1 00:00:01,034 --> 00:00:03,370 (СВИСТЯЩИ СТРЕЛКИ) 2 00:00:19,186 --> 00:00:21,121 (♪♪♪) 3 00:00:25,927 --> 00:00:27,562 (♪♪♪) 4 00:00:32,132 --> 00:00:41,208 (♪♪♪) 5 00:00:47,147 --> 00:00:56,223 (♪♪♪) 6 00:01:06,768 --> 00:01:09,169 АРТЪР: Това е Артър Райли, 7 00:01:09,202 --> 00:01:11,138 пастор на църквата Mount Calvary. 8 00:01:12,640 --> 00:01:16,711 Аз съм баща и то скоро дядо. 9 00:01:16,744 --> 00:01:18,111 Аз съм Божи човек. 10 00:01:22,684 --> 00:01:25,687 Оставям това за дъщеря ми, Наоми. 11 00:01:32,694 --> 00:01:36,363 Ако някой друг слуша, може да ви потрябва също. 12 00:01:38,231 --> 00:01:41,836 Ако сте намерили това, това означава, че плъховете са се върнали. 13 00:01:44,104 --> 00:01:47,174 Ако са, внимавайте. 14 00:01:47,207 --> 00:01:51,445 (♪♪♪) 15 00:01:56,751 --> 00:02:00,187 (♪♪♪) 16 00:02:05,158 --> 00:02:09,196 ♪ Аз съм отвън търся ♪ 17 00:02:12,132 --> 00:02:15,970 ♪ Може ли всеки чуваш ли ме да чукам? ♪ 18 00:02:16,004 --> 00:02:19,841 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ, СМЯХ) 19 00:02:19,874 --> 00:02:24,746 ♪ Изгубих се, има без група за търсене ♪ 20 00:02:33,888 --> 00:02:34,889 Тази вечер беше страхотен. 21 00:02:34,922 --> 00:02:36,057 Ммм 22 00:02:36,090 --> 00:02:37,959 На никой не му пука, те просто искат да чуят 23 00:02:37,992 --> 00:02:40,128 музика отпреди десетилетие. 24 00:02:40,160 --> 00:02:42,697 Те просто не знаят новите неща още, скъпа. 25 00:02:42,730 --> 00:02:44,565 Да, сигурен съм, че е така. 26 00:02:44,599 --> 00:02:47,200 Бяхте наистина вдъхновени правейки новия запис. 27 00:02:47,234 --> 00:02:49,003 Не губете само това защото хората в някои 28 00:02:49,037 --> 00:02:50,638 лента за случайно гмуркане не го харесах. 29 00:02:51,005 --> 00:02:52,707 (БЪРКАНЕ) 30 00:02:52,740 --> 00:02:54,642 (НЕЯСНА РЕЧ) 31 00:02:55,175 --> 00:02:56,911 (ВДИШВА) 32 00:02:56,944 --> 00:03:03,283 (♪♪♪) 33 00:03:11,324 --> 00:03:12,794 ДИЛАН: мамо! 34 00:03:21,268 --> 00:03:23,437 Мамо, имам нужда от теб! 35 00:03:25,305 --> 00:03:27,441 Само секунда, приятел. 36 00:03:32,980 --> 00:03:35,817 (ДИЛАН ПОДСВИРВА) 37 00:03:37,618 --> 00:03:42,557 Благодаря ти, пич. Наистина оценявам това. 38 00:03:45,827 --> 00:03:46,828 (ДИЛАН СВИРНЕ) 39 00:03:46,861 --> 00:03:48,196 окей разбирам го 40 00:03:48,228 --> 00:03:50,698 Уауи. Искаш ли закуска? 41 00:03:50,732 --> 00:03:53,568 Не ми харесва тук. Искам да изляза навън. 42 00:03:53,601 --> 00:03:55,235 Как беше новата детегледачка снощи? 43 00:03:55,268 --> 00:03:57,404 - Изглежда наистина хубава... -Не ми харесва. 44 00:03:59,207 --> 00:04:01,542 Е, харесва ли ви ако те направя тук? 45 00:04:01,576 --> 00:04:03,811 -Или тук или тук или тук? -Не, не, не, не! 46 00:04:03,845 --> 00:04:06,547 - И тук, и тук, и тук. -Не, не, не, не! 47 00:04:06,581 --> 00:04:09,083 НАОМИ: Добро утро, Самъс. 48 00:04:09,117 --> 00:04:10,818 Все още е странно тук, мамо. 49 00:04:10,852 --> 00:04:13,221 Защо не можем просто да се върнем до Калифорния? 50 00:04:13,253 --> 00:04:14,756 Може би когато албумът ми е завършен, 51 00:04:14,789 --> 00:04:17,125 но какво като ти харесва и искаш ли да останеш? 52 00:04:17,158 --> 00:04:18,226 Никога не се случва. 53 00:04:18,258 --> 00:04:19,660 Никога? 54 00:04:20,995 --> 00:04:22,663 НАОМИ: Хей, Самъс. 55 00:04:24,599 --> 00:04:26,266 Ще говориш ли с нас днес? 56 00:04:27,168 --> 00:04:28,368 ела тук 57 00:04:29,670 --> 00:04:34,675 Просто трябва да направите малко малко от... 58 00:04:36,177 --> 00:04:38,546 (ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ) 59 00:04:38,579 --> 00:04:40,081 Наоми? 60 00:04:40,114 --> 00:04:42,183 (ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ) -Грейсън? 61 00:04:42,216 --> 00:04:43,718 Мислех, че си ти. 62 00:04:43,751 --> 00:04:45,853 НАОМИ: Боже мой, не съм видях те в... 63 00:04:45,887 --> 00:04:48,990 ГРЕЙСЪН: Дори не знам как дълго. как беше 64 00:04:49,023 --> 00:04:50,057 НАОМИ: О, добре. 65 00:04:50,091 --> 00:04:51,893 Бях в Ел Ей от няколко седмици, добре. 66 00:04:51,926 --> 00:04:53,995 (ПИСЪЦИ) 67 00:04:54,028 --> 00:04:55,328 мамка му! 68 00:04:55,963 --> 00:04:56,764 -Дилън! (КРЕЩИ) 69 00:04:56,798 --> 00:04:58,398 -Дилън, какво стана? -Дай да видя. 70 00:04:58,431 --> 00:04:59,834 -Добре ли си -Дай да видя. 71 00:04:59,867 --> 00:05:01,068 - Дай да видя, дай да видя. -Хайде, приятелю. 72 00:05:01,102 --> 00:05:02,637 хайде добре си давай 73 00:05:02,670 --> 00:05:04,404 да тръгваме, да тръгваме, всичко си наред 74 00:05:04,437 --> 00:05:06,874 Така че не знаете абсолютно нищо за тази коза, 75 00:05:06,908 --> 00:05:08,075 това е много полезно. 76 00:05:08,109 --> 00:05:09,143 Оценявайте времето си. благодаря 77 00:05:09,177 --> 00:05:12,079 (НЕЯСНО ОБЯВЛЕНИЕ НА ФОН) 78 00:05:14,048 --> 00:05:15,249 как е той 79 00:05:15,283 --> 00:05:18,119 О, той е добър, хм, те зашиха рана, 80 00:05:18,152 --> 00:05:22,190 но изглеждаше много по-зле отколкото беше, така че слава Богу. 81 00:05:22,223 --> 00:05:24,725 Сестрата тъкмо го увива горе сега. 82 00:05:24,759 --> 00:05:27,128 Хей, съжалявам, ако ми харесва, те разсея или... 83 00:05:27,161 --> 00:05:28,162 какво? не 84 00:05:28,196 --> 00:05:30,031 Боже мой Козата е задника. 85 00:05:30,064 --> 00:05:31,331 По дяволите малко D. 86 00:05:31,364 --> 00:05:33,968 Да, той беше задник. 87 00:05:34,001 --> 00:05:35,636 Просто идваше ли или... 88 00:05:35,670 --> 00:05:37,839 Да, чух, че си бил вкъщи, исках да видя 89 00:05:37,872 --> 00:05:39,607 ако можех да зърна на рок легендата. 90 00:05:39,640 --> 00:05:40,875 Ммм 91 00:05:40,908 --> 00:05:42,409 Хей, аз... знам, че е било известно време, но просто исках 92 00:05:42,442 --> 00:05:44,612 да кажа, че много съжалявам за баща ти. 93 00:05:46,514 --> 00:05:48,883 -Благодаря ви - Той беше добър човек. 94 00:05:49,650 --> 00:05:50,651 да 95 00:05:52,119 --> 00:05:53,921 Мисля, че някога е имало шампион на Bible Bowl 96 00:05:53,955 --> 00:05:54,889 с толкова много татуировки? 97 00:05:54,922 --> 00:05:58,292 Ъъъ, не знам, човекът от Creed може би? 98 00:05:58,326 --> 00:06:00,027 Мм-хмм. 99 00:06:00,061 --> 00:06:01,329 Трябва да се върна при Дилън. 100 00:06:01,361 --> 00:06:03,297 Хей, уведомете ме, ако сте всички трябва нещо, нали? 101 00:06:03,331 --> 00:06:05,199 -Благодаря ви - да 102 00:06:05,233 --> 00:06:07,101 - Е, ще се видим. -Добре. 103 00:06:10,872 --> 00:06:12,673 -НАОМИ: (НЕЯСНА РЕЧ) (ДИЛАН СЕ СМЕЕ) 104 00:06:12,707 --> 00:06:15,676 (НАОМИ ТАНАНАПА) -(СВИРЕНЕ НА ПИАНО) 105 00:06:16,376 --> 00:06:18,045 можеш ли да го направиш 106 00:06:18,079 --> 00:06:20,715 (СВИРИ НА ПИАНО) 107 00:06:22,083 --> 00:06:23,751 невероятно Направи го отново. 108 00:06:23,784 --> 00:06:26,087 (СВИРИ НА ПИАНО) 109 00:06:26,721 --> 00:06:28,189 Хм. 110 00:06:28,222 --> 00:06:30,958 О, близо, но направихте ли чуйте този? 111 00:06:31,559 --> 00:06:32,660 Това е пробен тон. 112 00:06:32,693 --> 00:06:33,928 Този вид кабел беше забранено от църквата, 113 00:06:33,961 --> 00:06:36,264 защото казаха, че е направено хората правят луди неща. 114 00:06:36,297 --> 00:06:37,298 Нямаше да ти позволят пускам музика? 115 00:06:37,331 --> 00:06:38,733 (ВДИШВА) 116 00:06:38,766 --> 00:06:40,635 Това дори не е най-лудото нещо, което са направили. 117 00:06:40,668 --> 00:06:42,270 Както и да е. 118 00:06:42,303 --> 00:06:43,371 Хм, време е за лягане, да вървим. 119 00:06:43,403 --> 00:06:45,306 Не, да играем нещо забранено. 120 00:06:45,339 --> 00:06:46,406 (СМИХВА се) 121 00:06:46,439 --> 00:06:48,408 утре да вървим 122 00:06:49,510 --> 00:06:51,478 Добре, готов ли си? 123 00:06:51,512 --> 00:06:53,314 -Едно. - Голям дъх. 124 00:06:53,347 --> 00:06:55,116 -Две. -Мм-хмм. 125 00:06:55,149 --> 00:06:56,050 три. 126 00:06:56,083 --> 00:06:57,952 (ДВАМАТА ВДИШВАТ) 127 00:07:00,288 --> 00:07:04,358 о! Ти малък измамник. 128 00:07:04,392 --> 00:07:06,394 Печеля, печеля. 129 00:07:06,426 --> 00:07:08,195 Можеш ли да провериш стаята, мамо? 130 00:07:08,229 --> 00:07:09,897 Чух нещо другата вечер. 131 00:07:09,931 --> 00:07:11,866 You don't need me to check стаята. 132 00:07:12,465 --> 00:07:14,135 Тук е странно, мамо. 133 00:07:14,168 --> 00:07:17,004 It's not weird, it's just old. 134 00:07:18,039 --> 00:07:19,040 Свикваш с това. 135 00:07:19,073 --> 00:07:20,508 (♪♪♪) 136 00:07:20,541 --> 00:07:22,977 Okay, look, give me this guy. 137 00:07:23,010 --> 00:07:26,714 Something is here and you може да го докосне, истинско е. 138 00:07:27,515 --> 00:07:29,817 ако не можеш, то не съществува. 139 00:07:29,850 --> 00:07:32,186 You can't touch monsters, because they're in your head. 140 00:07:32,219 --> 00:07:34,255 Ами татко? 141 00:07:34,288 --> 00:07:36,023 Хората казват ще го видим пак. 142 00:07:36,057 --> 00:07:38,359 това реално ли е 143 00:07:38,392 --> 00:07:40,394 Ако затворите очите си и мислиш за него, 144 00:07:40,428 --> 00:07:42,563 можеш да видиш татко когато пожелаеш. 145 00:07:42,596 --> 00:07:45,132 окей Отивам да го видя точно сега 146 00:07:45,166 --> 00:07:46,934 (СМИХВА се) 147 00:07:46,968 --> 00:07:49,370 (БЪЖДАЩИ ШУМОВЕ) 148 00:07:49,403 --> 00:07:54,575 (♪♪♪♪) 149 00:07:55,443 --> 00:07:57,878 (ОТВАРЯНЕ НА ТАВАНСКА ВРАТА) 150 00:08:03,217 --> 00:08:05,453 (ИЗМЪРШИ) 151 00:08:05,485 --> 00:08:14,528 (♪♪♪) 152 00:08:20,500 --> 00:08:29,543 (♪♪♪) 153 00:08:50,631 --> 00:08:52,166 -(ПЪЛХОВЕ СКВИКАНЕ) (ИЗПЪХВАНЕ) 154 00:08:52,199 --> 00:09:01,075 (♪♪♪) 155 00:09:09,316 --> 00:09:11,152 какво по? 156 00:09:11,185 --> 00:09:20,027 (♪♪♪) 157 00:09:33,542 --> 00:09:36,243 (♪♪♪) 158 00:09:38,412 --> 00:09:39,780 Мм-хмм. 159 00:09:43,651 --> 00:09:46,353 ♪ Никога не съм мислил, никога не съм мислил ♪ 160 00:09:47,721 --> 00:09:51,058 ♪ Чуваш ме да говоря като това ♪ 161 00:09:54,361 --> 00:09:55,663 ♪ Защото го направихте ♪ 162 00:09:55,696 --> 00:09:58,899 ♪ Това е само мисъл, просто мисъл ♪ 163 00:10:05,372 --> 00:10:07,341 (ВИКАНЕ НА СОВА) 164 00:10:52,853 --> 00:10:55,689 (БЪРЗО ПРЕПРАВЯВАНЕ НА ЛЕНТА) 165 00:11:00,327 --> 00:11:02,163 (ВЪЗДИШКИ) 166 00:11:02,196 --> 00:11:04,665 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Това е Артър Райли, 167 00:11:04,698 --> 00:11:07,301 пастор на църквата Mount Calvary. 168 00:11:07,334 --> 00:11:10,905 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Аз съм баща и скоро дядо. 169 00:11:11,672 --> 00:11:14,108 Аз съм Божи човек. 170 00:11:14,141 --> 00:11:16,944 Оставям това за дъщеря ми, Наоми. 171 00:11:18,279 --> 00:11:21,916 Ако някой друг слуша, може да ви потрябва също. 172 00:11:23,050 --> 00:11:26,687 Ако сте намерили това, това означава, че плъховете са се върнали. 173 00:11:26,720 --> 00:11:29,790 Ако са, внимавайте. 174 00:11:29,823 --> 00:11:33,394 Вярвам, че Исус ни е учил правилно и грешно, 175 00:11:33,427 --> 00:11:37,031 ни научи на Божиите закони, 176 00:11:37,064 --> 00:11:41,536 но аз се ангажирах върховният грях. 177 00:11:41,570 --> 00:11:44,371 Отнех живота на един човек. 