1
00:00:07,790 --> 00:00:09,792
[ɔhome] .

2
00:00:24,981 --> 00:00:28,115
- mfeɛ nnan a wɔde yɛ sini sukuu
ma saa shit yi.

3
00:00:28,202 --> 00:00:30,508
Yep, ɛka $200,000, .

4
00:00:30,595 --> 00:00:31,900
na afei wo nsa ka
sɛ wɔbɛyɛ film shitty foforo

5
00:00:31,901 --> 00:00:33,207
pilot nkyerɛkyerɛmu
ma ɔfoforo nso

6
00:00:33,337 --> 00:00:35,905
fucking ofie-flipping ɔyɛkyerɛ.

7
00:00:36,036 --> 00:00:37,385
[ɔde ahopopo] .

8
00:00:40,562 --> 00:00:43,956
Nyame, hwɛ fucking loser.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,654
Munkum me.

10
00:00:57,622 --> 00:00:59,407
Hɛlo?

11
00:01:04,325 --> 00:01:05,935
Hɛlo?

12
00:01:15,423 --> 00:01:17,773
- a woaka akyi dodo.
- [teateam] .

13
00:01:17,860 --> 00:01:20,341
- a metɔn no dedaw.

14
00:01:20,428 --> 00:01:21,646
- wo suro me.

15
00:01:21,777 --> 00:01:23,431
- a ewo ho nni ho
sɛ wɔbɛbɔ hu.

16
00:01:23,518 --> 00:01:25,171
Ofie foforo wɔ hɔ bere nyinaa
wɔ ntwea so pɛɛ, .

17
00:01:25,172 --> 00:01:27,564
a ɛretwɛn sɛ wɔbɛdannan no ara kwa.

18
00:01:27,565 --> 00:01:30,829
Me ne Trip Engold, .
na ɛsɛ sɛ woyɛ Wes.

19
00:01:30,916 --> 00:01:33,963
- Aane.

20
00:01:34,094 --> 00:01:36,444
- hwε wo.

21
00:01:36,574 --> 00:01:38,184
Aane.

22
00:01:38,185 --> 00:01:39,664
Wo nyaa nea eye ankasa
ahoɔden a ɛfa wo ho.

23
00:01:39,795 --> 00:01:42,232
Ɛte sɛ nea wote sɛ
adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden ankasa.

24
00:01:42,319 --> 00:01:44,930
- Oh, ɛteɛ, yiw.
Me, me, me, me-- .

25
00:01:45,017 --> 00:01:46,976
Mede me transcript no bae
sɛnea w’abisade te no, .

26
00:01:47,063 --> 00:01:48,455
na afei nso me abodin krataa
wɔ siniyɛ mu...

27
00:01:48,456 --> 00:01:50,371
- a ehia, .
Mefrɛɛ me dedaw

28
00:01:50,458 --> 00:01:52,199
sukuupɔn no mu na ɔhwehwɛɛ wo mu.

29
00:01:52,286 --> 00:01:54,201
Mepa wo kyɛw sɛ meyɛ stickler a ɛte saa
wɔ adwuma a wɔfa nnipa adwuma mu no, .

30
00:01:54,331 --> 00:01:57,639
nanso adwumayɛ ho nimdeɛ
ho hia me paa, Wes.

31
00:01:59,945 --> 00:02:02,296
Wote nka dɛn wɔ ho?

32
00:02:02,383 --> 00:02:05,081
- Uh, ɛfa dɛn ho?

33
00:02:05,212 --> 00:02:08,128
- a wode ye adwumaden.

34
00:02:08,215 --> 00:02:10,347
- Me-me ma no...

35
00:02:10,434 --> 00:02:12,567
- mesusu se eye single no
su a ɛho hia sen biara

36
00:02:12,654 --> 00:02:14,177
onipa betumi anya.

37
00:02:14,264 --> 00:02:16,004
Misusuw sɛ nea enni hɔ no
ne nea enti a yɛn manfo no

38
00:02:16,005 --> 00:02:19,181
akɔ afi keteke kwan so, .
wo nnye ntom?

39
00:02:19,182 --> 00:02:21,271
- Yeah, koraa...

40
00:02:21,402 --> 00:02:23,186
- ampa.
Mma ho kwan sɛ wɔbɛyɛ atuu?

41
00:02:23,273 --> 00:02:24,100
Okay, woreba mu ɔkwan biara so!

42
00:02:24,231 --> 00:02:26,015
- Okay...
- Okay.

43
00:02:26,102 --> 00:02:27,450
Mewɔ anidaso sɛ woasiesie wo ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so

44
00:02:27,451 --> 00:02:30,237
efisɛ yɛte saa
kɔyɛ nkonyaayi.

45
00:02:30,324 --> 00:02:32,282
Adeyɛ a edi kan ma wimhyɛnkafo no

46
00:02:32,369 --> 00:02:34,502
ofie kɛse no mu
flipping show a wɔayɛ pɛn, .

47
00:02:34,589 --> 00:02:37,069
<i>Wɔadan no na Wɔtɔn no
Akwantu Engold.</i>

48
00:02:37,157 --> 00:02:39,420
Okay, so worehuruhuruw?
- a me rolling.

49
00:02:39,507 --> 00:02:41,072
- Okay, ɛno yɛ ɔhaw efisɛ
Minim sɛ worenhuruhuruw.

50
00:02:41,073 --> 00:02:42,423
Minim mfoninitwa afiri yi, .
na sɛ ɛrehuruhuruw a, .

51
00:02:42,510 --> 00:02:43,772
kanea kɔkɔɔ no rebɔ bip, .

52
00:02:43,859 --> 00:02:45,338
na ɛnyɛ biep
mprempren yi ara, Wes.

53
00:02:45,339 --> 00:02:47,732
- Dabi, dabi-- .
- nnye rolling, Wes!

54
00:02:47,863 --> 00:02:50,126
Hwɛ, hwɛ, hwɛ...
- a merebobɔw!

55
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
Hwɛ, kanea kɔkɔɔ no asɔ.
Hwɛ kɛkɛ...

56
00:02:51,649 --> 00:02:52,737
- a woredi atoro.
Woredi atoro akyerɛ me!

57
00:02:52,824 --> 00:02:55,175
- a meka ntam!
Hwɛ no yiye, ɔbarima.

58
00:02:58,221 --> 00:02:59,875
- a me nhunu.

59
00:03:01,050 --> 00:03:03,183
Me nnyɛ...

60
00:03:03,270 --> 00:03:04,619
[ɔserew] .

61
00:03:04,706 --> 00:03:06,664
Me nsa aka wo! Me nsa aka wo!

