17:00,167 -Tem uma pedra de apoio e depois um espaço. -[Félix] Espaço. 367 00:17:00,292 --> 00:17:01,958 [Alex] E então uma pedra de apoio e depois um espaço. 368 00:17:02,083 --> 00:17:03,500 E parecia muito deliberado. 369 00:17:04,542 --> 00:17:05,875 Sim. 370 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Não sabemos por quê. 371 00:17:08,125 --> 00:17:10,083 [Narrador] No megalítico complexo conhecido 372 00:17:10,250 --> 00:17:12,333 como a Grota do Medo nos Açores, 373 00:17:12,500 --> 00:17:14,958 a equipe de Oak Island está examinando 374 00:17:15,083 --> 00:17:17,458 uma característica de pedra que é semelhante 375 00:17:17,583 --> 00:17:21,958 em design para colocar pedras em a formação rochosa do Lote 8. 376 00:17:22,167 --> 00:17:23,750 Félix, o que é isso? 377 00:17:32,750 --> 00:17:34,542 [Francisco] Astronômico, sim. 378 00:17:36,500 --> 00:17:39,208 Oh. Tem um arqueoastrônomo olhei para isso 379 00:17:39,333 --> 00:17:42,250 e consegui datá-lo através do uso de alinhamentos? 380 00:17:42,417 --> 00:17:46,667 Estelar? E quais são as datas aqui? Você, você sabe? 381 00:17:48,875 --> 00:17:50,375 Realmente? 382 00:18:00,417 --> 00:18:01,708 Realmente? 383 00:18:06,958 --> 00:18:08,458 Isso é convincente. 384 00:18:08,583 --> 00:18:11,458 O que notei é a mesma coisa Notei no lote 8. 385 00:18:11,625 --> 00:18:16,542 O espaçamento das pedras que cercam o recurso Lote 8 386 00:18:16,708 --> 00:18:22,292 e o espaçamento desses cortes na pedra eram tão semelhantes. 387 00:18:23,250 --> 00:18:25,250 Estamos tentando encontrar conexões reais 388 00:18:25,417 --> 00:18:29,292 entre os Açores e Ilha Oak. 389 00:18:29,458 --> 00:18:32,250 Esta estrutura representa isso - essa possível conexão. 390 00:18:32,458 --> 00:18:34,167 Eu-É muito curioso para ver isso aqui. 391 00:18:34,375 --> 00:18:36,958 É bastante interessante. 392 00:18:37,083 --> 00:18:40,125 Mas obviamente, esse recurso é muito antigo, 393 00:18:40,292 --> 00:18:44,167 assim foi o trabalho aqui em Oak Island feita por descendentes 394 00:18:44,292 --> 00:18:46,208 do povo original que ocupou os Açores 395 00:18:46,375 --> 00:18:48,292 ou algo diferente? 396 00:18:51,417 --> 00:18:52,792 Realmente? 397 00:18:52,917 --> 00:18:54,333 Então eu pediria que você continuasse 398 00:18:54,417 --> 00:18:55,833 porque estou muito interessado. 399 00:18:56,000 --> 00:18:57,708 Mais para ver. 400 00:18:59,583 --> 00:19:01,250 [risos] Acontece que, isso é apenas o começo. 401 00:19:04,542 --> 00:19:06,208 [Rick] Estamos apenas a meio caminho do site 402 00:19:06,375 --> 00:19:09,542 que ele considera ser, ah, importante. 403 00:19:09,708 --> 00:19:11,833 O-Claro que estamos todos animados para ir ver. 404 00:19:13,708 --> 00:19:15,417 [Pedro] Lindo. 405 00:19:15,583 --> 00:19:17,417 [Rick] É impressionante lindo. 406 00:19:17,583 --> 00:19:21,167 Estas estruturas megalíticas representam, para nós, 407 00:19:21,375 --> 00:19:25,167 essa crença de que uma vez esta massa de terra foi encontrada, 408 00:19:25,333 --> 00:19:27,458 foi usado ao longo dos séculos 409 00:19:27,583 --> 00:19:31,208 como um trampolim entre o Velho Mundo e o Novo Mundo. 410 00:19:33,250 --> 00:19:36,000 [Rick] Mas estou procurando para uma linha do tempo, uma data. 411 00:19:36,208 --> 00:19:38,000 Construções e pistas 412 00:19:38,208 --> 00:19:40,750 que se conecta diretamente para a Ilha Oak. 413 00:19:40,958 --> 00:19:42,250 Algo que talvez 414 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 histórico de alterações como o conhecemos. 415 00:19:49,167 --> 00:19:51,542 [Pedro] Ah, olhe isso. 416 00:19:54,875 --> 00:19:56,292 Hum-hmm. 417 00:20:01,875 --> 00:20:03,125 [Rick] Então, é isso 418 00:20:03,333 --> 00:20:04,708 esculpido à mão ou-ou... 419 00:20:05,833 --> 00:20:07,250 [Rick] Então, isso não é 420 00:20:07,417 --> 00:20:09,750 um bebedouro funcional? 421 00:20:09,917 --> 00:20:11,542 Provavelmente é cerimonial? 422 00:20:28,792 --> 00:20:30,167 [Rick] E foi? 423 00:20:32,375 --> 00:20:33,833 -[Pedro] Ah, uau. -[Rick] Sério? 424 00:20:34,000 --> 00:20:35,458 Muito legal. 425 00:20:40,000 --> 00:20:41,542 [Pedro] Hum-hmm. 426 00:20:42,500 --> 00:20:44,333 -[Alex] Sim. -Hum-hmm. 427 00:20:47,875 --> 00:20:49,500 Sim. 428 00:20:49,667 --> 00:20:51,667 A comparação aqui é, uh, para o Lote 26 bem, certo? 429 00:20:51,792 --> 00:20:53,792 -[Alex] Sim. Sim. -Pequeno diâmetro. -[Pedro] Sim. 430 00:20:54,000 --> 00:20:55,958 Mais do que algumas pessoas na ilha mencionaram 431 00:20:56,167 --> 00:20:58,042 que o lote 26 bem poderia ser cerimonial. 