178 00:11:44,405 --> 00:11:47,107 Името му беше Ройс Коб. 179 00:11:47,141 --> 00:11:49,376 Мислех, че е правилното нещо. 180 00:11:50,579 --> 00:11:52,079 Страхувах се от това нещо 181 00:11:52,112 --> 00:11:55,149 би унищожил хора, деца. 182 00:11:55,182 --> 00:11:58,452 Направих го, за да защитя бъдещите поколения. 183 00:12:00,421 --> 00:12:01,755 (АРТЪР ПОЕМА ДЪЛБОКО ДЪХ) 184 00:12:01,789 --> 00:12:03,692 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Погребах го тук. 185 00:12:03,724 --> 00:12:06,760 Ако някой слуша и има нужда от него, 186 00:12:06,794 --> 00:12:10,064 тялото му няма да е твърдо да намеря. 187 00:12:12,701 --> 00:12:14,902 (НАВИВАНЕ НА ЛЕНТА) 188 00:12:17,505 --> 00:12:19,708 Погребах го тук. 189 00:12:19,740 --> 00:12:23,511 Ако някой слуша и има нужда от него, 190 00:12:23,545 --> 00:12:25,846 тялото му няма да е твърдо да намеря. 191 00:12:25,879 --> 00:12:34,955 (♪♪♪) 192 00:12:41,295 --> 00:12:49,970 (♪♪♪) 193 00:12:55,909 --> 00:13:04,985 (♪♪♪) 194 00:13:10,924 --> 00:13:20,000 (♪♪♪) 195 00:13:25,939 --> 00:13:35,015 (♪♪♪) 196 00:13:49,631 --> 00:13:51,298 D? 197 00:13:55,402 --> 00:13:56,571 Дилън? 198 00:13:56,604 --> 00:14:05,446 (♪♪♪) 199 00:14:07,314 --> 00:14:08,583 Бъди? 200 00:14:09,684 --> 00:14:11,185 ти добре ли си 201 00:14:15,422 --> 00:14:16,857 Хей, приятел? 202 00:14:21,195 --> 00:14:22,530 добре си 203 00:14:24,532 --> 00:14:26,233 какво става 204 00:14:26,266 --> 00:14:29,771 мамо нещо не е както трябва 205 00:14:29,804 --> 00:14:31,405 какво искаш да кажеш 206 00:14:32,741 --> 00:14:34,441 Не мисля, че това е банята. 207 00:14:34,475 --> 00:14:35,577 о 208 00:14:35,610 --> 00:14:36,578 (ЩРАКА С ЕЗИК) 209 00:14:36,611 --> 00:14:37,878 всичко е наред всичко е наред 210 00:14:37,911 --> 00:14:40,381 Нека те преоблечем. 211 00:14:41,750 --> 00:14:42,717 добре ли си 212 00:14:42,751 --> 00:14:44,652 Остани, моля те. 213 00:14:46,755 --> 00:14:48,222 тук 214 00:14:48,255 --> 00:14:50,525 Ако имаш нужда от мен, духни в това толкова силно, колкото можете 215 00:14:50,558 --> 00:14:51,559 и ще дойда веднага. 216 00:14:51,593 --> 00:14:52,960 обещавам 217 00:14:59,032 --> 00:15:01,503 Добре, добре. Вие печелите. 218 00:15:06,039 --> 00:15:08,510 Ще свикнем заедно, добре? 219 00:15:15,249 --> 00:15:17,418 НАОМИ: Всички приключихте тук, приятел? 220 00:15:17,451 --> 00:15:18,620 (ДИЛАН ВЪЗДЪШКА) 221 00:15:23,257 --> 00:15:25,025 Без игри на масата, моля. 222 00:15:31,064 --> 00:15:32,933 ДИЛАН: Нещо лошо ли се е случило тук? 223 00:15:32,966 --> 00:15:35,402 Защо би казал това? 224 00:15:35,436 --> 00:15:38,972 Просто защото всеки ден чувствам се все по-странно и по-странно, 225 00:15:39,006 --> 00:15:41,442 сякаш нещо се случва към мозъка ми. 226 00:15:41,475 --> 00:15:42,777 Как се случва? 227 00:15:42,811 --> 00:15:46,815 аз не знам Точно като странни неща. 228 00:15:46,848 --> 00:15:48,850 Е, следващия път каквото и да било странно се случва, 229 00:15:48,883 --> 00:15:50,718 можеш ли да ми кажеш 230 00:15:50,752 --> 00:15:51,653 ДИЛАН: окей 231 00:15:51,686 --> 00:15:52,921 окей благодаря 232 00:15:52,953 --> 00:15:56,023 (ТЕЛЕВИЗИОНЕН БЪРЪБЪР НА ФОН) 233 00:16:01,428 --> 00:16:03,030 О, човече. 234 00:16:03,063 --> 00:16:06,534 Д, току-що ти казах да не играеш игри на маса. 235 00:16:07,702 --> 00:16:09,002 Ти току що ме уби. страхотна работа 236 00:16:09,036 --> 00:16:11,038 Как ти хареса ако те убия? 237 00:16:11,071 --> 00:16:13,273 Приключих игра. 238 00:16:13,307 --> 00:16:14,809 И ако не получите задника си към автобуса, 239 00:16:14,843 --> 00:16:16,243 ти не играеш изобщо днес. 240 00:16:17,545 --> 00:16:19,714 Добре. Мразя го тук. 241 00:16:25,486 --> 00:16:27,956 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Мислех си това беше правилното нещо. 242 00:16:27,988 --> 00:16:29,423 Страхувах се от това нещо 243 00:16:29,456 --> 00:16:32,426 би унищожил хора, деца. 244 00:16:32,459 --> 00:16:36,063 Направих го, за да защитя бъдещите поколения. 245 00:16:36,096 --> 00:16:40,067 Бог каза, че няма да използва наводнение, нито чума, 246 00:16:40,100 --> 00:16:42,704 но те използваха наводнение когато бях млад. 247 00:16:44,137 --> 00:16:46,975 Погребах го тук. Ако някой знае-- 248 00:16:47,007 --> 00:16:56,049 (♪♪♪) 249 00:17:02,022 --> 00:17:11,064 (♪♪♪) 250 00:17:17,037 --> 00:17:26,079 (♪♪♪) 251 00:17:32,052 --> 00:17:41,094 (♪♪♪) 252 00:17:43,631 --> 00:17:46,333 (РУХТЕНЕ) 253 00:17:47,067 --> 00:17:56,109 (♪♪♪) 254 00:18:03,483 --> 00:18:05,152 НАОМИ: Какво? 255 00:18:11,626 --> 00:18:14,361 Самус къде си ти малък задник? 256 00:18:19,701 --> 00:18:21,134 мамка му! 257 00:18:24,539 --> 00:18:27,174 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Но те използваха наводнение. 258 00:18:27,207 --> 00:18:31,813 Те наводниха града, и Той дойде за нас. 259 00:18:31,846 --> 00:18:33,280 Никога не сме били същите. 260 00:18:33,313 --> 00:18:35,617 (УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ) 261 00:18:39,053 --> 00:18:41,889 (БЪРБОР ОТ ДАЛЕЧИНО) 262 00:18:44,726 --> 00:18:45,827 Хей, приятел. 263 00:18:51,465 --> 00:18:52,667 Камионът за сладолед тук днес. 264 00:18:52,700 --> 00:18:53,868 Искаш ли малко сладолед? 265 00:18:55,302 --> 00:18:57,005 Съжалявам, че се скарахме по-рано. 266 00:18:57,038 --> 00:18:58,706 Знам колко е трудно на ново място е, 267 00:18:58,740 --> 00:18:59,807 но ще стане по-добре. 268 00:18:59,841 --> 00:19:01,208 обещавам 269 00:19:01,241 --> 00:19:02,777 Нейтън казва Калифорния е ужасна 270 00:19:02,810 --> 00:19:04,979 и в огън през цялото време, защото всички са там 271 00:19:05,013 --> 00:19:07,247 отивам в ада и всички са хомосексуалисти. 272 00:19:07,280 --> 00:19:08,850 Децата ви казват тези неща? 273 00:19:08,883 --> 00:19:09,851 ДИЛАН: Нейтън го прави. 274 00:19:09,884 --> 00:19:10,818 Какво правят учителите? 275 00:19:10,852 --> 00:19:12,252 нищо 276 00:19:12,285 --> 00:19:13,755 Е, Нейтън не знае за какво говори, 277 00:19:13,788 --> 00:19:15,489 защото ти и аз сме единствените двама, които някога са били 278 00:19:15,523 --> 00:19:17,992 до Калифорния, и е страхотно. 279 00:19:18,026 --> 00:19:20,795 Тогава защо не можем да се върнем? 280 00:19:20,828 --> 00:19:23,598 Защото е скъпо и това е просто по-добро 281 00:19:23,631 --> 00:19:24,999 място, където да завърша моят албум. 282 00:19:25,033 --> 00:19:26,968 ЛУЕЛЕН: ти си 283 00:19:27,001 --> 00:19:28,536 Ти си точно там. 284 00:19:29,570 --> 00:19:32,472 ти си шегуваш ли се 285 00:19:34,075 --> 00:19:37,310 това е... Ти сериозно ли? 286 00:19:38,046 --> 00:19:39,080 какво правиш 287 00:19:39,113 --> 00:19:40,982 НАОМИ: Какво по дяволите? 288 00:19:41,015 --> 00:19:41,983 ДИЛАН: Кой беше това? 289 00:19:42,016 --> 00:19:43,316 НАОМИ: аз не знам 290 00:19:43,785 --> 00:19:45,520 (писък на гумите) 291 00:19:58,298 --> 00:20:08,576 (♪♪♪) 292 00:20:08,609 --> 00:20:10,778 БАРОН ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Какво е значението на това проникване? 293 00:20:12,212 --> 00:20:15,049 Съжалявам, Барон, Стори ми се, че чувам гласове. 294 00:20:15,083 --> 00:20:19,821 (♪♪♪) 295 00:20:20,220 --> 00:20:22,222 (ВЪЗДИШКИ) 296 00:20:22,255 --> 00:20:31,298 (♪♪♪) 297 00:20:45,646 --> 00:20:51,384 (♪♪♪) 298 00:20:54,889 --> 00:20:57,992 D? какво правиш 299 00:20:58,593 --> 00:21:01,028 D? (ИЗПЪХВАНЕ) 300 00:21:01,062 --> 00:21:04,031 Това е Коб. Той е този, който го прави. 301 00:21:07,135 --> 00:21:09,003 (ИЗПЪХВАНЕ) 302 00:21:09,036 --> 00:21:17,879 (♪♪♪) 303 00:21:24,351 --> 00:21:28,523 (ЛЮЛКАНЕ НА СТОЛ) 304 00:21:31,225 --> 00:21:32,527 (ИЗПЪХВАНЕ) 305 00:21:34,162 --> 00:21:35,863 (ПИСЪЦИ) 306 00:21:36,564 --> 00:21:37,532 (ИЗПЪХВАНЕ) 307 00:21:37,565 --> 00:21:40,268 (ПАНТАЛОН) 308 00:21:40,300 --> 00:21:49,342 (♪♪♪) 309 00:21:55,315 --> 00:22:04,357 (♪♪♪) 310 00:22:10,264 --> 00:22:11,799 О, майната му. 311 00:22:13,201 --> 00:22:15,169 (ПОЕМА ДЪЛБОКО ДЪХ) 312 00:22:15,203 --> 00:22:16,637 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 313 00:22:19,073 --> 00:22:21,709 Хей, Наоми е. 314 00:22:23,644 --> 00:22:26,446 Да, аз... просто исках да видя ако може би искаш 315 00:22:26,479 --> 00:22:28,348 да вечерям някой път? 316 00:22:30,151 --> 00:22:31,752 -ГРЕЙСЪН: О, Боже мой. -НАОМИ: Мм-хмм. 317 00:22:31,786 --> 00:22:33,721 къде? Откъде взехте това? 318 00:22:33,754 --> 00:22:35,790 Искам да кажа, няма да кажа Не съм иманяр. 319 00:22:35,823 --> 00:22:36,958 Исус. 320 00:22:36,991 --> 00:22:39,060 Какво стана със слушалките? Никога не си ги свалял. 321 00:22:39,093 --> 00:22:42,462 Е, след години на терапия, Мога спокойно да го кажа 322 00:22:42,495 --> 00:22:44,699 Просто не исках музиката да спра, 323 00:22:44,732 --> 00:22:46,834 защото знаех, че ако стане, тогава ще трябва да се изправя 324 00:22:46,868 --> 00:22:49,070 реалния свят и реалния свят бяха моите родители 325 00:22:49,103 --> 00:22:51,706 и цялата им лудост. 326 00:22:51,739 --> 00:22:54,909 Но слава Богу че не носиш 327 00:22:54,942 --> 00:22:55,610 този медальон вече. 328 00:22:55,643 --> 00:22:56,777 НАОМИ: не казвай това 329 00:22:56,811 --> 00:22:59,113 Щях, ако не се беше изгубило в движение. 330 00:22:59,146 --> 00:23:01,414 Сякаш е единственото религиозно нещо, което все още харесвам. 331 00:23:01,448 --> 00:23:03,985 Аз съм религиозен. не ме харесваш 332 00:23:04,018 --> 00:23:05,686 Е, кой съм аз да съдя? 333 00:23:05,720 --> 00:23:07,355 Хей виж Разбирам защо би го направил. 334 00:23:07,387 --> 00:23:09,891 Искам да кажа, хората мислят за Бог сякаш Той е някакъв вид 335 00:23:09,924 --> 00:23:12,760 на джин, който е само там да изпълнява желания. 336 00:23:12,793 --> 00:23:14,228 Бог може да съществува, но това не означава това 337 00:23:14,262 --> 00:23:15,897 Той винаги е на твоя страна и че си 338 00:23:15,930 --> 00:23:17,397 винаги ще печели. 339 00:23:19,166 --> 00:23:20,234 Е, какво ще кажете за вас? 340 00:23:20,268 --> 00:23:21,802 Какво доведе до вашето преобразуване? 341 00:23:21,836 --> 00:23:24,071 Ти беше проклетникът Шампион на Bible Bowl. 342 00:23:24,105 --> 00:23:25,472 (НАОМИ СЕ ХИКА) 343 00:23:25,506 --> 00:23:29,377 Ъ, да, добре, имам предвид, Известно време бях в конфликт. 344 00:23:29,409 --> 00:23:30,778 Знаеш ли, израствайки, Винаги бих си мислил, че съм видял 345 00:23:30,811 --> 00:23:33,314 Бог като, странно съвпадения, нали знаеш, 346 00:23:33,347 --> 00:23:35,349 когато всичко ще се подреди перфектно, 347 00:23:35,383 --> 00:23:37,051 точно когато имате нужда от тях. 348 00:23:37,084 --> 00:23:39,287 Знаеш ли, може да се каже беше съдба или каквото и да е, 349 00:23:39,320 --> 00:23:40,988 но мислех, че е Бог. 350 00:23:41,022 --> 00:23:45,793 Съпругът ми караше баща му на химиотерапия 351 00:23:45,826 --> 00:23:48,296 и седни с него и след това го заведете у дома. 352 00:23:48,329 --> 00:23:53,067 И един ден, преди около година, болницата закъсняваше 353 00:23:53,100 --> 00:23:56,504 и всичко беше архивирано и на път за вкъщи, 354 00:23:56,537 --> 00:23:59,472 били блъснати от пиян шофьор, 355 00:23:59,507 --> 00:24:01,042 и двамата убити моментално. 