1 00:00:43,412 --> 00:00:45,849 your dick 2 00:00:53,509 --> 00:00:55,424 Hello? 3 00:00:57,165 --> 00:00:59,123 Hello? 4 00:00:59,254 --> 00:01:02,692 ...Wow, no 5 00:01:12,049 --> 00:01:14,269 hey hey 6 00:01:27,369 --> 00:01:29,458 Oh, no, not another one 7 00:01:31,895 --> 00:01:34,245 hey 8 00:01:34,376 --> 00:01:37,118 hey how are you 9 00:01:47,920 --> 00:02:09,920 "Translators" .: Abolfazl_Fx | @PunsiferPV :. .: Mehdisk | @FoundFootageFan :. 10 00:02:09,944 --> 00:02:12,944 00:02:20,509 oh, no - please don't kill me - 13 00:02:20,639 --> 00:02:22,946 Don't kill me! I will not harm you 14 00:02:23,033 --> 00:02:25,470 No, it is of no use at all no use 15 00:02:25,601 --> 00:02:27,255 What does it mean that it is useless? 16 00:02:27,342 --> 00:02:29,518 Well, let's see, do you want to kill me? 17 00:02:29,648 --> 00:02:31,433 No, I don't care about you, I swear 18 00:02:31,520 --> 00:02:33,738 Look what you did with it 19 00:02:33,739 --> 00:02:35,305 I did not do this 20 00:02:35,306 --> 00:02:36,786 I have to believe you, right? 21 00:02:36,873 --> 00:02:38,440 You don't listen to me at all 22 00:02:38,527 --> 00:02:39,789 Don't yell at me! 23 00:02:39,876 --> 00:02:41,660 ok - I was scared - 24 00:02:41,747 --> 00:02:42,966 Well, I was scared too 25 00:02:43,096 --> 00:02:44,881 I suddenly woke up here 26 00:02:44,968 --> 00:02:47,709 And I don't know where I am or what happened 27 00:02:47,710 --> 00:02:50,713 I am the same, I woke up here 28 00:02:50,843 --> 00:02:52,758 what 29 00:02:52,889 --> 00:02:54,543 ...I think 30 00:02:54,630 --> 00:02:58,938 Somehow, he trapped us here 31 00:02:59,069 --> 00:03:02,942 And I think they are looking at us now 32 00:03:03,073 --> 00:03:04,205 Well, don't do that don't 33 00:03:04,292 --> 00:03:06,903 what is what is what is what is 34 00:03:07,033 --> 00:03:08,992 Do not take your camera 35 00:03:09,079 --> 00:03:11,429 It may have been manipulated Manipulation? 36 00:03:11,516 --> 00:03:13,562 Yes, he may leave You may blow your head 37 00:03:13,649 --> 00:03:16,304 Okay, okay, I hadn't thought of it that way 38 00:03:16,391 --> 00:03:17,957 Okay, let's be careful 39 00:03:18,044 --> 00:03:19,262 Let's get out of here 40 00:03:19,263 --> 00:03:20,612 ok 41 00:03:23,224 --> 00:03:25,095 I think you are right 42 00:03:27,619 --> 00:03:29,012 ....I think 43 00:03:29,099 --> 00:03:31,536 I think we are stuck here 44 00:03:31,623 --> 00:03:33,625 What do you think all this is for? 45 00:03:33,712 --> 00:03:36,627 I see? 46 00:03:36,628 --> 00:03:39,327 I mean, if you wanted to guess, you know 47 00:03:39,457 --> 00:03:42,199 Dad, I don't know, I mean, your guess is as correct as mine 48 00:03:42,286 --> 00:03:47,117 Well, if you think about it, you think maybe 49 00:03:47,248 --> 00:03:49,467 Does someone want to take revenge on us? 50 00:03:49,554 --> 00:03:52,775 I don't know I don't know 51 00:03:52,862 --> 00:03:55,386 Do you think maybe we did something bad? 52 00:03:55,473 --> 00:03:57,736 And one person has planned for all of this 53 00:03:57,867 --> 00:04:00,435 for? To take revenge on us 54 00:04:02,001 --> 00:04:04,003 you lost me 55 00:04:04,090 --> 00:04:06,701 How could I have lost you? 56 00:04:06,702 --> 00:04:07,964 We must escape 57 00:04:08,051 --> 