1 00:00:06,048 --> 00:00:07,216 Ще те убия по дяволите. 2 00:00:07,299 --> 00:00:09,677 -[сумтене] -[интензивно възпроизвеждане на музика] 3 00:00:10,136 --> 00:00:11,011 [крещи] 4 00:00:11,095 --> 00:00:12,221 [Месар] Взех ти нещо. 5 00:00:12,304 --> 00:00:14,014 [Райън] Ужас! Все още ли прегръща всичко? 6 00:00:14,098 --> 00:00:15,224 [Касапин] Той прави всичко възможно. 7 00:00:15,307 --> 00:00:16,809 Баба ми беше диагностицирана с левкемия. 8 00:00:16,892 --> 00:00:18,644 Открих лек. 9 00:00:18,728 --> 00:00:19,854 Изсмяха ми се. 10 00:00:19,937 --> 00:00:22,106 Майната им на всички. 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,441 [Firecracker] Небесата на Бетси! 12 00:00:23,524 --> 00:00:26,360 Каква е тази миризма? Това е Soldier Boy. Усещам миризмата му навсякъде по теб. 13 00:00:26,444 --> 00:00:28,779 -Къде е Ноар? -Той просто изчезва всеки следобед. 14 00:00:28,863 --> 00:00:30,364 Няма да каже къде отива. Няма да говори глупости. 15 00:00:30,448 --> 00:00:31,866 - Имах ти доверие. -[Deep] Все още ли си задник 16 00:00:31,949 --> 00:00:34,368 -за това, че ще доведа Стан Едгар? -[Black Noir] Мислех, че сме приятели. 17 00:00:34,452 --> 00:00:36,787 Имах нужда от победа от Homelander, Едгар беше това. 18 00:00:36,871 --> 00:00:39,331 Ако първо получим V1, спасяваме Ани, спасяваме Кимико. 19 00:00:39,415 --> 00:00:40,624 Ако Homelander го получи, той е безсмъртен. 20 00:00:40,708 --> 00:00:42,209 [Касапин] Подобно на удар кървящ чук 21 00:00:42,293 --> 00:00:43,878 и вкус към шибания смок. 22 00:00:43,961 --> 00:00:44,837 Bombsight. 23 00:00:44,920 --> 00:00:46,922 [Soldier Boy] Обогатен уран. 24 00:00:47,006 --> 00:00:48,424 Успех при излизането от Supe-устойчива клетка 25 00:00:48,507 --> 00:00:50,301 докато кървиш от задника си. 26 00:00:50,384 --> 00:00:51,719 V1 не беше тук. 27 00:00:51,802 --> 00:00:53,721 Просто го направи вече, по дяволите. 28 00:00:53,804 --> 00:00:56,182 [Homelander] Бях посетен от ангел. 29 00:00:56,265 --> 00:00:58,350 Днес ние се ангажираме 30 00:00:58,434 --> 00:01:00,978 до божествено ребрандиране. 31 00:01:01,061 --> 00:01:02,021 Аз съм Месията. 32 00:01:02,104 --> 00:01:05,191 Демократическата църква на Америка! 33 00:01:05,274 --> 00:01:07,193 [паство скандиране] Homelander! Роденче! 34 00:01:08,444 --> 00:01:09,445 [вдъхновяваща музика] 35 00:01:09,528 --> 00:01:11,530 [разказвач] Стават преди зазоряване. 36 00:01:11,614 --> 00:01:13,991 Те получиха хиляда глави говеда към стадо. 37 00:01:14,074 --> 00:01:17,953 Това е тежка работа и силно кафе. 38 00:01:18,037 --> 00:01:19,955 Стари кожени седла 39 00:01:20,039 --> 00:01:22,583 и износения приклад на надежден Remington. 40 00:01:22,666 --> 00:01:25,586 И когато слънцето най-накрая изгрява над диапазона, 41 00:01:25,669 --> 00:01:27,505 каубоите знаят 42 00:01:27,588 --> 00:01:30,090 Америка е Божията страна 43 00:01:30,174 --> 00:01:33,176 и американците, богоизбран народ. 44 00:01:33,259 --> 00:01:36,055 Така че не трябва ли да имаме нашата собствена църква за американците 45 00:01:36,138 --> 00:01:39,517 с американска смелост и американски ценности? 46 00:01:39,600 --> 00:01:42,436 Основан от най-великия американец от всички нас? 47 00:01:42,520 --> 00:01:45,104 Истински американски пророк? 48 00:01:45,189 --> 00:01:48,442 Елате у дома при Демократична църква на Америка. 49 00:01:48,526 --> 00:01:50,694 Елате у дома при Homelander. 50 00:01:50,777 --> 00:01:53,781 Вече е подпомогнато осведомяване на кампанията 51 00:01:53,864 --> 00:01:57,243 надминава нормата с плюс-22 точки, 52 00:01:57,326 --> 00:02:03,290 водени от бели мъже и жени, на възраст от 36 до 54 и от 55 до 72 години. 53 00:02:03,374 --> 00:02:06,961 Също така виждаме огромен растеж на нивото на земята. 54 00:02:07,044 --> 00:02:10,047 да Защото виждам самият огромен растеж. 55 00:02:13,884 --> 00:02:16,178 Посещението на църквата се увеличава, 56 00:02:16,262 --> 00:02:19,265 и нашето онлайн дарение CTR е 44%. 57 00:02:19,348 --> 00:02:20,724 Това е нов рекорд. амин 58 00:02:20,808 --> 00:02:22,017 амин 59 00:02:22,101 --> 00:02:26,939 Следва 500 милиона рекламен блиц 60 00:02:27,022 --> 00:02:30,442 с OOH, e-blasts, печатни и цифрови. 61 00:02:30,526 --> 00:02:35,573 Никой няма да знае за Демократическата църква на Америка 62 00:02:35,656 --> 00:02:37,283 и нейния избран пророк. 63 00:02:37,366 --> 00:02:39,243 [въздишка] 64 00:02:40,911 --> 00:02:44,123 Пророците са слуги. 65 00:02:44,206 --> 00:02:45,416 разбира се 66 00:02:45,499 --> 00:02:47,126 Сър, страхотно мнение. 67 00:02:47,209 --> 00:02:49,336 Просто се опитваме да улесним хората в това. 68 00:02:49,420 --> 00:02:54,800 Не, не, не. Трябва да подготвим Америка за моето възнесение. 69 00:02:54,884 --> 00:02:57,761 - Трябва да бъдем честни. Трябва да сме директни. -[пляска с ръце] 70 00:02:57,845 --> 00:02:59,638 - Харесвам "спасител". -[Firecracker] Мм. 71 00:02:59,722 --> 00:03:00,764 Или-или-- 72 00:03:00,848 --> 00:03:02,057 Господи 73 00:03:02,141 --> 00:03:03,851 Да, не мога да се съглася, сър. 74 00:03:03,934 --> 00:03:06,520 -[Homelander] Мм. -Религията не означава да бъдеш кротък. 75 00:03:06,604 --> 00:03:08,856 Трябва да доминираме 76 00:03:08,939 --> 00:03:11,191 седемте планини на обществото, 77 00:03:11,275 --> 00:03:13,235 донеси Царството Небесно на Земята. амин 78 00:03:13,319 --> 00:03:16,071 -Амин. -Амин. Обичам всичко това. 79 00:03:16,155 --> 00:03:17,364 Толкова шибан дрога. 80 00:03:17,448 --> 00:03:18,741 [О, татко] Великден е точно зад ъгъла. 81 00:03:18,824 --> 00:03:21,160 Колко перфектно би било за твоето второ идване 82 00:03:21,243 --> 00:03:24,288 да дойде в деня на възкресението на Исус? 83 00:03:24,371 --> 00:03:27,291 Ммм Второ идване? 84 00:03:27,374 --> 00:03:31,670 Нека бъдем ясни, аз не съм Божи син. 85 00:03:31,754 --> 00:03:34,298 Да, разбира се. 86 00:03:34,381 --> 00:03:38,552 Много хора вярват, че Исус е едновременно въплътен Бог и син. 87 00:03:38,636 --> 00:03:39,845 Е, това е просто объркващо. 88 00:03:39,929 --> 00:03:42,890 Не искам моята църква участвайки във всичко... това. 89 00:03:42,973 --> 00:03:43,974 [Firecracker] Точно така. 90 00:03:44,058 --> 00:03:46,101 Освен това, ако изтеглим нашата времева линия, 91 00:03:46,185 --> 00:03:48,562 няма да имаш... 92 00:03:48,646 --> 00:03:49,730 това. 93 00:03:49,813 --> 00:03:51,815 [свири обнадеждаваща музика] 94 00:03:57,237 --> 00:03:59,198 [Homelander ахва] 95 00:04:01,241 --> 00:04:02,910 Ще си влачим краката заради книга? 96 00:04:02,993 --> 00:04:04,995 Не е книга. 97 00:04:05,079 --> 00:04:07,414 Книгата. 98 00:04:07,498 --> 00:04:10,167 Библията на Homelander. 99 00:04:14,171 --> 00:04:15,214 тежък. 100 00:04:15,798 --> 00:04:17,132 [тихо] Какво по дяволите? 101 00:04:17,216 --> 00:04:20,344 Има Стария завет, новия завет, 102 00:04:20,427 --> 00:04:24,515 и чисто новия американски завет, 103 00:04:24,598 --> 00:04:26,934 написано от A.I. обучени по произведенията на Пат Робъртсън. 104 00:04:27,017 --> 00:04:30,354 Вижте, трябва да предадем факлата, сър, 105 00:04:30,437 --> 00:04:32,940 от Исус към вас. 106 00:04:33,023 --> 00:04:37,152 Сър, не получаваме повече от един шанс на първо впечатление. 107 00:04:37,236 --> 00:04:42,491 Наистина ли ще бързаме нещо толкова важно? 108 00:04:42,574 --> 00:04:46,078 -В крайна сметка не сме на Арби. -не 109 00:04:47,246 --> 00:04:49,540 Ние сме фабриката за чийзкейк. 110 00:04:51,750 --> 00:04:54,211 [въздиша] Добре. 111 00:04:55,963 --> 00:04:57,589 Ще го направим по твоя начин. 112 00:04:59,299 --> 00:05:01,677 благодаря 113 00:05:01,760 --> 00:05:05,431 Вие осъзнавате този вид внезапен религиозен катаклизъм 114 00:05:05,514 --> 00:05:08,475 е вероятно да генерира широко разпространени граждански вълнения? 115 00:05:08,559 --> 00:05:09,977 [Firecracker] Местен закон трябва да може да се справи с предградията, 116 00:05:10,060 --> 00:05:13,272 но можем да използваме допълнителни ръце в големите метрополитени. 117 00:05:13,355 --> 00:05:15,691 О, нека си припомним всички Супе разположен в чужбина. 118 00:05:15,774 --> 00:05:18,402 Американските герои трябва да бъдат защитавайки Америка, 119 00:05:18,485 --> 00:05:20,404 -не Кой-Подарява-Майната. - Страхотна идея. 120 00:05:20,487 --> 00:05:21,989 -[смее се] -[телефонът вибрира] 121 00:05:23,949 --> 00:05:26,410 [свири напрегната музика] 122 00:05:28,871 --> 00:05:31,915 -Нещо нередно? - Всичко е прасковено. 123 00:05:38,130 --> 00:05:39,465 [сирена вие в далечината] 124 00:05:39,548 --> 00:05:43,594 [Преподобни Дюпри] Е, разбирам защо наричат това градът, който никога не спи. 125 00:05:43,677 --> 00:05:45,763 Как можа с целия този рекет? 126 00:05:46,847 --> 00:05:49,141 - Свикваш. - Изглежда имаш. 127 00:05:49,224 --> 00:05:50,726 Градският живот изглежда ви подхожда. 128 00:05:50,808 --> 00:05:52,436 предполагам. 129 00:05:54,813 --> 00:05:56,774 Бях изненадан, че се обадихте, преподобни. 130 00:05:56,857 --> 00:05:58,776 Е, изненадах се, че отговори. 131 00:05:58,859 --> 00:06:01,695 Мина известно време, и казах неща, за които съжалявам. 132 00:06:01,779 --> 00:06:02,821 И двамата го направихме. 133 00:06:06,408 --> 00:06:09,661 Спомняте си, когато го правехте да се отбивам в църквата след училище? 134 00:06:09,745 --> 00:06:12,623 Използвайте силите си да запалим нашите свещи? [смее се] 135 00:06:12,706 --> 00:06:14,541 Спомням си, че останах за вечеря. 136 00:06:15,292 --> 00:06:18,587 О, човече, тези петъци за пържена риба. 137 00:06:18,670 --> 00:06:20,214 Никога не съм обичал да ям сам. 138 00:06:20,297 --> 00:06:23,842 Или се уверявахте Имам ли поне един горещ квадрат на ден? 139 00:06:26,929 --> 00:06:28,597 Преподобни, има ли нещо? 140 00:06:28,680 --> 00:06:33,102 Срам ме е да ви досаждам с всичко това, но, хм, 141 00:06:33,185 --> 00:06:35,562 последните две седмици бяха тежки. 142 00:06:35,646 --> 00:06:38,774 Ние сме кървящи събратя към Демократическата църква на Америка, 143 00:06:38,857 --> 00:06:41,485 и какви хора се навъртат наоколо, те са уплашени. 144 00:06:42,236 --> 00:06:45,155 -Защо? -Защото миналата неделя някой, хм, 145 00:06:45,239 --> 00:06:48,367 разтопи нашия витраж на Мери. 146 00:06:48,450 --> 00:06:50,536 -Стопи го? -Мм-хмм. 147 00:06:50,619 --> 00:06:53,956 Беше нашият местен супе, Богомолка. 148 00:06:54,039 --> 00:06:56,792 Той пръсна киселина от задника си. 149 00:06:56,875 --> 00:06:59,378 - Искам да кажа, неговите... неговите жлези, неговите каквото и да е. - да 150 00:06:59,461 --> 00:07:01,630 -Познавам го. - Беше съобщение. 151 00:07:01,713 --> 00:07:05,884 Обадих се на шерифа. Обадих се на кмета. Обадих се на половината Флорида. 152 00:07:05,968 --> 00:07:07,594 Ти си всичко, което ми остана. 153 00:07:07,678 --> 00:07:09,179 [въздишка] 154 00:07:09,263 --> 00:07:10,931 Преподобни, не знам какво мога да направя. 155 00:07:11,014 --> 00:07:13,517 [Преподобни Дюпре] Е, трябва да можеш да направиш нещо. 156 00:07:13,600 --> 00:07:15,853 Ти си дясната ръка на Homelander. 157 00:07:16,937 --> 00:07:20,941 Homelander не е много запален при оспорване. 158 00:07:23,110 --> 00:07:25,612 Защо просто не плати таксата за франчайз и се присъединете? 159 00:07:25,696 --> 00:07:27,739 Скъпи, едва можем да си го позволим да платим сметката си за вода. 160 00:07:29,283 --> 00:07:33,245 Освен това, Демократическата църква на Америка? 161 00:07:33,328 --> 00:07:35,998 Бог не благоволи една нация над друга. 