1 00:00:16,559 --> 00:00:17,560 MUHABİR: Federal yetkililer başlattık 2 00:00:17,601 --> 00:00:19,145 William Butcher için bir insan avı. 3 00:00:19,186 --> 00:00:20,980 SUSAN: Bu Vought. Bu kahrolası bir darbe 4 00:00:21,021 --> 00:00:22,481 içeriden. 5 00:00:22,523 --> 00:00:23,983 Raynor'u kimin öldürdüğünü biliyorum. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,526 ilgisi olan bir şey süper terörist 7 00:00:25,526 --> 00:00:26,569 Jersey'e kaçırıldı. 8 00:00:27,653 --> 00:00:28,821 Kardeşi. 9 00:00:28,863 --> 00:00:31,657 Sadece karımı geri istiyorum. 10 00:00:31,699 --> 00:00:33,409 - MALLORY: Terörist Langley'i getirin ve ona sahip olacaksın. 11 00:00:35,286 --> 00:00:37,621 - Becca: Bana onun asla bilemeyeceği söylendi Ryan ya da benim hakkında. 12 00:00:37,663 --> 00:00:39,248 Anlaşma buydu. 13 00:00:39,290 --> 00:00:40,791 Onun gitmesini sağlamalısın. 14 00:00:40,833 --> 00:00:42,668 Çünkü eğer yapmazsan, Ryan'ı alacağım 15 00:00:42,710 --> 00:00:43,919 ve koşacağım. 16 00:00:43,961 --> 00:00:46,005 Süper kahramanlar doğmaz, ama yapıldı, 17 00:00:46,046 --> 00:00:47,673 Bileşik V aracılığıyla. 18 00:00:47,715 --> 00:00:49,508 Süper bir teröristimiz var güverte altı 19 00:00:49,550 --> 00:00:52,553 ve bok yanlara gidebilir tıpkı... 20 00:00:54,430 --> 00:00:56,557 (balina şarkı söylüyor) 21 00:00:58,476 --> 00:01:00,394 Ah, kahrolası şeytani! 22 00:01:00,436 --> 00:01:01,729 (çığlık atar) 23 00:01:01,771 --> 00:01:03,481 (çığlık atıyor) 24 00:01:05,733 --> 00:01:08,068 Ev sahibi: Onun benim olduğunu söyledim. 25 00:01:08,110 --> 00:01:09,653 FIRTINA CEPHESİ: Ertelersen kaybedersin, büyükbaba. 26 00:01:09,695 --> 00:01:11,030 MUHABİR: En yeni kahramanımız, 27 00:01:11,071 --> 00:01:13,115 Fırtına Cephesi, teröristi durdurdum 28 00:01:13,157 --> 00:01:14,658 o almadan önce daha masum hayatlar. 29 00:01:17,161 --> 00:01:19,455 İletişim her şeydir. 30 00:01:19,497 --> 00:01:21,165 Steve ve ben oradaydık iki yıldır çıkıyorum 31 00:01:21,207 --> 00:01:23,167 bana evlenme teklif ettiğinde. 32 00:01:23,209 --> 00:01:24,752 Prova yemeğinde, babam dedi 33 00:01:24,794 --> 00:01:27,588 araştırmalıyız çocuklarımız için 529 hesabı. 34 00:01:27,630 --> 00:01:29,715 Steve güldü ve bunun çılgınlık olduğunu söyledi 35 00:01:29,757 --> 00:01:31,342 ve biz öyleydik asla çocuk sahibi olmamak. 36 00:01:31,383 --> 00:01:34,178 (gülüyor) Bu benim için yeni bir haberdi. 37 00:01:34,220 --> 00:01:36,806 Evet. Uzun lafın kısası, 38 00:01:36,847 --> 00:01:38,933 yemek şirketi kesinlikle harikaydı her şeyle, 39 00:01:38,974 --> 00:01:42,061 ama Marriott tuttu Ziyafet salonundaki depozitomuz. 