00:04:09,618 oh, ok 58 00:04:09,748 --> 00:04:11,794 Be quiet 59 00:04:14,013 --> 00:04:16,146 what was that hello 60 00:04:16,233 --> 00:04:17,842 Well, let's see, do you want to hurt us? 61 00:04:17,843 --> 00:04:20,150 who else are you 62 00:04:20,237 --> 00:04:23,936 It all depends on you 63 00:04:24,023 --> 00:04:26,068 who are you 64 00:04:26,069 --> 00:04:29,550 I am... a werewolf 65 00:04:29,551 --> 00:04:32,553 What do you want from us? 66 00:04:32,554 --> 00:04:34,773 within the next 24 hours 67 00:04:34,860 --> 00:04:36,514 You solve the mission 68 00:04:36,601 --> 00:04:39,777 You have a collection of complex puzzles 69 00:04:39,778 --> 00:04:41,345 You have to solve it all 70 00:04:41,432 --> 00:04:46,002 , without any mistakes To get out of this room alive 71 00:04:48,831 --> 00:04:51,442 I think I know this voice 72 00:04:51,529 --> 00:04:52,922 I don't know, I think 73 00:04:53,009 --> 00:04:54,532 muffled - sorry - 74 00:04:54,663 --> 00:04:56,665 Sorry, lol 75 00:04:56,752 --> 00:04:58,405 Time is not time to waste 76 00:04:58,406 --> 00:05:01,277 You should start now 77 00:05:01,278 --> 00:05:03,541 This is your first clue 78 00:05:03,672 --> 00:05:06,674 Well, let's listen Let's listen to it carefully 79 00:05:06,675 --> 00:05:11,941 , I know you can see it But that's the problem 80 00:05:12,028 --> 00:05:14,726 To really see it 81 00:05:14,857 --> 00:05:18,469 You must use DVD 82 00:05:18,556 --> 00:05:20,122 One, one 83 00:05:20,123 --> 00:05:23,518 Oh, oh, shit in your mouth 84 00:05:28,784 --> 00:05:30,480 Hey, great card 85 00:05:30,481 --> 00:05:34,224 This TV - Yes, I see - 86 00:05:34,355 --> 00:05:37,532 Do you want me to connect it? 87 00:05:37,662 --> 00:05:40,491 Well, he said there was a DVD 88 00:05:40,578 --> 00:05:41,927 So do you think we should find him first? 89 00:05:42,014 --> 00:05:44,365 Right, right, right 90 00:05:44,452 --> 00:05:46,105 ....M 91 00:05:46,192 --> 00:05:47,671 ok 92 00:05:47,672 --> 00:05:49,979 Well, they are very small 93 00:05:50,109 --> 00:05:52,373 and neck 94 00:05:55,506 --> 00:05:58,248 oh my god 95 00:06:00,381 --> 00:06:02,905 I mean, they are very, very small 96 00:06:03,949 --> 00:06:07,126 what 97 00:06:07,213 --> 00:06:08,476 No, no, not this 98 00:06:08,563 --> 00:06:10,521 This is very easy 99 00:06:10,652 --> 00:06:12,567 Well, shouldn't we take a look at it? 100 00:06:12,654 --> 00:06:14,742 This guy is a thorn and mother brain, this is a very good picture 101 00:06:14,743 --> 00:06:16,440 It's a clue like this 102 00:06:16,527 --> 00:06:18,528 Something very complicated, keep it for later 103 00:06:18,529 --> 00:06:20,270 Let's take a look again, we won't miss anything 104 00:06:20,357 --> 00:06:22,968 This guy has 20 clues, we have to go 105 00:06:23,055 --> 00:06:25,101 I don't want to die here, buddy 106 00:06:27,059 --> 00:06:30,019 How do you know there are 20 clues? 