356 00:24:03,044 --> 00:24:07,548 Всички тези съвпадения подредени перфектно, 357 00:24:07,581 --> 00:24:09,517 по почти зъл начин. 358 00:24:11,052 --> 00:24:12,553 И това ли е Бог? 359 00:24:14,855 --> 00:24:18,326 Не е Бог или дявола, просто случайността 360 00:24:18,359 --> 00:24:19,994 на свят без нито едно от двете. 361 00:24:22,897 --> 00:24:24,198 съжалявам 362 00:24:25,199 --> 00:24:26,534 НАОМИ: да 363 00:24:28,069 --> 00:24:31,105 Хм, мога ли да те попитам нещо? 364 00:24:31,138 --> 00:24:32,306 ГРЕЙСЪН: Хм? 365 00:24:32,340 --> 00:24:34,442 И знам как това ще прозвучи, така че... 366 00:24:34,474 --> 00:24:36,344 (НАОМИ ВЪЗДЪШКА) 367 00:24:36,377 --> 00:24:37,845 Станали са странни неща случва се тук. 368 00:24:37,878 --> 00:24:41,382 Хм, когато се преместих за първи път обратно, намерих касета 369 00:24:41,415 --> 00:24:46,821 които баща ми записа и на него той признава 370 00:24:46,854 --> 00:24:49,457 да убиеш мъж на име Ройс Коб. 371 00:24:49,489 --> 00:24:50,925 какво? 372 00:24:50,958 --> 00:24:53,094 Откакто се върнахме, нещата са се случвали 373 00:24:53,127 --> 00:24:53,995 в тази къща. 374 00:24:54,028 --> 00:24:57,198 Имам най-лудите мечти. 375 00:24:57,231 --> 00:24:58,899 Дилън се държи странно. 376 00:24:58,933 --> 00:25:03,070 Той прави и казва наистина странни неща. 377 00:25:03,104 --> 00:25:05,373 Сякаш той се държи много по-млад отколкото той е. 378 00:25:05,406 --> 00:25:08,075 Поведението му регресира. 379 00:25:08,109 --> 00:25:10,311 Не знам дали вижда някой в имота или... 380 00:25:10,344 --> 00:25:12,279 Майтапиш се с мен. разбирам го 381 00:25:12,313 --> 00:25:13,948 Не се ебавам с теб. 382 00:25:18,085 --> 00:25:19,086 Вие сте журналист. 383 00:25:19,120 --> 00:25:20,588 Мислех, че може би можеш потърсете този Коб, 384 00:25:20,621 --> 00:25:22,356 виж дали има някаква връзка с баща ми 385 00:25:22,390 --> 00:25:23,858 или дори ако е мъртъв. 386 00:25:23,891 --> 00:25:25,393 Знаеш ли, всичко това може да ми помогне да разбера 387 00:25:25,426 --> 00:25:27,161 какво по дяволите става 388 00:25:27,194 --> 00:25:29,263 Не, ти и D сте били под много стрес. 389 00:25:29,296 --> 00:25:32,133 Знам как изглежда стресът. Това не е стрес. 390 00:25:33,334 --> 00:25:38,172 (♪♪♪) 391 00:25:40,908 --> 00:25:42,443 Вижте, дори това да беше моят район, 392 00:25:42,476 --> 00:25:45,346 Искам да кажа, наистина мислиш 393 00:25:45,379 --> 00:25:46,847 баща ти направи това? 394 00:25:54,355 --> 00:25:55,689 аз не знам 395 00:25:56,490 --> 00:25:58,292 НАОМИ: Донякъде това е целта. 396 00:26:01,162 --> 00:26:02,563 Нека помисля за това. 397 00:26:02,596 --> 00:26:11,639 (♪♪♪) 398 00:26:25,486 --> 00:26:27,822 Хей, приятел, още ли си страхотно приемане на... 399 00:26:29,290 --> 00:26:30,391 ...автобус? 400 00:26:30,424 --> 00:26:35,096 -(♪♪♪) (БЪРЖЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОБУСА) 401 00:26:39,633 --> 00:26:41,969 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Това е Артър Райли, 402 00:26:42,002 --> 00:26:44,573 пастор на църквата Mount Calvary. 403 00:26:44,605 --> 00:26:46,707 Пастор там дълго време. 404 00:26:46,740 --> 00:26:48,742 -Аз съм баща (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 405 00:26:48,776 --> 00:26:50,678 и скоро дядо. 406 00:26:50,711 --> 00:26:52,213 Аз съм мъж-- 407 00:26:55,216 --> 00:26:55,950 -ГРЕЙСЪН: Хей. -Здрасти 408 00:26:55,983 --> 00:26:57,151 Бях буден цяла нощ проучване. 409 00:26:57,184 --> 00:26:59,153 И открих някои доста интересни неща. 410 00:26:59,186 --> 00:27:00,187 уау 411 00:27:00,221 --> 00:27:01,590 -Добре, благодаря ти. - да 412 00:27:01,622 --> 00:27:03,290 Така през последните 10 години, Дъщерята на Коб беше 413 00:27:03,324 --> 00:27:04,725 говоря с всеки, който ще я изслуша за 414 00:27:04,758 --> 00:27:06,961 баща й и че полицията никога не е правил глупости. 415 00:27:07,962 --> 00:27:10,831 Тя има малко увлекателни неща за казване. 416 00:27:11,365 --> 00:27:12,534 това е страхотно 417 00:27:12,567 --> 00:27:14,668 Трябва да намерим време да отида да говоря с нея. 418 00:27:15,202 --> 00:27:16,670 Тя е в колата ми. 419 00:27:16,704 --> 00:27:18,639 Можем да отидем да говорим с нея точно сега 420 00:27:18,672 --> 00:27:23,944 (♪♪♪) 421 00:27:25,646 --> 00:27:27,982 Ъъъ, съжалявам, ако съм ви досаждал онзи ден в града. 422 00:27:28,015 --> 00:27:30,619 Просто никога не съм виждал звезда преди. 423 00:27:30,651 --> 00:27:33,555 О, значи сочеше към мен, не към сина ми. 424 00:27:33,588 --> 00:27:34,722 Не познавам сина ти, 425 00:27:34,755 --> 00:27:36,924 но със сигурност знам кой си ти 426 00:27:37,626 --> 00:27:39,093 И какво, 427 00:27:39,126 --> 00:27:41,996 проповедник мисля, че си свири дяволската музика? 428 00:27:42,029 --> 00:27:43,397 Той никога не слушаше към някое от тях. 429 00:27:43,430 --> 00:27:45,699 Знаеш ли, мисля, че кога албумът ми Backslider излезе, 430 00:27:45,733 --> 00:27:47,268 той се опита да започне бойкот. 431 00:27:48,402 --> 00:27:49,970 Срещал ли си някога Тед Нюджънт? 432 00:27:50,572 --> 00:27:52,373 Нуге? 433 00:27:52,406 --> 00:27:54,241 Motor City Madman? 434 00:27:54,275 --> 00:27:56,443 Никога не съм имал удоволствието. 435 00:27:56,477 --> 00:27:57,745 Веднъж го проклех, 436 00:27:57,778 --> 00:28:00,247 защото спря да отговаря моите писма. 437 00:28:00,281 --> 00:28:01,982 Ти и той сте ми любимите. 438 00:28:02,016 --> 00:28:03,652 благодаря 439 00:28:03,684 --> 00:28:05,786 Всякакви проклятия, които носите хора в момента? 440 00:28:05,819 --> 00:28:07,589 Е, не мога да отговоря на това. 441 00:28:07,622 --> 00:28:12,426 Има висяща ситуация, защото се държах непостоянно, 442 00:28:12,459 --> 00:28:14,094 както се изрази полицията. 443 00:28:14,128 --> 00:28:16,531 Защо не кажеш какво на Наоми? каза ли ми за баща си? 444 00:28:16,565 --> 00:28:18,699 (ЩРАКАНЕ С ЕЗИК, ВЪЗДИШКИ) 445 00:28:18,732 --> 00:28:21,435 Ами, той е изчезнал дълго време. 446 00:28:21,468 --> 00:28:24,205 Когато бях млад, той някак изостави мен и мама. 447 00:28:24,238 --> 00:28:27,441 Винаги влизаше и излизаше от живота ми, но изглежда така 448 00:28:27,474 --> 00:28:30,044 сега той е аут за постоянно. 449 00:28:30,077 --> 00:28:32,980 Някаква причина някой би го направил направи ли му нещо? 450 00:28:33,682 --> 00:28:35,449 Само около 2000. 451 00:28:38,219 --> 00:28:40,555 Този човек има две страни, като четвърт. 452 00:28:40,589 --> 00:28:42,223 Той може да бъде наистина добър. 453 00:28:42,256 --> 00:28:45,059 Можеше и да започне битка в празна къща. 454 00:28:45,092 --> 00:28:46,327 И в един момент, Не знам, той... 455 00:28:46,360 --> 00:28:48,229 започна да прави всякакви на странни неща, 456 00:28:48,262 --> 00:28:50,764 сякаш щеше да го няма цяла нощ и щеше да се прибере 457 00:28:50,798 --> 00:28:53,267 просто целият в кръв. 458 00:28:53,300 --> 00:28:55,836 Започнаха да се показват мъртви животни навсякъде около нашия имот. 459 00:28:55,869 --> 00:29:00,274 Винаги мърмореше за някакъв човек на име Райдър, 460 00:29:00,307 --> 00:29:03,477 Хайдър, казва нещо за дължим дълг. 461 00:29:03,511 --> 00:29:04,613 Аз... нямаше смисъл. 462 00:29:04,646 --> 00:29:06,080 Срещала ли си някога този човек? 463 00:29:06,113 --> 00:29:09,183 Не. Никой от приятелите му не направи нито едно от двете. 464 00:29:09,216 --> 00:29:10,619 През ума ми мина мисъл че той може да има просто 465 00:29:10,652 --> 00:29:13,120 полудявах. 466 00:29:16,957 --> 00:29:18,158 ГРЕЙСЪН: Да, предполагам, че ти разговарял с полицията. 467 00:29:18,192 --> 00:29:19,793 НАОМИ: Мамка му. Толкова... толкова съжалявам. 468 00:29:19,827 --> 00:29:21,795 Ъ-ъ, разбрах. 469 00:29:21,829 --> 00:29:23,897 ти си... благодаря 470 00:29:26,200 --> 00:29:29,136 Той никога не се вписваше с всички библейските престъпници в града. 471 00:29:29,169 --> 00:29:31,606 Винаги гледаха надолу на него, че е беден, 472 00:29:31,640 --> 00:29:34,208 като някакъв изгнаник. 473 00:29:34,241 --> 00:29:37,177 Така той започна да потапя пръста си в басейна на дявола, 474 00:29:37,211 --> 00:29:39,880 както искаше да получи обратно към тях. 475 00:29:39,913 --> 00:29:42,283 Започна да прекарва цялото си време долу при водата. 476 00:29:42,316 --> 00:29:43,817 Никога не бих говорил за това, но това... тогава той 477 00:29:43,851 --> 00:29:45,352 започна да прави с всички странните неща с кръвта 478 00:29:45,386 --> 00:29:47,555 и животните. 479 00:29:47,589 --> 00:29:52,694 Сякаш не можеше да спре, сякаш беше привлечен от това. 480 00:29:52,727 --> 00:29:55,764 Накрая, баща ми беше пълен с лошо моджо, 481 00:29:55,796 --> 00:29:57,331 най-черният вид, 482 00:29:57,364 --> 00:29:59,099 като онези змии, където главата все още може да те убие 483 00:29:59,133 --> 00:30:01,902 дори след като е бил отрязан. 484 00:30:01,935 --> 00:30:04,171 Щях да се уплаша, ако бях този направи нещо с него. 485 00:30:04,204 --> 00:30:06,273 Може да е мъртъв, но се обзалагам той дава ада 486 00:30:06,307 --> 00:30:10,411 на този, който го е направил точно сега както говорим. 487 00:30:10,444 --> 00:30:12,246 ГРЕЙСЪН: Бихте ли ни дали имената на приятелите му? 488 00:30:12,279 --> 00:30:13,782 Всеки друг, който мислите може би трябва да говорим за 489 00:30:13,814 --> 00:30:15,449 какво може да се е случило? 490 00:30:15,482 --> 00:30:17,184 да разбира се да 491 00:30:17,217 --> 00:30:19,554 Ще ми кажете какво сте разберете. 492 00:30:21,422 --> 00:30:23,390 LUELLEN: Хей, знаеш ли какво хълмисти момичета казват по време на секс? 493 00:30:23,424 --> 00:30:24,892 ГРЕЙСЪН: какво е това 494 00:30:24,925 --> 00:30:25,859 — Махни се от мен, чичо Бил. 495 00:30:25,893 --> 00:30:28,128 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 496 00:30:28,162 --> 00:30:30,898 обичам това Аз ще изпуша. 497 00:30:31,800 --> 00:30:34,935 (ЛУЕЛЪН ХЪМ) 498 00:30:34,968 --> 00:30:36,203 (ГРЕЙСЪН ВЪЗДЪШКА) 499 00:30:36,236 --> 00:30:38,172 Определено има нещо тук. 500 00:30:39,206 --> 00:30:40,941 Баща й беше в съня ми снощи. 501 00:30:40,974 --> 00:30:43,010 Беше абсолютно същото лице това беше на този плакат. 502 00:30:43,043 --> 00:30:44,478 аз-- 503 00:30:45,547 --> 00:30:47,749 Искаш да отидеш и да й кажеш за лентата? 504 00:30:47,782 --> 00:30:49,216 Д-- да. 505 00:30:49,249 --> 00:30:51,185 Просто трябва да се уверя това е 100% истинско първо. 506 00:30:51,218 --> 00:30:52,587 Искам да кажа, че тя може да е тази прави всички тези глупости 507 00:30:52,620 --> 00:30:53,921 доколкото знам. 508 00:30:53,954 --> 00:30:55,824 Слушай, трябва да поговорим на приятелите на Коб, 509 00:30:55,856 --> 00:30:57,324 разбери своя връзката на татко, 510 00:30:57,358 --> 00:30:58,892 разберете какво адът се случи, нали? 511 00:30:58,926 --> 00:31:01,428 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 512 00:31:01,462 --> 00:31:02,896 здравей 513 00:31:06,100 --> 00:31:07,935 Чакай, чакай, чакай. Той направи какво? 514 00:31:08,737 --> 00:31:10,404 Главата на какво? 515 00:31:12,406 --> 00:31:15,510 Козя глава не е приемлив елемент 516 00:31:15,543 --> 00:31:16,811 за показване и разказване. 