162 00:07:36,081 --> 00:07:38,167 - Не е ли обаче? [смее се] -не 163 00:07:38,250 --> 00:07:41,295 Назовете един начин, по който Бог винаги е благословил Канада. [смее се] 164 00:07:44,381 --> 00:07:48,969 Просто защото Homelander ви казва че небето е червено не го прави такова. 165 00:07:52,264 --> 00:07:55,017 Все още имаш това, ъъъ, онази фигурка на Исус? 166 00:07:55,100 --> 00:07:56,143 [Firecracker се смее] 167 00:07:56,226 --> 00:07:58,061 Изненадан съм, че го помниш. 168 00:07:58,145 --> 00:08:00,147 Как бих могъл да го забравя? Ти го носеше с теб навсякъде, където отиде. 169 00:08:00,230 --> 00:08:02,107 -[смее се] - Почти сте изтрили лицето на това нещо. 170 00:08:02,191 --> 00:08:04,359 Носиш ли го още? 171 00:08:06,195 --> 00:08:07,946 [нежна музика] 172 00:08:09,781 --> 00:08:11,158 Сложно е. 173 00:08:11,241 --> 00:08:13,410 Не, това е... Не мисля, че е така. 174 00:08:14,494 --> 00:08:17,372 Homelander е... той е страхотен американец. 175 00:08:17,456 --> 00:08:21,668 Той може да спира куршуми, той може да лети, и прави невероятни неща. 176 00:08:21,752 --> 00:08:23,629 Това не са чудеса. 177 00:08:23,712 --> 00:08:26,256 И той не е Бог. 178 00:08:27,341 --> 00:08:31,053 Ако си същата Мисти Тъкър Грей че преподавах Библията на рибата, 179 00:08:31,136 --> 00:08:33,222 Мисля, че и ти го знаеш. 180 00:08:37,643 --> 00:08:39,645 [пъшкане] 181 00:08:41,145 --> 00:08:42,981 [панталони] 182 00:08:43,065 --> 00:08:44,650 [сумтене] 183 00:08:48,987 --> 00:08:50,489 Няма да правим това отново. 184 00:08:50,572 --> 00:08:53,116 [смее се] Това казахте последните шест пъти. 185 00:08:53,200 --> 00:08:55,327 Не, този път наистина го мисля. 186 00:08:55,410 --> 00:08:56,620 [въздишка] 187 00:08:58,872 --> 00:09:02,292 Изглеждаш малко извън нещата. Луд ли си? 188 00:09:02,376 --> 00:09:03,794 Защото обикновено си луд. 189 00:09:03,877 --> 00:09:05,045 [въздишка] 190 00:09:07,673 --> 00:09:09,341 Кръстена ли си? 191 00:09:13,553 --> 00:09:15,347 Да, пред половината от Chestnut Hill. 192 00:09:15,430 --> 00:09:17,683 Губернатор Спраул направи честта. 193 00:09:17,766 --> 00:09:20,394 Семейството ми поддържаше външния вид, разбира се. 194 00:09:20,477 --> 00:09:22,479 След това никога повече не стъпихме в църквата. 195 00:09:22,562 --> 00:09:25,399 Днес обядвах с преподобният, който ме кръсти. 196 00:09:25,482 --> 00:09:28,527 Той се разгорещява да премина към нашата църква. 197 00:09:30,362 --> 00:09:32,698 Мислите, че Homelander може да е отворен да се отнасяш леко към него? 198 00:09:32,781 --> 00:09:35,909 Просто... да му дам още малко време? 199 00:09:35,993 --> 00:09:40,414 Не бих попитал, ако беше някой, но този човек на практика ме отгледа. 200 00:09:42,124 --> 00:09:43,750 Значи не си полудял? 201 00:09:46,753 --> 00:09:50,257 Знаеш ли, цялото това Homelander, по дяволите, това е... 202 00:09:50,340 --> 00:09:51,717 това е адски нелепо. 203 00:09:52,801 --> 00:09:54,094 наистина ли така ли мислиш 204 00:09:54,177 --> 00:09:58,056 Ако той е второто идване, тогава какво ме прави това? Джоузеф? 205 00:09:58,140 --> 00:10:00,559 Искам да кажа, говорете за най-големият шут в историята. 206 00:10:00,642 --> 00:10:04,146 Човек търгува с най-добрата си крава да опаковаш някоя гореща девствена, 207 00:10:04,229 --> 00:10:09,234 и тогава Бог идва и пръска бебето му залива портфейла й с месо. 208 00:10:09,318 --> 00:10:10,777 Майната му на това. 209 00:10:11,778 --> 00:10:14,781 Предполагам, че съм се борил с къде да поставите 210 00:10:14,865 --> 00:10:18,285 Родината в сърцето ми във връзка с Исус и Господ. 211 00:10:18,368 --> 00:10:20,787 окей 212 00:10:20,871 --> 00:10:22,331 Разбира се, че обожавам Homelander. 213 00:10:22,414 --> 00:10:25,459 Искам да кажа, той винаги е бил бог за мен. 214 00:10:25,542 --> 00:10:26,960 Вижте, ще ви кажа това. 215 00:10:27,044 --> 00:10:28,670 Ако има Бог... 216 00:10:30,464 --> 00:10:32,299 ...по дяволите сигурно не излизаше от топките ми. 217 00:10:33,717 --> 00:10:35,552 - Трябва да тръгвам. -Къде отиваш? 218 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 Ел Ей 219 00:10:38,764 --> 00:10:40,307 Мразя Л.А. 220 00:10:42,934 --> 00:10:43,935 [чука на вратата] 221 00:10:44,019 --> 00:10:45,395 [Firecracker] Homelander? 222 00:10:45,479 --> 00:10:47,189 [свири напрегната музика] 223 00:10:47,272 --> 00:10:48,648 Homelander? 224 00:10:48,732 --> 00:10:50,192 [меко свистене] 225 00:10:51,610 --> 00:10:53,403 здравей 226 00:10:56,156 --> 00:10:57,574 Homelander знае ли, че си тук? 227 00:10:58,658 --> 00:10:59,826 да разбира се 228 00:10:59,910 --> 00:11:03,413 Някои от последователите на нашата църква даряваха щедро млякото си 229 00:11:03,497 --> 00:11:05,082 за прехраната на нашия спасител. 230 00:11:05,165 --> 00:11:08,126 Искам да кажа, той трябва да вземе това течно злато от някъде, прав ли съм? [смее се] 231 00:11:09,669 --> 00:11:10,670 имате нужда от нещо 232 00:11:10,754 --> 00:11:12,172 Къде е Homelander? 233 00:11:12,255 --> 00:11:14,341 О, не ти ли каза? 234 00:11:14,424 --> 00:11:16,176 Да, той трябваше да отлети за L.A. 235 00:11:16,259 --> 00:11:18,303 Странно, че не спомена нищо. 236 00:11:18,387 --> 00:11:20,722 Е, наистина бях зает работейки за неговата слава, 237 00:11:20,806 --> 00:11:22,307 така че няма много време за чат. 238 00:11:22,391 --> 00:11:23,392 разбира се 239 00:11:23,475 --> 00:11:26,645 Вижте ни, обикновените Петър и Йоан, просто свидетелствам 240 00:11:26,728 --> 00:11:27,979 - и разпространяване на Евангелието. -[въздиша] 241 00:11:28,063 --> 00:11:28,939 Истинска благословия. 242 00:11:29,022 --> 00:11:31,149 -Амин. Истинска... -Амин. 243 00:11:31,233 --> 00:11:34,820 -... благословия. -О, между другото, 244 00:11:34,903 --> 00:11:39,658 след нашата среща се регистрирах на времевата линия на онази Homelander Bible, 245 00:11:39,741 --> 00:11:43,703 и, ъ-ъ, принтерите бяха доволни да го бърза да направи Великден. 246 00:11:44,788 --> 00:11:47,040 Е, не си ли пълен със ставане и тръгване. 247 00:11:47,124 --> 00:11:50,001 Работата е там, че казаха, че не е проблем. 248 00:11:50,085 --> 00:11:54,631 И така, чудех се защо си толкова склонен при задържането му. 249 00:11:55,882 --> 00:11:57,676 Аз не бях. 250 00:11:57,759 --> 00:12:01,138 Вижте, просто исках да се уверя всичко беше както трябва. 251 00:12:01,221 --> 00:12:05,934 Слушай, ако някога си изпитвайки някакви съмнения, 252 00:12:06,017 --> 00:12:07,769 ела при мен. 253 00:12:07,853 --> 00:12:10,188 Мога да бъда топло рамо и приятелско ухо. 254 00:12:11,356 --> 00:12:13,316 Е, благослови сърцето си. 255 00:12:13,400 --> 00:12:15,318 [възпроизвеждане на тревожна музика] 256 00:12:15,402 --> 00:12:17,446 ще го направя 257 00:12:18,822 --> 00:12:22,033 Какво искаше да говорим на Homelander за? 258 00:12:22,117 --> 00:12:23,410 Може би мога да помогна. 259 00:12:23,493 --> 00:12:26,371 Това е толкова мило от ваша страна. 260 00:12:27,831 --> 00:12:29,124 Но не беше важно. 261 00:12:36,006 --> 00:12:37,424 [чука на вратата] 262 00:12:39,968 --> 00:12:41,428 какво става 263 00:12:41,511 --> 00:12:43,013 Хм... 264 00:12:43,096 --> 00:12:45,640 Получих съвет от нашия югоизточен стрингър. 265 00:12:45,724 --> 00:12:49,478 Богомолката е нападната половин дузина църкви в Дейтона. 266 00:12:49,561 --> 00:12:51,354 Един от тях беше ли Светият Кръстител? 267 00:12:53,315 --> 00:12:57,777 Човекът от горния етаж ни иска-- ти-- да тичам с него на върха на шоуто. 268 00:12:57,861 --> 00:13:01,990 Той смята, че това е вашата домашна църква и всичко това ще направи силно изявление. 269 00:13:02,073 --> 00:13:04,075 Значи ще накарам Крис да зареди новата графика? 270 00:13:05,494 --> 00:13:06,828 Трябва да приключа с подготовката. 271 00:13:06,912 --> 00:13:08,580 [свири мрачна музика] 272 00:13:14,961 --> 00:13:17,088 -[възпроизвеждане на рок музика] -♪ САЩ... ♪ 273 00:13:17,172 --> 00:13:19,508 Добре дошли в Truthbomb. 274 00:13:19,591 --> 00:13:22,344 Нашата топ история тази вечер е лична. 275 00:13:22,427 --> 00:13:25,138 Това е историята на моята родна църква, 276 00:13:25,222 --> 00:13:27,140 Свети Кръстител на Дейтона. 277 00:13:27,224 --> 00:13:28,934 Това беше църквата, в която израснах. 278 00:13:29,017 --> 00:13:31,478 Пеех моите химни от пейките там всяка неделя. 279 00:13:32,812 --> 00:13:33,980 Но тази църква... 280 00:13:38,443 --> 00:13:39,778 онази църква... 281 00:13:44,157 --> 00:13:45,617 онази църква... 282 00:13:48,912 --> 00:13:51,039 ...стана 283 00:13:51,122 --> 00:13:55,460 огнище на заразяване със Starlighter. 284 00:13:55,544 --> 00:13:57,295 И моят стар пастор, 285 00:13:57,379 --> 00:14:02,342 Преподобният Грег Дюпри е заразен 286 00:14:02,425 --> 00:14:05,762 от бунтовната пропаганда на Starlight. 287 00:14:08,598 --> 00:14:09,599 сега... 288 00:14:12,352 --> 00:14:13,853 ...никога не съм казвал на душа това, 289 00:14:13,937 --> 00:14:19,651 но когато бях малко момиче, преподобният редовно ме канеше на вечеря. 290 00:14:20,569 --> 00:14:21,695 сама. 291 00:14:22,821 --> 00:14:23,863 не 292 00:14:23,947 --> 00:14:26,324 Никога нищо не ми се е случвало, но... 293 00:14:26,408 --> 00:14:28,076 [въздишка] 294 00:14:28,159 --> 00:14:33,623 Чух истории за неговия "Fish Fry Fridays." 295 00:14:33,707 --> 00:14:37,627 И ако това не е код за грижа за деца, 296 00:14:37,711 --> 00:14:40,005 Не знам какво е. 297 00:14:41,464 --> 00:14:43,675 Колко още 298 00:14:43,758 --> 00:14:48,221 ще позволим ли тези институционални педо църкви 299 00:14:48,305 --> 00:14:50,223 мамиш нашите бебета? 300 00:14:52,475 --> 00:14:54,936 Американците заслужават по-добро. 301 00:14:58,023 --> 00:15:01,901 Те заслужават... Homelander. 302 00:15:03,862 --> 00:15:05,780 Те заслужават 303 00:15:05,864 --> 00:15:09,784 Демократическата църква на Америка. 304 00:15:12,370 --> 00:15:14,372 [възпроизвеждане на тревожна музика] 305 00:15:20,086 --> 00:15:21,588 [телефонът вибрира] 306 00:15:22,672 --> 00:15:24,215 [възпроизвеждане на тревожна музика] 307 00:15:24,299 --> 00:15:26,009 Нещо нередно? 308 00:15:26,092 --> 00:15:27,969 Всичко е прасковено. 309 00:15:31,348 --> 00:15:33,516 - Искате ли наколенки? - Съжалявам? 310 00:15:33,600 --> 00:15:35,894 Гледаш ме сякаш искаш да смучеш прасето ми. 311 00:15:37,520 --> 00:15:39,898 Затова питам дали искате някакви наколенки. 312 00:15:39,981 --> 00:15:41,107 [заеква] 313 00:15:41,191 --> 00:15:42,567 [Homelander] Спокойно на малкия човек. 314 00:15:42,651 --> 00:15:44,110 Той ми доведе Стан Едгар. 315 00:15:44,194 --> 00:15:45,737 [пукане на кокалчетата на пръстите] 316 00:15:47,197 --> 00:15:49,366 Благодаря, сър. благодаря 317 00:15:49,449 --> 00:15:50,784 [драматична музика] 318 00:15:54,204 --> 00:15:56,164 [свири безгрижна музика] 319 00:16:09,719 --> 00:16:14,140 Бари Гиб. Б.Г. Без мен няма Bee Gees. 320 00:16:14,224 --> 00:16:15,975 Б.Г. означава "Братята Гиб". 321 00:16:16,059 --> 00:16:18,269 Какво, мислиш, че фалцет те прави шеф? 322 00:16:18,353 --> 00:16:21,898 Мисля, че съботната вечерна треска ставайки платинен 16 пъти ме прави шеф. 323 00:16:21,981 --> 00:16:23,483 Направихме този албум заедно. 324 00:16:23,566 --> 00:16:25,819 Ти си нищо без мен и Морис. 325 00:16:25,902 --> 00:16:27,946 Да не си посмял да въвличаш Морис в това! 326 00:16:28,029 --> 00:16:29,239 [присмива се] 327 00:16:29,322 --> 00:16:32,701 аз не знам Чувства се неавтентично за Бари да се движи така. 328 00:16:32,784 --> 00:16:33,910 [Адам] О, нали? 329 00:16:36,621 --> 00:16:37,747 По какъв начин? 330 00:16:37,831 --> 00:16:41,418 Егоманиаци като Бари са-са наистина просто несигурни. 