40 00:01:42,102 --> 00:01:44,021 Yani... Evet. 41 00:01:44,063 --> 00:01:45,481 İletişim. 42 00:01:45,523 --> 00:01:49,068 (Kaaris'in çaldığı "Le temps") 43 00:01:55,241 --> 00:01:57,034 (Takıntılar) 44 00:02:05,251 --> 00:02:07,670 ...ayrıntılar hâlâ ortaya çıkıyor Süper terörist hakkında 45 00:02:07,711 --> 00:02:09,880 kimin anlamsız saldırısı bir apartmanda 46 00:02:09,922 --> 00:02:14,176 59 kişinin ölümüne neden oldu ve 100'ün üzerinde yaralı var. 47 00:02:14,218 --> 00:02:16,303 Adı mı? Kenji Miyashiro, 48 00:02:16,345 --> 00:02:18,722 Japon bir göçmen Filipinler'de yaşıyor. 49 00:02:18,764 --> 00:02:21,725 Miyashiro radikalleşti aşırı grup tarafından 50 00:02:21,767 --> 00:02:23,769 Parlayan Işık Kurtuluş Ordusu. 51 00:02:23,811 --> 00:02:25,479 Bir bakış atan tanıklar katilin 52 00:02:25,521 --> 00:02:28,399 onu ölü gözlü olarak tanımladı ve duygusuz 53 00:02:28,440 --> 00:02:31,402 o öfkeyle geçerken apartman... 54 00:02:31,443 --> 00:02:34,405 Bu senin hatan değildi. 55 00:02:34,446 --> 00:02:37,241 59 kurbanın çoğu henüz kimliği belirlenemedi... 56 00:02:37,283 --> 00:02:40,160 Kimiko, bana bak. 57 00:02:40,202 --> 00:02:41,787 ...ailelerine haber vermek için. 58 00:02:41,829 --> 00:02:43,706 Bana bak. 59 00:02:43,747 --> 00:02:45,165 Müfettişler şu ana kadar açıklanmadı 60 00:02:45,207 --> 00:02:46,667 daha fazla ayrıntı saldırı hakkında, 61 00:02:46,709 --> 00:02:48,377 ama yetkililer açıkladı 62 00:02:48,419 --> 00:02:51,422 basın toplantısı yapacaklar Bu hafta sonunda konferans. 63 00:02:52,840 --> 00:02:54,758 Ben...ben öyle demek istemedim. 64 00:02:54,800 --> 00:02:56,093 Üzgünüm. Ben sadece... 65 00:02:56,176 --> 00:02:58,053 (boğuluyor) 66 00:02:59,054 --> 00:03:01,056 (nefes nefese) 67 00:03:03,475 --> 00:03:05,311 NNC ANKOR: Kimse tartışamaz 68 00:03:05,352 --> 00:03:06,937 o New Yorklular hayatlarını borçlular 69 00:03:06,979 --> 00:03:09,148 cesur eylemlere Stormfront'un fotoğrafı. 70 00:03:09,189 --> 00:03:11,358 Bugün erken saatlerde, Stormfront ortaya çıktı 71 00:03:11,400 --> 00:03:13,360 New York City'deki bir parkta. 72 00:03:13,402 --> 00:03:15,404 FIRTINA CEPHESİ: Kaç kişi daha ölmek mi gerekiyor? 73 00:03:15,446 --> 00:03:18,115 Arkadaşlar, bağırıyordum 74 00:03:18,157 --> 00:03:19,867 yukarı ve aşağı Vought'taki koridorlar, 75 00:03:19,909 --> 00:03:21,911 ve ne yaptıklarını biliyorsun başka bir saldırıyı durdurmak için mi? 76 00:03:21,952 --> 00:03:24,204 Jack (bip sesi). 77 00:03:24,246 --> 00:03:25,956 Vought'a gösterelim ne yapmaları gerekiyor. 78 00:03:25,998 --> 00:03:28,208 Yarın sabah Vought Meydanı. 79 00:03:28,250 --> 00:03:31,587 (yankılanıyor): Kendi kahramanın ol. Sesini duyur. 