432 00:20:58,208 --> 00:20:59,333 [Pedro] Ah, sim. 433 00:20:59,542 --> 00:21:01,708 [Narrador] Em 2022, 434 00:21:01,917 --> 00:21:05,583 a equipe começou a investigar um misterioso poço de pedra 435 00:21:05,792 --> 00:21:10,333 a poucos metros do que se acredita Muralha Portuguesa no Lote 26. 436 00:21:10,542 --> 00:21:13,167 Então, este é o local. 437 00:21:13,333 --> 00:21:15,000 [Narrador] Quando Dr. Ian Spooner analisou 438 00:21:15,208 --> 00:21:18,250 materiais orgânicos retirados de a parte inferior do recurso 439 00:21:18,458 --> 00:21:20,167 para datá-lo, 440 00:21:20,333 --> 00:21:22,875 a equipe ficou chocada pelos resultados. 441 00:21:23,042 --> 00:21:27,583 A data que consegui no galho na parte inferior estava 1.028 a 1.172. 442 00:21:27,750 --> 00:21:28,833 [assobios] 443 00:21:29,042 --> 00:21:33,250 [Pedro] Bem, quero dizer, se isso foi usado em 1100, 444 00:21:33,375 --> 00:21:35,250 poderia ter sido um ponto de parada... 445 00:21:35,375 --> 00:21:37,042 -Bem, sim, tipo... -...antes de ir para Oak Island. 446 00:21:37,208 --> 00:21:38,625 Sim. 447 00:21:44,542 --> 00:21:45,958 -[Pedro] Hum-hmm. -[Alex] Hum-hmm. 448 00:21:46,125 --> 00:21:47,542 [Rick] 100%. E isso é 449 00:21:47,750 --> 00:21:49,500 realmente tão criticamente importante. 450 00:21:51,125 --> 00:21:55,667 Os anos 1100 são 300 anos antes do entendimento atual 451 00:21:55,875 --> 00:21:57,875 de quando os Açores foram descobertos. 452 00:21:58,042 --> 00:22:00,583 Tudo o que aprendemos até o momento indicaria 453 00:22:00,750 --> 00:22:03,917 que estas ilhas eram conhecidos durante o zênite 454 00:22:04,083 --> 00:22:07,083 do poder e da influência dos Templários. 455 00:22:07,250 --> 00:22:09,500 Ele se encaixa perfeitamente no que acreditamos 456 00:22:09,667 --> 00:22:11,833 poderia ser um cenário sob o qual um tesouro 457 00:22:12,000 --> 00:22:16,042 teria sido trazido aqui ser salvaguardado, 458 00:22:16,208 --> 00:22:19,583 e então talvez uma tentativa para movê-lo ainda mais para oeste. 459 00:22:20,542 --> 00:22:23,083 Então talvez haja alguma associação aqui 460 00:22:23,250 --> 00:22:24,833 com Ilha Oak. 461 00:22:26,375 --> 00:22:28,500 [Alex] Então está marcando muitas caixas 462 00:22:28,667 --> 00:22:30,792 no que se refere a Oak Island. 463 00:22:32,250 --> 00:22:33,958 [Rick] Certo. Então, para vocês dois, 464 00:22:34,125 --> 00:22:35,458 agradecemos por seus esforços. 465 00:22:40,833 --> 00:22:42,750 -[Alex] Incrível. -[Corjan] Incrível. 466 00:22:42,917 --> 00:22:44,542 [Rick] Muito legal. 467 00:22:47,708 --> 00:22:50,583 [Narrador] O seguinte manhã, de volta a Oak Island... 468 00:22:51,625 --> 00:22:53,042 -[Fiona] Olá. -[Laird] Olá. 469 00:22:53,250 --> 00:22:55,500 Isso parece um pouco diferente. 470 00:22:55,583 --> 00:22:58,833 [Narrador] ...Marty retorna ao Lote 5 para uma atualização 471 00:22:59,042 --> 00:23:02,667 sobre a investigação de a misteriosa estrutura de pedra. 472 00:23:02,792 --> 00:23:06,292 [Fiona] Ah, você tem para verificar esse progresso. 473 00:23:06,458 --> 00:23:08,000 Venha e veja. Você tem um bom ângulo aqui. 474 00:23:08,208 --> 00:23:09,833 Oh meu Deus. 475 00:23:11,083 --> 00:23:13,167 [Fiona] As pedras são realmente bem empilhados abaixo. 476 00:23:13,250 --> 00:23:14,458 Eles apenas parecem um pouco mais 477 00:23:14,667 --> 00:23:16,167 -misturado em cima. -[Laird] Sim. 478 00:23:16,375 --> 00:23:18,292 O que estamos vendo com a estrutura das rochas 479 00:23:18,458 --> 00:23:19,625 e a, uh, direção que eles estão indo, 480 00:23:19,792 --> 00:23:21,667 Eu-eu sinto que isto é uma parede. 481 00:23:21,833 --> 00:23:23,167 -Uma parede de fundação, só para ficar claro. -Sim, 482 00:23:23,333 --> 00:23:24,917 como uma parede de fundação, sim. 483 00:23:25,083 --> 00:23:27,000 Isso é o que eu penso. E é bem grosso também. 484 00:23:27,083 --> 00:23:28,583 Sim. Isso, para mim, parece enterrado. 485 00:23:29,583 --> 00:23:31,333 Não é acumulação natural. 486 00:23:31,542 --> 00:23:33,667 -[Marty] Ah, de propósito. Escondido, escondido. -Sim. Exatamente. 487 00:23:33,875 --> 00:23:35,500 [Marty] Parece bastante substancial para mim. 488 00:23:35,583 --> 00:23:37,500 -[Fiona] Sim. -Bata-me bateu na cabeça 489 00:23:37,583 --> 00:23:39,333 com um 2x4, mas isso parece idêntico 490 00:23:39,542 --> 00:23:40,667 para o que aconteceu lá 491 00:23:40,833 --> 00:23:43,292 no recurso redondo original. 492 00:23:43,458 --> 00:23:45,375 -[Laird] Eu sei. -[Fiona] Isso é o que estávamos dizendo. 493 00:23:45,500 --> 00:23:47,417 [Laird] Parece quase exatamente como 494 00:23:47,583 --> 00:23:49,000 o recurso redondo original sim. 495 00:23:49,167 --> 00:23:51,625 E então temos esta estrutura cheia de rocha. 