62
00:03:06,751 --> 00:03:08,275
- Yeah, me nim.
Y-- Woanya me.

63
00:03:08,362 --> 00:03:10,146
- a wodi ho dwuma, Wes.

64
00:03:10,233 --> 00:03:11,713
Nea ɔyɛ single sen biara
su a ɛho hia, .

65
00:03:11,800 --> 00:03:14,411
dii akyi pɛɛ
aseresɛm ho adwene pa.

66
00:03:14,498 --> 00:03:16,761
- Yoo.

67
00:03:16,848 --> 00:03:19,373
- wo ho ye, Wes.

68
00:03:19,460 --> 00:03:22,071
Misusuw sɛ eyi rekɔ so
sɛ ɛbɛyɛ da pa.

69
00:03:22,158 --> 00:03:24,551
<i>[eerie asɛmti nnwom]</i>

70
00:03:24,552 --> 00:03:30,079
♪

71
00:03:53,276 --> 00:03:55,234
- wunim, woyɛɛ saa
adwuma kɛse ankasa

72
00:03:55,235 --> 00:03:57,758
filming saa intro no
akyi hɔ, Wes.

73
00:03:57,759 --> 00:04:00,370
- Oh, aseda, onipa.

74
00:04:00,501 --> 00:04:02,546
- Oh, 100%, ne nyinaa yɛ pro.

75
00:04:08,770 --> 00:04:11,599
Worekɔka akyerɛ me anaa
sɛnea meyɛɛ saa?

76
00:04:11,729 --> 00:04:14,166
- Um, me dwenee ho
na woyɛ kɛse.

77
00:04:14,254 --> 00:04:16,168
- Pa ara?
- Yeah...

78
00:04:16,256 --> 00:04:17,605
- a ekyere se pii
a efi wo hɔ reba.

79
00:04:17,735 --> 00:04:19,432
Mepɛ ankasa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya eyi yiye.

80
00:04:19,433 --> 00:04:21,260
Enti eyinom mu pii
ofie a wɔdannan no kyerɛ, .

81
00:04:21,261 --> 00:04:23,524
wɔyɛ janky kɛkɛ, .
wunim?

82
00:04:23,611 --> 00:04:26,003
Na ɛnyɛ sini a wɔyɛ no nkutoo, .
flips no ankasa.

83
00:04:26,004 --> 00:04:27,701
Wɔyɛ downright
abrabɔ pa nnim, wunim?

84
00:04:27,702 --> 00:04:29,573
Wobu wɔn ani gu nea ɛho hia so
nsɛmpɔw a ɛfa afie ho, .

85
00:04:29,660 --> 00:04:31,662
nsu ho nhama, .
anyinam ahoɔden a wɔde yɛ adwuma no.

86
00:04:31,749 --> 00:04:33,098
Na wosusuw sɛ dɛn?
Efisɛ wobɔ akuturuku

87
00:04:33,185 --> 00:04:35,012
bɛyɛ ɔha biara mu nkyem 22
keteke a ɛnam fam tile a ɛwɔ so, .

88
00:04:35,013 --> 00:04:37,494
sɛ ɛyɛ flip pa?
Minsusuw sɛ ɛte saa.

89
00:04:37,581 --> 00:04:38,929
Me nsusuw sɛ ɛte saa...

90
00:04:38,930 --> 00:04:41,585
- Yeah, uh, yeah, koraa.

91
00:04:41,672 --> 00:04:44,022
- wo nya no, onipa.
Woyɛ kɛse paa.

92
00:04:44,109 --> 00:04:45,676
Enti misusuw sɛ afei anka ɛbɛyɛ saa

93
00:04:45,763 --> 00:04:47,373
bere pa a ɛsɛ sɛ wonya
ebinom B-roll, wunim?

94
00:04:47,374 --> 00:04:49,332
Mihu eyi sɛ ɔfã a ɛto so abien
a ɛkyerɛ wimhyɛnkafo no

95
00:04:49,419 --> 00:04:51,420
baabi a ebinom kinda
funky nnwom rebɔ, .

96
00:04:51,421 --> 00:04:54,032
na merekyerɛkyerɛ mu akyerɛ atiefo
sɛ yɛde yɛn ani asi so

97
00:04:54,119 --> 00:04:55,556
kɔ ɔfã bi a ɛwɔ akyirikyiri so
kwae mu, .

98
00:04:55,686 --> 00:04:57,862
yɛrekɔhwɛ yei
ofie a asɛe, ɛyɛ hu bi, .

99
00:04:57,949 --> 00:04:59,777
a, ɔsɛefo kɔkɔbɔ, .
nokwarem no, .

100
00:04:59,864 --> 00:05:01,126
no rekɔ so
obi daeɛ fie.

101
00:05:01,213 --> 00:05:03,433
Nanso seesei ara, ɛte sɛ, .

102
00:05:03,520 --> 00:05:05,347
ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ beae bi
wo nya kum wɔ.

103
00:05:05,348 --> 00:05:07,263
Wunim?

104
00:05:07,350 --> 00:05:08,351
- Uh...
- Enti, yeah, hwɛ wo ho hyia.

105
00:05:08,438 --> 00:05:10,179
Nya nneɛma bi.
- Yoo.

106
00:05:13,661 --> 00:05:15,532
- a eye nnwinnade bi kɛkɛ
a ɛfa aguadi ho.

107
00:05:15,663 --> 00:05:17,925
M’ani gye ho sɛ mɛsoa sɔw
sɛ wobetutu fapem no mu, .

108
00:05:17,926 --> 00:05:20,537
hwɛ hu sɛ ɛyɛ den.

109
00:05:20,624 --> 00:05:22,669
- nifa, um, .

110
00:05:22,670 --> 00:05:24,802
na...

111
00:05:24,889 --> 00:05:26,761
plastic tarp no?

112
00:05:28,632 --> 00:05:31,461
- a wobisa nsem pii.

113
00:05:31,592 --> 00:05:34,420
- Wiɛ, sɛnea wokae no, .

114
00:05:34,421 --> 00:05:36,292
Meyɛ obi a ɔyɛ adwumaden.

115
00:05:38,599 --> 00:05:42,646
- plastic tarp ye ma ebinom
painting yɛbɛyɛ.

116
00:05:42,733 --> 00:05:45,126
Afei nso, ɛtɔ mmere bi a
hwehwɛ mmoawa a wɔawuwu bi

117
00:05:45,127 --> 00:05:47,259
ofie no ase, .
na plastic nso ye bere nyinaa

118
00:05:47,347 --> 00:05:49,305
esiane sɛ wɔde afunu di dwuma nti.

119
00:05:52,090 --> 00:05:54,876
- a ewo nteasee.
Yeah, koraa.