80 00:03:31,629 --> 00:03:34,965 sana güveniyorum bize yolu göstermek için. 81 00:03:35,007 --> 00:03:36,675 Beni hayal kırıklığına uğratma. 82 00:03:53,317 --> 00:03:55,527 - Madelyn: İşte buradasın. 83 00:04:04,203 --> 00:04:06,622 Endişelenmeye başlıyordum. 84 00:04:12,628 --> 00:04:14,797 (inliyor) seni özledim... 85 00:04:15,839 --> 00:04:18,634 ...çok fazla. 86 00:04:20,469 --> 00:04:22,471 Susadınız mı? 87 00:04:27,851 --> 00:04:29,853 (hafifçe inliyor) 88 00:04:35,109 --> 00:04:37,111 (homurdanır) 89 00:04:39,488 --> 00:04:42,157 İyi oğlum. 90 00:04:47,371 --> 00:04:49,748 (uzaktan siren sesi duyulur) 91 00:05:11,020 --> 00:05:13,772 sana hiç bundan bahsetmiştim tekrarlanan rüyam mı? 92 00:05:13,814 --> 00:05:18,027 Sahnede tek başımayım Carnegie Hall'da. 93 00:05:18,068 --> 00:05:20,863 Seyirci oluşur her zavallı piçin 94 00:05:20,904 --> 00:05:23,991 kim öldürüldü süper kahramanlar tarafından. 95 00:05:24,033 --> 00:05:25,826 Kasap: Ne yapıyorlar? 96 00:05:27,244 --> 00:05:31,206 Hiç bir şey. Hepsi sadece beni izliyorsun. 97 00:05:31,248 --> 00:05:33,459 Bir şeyler yapmamı bekliyorsun. 98 00:05:37,129 --> 00:05:39,757 Raynor konusunda çıkmaza girdik. 99 00:05:39,798 --> 00:05:41,133 Üzgünüm. 100 00:05:41,175 --> 00:05:42,801 Tanrım, istemiyorum özür duymak. 101 00:05:42,843 --> 00:05:44,636 Üzgünüm bir seçenek değil. 102 00:05:44,678 --> 00:05:47,473 Anonim olamayız kafatası patlayan suikastçılar 103 00:05:47,514 --> 00:05:49,099 etrafta dolaşmak. 104 00:05:49,141 --> 00:05:50,726 Ya vururlarsa Sıradaki konuşmacı mı? 105 00:05:50,768 --> 00:05:52,770 Yoksa başkan mı? 106 00:06:02,071 --> 00:06:03,238 Kasap: Özgürlük mü? 107 00:06:03,280 --> 00:06:04,865 Ondan daha önce bahsetmiştin. 108 00:06:04,907 --> 00:06:07,117 İkinci kademe Supe, 70'lerde aktif. 109 00:06:07,159 --> 00:06:09,536 Her şey bitti Susan'ın özel sunucusu. 110 00:06:09,578 --> 00:06:11,997 Marvin'i konuştur bu Özgürlüğe. 111 00:06:12,039 --> 00:06:15,125 Adres arka tarafta. Kuzey Carolina. 112 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 Kasap: Peki. 113 00:06:18,003 --> 00:06:20,089 Ne bulabileceğimize bakacağız. 114 00:06:21,340 --> 00:06:22,966 - MALLORY: Bekle. 115 00:06:28,889 --> 00:06:30,808 Becca'yı buldum. 116 00:06:32,267 --> 00:06:34,603 Veya en azından Nerede olduğuna dair en iyi tahminimiz. 117 00:06:34,645 --> 00:06:36,980 Vought tesisi, Tepeden tırnağa silahlı. 118 00:06:37,022 --> 00:06:38,607 Kolay olmayacak. 119 00:06:38,649 --> 00:06:42,069 Bir anlaşmamız vardı. Ben başaramadım. 120 00:06:42,111 --> 00:06:44,154 İsa, Kasap, Sadece sana veriyorum. 121 00:06:47,157 --> 00:06:51,537 Durman benim hatam onu arıyorum. 