496 00:23:51,833 --> 00:23:54,500 [Marty] Quero dizer, todo esse negócio no lote 5 497 00:23:54,667 --> 00:23:57,625 começou com o anel de rochas modernas 498 00:23:57,792 --> 00:23:59,292 em torno de uma depressão 499 00:23:59,458 --> 00:24:01,375 isso acabou estar escondendo alguma coisa. 500 00:24:01,542 --> 00:24:04,167 E isso se transformou uma coisa muito, muito substancial 501 00:24:04,375 --> 00:24:05,875 característica arqueológica. 502 00:24:06,042 --> 00:24:08,500 Bem, esta é uma versão menor da mesma coisa. 503 00:24:08,708 --> 00:24:11,458 Quero dizer, está chorando para mais exploração. 504 00:24:11,625 --> 00:24:15,125 Mesmo a construção, à primeira vista, 505 00:24:15,250 --> 00:24:16,625 é muito bruto e muito semelhante 506 00:24:16,792 --> 00:24:18,292 para o que temos ali também. 507 00:24:18,458 --> 00:24:20,417 Bem, mas ali você suspeitou 508 00:24:20,583 --> 00:24:23,167 -pelo menos duas ocupações. -Ah, definitivamente. Definitivamente. 509 00:24:23,292 --> 00:24:24,792 A ocupação posterior foi melhor construído 510 00:24:24,958 --> 00:24:28,625 do que o anterior, e isso-isso corresponde ao anterior. Até aqui. 511 00:24:28,792 --> 00:24:32,208 eu não ficaria surpreso se fosse a mesma época. 512 00:24:32,333 --> 00:24:33,958 É como um déjà vu. 513 00:24:36,583 --> 00:24:38,667 Um bom sinal, Fiona. 514 00:24:42,083 --> 00:24:43,750 [Laird] Parece quase exatamente como 515 00:24:43,917 --> 00:24:46,375 o recurso redondo original fez quando o vimos pela primeira vez. 516 00:24:46,583 --> 00:24:48,500 [Fiona] Eu não ficaria surpreso se fosse a mesma época. 517 00:24:48,708 --> 00:24:50,458 [Narrador] No lote 5, 518 00:24:50,625 --> 00:24:52,542 Fiona Steele descobriu evidências 519 00:24:52,708 --> 00:24:54,958 sugerindo que a característica da pedra 520 00:24:55,125 --> 00:24:58,333 anteriormente pensado ser um poço do século 20 521 00:24:58,542 --> 00:25:01,375 é uma estrutura muito maior e pode estar relacionado 522 00:25:01,542 --> 00:25:04,500 para o próximo fundação arredondada. 523 00:25:04,667 --> 00:25:06,583 Isso é uma coisa estranha, 524 00:25:06,708 --> 00:25:08,500 colocar uma estrutura tão perto do oceano, 525 00:25:08,708 --> 00:25:10,458 especialmente naquela época. 526 00:25:10,583 --> 00:25:11,958 [Fiona] Você sabe, mas eu questionei 527 00:25:12,125 --> 00:25:13,667 a proximidade também. 528 00:25:13,875 --> 00:25:15,667 Este seria um lugar ideal colocar algo 529 00:25:15,875 --> 00:25:18,625 se você estivesse fazendo alguma tipo de atividade que envolveu 530 00:25:18,833 --> 00:25:21,500 -trazer coisas de barcos. -Talvez. 531 00:25:21,708 --> 00:25:23,708 [Fiona] Lote 5 é uma localização privilegiada 532 00:25:23,875 --> 00:25:25,333 no sentido que você poderia estar escondido lá. 533 00:25:25,542 --> 00:25:27,083 Está no back-end da ilha, 534 00:25:27,250 --> 00:25:29,833 mais perto da costa, e não havia sido resolvido. 535 00:25:30,042 --> 00:25:31,958 Então você poderia esconder facilmente um navio. 536 00:25:32,083 --> 00:25:34,083 Não é tão longe do Money Pit também. 537 00:25:34,250 --> 00:25:36,292 Eu acho que isso seria muito atraente para qualquer um 538 00:25:36,500 --> 00:25:38,708 quem vai querer para depositar tesouros. 539 00:25:40,292 --> 00:25:41,542 [Marty] Velho Inverno está respirando 540 00:25:41,708 --> 00:25:43,417 no nosso pescoço agora. 541 00:25:43,583 --> 00:25:45,208 Estamos ficando sem tempo. 542 00:25:45,375 --> 00:25:46,792 -Sim. -Uh... 543 00:25:46,917 --> 00:25:49,167 Você sabe, nós queremos saber tanto quanto pudermos. 544 00:25:49,333 --> 00:25:50,625 [Fiona] Eu concordo. O fato de que 545 00:25:50,750 --> 00:25:52,750 poderia haver outro, terceiro recurso do Lote 5 546 00:25:52,958 --> 00:25:54,542 Eu acho que é absolutamente incrível, 547 00:25:54,708 --> 00:25:56,167 então, não, estamos com fome para chegar nisso, então... 548 00:25:56,333 --> 00:25:59,542 Ok. Eu sei que você já está trabalhando como, você sabe, dínamos, 549 00:25:59,750 --> 00:26:01,958 mas vá para o dínamo duplo, ok? 550 00:26:02,125 --> 00:26:03,792 -Estamos tão entusiasmados com isso. -Isso foi uma conversa estimulante. 551 00:26:03,958 --> 00:26:05,708 Seremos muito agressivos. 552 00:26:05,875 --> 00:26:07,333 -Nós realmente vamos em frente. -Tudo bem. 553 00:26:07,542 --> 00:26:09,167 Cada vez mais curioso. 554 00:26:09,375 --> 00:26:10,750 Muitas incógnitas aqui. 555 00:26:10,875 --> 00:26:12,417 Então nós vamos deixar você voltar ao trabalho 556 00:26:12,625 --> 00:26:15,167 -antes que o tempo feche. -Obrigado. 557 00:26:15,333 --> 00:26:17,542 Tudo bem, vamos em frente. 558 00:26:17,708 --> 00:26:20,208 [Narrador] À medida que o trabalho continua na Ilha Oak... 559 00:26:21,250 --> 00:26:25,292 ...de volta à ilha da Terceira nos Açores... 