120
00:05:55,006 --> 00:05:57,966
[ɛyɛ serew a ɛyɛ hu].
Um, yeah.

121
00:06:01,622 --> 00:06:05,452
Um, so wubetumi akae me bio
ɛhe na yɛrekɔ?

122
00:06:05,539 --> 00:06:07,671
- Yeah, ɛyɛ nea ɛfa ho ara kwa
Simma 20 kɔ soro wɔ ha.

123
00:06:07,758 --> 00:06:09,107
Yɛrekɔ hɔ.

124
00:06:09,194 --> 00:06:11,500
- Nifa.

125
00:06:11,501 --> 00:06:14,374
Um, dɛn, dɛn, .
address no ne dɛn?

126
00:06:14,504 --> 00:06:17,027
- adɛn nti na wohia address no?

127
00:06:17,028 --> 00:06:19,335
- me nko ara, me, mepɛ sɛ mehu nneɛma pii...

128
00:06:21,598 --> 00:06:23,078
- a woye squirmy
bugger ketewaa bi.

129
00:06:23,165 --> 00:06:25,341
Hwɛ wo, .
worewosow wo ho wɔ hɔ.

130
00:06:25,472 --> 00:06:26,951
Yeah, me, me, me, me dwene sɛ me-- .

131
00:06:27,038 --> 00:06:28,518
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ
kɔ aguaree hɔ.

132
00:06:28,649 --> 00:06:30,041
- Oh, yie, enni hɔ
ahomegyebea pii gyina ha akyi.

133
00:06:30,128 --> 00:06:31,434
Ɛnyɛ biribiara mu pii.
Nanso, wunim.

134
00:06:31,565 --> 00:06:33,305
Wubetumi atwɛn ara kwa kosi sɛ
yedu fie hɔ.

135
00:06:33,393 --> 00:06:35,438
- me, me nnye nkoaa, me nnye
sure sɛ metumi akura mu a.

136
00:06:35,569 --> 00:06:36,787
- Wiɛ, ɛbɛn ampa.
Wo ho ye.

137
00:06:36,874 --> 00:06:38,528
- I-Eye number one.

138
00:06:38,615 --> 00:06:41,575
Enti ma-- ebia wobɛtumi
twe kɔ so ntɛmntɛm ankasa.

139
00:06:41,662 --> 00:06:43,097
- Dabi, mmati biara nni ho
wɔ kwan so.

140
00:06:43,098 --> 00:06:44,795
Anka merempɛ biribiara
bɔne a ɛbɛto wo.

141
00:06:44,882 --> 00:06:47,319
- Me-menim, me nko ara-- .
Me nyaa kwan ankasa, ankasa sɛ mɛkɔ.

142
00:06:47,407 --> 00:06:48,843
Eyi bae mpofirim bi.

143
00:06:48,973 --> 00:06:52,499
- Yeah, man, mennim.
Me kɛkɛ-- me ntumi...

144
00:06:52,629 --> 00:06:55,196
Me nnim, c-- .
so wubetumi atwe akɔ, mesrɛ wo?

145
00:06:55,197 --> 00:06:56,371
Efisɛ menyaa kwan ankasa sɛ mɛkɔ-- .
- Dabi, me ntumi nnye, .

146
00:06:56,372 --> 00:06:58,069
efisɛ ɛyɛ hu...

147
00:06:58,156 --> 00:07:00,288
- wobɛyɛ dɛn-- dabi, mesrɛ wo gyae, .
Me nko ara na ɛsɛ sɛ mekɔ.

148
00:07:00,289 --> 00:07:02,334
Wobɛyɛ dɛn abue
ade yi? Fuck-- .

149
00:07:02,465 --> 00:07:04,293
- a eye. Ɛsɛ sɛ wokɔ, .
ɛsɛ sɛ wokɔ.

150
00:07:04,424 --> 00:07:06,294
[tae teɛteɛm].

151
00:07:06,295 --> 00:07:07,601
Whoa!

152
00:07:07,688 --> 00:07:10,647
Ɛnyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden kɛse, Wes.

153
00:07:10,734 --> 00:07:11,952
[ɔde ahopopo] .

154
00:07:11,953 --> 00:07:13,258
Yesu.

155
00:07:13,345 --> 00:07:15,347
[ɔpon no bue].
[alarm bi a ɛrebɔ].

156
00:07:15,435 --> 00:07:16,827
Ɛyɛ yie.

157
00:07:16,914 --> 00:07:18,394
[ɔpon no to mu].

158
00:07:20,918 --> 00:07:23,312
So mihia sɔw? Gye di.

159
00:07:26,707 --> 00:07:28,883
Ɛyɛ bummer ankasa, Wes.

160
00:07:31,712 --> 00:07:33,234
Ɛnyɛ nko

161
00:07:33,235 --> 00:07:35,890
so eyi nyɛ adwumaden, .

162
00:07:35,977 --> 00:07:37,892
ɛyɛ anticlimactic koraa.

163
00:07:40,068 --> 00:07:43,332
Mekyerɛ sɛ, mede bere pii dii dwuma
wɔ saa fie no so.

164
00:07:44,942 --> 00:07:48,598
Ɛyɛ ofie a ɛyɛ hu, .

165
00:07:48,685 --> 00:07:50,513
nea ɛte sɛ nea ɛte saa
yenhuu bi

166
00:07:50,600 --> 00:07:53,385
efi bere a ɛbaa awiei no
of <i>Fie Nko 2...</i>

167
00:07:53,516 --> 00:07:55,953
[nkorabata a ɛyɛ nkorabata].

168
00:07:56,040 --> 00:07:58,216
Oh, dabi.

169
00:07:58,303 --> 00:08:00,436
Mesrɛ wo, nka nkyerɛ me sɛ woyɛ saa
kɔ a ɛbɛma ayɛ mmerɛw saa.

170
00:08:03,831 --> 00:08:06,877
Ɛnyɛ hwee...

171
00:08:06,964 --> 00:08:09,792
Eyi yɛ kakra bi kɛkɛ
adwene a ɛyɛ basaa, ne ne nyinaa.

172
00:08:09,793 --> 00:08:12,840
Mekyerɛ sɛ, m’adwene atu afra, wunim?

173
00:08:12,927 --> 00:08:15,059
Ne nyinaa rekɔ so

174
00:08:15,190 --> 00:08:17,627
pii ntɛmntɛm sen
mpɛn pii no ɛyɛ saa.

175
00:08:19,803 --> 00:08:22,588
Mekyerɛ sɛ, me fã bi pɛ

176
00:08:22,589 --> 00:08:25,852
sɛ wobɛtrɛw mu, wunim?