331 00:16:41,501 --> 00:16:43,920 Мисля, че е застрашен от таланта на Робин. 332 00:16:44,003 --> 00:16:48,216 Така че, може би той, ъъъ, изразява това като вместо това правите варел? 333 00:16:51,553 --> 00:16:53,888 няма значение. Съжалявам, наруших характера. Не исках да... 334 00:16:53,972 --> 00:16:55,765 да 335 00:16:55,849 --> 00:16:57,434 Трябва да се извините. 336 00:16:58,935 --> 00:17:01,354 За това, че си шибан гений. 337 00:17:01,438 --> 00:17:04,733 Майтапиш ли се с мен? Свиване на варел? 338 00:17:04,816 --> 00:17:06,358 мамка му 339 00:17:07,569 --> 00:17:09,154 Страхотно е. 340 00:17:09,237 --> 00:17:12,115 Джъстин, не знам кой си, 341 00:17:12,198 --> 00:17:14,367 или откъде идваш, или нещо за теб, 342 00:17:14,451 --> 00:17:17,619 но, Боже мой, ако не си шибан талант. 343 00:17:17,704 --> 00:17:18,829 -Уау, благодаря ти. -не 344 00:17:20,665 --> 00:17:22,083 благодаря 345 00:17:22,166 --> 00:17:23,835 Нека вземем десет, всички. 346 00:17:23,917 --> 00:17:26,212 -[сирена вие в далечината] -[Адам въздиша] 347 00:17:27,380 --> 00:17:28,673 Добре. 348 00:17:30,717 --> 00:17:32,719 - Лежи ми, Джъстин. -Какво имаш предвид? 349 00:17:32,802 --> 00:17:35,638 Ти действаш там горе. Спрете да действате. 350 00:17:35,722 --> 00:17:37,432 Спрете да действате. 351 00:17:37,515 --> 00:17:41,436 Не действай. недейте 352 00:17:41,519 --> 00:17:43,730 Защото не ми трябва актьор. 353 00:17:44,898 --> 00:17:46,232 Трябва ми Бари Гиб. 354 00:17:46,316 --> 00:17:48,359 Прав си, шефе. съжалявам 355 00:17:48,443 --> 00:17:51,279 Процесът ми беше из цялата карта. аз просто... 356 00:17:51,362 --> 00:17:52,947 Тази сцена е малко близка до дома. 357 00:17:53,031 --> 00:17:54,115 [въздишка] 358 00:17:54,199 --> 00:17:56,618 Добре, нека позная. Егоманиакът, за когото говорим, 359 00:17:56,701 --> 00:17:58,161 това някой в живота ти ли е? 360 00:17:58,244 --> 00:17:59,412 Някой, с когото работя. 361 00:17:59,496 --> 00:18:02,081 В моята... ежедневна работа. 362 00:18:02,165 --> 00:18:03,166 Добре. какво правиш Така че се откажете. 363 00:18:03,249 --> 00:18:05,835 Няма как този концерт да е по-важен отколкото шибания театър. 364 00:18:05,919 --> 00:18:07,170 Мислех, че този човек е мой брат, 365 00:18:07,253 --> 00:18:10,882 но той направо е откраднал нещо Направих го и взех цялата заслуга за това. 366 00:18:10,965 --> 00:18:12,342 Добре. 367 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Опитвах се да запазя това на DL, но... 368 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 в допълнение към моята театрална работа, 369 00:18:19,641 --> 00:18:22,352 Случайно съм и аз масивен пълнометражен режисьор. 370 00:18:22,435 --> 00:18:24,020 Четири награди Сатурн, за да го докажат. 371 00:18:24,103 --> 00:18:26,773 И така, работих върху този малък филм, Не знам, може би сте чували за това, 372 00:18:26,856 --> 00:18:28,691 наречен Зората на седемте. 373 00:18:28,775 --> 00:18:30,777 Милиарди долари бруто, но кой ги брои. 374 00:18:31,903 --> 00:18:35,156 Имаше един шибан човек, Дълбокото, 375 00:18:35,240 --> 00:18:40,036 той просто продължаваше да надгражда всички с неговите банални, скапани подобрения. 376 00:18:40,119 --> 00:18:41,746 Чух, че е истинско бебе. 377 00:18:41,830 --> 00:18:44,916 Той е бебе кучка на ниво Джаред Лето. 378 00:18:44,999 --> 00:18:48,336 Но трябва да поставите такива хора на тяхно място, нали? 379 00:18:48,419 --> 00:18:52,257 Така че, който и да ви изпреварва, вие, по дяволите, ги измествате обратно. 380 00:18:52,340 --> 00:18:53,758 -Добре? - да 381 00:18:53,842 --> 00:18:54,843 Добре. 382 00:18:54,926 --> 00:18:56,261 Разбрахте това, bubbeleh. 383 00:18:56,344 --> 00:18:58,471 [свири безгрижна музика] 384 00:18:58,555 --> 00:19:01,140 [компютърен глас] Тестване. Тестване. кучко. кучко. 385 00:19:01,224 --> 00:19:02,934 - Толкова страхотно, че си тук, брато. -Алфа. Сигма. Бета. 386 00:19:03,017 --> 00:19:06,771 Да, добре, трябва да се срещнем с млади мъже къде се намират 387 00:19:06,855 --> 00:19:09,566 ако планираме да ги въведем в кошарата на нашия Господ. 388 00:19:09,649 --> 00:19:10,859 Ммм Totes McGotes. 389 00:19:10,942 --> 00:19:13,403 Така че, слушайте, знаете ли, имам някои идеи 390 00:19:13,486 --> 00:19:16,239 за това как да вземем всичко това църковното нещо на следващото ниво. 391 00:19:16,322 --> 00:19:17,323 о да 392 00:19:17,407 --> 00:19:20,660 Значи знаете как се правят нафори за причастие вкус на сушени лайна? 393 00:19:22,203 --> 00:19:24,455 Ами ако вместо това бяха вафли Nilla. 394 00:19:24,539 --> 00:19:25,957 а? 395 00:19:26,040 --> 00:19:28,668 О, да, и ако можеше хвърлям заповед 396 00:19:28,751 --> 00:19:31,796 за това как не е готино да се опитам да разбия момичето на друг брат. 397 00:19:33,172 --> 00:19:35,967 Ние имаме това. Това вече съществува. 398 00:19:36,050 --> 00:19:38,094 Велики умове тогава, а? [смее се] 399 00:19:38,177 --> 00:19:40,179 Въпросът е, че аз и Homelander, връщаме се много назад. 400 00:19:40,263 --> 00:19:41,681 Знам какво харесва, какво не харесва, 401 00:19:41,764 --> 00:19:44,058 така че някога искате да отскочите някои идеи обратно-- 402 00:19:44,142 --> 00:19:45,310 Не го слушай, брато. 403 00:19:45,393 --> 00:19:47,854 мамка му! 404 00:19:47,937 --> 00:19:49,063 Той говори. 405 00:19:49,147 --> 00:19:51,232 -Не, не го прави. - Той не се опитва да ти помогне. 406 00:19:51,316 --> 00:19:52,692 Той е като онези риби, които смучат китове. 407 00:19:52,775 --> 00:19:54,569 [присмива се] Говориш за риба-смукач? 408 00:19:54,652 --> 00:19:58,990 Той се вкопчва във всеки нов Supe-- Starlight, аз, Sage. 409 00:19:59,073 --> 00:20:02,452 Той се преструва, че е човекът, но той не е човекът. Той е шега. 410 00:20:02,535 --> 00:20:06,497 Тази миризма в дъха му? Това е защото той се е гмуркал с миди, на миди. 411 00:20:06,581 --> 00:20:08,416 какво? Не съм го правил. 412 00:20:08,499 --> 00:20:10,793 - Определено никога не съм го правил. -[Black Noir] Вижте, ако вие 413 00:20:10,877 --> 00:20:14,005 наистина искам да впечатля Homelander, изведете ме на сцената за Великден. 414 00:20:14,088 --> 00:20:16,341 Homelander може да ме излекува. Ще си върна гласа. 415 00:20:16,424 --> 00:20:17,967 И тогава ще летя. 416 00:20:18,927 --> 00:20:21,763 - Знаеш, че мога да летя, нали? - Това е толкова глупаво, брато! 417 00:20:21,846 --> 00:20:24,849 Е, сега ще трябва да пусна това от Homelander, но, ъъъ, 418 00:20:24,933 --> 00:20:26,434 изцеление с вяра, честна пред Бога? 419 00:20:26,517 --> 00:20:29,270 Това е като удар от девет точки с петдесятници точно там. 420 00:20:29,354 --> 00:20:32,315 [смее се] По дяволите. 421 00:20:35,193 --> 00:20:37,195 [свири безгрижна музика] 422 00:20:48,748 --> 00:20:50,500 [Адам] Ето го моят човек. 423 00:20:50,583 --> 00:20:52,460 Малко бодрост в стъпката, а? 424 00:20:53,753 --> 00:20:58,132 Сър, направих каквото казахте, и аз изместих този шибаник на работа. 425 00:20:58,216 --> 00:20:59,509 аз се гордея с теб 426 00:20:59,592 --> 00:21:02,887 Сега, точно така се справих този копеле Пол Ръд. 427 00:21:02,971 --> 00:21:04,180 Той не е този, за когото го мислиш. 428 00:21:04,263 --> 00:21:05,640 Оценявам помощта, шефе. 429 00:21:05,723 --> 00:21:07,350 [заеква, смее се] 430 00:21:07,433 --> 00:21:08,601 О, Господи, хлапе. знаеш какво 431 00:21:08,685 --> 00:21:11,187 Запази това между нас, но знаете Vought Studios 432 00:21:11,270 --> 00:21:13,982 окачи ме да изсъхна след като отложиха Training A-Train? 433 00:21:14,065 --> 00:21:15,608 -[изсумтя тихо] -О, да. 434 00:21:15,692 --> 00:21:18,611 И в началото, Удавих мъките си в крек, 435 00:21:18,695 --> 00:21:22,532 азот, лепило за хъфинг, хъфинг боя, разредители за боя, лекарства за кашлица, оръжия, 436 00:21:22,615 --> 00:21:24,075 рисков секс, кодеин. 437 00:21:24,158 --> 00:21:25,952 Чукал ли си се някога на кодеин? 438 00:21:26,911 --> 00:21:28,287 [въздишка] 439 00:21:28,371 --> 00:21:29,914 Но това не е отговорът. 440 00:21:29,998 --> 00:21:32,208 [нежна музика] 441 00:21:32,291 --> 00:21:34,836 Тази пиеса. 442 00:21:34,919 --> 00:21:36,587 Това ме спаси. 443 00:21:36,671 --> 00:21:38,256 Ти ме спаси. 444 00:21:38,339 --> 00:21:40,258 уау благодаря 445 00:21:40,341 --> 00:21:43,386 Не, хлапе, благодаря ти. 446 00:21:43,469 --> 00:21:45,054 Защото имам големи новини. 447 00:21:46,139 --> 00:21:47,140 Отиваме на Бродуей. 448 00:21:47,223 --> 00:21:49,726 [смее се] Да. Край на безсмислените студийни глупости. 449 00:21:49,809 --> 00:21:52,437 Най-накрая мога да бъда художникът Винаги съм мечтал, а ти... 450 00:21:52,520 --> 00:21:56,149 Хлапе, нямаш представа, но ти ще бъдеш шибана звезда. 451 00:21:56,232 --> 00:22:00,820 И така, зарежете този офис концерт, защото ти и аз, ние ще спасим света. 452 00:22:02,447 --> 00:22:03,448 С нашия талант. 453 00:22:03,531 --> 00:22:06,284 Боже мой Нямаш представа колко много означава това за мен! 454 00:22:06,367 --> 00:22:09,454 [смее се, сумти] Обичам те, хлапе. 455 00:22:12,040 --> 00:22:14,292 Започвате вокалната си загрявка. 456 00:22:14,375 --> 00:22:16,419 - да -Ще пусна двойка. 457 00:22:16,502 --> 00:22:18,087 окей 458 00:22:20,965 --> 00:22:22,675 [водни пръски] 459 00:22:22,759 --> 00:22:24,761 Шибаният Тони Гилрой. 460 00:22:24,844 --> 00:22:27,472 -[свири напрегната музика] - [бълбукаща вода] 461 00:22:29,015 --> 00:22:31,267 -[подтискане] -[крещи] 462 00:22:31,350 --> 00:22:33,269 [писък] 463 00:22:33,352 --> 00:22:34,645 Боже мой! 464 00:22:34,729 --> 00:22:37,273 -[интензивно възпроизвеждане на музика] -[крещи] 465 00:22:37,356 --> 00:22:39,025 [Black Noir] Адам? 466 00:22:40,610 --> 00:22:42,236 мамка му 467 00:22:42,320 --> 00:22:43,696 Извадете го! 468 00:22:43,780 --> 00:22:46,491 -[крещи] -[писък] 469 00:22:47,533 --> 00:22:49,452 [стенове] 470 00:22:49,535 --> 00:22:51,120 [задъхан] 471 00:22:51,204 --> 00:22:52,914 ела тук 472 00:22:52,997 --> 00:22:55,374 [свири мрачна музика] 473 00:22:55,458 --> 00:22:56,584 По-близо. 474 00:22:58,961 --> 00:23:01,172 [вдишва дълбоко] 475 00:23:01,255 --> 00:23:03,674 Задникът ме боли адски много. 476 00:23:17,355 --> 00:23:19,565 [интензивно възпроизвеждане на музика] 477 00:23:19,649 --> 00:23:21,526 [задъхан] 478 00:23:22,527 --> 00:23:24,195 [скърца слабо] 479 00:23:26,656 --> 00:23:28,241 [вратата се отваря] 480 00:23:28,324 --> 00:23:29,367 -[вратата се затваря] -Хей, брато. 481 00:23:29,450 --> 00:23:32,537 Не ми казвай "хей, брато". Какво по дяволите ти става? 482 00:23:33,704 --> 00:23:35,957 нищо защо какво става с теб 483 00:23:36,040 --> 00:23:39,502 Наричам те "гмуркач на миди", а ти изпращаш змиорка да убие задника Адам Бурк? 484 00:23:39,585 --> 00:23:41,879 Случи ли се нещо ужасно на репетицията ви днес? 485 00:23:41,963 --> 00:23:43,756 Което определено не е твоя работа. 486 00:23:43,840 --> 00:23:46,801 Водещият продуцент се отдръпва. Закриват производството. 487 00:23:46,884 --> 00:23:48,636 [подиграва се] Той го очакваше. 488 00:23:48,719 --> 00:23:51,013 Шибаняк не използва подобренията ми в Зората на седемте. 489 00:23:51,097 --> 00:23:52,974 Той повярва в мен, глупак такъв! 490 00:23:53,057 --> 00:23:55,893 И за какво? Защото аз по дяволите те издигна нагоре с О, татко? 491 00:23:55,977 --> 00:23:57,603 [свири напрегната музика] 492 00:23:57,687 --> 00:23:58,813 Ето какво ще се случи сега. 493 00:23:58,896 --> 00:24:03,109 Ще се справиш, по дяволите каквото и да кажа, когато го кажа, 494 00:24:03,192 --> 00:24:06,612 или ще кажа на Homelander ти беше в някаква питка, 495 00:24:06,696 --> 00:24:08,823 което е категоричен конфликт на интереси 496 00:24:08,906 --> 00:24:11,951 тъй като Homelander е извън закона Националния фонд за изкуства. 