560 00:26:25,458 --> 00:26:26,875 [Rick] Normalmente, uma discussão como essa 561 00:26:27,083 --> 00:26:29,333 aconteceria em a sala de guerra em Oak Island. 562 00:26:29,542 --> 00:26:32,042 Alberto Silva do Porto 563 00:26:32,208 --> 00:26:35,333 é numismata, um colecionador de moedas de classe mundial. 564 00:26:36,542 --> 00:26:38,292 [Narrador] ... Rick e membros da equipe 565 00:26:38,417 --> 00:26:42,500 encontrar-se com renomados portugueses especialista em moedas Alberto Silva 566 00:26:42,708 --> 00:26:45,625 no Luís da Silva Ribeiro Biblioteca Pública 567 00:26:45,792 --> 00:26:47,292 e Arquivo Regional. 568 00:26:47,458 --> 00:26:50,333 [Rick] Alberto gentilmente ofereceu seus serviços aqui 569 00:26:50,500 --> 00:26:52,875 olhar a chamada moeda Pitblado. 570 00:26:53,000 --> 00:26:55,292 [Narrador] Depois análise anterior 571 00:26:55,500 --> 00:26:56,917 pela especialista em moedas Sandy Campbell 572 00:26:57,083 --> 00:27:00,333 sugeriu que a moeda de prata do século XIV 573 00:27:00,500 --> 00:27:01,958 era extremamente raro, 574 00:27:02,125 --> 00:27:04,792 vale milhares de dólares no valor de hoje, 575 00:27:04,958 --> 00:27:07,792 e conectado à Ordem de Cristo, 576 00:27:07,958 --> 00:27:11,625 a equipe está ansiosa para ouvir A perspectiva de Alberto. 577 00:27:11,750 --> 00:27:13,250 [Doug] Alberto, 578 00:27:13,417 --> 00:27:15,792 o que temos aqui para te mostrar hoje é uma moeda 579 00:27:16,000 --> 00:27:18,667 que foi passado geração em geração, 580 00:27:18,875 --> 00:27:22,167 acreditando que veio de o Money Pit em Oak Island. 581 00:27:22,333 --> 00:27:25,083 E, uh, esta é aquela moeda. 582 00:27:38,167 --> 00:27:39,833 ...acima do escudo. 583 00:27:40,042 --> 00:27:42,333 É cunhado entre... 584 00:27:46,500 --> 00:27:47,625 [Doug] Isso aí nos ajuda 585 00:27:47,792 --> 00:27:50,083 porque até agora acreditamos 586 00:27:50,250 --> 00:27:54,417 que foi cunhado em algum lugar entre 1367 e 1383. 587 00:27:54,583 --> 00:27:56,500 Então, se foi cunhado 588 00:27:56,667 --> 00:27:58,750 o mais tardar em 1371, 589 00:27:58,958 --> 00:28:01,333 -isso encurta a janela... -Sim. Bastante. 590 00:28:01,458 --> 00:28:02,875 ...na hora em que foi criado. 591 00:28:09,417 --> 00:28:12,000 [Narrador] Namorando mais de 2.000 anos, 592 00:28:12,167 --> 00:28:16,208 um dado é uma ferramenta de metal usado para carimbar um desenho específico 593 00:28:16,417 --> 00:28:19,417 em uma moeda durante o processo de cunhagem. 594 00:28:20,125 --> 00:28:23,542 Quando danificado, matrizes de moedas eram frequentemente substituídas 595 00:28:23,708 --> 00:28:25,833 com novo, selos ligeiramente diferentes 596 00:28:26,042 --> 00:28:28,667 para rastrear a fabricação de uma moeda 597 00:28:28,833 --> 00:28:31,667 para uma data e hora específicas. 598 00:28:31,875 --> 00:28:35,583 Existem muitos exemplos sobreviventes 599 00:28:35,750 --> 00:28:37,750 dessas moedas? 600 00:28:41,333 --> 00:28:42,792 [Alex] Uau. 601 00:28:47,917 --> 00:28:49,208 Hum-hmm. 602 00:29:02,958 --> 00:29:05,958 [Narrador] Rei Fernando I, que foi relatado como sendo 603 00:29:06,125 --> 00:29:08,792 um grande apoiador da Ordem de Cristo, 604 00:29:08,958 --> 00:29:14,583 governou Portugal a partir de 1367 até sua morte em 1383. 605 00:29:14,750 --> 00:29:17,458 Em 1372, 606 00:29:17,583 --> 00:29:20,000 tentando expandir seu poder, 607 00:29:20,208 --> 00:29:22,750 ele declarou guerra sobre o Reino de Castela, 608 00:29:22,958 --> 00:29:25,917 que agora faz parte da Espanha moderna. 609 00:29:26,083 --> 00:29:28,500 O esforço não teve sucesso 610 00:29:28,708 --> 00:29:32,333 e levou a uma série de conflitos conhecidas como Guerras Fernandinas, 611 00:29:32,542 --> 00:29:35,458 que quase faliu o tesouro real, 612 00:29:35,667 --> 00:29:38,333 causou instabilidade em Portugal, 613 00:29:38,542 --> 00:29:42,375 e ameaçou as fortalezas mantido pela Ordem de Cristo. 614 00:29:46,750 --> 00:29:48,958 -Hum-hmm. -[Doug] Você está nos dizendo isso 615 00:29:49,125 --> 00:29:51,625 havia um grande número destas moedas produzidas 616 00:29:51,750 --> 00:29:53,625 e ainda assim há apenas cerca de cem 617 00:29:53,792 --> 00:29:55,500 -conhecido no mundo. -Sim. 618 00:29:55,667 --> 00:29:57,583 [Alex] Porque há tão poucos desses, talvez haja uma razão 619 00:29:57,750 --> 00:29:59,333 isso, ah, eles não foram divulgados. 620 00:29:59,458 --> 00:30:03,042 -Certo. -Porque a maior parte deles estavam em outro lugar. 621 00:30:04,708 --> 00:30:07,042 -OK. -[Rick] Aqui está a pergunta 622 00:30:07,208 --> 00:30:09,667 que nós nos perguntamos 623 00:30:09,792 --> 00:30:11,083 em busca de respostas para o mistério da Ilha Oak, 624 00:30:11,250 --> 00:30:13,958 e essa pergunta é: onde estão as moedas? 