177
00:08:25,853 --> 00:08:27,202
Ma wo ntu mmirika nkɔkyinkyin
kakra.

178
00:08:27,289 --> 00:08:29,160
Metumi ataa wo bi bio.

179
00:08:29,247 --> 00:08:32,903
Nanso ɔfã foforo nso
me ho te sɛ, .

180
00:08:32,990 --> 00:08:35,384
eyi te nka sɛ ɛyɛ awerɛhow kakra.

181
00:08:35,471 --> 00:08:37,168
- Mesrɛ wo, me nko ara...

182
00:08:37,255 --> 00:08:38,692
[thud] .

183
00:08:42,957 --> 00:08:46,046
Yeah, ɛyɛ awerɛhow.

184
00:08:46,047 --> 00:08:49,877
[thud] .

185
00:08:49,964 --> 00:08:52,575
[Yosef nwiinwii].

186
00:08:52,662 --> 00:08:54,621
- a me nsusuw ho
yebetumi ayɛ eyi wɔ baabiara.

187
00:08:54,708 --> 00:08:56,623
Fa to me kalenda so ɔkyena.

188
00:08:58,146 --> 00:09:00,451
Hwehwɛ baabi foforo...

189
00:09:00,452 --> 00:09:02,411
kakra a ɛyɛ adwumayɛfo de.

190
00:09:11,028 --> 00:09:12,551
[engine no bɔ hwirema].
Oh, me Nyankopɔn.

191
00:09:12,552 --> 00:09:15,250
Wanbɛn mpo
de wo bedi dwuma.

192
00:09:15,337 --> 00:09:17,644
Yɛpa wo kyɛw, PF.
Ɛnyɛ wo anadwo.

193
00:09:20,864 --> 00:09:22,431
Ebia ɛyɛ me.

194
00:09:23,780 --> 00:09:25,129
Ebia mereyɛ ayɛ rusty.

195
00:09:25,216 --> 00:09:26,740
Wɔn so wɔ me so ntɛmntɛm saa.

196
00:09:28,219 --> 00:09:31,788
Nsɛnkyerɛnne pii dodo wɔ
akyi nkongua no, ebia?

197
00:09:31,875 --> 00:09:34,921
Wonder sɛ me de tarp no sii hɔ anaa...

198
00:09:34,922 --> 00:09:37,185
Yeah, tarp no ara kwa, .
wɔ akyi.

199
00:09:37,272 --> 00:09:39,099
Na afei gye sɔw no, .

200
00:09:39,100 --> 00:09:41,450
a ɛda adi kɛse no, .
wɔ fie hɔ.

201
00:09:41,537 --> 00:09:44,192
Ebia ɛbɛyɛ...
[kar a ɛrebɛn].

202
00:09:48,892 --> 00:09:51,765
[siren teɛteɛm].

203
00:09:56,813 --> 00:09:58,728
[ɔteɛteɛm] .

204
00:09:58,815 --> 00:10:00,425
Mo mmarima no! Yɛda Onyankopɔn ase!

205
00:10:00,512 --> 00:10:02,297
- twe wo ho fi kar no ho!

206
00:10:02,384 --> 00:10:04,647
- Yoo! Yɛda Onyankopɔn ase!
Aseda nka Onyankopɔn sɛ woaba ha--

207
00:10:04,778 --> 00:10:06,736
- nntu wo ho!
Nsa a wode bɛhyɛ wo ti so.

208
00:10:06,823 --> 00:10:07,955
- Aane!
- a woanya no, Maher?

209
00:10:08,085 --> 00:10:09,346
- Yeah, nanso hwɛ
nea esii...

210
00:10:09,347 --> 00:10:11,088
Hwɛ! Hwɛ!

211
00:10:11,175 --> 00:10:13,524
- nsa a wode gu wo tirim.
- Aane!

212
00:10:13,525 --> 00:10:15,135
- yenyaa obarima, .

213
00:10:15,136 --> 00:10:17,311
20s, a onnim hwee.

214
00:10:17,312 --> 00:10:19,314
- nnye obi a onnim hwee.
Wawu!

215
00:10:19,444 --> 00:10:22,317
Ɛyɛ me Wes a ɛyɛ dɛ, .
na saa ɔbarima no kum no!

216
00:10:22,404 --> 00:10:24,754
[hysterical] .
O, Onyankopɔn!

217
00:10:24,841 --> 00:10:26,320
Ɔwɔ kwae mu, .
na ɔreguan.

218
00:10:26,321 --> 00:10:27,757
- si fam wo fam, .
mprempren yi ara!

219
00:10:27,844 --> 00:10:30,238
- a wonnte ase!
- a ewo fam, afei!

220
00:10:30,325 --> 00:10:32,195
- Okay, ɛyɛ yie.
Okay, ɛyɛ yie.

221
00:10:32,196 --> 00:10:34,068
Mo mmarima no yɛ kɛse.

222
00:10:34,155 --> 00:10:35,722
Woyɛ kɛse, .
na wodi ahyɛde so yiye, .

223
00:10:35,809 --> 00:10:37,419
na woreyɛ adwuma kɛse, .
nanso woayera

224
00:10:37,549 --> 00:10:39,813
ade biako a ɛho hia paa.

225
00:10:39,900 --> 00:10:41,945
Ɔbarima bi wɔ hɔ, owudifo, .

226
00:10:42,076 --> 00:10:43,207
nea okum m’adamfo no, .

227
00:10:43,294 --> 00:10:45,035
na ɔwɔ kwae mu!

228
00:10:45,122 --> 00:10:46,732
- a wo ne hwan
reka ho asɛm, owura?

229
00:10:46,733 --> 00:10:48,256
- Mennim.

230
00:10:48,343 --> 00:10:50,432
- Okay...
- a mepa wo kyɛw.

231
00:10:50,519 --> 00:10:53,783
Meyɛ ɔkwasea ara kwa.
Mannya ne din.

232
00:10:53,870 --> 00:10:57,395
- kyere yen dee esii
anammɔn biara, owura.

233
00:10:57,482 --> 00:10:59,615
- Yoo.

234
00:10:59,746 --> 00:11:01,182
Nanso ɛyɛ hu ankasa.

235
00:11:03,271 --> 00:11:05,795
Ná ɔbarima bi wɔ hɔ.

236
00:11:05,926 --> 00:11:08,102
Ná ɔyɛ onipa bɔne, .
nanso na ɛte sɛ nea n’ani nnye ho.

237
00:11:08,189 --> 00:11:11,540
Ná ɔyɛ nwonwa kakra na ɔyɛ hyper, .

238
00:11:11,627 --> 00:11:13,107
nanso na ɛte sɛ nea asiane biara nni ho.