497 00:24:14,453 --> 00:24:17,498 нямаш какво да кажеш хубаво. 498 00:24:18,583 --> 00:24:20,960 Наистина разбираш от тази техника на Майзнер, а? 499 00:24:21,043 --> 00:24:23,171 -[интензивно възпроизвеждане на музика] -[вратата се отваря, затваря] 500 00:24:26,507 --> 00:24:27,508 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 501 00:24:27,592 --> 00:24:30,511 -Хей Хей, приятел. -[Ужасно задъхване] 502 00:24:30,595 --> 00:24:33,806 добро момче добро момче 503 00:24:33,890 --> 00:24:35,433 здрасти 504 00:24:35,516 --> 00:24:37,476 [музика изкривява] 505 00:24:37,560 --> 00:24:39,854 Искаш ли да ме чукаш? 506 00:24:39,937 --> 00:24:43,191 [изкривено] Искаш да ме чукаш като добро момче? 507 00:24:43,274 --> 00:24:46,068 [разказвач по телевизията] И американците, богоизбран народ. 508 00:24:46,152 --> 00:24:48,821 Така че не трябва ли да имаме собствена църква за американците? 509 00:24:48,905 --> 00:24:52,033 С американска смелост и американски ценности? 510 00:24:52,116 --> 00:24:56,078 Основан от най-великия американец от всички нас? 511 00:24:56,162 --> 00:24:57,246 Истински американски пророк? 512 00:24:57,330 --> 00:24:59,207 -[скърцане ритмично] -[вратата се отваря] 513 00:24:59,290 --> 00:25:00,291 дръж се 514 00:25:00,374 --> 00:25:01,834 какво правиш 515 00:25:01,918 --> 00:25:04,545 Френчи няма да ми сготви пържола минало средно рядко, 516 00:25:04,629 --> 00:25:06,672 и аз харесвам моя прегорен, с кетчуп. 517 00:25:06,756 --> 00:25:08,174 Добре, а защо не му кажеш това? 518 00:25:08,257 --> 00:25:10,551 имам. 519 00:25:10,635 --> 00:25:15,431 Може би просто не харесваме същото... пържола, знаеш ли? 520 00:25:17,850 --> 00:25:19,685 Исус Христос. 521 00:25:19,769 --> 00:25:22,188 Бъчър прал ли е някога това нещо? о 522 00:25:22,271 --> 00:25:24,941 Уф, това нещо е като, глазирани в кучешка сперма. 523 00:25:25,024 --> 00:25:26,275 Като идваща поничка. 524 00:25:26,359 --> 00:25:29,028 Ела-орех? Току-що ли измислих нова дума? 525 00:25:29,111 --> 00:25:31,739 знаеш какво аз ще направи услуга на всички ни и измий това. 526 00:25:31,822 --> 00:25:35,159 Ужас, твоето гадже е на път да стане девствена отначало. 527 00:25:35,243 --> 00:25:36,244 Оф. 528 00:25:36,327 --> 00:25:37,995 [Кимико] Добро момче. 529 00:25:39,997 --> 00:25:41,874 [вратата се затваря] 530 00:25:41,958 --> 00:25:43,376 [свири безгрижна музика] 531 00:25:43,459 --> 00:25:46,170 [тихо скърцане в далечината] 532 00:25:50,967 --> 00:25:52,551 [скърцане на колелата] 533 00:25:56,222 --> 00:25:57,473 [Майчино мляко] По дяволите е това? 534 00:25:57,556 --> 00:25:59,475 Най-накрая си направихте шибания бот? 535 00:25:59,558 --> 00:26:02,603 Нещо аз и Френчи работят върху. [въздишка] 536 00:26:02,687 --> 00:26:04,981 Правилна подготовка и планиране, сине мой. 537 00:26:05,064 --> 00:26:06,482 Не е моя шибана работа, разбрах. 538 00:26:06,565 --> 00:26:08,150 Да, това е. 539 00:26:08,234 --> 00:26:10,486 - Някакви следи за Bombsight? - Нищо проклето. 540 00:26:10,569 --> 00:26:12,488 [Месар] Е, той е несломима путка който лети във въздуха. 541 00:26:12,571 --> 00:26:13,698 Колко трудно може да бъде? 542 00:26:13,781 --> 00:26:16,742 Е, щом е толкова лесно, защо не го потърсиш 543 00:26:16,826 --> 00:26:19,120 Стигнах до всяка задънена улица и след това малко. 544 00:26:19,203 --> 00:26:21,789 Какво ще кажете за Legend? Това старо копеле познава всички. 545 00:26:21,872 --> 00:26:22,873 Той е във вятъра. 546 00:26:22,957 --> 00:26:25,918 И ако имах толкова много глупости за Vought както той направи, аз също бих се прецакал. 547 00:26:27,086 --> 00:26:28,337 мамка му 548 00:26:28,421 --> 00:26:29,672 Чакай, чакай, чакай. 549 00:26:29,755 --> 00:26:31,048 -Ой. Ужас, не! - Хей, хей, хей! 550 00:26:31,132 --> 00:26:32,675 -Слез долу. Не, Терор. Ой -Добро момче. добро момче 551 00:26:32,758 --> 00:26:34,385 Ой, ой, ой, ой. не 552 00:26:34,468 --> 00:26:36,679 Не можеш да нямаш шоколад, приятелю. 553 00:26:36,762 --> 00:26:38,556 Да, вземете си шоколад. 554 00:26:42,560 --> 00:26:44,061 [Майчино мляко] Ммм. 555 00:26:44,145 --> 00:26:45,271 какво? 556 00:26:45,980 --> 00:26:47,773 - Правилото на трите Мисисипи. - По дяволите. 557 00:26:47,857 --> 00:26:49,525 Никога не съм мислил, че ще видя деня. 558 00:26:49,608 --> 00:26:51,527 Има шибано срамно окосмяване по него и всичко. 559 00:26:51,610 --> 00:26:53,404 Вкусно също. Хм? 560 00:26:55,281 --> 00:26:56,824 [смее се] 561 00:26:56,907 --> 00:26:59,035 Знаете ли кое е смешно? 562 00:26:59,118 --> 00:27:02,913 Ето ни, паркирани в средата на ада, 563 00:27:02,997 --> 00:27:06,709 и никога не съм спал или осрал толкова добре в целия ми живот. 564 00:27:06,792 --> 00:27:09,211 -Какво е различното? - Ами като теб, 565 00:27:09,295 --> 00:27:12,715 Най-накрая разбрах че вече съм мъртъв. 566 00:27:13,924 --> 00:27:20,139 И веднъж просто се отказах от този стрес да имаш нужда да останеш жив, това е като, 567 00:27:20,222 --> 00:27:21,724 мамка му стана по-лесно. 568 00:27:21,807 --> 00:27:23,768 Знаеш ли, прекарах целия си живот 569 00:27:23,851 --> 00:27:27,188 преследвайки Soldier Boy за това, което направи на семейството ми. 570 00:27:27,271 --> 00:27:29,398 И все пак той е безсмъртен? 571 00:27:30,566 --> 00:27:33,486 Имунитет ли е? [присмива се] 572 00:27:33,569 --> 00:27:35,780 Що за шибана космическа шега е това? 573 00:27:35,863 --> 00:27:37,740 И така, ти ми кажи, Касапин. 574 00:27:39,492 --> 00:27:41,202 Защо да продължавам? 575 00:27:41,285 --> 00:27:45,748 Е, ти продължавай за Моник, за Жанин. 576 00:27:45,831 --> 00:27:47,166 По-добре им е без мен. 577 00:27:47,249 --> 00:27:50,127 Как може толкова умен човек да е толкова глупав? 578 00:27:50,211 --> 00:27:51,379 Те са. 579 00:27:51,462 --> 00:27:54,215 И ми е по-добре без тях. 580 00:27:54,298 --> 00:27:58,135 Защото ако мислех това имаше шанс като снежна топка в ада 581 00:27:58,219 --> 00:27:59,929 за да ги видя пак... 582 00:28:02,139 --> 00:28:07,770 ... тогава може да съм твърде уплашен, за да го направя това, което вие и аз трябва да направя. 583 00:28:14,276 --> 00:28:16,153 [тъпчене на стъпки] 584 00:28:17,154 --> 00:28:18,572 [обект трака в далечината] 585 00:28:18,656 --> 00:28:21,200 [свири безгрижна музика] 586 00:28:21,283 --> 00:28:23,285 [Ужасно задъхване] 587 00:28:27,456 --> 00:28:28,416 [Френчи] О. 588 00:28:28,499 --> 00:28:30,751 Bonsoir, mon toutou. 589 00:28:30,835 --> 00:28:33,003 Чудите се какво правя? [смее се] 590 00:28:33,087 --> 00:28:38,968 О, първо, направих Кимико перфектното френско рибайе. 591 00:28:39,051 --> 00:28:42,054 Знаеш ли, тя обожава пържолата ми. 592 00:28:42,138 --> 00:28:46,350 И за десерт, моето суфле с шоколад. 593 00:28:46,434 --> 00:28:48,686 Това е легенда. 594 00:28:53,941 --> 00:28:55,484 [Френчи въздиша] 595 00:28:55,568 --> 00:28:57,528 Знаеш ли, тя иска един от теб. 596 00:28:57,611 --> 00:29:00,197 За... не знам. 597 00:29:00,281 --> 00:29:03,325 Какво правиш? 598 00:29:03,409 --> 00:29:05,995 Яжте? сън? О, донеси. 599 00:29:06,078 --> 00:29:10,374 [смее се] Хвърлям топката, връщаш го обратно. 600 00:29:10,458 --> 00:29:13,294 Аз хвърлям топката, ти я връщаш. 601 00:29:13,377 --> 00:29:16,088 Това е кошмар от безполезност. 602 00:29:16,172 --> 00:29:18,632 Какво бих направил с един от вас? 603 00:29:18,716 --> 00:29:21,385 Убил съм всяко растение, което съм притежавал. 604 00:29:21,469 --> 00:29:23,554 Със сигурност бих убил и теб. 605 00:29:23,637 --> 00:29:24,638 [изсумтя тихо] 606 00:29:25,473 --> 00:29:26,765 [въздишка] 607 00:29:28,267 --> 00:29:30,269 Тя заслужава мир. 608 00:29:32,480 --> 00:29:33,814 Нормален живот. 609 00:29:35,232 --> 00:29:36,567 но аз... 610 00:29:38,486 --> 00:29:41,071 [свири меланхолична музика] 611 00:29:41,155 --> 00:29:43,824 Не знам как да й дам това. 612 00:29:46,827 --> 00:29:49,163 Ако дори мога. 613 00:29:49,246 --> 00:29:50,498 [изсумтя тихо] 614 00:29:51,499 --> 00:29:55,169 -[таймер звъни] -О! О, ла, ла, ла, ла. 615 00:29:58,547 --> 00:30:01,717 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. ааа... 616 00:30:01,800 --> 00:30:03,093 Fils de pute! 617 00:30:04,261 --> 00:30:05,387 [въздишка] 618 00:30:06,388 --> 00:30:07,932 [вдишва рязко] 619 00:30:08,015 --> 00:30:10,059 Имам нужда от чист въздух. искаш ли да дойдеш 620 00:30:10,142 --> 00:30:11,185 Навън? 621 00:30:11,268 --> 00:30:12,770 не? 622 00:30:12,853 --> 00:30:14,355 окей 623 00:30:19,318 --> 00:30:20,945 [Хюи] Ако вие и M.M. все още мисля - 624 00:30:21,028 --> 00:30:22,571 [Касапин] О, за бога, Хюи, прекрати 625 00:30:22,655 --> 00:30:25,282 с тази глупост V1. Забиваш ме по дяволите. 626 00:30:26,367 --> 00:30:30,287 Ой терор. Изрежете го. хайде 627 00:30:30,371 --> 00:30:32,414 Сега, слушайте, ако намерим тези неща, 628 00:30:32,498 --> 00:30:34,959 ние не правим шибани ваксини извън него, става ли? 629 00:30:35,042 --> 00:30:36,794 Ние не сме отдела по шибаното здравеопазване. 630 00:30:36,877 --> 00:30:39,129 Изгорихме това лайно преди Homelander получава лапите си върху него, 631 00:30:39,213 --> 00:30:41,090 -и това е. - Е, ако искаш да се самоубиеш, 632 00:30:41,173 --> 00:30:43,551 нокаутирай се, но защо го правиш трябва да решим за останалите от нас? 633 00:30:43,634 --> 00:30:45,427 О, защото съм прав по дяволите! 634 00:30:45,511 --> 00:30:46,804 Защото винаги съм бил прав! 635 00:30:46,887 --> 00:30:49,056 Много съм ти говорил от шибаното начало 636 00:30:49,139 --> 00:30:51,684 небето пада и познайте какво. 637 00:30:51,767 --> 00:30:53,310 Небето, по дяволите, падна. 638 00:30:53,394 --> 00:30:56,438 -Е, ти донякъде помогна да го съборим. -О, не ми прави тези глупости. 639 00:30:56,522 --> 00:30:59,942 Слушай, Homelander мисли той е шибан бог. 640 00:31:00,025 --> 00:31:02,695 След като стане безсмъртен, той ще започне да убива като един, 641 00:31:02,778 --> 00:31:05,114 и говорим за милиони хора. 642 00:31:05,197 --> 00:31:09,118 Сега, ти ли ми казваш искрено си щастлив да рискуваш всичко това 643 00:31:09,201 --> 00:31:11,829 за живот в бягство с твоето момиче, 644 00:31:11,912 --> 00:31:15,249 знаейки, че си могъл да го спреш? 645 00:31:17,459 --> 00:31:19,169 Можеш да живееш с това, нали? 646 00:31:21,547 --> 00:31:23,215 Ами ако беше Бека? 647 00:31:24,883 --> 00:31:26,468 Просто би я оставил да умре? 648 00:31:28,554 --> 00:31:30,556 [свири напрегната музика] 649 00:31:31,974 --> 00:31:33,892 Оставих я да умре. 650 00:31:34,977 --> 00:31:36,687 Вижте. 651 00:31:36,770 --> 00:31:39,523 Знам, че Homelander е на първо място. 652 00:31:39,607 --> 00:31:40,691 Наистина го правя. 653 00:31:40,774 --> 00:31:44,194 Всичко, което искам, е да опитаме. 654 00:31:45,613 --> 00:31:47,573 Ани и Кимико заслужават толкова. 655 00:31:49,033 --> 00:31:50,576 [кофа за боклук трака] 656 00:31:50,659 --> 00:31:52,244 Ой, терор, не! 657 00:31:53,120 --> 00:31:56,290 Ой, махни се от там. О, по дяволите. Това шоколад ли е? 658 00:31:56,373 --> 00:31:58,167 Шоколадът не е ли вреден за кучетата? 659 00:31:58,250 --> 00:32:00,085 За толкова старо куче, това е смъртоносно. Ой! 660 00:32:00,169 --> 00:32:03,213 Френчио, пучка! Донеси ми малко водороден прекис, би ли? 661 00:32:03,297 --> 00:32:05,758 Добре, имаме малко в комплекта за първа помощ. Дай ми една секунда. 