625 00:30:14,083 --> 00:30:16,958 -Sim. -Se o tesouro tivesse sido encontrado, 626 00:30:17,042 --> 00:30:19,292 haveria mais mais de cem em circulação. 627 00:30:19,500 --> 00:30:21,583 -Isso é quase uma garantia. -Sim, isso não seria mais 628 00:30:21,750 --> 00:30:23,417 -ser uma moeda rara. -Exatamente. 629 00:30:23,625 --> 00:30:25,750 -[Alex] Sim. -Isso significa, 630 00:30:25,875 --> 00:30:27,375 se isso fizesse parte do tesouro, 631 00:30:27,542 --> 00:30:29,208 ainda está no chão. 632 00:30:29,417 --> 00:30:30,833 -Certo? -Hum-hmm. 633 00:30:31,042 --> 00:30:33,917 A história que foi colocado aqui hoje, 634 00:30:34,125 --> 00:30:36,750 para mim, é mais impactante 635 00:30:36,917 --> 00:30:38,792 porque todo o ponto da viagem aqui 636 00:30:39,000 --> 00:30:40,583 é tentar entender, 637 00:30:40,750 --> 00:30:43,750 pode um tesouro estar associado com a Ordem de Cristo 638 00:30:43,917 --> 00:30:47,208 e encontrou o caminho para os Açores e assim para Oak Island? 639 00:30:47,333 --> 00:30:51,000 Então, de qualquer forma, tudo isso são boas notícias. 640 00:30:51,208 --> 00:30:56,042 Se moedas deste tipo são tão valiosos, 641 00:30:56,208 --> 00:30:58,208 então por que eles não estão fora no mundo real? 642 00:30:58,375 --> 00:31:00,500 Por que existem menos de cem? 643 00:31:00,667 --> 00:31:04,167 E por que ainda temos uma fonte muito significativa 644 00:31:04,375 --> 00:31:08,667 de prata expressa pela água testes de amostra no Money Pit? 645 00:31:08,792 --> 00:31:11,333 Para mim, diz definitivamente 646 00:31:11,500 --> 00:31:14,000 que o tesouro ainda permanece nas profundezas 647 00:31:14,208 --> 00:31:16,292 e os confins do Poço do Dinheiro. 648 00:31:16,458 --> 00:31:18,500 Faz a viagem de volta tudo muito mais emocionante 649 00:31:18,625 --> 00:31:22,292 porque temos outra chance, com o último caixão, 650 00:31:22,417 --> 00:31:27,125 para talvez encontrar a mesma coisa apresentamos ao Alberto: 651 00:31:27,250 --> 00:31:30,167 uma moeda de... isso pode ser tão significativo. 652 00:31:30,333 --> 00:31:32,458 A história corrobora o teste de água, 653 00:31:32,625 --> 00:31:34,083 e o teste de água corrobora a história. 654 00:31:34,250 --> 00:31:36,000 [Rick] Correto. 655 00:31:36,167 --> 00:31:39,792 Ainda temos uma chance de encontrar exatamente o que estamos discutindo 656 00:31:39,958 --> 00:31:41,792 -porque o caixão funciona continua. -Hum-hmm. 657 00:31:41,958 --> 00:31:44,708 E tendo dito isso, precisamos voltar. 658 00:31:44,875 --> 00:31:46,208 Vamos encontrar um daqueles para nós mesmos. 659 00:31:46,417 --> 00:31:47,667 -[Alex] Sim. Absolutamente. -Um? 660 00:31:47,833 --> 00:31:49,458 [risos] 661 00:31:49,625 --> 00:31:52,083 [Rick] A experiência que tivemos nos Açores foi incrível. 662 00:31:52,292 --> 00:31:54,000 Certamente causou impacto. 663 00:31:54,208 --> 00:31:56,667 E por isso dizemos obrigado. 664 00:31:56,875 --> 00:31:58,708 Obrigado, Alberto. 665 00:31:58,875 --> 00:32:00,333 -Muito obrigado. -Agradeço. 666 00:32:00,500 --> 00:32:02,542 [Alex] Está de volta para a ilha para nós. 667 00:32:07,167 --> 00:32:09,667 ♪ ♪ 668 00:32:11,042 --> 00:32:13,667 [Marty] Nossos viajantes errantes retornaram. 669 00:32:13,833 --> 00:32:15,042 Queremos um download em sua viagem, 670 00:32:15,208 --> 00:32:16,750 o que você encontrou, o que foi emocionante. 671 00:32:16,917 --> 00:32:18,167 Tudo. Conte-nos tudo. 672 00:32:18,375 --> 00:32:20,750 [Alex] Nós fomos lá procurando evidências 673 00:32:20,875 --> 00:32:23,000 aquele tesouro passou pelos Açores. 674 00:32:23,125 --> 00:32:26,833 E um lugar lógico para manter algo seguro 675 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 antes de navegar para a América do Norte. 676 00:32:29,125 --> 00:32:31,208 -[Marty] Certo. -Tem muito de conexões lá. 677 00:32:31,417 --> 00:32:33,917 É um lugar lógico que você levaria algo valioso. 678 00:32:34,083 --> 00:32:36,167 Eu acredito 100% nisso. 679 00:32:37,542 --> 00:32:39,083 Como parte da nossa agenda, queríamos dar uma olhada 680 00:32:39,292 --> 00:32:41,083 em estruturas construído na Terceira 681 00:32:41,292 --> 00:32:43,375 porque houve sugestões que a técnica que eles usaram 682 00:32:43,542 --> 00:32:46,208 na ilha também foi usado aqui em Oak Island. 683 00:32:46,375 --> 00:32:48,750 [Doug] Não foi difícil para encontrar paredes de pedra. 684 00:32:48,875 --> 00:32:51,042 E então estas são algumas paredes. 685 00:32:54,417 --> 00:32:57,000 [Rick] Havia escombros na parede 686 00:32:57,167 --> 00:32:59,000 que absolutamente imitou 687 00:32:59,167 --> 00:33:02,000 -Lote 26 paredes. -[Marty] Sério? 