517 00:31:16,845 --> 00:31:18,412 много съжалявам 518 00:31:18,445 --> 00:31:19,380 нямах... 519 00:31:19,413 --> 00:31:22,784 Това е на г-жа Рой homeroom видя днес. 520 00:31:22,817 --> 00:31:24,451 Наистина не мога да си представя как... 521 00:31:24,485 --> 00:31:26,920 Моля, погледнете. 522 00:31:26,954 --> 00:31:29,456 Знам как изглежда една коза. 523 00:31:29,490 --> 00:31:32,393 Главата. Само главата. 524 00:31:32,426 --> 00:31:33,927 Виждали ли сте това? 525 00:31:33,961 --> 00:31:35,830 Защото Нейтън там, заедно с останалите 526 00:31:35,864 --> 00:31:37,364 от класа, има сега. 527 00:31:37,398 --> 00:31:39,567 И си късметлия той не е изгонен. 528 00:31:39,601 --> 00:31:42,537 Това същият ли е Нейтън това тормози сина ми? 529 00:31:44,004 --> 00:31:46,407 Сигурен съм, че нямам нужда за да ти кажа това, 530 00:31:46,440 --> 00:31:49,511 но синът ви е имал трудно се вписвам. 531 00:31:49,544 --> 00:31:52,881 Сега, не знам как всички правете неща в Калифорния. 532 00:31:52,913 --> 00:31:55,215 - Но тук наоколо... -Знаеш ли какво? 533 00:31:55,249 --> 00:31:56,818 Аз съм отгледан тук, така че можете спести ми лекцията 534 00:31:56,851 --> 00:31:58,887 за това как се правят нещата тук наоколо. 535 00:31:58,919 --> 00:32:00,622 И Калифорния не е някаква извънземна планета. 536 00:32:00,655 --> 00:32:02,122 Това са три шибани щата по този начин. 537 00:32:02,156 --> 00:32:03,223 Не трябваше да носи че, очевидно, 538 00:32:03,257 --> 00:32:04,559 но може би щеше да се впише малко по-добре 539 00:32:04,592 --> 00:32:07,529 ако не беше постоянно чувайки колко различен е той. 540 00:32:09,430 --> 00:32:11,800 Може би Калифорния не е проблемът. 541 00:32:11,833 --> 00:32:12,767 (СМИХВА се) 542 00:32:12,801 --> 00:32:14,268 да 543 00:32:14,301 --> 00:32:16,571 Поздравления по дяволите, ти го реши. 544 00:32:19,973 --> 00:32:21,942 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 545 00:32:21,975 --> 00:32:23,310 НАОМИ: Да вървим. 546 00:32:23,343 --> 00:32:32,019 (♪♪♪) 547 00:32:35,489 --> 00:32:36,624 Къде го намери? 548 00:32:36,658 --> 00:32:37,926 Самус? 549 00:32:37,958 --> 00:32:39,761 Не, другата коза чия глава, която взехте на училище. 550 00:32:39,794 --> 00:32:41,462 Да, Самус. 551 00:32:41,930 --> 00:32:43,030 В гората. 552 00:32:43,063 --> 00:32:44,465 Главата му беше далеч от останалата част от него 553 00:32:44,498 --> 00:32:46,634 и моя приятел Нейтън искаше да го види. 554 00:32:46,668 --> 00:32:48,770 Вие сте приятели с Нейтън сега? 555 00:32:48,803 --> 00:32:50,003 да 556 00:32:50,705 --> 00:32:52,640 Нарани ли Самус? 557 00:32:52,674 --> 00:32:55,442 не Намерих го такъв. 558 00:32:55,476 --> 00:32:58,312 Защото, ако го направиш, той пръв те нарани. 559 00:32:58,345 --> 00:32:59,681 Просто искам да знам истината. 560 00:32:59,714 --> 00:33:00,782 Не съм го наранил. 561 00:33:00,815 --> 00:33:02,517 Не се опитвам да те накарам ядосан на мен. 562 00:33:02,550 --> 00:33:03,551 Не ти се сърдя. 563 00:33:03,585 --> 00:33:05,820 Просто... не те искам изпратен вкъщи от училище. 564 00:33:05,854 --> 00:33:06,987 Не искаш да ме видиш? 565 00:33:07,020 --> 00:33:08,723 Не те искам в беда. 566 00:33:09,657 --> 00:33:11,091 много те обичам 567 00:33:11,124 --> 00:33:12,961 Просто искам да ти отрежа главата и го носете наоколо, 568 00:33:12,993 --> 00:33:15,462 за да мога да видя лицето ти винаги, когато поискам. 569 00:33:16,831 --> 00:33:22,202 (♪♪♪) 570 00:33:23,538 --> 00:33:25,372 НАОМИ: Чувстваш ли се добре след днес? 571 00:33:25,405 --> 00:33:26,373 да 572 00:33:26,406 --> 00:33:28,776 Не трябваше да вземам Главата на Самус към училище. 573 00:33:31,513 --> 00:33:34,014 Вижте, ако направите нещо лошо или виждаш нещо лошо, 574 00:33:34,047 --> 00:33:35,717 казваш на възрастен, нали? 575 00:33:43,357 --> 00:33:44,893 какво е това 576 00:33:44,926 --> 00:33:46,694 ДИЛАН: Сега имам студио. 577 00:33:46,728 --> 00:33:48,930 НАОМИ: това е страхотно 578 00:33:48,963 --> 00:33:50,430 искаш ме да проверя стаята ти? 579 00:33:50,464 --> 00:33:53,033 не Харесва ми, когато той идва на гости. 580 00:33:54,869 --> 00:33:56,336 Кога кой посещава? 581 00:33:57,070 --> 00:33:58,606 ДИЛАН: Човекът. 582 00:33:58,640 --> 00:33:59,741 какъв мъж? 583 00:33:59,774 --> 00:34:01,910 какво говориш 584 00:34:01,943 --> 00:34:03,011 Приятелят на дядо. 585 00:34:03,043 --> 00:34:05,412 Този от потопа. 586 00:34:05,445 --> 00:34:07,749 Мислех, че и той те посещава. 587 00:34:07,782 --> 00:34:09,984 какво? СЗО? 588 00:34:10,018 --> 00:34:11,719 какво говориш 589 00:34:11,753 --> 00:34:12,887 (ПРЕЗЯВА се) 590 00:34:12,921 --> 00:34:14,956 Сбогом, мамо. 591 00:34:14,989 --> 00:34:17,926 не, не не хей здрасти 592 00:34:17,959 --> 00:34:20,962 какво искаш да кажеш как изглежда той 593 00:34:20,995 --> 00:34:22,630 откъде идва той 594 00:34:22,664 --> 00:34:26,066 аз не знам Тъкмо се събудих и той е тук. 595 00:34:26,099 --> 00:34:35,142 (♪♪♪) 596 00:34:41,114 --> 00:34:50,157 (♪♪♪) 597 00:34:55,797 --> 00:34:57,097 (СВИРНЕНЕ В ДАЛЕЧИНО) 598 00:34:57,130 --> 00:35:06,173 (♪♪♪) 599 00:35:12,145 --> 00:35:18,318 (♪♪♪) 600 00:35:18,920 --> 00:35:21,756 (ОСВИРВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 601 00:35:27,160 --> 00:35:36,203 (♪♪♪) 602 00:35:37,672 --> 00:35:38,706 Дилън? 603 00:35:38,740 --> 00:35:40,608 (ИЗСВИРВА) 604 00:35:43,678 --> 00:35:44,779 D? 605 00:35:48,783 --> 00:35:49,717 ДИЛАН: мамо? 606 00:35:49,751 --> 00:35:51,218 (ИЗПЪХВАНЕ) 607 00:35:53,988 --> 00:35:55,690 Не поглеждай назад и затваряй очите ти. 608 00:35:55,723 --> 00:35:57,157 Ела да спиш в стаята ми. 609 00:35:57,190 --> 00:36:06,233 (♪♪♪) 610 00:36:23,117 --> 00:36:25,352 (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 611 00:36:28,856 --> 00:36:30,357 D? 612 00:36:41,334 --> 00:36:42,970 (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 613 00:36:43,004 --> 00:36:44,072 Здравей, това е Наоми Райли. 614 00:36:44,105 --> 00:36:46,007 Обаждам се да се уверя този Дилън Райли 615 00:36:46,040 --> 00:36:47,240 стигна до училище. 616 00:36:47,274 --> 00:36:48,910 Той го направи? окей 617 00:36:48,943 --> 00:36:50,243 благодаря 618 00:36:54,582 --> 00:36:55,883 Трябва ли да проверя колата ви и се уверете 619 00:36:55,917 --> 00:36:57,384 няма изненадващи гости? 620 00:36:58,853 --> 00:36:59,721 Какво по дяволите? 621 00:36:59,754 --> 00:37:01,055 Мислех, че можеш просто да открадна това? 622 00:37:01,089 --> 00:37:03,558 крадат? сериозно ли? 623 00:37:03,591 --> 00:37:05,727 Не ми каза тялото беше погребан във вашия имот. 624 00:37:05,760 --> 00:37:07,260 Не ми каза че има улики. 625 00:37:07,294 --> 00:37:08,328 Щеше ли да направи разлика? 626 00:37:08,361 --> 00:37:09,664 Цялата точка от това е 627 00:37:09,697 --> 00:37:11,733 да се опита да намери тялото, нали? 628 00:37:13,233 --> 00:37:14,902 И така, какво по дяволите са още не ми ли казваш 629 00:37:17,370 --> 00:37:19,540 Виж, ти ми помогна някои доста гадни времена 630 00:37:19,574 --> 00:37:21,075 в гимназията, става ли? 631 00:37:21,109 --> 00:37:22,744 искам да бъда до теб, но трябва да си 632 00:37:22,777 --> 00:37:25,847 направо с мен и в някакъв момент Luellen. 633 00:37:25,880 --> 00:37:27,014 Виж, съжалявам, става ли? 634 00:37:27,048 --> 00:37:30,017 Никой не ми е оставил ръководство какво да правиш, когато баща ти 635 00:37:30,051 --> 00:37:31,686 оставя ти шибан лента за убийство. 636 00:37:31,719 --> 00:37:33,755 И така бих искал да се уверя вярно е преди да започна 637 00:37:33,788 --> 00:37:34,488 извиквайки го на света. 638 00:37:34,522 --> 00:37:36,256 Вижте, разбрах. разбирам го 639 00:37:36,289 --> 00:37:38,391 Просто те питам да бъдеш прям с мен. 640 00:37:40,128 --> 00:37:41,829 да 641 00:37:41,863 --> 00:37:44,065 Ъъ, това, ъъ... 642 00:37:44,098 --> 00:37:45,166 Да, това. 643 00:37:45,199 --> 00:37:46,333 о 644 00:37:46,366 --> 00:37:48,569 Почти съм сигурен, че тялото е не тук. 645 00:37:48,603 --> 00:37:49,771 Нека да видя. 646 00:37:52,673 --> 00:37:55,143 Добре, значи на касетата вашият баща каза, че го е направил 647 00:37:55,176 --> 00:37:56,644 за защита на бъдещите поколения. 648 00:37:56,677 --> 00:37:58,880 Какво би убил Коб те защитава от? 649 00:37:59,412 --> 00:38:01,916 Иска ми се да знаех. 650 00:38:01,949 --> 00:38:04,317 Мисля... може би ще поставим тези парчета заедно, 651 00:38:04,351 --> 00:38:05,553 намери тялото, 652 00:38:05,586 --> 00:38:06,754 надявам се, разберете какво по дяволите става 653 00:38:06,788 --> 00:38:09,657 така че можем да го спрем преди нещо друго се случва. 654 00:38:09,690 --> 00:38:11,225 Сега ми покажи където D намери тази коза. 655 00:38:11,259 --> 00:38:13,027 (ИЗДИШВА) 656 00:38:15,263 --> 00:38:17,965 НАОМИ: Той каза, че е тук. ъъъ 657 00:38:25,273 --> 00:38:26,874 Хей, ела тук. 658 00:38:29,409 --> 00:38:30,945 ГРЕЙСЪН: Какво е? 659 00:38:32,479 --> 00:38:33,948 нямам представа 660 00:38:35,049 --> 00:38:36,284 чакай 661 00:38:36,316 --> 00:38:45,392 (♪♪♪) 662 00:38:47,929 --> 00:38:48,896 Вижте. 663 00:38:48,930 --> 00:38:50,330 какво правиш 664 00:38:52,133 --> 00:38:54,302 ъ-ъ чакай 665 00:38:54,334 --> 00:38:57,437 (НЕЯСНА РЕЧ) 666 00:38:57,470 --> 00:38:58,673 ГРЕЙСЪН: не 667 00:38:58,706 --> 00:38:59,807 (ИЗПЪХВАНЕ) 668 00:38:59,841 --> 00:39:01,909 О, какво по дяволите? Това е странно. 669 00:39:01,943 --> 00:39:03,010 НАОМИ: ъъ... 670 00:39:05,646 --> 00:39:06,781 -Добре. -Това е странно. 671 00:39:06,814 --> 00:39:10,417 окей Какво от това? Трябва ли да копаем или... 672 00:39:13,020 --> 00:39:14,689 хей хей 673 00:39:14,722 --> 00:39:16,023 Какво мислите, че означава това? 674 00:39:17,191 --> 00:39:18,458 ГРЕЙСЪН: 13. 675 00:39:18,491 --> 00:39:19,961 НАОМИ: Хм... 676 00:39:26,300 --> 00:39:27,902 ела с мен 677 00:39:29,237 --> 00:39:31,138 Дядо ми е строил самата тази къща. 678 00:39:31,172 --> 00:39:33,207 Мисля, че тези числа може да бъде като кода на Framer 679 00:39:33,241 --> 00:39:34,474 или нещо такова. 680 00:39:34,508 --> 00:39:36,443 Кодът на Framer? Какво е кодът на Framer? 681 00:39:36,476 --> 00:39:38,012 Това е като това, което използват чертежите 682 00:39:38,045 --> 00:39:40,480 за да разбера къде са стените ще си отидат. 683 00:39:41,282 --> 00:39:42,183 окей 684 00:39:42,216 --> 00:39:44,118 окей Добре, какво имаме? 685 00:39:44,151 --> 00:39:46,486 Тези чертежи, приятелю. 686 00:39:46,520 --> 00:39:50,224 И ако си спомням правилно, Код на Framer. 687 00:39:50,258 --> 00:39:51,292 виждаш ли 688 00:39:51,325 --> 00:39:52,960 окей така... 689 00:39:55,029 --> 00:39:58,498 13, това е същото число от вътрешната страна на чантата 690 00:39:58,532 --> 00:39:59,700 това сме ние тук, нали? 691 00:39:59,734 --> 00:40:00,835 Мм-хмм. 692 00:40:02,003 --> 00:40:03,070 окей 693 00:40:03,104 --> 00:40:05,706 Е, трябва означава нещо 694 00:40:05,740 --> 00:40:07,742 че не виждаме, нали? 695 00:40:08,441 --> 00:40:10,511 Аз-- (ВЪЗДИША) 696 00:40:10,544 --> 00:40:13,781 Искам да кажа, на баща ми, в каквото и психическо състояние 697 00:40:13,814 --> 00:40:16,784 той беше във всички тези глупости трябва да означава нещо. 698 00:40:20,121 --> 00:40:21,488 окей 699 00:40:21,522 --> 00:40:24,058 Така че на двора, кръстът, дървото. 