107 00:06:30,149 --> 00:06:33,065 He said, he said there are 20 108 00:06:33,152 --> 00:06:34,719 No, no 109 00:06:34,806 --> 00:06:36,504 He said there are 20 of them 110 00:06:36,591 --> 00:06:38,157 After he said he killed the wolf 111 00:06:38,244 --> 00:06:40,071 He said that there are 20 clues, didn't you hear? 112 00:06:40,072 --> 00:06:41,943 No, I didn't hear - It doesn't matter at all - 113 00:06:41,944 --> 00:06:43,293 It doesn't matter, the point is 114 00:06:43,380 --> 00:06:45,164 That werewolf guy is a mastermind 115 00:06:45,251 --> 00:06:47,515 He has many clues, we mustn't waste time 116 00:06:47,602 --> 00:06:49,473 Where do you think the DVD is? ...I don't know 117 00:06:49,560 --> 00:06:51,040 If you wanted DVD 118 00:06:51,127 --> 00:06:52,301 If you put it here, where would you put it? 119 00:06:52,302 --> 00:06:54,478 Behind something round, isn't it? 120 00:06:54,609 --> 00:06:57,612 maybe 121 00:07:04,880 --> 00:07:07,011 I mean, the DVD is very small 122 00:07:07,012 --> 00:07:08,840 ...me 123 00:07:08,927 --> 00:07:10,799 Vaisa 124 00:07:10,886 --> 00:07:12,627 what is what is 125 00:07:15,630 --> 00:07:17,414 Dude, what are you eating? 126 00:07:19,024 --> 00:07:20,896 why 127 00:07:20,983 --> 00:07:22,724 Look, here it is 128 00:07:22,811 --> 00:07:24,160 Ah! 129 00:07:24,247 --> 00:07:26,118 Excuse me, God forgive me 130 00:07:26,205 --> 00:07:27,642 Ah 131 00:07:30,122 --> 00:07:31,558 I will connect it now 132 00:07:31,559 --> 00:07:33,256 So go plug it in 133 00:07:34,475 --> 00:07:35,824 very well 134 00:07:38,391 --> 00:07:40,698 Ah 135 00:07:40,785 --> 00:07:42,570 ok 136 00:07:45,311 --> 00:07:46,399 Yes, you have to turn it on like this 137 00:07:46,530 --> 00:07:48,009 ok - Saw - 138 00:07:48,010 --> 00:07:49,446 Oh, the fool put it down You hit it 139 00:07:49,577 --> 00:07:51,491 Oh, Kiram Tosh Haji - No problem, lol. 140 00:07:51,492 --> 00:07:52,623 Do you think I hit you? - no - 141 00:07:52,754 --> 00:07:54,320 Just a stain 142 00:07:54,407 --> 00:07:55,539 Don't you think I'm tired of you? 143 00:07:55,626 --> 00:07:57,323 All right, let's go 144 00:07:57,410 --> 00:08:00,413 What will happen if I break the DVD? 145 00:08:00,501 --> 00:08:02,328 Hey DVD, this is a DVD 146 00:08:02,459 --> 00:08:05,201 DVD - CDs are audio only. 147 00:08:05,288 --> 00:08:08,159 Right and wrong 148 00:08:08,160 --> 00:08:10,248 Congratulations 149 00:08:10,249 --> 00:08:12,643 You have solved the first puzzle 150 00:08:21,347 --> 00:08:22,871 Let's see, me 151 00:08:22,958 --> 00:08:24,437 Isn't this the second puzzle? 152 00:08:24,525 --> 00:08:25,961 I thought the DVD was the first puzzle 153 00:08:26,048 --> 00:08:27,397 No, that was too obvious 154 00:08:27,484 --> 00:08:29,181 The DVD was a clue 155 00:08:29,268 --> 00:08:30,661 For the first puzzle, this is the first 156 00:08:30,748 --> 00:08:32,968 You think it's just fried chicken 157 00:08:33,055 --> 00:08:36,841 But be careful not to lick his finger 158 00:08:40,149 --> 00:08:42,280 Which donkey is this? 159 00:08:42,281 --> 00:08:44,936 I don't know 160 00:08:45,023 --> 00:08:46,851 Wow, it was a story 161 00:08:46,982 --> 00:08:48,287 Let's find out who it was 162 00:08:48,418 --> 00:08:51,028 If you understand why you are here 163 00:08:51,029 --> 00:08:54,816 You are one step closer to freedom 164 00:09:03,259 --> 00:09:07,045 well - was that it Is there nothing else? - 165 00:09:07,132 --> 00:09:09,004 Probably not 166 00:09:11,441 --> 00:09:13,443 I mean, these are just a series of videos 167 00:09:13,530 --> 00:09:15,750 From a random person He was eating a chicken sandwich 168 00:09:15,880 --> 