688 00:33:02,208 --> 00:33:03,542 [Doug] O importante é, no entanto, poderia ir 689 00:33:03,708 --> 00:33:06,625 desde 1400 e talvez antes. 690 00:33:06,792 --> 00:33:08,167 [Alex] Mas o próximo site aqui 691 00:33:08,333 --> 00:33:10,500 é aquele que poderia potencialmente apoiar 692 00:33:10,667 --> 00:33:13,708 aquelas datas iniciais em estruturas temos aqui na ilha. 693 00:33:13,875 --> 00:33:15,292 [Marty] Hum-hmm. 694 00:33:25,083 --> 00:33:28,833 Parecia muito parecido para o poço Lote 26. 695 00:33:29,042 --> 00:33:31,708 -[Jack] Ah, de jeito nenhum. -Novamente, é apenas uma semelhança, 696 00:33:31,875 --> 00:33:35,000 não há provas, mas é muito curioso. 697 00:33:36,042 --> 00:33:40,583 Então, as pessoas navegaram para os Açores pelo menos em 1300. 698 00:33:40,792 --> 00:33:43,000 Naquela época, eles teriam foi capaz de navegar 699 00:33:43,125 --> 00:33:45,167 também para a América do Norte. 700 00:33:45,333 --> 00:33:47,125 É possível que essas pessoas 701 00:33:47,292 --> 00:33:49,167 poderia ter conseguido para a Ilha Oak. 702 00:33:49,333 --> 00:33:51,708 -Trouxemos muitos artefatos. -OK. 703 00:33:51,875 --> 00:33:53,375 [Doug] Este artefato foi talvez a maior surpresa. 704 00:33:53,583 --> 00:33:54,958 [Marty] Qual? 705 00:33:55,125 --> 00:33:56,708 -[Doug] O prego. -O-o pico. O prego. 706 00:33:56,875 --> 00:33:58,583 De todas as coisas nós trouxemos, isso foi 707 00:33:58,750 --> 00:34:01,667 a única peça que eu não fiz acho que ele se enganou. 708 00:34:01,792 --> 00:34:04,667 [Alex] É um prego tipo náutico 709 00:34:04,833 --> 00:34:06,333 que encontramos no lote 5. 710 00:34:06,542 --> 00:34:09,333 [Doug] Esse é o estilo exato de uma unha portuguesa 711 00:34:09,500 --> 00:34:11,458 -isso seria usado numa caravela. -[Pedro] Sim. 712 00:34:11,625 --> 00:34:15,917 Eles se tornaram proeminentes na navegação portuguesa 713 00:34:16,042 --> 00:34:17,333 -em 1300. -Hum-hmm. 714 00:34:17,542 --> 00:34:18,917 -Exatamente. -[Marty] Tudo bem. Eu gosto disso. 715 00:34:19,042 --> 00:34:21,292 Eu gosto muito disso. 716 00:34:21,417 --> 00:34:23,208 [Doug] Eu quero para levantar um ponto aqui 717 00:34:23,333 --> 00:34:26,333 porque conversamos com, uh, um especialista em moedas de Portugal 718 00:34:26,500 --> 00:34:29,000 pelo nome de Alberto Silva, 719 00:34:29,125 --> 00:34:31,000 e nós mostramos a ele a moeda portuguesa. 720 00:34:31,125 --> 00:34:33,833 [Rick] Alberto olhou naquela moeda 721 00:34:33,958 --> 00:34:37,917 e ele disse que há menos de cem deles no mundo. 722 00:34:38,083 --> 00:34:39,667 [Alex] Ele também disse 723 00:34:39,833 --> 00:34:41,583 há muito mais por aí. 724 00:34:41,750 --> 00:34:45,667 Há uma boa indicação que muitos deles foram cunhados. 725 00:34:45,833 --> 00:34:49,042 E ainda há apenas cem nas mãos dos colecionadores hoje. 726 00:34:49,250 --> 00:34:51,833 -Ah, então os outros são escondido em algum lugar. -Sim. 727 00:34:51,958 --> 00:34:53,708 Então, para mim, fala enfaticamente 728 00:34:53,917 --> 00:34:57,167 e-e quase definitivamente que o tesouro ainda permanece 729 00:34:57,375 --> 00:34:59,167 para ser encontrado no Poço do Dinheiro. 730 00:34:59,292 --> 00:35:01,292 [Marty] Lembro-me claramente 731 00:35:01,417 --> 00:35:05,333 Sandy Campbell dizendo vale cerca de US $ 20.000. 732 00:35:05,500 --> 00:35:07,208 Essa é uma moeda. 733 00:35:07,375 --> 00:35:10,333 Se isso realmente for um tesouro português 734 00:35:10,542 --> 00:35:13,333 e foi algo grande o suficiente para valer a pena 735 00:35:13,542 --> 00:35:15,208 a construção do Poço do Dinheiro... 736 00:35:16,208 --> 00:35:17,958 ... haveria dez deles? Não. 737 00:35:18,125 --> 00:35:19,875 Cem? Não. Mil? 738 00:35:20,000 --> 00:35:21,375 Talvez 100.000 moedas. 739 00:35:21,542 --> 00:35:23,750 Então, você sabe, Quero dizer, a esperança é, 740 00:35:23,875 --> 00:35:26,750 estamos cavando em busca de algo vale bilhões. 741 00:35:33,708 --> 00:35:35,042 [Marty] Bem, olhe, Eu só vou dizer isso-- 742 00:35:35,208 --> 00:35:37,250 que eu-eu me encontro muito raramente 743 00:35:37,417 --> 00:35:39,833 do lado mais crente do que meu irmão, 744 00:35:40,042 --> 00:35:41,458 mas, quero dizer, tudo faz sentido para mim. 745 00:35:41,583 --> 00:35:44,083 -Parece uma ótima expedição. -Hum-hmm. Sim. 746 00:35:44,208 --> 00:35:45,375 [Marty] Tudo bem, estamos ansiosos para lhe contar 747 00:35:45,542 --> 00:35:46,875 o que aconteceu aqui na ilha. 748 00:35:47,042 --> 00:35:48,333 Fizemos muitas escavações. 749 00:35:48,500 --> 00:35:50,000 eu tinha ouvido falar muito sobre este chamado 750 00:35:50,208 --> 00:35:52,542 estrada de areia no pântano. 