239
00:11:13,194 --> 00:11:16,065
Na ɔfaa me ne Wes adwuma, .

240
00:11:16,066 --> 00:11:19,330
me hokafo a ɔyɛ sini, .
sɛ wɔbɛyɛ wimhyɛnkafo yi ho sini

241
00:11:19,461 --> 00:11:22,551
efisɛ eyi yɛ anigye ankasa

242
00:11:22,638 --> 00:11:25,728
ofie foforo a wɔrebɔ
type show, wunim?

243
00:11:25,815 --> 00:11:27,730
Na na ɔwɔ cool take.

244
00:11:27,817 --> 00:11:29,732
Ná ɛte sɛ nea

245
00:11:29,819 --> 00:11:32,648
nokwaredi ne
adwumayɛ ho nimdeɛ...

246
00:11:32,735 --> 00:11:34,171
- Owura, mesrɛ wo nya
kosi asɛm no so.

247
00:11:34,258 --> 00:11:36,347
- Yiw, mepa wo kyɛw.

248
00:11:36,434 --> 00:11:37,913
Ɛyɛ saa...

249
00:11:37,914 --> 00:11:39,568
[ɔresu].

250
00:11:40,787 --> 00:11:42,745
- Owura, wo ho ye?

251
00:11:42,832 --> 00:11:44,747
- a mete nka se
Mewɔ sini bi a ɛyɛ hu mu.

252
00:11:44,834 --> 00:11:46,617
So eyi yɛ nokware?
So woyɛ obi ankasa mpo?

253
00:11:46,618 --> 00:11:47,968
[wɔn nyinaa teɛteɛm].

254
00:11:48,055 --> 00:11:50,666
- mepa wo kyɛw! Kafra!

255
00:11:50,753 --> 00:11:52,493
Ɔde yɛn too kar no mu, .
na ɔno na ɔkaa yɛn

256
00:11:52,494 --> 00:11:54,409
fi adi kɔ saa kwae yi mu.

257
00:11:54,496 --> 00:11:56,716
Na ɛwɔ hɔ te sɛ, .

258
00:11:56,846 --> 00:11:58,892
saa nneɛma a ɛyɛ nwonwa yi nyinaa
fii ase sii.

259
00:11:58,979 --> 00:12:00,545
Mehwɛɛ akyi
na na sɔw bi wɔ hɔ

260
00:12:00,632 --> 00:12:02,896
na na plastic tarp bi wɔ hɔ.

261
00:12:02,983 --> 00:12:05,419
Na afei mehwɛɛ Wes, .

262
00:12:05,420 --> 00:12:06,900
na na mete sɛ, .
"Eyi yɛ nwonwa, ɛnte saa?"

263
00:12:06,987 --> 00:12:10,120
Na afei, Wes yɛ onyansafo ankasa.

264
00:12:10,207 --> 00:12:12,383
Na ɔte sɛ, “Owura, .
Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree."

265
00:12:12,470 --> 00:12:14,081
Na guy no te sɛ, "Dabi, wo."
ntumi nkɔ aguaree."

266
00:12:14,211 --> 00:12:15,386
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu fie hɔ."

267
00:12:15,473 --> 00:12:16,779
Na Wes te sɛ, .
"Ɛsɛ sɛ metow me ho ampa."

268
00:12:16,866 --> 00:12:18,128
Na ɔte sɛ, "Dabi."

269
00:12:18,215 --> 00:12:19,477
Na enti Wes bolted kɛkɛ
fii kar no mu

270
00:12:19,564 --> 00:12:20,914
na ɔtuu mmirika kɔɔ saa kwan no so.

271
00:12:21,044 --> 00:12:22,131
Na mituu mmirika kɔɔ mu
saa akwankyerɛ no.

272
00:12:22,132 --> 00:12:23,960
Na ɔbarima no, .

273
00:12:24,047 --> 00:12:25,701
ɔtaa Wes kɛkɛ mmom, .

274
00:12:25,832 --> 00:12:27,572
na okum no, na...

275
00:12:27,703 --> 00:12:29,270
[ɔteɛm] .
Na mete afobu nka

276
00:12:29,357 --> 00:12:31,446
sɛ mete ase, na ɔno nso nte ase.

277
00:12:33,491 --> 00:12:35,319
- Nanso afei me nyaa-- .
- Owura...

278
00:12:35,406 --> 00:12:37,408
- twɛn, twɛn, .
Menwieeɛ.

279
00:12:37,495 --> 00:12:40,585
Kura mu, ɛno ne bere a
Minyaa akokoduru ankasa.

280
00:12:40,672 --> 00:12:43,458
Na mihuruw faa n’akyi
na mede bɔɔ no akuturuku

281
00:12:43,545 --> 00:12:45,546
sɔw, te sɛ mpɛn abien, .
ɛyɛ den ankasa.

282
00:12:45,547 --> 00:12:47,243
Na ofii ase wosow ne ho.
Na ɔte sɛ, ɔresɔre...

283
00:12:47,244 --> 00:12:48,767
[polisifo a wɔreteɛteɛm].
Okay, ɛnyɛ hwee!

284
00:12:48,768 --> 00:12:51,292
- tena ase! Tra ase!
- Nifa.

285
00:12:51,379 --> 00:12:53,337
Nanso na ɔrewosow akɔ.

286
00:12:53,468 --> 00:12:55,513
Na saa na mekae sɛ, .
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mefa Wes kɛkɛ

287
00:12:55,600 --> 00:12:57,559
na ɔde no too kar no mu
na wɔde no kɔ polisifo nkyɛn.

288
00:12:57,646 --> 00:12:58,865
Na ɛno ne bere a wo
no yii ne ho adi.

289
00:12:58,952 --> 00:13:00,301
- adɛn nti na woamfrɛ yɛn kɛkɛ?

290
00:13:01,693 --> 00:13:03,043
- Efirise enni c-- .

291
00:13:03,130 --> 00:13:05,088
- Hey, gye wo nsa
fi wo kotoku mu!

292
00:13:05,175 --> 00:13:09,266
- Gyae nteɛteɛm gu me so te sɛ
Me ne onipa bɔne no!

293
00:13:09,397 --> 00:13:11,007
Me ne obi a ɔyɛ papa wɔ ha.

294
00:13:11,094 --> 00:13:13,053
Ɔbɔnefo no
no wɔ abɔnten wɔ kwae mu

295
00:13:13,140 --> 00:13:14,881
na woresɛe wo bere
ha na me ne me.

296
00:13:14,968 --> 00:13:16,360
Mehyɛ wo bɔ sɛ mɛtena ha.