700 00:40:24,091 --> 00:40:25,259 Мм-хмм. 701 00:40:25,293 --> 00:40:28,296 И числото 13, където сме ние. 702 00:40:28,329 --> 00:40:29,530 аз не знам 703 00:40:29,563 --> 00:40:31,999 Има триъгълник на дървото. 704 00:40:32,033 --> 00:40:34,235 Три точки на триъгълник. 705 00:40:34,268 --> 00:40:36,170 окей И какво, ако е така? 706 00:40:37,437 --> 00:40:39,540 Вие помните Класът на г-жа Мартин? 707 00:40:39,573 --> 00:40:41,275 Свържете средните точки на страните на триъгълник, 708 00:40:41,309 --> 00:40:42,677 получавате центъра. 709 00:40:45,346 --> 00:40:46,714 ГРЕЙСЪН: о 710 00:40:53,154 --> 00:40:54,555 ГРЕЙСЪН: Какво по дяволите? 711 00:40:56,691 --> 00:40:57,959 Хм. 712 00:40:59,427 --> 00:41:01,162 НАОМИ: Боже мой 713 00:41:01,195 --> 00:41:02,196 окей 714 00:41:05,599 --> 00:41:07,568 О, какво по дяволите? 715 00:41:09,603 --> 00:41:11,205 Е, какво имаме тук? 716 00:41:15,910 --> 00:41:16,978 тук 717 00:41:20,448 --> 00:41:21,481 Боже мой 718 00:41:21,515 --> 00:41:22,950 ГРЕЙСЪН: какво виждаш 719 00:41:29,489 --> 00:41:31,826 Мислех, че си го загубил в движение. 720 00:41:31,859 --> 00:41:33,461 Някой се ебава с мен. 721 00:41:33,493 --> 00:41:36,597 Някой е сериозно майната ми 722 00:41:36,630 --> 00:41:40,234 Свети Христофор е защитник на децата, нали? 723 00:41:40,267 --> 00:41:42,502 Това е почти като някой се опитваше да погребе символа, 724 00:41:42,536 --> 00:41:45,506 махни го от поглед. 725 00:41:45,539 --> 00:41:49,310 Баща ти каза, че е бил притеснен за нещо. 726 00:41:49,343 --> 00:41:51,479 Но? 727 00:41:51,512 --> 00:41:54,048 Не знам как да обяснете това. 728 00:41:54,081 --> 00:41:55,483 какво значи това 729 00:41:55,516 --> 00:42:00,621 Искам да кажа, може би нещо се привърза към вас 730 00:42:00,654 --> 00:42:03,024 когато вие се нанесохте. 731 00:42:03,057 --> 00:42:06,060 Просто се притеснявам за какво вид опасност, в която може да се намира D. 732 00:42:06,093 --> 00:42:08,195 Е, можем да се движим. 733 00:42:08,229 --> 00:42:09,330 Мога да го заведа някъде другаде. 734 00:42:09,363 --> 00:42:12,233 Не, чел съм ситуации където бягане 735 00:42:12,266 --> 00:42:14,001 дори го влошава. 736 00:42:14,035 --> 00:42:15,970 Къщите не са обитавани от духове, хората правят. 737 00:42:16,003 --> 00:42:17,605 (ПЪЛХОВЕ БЪЖДАЩИ) 738 00:42:22,443 --> 00:42:23,577 Има ли още долу? 739 00:42:23,611 --> 00:42:25,346 (НАОМИ РУХТИ) 740 00:42:25,379 --> 00:42:27,148 - Какво е това? - Не знам. 741 00:42:27,181 --> 00:42:28,282 (ИЗМЪРШИ) 742 00:42:28,315 --> 00:42:29,984 Уау 743 00:42:30,684 --> 00:42:33,387 „В случай, че имате нужда от това. 744 00:42:33,421 --> 00:42:36,357 В случай, че се случи отново. 745 00:42:36,390 --> 00:42:38,959 В случай, че действията ми не спря." 746 00:42:38,993 --> 00:42:40,995 Онзи тип, който беше Люелън говорим за. 747 00:42:42,463 --> 00:42:44,065 Rider, Pider? 748 00:42:45,800 --> 00:42:47,034 Пайпър. 749 00:42:48,169 --> 00:42:50,471 Е, какво е? 750 00:42:50,505 --> 00:42:52,306 -О, Господи! -О, Исусе! 751 00:42:55,409 --> 00:42:58,846 Е, намерихме Коб. 752 00:43:01,282 --> 00:43:03,584 Започвате ли да вярвате в неща отвъд този свят? 753 00:43:04,685 --> 00:43:06,720 Защото баща ти сигурен, по дяволите. 754 00:43:09,190 --> 00:43:11,058 Това А ли е? 755 00:43:14,462 --> 00:43:15,863 о боже 756 00:43:16,565 --> 00:43:18,099 ГРЕЙСЪН: Не, недей. 757 00:43:20,334 --> 00:43:21,368 уф 758 00:43:22,470 --> 00:43:24,371 ъъъъ 759 00:43:26,207 --> 00:43:28,209 ъъъ Вижте. 760 00:43:32,880 --> 00:43:34,381 И едно Р. 761 00:43:37,017 --> 00:43:38,652 Това трябва да бъде името на нещо може би? 762 00:43:38,686 --> 00:43:39,687 Да, всички приличат 763 00:43:39,720 --> 00:43:41,355 предполага се да вървим заедно. 764 00:43:44,291 --> 00:43:45,159 ГРЕЙСЪН: "Ларинг". 765 00:43:45,192 --> 00:43:47,461 Това означава ли нещо на теб, Ларинг? 766 00:43:47,495 --> 00:43:49,163 Не, но това става. 767 00:43:54,034 --> 00:43:55,636 "Харлинг". 768 00:43:58,205 --> 00:44:00,941 Това е човек, който е баща ми беше в семинарията. 769 00:44:00,975 --> 00:44:03,144 Превърнато в това нещо като човек от новата епоха. 770 00:44:03,177 --> 00:44:05,580 Мисля, че дори си тръгна църквата в някакъв момент. 771 00:44:05,614 --> 00:44:08,949 Обади му се, няма да го направиш като това, 772 00:44:08,983 --> 00:44:12,386 но го чувствам много силно трябва да се молим точно сега. 773 00:44:15,723 --> 00:44:18,392 И татко, имаме нужда от теб. 774 00:44:22,631 --> 00:44:23,831 ДЕТЕКТИВ: Не съм имал следа по този случай 775 00:44:23,864 --> 00:44:25,900 след пет или шест години. 776 00:44:27,234 --> 00:44:28,202 Срещал ли си го някога? 777 00:44:28,235 --> 00:44:29,236 - Коб? - да 778 00:44:29,270 --> 00:44:30,237 не 779 00:44:30,271 --> 00:44:32,039 Роден крадец. 780 00:44:32,072 --> 00:44:33,642 Всичко, което не е вързано, щеше да краде по-бързо 781 00:44:33,674 --> 00:44:35,510 отколкото котка да си ближе дупето. 782 00:44:35,544 --> 00:44:37,444 По-лош и от лайна. 783 00:44:37,478 --> 00:44:39,813 Да, цялото нещо просто изглежда малко странно, нали? 784 00:44:41,081 --> 00:44:43,184 Да, бих казал, че е всичко доста странно. 785 00:44:43,217 --> 00:44:46,253 Искам да кажа, че не носиш това за мен. 786 00:44:46,287 --> 00:44:47,589 Това е странно, нали? 787 00:44:47,622 --> 00:44:49,323 Искам да кажа, може да е бил кучи син, 788 00:44:49,356 --> 00:44:51,425 но това не означава, че той не го прави заслужават справедливост. 789 00:44:52,693 --> 00:44:54,529 Вижте, просто чуйте касетата и аз мисля 790 00:44:54,563 --> 00:44:56,730 ще го намериш доста нарязани и сухи. 791 00:44:58,600 --> 00:45:00,467 Добре. 792 00:45:00,501 --> 00:45:02,436 Хей, няма да се върнеш към Ел Ей скоро, а ти? 793 00:45:02,469 --> 00:45:04,872 Искам те близо за всеки случай Имам още въпроси. 794 00:45:04,905 --> 00:45:05,940 не 795 00:45:07,041 --> 00:45:09,210 Трябва да отида да уведомя най-близките роднини. 796 00:45:10,844 --> 00:45:12,379 Можете ли да подпишете това? 797 00:45:14,348 --> 00:45:15,783 За разследването? 798 00:45:15,816 --> 00:45:17,718 Всъщност е за мен. 799 00:45:17,751 --> 00:45:20,187 Това е за жена ми. 800 00:45:20,221 --> 00:45:23,290 Тя каза, че феновете ти ще купят това в eBay. 801 00:45:23,324 --> 00:45:27,428 Шампионът на Bible Bowl става рок звезда, след което открива 802 00:45:27,461 --> 00:45:28,697 труп под къщата й. 803 00:45:28,729 --> 00:45:30,097 трябва да ти кажа, Не очаквах това да дойде 804 00:45:30,130 --> 00:45:31,498 когато вие деца бяхте в гимназията. 805 00:45:31,533 --> 00:45:32,967 (КИХИ) -НАОМИ: Мм. 806 00:45:46,180 --> 00:45:50,284 ♪ Казвате, че не е нищо за вас ♪ 807 00:45:54,421 --> 00:45:56,558 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Това означава, че плъховете са се върнали. 808 00:45:56,591 --> 00:45:59,260 Ако са, внимавайте. 809 00:45:59,293 --> 00:46:02,863 Вярвам, че Исус ни е учил правилно и грешно, научи ни 810 00:46:02,896 --> 00:46:04,331 за Божиите закони. 811 00:46:04,365 --> 00:46:05,266 (ИЗМЪРШИ) 812 00:46:05,299 --> 00:46:06,601 мамка му 813 00:46:06,635 --> 00:46:08,737 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Но аз извърши върховния грях. 814 00:46:08,769 --> 00:46:10,271 Отнех живота на един човек. 815 00:46:12,641 --> 00:46:14,475 (СИЛНО ТРЪКАНЕ) (ИЗПЪХВАНЕ) 816 00:46:14,509 --> 00:46:24,251 (♪♪♪) 817 00:46:24,285 --> 00:46:26,353 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Това означава, че плъховете са се върнали. 818 00:46:26,387 --> 00:46:29,089 Ако са, внимавайте. 819 00:46:29,123 --> 00:46:32,560 Вярвам, че Исус ни е учил правилно и грешно, 820 00:46:32,594 --> 00:46:33,662 -научи ни за-- - Дилън. 821 00:46:33,695 --> 00:46:35,162 АРТЪР: (НА ЛЕНТА) Божиите закони. 822 00:46:35,195 --> 00:46:38,832 Но аз се ангажирах върховният грях. 823 00:46:38,866 --> 00:46:40,834 Отнех живота на един човек. 824 00:46:40,868 --> 00:46:42,102 Мислех, че е правилно... 825 00:46:42,136 --> 00:46:45,540 (ИЗПЪХВАНЕ) 826 00:46:45,573 --> 00:46:50,444 Исус ме обича, да, казах... 827 00:46:53,548 --> 00:46:56,417 (НЕЯСНО ПЕЕНЕ) 828 00:47:05,025 --> 00:47:07,494 недейте Само ще го влошиш. 829 00:47:08,596 --> 00:47:11,533 (СИЛНО ТЪРКАНЕ) 830 00:47:12,833 --> 00:47:15,969 (ПАНТАЛОН) 831 00:47:16,870 --> 00:47:20,207 (КРЕЩИ) 832 00:47:20,240 --> 00:47:21,643 Качи се на стълбата, Дилън! 833 00:47:21,676 --> 00:47:24,679 (РУХТЕНЕ) 834 00:47:24,713 --> 00:47:33,588 (♪♪♪) 835 00:47:42,429 --> 00:47:43,464 (ПИСЪЦИ) 836 00:47:47,501 --> 00:47:48,435 (ИЗМЪРШИ) 837 00:47:48,469 --> 00:47:50,137 (ПАНТАЛОН) 838 00:47:50,170 --> 00:47:51,438 О, скъпа. 839 00:47:51,472 --> 00:47:54,441 (Задъхан) 840 00:47:54,475 --> 00:48:03,183 (♪♪♪) 841 00:48:05,285 --> 00:48:07,287 Защо не останете, момчета с мен за известно време? 842 00:48:07,321 --> 00:48:10,190 Защото това не е честно спрямо теб и вече резервирах 843 00:48:10,224 --> 00:48:10,991 мотел. 844 00:48:11,024 --> 00:48:12,459 Не това е важното. 845 00:48:12,493 --> 00:48:13,528 (ПРИСМИВА се) 846 00:48:14,629 --> 00:48:17,164 (КОМПЮТЪР ЗВЪНЯВА) 847 00:48:20,968 --> 00:48:22,436 Здравейте, д-р Гуидри. 848 00:48:22,469 --> 00:48:25,005 Благодаря ви много, че получихте обратно при мен толкова бързо. 849 00:48:25,038 --> 00:48:28,008 Просто Харлинг. Чувал съм много за вас. 850 00:48:28,041 --> 00:48:30,177 Познавам теб и баща ти не виждах нещата същите, 851 00:48:30,210 --> 00:48:32,514 но винаги е бил горд татко. 852 00:48:34,481 --> 00:48:37,985 Споменавал ли е някога нещо за Ройс Коб? 853 00:48:39,453 --> 00:48:41,155 Защо искате да знаете за него? 854 00:48:42,590 --> 00:48:46,260 Намерих касета, на която баща ми призна 855 00:48:46,293 --> 00:48:50,497 да го убиеш, и снощи открихме 856 00:48:50,532 --> 00:48:52,667 човешки останки под къщата с издълбано твоето име 857 00:48:52,700 --> 00:48:54,903 в костите, и думите 858 00:48:54,935 --> 00:48:57,438 „Ако действията ми не спря Пайпър" 859 00:48:57,471 --> 00:48:58,939 издълбан в кутията. 860 00:49:00,775 --> 00:49:02,710 Коб дойде при баща ти за помощ. 861 00:49:04,378 --> 00:49:06,480 Преди години през 50-те години, живееха хора 862 00:49:06,514 --> 00:49:08,616 в така нареченото, „Долината“. 863 00:49:08,650 --> 00:49:11,051 Предимно бедни хора. 864 00:49:11,084 --> 00:49:15,523 Градските лидери наводниха този район да построим езерото, езерото Елба. 865 00:49:15,557 --> 00:49:18,392 Градът трябваше да премести тези хора 866 00:49:18,425 --> 00:49:21,328 и им дайте 5 акра за изграждане на нови домове, 867 00:49:21,361 --> 00:49:22,996 но те се отказаха от тях. 868 00:49:24,632 --> 00:49:25,999 Имаше един човек, който живя там долу, 869 00:49:26,033 --> 00:49:27,968 всички го наричаха, "The Piper". 870 00:49:28,001 --> 00:49:30,672 Той продаваше сладолед, кара един от тези камиони. 