751 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 Esta não é uma estrada moderna. 752 00:35:55,083 --> 00:35:56,875 Eu tenho uma foto aqui que me fez um crente 753 00:35:57,000 --> 00:36:01,667 porque não só Billy fez um trabalho fabuloso de escavá-lo, 754 00:36:01,875 --> 00:36:05,000 também tivemos um prego de sapato de boi 755 00:36:05,208 --> 00:36:06,875 debaixo da areia-- certo, Billy-- 756 00:36:07,042 --> 00:36:09,083 -mas no topo das rochas. -Certo. 757 00:36:09,292 --> 00:36:12,458 [Marty] E eis que nós absolutamente encontramos 758 00:36:12,583 --> 00:36:15,958 que a areia e a estrutura abaixo dela 759 00:36:16,167 --> 00:36:18,417 estava continuando em direção à Estrada Central. 760 00:36:18,542 --> 00:36:21,333 Então isso nos leva a dizer, talvez o caminho do lote 5 761 00:36:21,542 --> 00:36:24,417 para Center Road era o caminho até o Poço do Dinheiro. 762 00:36:24,583 --> 00:36:27,042 E se você projetar esta estrada mais adiante no pântano, 763 00:36:27,208 --> 00:36:29,333 atinge o que temos agora começou recentemente 764 00:36:29,458 --> 00:36:31,167 chamada Estrada Portuguesa. 765 00:36:31,292 --> 00:36:33,500 Basicamente, Steve, certo, atinge bem na base dele? 766 00:36:33,708 --> 00:36:35,000 Isso acontece. Sim. 767 00:36:35,167 --> 00:36:37,208 Então é ridículo, realmente, é uma loucura. 768 00:36:37,375 --> 00:36:39,333 A outra coisa importante... 769 00:36:39,458 --> 00:36:43,167 Você sabe, você fala sobre caminhar por algo por 15 anos. 770 00:36:43,292 --> 00:36:47,458 O chamado poço moderno no lote 5, 771 00:36:47,625 --> 00:36:49,417 mas Laird não acha é um poço. 772 00:36:49,583 --> 00:36:52,458 Fiona pensa que é uma nova descoberta, 773 00:36:52,625 --> 00:36:56,167 mas há uma extensa pesquisa arqueológica 774 00:36:56,375 --> 00:36:57,708 acontecendo lá agora. 775 00:36:57,917 --> 00:37:01,083 Essas são as grandes escavações fizemos enquanto você estava fora. 776 00:37:01,250 --> 00:37:03,333 -É uma boa semana. -Sim, acho que sim. 777 00:37:03,417 --> 00:37:05,208 [Marty] E eles estavam se preparando 778 00:37:05,375 --> 00:37:07,417 colocar no último caixão no Poço do Dinheiro, 779 00:37:07,583 --> 00:37:09,208 -e está quase pronto para ir. -[Craig] Isso é uma boa notícia. 780 00:37:09,375 --> 00:37:12,125 -[Alex] Sim. -[Marty] De qualquer forma, é isso. Esse é o meu relatório. 781 00:37:12,208 --> 00:37:14,000 [Rick] Então, para mim, 782 00:37:14,167 --> 00:37:16,833 sempre houve preocupação nesta sala 783 00:37:17,042 --> 00:37:18,583 que o tesouro havia sido encontrado. 784 00:37:21,417 --> 00:37:23,500 Mas você pensa sobre isso, se isso realmente é 785 00:37:23,667 --> 00:37:26,125 uma moeda do tesouro de as profundezas do poço do dinheiro, 786 00:37:26,333 --> 00:37:27,792 então onde eles estão? 787 00:37:30,333 --> 00:37:32,750 -[Marty] O Poço do Dinheiro. -No Poço do Dinheiro. 788 00:37:33,875 --> 00:37:35,333 Isso mostra, certo? 789 00:37:36,542 --> 00:37:37,750 [Marty] Bem, vamos encontrar algo 790 00:37:37,917 --> 00:37:39,792 muito especial. 791 00:37:39,958 --> 00:37:41,583 O céu é o limite. 792 00:37:42,458 --> 00:37:43,958 -Vamos dar uma olhada. -[Craig] Tudo bem, ok. 793 00:37:45,375 --> 00:37:47,375 [Marty] Vamos trabalhar. 794 00:37:51,083 --> 00:37:52,875 [Terry] No coração do Poço do Dinheiro. 795 00:37:53,042 --> 00:37:54,167 [Steve] Ei, Rick. 796 00:37:54,375 --> 00:37:56,500 -Ei. -[Pedro] Oi. 797 00:37:56,708 --> 00:37:58,667 -Novo buraco, recomeço? -Novo começo. 798 00:37:58,833 --> 00:38:00,708 [Narrador] No poço do dinheiro área, 799 00:38:00,875 --> 00:38:04,958 Rick chega como representantes da SB Canadá e ROC Equipment 800 00:38:05,042 --> 00:38:06,750 estão prestes a abrir caminho 801 00:38:06,917 --> 00:38:11,417 no eixo final da equipe do ano - Money Pit-1. 802 00:38:11,583 --> 00:38:13,500 [Peter] Este último buraco-- Poço de dinheiro-1-- 803 00:38:13,708 --> 00:38:15,875 pode ser uma das melhores chances 804 00:38:16,042 --> 00:38:19,500 para se aprofundar em uma área onde não exploramos em profundidade. 805 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Então, Steve, você pode nos colocar no mapa? 806 00:38:22,042 --> 00:38:24,583 Sim, estamos no centro entre esses três caixões. 807 00:38:24,750 --> 00:38:26,333 E é aí que tivemos todo o sucesso - 808 00:38:26,417 --> 00:38:28,042 o fundo do canal de solução, 809 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 onde está mostrando sinais de prata. 810 00:38:30,292 --> 00:38:31,792 E não estamos longe dessas áreas. 811 00:38:34,333 --> 00:38:36,500 [Narrador] O eixo MP-1 está localizado 812 00:38:36,667 --> 00:38:39,417 menos de dez pés do Karma-1 813 00:38:39,583 --> 00:38:43,875 e Top Pocket Find eixos que foram escavados há várias semanas. 