662 00:32:05,841 --> 00:32:07,843 -Какво стана? -Ти ме отрови шибаното куче. 663 00:32:07,926 --> 00:32:10,638 -Не, не, не, не, не, не, не. -Какво става? 664 00:32:10,721 --> 00:32:12,097 Вижте, всичко, от което се нуждаете, е въглен. 665 00:32:12,181 --> 00:32:13,474 -[Кимико] Трябва да се обадим на ветеринар. -[Майчино мляко] Те ще ти кажат 666 00:32:13,557 --> 00:32:14,767 - имате нужда от въглен. -[Хюи] Момчета, разбрахме това. 667 00:32:14,850 --> 00:32:16,894 - Просто ни дайте малко място. -Ще му държа устата отворена, ти наливаш. 668 00:32:16,977 --> 00:32:19,980 нали Като преброя до три. Едно, две, три. 669 00:32:20,064 --> 00:32:21,273 Съжалявам, приятел. 670 00:32:21,940 --> 00:32:23,108 Ето го. 671 00:32:24,109 --> 00:32:26,153 [Касапин] Това е... Добре, добре. 672 00:32:26,236 --> 00:32:27,863 [Ужасно запушване, хрипове] 673 00:32:28,864 --> 00:32:30,282 -[Касапин] Оуф. Това е. -Уф. 674 00:32:30,366 --> 00:32:31,617 Това е. добро момче всичко си наред 675 00:32:31,700 --> 00:32:33,452 Ще се оправиш, момче. 676 00:32:35,287 --> 00:32:36,914 [въздиша] По дяволите. 677 00:32:41,001 --> 00:32:44,880 -Хей Искаш ли малко пуйка? -[Ужасно задъхване] 678 00:32:44,963 --> 00:32:48,467 [изкривено] Е, първо, трябва да ме чукаш 679 00:32:48,550 --> 00:32:51,011 Тогава ще ти дам пуйката. 680 00:32:55,974 --> 00:32:57,059 Ой 681 00:32:58,519 --> 00:33:00,479 Ето го, де. 682 00:33:01,313 --> 00:33:03,941 Ой Ей ти беше ли мечтаехте ли? 683 00:33:04,024 --> 00:33:05,234 Беше ли лакомство? 684 00:33:06,068 --> 00:33:07,945 [чука на вратата] 685 00:33:08,028 --> 00:33:09,113 как е той 686 00:33:09,196 --> 00:33:11,031 [Месар] Да, той е добре. 687 00:33:12,366 --> 00:33:14,535 Благодаря ви за... 688 00:33:14,618 --> 00:33:17,079 да Всичко е наред. 689 00:33:21,417 --> 00:33:23,419 [нежна музика] 690 00:33:27,631 --> 00:33:29,174 Ой 691 00:33:29,258 --> 00:33:30,384 Хюи. 692 00:33:33,137 --> 00:33:35,514 Слушай, ъъ... 693 00:33:35,597 --> 00:33:38,475 Ако открием, че V1, 694 00:33:38,559 --> 00:33:40,769 и ако не ни прецака... 695 00:33:42,271 --> 00:33:43,939 ...може да вземеш. 696 00:33:46,150 --> 00:33:49,653 За Ани и... Кимико. 697 00:33:49,737 --> 00:33:51,488 ами ти 698 00:33:53,866 --> 00:33:56,785 Ой, но веднага щом е на Френчи оправих тези глупости, 699 00:33:56,869 --> 00:33:58,996 ние го използваме, нали? Готов или не. 700 00:34:04,752 --> 00:34:06,253 ох 701 00:34:08,630 --> 00:34:10,132 [меко] Да. 702 00:34:12,842 --> 00:34:14,303 какво гледаш 703 00:34:16,096 --> 00:34:17,347 нищо 704 00:34:21,851 --> 00:34:25,938 А що се отнася до теб, недей никога направи го пак с мен, по дяволите, става ли? 705 00:34:26,774 --> 00:34:28,609 добро момче 706 00:34:28,692 --> 00:34:33,697 Сега хванах Блонди да се опитва да даде твоето плюшено измиване, 707 00:34:33,781 --> 00:34:35,866 но знам колко обичаш хрупкавите продукти. 708 00:34:35,949 --> 00:34:39,495 Да, разбирам. Знам как обичаш тези хрупкави продукти. да 709 00:34:42,790 --> 00:34:44,583 [скърцане ритмично] 710 00:34:51,882 --> 00:34:56,637 Осъзнаваш това внезапно вероятен е религиозен катаклизъм 711 00:34:56,719 --> 00:34:58,764 да предизвика широко разпространени граждански вълнения? 712 00:34:58,847 --> 00:35:00,849 Местният закон може да се справи предградията, но бихме могли да използваме 713 00:35:00,933 --> 00:35:02,059 допълнителни ръце в големите метро. 714 00:35:02,142 --> 00:35:04,770 Добре, ще си припомним всички Supes, разположени в чужбина. 715 00:35:04,853 --> 00:35:07,731 Американските герои трябва да бъдат защитавайки Америка, 716 00:35:07,815 --> 00:35:10,025 не Who-Gives-A-Fuckistan. 717 00:35:10,108 --> 00:35:11,944 -[Firecracker се смее] - Страхотна идея. 718 00:35:12,027 --> 00:35:14,738 [интригуваща музика] 719 00:35:23,038 --> 00:35:25,040 -Накъде? - Криминални анализи. 720 00:35:26,124 --> 00:35:27,501 [звънец на асансьора] 721 00:35:27,584 --> 00:35:29,211 [вратите на асансьора се затварят] 722 00:35:31,004 --> 00:35:33,382 - Това беше вълнуващо, нали? -[асансьорът издава непрекъснат сигнал] 723 00:35:34,842 --> 00:35:37,094 Какво светло бъдеще ни очаква. 724 00:35:37,886 --> 00:35:39,638 Беше истинско парти на Гучионе. 725 00:35:40,722 --> 00:35:44,601 Представете си колко по-вълнуващо ще бъде когато Homelander става безсмъртен. 726 00:35:45,811 --> 00:35:46,937 Ммм 727 00:35:47,020 --> 00:35:49,356 Намерихте ли V1? 728 00:35:51,441 --> 00:35:52,442 не 729 00:35:53,193 --> 00:35:55,654 Homelander не е получил нищо от Стан Едгар? 730 00:35:55,737 --> 00:35:58,907 Не. Но все още не съм го карал. 731 00:36:00,033 --> 00:36:01,034 [смее се] 732 00:36:01,118 --> 00:36:03,328 -[звънец на асансьора] -[вратите се отварят с плъзгане] 733 00:36:03,412 --> 00:36:05,330 [интригуваща музика] 734 00:36:06,623 --> 00:36:08,125 [вратите се плъзгат затворени] 735 00:36:08,208 --> 00:36:09,668 [вратата се отваря] 736 00:36:09,751 --> 00:36:12,546 Исусе, дай ми малко лично пространство, искаш ли, Гарт? 737 00:36:12,629 --> 00:36:13,881 [стенове] 738 00:36:13,964 --> 00:36:17,467 Двадесет и четири и седем агенти трябва да са трудни за някой, който е толкова запален. 739 00:36:17,551 --> 00:36:19,011 Разбираш ли, че наистина работя? 740 00:36:19,094 --> 00:36:23,473 Бях толкова близо до това да убедя FCC да изтегля всеки лиценз за излъчване освен VNN. 741 00:36:23,557 --> 00:36:26,560 Homelander смята, че това е по-важно. 742 00:36:26,643 --> 00:36:28,228 [въздишка] 743 00:36:28,312 --> 00:36:30,230 Какво сега? 744 00:36:30,314 --> 00:36:31,815 Президентът и аз застанете зад това решение. 745 00:36:31,899 --> 00:36:33,942 Нуждаем се от нашите американски супери тук в Америка. 746 00:36:34,026 --> 00:36:35,277 [мъж по телефона говори ядосано] 747 00:36:35,360 --> 00:36:38,405 Е, не е ли нещо като ти си виновен за нахлуването? 748 00:36:38,488 --> 00:36:40,532 Може и да сте били облечена в къса пола. 749 00:36:40,616 --> 00:36:43,201 Човече, тези украинци със сигурност имат шибана уста върху тях. 750 00:36:44,286 --> 00:36:46,788 Помнете, вие вършите Господната работа. 751 00:36:46,872 --> 00:36:49,124 Говори се, акциите на Vought намаляват. 752 00:36:49,207 --> 00:36:52,044 Международните пазари са в свободно падане, а вие не сте 753 00:36:52,127 --> 00:36:55,172 - най-малко загрижен? - Не става дума за това какво мисля. 754 00:36:55,255 --> 00:36:56,632 Това е, което човекът иска. 755 00:36:58,133 --> 00:36:59,885 Винаги е това, което мъжът иска. 756 00:36:59,968 --> 00:37:02,179 [драматична музика] 757 00:37:05,515 --> 00:37:07,100 Искаш ли питие? 758 00:37:07,184 --> 00:37:09,394 И така, ние сме на срещата на върха за изменението на климата в Рейкявик, 759 00:37:09,478 --> 00:37:12,814 когато швейцарският канцлер казва всички ние трябва да се състезаваме с нашите Gulfstreams. 760 00:37:12,898 --> 00:37:15,359 Количеството CO2, което изхвърлихме? 761 00:37:15,442 --> 00:37:19,905 Въздухът беше дъвчащ на следващия ден, хаха. [смее се] 762 00:37:22,574 --> 00:37:24,952 хайде Какво искаш от мен, Сейдж? 763 00:37:25,035 --> 00:37:26,828 Какво те кара да мислиш Искам ли нещо от теб? 764 00:37:26,912 --> 00:37:29,790 Не си ме нарекъл детето от плаката за късен аборт веднъж днес. 765 00:37:29,873 --> 00:37:32,167 Честно казано, ти не си този, когото искам. 766 00:37:33,251 --> 00:37:35,712 Знам, че знаеш какво прави Homelander. 767 00:37:35,796 --> 00:37:38,507 -[Bashley] Той ще преследва V1. -Чакай, какво?! 768 00:37:38,590 --> 00:37:40,342 И ако получи нещо... 769 00:37:40,425 --> 00:37:42,427 - Той живее вечно. - Какво е V1? 770 00:37:42,511 --> 00:37:45,055 И какво имаш предвид Homelander живее вечно? [ахва] 771 00:37:45,138 --> 00:37:47,557 Направих каквото мога, за да се уверя той не намира никакви. 772 00:37:47,641 --> 00:37:49,935 Как ти знаеш за това, а аз не? 773 00:37:50,018 --> 00:37:52,020 Вие двамата без мен ли сте говорили? 774 00:37:53,105 --> 00:37:56,066 Homelander е отворена бебешка книга, но Soldier Boy е труден. 775 00:37:56,149 --> 00:37:57,442 Трябва да прочетеш мислите му. 776 00:37:57,526 --> 00:37:59,569 Какво знае, накъде са се запътили след това, 777 00:37:59,653 --> 00:38:03,615 и най-важното, ако Soldier Boy се затопля за садистичния си кръпка. 778 00:38:05,117 --> 00:38:06,243 окей вътре съм 779 00:38:06,326 --> 00:38:08,120 Майната ти си. 780 00:38:08,203 --> 00:38:10,831 -Ние не заговорничим срещу Homelander. -[Башли] Хей. 781 00:38:10,914 --> 00:38:13,458 Не забравяйте цитата на Аун Сан Су Чи скитник стъпка по задника ни. 782 00:38:14,751 --> 00:38:16,211 "Единственият истински затвор е страхът." 783 00:38:16,294 --> 00:38:18,880 -Не, единственият истински затвор е затворът. -Ашли-- 784 00:38:18,964 --> 00:38:21,925 Какво мислиш, че ще стане с теб, ако умра? 785 00:38:22,009 --> 00:38:23,427 Нямам намерение да рискувам врата си 786 00:38:23,510 --> 00:38:26,304 защото оставих обрасъл да заври помисли си вместо мен. 787 00:38:27,389 --> 00:38:29,224 Добре, добре. Просто остани. 788 00:38:29,307 --> 00:38:30,934 защо Така че можете да играете повече умствени игри? 789 00:38:31,018 --> 00:38:33,395 Ти ми даде своя отговор. Чух те. 790 00:38:33,478 --> 00:38:36,273 Сега не ме карай да пия сам. 791 00:38:36,356 --> 00:38:38,400 [драматична музика] 792 00:38:38,483 --> 00:38:40,902 [Ашли] Умирам от глад. гладуваш ли 793 00:38:40,986 --> 00:38:43,488 Бих убил за чалупа точно сега. 794 00:38:43,572 --> 00:38:45,032 [Bashley] Бих убил за голям, сочен пишка. 795 00:38:45,115 --> 00:38:46,408 Хей, трябва да се обадим на Гавин. 796 00:38:46,491 --> 00:38:49,202 Обиколката му беше невероятна, и, о, човече, количеството смелост 797 00:38:49,286 --> 00:38:51,455 той стреля обратно тук, изглеждахме като Pepé Le Pew. 798 00:38:51,538 --> 00:38:54,291 Ние не се обаждаме на плячка моето гадже от гимназията. 799 00:38:54,374 --> 00:38:56,418 [Bashley] Но той беше толкова сладък. И мама го обичаше, помниш ли? 800 00:38:56,501 --> 00:38:58,712 Да, добре, мама е мъртва, така че тя не получава думата, 801 00:38:58,795 --> 00:39:00,922 - и ти също. -Какво стана с нея? 802 00:39:01,006 --> 00:39:02,549 Рак. 803 00:39:02,632 --> 00:39:04,301 Баба ми също. 804 00:39:04,384 --> 00:39:07,471 Каква беше тя? Майка ти? 805 00:39:08,555 --> 00:39:11,349 Малък. [смее се] И ужасяващо. 806 00:39:12,142 --> 00:39:14,936 Тази кучка, Харпър Хюит, използваше да се подиграва с носа ми, 807 00:39:15,020 --> 00:39:18,023 така че майка ми казва на г-н Хюит че г-жа Хюит 808 00:39:18,106 --> 00:39:21,401 е обиждал човека от UPS, която беше тя. 809 00:39:21,485 --> 00:39:24,613 Това беше мама, внасяне на ядрено оръжие в битка с ножове. 810 00:39:27,949 --> 00:39:29,618 И така, те се преместиха. 811 00:39:29,701 --> 00:39:31,495 И останалата част от детската градина не беше пот. 812 00:39:32,162 --> 00:39:36,625 Моите хора ме застреляха с V, мислейки, че ще бъда билет за храна. 813 00:39:36,708 --> 00:39:39,086 И тогава, моята сила се оказа умно. 814 00:39:39,169 --> 00:39:40,754 Което е най-лошото шибано. 815 00:39:40,837 --> 00:39:42,881 Опитайте се да знаете какво всеки наистина мисли за теб цял ден. 816 00:39:42,964 --> 00:39:43,965 О, повярвай ми. 817 00:39:44,049 --> 00:39:47,636 Нещото, което хората мразят повече от всичко 818 00:39:47,719 --> 00:39:49,096 се чувства глупаво. 819 00:39:49,179 --> 00:39:53,892 И така, когато тригодишно дете коригира граматиката ви или, о, им казва 820 00:39:53,975 --> 00:39:57,020 техният „магазин за кисело мляко мечта на живота“ е обречен на провал, 821 00:39:57,104 --> 00:39:58,939 те също започват да те мразят. 