122 00:06:51,578 --> 00:06:53,789 Bir hedef koydum Homelander'ın sırtında 123 00:06:53,831 --> 00:06:56,416 ve seni ona doğrulttum. 124 00:06:56,458 --> 00:06:59,336 Becca'nın hâlâ orada olduğunu bilmiyordum... 125 00:07:02,131 --> 00:07:04,299 Sahip olmak iyi olurdu bir kişi daha az 126 00:07:04,341 --> 00:07:06,552 bana bakan o seyircilerin arasında. 127 00:07:21,275 --> 00:07:23,485 Hey! 128 00:07:24,486 --> 00:07:26,029 Görmek? 129 00:07:26,071 --> 00:07:29,116 Saygısızlık yapıyorsun tekrar tekrar ve tekrar, 130 00:07:29,158 --> 00:07:30,576 olan budur. 131 00:07:30,617 --> 00:07:33,412 Demek istediğim, ne kadar saçmalık alması mı gerekiyor? 132 00:07:33,453 --> 00:07:36,039 -Herkes sana saygı duyuyor. -(nefes verir) 133 00:07:37,541 --> 00:07:40,419 Lanet olası terörist benim kurtarıcımdı. onun değil. 134 00:07:40,460 --> 00:07:42,045 O benimdi. 135 00:07:43,881 --> 00:07:47,843 Ne? Şimdi o medya fahişesi Ben Yedi'nin yüzü müyüm? 136 00:07:47,885 --> 00:07:50,053 -Hayır değil. Hayır öylesin. -Hadi. 137 00:07:50,095 --> 00:07:52,514 Ve bu sadece o değil tüm takım. 138 00:07:52,556 --> 00:07:53,932 -HAYIR. -Evet öyle. 139 00:07:53,974 --> 00:07:57,477 Bu-bu tam bir zincir zayıf bağlantılardan 140 00:07:57,519 --> 00:07:59,188 (iç çeker) 141 00:07:59,229 --> 00:08:02,191 Ben-bu çok zor kişisel olarak almamak. 142 00:08:02,232 --> 00:08:04,067 -Ah, biliyorum. -(nefes verir) 143 00:08:04,109 --> 00:08:06,778 Biliyorum. (Sus) 144 00:08:06,820 --> 00:08:08,822 (homurdanır) 145 00:08:08,864 --> 00:08:12,034 Sana bir şey söyleyeceğim. 146 00:08:12,075 --> 00:08:15,704 - Sen katlanmazdın bu saçmalıkla. -Hı-hı. 147 00:08:15,746 --> 00:08:18,582 Kaşımı hafifçe kaldırdım, ve sen onları vururdun 148 00:08:18,624 --> 00:08:20,584 -hepsi sıraya girsin. -Evet. 149 00:08:20,626 --> 00:08:23,587 Tanrım, senin bu yönünü özlüyorum. 150 00:08:23,629 --> 00:08:27,007 Bunu yapmak için bana ihtiyacın yok. 151 00:08:27,049 --> 00:08:30,594 Yedi sizin ekibiniz. 152 00:08:30,636 --> 00:08:33,931 Onları sen yetiştirdin, onları suladın ve besledin. 153 00:08:33,972 --> 00:08:35,557 -Bu... ben yaptım. -Evet 154 00:08:35,599 --> 00:08:39,394 ve eğer yapamazlarsa buna ya da sana saygı duy, 155 00:08:39,436 --> 00:08:43,523 peki, zamanı gelmiş olabilir yabani otları sökmek için 156 00:08:43,565 --> 00:08:46,026 ve her şeye yeniden başlayın. 157 00:08:49,279 --> 00:08:51,615 (homurdanıyor, inliyor) 158 00:08:54,785 --> 00:08:55,994 (nefesi kesilir) 159 00:08:57,037 --> 00:08:59,539 Geri değiştir. Geri dön! 160 00:08:59,581 --> 00:09:01,959 Üzgünüm! sadece tutabilirim çok uzun zamandır bir şekil 161 00:09:02,000 --> 00:09:04,086 gerçekten acımadan önce. 162 00:09:04,127 --> 00:09:08,382 Şimdi eski haline dön. İkiz! 163 00:09:09,383 --> 00:09:10,467 (gerilme) 164 00:09:10,509 --> 00:09:12,261 (Madelyn bağırır, nefes verir) 165 00:09:13,512 --> 00:09:16,098 Evet, sorun değil. Buraya gel. 166 00:09:16,139 --> 00:09:18,350 Her şey yolunda. 