814 00:38:44,042 --> 00:38:46,417 Durante essas escavações, 815 00:38:46,625 --> 00:38:49,458 onde os traços mais altos de prata foram detectados 816 00:38:49,667 --> 00:38:52,250 mais de 200 pés de profundidade no canal de solução, 817 00:38:52,458 --> 00:38:55,417 artefatos e pedaços de madeira 818 00:38:55,583 --> 00:38:58,000 que pode ter sido relacionado para o Poço do Dinheiro original 819 00:38:58,125 --> 00:39:00,000 foram trazidos à superfície. 820 00:39:00,125 --> 00:39:01,875 Esta é uma localização muito boa. 821 00:39:02,042 --> 00:39:05,167 Nós temos... boa chance de ter sucesso. 822 00:39:05,333 --> 00:39:08,042 -Sim. -Não queremos achados de metal. 823 00:39:08,208 --> 00:39:10,542 Queremos encontrar um tesouro. 824 00:39:10,708 --> 00:39:12,958 -Oh sim. -E respostas para o mistério. 825 00:39:13,125 --> 00:39:16,000 -Brilhante. -Se vamos encontre o tesouro, para mim, 826 00:39:16,167 --> 00:39:18,458 -esta é a nossa melhor chance. -Espero que você tenha calçado suas botas, 827 00:39:18,583 --> 00:39:22,167 Rick, porque nós estaremos até os joelhos em artefatos. 828 00:39:22,375 --> 00:39:24,000 Tudo o que encontramos este ano, 829 00:39:24,125 --> 00:39:26,250 tudo o que encontramos em todos os anos anteriores 830 00:39:26,417 --> 00:39:30,333 indica que isso poderia ser o local 831 00:39:30,458 --> 00:39:33,458 onde o tesouro caiu no canal de solução. 832 00:39:33,625 --> 00:39:36,167 Este é o nosso último caixão este ano 833 00:39:36,375 --> 00:39:38,667 mas também o melhor tiro. 834 00:39:38,833 --> 00:39:40,458 O que vocês dizem? 835 00:39:40,625 --> 00:39:41,875 -Ei. -Isso parece um bom lugar? 836 00:39:42,042 --> 00:39:43,458 -Isso é. -Eu amo isso. 837 00:39:43,583 --> 00:39:45,417 Não estaria em nenhum outro lugar 838 00:39:45,583 --> 00:39:48,375 mas aqui mesmo, passando pelos despojos do Money Pit. 839 00:39:48,542 --> 00:39:50,167 -Você está se divertindo. -Ah, é brilhante. 840 00:39:50,333 --> 00:39:51,583 [risos] 841 00:39:51,750 --> 00:39:53,542 [Rick] Temos prata na água 842 00:39:53,708 --> 00:39:57,833 que é consistente com a moeda portuguesa do século XIV 843 00:39:58,000 --> 00:40:01,542 isso quase certamente veio do Poço do Dinheiro. 844 00:40:01,750 --> 00:40:05,833 Acho que estamos construindo um caso muito excelente 845 00:40:06,042 --> 00:40:08,625 aquele tesouro do velho mundo 846 00:40:08,792 --> 00:40:12,958 que é considerado em profundidade no Money Pit ainda está lá. 847 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 E agora, no MP-1, 848 00:40:14,792 --> 00:40:17,792 estamos no limite de provar isso ao máximo - 849 00:40:17,958 --> 00:40:20,000 como diremos-- cético endurecido. 850 00:40:21,042 --> 00:40:23,583 Eu realmente quero saber o que há lá no fundo. 851 00:40:23,708 --> 00:40:25,583 [Terry] Aqui vamos nós. Altura de começar. 852 00:40:27,375 --> 00:40:28,917 [Rick] Marty disse muitas vezes 853 00:40:29,125 --> 00:40:31,500 que a história de Oak Island começou no poço do dinheiro 854 00:40:31,708 --> 00:40:33,167 e isso vai acabar no Poço do Dinheiro. 855 00:40:33,333 --> 00:40:35,250 Por que não chamá-lo de Money Pit-1? 856 00:40:35,375 --> 00:40:37,000 Vamos encontrar isso. 857 00:40:37,208 --> 00:40:39,000 [Gary] Ah, eu gosto do visual desse material. 858 00:40:39,167 --> 00:40:40,542 Tesouro no convés. 859 00:40:40,750 --> 00:40:42,167 -[Billy] Sim. -Vamos ficar presos. 860 00:40:42,333 --> 00:40:44,000 [Marty] Eu vou me juntar a eles para dar sorte. 861 00:40:44,167 --> 00:40:46,083 [Alex] Ok. 862 00:40:46,250 --> 00:40:47,583 [Rick] Mantenha seus dedos cruzados. 863 00:40:47,750 --> 00:40:50,000 [Narrador] Até agora neste ano, 864 00:40:50,083 --> 00:40:53,250 a equipe descobriu descobertas na Ilha Oak 865 00:40:53,375 --> 00:40:57,125 e fez revelações através do oceano 866 00:40:57,250 --> 00:41:01,250 que sugerem um valioso e tesouro potencialmente sagrado 867 00:41:01,458 --> 00:41:04,083 foi enterrado há muito tempo no Poço do Dinheiro. 868 00:41:06,250 --> 00:41:08,833 Agora eles estão cavando 869 00:41:09,000 --> 00:41:12,833 onde tudo isso evidências convincentes estão apontando. 870 00:41:13,875 --> 00:41:15,500 Outros pesquisaram aqui 871 00:41:15,667 --> 00:41:18,333 apenas para ser frustrado por forças 872 00:41:18,500 --> 00:41:21,208 que talvez estejam além da natureza. 873 00:41:21,375 --> 00:41:23,958 Mas para as Laginas e sua equipe... 874 00:41:25,042 --> 00:41:28,708 ...um destino diferente pode estar esperando... 875 00:41:30,917 --> 00:41:32,125 ...abaixo. 876 00:41:34,375 --> 00:41:37,167 LEGENDA FORNECIDA POR REDES AE