871 00:49:30,705 --> 00:49:33,541 Където и да отиде, всички деца го последваха 872 00:49:33,575 --> 00:49:36,343 като Pied Piper. 873 00:49:36,376 --> 00:49:39,781 Той искаше да си отмъсти в града, така че той примами 874 00:49:39,814 --> 00:49:43,818 пет от тези деца на неговите къща да чака водата. 875 00:49:43,852 --> 00:49:47,789 Едно дете за всеки акър от земята, която беше обещана, 876 00:49:47,822 --> 00:49:49,524 но никога не е даван. 877 00:49:49,557 --> 00:49:53,093 Трима от тях се удавиха, двама от тях избягаха. 878 00:49:53,126 --> 00:49:55,697 Ройс Коб и баща ти. 879 00:49:57,966 --> 00:49:59,366 Нямаше съдебен процес, защото The Piper умря 880 00:49:59,399 --> 00:50:01,168 в потопа с децата. 881 00:50:02,604 --> 00:50:04,973 Години по-късно дойде Коб на баща ти за помощ, 882 00:50:05,005 --> 00:50:07,307 му каза нещо се случваше. 883 00:50:07,341 --> 00:50:10,110 Той правеше мрачни неща, нараняване на животни. 884 00:50:10,143 --> 00:50:12,446 Твърдеше, че не може да помогне. 885 00:50:12,479 --> 00:50:16,518 Баща ти вярваше в това нещо поемаше Коб. 886 00:50:16,551 --> 00:50:19,754 И след смъртта на Коб, той се страхуваше, че се опитва 887 00:50:19,787 --> 00:50:21,455 да го поеме. 888 00:50:21,488 --> 00:50:23,156 Дотогава, баща ти не мислех за The Piper 889 00:50:23,190 --> 00:50:24,626 може да засегне възрастни, 890 00:50:24,659 --> 00:50:25,994 но осъзна, че е неподвижен 891 00:50:26,026 --> 00:50:27,862 търся отмъщение в града, 892 00:50:27,896 --> 00:50:29,429 но той можеше да го получи. 893 00:50:29,463 --> 00:50:31,566 Така че той направи каквото си мислеше той трябваше да направи 894 00:50:31,599 --> 00:50:33,735 за да спра това нещо. 895 00:50:33,768 --> 00:50:37,739 Когато духът е неспокоен, има собствено жилище, 896 00:50:37,772 --> 00:50:41,441 обикновено място или измерение до които не можем да стигнем, 897 00:50:41,475 --> 00:50:46,380 където просто повтаря своето последните моменти отново и отново. 898 00:50:46,413 --> 00:50:49,116 Баща ти вярваше там бяха портали в тези 899 00:50:49,149 --> 00:50:51,019 места за обитаване. 900 00:50:51,051 --> 00:50:54,421 Опитваше се да намери начин да стигна до там. 901 00:50:54,454 --> 00:50:58,458 Заради този дух минало, вярвам, че иска 902 00:50:58,492 --> 00:51:01,495 да сее хаос на децата. 903 00:51:01,529 --> 00:51:04,699 Възрастните трябва да имат много по-голяма близост до злото 904 00:51:04,732 --> 00:51:07,936 да бъдат засегнати или контролирани, но това не е така 905 00:51:07,969 --> 00:51:09,737 с дете. 906 00:51:09,771 --> 00:51:12,439 От две деца които избягаха преди, 907 00:51:12,472 --> 00:51:15,043 предполагам, че той търси за две деца за изплащане 908 00:51:15,075 --> 00:51:16,778 дълга. 909 00:51:16,811 --> 00:51:18,211 Имате ли деца? 910 00:51:20,347 --> 00:51:21,749 Син. 911 00:51:21,783 --> 00:51:23,183 Как се справя? 912 00:51:24,652 --> 00:51:26,554 Не е страхотно. 913 00:51:26,588 --> 00:51:28,556 Имам нужда да си наблизо гледай го 914 00:51:28,590 --> 00:51:30,658 и аз ще бъда там веднага щом мога. 915 00:51:30,692 --> 00:51:31,826 благодаря 916 00:51:32,860 --> 00:51:34,062 -О -Ще се оправиш. 917 00:51:34,094 --> 00:51:36,598 ЛУЕЛЕН: Ти си страхливец и-- и не ме е страх. 918 00:51:36,631 --> 00:51:38,465 Какво по дяволите? 919 00:51:38,498 --> 00:51:40,068 - Не ме е страх от теб! -ГРЕЙСЪН: О, мамка му. 920 00:51:40,100 --> 00:51:41,669 ЛУЕЛЕН: Не ме е страх! 921 00:51:41,703 --> 00:51:42,870 шегуваш ли се? 922 00:51:42,904 --> 00:51:44,271 ти сериозно ли 923 00:51:44,304 --> 00:51:45,506 Luellen, толкова, толкова съжалявам. 924 00:51:45,540 --> 00:51:47,474 LUELLEN: Ти сериозно ли? Тук има проклятие. 925 00:51:47,508 --> 00:51:48,710 Уау Уау, уау, уау, уау. 926 00:51:48,743 --> 00:51:50,210 Толкова съм... не те исках да разбереш-- 927 00:51:50,243 --> 00:51:53,413 Не, не казвай нито дума. Има проклятие. 928 00:51:53,447 --> 00:51:57,085 Аз... Опитвам се да го премахна ако не е твърде късно. 929 00:51:57,117 --> 00:51:59,119 Ние се подиграваме на злото, защото не ни е страх 930 00:51:59,152 --> 00:52:00,354 от страхливци! 931 00:52:02,790 --> 00:52:05,760 Благодаря ви, че разбрахте истината за баща ми. 932 00:52:05,793 --> 00:52:07,394 Може би сега душата му може да си почине. 933 00:52:09,129 --> 00:52:11,966 Хм, мога ли да те попитам нещо? 934 00:52:12,000 --> 00:52:14,068 да 935 00:52:14,102 --> 00:52:18,006 Името, което, хм, баща ти продължаваше да говори за, 936 00:52:18,039 --> 00:52:21,241 Райдър, Пайдър, може ли били ли сте Пайпър? 937 00:52:23,878 --> 00:52:26,547 Да, това е. 938 00:52:26,581 --> 00:52:32,020 Той мърмореше "Пайпър" и... и тогава щеше да си тананика това... 939 00:52:32,053 --> 00:52:35,023 (тананикане) 940 00:52:35,056 --> 00:52:37,357 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 941 00:52:37,692 --> 00:52:38,458 здравей 942 00:52:38,492 --> 00:52:39,727 РОУЗ: (НА ТЕЛЕФОНА) Здравейте, г-жо Райли. 943 00:52:39,761 --> 00:52:41,194 Това е Роуз от Bailey Elementary. 944 00:52:41,228 --> 00:52:42,130 Обаждах се, за да разбера причината 945 00:52:42,162 --> 00:52:43,665 за отсъствието на Дилън днес? 946 00:52:43,698 --> 00:52:45,133 какво? 947 00:52:45,165 --> 00:52:48,136 Не, аз го оставих сам тази сутрин. 948 00:52:48,168 --> 00:52:49,369 РОУЗ: (НА ТЕЛЕФОНА) г-жа Гарнър каза тя 949 00:52:49,403 --> 00:52:50,672 не го е виждал днес. 950 00:52:50,705 --> 00:52:55,076 Ъъъъ, аз ще... ще бъда точно там. 951 00:52:55,109 --> 00:52:56,243 какво става 952 00:52:56,276 --> 00:52:57,011 Дилън не беше на училище днес. 953 00:52:57,045 --> 00:52:58,613 (ВДИШВА) 954 00:52:58,646 --> 00:53:00,347 ДИСПЕЧЕР: (НА ТЕЛЕФОНА) 911, какъв е вашият спешен случай, моля? 955 00:53:02,550 --> 00:53:06,654 Да, говорих с Luellen. Тя го отрече. 956 00:53:08,255 --> 00:53:09,891 Има ли някой друг ти мога да се сетя 957 00:53:09,924 --> 00:53:11,425 кой може да е направил това? 958 00:53:12,126 --> 00:53:13,695 Не, аз... 959 00:53:16,631 --> 00:53:23,171 Искам да кажа, ами ако е така нещо по-голямо от това? 960 00:53:23,203 --> 00:53:24,772 Какво искаш да кажеш с това? 961 00:53:24,806 --> 00:53:26,473 аз не знам аз просто... 962 00:53:26,507 --> 00:53:27,775 (ВДИШВА) 963 00:53:27,809 --> 00:53:29,777 Нещо общо с Коб. 964 00:53:29,811 --> 00:53:33,748 Като хм, не знам, това е като шибана сила. 965 00:53:33,781 --> 00:53:35,382 Нещо свръхестествено. 966 00:53:37,085 --> 00:53:38,953 Су-- свръхестествено? 967 00:53:42,056 --> 00:53:43,691 хаха 968 00:53:43,725 --> 00:53:45,159 Имаше още едно дете изчезна по-рано днес, 969 00:53:45,193 --> 00:53:46,794 Нейтън Хъдсън. 970 00:53:46,828 --> 00:53:48,796 Той беше в клас D, нали? 971 00:53:48,830 --> 00:53:50,565 да 972 00:53:50,598 --> 00:53:53,801 Той каза, че Нейтън е започнал следвайки го наоколо. 973 00:53:53,835 --> 00:53:55,536 Добре, добре, надявам се може би просто са избягали 974 00:53:55,570 --> 00:53:58,338 заедно и те ще... ще се появят скоро. 975 00:53:58,371 --> 00:53:59,807 Независимо от това, имаме търсене екип на път да излезе 976 00:53:59,841 --> 00:54:00,641 всеки момент, 977 00:54:00,675 --> 00:54:02,076 но имам нужда от всички вас да остана тук 978 00:54:02,110 --> 00:54:03,945 в случай че D се върне. 979 00:54:03,978 --> 00:54:05,513 - да -Добре. 980 00:54:12,352 --> 00:54:14,655 Знам, че си под много на стрес, така че просто съм 981 00:54:14,689 --> 00:54:16,289 ще забравя за това цели свръхестествени глупости 982 00:54:16,323 --> 00:54:18,325 ти току-що каза. 983 00:54:18,358 --> 00:54:20,228 Но не казвай това отново или ще трябва да се върна 984 00:54:20,260 --> 00:54:23,296 и да те питам много по-трудни въпроси. 985 00:54:24,599 --> 00:54:27,267 Както казах по-рано, Просто си върша работата. 986 00:54:28,669 --> 00:54:29,670 да 987 00:54:32,507 --> 00:54:35,408 (ридания) 988 00:54:41,215 --> 00:54:43,217 Ние не просто чакаме. 989 00:54:43,251 --> 00:54:52,292 (♪♪♪) 990 00:55:02,937 --> 00:55:04,906 (ИЗПЪХВАНЕ) 991 00:55:04,939 --> 00:55:07,842 (МУХИ БРЪЖЯТ) 992 00:55:08,576 --> 00:55:11,746 Като родител имате една работа, 993 00:55:13,346 --> 00:55:15,348 защити детето си. 994 00:55:17,952 --> 00:55:22,422 Хей, никой не можеше са били подготвени за това. 995 00:55:26,694 --> 00:55:29,197 Знаете кога е Харлинг стигам до тук? 996 00:55:29,230 --> 00:55:31,431 Приемете по всяко време сега. 997 00:55:32,834 --> 00:55:38,039 Разпитах малко. Някои хора казват, че е луд. 998 00:55:40,208 --> 00:55:42,777 Казват, че е пророк което спасява животи. 999 00:55:48,082 --> 00:55:50,318 Да се ​​надяваме, че е второто. 1000 00:55:50,350 --> 00:55:51,719 ТЪРСЕЧ 1: Дилън! 1001 00:55:55,156 --> 00:55:56,489 ТЪРСЕЧ 2: Дилън! 1002 00:55:57,390 --> 00:55:58,693 ТЪРСЕЧ 3: Дилън! 1003 00:56:10,037 --> 00:56:11,772 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1004 00:56:14,108 --> 00:56:16,077 Шшт 1005 00:56:30,423 --> 00:56:32,894 Не ми пука ако си луд. 1006 00:56:32,927 --> 00:56:34,128 Разкопайте тези глупости. 1007 00:56:35,763 --> 00:56:37,031 Но аз не съм тук да се сприятелявам, 1008 00:56:37,064 --> 00:56:39,000 Тук съм, за да спася момчето ти. 1009 00:56:42,970 --> 00:56:45,172 О, да. 1010 00:56:45,206 --> 00:56:48,542 Да, определено има нещо става тук. 1011 00:56:48,576 --> 00:56:50,711 Е, мислиш, че трябва да се обадим в църквата или нещо подобно? 1012 00:56:50,745 --> 00:56:52,246 (СМИХВА се) 1013 00:56:52,280 --> 00:56:55,850 църква? Гледаш ли новините напоследък? 1014 00:56:56,918 --> 00:56:58,386 Църквата няма повече кажете по този въпрос 1015 00:56:58,418 --> 00:56:59,954 отколкото ти или аз. 1016 00:56:59,987 --> 00:57:02,123 Това, от което се нуждаеш, е Исус, разбра ли това 1017 00:57:03,858 --> 00:57:05,425 добре? 1018 00:57:05,458 --> 00:57:06,928 Е какво? 1019 00:57:06,961 --> 00:57:10,031 Имате ли желание да се обадите Исус Христос, нашият Господ 1020 00:57:10,064 --> 00:57:12,099 и Спасител? 1021 00:57:12,133 --> 00:57:13,734 Мислех, че си напуснал църквата. 1022 00:57:13,768 --> 00:57:16,404 Напуснах църквата, защото църквата е пълна с глупости. 1023 00:57:16,436 --> 00:57:18,506 Но Бог не е и Исус не е. 1024 00:57:18,539 --> 00:57:20,308 Вярваш в дявола и всичкото зло, което поставя 1025 00:57:20,341 --> 00:57:21,809 в този свят, нали? 1026 00:57:21,842 --> 00:57:24,145 Какво си мислиш, по дяволите става ли тук? 1027 00:57:24,178 --> 00:57:26,080 Домашни игри и трик или лечение? 1028 00:57:26,113 --> 00:57:29,383 Уверявам ви, това тук е зло е истинско и има вашето момче 1029 00:57:29,417 --> 00:57:31,052 в хватката му. 1030 00:57:31,085 --> 00:57:33,154 Не можеш да се бориш с това нещо с една вързана ръка 1031 00:57:33,187 --> 00:57:34,822 зад гърба ти. 1032 00:57:34,855 --> 00:57:36,757 Твоето момче има нужда да се биеш за него. 1033 00:57:38,125 --> 00:57:39,427 Не е нужно да вярваш, 1034 00:57:39,459 --> 00:57:42,063 но обещай ми ще останеш отворен. 1035 00:57:42,096 --> 00:57:44,966 Иначе не мога да ти помогна. 1036 00:57:46,434 --> 00:57:47,735 можеш ли да го направиш 1037 00:57:49,437 --> 00:57:50,938 да 1038 00:57:53,074 --> 00:57:54,075 Добре. 