167 00:09:18,392 --> 00:09:20,894 Ah, küçük oğlum. Hadi. 168 00:09:20,936 --> 00:09:23,897 Tamam aşkım. (nefes nefese) 169 00:09:23,939 --> 00:09:25,941 Sorun değil. 170 00:09:30,904 --> 00:09:32,322 Seni seviyorum. 171 00:09:33,323 --> 00:09:36,034 Seni seviyorum. 172 00:09:36,076 --> 00:09:40,038 Sen en güçlü adamsın tüm dünyada. 173 00:09:40,080 --> 00:09:44,293 Ve hiçbir şey yok bunu yapamazsın. 174 00:09:49,840 --> 00:09:53,135 ANNE SÜTÜ: Kayıt dışı bir fırtına Tek başına bileşik mi kullanmalısınız? 175 00:09:53,176 --> 00:09:56,513 Kasap, bu nasıl mümkün olabilir? göründüğünden daha aptal mısın? 176 00:09:56,555 --> 00:09:59,474 -Dostum, ben Becca. - Hayır. 177 00:09:59,516 --> 00:10:01,685 Ama kazan ya da kaybet geri dönmeyeceksin. 178 00:10:01,727 --> 00:10:02,894 Elbette öyleyim. 179 00:10:02,936 --> 00:10:06,064 Bu saçmalık. 180 00:10:06,106 --> 00:10:08,066 Bak, bu Vought'unki gibi değil 181 00:10:08,108 --> 00:10:10,027 yerleşmemize izin verecek Orlando'da. 182 00:10:10,068 --> 00:10:11,820 Gitmeliyiz ve gitmiş kal. 183 00:10:11,862 --> 00:10:13,822 Peki ya biz? Hmm? 184 00:10:13,864 --> 00:10:15,866 Biz Spice Girls'üz, değil mi? 185 00:10:17,576 --> 00:10:20,954 Artık sorumluluk sende. 186 00:10:20,996 --> 00:10:22,456 Mazel tov. 187 00:10:22,497 --> 00:10:25,292 Orospu çocuğu, Sorumlu olmak istemiyorum. 188 00:10:25,334 --> 00:10:27,794 Aslında, Burada olmak bile istemiyorum. 189 00:10:27,836 --> 00:10:29,463 Bunun için ailemden vazgeçtim. 190 00:10:29,504 --> 00:10:31,089 Senin için. 191 00:10:31,131 --> 00:10:32,507 Onları ne zaman geri alacağım? 192 00:10:32,549 --> 00:10:35,052 Bu Özgürlük cürufunu buluyorsun. 193 00:10:35,093 --> 00:10:37,429 Bakalım neler gürleyebileceksin? 194 00:10:37,471 --> 00:10:39,514 Birkaç çemberin içinden atlıyorsun albay için, 195 00:10:39,556 --> 00:10:41,683 ve o sana yardım edecek aynı şekilde bana yardım etti. 196 00:10:41,725 --> 00:10:44,353 Her zaman severdi yine de sen daha fazlasısın. 197 00:10:47,022 --> 00:10:48,607 Peki ya Frenchie? 198 00:10:48,648 --> 00:10:51,485 Günlerdir uçurtma gibi uçuyordu. 199 00:10:51,526 --> 00:10:54,529 -Gittiğimi fark etmeyecek bile. -Hmm. 200 00:10:54,571 --> 00:10:55,989 Peki Hughie? 201 00:10:59,618 --> 00:11:01,203 Çocuk ağlayan biri. 202 00:11:01,244 --> 00:11:03,663 Onun sümüklenmesini istemiyorum her tarafımda ceket var. 203 00:11:26,144 --> 00:11:28,146 ♪ ♪ 204 00:11:36,571 --> 00:11:38,323 (asansör zili çalar) 205 00:11:48,542 --> 00:11:50,544 Selam Vatanlı. 