822 00:39:59,022 --> 00:40:00,023 Поне родителите ми го направиха. 823 00:40:00,107 --> 00:40:02,025 Така ме зарязаха при баба ми. 824 00:40:02,609 --> 00:40:04,528 Но бабо, 825 00:40:04,611 --> 00:40:08,198 тя беше единствената който някога е мислил, че е подарък. 826 00:40:08,281 --> 00:40:11,243 Бих й цитирал Отело дума по дума, 827 00:40:11,326 --> 00:40:14,830 и-и... [въздиша] тя би пляскала 828 00:40:14,913 --> 00:40:16,790 и се смее с нейния голям смях. 829 00:40:19,501 --> 00:40:22,754 Все още съм толкова ядосан, че я няма. 830 00:40:23,839 --> 00:40:26,591 Преди исках да бъда като майка ми. 831 00:40:26,675 --> 00:40:29,511 Силен. Напорист като дяволите. 832 00:40:29,594 --> 00:40:31,388 Не понасяше глупости от никого. 833 00:40:31,471 --> 00:40:33,056 Все още можеш. 834 00:40:34,307 --> 00:40:35,725 Ако ми помогнете. 835 00:40:38,270 --> 00:40:39,771 майната ти 836 00:40:39,855 --> 00:40:41,606 Ти знаеше за майка ми през цялото време. 837 00:40:41,690 --> 00:40:43,775 Ти го изтръгна от мен само за да ме размекне. 838 00:40:43,859 --> 00:40:47,028 -Подейства ли? -не Това е шибаният ми проблем с теб. 839 00:40:47,112 --> 00:40:49,239 Знам, че си работил някакъв голям план през цялата година. 840 00:40:49,322 --> 00:40:53,076 Как да ти вярвам, ако съм справедлив пешка в твоята прецакана игра на шах? 841 00:40:53,160 --> 00:40:54,536 Добре. 842 00:40:55,537 --> 00:40:57,289 Ако ти кажа, ще ми помогнеш ли? 843 00:40:58,373 --> 00:41:00,125 Бих го обмислил силно. 844 00:41:00,208 --> 00:41:04,296 Да помогнем на Homelander да поеме контрола на страната е първа фаза. 845 00:41:04,379 --> 00:41:07,048 Беше само началото. Фаза две е краят. 846 00:41:07,132 --> 00:41:09,259 - Краят на какво? -Светът. 847 00:41:10,343 --> 00:41:12,846 След този Supe-убиващ вирус е освободен-- 848 00:41:12,929 --> 00:41:15,682 - Чакай, искаш ли да го пуснат? -О, можеш да се обзаложиш, че го правя. 849 00:41:16,641 --> 00:41:21,688 След като Супес разбира, че хората стоят зад това, целият ад ще се разпадне. 850 00:41:21,771 --> 00:41:25,066 Супес колят хора, вирус клане Supes. 851 00:41:25,150 --> 00:41:28,069 -О, шибаната световна война. -Не ти вярвам. 852 00:41:28,153 --> 00:41:30,030 Кълна се в душата на баба ми. 853 00:41:30,113 --> 00:41:32,073 Защо бихте искали това? 854 00:41:32,157 --> 00:41:36,286 Защото аз ще гледам от моят уютен бункер извън Колорадо Спрингс. 855 00:41:36,369 --> 00:41:41,625 И когато всичко свърши, Мога да чета по цял ден всеки ден, 856 00:41:41,708 --> 00:41:44,336 никой не ме притеснява. 857 00:41:44,419 --> 00:41:47,088 Нищо освен мир и тишина завинаги. 858 00:41:47,172 --> 00:41:49,549 [свири зловеща музика] 859 00:41:49,633 --> 00:41:51,927 Ето защо Homelander не може да оцелее. 860 00:41:52,010 --> 00:41:55,722 Господи, този нуждаещ се задник никога не би ми дал миг почивка. 861 00:41:55,805 --> 00:41:57,390 Да, проваля цялата цел. 862 00:41:57,474 --> 00:42:01,061 не се притеснявай Поканен си в моя бункер. 863 00:42:01,978 --> 00:42:03,605 Ти също, Ашли. 864 00:42:06,149 --> 00:42:08,068 [Башли] Майната му. 865 00:42:10,528 --> 00:42:13,406 - Искате ли наколенки? - Съжалявам? какво? 866 00:42:13,490 --> 00:42:16,201 Гледаш ме сякаш искаш да смучеш прасето ми. 867 00:42:18,036 --> 00:42:20,538 Затова те питам дали искаш някакви наколенки. 868 00:42:21,289 --> 00:42:22,958 [Homelander] Спокойно с малкото момче. 869 00:42:23,041 --> 00:42:25,335 - Той ми доведе Стан Едгар. -[Дълбоко] Благодаря ви, сър. 870 00:42:25,418 --> 00:42:27,212 [Homelander] Можете да си тръгнете. 871 00:42:27,295 --> 00:42:29,005 [свири триумфална музика] 872 00:42:38,014 --> 00:42:39,641 Какво е пропълзяло в твоята дупка? 873 00:42:39,724 --> 00:42:41,017 Нямам представа какво имаш предвид. 874 00:42:41,101 --> 00:42:43,603 Когато си ядосан, 875 00:42:43,687 --> 00:42:46,314 сте склонни да правите животът на всички останали също е гаден. 876 00:42:46,982 --> 00:42:49,734 Стан Едгар все още ви преследва? 877 00:42:49,818 --> 00:42:51,319 Вече три пъти говорих с него. 878 00:42:51,403 --> 00:42:55,573 Казва, че няма представа къде е V1. Пулсът е стабилен като камък. 879 00:42:55,657 --> 00:42:56,950 Започвам да му вярвам. 880 00:42:57,033 --> 00:42:59,869 Този хлъзгав дявол носеше ми кокаина. 881 00:43:02,914 --> 00:43:05,542 знаеш какво имам идея 882 00:43:08,003 --> 00:43:10,422 Защо не му се измъкна? 883 00:43:11,589 --> 00:43:13,091 Какво, не ми вярваш? 884 00:43:13,174 --> 00:43:17,137 Е, ти ме заключи в една стая с ядрен материал 885 00:43:17,220 --> 00:43:19,806 и се опита да ми попречи да получа V1, 886 00:43:19,889 --> 00:43:25,061 така че съм сигурен, че можеш да разбереш моето колебание. 887 00:43:25,145 --> 00:43:28,023 Можеше да ме убиеш във Форт Хармъни, но ти не го направи. 888 00:43:28,106 --> 00:43:30,442 - Може би се чувствам като ти длъжник. - Или може би лъжеш. 889 00:43:30,525 --> 00:43:31,484 може би 890 00:43:34,738 --> 00:43:36,531 [вдишва дълбоко] 891 00:43:37,365 --> 00:43:38,742 Дай ми един час. 892 00:43:39,617 --> 00:43:41,369 Ще се срещнем в килията на Едгар. 893 00:43:41,453 --> 00:43:43,413 [драматична музика] 894 00:43:43,496 --> 00:43:45,498 [уриниране] 895 00:43:50,962 --> 00:43:56,509 [Soldier Boy] Боже, боже, колко могъщи са се прецакали право в задника. 896 00:43:57,344 --> 00:43:58,845 Не сери там, където ядеш, Стан. 897 00:43:58,928 --> 00:44:00,930 И така, повикали сте подкрепление. 898 00:44:01,014 --> 00:44:03,183 Исках да видя убождането което ме продаде на червените. 899 00:44:03,266 --> 00:44:05,643 Не беше лично. Беше бизнес решение. 900 00:44:05,727 --> 00:44:08,563 Имахме вашия резервен модел на път. 901 00:44:08,646 --> 00:44:12,859 Дори като малко дете, Homelander показа повече обещание от всякога. 902 00:44:13,985 --> 00:44:16,237 Не че беше много. 903 00:44:16,321 --> 00:44:19,908 Кога някога сте правили нещо 904 00:44:19,991 --> 00:44:22,994 далеч интересно или оригинално? 905 00:44:23,078 --> 00:44:26,998 Моята власт е абсолютна, Стан. 906 00:44:27,082 --> 00:44:30,085 На височини, за които никой дори не е мечтал. 907 00:44:30,168 --> 00:44:32,003 Бих го нарекъл доста оригинално. 908 00:44:32,087 --> 00:44:33,713 Нищо, че най-ниското петно 909 00:44:33,797 --> 00:44:37,217 от този безсмислен вид не можех да си помисля, 910 00:44:37,300 --> 00:44:40,345 трябваше да бъдат предоставени вашето ниво на мощност. 911 00:44:40,428 --> 00:44:43,681 Защо съм още жив? 912 00:44:43,765 --> 00:44:46,726 О, защото си полезен, Стан. 913 00:44:47,727 --> 00:44:50,313 -И винаги съм искала домашен любимец. -Може би. 914 00:44:50,397 --> 00:44:53,650 Или защото си толкова отчаян за фигури на татко 915 00:44:53,733 --> 00:44:57,821 че дори не можете да донесете себе си да убиеш тези, които те мразят. 916 00:44:57,904 --> 00:45:01,282 Поне това е нещо той и аз имаме общо. 917 00:45:01,908 --> 00:45:03,910 Искаш ли да умреш, Стан? 918 00:45:09,374 --> 00:45:10,375 [Момче войник] Исусе. 919 00:45:10,458 --> 00:45:12,961 Може да забременеете с всички шибани очи. 920 00:45:14,421 --> 00:45:15,922 Темпе, Аризона. 921 00:45:16,005 --> 00:45:17,507 Това трябва ли да означава нещо? 922 00:45:17,590 --> 00:45:19,759 Е, имах яйцеглавите в криминалния анализ 923 00:45:19,843 --> 00:45:23,388 проследи твоята внучка, Зоуи, 924 00:45:23,471 --> 00:45:24,806 и баща й. 925 00:45:24,889 --> 00:45:26,433 Те са в Темпе, Аризона. 926 00:45:26,516 --> 00:45:28,685 [свири напрегната музика] 927 00:45:29,269 --> 00:45:31,020 така... 928 00:45:31,104 --> 00:45:33,731 къде е V1? 929 00:45:35,275 --> 00:45:38,695 Както ти казах, наистина не знам. 930 00:45:44,617 --> 00:45:46,995 но... 931 00:45:47,078 --> 00:45:48,913 Може да познавам някой, който го прави. 932 00:45:48,997 --> 00:45:51,875 Трябва да отидете и да видите Мистър Маратон в Ел Ей 933 00:45:52,959 --> 00:45:57,589 Той винаги е имал силен интерес в историята на Vought. 934 00:45:57,672 --> 00:46:00,758 Трябва да е възхитителна среща. 935 00:46:00,842 --> 00:46:02,385 [свири напрегната музика] 936 00:46:04,262 --> 00:46:06,431 - [♪ Розмари Клуни пее „Ура за Холивуд“] -♪ Ура за Холивуд ♪ 937 00:46:06,514 --> 00:46:09,058 ♪ Този долнопробен Холивуд ♪ 938 00:46:09,142 --> 00:46:11,603 -[сирена вие в далечината] -♪ Излезте и опитайте късмета си ♪ 939 00:46:11,686 --> 00:46:13,354 ♪ Ти може да си Доналд Дък ♪ 940 00:46:13,438 --> 00:46:15,398 ♪ Ура за Холивуд ♪♪ 941 00:46:15,482 --> 00:46:18,109 [Мистър Маратон] Homelander, наистина е, ъ-ъ, наистина се радвам да те видя. 942 00:46:18,193 --> 00:46:20,737 Хм, защо-- [заеква] Ъъъ, знаеш ли, какво-какво те води? 943 00:46:20,820 --> 00:46:23,281 -Отпуснете се. Тук сме само за да поговорим. -Да, да, страхотно, страхотно. 944 00:46:23,364 --> 00:46:25,617 И Soldier Boy, уау. Голям фен, сър. 945 00:46:25,700 --> 00:46:28,203 Всъщност си откъснах черешата във вашия Underoos. 946 00:46:28,870 --> 00:46:30,079 хубаво. 947 00:46:30,163 --> 00:46:31,623 Значи сте били част от Седморката? 948 00:46:31,706 --> 00:46:34,709 Ъъъ, бях, бях. Знаеш ли, до този ме замени с A-Train. 949 00:46:34,792 --> 00:46:36,085 Проверете го. хайде 950 00:46:37,170 --> 00:46:38,922 Е, ти си само най-бързият човек в света 951 00:46:39,005 --> 00:46:42,175 докато си най-бързият човек в света, Champ, и ти се забави. 952 00:46:42,258 --> 00:46:45,762 Беше едно състезание. Никога не си ми давал шансът да го спечелиш обратно, шефе. 953 00:46:45,845 --> 00:46:47,680 [интригуваща музика] 954 00:46:49,682 --> 00:46:51,017 Хей, виж това. 955 00:46:52,227 --> 00:46:53,520 Печели 35 мил. 956 00:46:53,603 --> 00:46:55,063 С бюджет от 200 милиона долара. 957 00:46:55,146 --> 00:46:57,398 -Това дори не са филми на Vought. - Каква е разликата? 958 00:46:57,482 --> 00:47:00,318 Тези бяха направени където измитите супи отиват да умрат. 959 00:47:00,401 --> 00:47:02,403 Телевизор Sony Pictures. 960 00:47:02,487 --> 00:47:03,530 Това е законно студио. 961 00:47:03,613 --> 00:47:05,990 И спестявам половината от техните телевизори. 962 00:47:06,074 --> 00:47:08,076 И може би не сме част на официалния VCU, 963 00:47:08,159 --> 00:47:12,205 и може би не можем да споменем Vought или, знаете, всеки лицензиран герой на Vought, 964 00:47:12,288 --> 00:47:15,375 но, хей, все още правя магия. 965 00:47:15,458 --> 00:47:17,669 Това и аз, ъъъ, хвърлям малко отстрани. 966 00:47:17,752 --> 00:47:19,379 Духайте, хапчета, Ozempic, каквото ви трябва. 967 00:47:19,462 --> 00:47:21,422 Най-бързият дилър в града. [смее се] 968 00:47:21,506 --> 00:47:23,466 Добре, хайде. Бандата ще се радва да се срещне с вас. 969 00:47:28,680 --> 00:47:31,182 момчета чухте ли Хванаха Азис, Маколи, 970 00:47:31,266 --> 00:47:35,353 -Хоакин, Кийфър, Мерил. - Също чух, че са хванали Бенедикт. 971 00:47:35,436 --> 00:47:36,479 -Уонг или Къмбърбач? - И двете. 972 00:47:36,563 --> 00:47:38,940 -Майната му! -Знам. Пич, какво по дяволите, Malchemical? 973 00:47:39,023 --> 00:47:40,233 Проверете момчетата си, а? 974 00:47:40,316 --> 00:47:43,069 Само защото съм Supe не означава Вкарвам тези фашистки лайна. 975 00:47:43,152 --> 00:47:45,446 - Трябва да направим нещо. -Контрапункт: защо? 976 00:47:45,530 --> 00:47:46,781 [Kumail] Защото ние сме разказвачи, пич. 977 00:47:46,864 --> 00:47:48,241 -[Сет] Да. - Нашата суперсила 978 00:47:48,324 --> 00:47:50,034 ние вдъхновяваме сърцата и умовете. 