00:09:17,708 What does this even mean? 169 00:09:17,839 --> 00:09:19,231 I repeat, I don't know 170 00:09:19,318 --> 00:09:20,929 That's why they call it a puzzle 171 00:09:21,016 --> 00:09:23,888 We have to understand what is what Because this is a puzzle 172 00:09:23,975 --> 00:09:25,586 I think we should check the door 173 00:09:25,673 --> 00:09:27,500 We tried the door, it was locked 174 00:09:27,588 --> 00:09:30,025 We were chained to the wall We can't get out of here 175 00:09:30,112 --> 00:09:31,200 Is it okay if we play a game? 176 00:09:31,330 --> 00:09:33,376 What is the poem? 177 00:09:33,463 --> 00:09:36,597 Poetry? - Saw, clue poem - 178 00:09:40,557 --> 00:09:44,474 finger licking 179 00:09:44,561 --> 00:09:47,608 Maybe it has something to do with the chicken 180 00:09:53,614 --> 00:09:55,964 Do you think the chicken was poisonous? 181 00:09:56,051 --> 00:09:58,488 I think that's what he meant, yes 182 00:10:00,142 --> 00:10:03,058 Very well So that means he poisoned that guy 183 00:10:03,145 --> 00:10:04,625 yes 184 00:10:04,712 --> 00:10:05,930 isn't it? saw 185 00:10:06,017 --> 00:10:07,540 Hey, are we ready for the next puzzle? 186 00:10:07,628 --> 00:10:08,846 Don't try so hard to pass the puzzles 187 00:10:08,933 --> 00:10:11,370 He will tell us when he is ready 188 00:10:11,457 --> 00:10:13,981 Dude, this is so hard 189 00:10:13,982 --> 00:10:15,636 Yeah, because he said he was the best 190 00:10:15,723 --> 00:10:16,854 really 191 00:10:16,941 --> 00:10:18,769 He calls himself a wolf slayer 192 00:10:18,856 --> 00:10:20,814 Yeah, you know 193 00:10:20,815 --> 00:10:22,555 I don't know if I was made for this or not 194 00:10:22,643 --> 00:10:24,819 oh my god 195 00:10:29,432 --> 00:10:30,999 ok, ok 196 00:10:31,086 --> 00:10:33,392 Let's look at it from another angle, shall we? 197 00:10:33,479 --> 00:10:35,437 If that guy is a chicken sandwich 198 00:10:35,438 --> 00:10:37,483 What if it wasn't random? 199 00:10:47,276 --> 00:10:49,234 Do you think it's him? 200 00:10:49,321 --> 00:10:51,672 I don't see anyone else here 201 00:10:57,590 --> 00:10:59,549 Oh, this wolf mask is in the same movie 202 00:10:59,636 --> 00:11:01,769 Yes, from Films, isn't it cool? 203 00:11:01,856 --> 00:11:04,032 Yes 204 00:11:08,036 --> 00:11:11,168 This is the chicken sandwich dude 205 00:11:11,169 --> 00:11:14,258 Ahhh, good going, buddy 206 00:11:14,259 --> 00:11:17,174 So, how does this affect the game? 207 00:11:17,175 --> 00:11:18,699 What is the next puzzle? 208 00:11:20,526 --> 00:11:21,962 Don't miss it, you can handle it 209 00:11:21,963 --> 00:11:23,704 concentrate 210 00:11:30,623 --> 00:11:33,670 I don't know - oh, my god - 211 00:11:33,757 --> 00:11:35,758 ...what - Why should I do this? - 212 00:11:35,759 --> 00:11:37,674 Why should I even try? 213 00:11:37,761 --> 00:11:38,936 I mean, all this time 214 00:11:39,023 --> 00:11:40,198 This energy, this money 215 00:11:40,329 --> 00:11:42,025 Did you spend just for that? 216 00:11:42,026 --> 00:11:43,724 Great, really great 217 00:11:43,854 --> 00:11:46,465 Wow, wow I really do not understand what is happening 218 00:11:46,596 --> 00:11:47,945 Yeah, you don't understand anything at all 219 00:11:48,032 --> 00:11:49,225 And that's my problem 220 00:11:49,312 --> 00:11:50,705 ...that's why still 221 00:11:50,992 --> 00:11:54,691 We got stuck in the first egg puzzle... 