297
00:13:16,447 --> 00:13:18,580
Mebɛyɛ kakra
nugget a ɔbɔ ne bra yiye.

298
00:13:18,667 --> 00:13:20,060
- Owura, woanya
de nneɛma biara dii dwuma?

299
00:13:20,147 --> 00:13:21,844
- Dabi, me nnya mfaa nni dwuma
nneɛma biara a wɔde yɛ adwuma.

300
00:13:21,931 --> 00:13:23,150
Mesrɛ wo, mo mu biako, .

301
00:13:23,280 --> 00:13:25,543
Mesrɛ wo, wo anaa wo, .

302
00:13:25,630 --> 00:13:27,894
kɔ kwae mu.

303
00:13:27,981 --> 00:13:30,026
Obetumi aba abɔnten hɔ.

304
00:13:30,113 --> 00:13:33,464
Mesrɛ wo.

305
00:13:33,551 --> 00:13:34,901
- kɔ hwɛ.

306
00:13:35,031 --> 00:13:36,292
- Meda wo ase.

307
00:13:36,293 --> 00:13:37,599
- Owura, wo fam.
- Meda wo ase.

308
00:13:37,686 --> 00:13:39,427
- a ewo fam.
Na twɛn wɔ ha kɛkɛ.

309
00:13:39,557 --> 00:13:41,255
- yiw, okay.
Mɛ.

310
00:13:41,342 --> 00:13:43,125
Ɔhyɛ atade tuntum
atade a wɔde bɔton abɔ so

311
00:13:43,126 --> 00:13:44,824
ne pantalon tuntum a wɔde sirikyi ayɛ.

312
00:13:44,911 --> 00:13:46,434
- na yɛbɛhwɛ so, owura.

313
00:13:46,521 --> 00:13:47,870
- hwɛ sɛ wobɛnya
nea ɛfata.

314
00:13:48,001 --> 00:13:50,090
- a wode mena, .
eyi ne Ɔsraani Panyin Maher.

315
00:13:50,177 --> 00:13:51,700
Mewɔ abɔnten wɔ Old Hutch Road so.

316
00:13:51,831 --> 00:13:53,310
Mehia backup.

317
00:13:53,441 --> 00:13:55,138
Yɛwɔ asɛm bi a esii
wɔ ha akyi.

318
00:13:55,225 --> 00:13:58,620
Bɛyɛ anammɔn 50
off nnipa dodow a wɔkɔɔ nhyiam no.

319
00:13:58,707 --> 00:14:01,013
- Meda wo ase pa ara.

320
00:14:01,014 --> 00:14:02,754
Tie, ɔsraani panyin, .
Mewɔ asɛmmisa bi.

321
00:14:02,842 --> 00:14:04,191
Ɛyɛ okay koraa sɛ
eyi yɛ dabi, .

322
00:14:04,321 --> 00:14:06,453
nanso me nkotodwe de
nokwarem no, ɔrebobɔ me kɛkɛ.

323
00:14:06,454 --> 00:14:09,152
So ɛnyɛ hwee sɛ metena ase kɛkɛ sɛ
crisscross apɔw-mu-teɛteɛ?

324
00:14:09,283 --> 00:14:11,937
- Owura, ɛne sɛ...
- aseda.

325
00:14:11,938 --> 00:14:13,722
Oh, meda wo ase pii.
- eye, owura.

326
00:14:13,809 --> 00:14:15,724
- a eye wo w'adwuma mu
ne ayamye nso.

327
00:14:17,508 --> 00:14:19,859
Mewɔ anidaso sɛ w’adamfo no de
reyɛ okay wɔ abɔnten hɔ.

328
00:14:19,946 --> 00:14:22,383
Saa guy yi yɛ hu ankasa.

329
00:14:22,470 --> 00:14:26,342
Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ obetumi ayɛ saa
obi a okum nnipa nnidiso nnidiso ankasa.

330
00:14:26,343 --> 00:14:29,477
Poise, charisma a ɛwɔ hɔ no.

331
00:14:31,000 --> 00:14:32,741
Ɔyɛ adwumayɛfo ankasa kɛkɛ.

332
00:14:32,828 --> 00:14:34,743
<i>- [polisifo radio so nkɔmmɔbɔ]</i>
- Mesrɛ wo yɛ komm.

333
00:14:38,660 --> 00:14:40,575
Mm-hmm, a woagye atom.

334
00:14:42,882 --> 00:14:44,927
- so na ewo backup
worefrɛ akɔ mu?

335
00:14:45,058 --> 00:14:46,755
Kafra.

336
00:14:46,842 --> 00:14:48,670
M’asɛm biara nni hɔ.

337
00:14:50,237 --> 00:15:07,209
Ade pa ma backup, .
nanso, ɛnte saa?

338
00:15:07,210 --> 00:15:10,605
So na wunim bere nyinaa
na wopɛ sɛ woyɛ polisini?

339
00:15:10,692 --> 00:15:13,260
Ɛno yɛ ankorankoro de.
Kafra.

340
00:15:13,347 --> 00:15:15,958
M’ani gye ho ara kwa
adeyɛ no nyinaa, wunim?

341
00:15:16,045 --> 00:15:18,918
Ɛyɛ adwuma a ɛho hia saa.

342
00:15:19,005 --> 00:15:20,223
Ɛsɛ sɛ wo ho akokwaw ankasa.

343
00:15:20,310 --> 00:15:21,746
Enti so wɔyɛ wo vet?

344
00:15:21,833 --> 00:15:24,227
So ɛyɛ sukuu a ɛware ankasa?

345
00:15:24,358 --> 00:15:26,969
So obi betumi abɛyɛ polisini?

346
00:15:27,056 --> 00:15:29,754
Wowɔ nnipa pii de saa
te wo nsam.

347
00:15:29,841 --> 00:15:31,104
Ɛte sɛ wimhyɛnkafo, .
wunim?

348
00:15:31,191 --> 00:15:32,583
Wo te sɛ, .

349
00:15:32,714 --> 00:15:35,195
okay, ɔde wimhyɛn retwa yɛn ho ahyia.

350
00:15:35,282 --> 00:15:38,285
Mewɔ anidaso sɛ ɔyɛ obi a ɔfata.

351
00:15:53,517 --> 00:15:55,824
Minim sɛ merekasa pii.
Nneɛma abien foforo a ɛyɛ ntɛm ara kwa.

352
00:15:55,911 --> 00:15:57,521
Nea edi kan no, mepa wo kyɛw paa

353
00:15:57,608 --> 00:15:58,914
Ná meyɛ saa
obi a wabɔ dam mfiase no.

354
00:15:59,045 --> 00:16:00,220
Me bom mprempren.