979 00:47:50,118 --> 00:47:51,494 Вижте героите, които създаваме: 980 00:47:51,578 --> 00:47:54,330 -Люк Скайуокър, Катнис, Ганди. -[Уил] О, кучко, моля те. 981 00:47:54,414 --> 00:47:57,875 Хайде, като Марк Хамил, J-Law, и сър Бен Кингсли 982 00:47:57,959 --> 00:48:00,587 правете всичко, но не и събирайте шибаните им остатъци. 983 00:48:00,670 --> 00:48:03,006 - Много са ангажирани. - Вижте, ето какво правим. 984 00:48:03,089 --> 00:48:06,593 Всички публикуваме за това едновременно в Instagram. 985 00:48:06,676 --> 00:48:08,720 -[Кумаил] Да. -[Сет] Черни квадратчета в основния канал. 986 00:48:08,803 --> 00:48:11,389 -Black Lives Matter направи черни квадрати. -[Сет] Майната му. прав си 987 00:48:11,472 --> 00:48:13,474 Правим сини квадратчета върху решетката. 988 00:48:13,558 --> 00:48:15,893 -Защото сините животи имат значение. Това е съвсем различно. - Не бих публикувал това. 989 00:48:15,977 --> 00:48:18,980 Има ли цвят който не е взет от някаква шибана група? 990 00:48:19,063 --> 00:48:20,982 -Ами бялото? -Ами... 991 00:48:21,065 --> 00:48:24,902 О, о, о, ще взема Лена Дънам да напиша редакционна статия за The Atlantic. 992 00:48:24,986 --> 00:48:26,613 -О, да. -[Сет] Това е като, това наистина ще бъде оценено. - [Уил] Тя е страхотна. 993 00:48:26,696 --> 00:48:28,156 -[Сет] Това има страхотна читателска аудитория. - Тя е страхотен писател. 994 00:48:28,239 --> 00:48:29,490 -[Сет] Тя е много убедителна... -Всеобщо обичан. 995 00:48:29,574 --> 00:48:30,742 Каквото и да е, майната му. 996 00:48:30,825 --> 00:48:33,870 Виж, най-добрият ден в живота ми беше, когато екзекутираха Хадер. 997 00:48:33,953 --> 00:48:36,581 нали Още оферти - само за Forte. 998 00:48:36,664 --> 00:48:38,416 Хей мислим ли Майкъл Сера е Starlighter? 999 00:48:38,499 --> 00:48:39,876 Защото сме станали за същата част в момента, 1000 00:48:39,959 --> 00:48:41,461 и би било доста добре ако е изчезнал. 1001 00:48:41,544 --> 00:48:43,671 Били сме приятели с него от 20 години, Крис. 1002 00:48:43,755 --> 00:48:46,382 -Да, но наистина имам нужда от тази част, човече. -О, не. о, не 1003 00:48:47,592 --> 00:48:49,260 -'Да? -Отечественик. 1004 00:48:49,344 --> 00:48:50,887 Момче войник. уау [заеква] 1005 00:48:50,970 --> 00:48:54,682 Аз съм Уил. помниш ли ме Аз съм този, който предаде Чанинг Тейтъм. 1006 00:48:57,518 --> 00:49:00,521 Сет Роген. Всъщност се срещнахме веднъж преди, ъъъ, с Black Noir 1007 00:49:00,605 --> 00:49:03,232 на премиерата за Silent Vengeance 3: Vengeance Reloaded. 1008 00:49:05,401 --> 00:49:08,446 Голям фен. Всъщност, ъъъ, свидетелствам пред Конгреса за вас, нали знаете, 1009 00:49:08,529 --> 00:49:09,906 екскурзия заподозрени Starlighters. 1010 00:49:09,989 --> 00:49:12,367 Сигнал за спойлер: Post Malone. 1011 00:49:13,284 --> 00:49:15,036 Трябва да се откачаш далеч от мен точно сега. 1012 00:49:15,119 --> 00:49:16,621 - Обзалагаш се, да. - да 1013 00:49:17,622 --> 00:49:19,332 [Homelander] Дойдохме тук търси нещо. 1014 00:49:19,415 --> 00:49:21,334 Какво знаете за V1? 1015 00:49:21,417 --> 00:49:23,586 [свири напрегната музика] 1016 00:49:23,670 --> 00:49:25,672 Вие сте попаднали на правилното място. 1017 00:49:25,755 --> 00:49:27,340 -[пиукане на клавиатурата] -[заключване щракване] 1018 00:49:28,424 --> 00:49:30,510 [интригуваща музика] 1019 00:49:33,388 --> 00:49:35,056 Ето го. [прочиства гърлото] 1020 00:49:38,101 --> 00:49:40,937 О, да, Воут дръпна този от будките за вестници след щата Кент. 1021 00:49:42,689 --> 00:49:43,815 Хубави времена. 1022 00:49:44,482 --> 00:49:46,776 -Как се озова с него? -[Мистър Маратон] Някаква стара кучка в eBay. 1023 00:49:46,859 --> 00:49:51,280 Платих 20 долара. имам предвид, лесно ще отиде за половин милион на търг. 1024 00:49:55,535 --> 00:49:57,370 [прочиства гърлото] 1025 00:49:59,455 --> 00:50:02,750 Да, д-р Воут беше, беше титан, визионер. 1026 00:50:02,834 --> 00:50:06,129 Беше теменуга с немски акцент и потни длани. 1027 00:50:06,713 --> 00:50:08,798 [Мистър Маратон] Той беше сложен тип. 1028 00:50:08,881 --> 00:50:11,592 [свири мрачна музика] 1029 00:50:16,180 --> 00:50:19,934 -[прочиства гърлото] - Имате ли или нямате V1? 1030 00:50:21,269 --> 00:50:23,104 Аз-аз не. 1031 00:50:23,187 --> 00:50:24,605 Но Bombsight го прави. 1032 00:50:24,689 --> 00:50:26,023 Той го прави. 1033 00:50:26,107 --> 00:50:28,443 - Това лайно още ли е живо? - да 1034 00:50:28,526 --> 00:50:30,319 Да, той беше най-добрият ми клиент за дълго време. 1035 00:50:30,403 --> 00:50:31,612 Какво те кара да мислиш, че го има? 1036 00:50:31,696 --> 00:50:33,781 една нощ, той беше ощипан от кратуната си, 1037 00:50:33,865 --> 00:50:35,032 и той ми каза, че има малко, 1038 00:50:35,116 --> 00:50:36,284 - и аз му вярвам. -Къде е той? 1039 00:50:36,367 --> 00:50:37,368 Аз и Bombsight все още сме готини. 1040 00:50:37,452 --> 00:50:40,163 Защо всички просто не се мотаем за секунда и аз-ще му се обадя. 1041 00:50:40,246 --> 00:50:42,248 Той ще прелети направо. 1042 00:50:43,249 --> 00:50:44,459 [изсумтя] 1043 00:50:44,542 --> 00:50:46,169 [тихо свири рап музика] 1044 00:50:46,252 --> 00:50:48,296 [Мистър Маратон изсумтя, прочиства гърлото, смърка] 1045 00:50:49,422 --> 00:50:51,632 Взех това от Богота докато пикаеш. 1046 00:50:51,716 --> 00:50:53,926 -мм - Искам да кажа, за момчето войник, 1047 00:50:54,010 --> 00:50:55,928 - нищо друго освен най-доброто. -мм 1048 00:50:56,012 --> 00:50:57,430 [прочиства гърлото] 1049 00:51:00,057 --> 00:51:01,267 [Кристофър] Сет? 1050 00:51:02,351 --> 00:51:04,312 о Не, всъщност мразя трева. 1051 00:51:04,395 --> 00:51:07,774 Просто се преструвам, че го харесвам за моята марка, така че мога да продавам пепелници на глупаци. 1052 00:51:09,776 --> 00:51:12,111 Хм... [прочиства гърлото] Йо, Homelander. 1053 00:51:12,195 --> 00:51:15,406 [прочиства гърлото] Ъъъ, искаш ли да удариш това? 1054 00:51:15,490 --> 00:51:17,950 Това е целта на живота ми да те изпуша, приятелче. 1055 00:51:18,034 --> 00:51:19,494 [стенове] 1056 00:51:20,828 --> 00:51:22,163 Не ме наричай така. 1057 00:51:23,706 --> 00:51:24,999 [Malchemical] Homelander. 1058 00:51:25,082 --> 00:51:26,876 Радвам се да те видя отново. 1059 00:51:30,046 --> 00:51:31,380 -Познавам ли те - да 1060 00:51:31,464 --> 00:51:34,509 Срещнахме се шест пъти. Malchemical. 1061 00:51:34,592 --> 00:51:36,135 Правете смъртоносни газове. 1062 00:51:36,219 --> 00:51:38,304 Направих цялата тази кампания с Gas-X. 1063 00:51:41,474 --> 00:51:43,392 [въздиша] Това е неудобно. 1064 00:51:43,476 --> 00:51:46,479 [Мистър Маратон] Homelander все още толкова странен, колкото беше той, когато бях там? 1065 00:51:46,562 --> 00:51:49,982 -Е, тогава не бях там, но да. -[смее се] 1066 00:51:50,066 --> 00:51:52,276 Така че, вземете това. Веднъж, в Les Deux, 1067 00:51:52,360 --> 00:51:54,278 Миша Бартън исках да го смуча, нали? 1068 00:51:54,362 --> 00:51:55,905 Той прекара два часа в разговор с нея 1069 00:51:55,988 --> 00:51:58,199 за Ницше, после си тръгна, когато тя стъпи на пелерината му. 1070 00:51:58,282 --> 00:52:00,451 уф Тази шибана пелерина. 1071 00:52:00,535 --> 00:52:02,078 -Като бебе с одеяло. -[смее се] 1072 00:52:02,161 --> 00:52:05,540 Доста сигурен, че той се друса в него. Вероятно затова е толкова твърд. [смее се] 1073 00:52:05,623 --> 00:52:06,958 [Homelander] Кажи го отново. 1074 00:52:07,041 --> 00:52:09,252 [възпроизвеждане на тревожна музика] 1075 00:52:10,336 --> 00:52:12,213 О, не можеш ли да приемеш шибаната шега? 1076 00:52:15,091 --> 00:52:16,217 Кажи го пак. 1077 00:52:18,553 --> 00:52:19,637 Мислех толкова. 1078 00:52:19,720 --> 00:52:21,597 Ако Bombsight не идва, аз си тръгвам. 1079 00:52:21,681 --> 00:52:23,516 Не, той е на път, ще бъда тук всеки момент. кълна се 1080 00:52:27,395 --> 00:52:28,396 Не, свърших. 1081 00:52:28,479 --> 00:52:29,772 [въздишка] 1082 00:52:31,399 --> 00:52:33,568 - О, мамка му. -[Homelander] Между другото... Хей! 1083 00:52:34,402 --> 00:52:35,570 Чух ви всички. 1084 00:52:35,653 --> 00:52:37,321 И искам всички да знаете 1085 00:52:37,405 --> 00:52:39,866 че много скоро, господа, ти ще платиш 1086 00:52:39,949 --> 00:52:43,202 за вашите болни постове и вашите омразни мемета. 1087 00:52:43,286 --> 00:52:45,246 Особено меметата. 1088 00:52:48,082 --> 00:52:49,292 Какво, не, не, не, не. 1089 00:52:49,375 --> 00:52:50,960 -Беше идеята на Кумаил и Сет. -Какво?! 1090 00:52:51,043 --> 00:52:52,545 - Майната ти, Форте! това... - Бях против. Бях против. 1091 00:52:52,628 --> 00:52:54,672 Беше, майната му беше идеята, човече! 1092 00:52:54,755 --> 00:52:56,757 Той просто ти смуче пишка за да можеш да помогнеш на шибаната му кариера. 1093 00:52:56,841 --> 00:52:58,092 [Уил] Вземи ги, става ли? 1094 00:52:58,175 --> 00:52:59,552 Мамка му, ще ги извадя за теб точно сега. 1095 00:52:59,635 --> 00:53:01,095 О, наистина, нали? Искаш ли да ме вземеш, кучко? 1096 00:53:01,178 --> 00:53:03,014 -Аз съм шибан сега. - Млъкни, Форте. -Наистина ли? добре... 1097 00:53:03,097 --> 00:53:04,849 - Форте, влошаваш това... -Не съм! 1098 00:53:04,932 --> 00:53:06,517 Всички, спрете! 1099 00:53:06,601 --> 00:53:08,686 Наистина трябва да намерим Майкъл Сера. 1100 00:53:08,769 --> 00:53:10,605 [въздишка] 1101 00:53:10,688 --> 00:53:12,189 Homelander. 1102 00:53:12,273 --> 00:53:14,150 -С-съжалявам. Бърз въпрос. -Какво? 1103 00:53:15,067 --> 00:53:16,903 О, по дяволите. 1104 00:53:16,986 --> 00:53:18,654 [съскане] 1105 00:53:19,530 --> 00:53:21,157 [задъхване] 1106 00:53:22,158 --> 00:53:24,035 -Ооо! -Кой е запомнящ се сега? 1107 00:53:24,118 --> 00:53:26,078 -Какво по дяволите? -Лесно. лесно. лесно. 1108 00:53:26,162 --> 00:53:29,165 -Може ли да се прецакаме, моля?! - Успокой се, Макгрубър. Всичко е готино. 1109 00:53:29,248 --> 00:53:30,875 Хей, човече, нямаме проблем с теб, честно, 1110 00:53:30,958 --> 00:53:33,169 но-но-но-но майната му на този шибан човек. 1111 00:53:33,252 --> 00:53:34,712 Знаеш ли, той прецака живота ми. 1112 00:53:34,795 --> 00:53:38,341 Вижте, аз-ако ни помогнете да се отървем от него, тогава ние всички печелим и ти, 1113 00:53:38,424 --> 00:53:39,926 можете да имате Седемте. 1114 00:53:40,009 --> 00:53:42,470 И дори не ми пука наистина ако ме върнеш или каквото и да е. 1115 00:53:42,553 --> 00:53:44,013 Не е нужно да го убивам, за да получа Седемте. 1116 00:53:44,096 --> 00:53:45,222 Не, да, разбира се, че не, 1117 00:53:45,306 --> 00:53:47,266 но какво да кажем за всички тези страховити глупости той прави с тази църква? 1118 00:53:47,350 --> 00:53:49,644 Искам да кажа, те се събират всички готини, 1119 00:53:49,727 --> 00:53:51,562 всички проститутки, наркодилъри. 1120 00:53:51,646 --> 00:53:53,022 Искат да забранят порно. 1121 00:53:53,105 --> 00:53:55,191 - Искам да кажа, че искат да забранят шибани аборти. -[Мистър Маратон] Да. 1122 00:53:55,274 --> 00:53:58,486 Добре, забраната на абортите би била за мен лично голям проблем. 1123 00:53:58,569 --> 00:53:59,695 [Мистър Маратон] Точно така, за всички нас. 1124 00:53:59,779 --> 00:54:02,907 П-И така, ако го убием, п-можем да спрем да се тревожим за съществуването 1125 00:54:02,990 --> 00:54:06,327 ченгета или-или-или богове или-или асексуални чудаци. 1126 00:54:06,410 --> 00:54:09,872 Знаеш ли, можем да се върнем към чукането и-и да бъдеш шибан страхотен. 1127 00:54:09,956 --> 00:54:13,000 Виж, знаем, че го имаш прецакано взривяване на гърдите. 