222 00:11:54,822 --> 00:11:56,866 It's not that hard, is it? 223 00:11:56,867 --> 00:11:59,652 Look, let me show you 224 00:11:59,740 --> 00:12:01,567 "...ah" 225 00:12:01,654 --> 00:12:03,004 "Here's a DVD!" 226 00:12:03,091 --> 00:12:04,961 "Then...what should we do?" 227 00:12:04,962 --> 00:12:07,356 "Aha, hey" 228 00:12:07,443 --> 00:12:09,010 "We'll put it in a DVD player" 229 00:12:09,097 --> 00:12:10,968 "The Werewolf gives us a new clue." 230 00:12:11,055 --> 00:12:12,969 "Great" "...he says hey 231 00:12:12,970 --> 00:12:14,493 "Something under the tub" 232 00:12:14,624 --> 00:12:15,799 "Really something under the tub?" 233 00:12:15,886 --> 00:12:17,888 "Let's go see yala" 234 00:12:19,455 --> 00:12:21,109 "Hey, an axe!" 235 00:12:21,196 --> 00:12:22,763 "!look at it" 236 00:12:24,547 --> 00:12:25,895 "And what is the effectiveness of axes?" 237 00:12:25,896 --> 00:12:28,812 Axes are for breaking 238 00:12:28,899 --> 00:12:30,945 And since You do not have this supply 239 00:12:31,032 --> 00:12:32,467 I will do it myself 240 00:12:37,038 --> 00:12:39,649 All right ...let's see what this stack is 241 00:12:39,736 --> 00:12:42,608 Oh, I found something 242 00:12:42,695 --> 00:12:46,090 Another clue 243 00:12:46,177 --> 00:12:49,093 In a mysterious black bag 244 00:12:49,180 --> 00:12:51,443 how cool 245 00:12:52,674 --> 00:12:54,564 A saw 246 00:12:54,751 --> 00:12:55,796 And do you know the efficiency of saws? 247 00:12:55,926 --> 00:12:57,580 no - Of course you don't know - 248 00:12:57,667 --> 00:13:00,011 Because you are a person, my friend 249 00:13:00,012 --> 00:13:02,405 At least I don't throw pieces 250 00:13:03,406 --> 00:13:04,568 ...no no no 251 00:13:04,569 --> 00:13:06,937 It's not going to be this easy Go to the palace 252 00:13:07,024 --> 00:13:09,810 Even if the next 18 clues Let's leave it aside 253 00:13:09,897 --> 00:13:11,288 You have to finish this 254 00:13:11,289 --> 00:13:13,378 Because if you could solve the riddle 255 00:13:13,465 --> 00:13:15,032 ...you probably understood now 256 00:13:15,119 --> 00:13:17,426 , that not only the chicken sandwich was poisoned... 257 00:13:17,513 --> 00:13:19,471 There was also a key in it 258 00:13:19,558 --> 00:13:22,126 The key that opens these chains 259 00:13:22,257 --> 00:13:26,609 The key is until now It went into this guy's colon 260 00:13:26,696 --> 00:13:29,655 This is the key that you have to get 261 00:13:31,527 --> 00:13:35,487 How do you know this? 262 00:13:35,574 --> 00:13:37,489 How do you think I know this? 263 00:13:37,576 --> 00:13:40,362 I don't know, I don't know 264 00:13:40,449 --> 00:13:42,625 Quiet 265 00:13:42,755 --> 00:13:47,195 ...ah ...this is the voice of 266 00:13:47,325 --> 00:13:48,936 Where did this sound come from? 267 00:13:53,244 --> 00:13:55,724 Hush, hush 268 00:13:55,725 --> 00:13:56,987 Quiet 269 00:13:57,318 --> 00:13:59,120 ...and light too 270 00:13:59,207 --> 00:14:02,601 oh no - oh no - 271 00:14:02,688 --> 00:14:04,690 Finally, it fell twice 272 00:14:06,301 --> 00:14:08,738 Hey, hey, hey 273 00:14:13,308 --> 00:14:15,571 All right, all right 274 00:14:15,701 --> 00:14:17,789 Oh God 275 00:14:17,790 --> 00:14:23,578 It was going to be a very, very good day 276 00:14:23,579 --> 00:14:26,277 But you ruined it And I tried hard 277 00:14:26,364 --> 00:14:28,758 And now it's going to be a bad day Because my work didn't work 278 00:14:28,889 --> 00:14:30,803 No, he answered The game was great 279 00:14:30,891 --> 00:14:33,110 It was just a little dumb 280 00:14:33,197 --> 00:14:34,763 Are you saying that? I don't feel bad 281 00:14:34,764 --> 00:14:37,027 No, it is not like this You are truly unique 282 00:14:38,159 --> 00:14:39,508 serious? - yes - 283 00:14:39,595 --> 00:14:40,856 Because now it is a question for me 284 00:14:40,857 --> 00:14:42,206 I say it is not my problem 285 00:14:42,293 --> 00:14:44,034 Maybe I made it too difficult 286 00:14:44,121 --> 00:14:45,949 ...it was my first time, and no 287 00:14:46,080 --> 00:14:47,559 It was very difficult 288 00:14:51,015 --> 00:14:52,713 Maybe we should start from the beginning 289 00:14:54,175 --> 00:14:55,392 I will do anything 290 00:14:55,393 --> 00:14:56,872 I will do whatever you want 291 00:14:56,873 --> 00:15:00,093 Well, I have an idea 292 00:15:00,094 --> 00:15:03,445 I can give you another chance 293 00:15:03,532 --> 00:15:04,925 I am not saying that we will definitely do this 294 00:15:05,055 --> 00:15:08,840 But actually There is a key 295 00:15:08,841 --> 00:15:11,582 which opens these chains And now it's in my style 296 00:15:11,583 --> 00:15:14,195 And if you can somehow get it 297 00:15:14,282 --> 00:15:16,801 ...Maybe, I say maybe 298 00:15:16,802 --> 00:15:19,835 May my broken heart come to the womb ...the heart that you broke 299 00:15:20,022 --> 00:15:21,158 excuse me 300 00:15:21,245 --> 00:15:22,855 And I won't be hard on you... 301 00:15:22,943 --> 00:15:24,553 Wow, thank you 302 00:15:24,683 --> 00:15:26,598 thank you thank you 303 00:15:30,559 --> 00:15:32,300 I'm going to find him 304 00:15:48,359 --> 00:15:49,970 ...oh 305 00:15:51,841 --> 00:15:54,496 Oof! 306 00:15:55,183 --> 00:15:57,063 You did it! I am proud of you! 307 00:15:57,064 --> 00:15:58,949 Haji, you did a blizzard 308 00:15:59,980 --> 00:16:01,720 ...you have to... you have to open it 309 00:16:01,807 --> 00:16:04,897 ...probably should be inside 310 00:16:11,121 --> 00:16:12,818 Very well 311 00:16:15,430 --> 00:16:17,606 Great card! 312 00:16:20,087 --> 00:16:22,915 Something must be there ...look beautiful, look 313 00:16:23,703 --> 00:16:26,093 Oh... ok 314 00:16:26,480 --> 00:16:29,096 Come on, let me help you with this let me help you 315 00:16:29,183 --> 00:16:31,185 Hila 316 00:16:33,100 --> 00:16:35,188 Okay, slow down, slow down 317 00:16:35,189 --> 00:16:37,580 ...you have time No Vainesta, don't worry 318 00:16:37,681 --> 00:16:38,744 yala 319 00:16:38,931 --> 00:16:41,238 You are finding it carry on 320 00:16:41,325 --> 00:16:44,024 I'm telling you 321 00:16:46,551 --> 00:16:48,593 Right there, I promise you 322 00:16:48,680 --> 00:16:50,813 ...I say, me 323 00:16:50,900 --> 00:16:52,380 I searched everywhere 324 00:16:52,510 --> 00:16:54,643 I took out all his guts 325 00:16:54,730 --> 00:16:57,730 But... there is no key here I can't find it 326 00:17:04,722 --> 00:17:06,307 ...maybe 327 00:17:06,394 --> 00:17:09,614 Maybe he has rejected it by now 328 00:17:09,745 --> 00:17:11,790 I killed him less than 6 hours ago 329 00:17:11,877 --> 00:17:13,182 Then I came straight to your house 330 00:17:13,183 --> 00:17:14,792 And I put pills in your coffee 331 00:17:14,793 --> 00:17:16,621 And I brought your pair here at the same time 332 00:17:16,752 --> 00:17:20,799 In which planet is there a key? Is it excreted from the large intestine within 6 hours? 