355
00:16:00,307 --> 00:16:02,570
Na nea ɛto so abien no, yɛda mo ase.

356
00:16:02,700 --> 00:16:04,702
Yɛda mo ase sɛ moabae

357
00:16:04,789 --> 00:16:06,661
ne sɛ wo ho akokwaw saa wɔ w’adwuma mu.

358
00:16:06,748 --> 00:16:08,184
- nni hɔ a obiara nni hɔ.

359
00:16:08,271 --> 00:16:09,359
- Aane?

360
00:16:09,446 --> 00:16:10,578
- Aane.

361
00:16:10,665 --> 00:16:12,710
Nanso minyaa mogya bi ampa

362
00:16:12,797 --> 00:16:14,799
ne adanse bi
a ɛyɛ ntɔkwaw a ɛyɛ nokware.

363
00:16:14,930 --> 00:16:17,933
Enti ɔnyɛ atoro wɔ saa asɛm no ho.

364
00:16:18,020 --> 00:16:19,587
- Twɛn, wo dwene sɛ...

365
00:16:19,674 --> 00:16:21,197
Wosusuwii sɛ ɛyɛ atoro?

366
00:16:21,328 --> 00:16:22,764
- a yennim
nea esii wɔ ha, owura.

367
00:16:22,894 --> 00:16:24,853
- Owura, nea yenim ara ne se
yehuu wo sɛ woretwe

368
00:16:24,940 --> 00:16:27,115
funu bi wɔ
plastic a wɔde ayɛ krataa

369
00:16:27,116 --> 00:16:29,596
a wode w’ani kyerɛ wo kar no.

370
00:16:29,597 --> 00:16:31,077
- eye ne kar, ennye me kar!

371
00:16:31,207 --> 00:16:34,645
- Yeah, okay, nanso wo ho
onipa biako pɛ a ɔwɔ ha

372
00:16:34,776 --> 00:16:36,168
na yɛwɔ asɛdeɛ bi

373
00:16:36,169 --> 00:16:38,867
sɛ wobɛkɔ ne nkutoo
adanse a yɛwɔ no.

374
00:16:38,954 --> 00:16:40,086
- [akanyan] .
- Enti...

375
00:16:40,216 --> 00:16:42,261
- Wes? Wes!

376
00:16:42,262 --> 00:16:43,523
Wote ase!

377
00:16:43,524 --> 00:16:45,526
- a ɛyɛ mmerɛw, ɛnyɛ den.
San w’akyi, owura!

378
00:16:45,613 --> 00:16:48,137
San w’akyi kɔ akyiri. Tena ase!

379
00:16:48,268 --> 00:16:50,879
- wo ho ye? Wo ho ye?

380
00:16:51,010 --> 00:16:53,490
- wo ho ye, buddy...
- Owura, yehia wo

381
00:16:53,621 --> 00:16:55,144
sɛ yɛbɛyɛ komm sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi
bisa w’adamfo no nsɛm bi.

382
00:16:55,231 --> 00:16:56,711
- a wode hwehwe, nkakrankakra, kyere.
Fa no brɛoo.

383
00:16:56,841 --> 00:16:58,104
Fa no brɛoo...

384
00:16:58,191 --> 00:16:59,453
- Okay, owura, .
yɛrebɛboa wo.

385
00:16:59,540 --> 00:17:00,715
[nkɔmmɔbɔ a ɛka bom].

386
00:17:00,802 --> 00:17:03,369
Ahome a ɛyɛ mmerɛw. Ahome a ɛyɛ mmerɛw.

387
00:17:03,370 --> 00:17:05,154
- Okay...

388
00:17:06,590 --> 00:17:08,723
- Owura, wo ho ye?

389
00:17:08,810 --> 00:17:12,074
- Mennim.
Me nnyɛ...

390
00:17:12,161 --> 00:17:14,033
- Owura, meyɛ polisini.

391
00:17:14,120 --> 00:17:15,556
Mewɔ ha sɛ merebɛboa.

392
00:17:15,643 --> 00:17:16,905
- Me-Me ntumi...

393
00:17:17,036 --> 00:17:19,124
M-mepa wo kyɛw.
Mintumi nhu wo ankasa.

394
00:17:19,125 --> 00:17:20,342
Wowɔ he?

395
00:17:20,343 --> 00:17:21,866
- a me ne polisini.

396
00:17:21,953 --> 00:17:23,606
Mewɔ ha sɛ merebɛboa.

397
00:17:23,607 --> 00:17:24,999
- Woyɛ?
- Aane.

398
00:17:25,000 --> 00:17:27,611
- Woyɛ? O, me Nyankopɔn!

399
00:17:27,742 --> 00:17:30,657
Oh, me Nyankopɔn.
Meda wo ase. Meda wo ase.

400
00:17:30,658 --> 00:17:33,660
[ɔresu] Ɔwɔ he?
Ɛhe na saa ɔbarima a ne ho yɛ hu no wɔ?

401
00:17:33,661 --> 00:17:35,489
- onipa bɛn? Ɔbarima bɛn?
- hwan na woreka ho asem?

402
00:17:35,576 --> 00:17:38,622
- a wokum no.
Owudifo no!

403
00:17:38,753 --> 00:17:40,059
Ɔhyɛ atade tuntum
button up shirt a ɛwɔ soro

404
00:17:40,146 --> 00:17:42,670
a ɔhyɛ pantalon tuntum.

405
00:17:42,800 --> 00:17:44,715
Ɔyɛ fucking bɔne paa.

406
00:17:44,802 --> 00:17:46,891
Ɔyɛ bɔne paa...

407
00:17:46,978 --> 00:17:48,632
[akuturukubɔ].

408
00:17:48,763 --> 00:17:50,417
Ɔkae sɛ ɔyɛ saa
obi a ɔtɔn adan ne afie

409
00:17:50,547 --> 00:17:51,679
na na ɔpɛ sɛ ɔyɛ video

410
00:17:51,766 --> 00:17:53,376
ma ebinom a wɔyɛ nkwaseafo fucking
ofie ho ɔyɛkyerɛ.

411
00:17:53,463 --> 00:17:56,422
Na afei ɔtaa me
kɔ kwae mu, .

412
00:17:56,423 --> 00:17:58,947
na afei ɔbɔɔ mmɔden
sɛ wɔde sɔw bɛkum me.

413
00:18:01,036 --> 00:18:02,559
- Okay, eye, owura.

414
00:18:02,646 --> 00:18:04,300
[retching] .

415
00:18:04,387 --> 00:18:08,174
[wɔn nyinaa resi apini].

416
00:18:08,261 --> 00:18:09,523
- Oh, wow.

417
00:18:09,610 --> 00:18:11,350
Ɛno yɛ mogya pii.