1128 00:54:13,084 --> 00:54:14,919 Искам да кажа, бях в Herogasm. Видях го. 1129 00:54:15,002 --> 00:54:16,212 [Мистър Маратон] Просто го довършете сега. 1130 00:54:16,295 --> 00:54:18,714 Отнеми му силите, така че можем да го ограничим 1131 00:54:18,798 --> 00:54:19,966 докато имаме възможност. 1132 00:54:20,049 --> 00:54:22,760 [свири напрегната музика] 1133 00:54:27,264 --> 00:54:29,517 Той е шибан асексуален чудак. 1134 00:54:29,600 --> 00:54:30,893 - да - да 1135 00:54:31,978 --> 00:54:34,897 Но колкото и да ме боли да го кажа, 1136 00:54:34,981 --> 00:54:37,984 той е моят шибан асексуален странник. 1137 00:54:40,987 --> 00:54:44,073 -Никой не чука сина ми освен мен. -Какво? 1138 00:54:44,907 --> 00:54:46,575 Това излезе грешно. 1139 00:54:46,659 --> 00:54:47,576 [мрънка] 1140 00:54:47,660 --> 00:54:48,661 -[крещи] -О! 1141 00:54:48,744 --> 00:54:50,913 [интензивно възпроизвеждане на музика] 1142 00:54:50,997 --> 00:54:53,040 -[пукнатини по врата] -[други крещят] 1143 00:54:57,795 --> 00:54:58,963 -Уау! -О, мамка му! 1144 00:55:00,756 --> 00:55:01,882 [крещи] 1145 00:55:02,883 --> 00:55:04,844 [други крещят] 1146 00:55:04,927 --> 00:55:06,262 о! Какво по дяволите?! 1147 00:55:07,805 --> 00:55:10,057 -[промиване на тоалетна] -Дани Трехо трябва да се придържа към актьорството. 1148 00:55:10,141 --> 00:55:12,309 Тези такоси ме прецакаха. 1149 00:55:12,393 --> 00:55:13,644 Момче войник. 1150 00:55:17,523 --> 00:55:19,025 [диспечер по телефона] 911. Какъв е вашият спешен случай? 1151 00:55:19,108 --> 00:55:20,568 [замълчано] Да, моля, изпратете полиция точно сега Ще умрем. 1152 00:55:20,651 --> 00:55:22,445 -Добре. какъв е адреса - Не знам адреса. 1153 00:55:22,528 --> 00:55:24,071 - Знаете ли адреса? - Не знам адреса. 1154 00:55:24,155 --> 00:55:27,116 -О, мамка му. мамка му Не убивай... Моля, не ни убивайте. -млъкни млъкни 1155 00:55:27,199 --> 00:55:28,659 няма да те убия 1156 00:55:28,743 --> 00:55:32,830 Ще те измъкна от тук, но трябва да правиш точно както казвам. 1157 00:55:35,332 --> 00:55:38,002 [свири напрегната музика] 1158 00:55:38,085 --> 00:55:39,170 върви върви 1159 00:55:39,253 --> 00:55:40,296 [и двамата крещят] 1160 00:55:43,674 --> 00:55:44,675 мамка му! 1161 00:55:54,560 --> 00:55:56,645 не! не! 1162 00:56:02,985 --> 00:56:04,487 Какво ми направи, човече? 1163 00:56:05,071 --> 00:56:06,864 -Сет. -[свири мрачна музика] 1164 00:56:06,947 --> 00:56:08,657 мамка му хей хей 1165 00:56:08,741 --> 00:56:10,785 - Хей, хей, хей. - Лошо ли е? 1166 00:56:10,868 --> 00:56:12,244 Ами... 1167 00:56:12,328 --> 00:56:13,788 Аз-не исках. 1168 00:56:13,871 --> 00:56:15,539 Не искам да умра, човече. 1169 00:56:15,623 --> 00:56:16,916 Всичко ще е наред. 1170 00:56:16,999 --> 00:56:18,542 ще те помня 1171 00:56:18,626 --> 00:56:21,962 - всеки път, когато гледам американска туршия. -Какво? 1172 00:56:22,046 --> 00:56:23,255 [пукнатини по врата] 1173 00:56:25,174 --> 00:56:27,176 [задъхан] 1174 00:56:32,389 --> 00:56:34,391 [интригуваща музика] 1175 00:57:00,042 --> 00:57:01,710 [свири напрегната музика] 1176 00:57:02,920 --> 00:57:04,255 [крещи] 1177 00:57:04,338 --> 00:57:05,464 мамка му! 1178 00:57:05,548 --> 00:57:06,757 Има ли го наистина Bombsight? 1179 00:57:07,883 --> 00:57:11,095 Майната ти! Ще ти откъсна топките и ги натъпчете в гърлото си. 1180 00:57:11,178 --> 00:57:13,639 Това би било като да се опитваш да блъскаш два грейпфрута през градински маркуч. 1181 00:57:13,722 --> 00:57:15,599 [стенове] 1182 00:57:15,683 --> 00:57:17,101 Bombsight има ли V1?! 1183 00:57:19,186 --> 00:57:20,938 [крещи] О, Боже! 1184 00:57:21,021 --> 00:57:22,857 да, да! Добре, да! Тази част беше вярна. 1185 00:57:22,940 --> 00:57:24,608 Кълна се в шибания Бог, човече. 1186 00:57:24,692 --> 00:57:26,026 - Има го. -Къде е той? 1187 00:57:26,110 --> 00:57:27,194 - Не знам. -Къде е той, по дяволите?! 1188 00:57:27,278 --> 00:57:29,572 аз не знам Не съм говорил с него след около пет години, кълна се, човече. 1189 00:57:29,655 --> 00:57:31,323 Кълна се в Бога. моля 1190 00:57:32,324 --> 00:57:33,659 [болезнено сумтене] 1191 00:57:41,167 --> 00:57:43,127 [възпроизвеждане на тревожна музика] 1192 00:57:44,128 --> 00:57:45,337 какво стана 1193 00:57:45,421 --> 00:57:46,922 Аз се погрижих за това. 1194 00:57:49,925 --> 00:57:51,093 защо 1195 00:57:52,469 --> 00:57:54,930 Защото майната им. 1196 00:57:55,014 --> 00:57:56,182 Ето защо. 1197 00:57:57,516 --> 00:57:59,685 Не мисля, че това микроубождане лъже. 1198 00:57:59,768 --> 00:58:02,646 Bombsight има V1. Просто трябва да го намерим. 1199 00:58:04,481 --> 00:58:06,150 Освен това, хм... 1200 00:58:06,233 --> 00:58:08,152 [удря устни] 1201 00:58:08,235 --> 00:58:09,820 Чукал съм Firecracker. 1202 00:58:11,447 --> 00:58:16,827 Но от уважение към теб, това е... това е готово. 1203 00:58:18,746 --> 00:58:22,833 Освен това нейният разговор с възглавница беше да бъде истинско съпротивление. 1204 00:58:24,251 --> 00:58:25,544 Говорене на възглавници? 1205 00:58:29,590 --> 00:58:32,343 [звънец на асансьора] 1206 00:58:36,180 --> 00:58:38,057 [вратите на асансьора се затварят] 1207 00:58:38,140 --> 00:58:40,684 [възпроизвеждане на тревожна музика] 1208 00:58:55,908 --> 00:58:57,076 Homelander. 1209 00:59:00,412 --> 00:59:01,580 Как беше Ел Ей? 1210 00:59:03,958 --> 00:59:06,043 Хванахте ли тази вечер Truthbomb? 1211 00:59:06,126 --> 00:59:07,378 Наистина го направих. 1212 00:59:07,461 --> 00:59:09,838 И това беше истински хамбар. 1213 00:59:09,922 --> 00:59:11,632 -Браво. -Благодаря, сър. 1214 00:59:11,715 --> 00:59:13,092 Това означава светът. 1215 00:59:14,760 --> 00:59:16,303 Как е сексът с баща ми? 1216 00:59:16,387 --> 00:59:19,139 [възпроизвеждане на тревожна музика] 1217 00:59:19,223 --> 00:59:20,724 Добър ли е? 1218 00:59:21,308 --> 00:59:24,144 Мислиш ли за мен 1219 00:59:24,228 --> 00:59:27,022 когато правиш любов с него? 1220 00:59:28,190 --> 00:59:30,442 Никога не съм искал да прекрача границата 1221 00:59:30,526 --> 00:59:32,653 -или да те обидя в-- -О, не. Не, не, не, не. 1222 00:59:32,736 --> 00:59:34,113 Не се безпокой, малкия. 1223 00:59:34,196 --> 00:59:36,573 Не ми пука за секса, наистина. 1224 00:59:38,075 --> 00:59:40,536 Но ме интересува вашите малки разговори след секс. 1225 00:59:41,453 --> 00:59:43,998 Сър, каквото и да ви каза Soldier Boy, Мога да ви уверя, че аз... 1226 00:59:44,081 --> 00:59:49,586 Искаш да кажеш, вътрешния си смут когато става въпрос за мен и... 1227 00:59:50,546 --> 00:59:53,048 [въздиша] Исус? 1228 00:59:53,132 --> 00:59:56,885 Мислите ли за Исус когато ме хвалиш? 1229 00:59:56,969 --> 01:00:00,347 Не, ти си единственият ми спасител. 1230 01:00:00,431 --> 01:00:04,935 Ти п-казваш това, но твоят назъбен малък сърце трепери като колибри. 1231 01:00:06,437 --> 01:00:07,980 [въздишка] 1232 01:00:09,189 --> 01:00:11,900 Трябва да ме боготвориш. 1233 01:00:11,984 --> 01:00:13,402 обичай ме 1234 01:00:13,485 --> 01:00:15,279 И аз сам. 1235 01:00:15,362 --> 01:00:17,489 - Аз го правя. - Вярвах в теб. 1236 01:00:17,573 --> 01:00:19,283 Оказва се... 1237 01:00:20,909 --> 01:00:22,202 ...не вярваш в мен. 1238 01:00:25,539 --> 01:00:27,249 Искам да събереш нещата си... 1239 01:00:28,625 --> 01:00:30,210 ... и си тръгвай. 1240 01:00:32,087 --> 01:00:33,839 Но аз вярвам в теб. 1241 01:00:33,922 --> 01:00:35,674 аз те обичам 1242 01:00:35,758 --> 01:00:38,969 Аз съм единственият тук, който някога е имал! 1243 01:00:39,053 --> 01:00:41,180 Всичко ти дадох. 1244 01:00:41,263 --> 01:00:43,015 Дадох ти душата си. 1245 01:00:43,098 --> 01:00:45,726 Всички останали тук, те са просто... 1246 01:00:45,809 --> 01:00:47,895 те просто се страхуват от теб. 1247 01:00:47,978 --> 01:00:53,817 Или искат нещо от теб, но винаги съм те обичал заради теб. 1248 01:00:53,901 --> 01:00:58,822 Само най-силният, най-умният, 1249 01:00:58,906 --> 01:01:00,366 най-добрият човек на земята. 1250 01:01:00,449 --> 01:01:02,242 [подиграва се] Човече? 1251 01:01:02,326 --> 01:01:04,203 Не, не, не, не, не. Бог. не 1252 01:01:04,286 --> 01:01:06,830 Не, Богът. 1253 01:01:07,664 --> 01:01:11,377 Милорд, този поглед, който получаваше кога ще ме сучеш? 1254 01:01:12,419 --> 01:01:15,214 Чувствах се като самата Майка Мария. 1255 01:01:15,297 --> 01:01:20,135 Чувствах се благословен да храня някого като... 1256 01:01:20,219 --> 01:01:22,262 - важен като теб. -[въздиша] 1257 01:01:24,348 --> 01:01:26,100 [въздишка] 1258 01:01:26,183 --> 01:01:28,644 Но нищо не съм правил беше достатъчно добър, нали? 1259 01:01:29,561 --> 01:01:31,939 Ти ме изхвърли на студа. 1260 01:01:32,564 --> 01:01:37,111 Което беше много по-лошо, отколкото никога да не се чувстваш вашата топлина на първо място. 1261 01:01:37,194 --> 01:01:39,863 Така че всичко, което се опитвах да направя 1262 01:01:39,947 --> 01:01:42,991 е да те накарам да ме видиш начина, по който сте свикнали. 1263 01:01:44,118 --> 01:01:48,747 По дяволите, единствената причина да бях с Soldier Boy защото твоята отразена светлина... 1264 01:01:50,666 --> 01:01:52,501 ... е по-добре от никаква светлина. 1265 01:01:53,210 --> 01:01:54,711 Моля, сър. 1266 01:01:56,630 --> 01:01:57,965 аз те обичам 1267 01:01:58,549 --> 01:02:00,467 Всички имаме нужда от любов, нали? 1268 01:02:03,178 --> 01:02:04,346 Дори Бог. 1269 01:02:06,849 --> 01:02:08,392 [въздъхва тихо] 1270 01:02:13,439 --> 01:02:14,648 [въздишка] 1271 01:02:25,325 --> 01:02:26,535 [издишва] 1272 01:02:28,078 --> 01:02:30,038 [възпроизвеждане на тревожна музика] 1273 01:02:42,634 --> 01:02:44,470 [вратата се отваря, затваря] 1274 01:02:47,389 --> 01:02:49,766 - [♪ Розмари Клуни пее „Ура за Холивуд“] -♪ Ура за Холивуд ♪ 1275 01:02:49,850 --> 01:02:52,936 ♪ Този долнопробен Холивуд ♪ 1276 01:02:53,020 --> 01:02:55,856 ♪ Където е всяко офис момче или млад механик ♪ 1277 01:02:55,939 --> 01:03:00,360 ♪ може да бъде паника само с добре изглеждащ тиган ♪ 1278 01:03:00,444 --> 01:03:03,864 ♪ И всяка барманка може да бъде звезда, приятел ♪ 1279 01:03:03,947 --> 01:03:06,700 ♪ ако танцува със или без ветрило ♪ 1280 01:03:06,783 --> 01:03:09,077 ♪ Ура за Холивуд ♪ 1281 01:03:09,161 --> 01:03:12,206 ♪ Където си страхотен, дори ако си добър ♪ 1282 01:03:12,289 --> 01:03:15,250 ♪ Къде изобщо някой от Шърли Темпъл ♪ 1283 01:03:15,334 --> 01:03:16,919 ♪ на Ейми Семпъл ♪ 1284 01:03:17,002 --> 01:03:19,463 ♪ се разбира еднакво ♪ 1285 01:03:19,546 --> 01:03:23,467 ♪ Излезте и опитайте късмета си, може да си Доналд Дък ♪ 1286 01:03:23,550 --> 01:03:25,886 ♪ Ура за Холивуд ♪ 1287 01:03:27,012 --> 01:03:29,014 ♪ ♪ 1288 01:04:03,257 --> 01:04:05,551 ♪ Ура за Холивуд ♪ 1289 01:04:05,634 --> 01:04:08,804 ♪ Този фалшив, супер-Кони Холивуд ♪ 1290 01:04:08,887 --> 01:04:11,723 ♪ Те идват от Chillicothes и Падука ♪ 1291 01:04:11,807 --> 01:04:13,475 ♪ с техните базуки ♪ 1292 01:04:13,559 --> 01:04:16,186 ♪, за да осветят имената им ♪ 1293 01:04:16,270 --> 01:04:19,648 ♪ Всички въоръжени със снимки от местни ротоси ♪ 1294 01:04:19,731 --> 01:04:22,276 ♪ с коси в панделка и крака в чорапогащник ♪ 1295 01:04:22,359 --> 01:04:24,695 ♪ Ура за Холивуд ♪ 1296 01:04:24,778 --> 01:04:27,823 ♪ Може да сте уютни във вашия квартал ♪ 1297 01:04:27,906 --> 01:04:30,701 ♪ Но ако мислите така можеш да бъдеш актьор ♪ 1298 01:04:30,784 --> 01:04:32,202 ♪ вижте г-н Фактор ♪ 1299 01:04:32,286 --> 01:04:34,871 ♪ Той ще накара една маймуна да изглежда добре ♪ 1300 01:04:34,955 --> 01:04:36,456 ♪ В рамките на половин час ♪ 1301 01:04:36,540 --> 01:04:38,875 ♪ ще изглеждаш като Tyrone Power ♪ 1302 01:04:38,959 --> 01:04:43,880 ♪ Ура за Холивуд ♪ 1303 01:04:46,174 --> 01:04:52,681 ♪ Ура за Холивуд ♪♪