333 00:17:20,886 --> 00:17:22,279 ...I don't think so, but anyway 334 00:17:22,366 --> 00:17:24,324 I am not a doctor 335 00:17:24,325 --> 00:17:26,370 Was this guy a doctor? 336 00:17:26,457 --> 00:17:27,806 No, no 337 00:17:27,893 --> 00:17:29,591 I say you... you, doctor 338 00:17:29,678 --> 00:17:32,246 I am not a doctor 339 00:17:32,376 --> 00:17:34,378 ...what are you saying? You John Anderson MD 340 00:17:34,465 --> 00:17:35,726 The same famous surgeon 341 00:17:35,727 --> 00:17:38,774 Brother, cousin John 342 00:17:38,861 --> 00:17:40,863 He... has gone out of town 343 00:17:40,950 --> 00:17:42,473 I was just feeding his cat 344 00:17:42,560 --> 00:17:44,518 ...Wow 345 00:17:44,519 --> 00:17:47,826 ...ah 346 00:17:47,957 --> 00:17:51,439 oh boy oh boy I really owe you an apology 347 00:17:51,569 --> 00:17:53,310 I am really sorry 348 00:17:53,441 --> 00:17:58,794 I planned these with this idea in mind You are a skilled surgeon 349 00:17:58,924 --> 00:18:00,970 no i'm not - ...yeah, now - 350 00:18:01,057 --> 00:18:02,928 Yes, now everything made more sense 351 00:18:03,015 --> 00:18:05,016 Okay, I feel better now 352 00:18:05,017 --> 00:18:07,584 ...um, the thing is 353 00:18:07,585 --> 00:18:10,153 This case changes everything... 354 00:18:10,240 --> 00:18:11,372 Now the situation becomes complicated 355 00:18:11,459 --> 00:18:14,331 It seems like a new mystery has been created for us 356 00:18:14,418 --> 00:18:16,028 yes 357 00:18:16,159 --> 00:18:18,422 I am ashamed to ask you all this 358 00:18:18,509 --> 00:18:21,599 But can you tell me what is going on? 359 00:18:21,686 --> 00:18:23,078 No, now I know who you are 360 00:18:23,079 --> 00:18:24,428 I will be happy to explain it to you 361 00:18:24,515 --> 00:18:26,282 Look, I had a series I was looking at the name "Dexter". 362 00:18:26,313 --> 00:18:29,515 And it's about a fellow He kills the bad guy. 363 00:18:29,702 --> 00:18:31,566 to make himself Feel better, okay? 364 00:18:31,653 --> 00:18:33,959 And your cousin, John The doctor is very bad 365 00:18:34,090 --> 00:18:36,614 He eats his male patients And he does "bad things" with them 366 00:18:36,701 --> 00:18:38,137 In short, I said to myself If I try it 367 00:18:38,138 --> 00:18:39,791 Maybe I'll feel good like Dexter 368 00:18:39,878 --> 00:18:43,093 Then I remembered that movie, dude He imprisons two people in one room 369 00:18:43,180 --> 00:18:46,798 ...then there was a mystery - Oh, I saw that movie! 