418
00:18:11,351 --> 00:18:13,092
[retching kɔ so].

419
00:18:15,268 --> 00:18:17,357
Shit, ɛsɛ sɛ yenya no
kɔ ayaresabea bi.

420
00:18:17,487 --> 00:18:19,141
- Mesrɛ wo boa me...
- twɛn, wo nwiei

421
00:18:19,228 --> 00:18:20,446
nanso, wɔrebisabisa no nsɛm.

422
00:18:20,447 --> 00:18:22,362
- Dabi, nya no-- nya no
kɔ ayaresabea!

423
00:18:22,449 --> 00:18:24,407
Fa no kɔ mu kɛkɛ...
- me nyaa no, me nyaa no.

424
00:18:24,538 --> 00:18:26,322
Ɛha na yɛrekɔ. Ɛha na yɛrekɔ...

425
00:18:26,453 --> 00:18:27,802
- Owura, owura, yehia wo
sɛ wɔbɛsan wɔn akyi.

426
00:18:27,889 --> 00:18:30,152
- wo ho ye, okay, bra.

427
00:18:30,239 --> 00:18:33,155
Bra, ɔbarima, bra.

428
00:18:33,242 --> 00:18:35,244
- Owura, di yen akyi
kɔ ayaresabea, ɛnyɛ hwee?

429
00:18:35,331 --> 00:18:36,506
- yiw, na afei yebe
toa nsɛmmisa no so.

430
00:18:36,593 --> 00:18:38,465
- Yeah, yeah, yeah, yeah...

431
00:18:41,685 --> 00:18:44,383
[kar apon a wobue].

432
00:18:44,384 --> 00:18:46,473
[engine no fi ase].

433
00:19:03,577 --> 00:19:05,535
So woyɛ aniberesɛm?

434
00:19:05,666 --> 00:19:07,276
Owura, owura?

435
00:19:07,407 --> 00:19:08,711
Woreyɛ dɛn?

436
00:19:08,712 --> 00:19:09,974
San kɔ kar no mu.

437
00:19:10,061 --> 00:19:11,802
Di yɛn akyi tẽẽ
kɔ ayaresabea.

438
00:19:11,889 --> 00:19:13,717
- a ehia se me ne wo kasa
biribi ho asɛm.

439
00:19:13,804 --> 00:19:16,503
- san ba wo kar mu.

440
00:19:16,590 --> 00:19:18,592
- a ebeye
kakra a ɛnyɛ dɛ, .

441
00:19:18,679 --> 00:19:19,941
nanso ɛho hia paa, paa.

442
00:19:20,028 --> 00:19:21,638
- Mennim.
Ɛyɛ wo de, ɔbarima.

443
00:19:21,725 --> 00:19:24,424
- W-yennya bere-- .
- a odi me ho agoru seesei ara?

444
00:19:24,511 --> 00:19:26,469
Yɛwɔ obi, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
fa no kɔ ayaresabea.

445
00:19:26,556 --> 00:19:28,689
- adeɛ baako...
- kɔ di eyi ho dwuma.

446
00:19:28,819 --> 00:19:30,081
- a mɛkɔ akɔhwɛ.
- Yeah, wo!

447
00:19:30,169 --> 00:19:31,561
- Oh, ɛyɛ yie.
- ye nyaa kwan se yebeduru ho...

448
00:19:31,648 --> 00:19:33,389
- Yeah, menim sɛ yɛanya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu hɔ.

449
00:19:33,476 --> 00:19:37,044
Onyankopɔn damn no!
Owura, dɛn na woreyɛ?

450
00:19:37,045 --> 00:19:38,916
Ɛsɛ sɛ wudi yɛn akyi
kɔ ayaresabea.

451
00:19:39,047 --> 00:19:41,180
Dan wo ho kɔ ha
enti yebetumi adan yɛn ho-- .

452
00:19:44,313 --> 00:19:46,315
- Dabi, dabi, dabi, dabi!
- [atuo a wɔde tow].

453
00:19:46,446 --> 00:19:48,709
<i>[polisifo radio so nkɔmmɔbɔ]</i>

454
00:19:50,450 --> 00:19:53,016
[ɔpanyin a ɔrebɔ n’ano].

455
00:19:53,017 --> 00:19:54,714
- dee na mepe
sɛ mɛka akyerɛ wo ne sɛ

456
00:19:54,715 --> 00:19:57,326
wo ho yɛ nwonwa
ɛnyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden.

457
00:20:00,286 --> 00:20:01,677
Ɛyɛ...

458
00:20:01,678 --> 00:20:04,681
un... adwumayɛfo... adwumayɛfo.

459
00:20:08,468 --> 00:20:11,514
Ɛnsɛ sɛ mo mmarima no ma kwan
nnipa te sɛ me kɔ.

460
00:20:13,255 --> 00:20:14,909
Ɛyɛ abasamtu kɛse.

461
00:20:14,996 --> 00:20:17,085
Ɛsɛ sɛ wobɔ yɛn ho ban.

462
00:20:23,352 --> 00:20:24,745
Mennim.

463
00:20:24,832 --> 00:20:26,963
Ebia ɛyɛ me.

464
00:20:26,964 --> 00:20:30,664
Ebia merebɔ akwakoraa ne aberewa kɛkɛ.

465
00:20:30,751 --> 00:20:35,234
Ɛyɛ nea ɛkyɛn so
ɛnyɛ ade bio?

466
00:20:35,364 --> 00:20:36,713
Ɛte sɛ nea yɛyɛ nyinaa
tuo a wɔtow ma

467
00:20:36,800 --> 00:20:38,802
yɛ ade a ɛyɛ...

468
00:20:38,889 --> 00:20:40,761
B-a wɔayi afi mu.

469
00:20:43,154 --> 00:20:44,939
Obiara nya nkonimbo, .
wunim?

470
00:20:45,026 --> 00:20:48,551
Ampa, obiara nya nkonimbo.

471
00:20:48,638 --> 00:20:50,771
Wo nsa ka nkonimbo, .

472
00:20:50,858 --> 00:20:52,554
wo nya nkonimbo, .

473
00:20:52,555 --> 00:20:54,557
obiara nya nkonimbo.

474
00:20:57,778 --> 00:20:59,693
Oh, ɛte saa.

475
00:21:01,912 --> 00:21:03,566
[ɔpon no to mu].
[engine no fi ase].

476
00:21:07,483 --> 00:21:09,616
<i>[polisifo radio so nkɔmmɔbɔ]</i>

477
00:21:23,543 --> 00:21:26,415
<i>[eerie asɛmti nnwom]</i>

478
00:21:26,502 --> 00:21:29,113
♪