1039 00:57:56,911 --> 00:57:59,914 Искам да ми покажеш където се случи всичко. 1040 00:58:03,617 --> 00:58:06,120 Ъъъ, много от това беше в стаята на Д. 1041 00:58:06,153 --> 00:58:08,022 Мм-хмм. 1042 00:58:08,055 --> 00:58:10,958 Имате ли това, ъъъ огърлица, която спомена? 1043 00:58:10,992 --> 00:58:15,896 (♪♪♪) 1044 00:58:16,496 --> 00:58:19,033 Св. Кристофър. 1045 00:58:19,066 --> 00:58:22,136 Назначен да гледа деца в хватката на злото. 1046 00:58:22,169 --> 00:58:24,005 Това можеше да бъде единственото нещо, което те задържа 1047 00:58:24,038 --> 00:58:26,040 от пълната му загуба. 1048 00:58:28,442 --> 00:58:32,480 Намерихте ли ключ в нещата на баща ти? 1049 00:58:32,513 --> 00:58:34,048 да Как... 1050 00:58:34,081 --> 00:58:37,018 Как разбра това? Знаете ли към какво отива? 1051 00:58:37,051 --> 00:58:38,819 Знам само, че Коб го е дал на баща ти 1052 00:58:38,853 --> 00:58:40,921 и баща ти си помисли беше важно. 1053 00:58:57,972 --> 00:58:59,607 (МЪЖ СКАНИРИРА НА ЧУЖД ЕЗИК НА ЛЕНТА) 1054 00:58:59,640 --> 00:59:01,275 ДИЛАН: (НА ЛЕНТА) Майка ми ми каза, че трябва да кажа на някого 1055 00:59:01,308 --> 00:59:04,745 когато направя нещо лошо, така че ти казвам. 1056 00:59:06,113 --> 00:59:08,215 Исках да убия Самус за дълго време. 1057 00:59:08,249 --> 00:59:09,450 (ИЗПЪХВАНЕ) 1058 00:59:09,483 --> 00:59:10,551 ДИЛАН: (НА ЛЕНТА) Правил съм и други лоши неща. 1059 00:59:10,584 --> 00:59:13,087 (МЪЖ СКАНИРИРА НА ЧУЖД ЕЗИК НА ЛЕНТА) 1060 00:59:17,526 --> 00:59:19,226 За съжаление тези видове нещата са нормални 1061 00:59:19,260 --> 00:59:21,328 в такива ситуации, така че... 1062 00:59:21,362 --> 00:59:22,863 (ХИПЛЕНЕ) 1063 00:59:22,897 --> 00:59:24,331 Да съберем останалите от тези нагоре 1064 00:59:24,365 --> 00:59:25,766 и нека да минем през тях. 1065 00:59:28,069 --> 00:59:29,136 аз... 1066 00:59:29,170 --> 00:59:31,639 (ХИПЛЕНЕ) 1067 00:59:36,277 --> 00:59:42,083 Къде е Господ, когато нещо така ли се случва с дете? 1068 00:59:43,651 --> 00:59:45,586 Ако той не е тук за неща като това, 1069 00:59:45,619 --> 00:59:47,855 тогава какъв е смисълът? 1070 00:59:50,424 --> 00:59:54,428 Моля, не губете вяра. Мисля, че помага. 1071 00:59:54,462 --> 00:59:55,696 Ако не друго ми помага. 1072 00:59:55,729 --> 00:59:57,998 (ПОЕМА ДЪЛБОКО ДЪХ) 1073 01:00:01,735 --> 01:00:07,408 Това нещо знае този път наистина да нараниш родител, 1074 01:00:07,441 --> 01:00:08,709 нараняваш детето. 1075 01:00:08,742 --> 01:00:10,344 Това е, което иска. 1076 01:00:10,377 --> 01:00:11,479 Нека погледнем в оригиналната история 1077 01:00:11,513 --> 01:00:13,280 на Pied Piper, нали? 1078 01:00:13,314 --> 01:00:17,519 Децата бяха изведени извън града, точно като плъховете. 1079 01:00:17,552 --> 01:00:19,320 Никой не знае какво се е случило към тях. 1080 01:00:19,353 --> 01:00:21,590 Умряха ли? 1081 01:00:21,622 --> 01:00:23,257 Отидоха ли някъде и-- и страдам, 1082 01:00:23,290 --> 01:00:26,460 защото нямаше един да се грижи за тях? 1083 01:00:26,494 --> 01:00:27,962 Обикновено, когато гледаме в историята, 1084 01:00:27,995 --> 01:00:31,065 гледаме при отчаянието на родителите. 1085 01:00:31,098 --> 01:00:36,605 Но какво, ако децата всъщност страдаха повече, 1086 01:00:36,637 --> 01:00:41,576 защото те бяха остана жив, но пренебрегнат? 1087 01:00:41,610 --> 01:00:46,747 Което повдига въпроса, кое е по лошо? 1088 01:00:46,780 --> 01:00:51,952 Свят без деца или свят, в който децата 1089 01:00:51,986 --> 01:00:54,321 живеят без родителите си? 1090 01:00:54,355 --> 01:00:57,291 (ПЛАЧЕ) 1091 01:01:02,062 --> 01:01:04,932 Искаш да чуеш света най-кратката молитва? 1092 01:01:04,965 --> 01:01:06,267 Майната му 1093 01:01:07,268 --> 01:01:12,139 Като в „Майната му. Това е в Божиите ръце." 1094 01:01:12,173 --> 01:01:16,744 Когато беше вярващ, как Бог ти говори? 1095 01:01:18,145 --> 01:01:19,680 Мечти ли беше? 1096 01:01:19,713 --> 01:01:22,183 Беше ли пророчество, знаци? 1097 01:01:22,216 --> 01:01:23,518 Странни съвпадения. 1098 01:01:23,552 --> 01:01:24,952 (ДУШКИ) 1099 01:01:26,086 --> 01:01:27,087 окей 1100 01:01:30,090 --> 01:01:33,761 Ще трябва да те кръстим оригинален стил. 1101 01:01:35,095 --> 01:01:37,731 Нито едно от поръските и такива глупости. 1102 01:01:37,765 --> 01:01:41,335 Стара школа, направо от Библията, защото имате нужда 1103 01:01:41,368 --> 01:01:44,438 да съм готов, когато му дойде времето да се бориш за момчето си. 1104 01:01:52,279 --> 01:01:53,682 какво правиш 1105 01:01:53,714 --> 01:02:02,790 (♪♪♪) 1106 01:02:05,326 --> 01:02:08,262 (ПЛАЧЕ) 1107 01:02:13,133 --> 01:02:15,102 Отворени ли сте към да се кръстя? 1108 01:02:20,841 --> 01:02:22,443 НАОМИ: Този глас на записа, това ли е работата 1109 01:02:22,476 --> 01:02:24,445 който облада сина ми? 1110 01:02:24,478 --> 01:02:25,446 По-сложно е от това. 1111 01:02:25,479 --> 01:02:27,716 Става дума по-скоро за влияние. 1112 01:02:27,748 --> 01:02:31,185 Моето предположение е на Piper използвайки влиянието си върху Д 1113 01:02:31,218 --> 01:02:33,854 като антена за излъчване неговото послание. 1114 01:02:33,887 --> 01:02:36,524 Ето как той го прави друго момче, което изчезна. 1115 01:02:36,558 --> 01:02:37,592 Можеше да отведе другите 1116 01:02:37,626 --> 01:02:40,761 чрез използване на който и да е той е засегнат. 1117 01:02:40,794 --> 01:02:43,864 Ранните християни са вярвали което изисква истинското кръщение 1118 01:02:43,897 --> 01:02:47,067 Бог да те върне на повърхността. 1119 01:02:47,101 --> 01:02:50,938 Идеята беше, че човек те поставя под, Бог те връща обратно. 1120 01:02:53,675 --> 01:02:54,743 Не излизайте там, освен ако ти наистина, 1121 01:02:54,775 --> 01:02:57,311 наистина готов да направи това. 1122 01:02:57,344 --> 01:03:06,020 (♪♪♪) 1123 01:03:19,833 --> 01:03:23,804 (ВОДА ПЛИСКА) 1124 01:03:26,307 --> 01:03:30,377 Синът ни има нужда от теб. Сега ти си единственият му родител. 1125 01:03:35,349 --> 01:03:37,084 (ИЗПЪХВАНЕ) 1126 01:03:42,590 --> 01:03:44,024 Грейсън? 1127 01:03:45,560 --> 01:03:47,027 Дилън? 1128 01:03:51,365 --> 01:03:52,833 Грейсън! 1129 01:03:55,302 --> 01:03:57,905 Харлинг? Грейсън! 1130 01:03:57,938 --> 01:04:04,945 (♪♪♪) 1131 01:04:12,953 --> 01:04:21,995 (♪♪♪) 1132 01:04:27,968 --> 01:04:37,010 (♪♪♪) 1133 01:04:38,946 --> 01:04:40,080 ХАРЛИНГ: Когато духът е неспокоен, 1134 01:04:40,114 --> 01:04:43,117 има своя собствена жилище... 1135 01:04:45,085 --> 01:04:48,155 обикновено място или измерение до които не можем да стигнем. 1136 01:04:49,758 --> 01:04:52,861 Баща ти вярваше там бяха портали в тези 1137 01:04:52,893 --> 01:04:54,596 места за обитаване. 1138 01:04:56,997 --> 01:04:59,967 Преди години, през 50-те години на миналия век, те наводниха тази област 1139 01:05:00,000 --> 01:05:01,836 да построим езеро. 1140 01:05:01,870 --> 01:05:10,911 (♪♪♪) 1141 01:05:12,714 --> 01:05:14,214 (ИЗМЪРШИ) 1142 01:05:14,248 --> 01:05:17,017 (ХИПЛЕНЕ) 1143 01:05:17,050 --> 01:05:26,126 (♪♪♪) 1144 01:05:32,433 --> 01:05:35,235 (Скърцане на врата) 1145 01:05:38,338 --> 01:05:39,674 здравей 1146 01:05:39,707 --> 01:05:48,550 (♪♪♪) 1147 01:06:02,564 --> 01:06:04,231 здравей 1148 01:06:05,700 --> 01:06:08,603 (НЕЯСНА РЕЧ НА РАЗСТОЯНИЕ) 1149 01:06:08,636 --> 01:06:17,946 (♪♪♪) 1150 01:06:17,978 --> 01:06:20,280 МЪЖ: (ПО ТВ) Иска ми се Мога да кажа тази вечер 1151 01:06:20,314 --> 01:06:22,750 че има траен мир гледка. 1152 01:06:24,586 --> 01:06:28,590 За щастие мога да кажа тази война е избегнато. 1153 01:06:28,623 --> 01:06:32,392 Постоянен напредък към нашия крайната цел е постигната. 1154 01:06:32,426 --> 01:06:36,096 Сега имаме десет години след средата на един век 1155 01:06:36,129 --> 01:06:38,098 който е свидетел четири големи войни 1156 01:06:38,131 --> 01:06:40,033 сред великите нации. 1157 01:06:40,067 --> 01:06:43,571 Включени са три от тях нашата собствена страна. 1158 01:06:43,605 --> 01:06:45,773 Въпреки Холокоста, 1159 01:06:45,807 --> 01:06:48,743 Америка е днес най-силният, 1160 01:06:48,776 --> 01:06:52,580 най-влиятелният и най- продуктивна нация в света. 1161 01:06:53,581 --> 01:06:55,015 здравей 1162 01:06:55,048 --> 01:06:57,451 ДИЛАН: Шшт, той ще те чуе. 1163 01:06:58,653 --> 01:07:00,755 къде си 1164 01:07:00,788 --> 01:07:02,757 ДИЛАН: Е, къде си? 1165 01:07:03,958 --> 01:07:05,860 Дилън, тук ли си? 1166 01:07:05,894 --> 01:07:14,736 (♪♪♪) 1167 01:07:20,909 --> 01:07:29,751 (♪♪♪) 1168 01:07:38,191 --> 01:07:41,029 (Скърцане на къщата) 1169 01:07:41,061 --> 01:07:44,064 (Силно бръмчене) 1170 01:07:44,799 --> 01:07:46,801 (ИЗПЪХВАНЕ) 1171 01:07:46,834 --> 01:07:55,677 (♪♪♪) 1172 01:08:03,450 --> 01:08:04,484 Здравей, приятел. 1173 01:08:04,519 --> 01:08:06,821 Бях изпратен тук долу за да сте сигурни, че всички 1174 01:08:06,854 --> 01:08:08,856 изчистен преди ние го наводняваме. 1175 01:08:14,094 --> 01:08:16,965 О, да. Аз, тъкмо си тръгвах. 1176 01:08:16,998 --> 01:08:18,432 благодаря 1177 01:08:19,433 --> 01:08:20,702 МЪРШИЯТ ЧОВЕК: Е, това е страхотно. 1178 01:08:20,735 --> 01:08:22,502 Аз... ще те последвам няколко мили до 1179 01:08:22,537 --> 01:08:24,706 Garnison Road, уверете се нямаш проблеми 1180 01:08:24,739 --> 01:08:26,507 преди да се върна към язовира. 1181 01:08:26,541 --> 01:08:28,208 това не е необходимо, благодаря ви 1182 01:08:28,241 --> 01:08:31,512 Ами, всъщност е необходимо е, приятел. 1183 01:08:31,546 --> 01:08:33,081 Те не се чупят язовира, докато не докладвам 1184 01:08:33,113 --> 01:08:35,817 че всички са изчистени. 1185 01:08:36,651 --> 01:08:38,553 (ИЗПЪХВАНЕ) 1186 01:08:46,694 --> 01:08:47,962 да 1187 01:08:47,996 --> 01:08:51,264 Добре, ще бъда там. 1188 01:08:52,667 --> 01:08:54,201 Благодаря, приятел. 1189 01:08:54,234 --> 01:09:03,711 (♪♪♪) 1190 01:09:03,745 --> 01:09:06,781 (Задъхан) 1191 01:09:06,814 --> 01:09:15,657 (♪♪♪) 1192 01:09:18,760 --> 01:09:21,796 (БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛИ НА АВТОМОБИЛИТЕ) 1193 01:09:21,829 --> 01:09:30,672 (♪♪♪) 1194 01:09:36,844 --> 01:09:45,687 (♪♪♪) 1195 01:09:51,859 --> 01:10:00,702 (♪♪♪) 1196 01:10:06,874 --> 01:10:15,717 (♪♪♪) 1197 01:10:21,889 --> 01:10:30,732 (♪♪♪) 1198 01:10:36,904 --> 01:10:45,747 (♪♪♪) 1199 01:10:56,691 --> 01:10:57,892 D? 1200 01:11:02,964 --> 01:11:04,464 (ЧУКАНЕ) 1201 01:11:05,533 --> 01:11:06,968 -Дилън? -ДИЛАН: Мамо? 1202 01:11:07,001 --> 01:11:09,103 Дилън! бебе! 1203 01:11:09,137 --> 01:11:10,037 ДИЛАН: къде беше 1204 01:11:10,071 --> 01:11:11,639 ти добре ли си 1205 01:11:11,672 --> 01:11:13,306 ДИЛАН: Страх ме е, мамо. страх ме е 1206 01:11:13,340 --> 01:11:14,575 Ще получа... Знам, скъпа. 1207 01:11:14,609 --> 01:11:16,644 Ще те измъкна, става ли? 1208 01:11:20,214 --> 01:11:22,583 (ПИСЪЦИ) 1209 01:11:22,617 --> 01:11:25,520 (ридания) 1210 01:11:29,322 --> 01:11:30,925 (ИЗПЪХВАНЕ) 1211 01:11:30,958 --> 01:11:40,935 (♪♪♪) 1212 01:11:40,968 --> 01:11:44,005 Добре, скъпа, той се връща. Трябва да мълчиш, нали? 1213 01:11:44,038 --> 01:11:45,305 ДИЛАН: не! Измъкни ме! 1214 01:11:45,338 --> 01:11:47,742 отивам да, Обещавам, скъпа. 