370 00:18:46,885 --> 00:18:49,802 But isn't that the movie? ...it wasn't that 371 00:18:49,889 --> 00:18:53,531 That body that was in the room... He was alive, huh? 372 00:18:53,718 --> 00:18:55,285 I don't know, I haven't seen that movie 373 00:18:55,372 --> 00:18:56,720 I can't watch such movies 374 00:18:56,721 --> 00:18:58,419 ...I have an overactive imagination 375 00:18:58,506 --> 00:19:00,899 Now I understand what the story is 376 00:19:00,986 --> 00:19:03,032 You thought I was John 377 00:19:03,119 --> 00:19:05,252 You ate me instead 378 00:19:05,339 --> 00:19:06,731 and brought here 379 00:19:06,818 --> 00:19:08,385 This is how I came here 380 00:19:08,472 --> 00:19:10,125 You found one of the clues 381 00:19:10,426 --> 00:19:12,041 Alone 382 00:19:12,128 --> 00:19:14,128 Congratulations! 383 00:19:15,087 --> 00:19:17,568 can i go now 384 00:19:17,655 --> 00:19:20,049 no 385 00:19:20,136 --> 00:19:22,791 Because now you know what I look like 386 00:19:22,878 --> 00:19:26,316 And I am a suspect 387 00:19:26,403 --> 00:19:29,450 ...but dude, it's very dark here 388 00:19:29,537 --> 00:19:30,712 It's not that dark 389 00:19:30,842 --> 00:19:32,757 ...I will see you by force, Yeni, believe me 390 00:19:32,888 --> 00:19:34,237 That you closed your eyes now 391 00:19:34,324 --> 00:19:35,673 It does not mean that You didn't see me at all 392 00:19:35,760 --> 00:19:37,806 ...just a series of small letters on it 393 00:19:37,936 --> 00:19:40,373 This... this is really the case It's upsetting 394 00:19:40,374 --> 00:19:43,246 No, I'm sorry You have to try another way 395 00:19:43,377 --> 00:19:45,901 Look at something If you let me go 396 00:19:45,988 --> 00:19:47,555 I will not tell anyone 397 00:19:47,685 --> 00:19:49,426 I swear to God I have no friends at all 398 00:19:49,513 --> 00:19:51,079 I don't have anyone to explain to 399 00:19:51,080 --> 00:19:53,822 ...to no one ...I will help you arrest John 400 00:19:53,952 --> 00:19:55,345 Look, a thought - I will help you die - 401 00:19:55,476 --> 00:19:57,434 I have an idea, okay? 402 00:19:57,565 --> 00:20:01,395 How can I leave you here, huh? 403 00:20:01,525 --> 00:20:04,572 And if you find a way to escape you can survive 404 00:20:04,659 --> 00:20:06,487 ...and then if 405 00:20:06,574 --> 00:20:08,706 Oh, never mind 406 00:20:08,793 --> 00:20:09,838 It was a good effort 407 00:20:09,968 --> 00:20:12,014 yes - nice try - 408 00:20:12,144 --> 00:20:14,973 ok - ok - 409 00:20:15,004 --> 00:20:17,832 I want to go And I will take this too 410 00:20:17,933 --> 00:20:20,327 ...yeah 411 00:20:20,414 --> 00:20:22,633 I'm going this way 412 00:20:25,419 --> 00:20:27,508 ...Oh, right 413 00:20:30,641 --> 00:20:32,426 can i have it 414 00:20:32,513 --> 00:20:34,513 No, you can't 415 00:20:40,477 --> 00:20:42,131 ...all right 416 00:20:42,262 --> 00:20:44,132 do you know what 417 00:20:44,533 --> 00:20:46,970 I do not lock here 418 00:21:04,714 --> 00:21:07,082 I see that the state is ruined 419 00:21:07,112 --> 00:21:10,941 Well, what do you think about the last clue? 420 00:21:11,242 --> 00:21:14,002 There is nothing left to lose 421 00:21:14,032 --> 00:21:18,167 ...so maybe there is another key in 422 00:21:21,301 --> 00:21:23,781 ...Okay, okay, okay 423 00:21:23,868 --> 00:21:26,448 What rhymes with "hand"? ...for example 424 00:21:27,655 --> 00:21:31,155 ...your hand, your heart, your brain 425 00:21:31,442 --> 00:21:34,666 The floor of a shoe 426 00:21:35,053 --> 00:21:36,490 Shoes 427 00:21:41,146 --> 00:21:42,713 I could 428 00:21:42,844 --> 00:21:44,933 I succeeded! 429 00:22:25,974 --> 00:22:27,541 ...yeah...yeah 430 00:22:47,270 --> 00:23:17,270 "Translators"