1215 01:11:53,915 --> 01:11:54,816 ДИЛАН: Измъкни ме! 1216 01:11:54,849 --> 01:11:57,618 Моля те, моля те, Дилън, просто мълчи. 1217 01:12:05,259 --> 01:12:08,262 (ГАЙДЪРЪТ РУХТИ) 1218 01:12:08,296 --> 01:12:17,305 (♪♪♪) 1219 01:12:17,337 --> 01:12:20,373 (ЗДРЪНКА НА КЛЮЧОВЕ) 1220 01:12:23,311 --> 01:12:32,352 (♪♪♪) 1221 01:12:38,326 --> 01:12:47,367 (♪♪♪) 1222 01:12:53,341 --> 01:13:02,382 (♪♪♪) 1223 01:13:08,356 --> 01:13:17,397 (♪♪♪) 1224 01:13:24,872 --> 01:13:27,074 ДИЛАН: Мамо, там ли си още? 1225 01:13:30,011 --> 01:13:32,013 (ПИСЪЦИ) 1226 01:13:32,046 --> 01:13:34,982 (ИЗМЪРШИ) 1227 01:13:40,321 --> 01:13:43,423 (РУХТЕНЕ) 1228 01:13:50,398 --> 01:13:53,500 (НАОМИ КАШЛЯ) 1229 01:13:55,770 --> 01:13:58,673 (РУХТЕНЕ) 1230 01:14:00,041 --> 01:14:02,743 (КАШЛИЦЕ) 1231 01:14:05,012 --> 01:14:07,949 (ПАНТАЛОН) 1232 01:14:09,717 --> 01:14:12,153 (ВИКНЕ) 1233 01:14:12,186 --> 01:14:13,587 НАОМИ: Дилън! 1234 01:14:15,423 --> 01:14:17,490 (ИЗМЪРШИ) 1235 01:14:19,427 --> 01:14:21,295 О, слава Богу. 1236 01:14:21,329 --> 01:14:23,030 Боже мой окей 1237 01:14:23,064 --> 01:14:24,265 Давай, давай, давай! 1238 01:14:24,298 --> 01:14:26,434 (ПЛАЧЕ) 1239 01:14:26,466 --> 01:14:28,336 хайде хайде Върви, скъпа, тръгвай. 1240 01:14:28,369 --> 01:14:29,937 Давай, давай, давай, давай. 1241 01:14:36,344 --> 01:14:37,211 (ПИСЪЦИ) 1242 01:14:37,244 --> 01:14:38,980 (ИЗМЪРШИ) 1243 01:14:39,013 --> 01:14:47,688 (♪♪♪) 1244 01:15:02,036 --> 01:15:05,172 (СТОНЕ) 1245 01:15:05,206 --> 01:15:07,475 (Задъхан) 1246 01:15:07,508 --> 01:15:16,584 (♪♪♪) 1247 01:15:22,356 --> 01:15:24,091 НАОМИ: Не, не! 1248 01:15:25,292 --> 01:15:27,094 не! 1249 01:15:27,128 --> 01:15:29,764 (РУХТЕНЕ) 1250 01:15:29,797 --> 01:15:31,165 (ПИСЪЦИ) 1251 01:15:36,871 --> 01:15:37,905 (ПИСЪЦИ) 1252 01:15:37,938 --> 01:15:39,073 ДИЛАН: Мамо, не! 1253 01:15:44,678 --> 01:15:46,147 ДИЛАН: Махни се от нея! 1254 01:15:50,418 --> 01:15:51,852 (ЗАДЪХВАНЕ) 1255 01:15:51,886 --> 01:15:53,654 (КАШЛИЦА) 1256 01:15:53,687 --> 01:15:55,256 ДИЛАН: мамо! 1257 01:15:55,289 --> 01:16:04,165 (♪♪♪) 1258 01:16:11,906 --> 01:16:13,007 мамо! 1259 01:16:14,408 --> 01:16:15,743 мамо! 1260 01:16:23,717 --> 01:16:25,786 ЕВЪН: Ти трябва да се бориш през скръбта си. 1261 01:16:26,587 --> 01:16:27,556 (ВЪЗДИШКИ) 1262 01:16:27,588 --> 01:16:29,090 Майната му 1263 01:16:35,896 --> 01:16:38,299 Трябва да намериш начин. 1264 01:16:41,035 --> 01:16:43,704 Трябва да намерите начин за да спасим сина си. 1265 01:16:48,442 --> 01:16:57,284 (♪♪♪) 1266 01:17:03,457 --> 01:17:12,299 (♪♪♪) 1267 01:17:18,472 --> 01:17:28,015 (♪♪♪) 1268 01:17:28,048 --> 01:17:29,350 -ХАРЛИНГ: Давай, давай. Изкарай я. 1269 01:17:29,383 --> 01:17:31,018 Изкарай я. Да я измъкнем. 1270 01:17:31,652 --> 01:17:33,555 Давай, давай, давай. да вървим 1271 01:17:33,588 --> 01:17:36,157 тръгвай! хайде 1272 01:17:36,190 --> 01:17:37,158 Сега, сега, сега. 1273 01:17:37,191 --> 01:17:39,360 Превъртете я. Превъртете я. Превъртете я. 1274 01:17:39,393 --> 01:17:40,327 (НЕЯСНА РЕЧ) 1275 01:17:40,361 --> 01:17:41,596 ХАРЛИНГ: (НЕЯСНА РЕЧ) 1276 01:17:41,630 --> 01:17:42,930 Върнахте се. Имаме те. 1277 01:17:42,963 --> 01:17:44,765 -Хайде, хайде, хайде. -ГРЕЙСЪН: Най, хайде. 1278 01:17:44,798 --> 01:17:46,233 Извикайте линейка! 1279 01:17:46,267 --> 01:17:48,769 ХАРЛИНГ: Отпуснете се. Чакай, просто слизай. окей Слез долу. 1280 01:17:48,802 --> 01:17:50,037 ДИЛАН: Мамо! 1281 01:17:50,070 --> 01:17:51,172 ХАРЛИНГ: Дишай. Чакай, чакай, чакай. 1282 01:17:51,205 --> 01:17:51,972 Най, хайде, човече. 1283 01:17:52,006 --> 01:17:53,440 ДИЛАН: Мамо! ХАРЛИНГ: Хайде! 1284 01:17:53,474 --> 01:17:54,308 ХАРЛИНГ: (НЕЯСНА РЕЧ) 1285 01:17:54,341 --> 01:17:56,377 ГРЕЙСЪН: Някой, помогнете! 1286 01:17:56,410 --> 01:17:58,379 ХАРЛИНГ: Хей всичко е наред 1287 01:17:58,412 --> 01:17:59,380 Разбрахме го. 1288 01:17:59,413 --> 01:18:01,550 О, хайде! 1289 01:18:01,583 --> 01:18:03,284 ХАРЛИНГ: Имаме хора, които идват. 1290 01:18:05,352 --> 01:18:09,723 НАОМИ: Умрях тази нощ за няколко минути. 1291 01:18:09,757 --> 01:18:14,395 Но тогава, както каза Харлинг, Бог ме върна. 1292 01:18:14,428 --> 01:18:23,270 (♪♪♪) 1293 01:18:29,443 --> 01:18:38,285 (♪♪♪) 1294 01:18:44,458 --> 01:18:53,300 (♪♪♪) 1295 01:19:00,207 --> 01:19:02,109 (ВЪЗДИШКИ) 1296 01:19:06,981 --> 01:19:09,883 (ХУМ) 1297 01:19:12,753 --> 01:19:13,787 студено ли е 1298 01:19:13,821 --> 01:19:15,256 (ИЗДАВА ШУМОВЕ) 1299 01:19:15,289 --> 01:19:23,964 (♪♪♪) 1300 01:19:30,304 --> 01:19:35,242 мамо! не чувам музиката вече. 1301 01:19:42,651 --> 01:19:51,526 (♪♪♪) 1302 01:19:54,161 --> 01:19:55,462 мамо? 1303 01:19:58,198 --> 01:19:59,233 мамо? 1304 01:20:02,336 --> 01:20:04,872 ХАРЛИНГ: Възрастните трябва имат много по-голяма близост 1305 01:20:04,905 --> 01:20:08,375 към злото да бъдеш засегнат или контролиран. 1306 01:20:08,409 --> 01:20:11,111 (РУМХОТЯНЕ, ПИСЪЦИ) 1307 01:20:12,946 --> 01:20:14,683 ХАРЛИНГ: Дотогава баща ти не мислех за The Piper 1308 01:20:14,716 --> 01:20:16,317 може да засегне възрастни. 1309 01:20:18,319 --> 01:20:21,121 Да погледнем оригинала история за пъстросвирката. 1310 01:20:21,155 --> 01:20:22,356 Когато разгледаме историята, 1311 01:20:22,389 --> 01:20:25,159 гледаме при отчаянието на родителите. 1312 01:20:25,192 --> 01:20:29,798 Но какво ще стане, ако децата всъщност страдаха повече, 1313 01:20:29,830 --> 01:20:33,901 защото бяха опазен жив, но пренебрегнат? 1314 01:20:33,934 --> 01:20:36,771 Ами ако това беше Истинското намерение на Piper 1315 01:20:36,805 --> 01:20:38,372 през цялото време? 1316 01:20:47,381 --> 01:20:49,517 Свидарят може да отведе другите чрез използване на който и да е 1317 01:20:49,551 --> 01:20:50,918 той е засегнат. 1318 01:20:53,320 --> 01:20:56,357 Моето предположение е The Piper използва влиянието си върху D 1319 01:20:56,390 --> 01:20:58,626 като антена за излъчване неговото съобщение. 1320 01:21:00,327 --> 01:21:02,863 Представете си колко по-силен това съобщение ще бъде 1321 01:21:02,896 --> 01:21:05,132 излъчване чрез възрастен. 1322 01:21:05,567 --> 01:21:07,401 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1323 01:21:07,434 --> 01:21:09,036 мамо? 1324 01:21:12,272 --> 01:21:13,474 мамо? 1325 01:21:13,508 --> 01:21:17,612 ХАРЛИНГ: Което е по-лошо, свят без деца 1326 01:21:17,645 --> 01:21:22,116 или свят, в който децата живеят без родителите си? 1327 01:21:23,317 --> 01:21:26,987 ♪ Докато слизах към реката да се моля ♪ 1328 01:21:27,020 --> 01:21:30,190 ♪ Уча за този добър стар начин ♪ 1329 01:21:30,224 --> 01:21:33,293 ♪ И кой ще носи мантията и корона ♪ 1330 01:21:33,327 --> 01:21:36,997 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 1331 01:21:37,030 --> 01:21:40,234 ♪ Хайде, бащи, да слизаме ♪ 1332 01:21:40,267 --> 01:21:42,771 ♪ Слезте до реката, за да се помолите ♪ 1333 01:21:42,804 --> 01:21:44,071 ГРЕЙСЪН: Бог може да съществува, 1334 01:21:44,104 --> 01:21:45,472 но това не означава, че винаги е 1335 01:21:45,507 --> 01:21:47,474 на ваша страна и това ти винаги ще печелиш. 1336 01:21:47,509 --> 01:21:50,645 ♪ Учене за това добро стар начин ♪ 1337 01:21:50,678 --> 01:21:53,848 ♪ И кой ще носи звездната корона ♪ 1338 01:21:53,882 --> 01:21:57,418 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 1339 01:21:57,451 --> 01:22:00,622 ♪ Хайде, майки, да слизаме ♪ 1340 01:22:00,655 --> 01:22:04,024 ♪ Ела долу, не искаш ли да слезеш ♪ 1341 01:22:04,057 --> 01:22:07,294 ♪ Хайде, майки, да слизаме ♪ 1342 01:22:07,327 --> 01:22:10,931 ♪ Слезте до реката, за да се помолите ♪ 1343 01:22:13,400 --> 01:22:14,536 мамо? 1344 01:22:16,170 --> 01:22:17,504 мамо? 1345 01:22:32,587 --> 01:22:34,188 мамо? 1346 01:22:37,458 --> 01:22:40,327 (Задъхан) 1347 01:22:49,503 --> 01:22:52,039 (ДИЛАН ПОДСВИРВА) 1348 01:22:52,072 --> 01:23:01,148 (♪♪♪) 1349 01:23:12,627 --> 01:23:21,468 (♪♪♪) 1350 01:23:27,642 --> 01:23:36,483 (♪♪♪) 1351 01:23:51,064 --> 01:23:55,603 ♪ Аз съм отвън търся ♪ 1352 01:23:58,438 --> 01:24:02,777 ♪ Може ли някой да ме чуе чука? ♪ 1353 01:24:06,046 --> 01:24:10,083 ♪ Аз съм отвън търся ♪ 1354 01:24:13,186 --> 01:24:17,157 ♪ Може ли някой да ме види? ♪ 1355 01:24:17,190 --> 01:24:20,762 ♪ Може ли някой да чуе аз плача? ♪ 1356 01:24:22,630 --> 01:24:28,068 ♪ Знам, знам, Аз съм съвсем сам ♪ 1357 01:24:30,070 --> 01:24:32,807 ♪ Знам, знам ♪ 1358 01:24:36,109 --> 01:24:42,517 ♪ Изгубих се и няма група за търсене ♪ 1359 01:24:43,685 --> 01:24:49,189 ♪ Отдавна го няма и ничия търси ме ♪ 1360 01:24:49,222 --> 01:24:52,961 ♪ Мисля, че ще го направя умрете тук ♪ 1361 01:24:52,994 --> 01:24:56,798 ♪ Губя си ума тук ♪ 1362 01:24:56,831 --> 01:25:03,871 ♪ Губя си ума ♪ 1363 01:25:03,905 --> 01:25:10,845 (ПЕВЕЦЪТ ВОКАЛИЗИРА) 1364 01:25:25,593 --> 01:25:29,196 ♪ Докато слизах към реката да се моля ♪ 1365 01:25:29,229 --> 01:25:32,499 ♪ Учене за това добро стар начин ♪ 1366 01:25:32,533 --> 01:25:35,570 ♪ И кой ще носи мантията и корона ♪ 1367 01:25:35,603 --> 01:25:39,473 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 1368 01:25:39,507 --> 01:25:42,644 ♪ Хайде, бащи, да слизаме ♪ 1369 01:25:42,677 --> 01:25:46,179 ♪ Ела долу, не искаш ли да слизаш? ♪ 1370 01:25:46,213 --> 01:25:49,449 ♪ Хайде, бащи, да слизаме ♪ 1371 01:25:49,483 --> 01:25:53,253 ♪ Слезте до реката, за да се помолите ♪ 1372 01:25:53,286 --> 01:25:56,791 ♪ Докато слизах към реката да се моля ♪ 1373 01:25:56,824 --> 01:25:59,894 ♪ Учене за това добро стар начин ♪ 1374 01:25:59,927 --> 01:26:03,230 ♪ И кой ще носи звездната корона ♪ 1375 01:26:03,263 --> 01:26:07,167 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 1376 01:26:07,200 --> 01:26:10,538 ♪ Хайде, майки, да слизаме ♪ 1377 01:26:10,571 --> 01:26:13,808 Слез долу, не искаш ли да слезеш? 1378 01:26:13,841 --> 01:26:17,111 ♪ Хайде, майки, да слизаме ♪ 1379 01:26:17,145 --> 01:26:20,848 ♪ Слезте до реката, за да се помолите ♪ 1380 01:26:20,882 --> 01:26:24,686 ♪ Докато слизах към реката да се моля ♪ 1381 01:26:24,719 --> 01:26:27,689 ♪ Учене за това добро стар начин ♪ 1382 01:26:27,722 --> 01:26:31,059 ♪ И кой ще носи робата и короната ♪ 1383 01:26:31,092 --> 01:26:34,729 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 1384 01:26:34,762 --> 01:26:37,965 ♪ Хайде, сестри, да слизаме ♪ 1385 01:26:37,999 --> 01:26:41,602 ♪ Ела долу, не искаш ли да слизаш? ♪ 1386 01:26:41,636 --> 01:26:44,906 ♪ Хайде, сестри, да слизаме ♪ 1387 01:26:44,939 --> 01:26:48,609 ♪ Слезте до реката, за да се помолите ♪ 1388 01:26:48,643 --> 01:26:52,312 ♪ Докато слизах към реката да се моля ♪ 1389 01:26:52,345 --> 01:26:55,583 ♪ Учене за това добро стар начин ♪ 1390 01:26:55,616 --> 01:26:58,720 ♪ И кой ще носи звездната корона ♪ 1391 01:26:58,753 --> 01:27:02,557 ♪ Господи, покажи ми пътя ♪ 1392 01:27:02,590 --> 01:27:05,760 ♪ Хайде, грешници, да слизаме ♪ 1393 01:27:05,793 --> 01:27:09,329 ♪ Ела долу, не искаш ли да слизаш? ♪ 1394 01:27:09,362 --> 01:27:12,600 ♪ Хайде, грешници, да слизаме ♪ 1395 01:27:12,633 --> 01:27:17,805 ♪ Слезте до реката, за да се помолите ♪