206 00:12:02,139 --> 00:12:04,224 (düşük gürültü) 207 00:12:10,772 --> 00:12:14,317 Maeve bana yalvardı 208 00:12:14,359 --> 00:12:17,737 hayatını kurtarmak için. 209 00:12:17,779 --> 00:12:20,907 Bu yüzden sana ikinci bir şans verdim. 210 00:12:20,949 --> 00:12:25,120 ve...beni hayal kırıklığına uğrattın. 211 00:12:26,788 --> 00:12:28,790 Neden bahsediyorsun? 212 00:12:31,960 --> 00:12:33,962 Artık yalan yok. 213 00:12:34,004 --> 00:12:37,048 (çığlık atar, homurdanır) 214 00:12:38,091 --> 00:12:40,427 Sen devam et ve çığlık at. 215 00:12:40,469 --> 00:12:43,472 İstediğin kadar. 216 00:12:45,265 --> 00:12:48,059 Ne... ne yaptım? 217 00:12:48,101 --> 00:12:49,728 sana söylemiştim Hugh Campbell'ı öldürmek için 218 00:12:49,769 --> 00:12:51,146 ve tereddüt ettin. 219 00:12:51,188 --> 00:12:53,857 Ben-ben yapmamız gerektiğini söyledim polise git. 220 00:12:53,899 --> 00:12:58,236 Emirlerime itaat etmedin çünkü sen onunlasın. 221 00:13:01,531 --> 00:13:03,074 Siktir git. 222 00:13:04,701 --> 00:13:07,662 Hughie Campbell kırdı kahrolası kalbim. 223 00:13:07,704 --> 00:13:11,082 Hiç kimsenin sahip olmadığı kadar kötü. 224 00:13:11,124 --> 00:13:14,503 Ve bir yanım patlamak istiyor onun kahrolası yüzü kapalı, 225 00:13:14,544 --> 00:13:18,715 yani hayır, "onunla" değilim. 226 00:13:18,757 --> 00:13:23,553 Ama eğer beni öldürmek istersen çünkü ben katil değilim 227 00:13:23,595 --> 00:13:26,515 ve yapmayacağım birini doğrudan idam etmek, 228 00:13:26,556 --> 00:13:28,558 o zaman devam et. 229 00:13:28,600 --> 00:13:31,853 Peki söyle bana, 230 00:13:31,895 --> 00:13:35,106 yalan mı söylüyorum? 231 00:13:39,152 --> 00:13:41,321 (asansör zili çalar) 232 00:13:41,363 --> 00:13:43,365 Yalan söylemiyorsun. 233 00:13:59,047 --> 00:14:01,007 Ah. 234 00:14:01,049 --> 00:14:04,719 Kara Noir. MERHABA. 235 00:14:04,761 --> 00:14:06,888 Badem Joy ister misiniz? 236 00:14:24,322 --> 00:14:28,326 William Butcher'ı mı kastediyorsun? 237 00:14:31,037 --> 00:14:33,415 -Tamam aşkım. -(klavyeye dokunarak) 238 00:14:36,751 --> 00:14:40,589 Kesinlikle öyleydi teröristle yatta. 239 00:14:40,630 --> 00:14:43,216 Bilinen suç ortaklarından bazıları onlar da vardı. 240 00:14:43,258 --> 00:14:46,136 Onu kaybettik bu fırtına tünellerinde. 241 00:14:46,177 --> 00:14:48,471 Yani evet. 242 00:14:48,513 --> 00:14:50,765 İşte buyurun. 243 00:14:50,807 --> 00:14:52,726 Seni haberdar edeceğim onları bulduğumuzda. 244 00:14:56,229 --> 00:14:59,065 Veya hemen bakabilirim. 245 00:14:59,107 --> 00:15:02,402 Sadece koş yüz tanıma araması. 246 00:15:02,444 --> 00:15:05,196 (klavyeye dokunarak) 247 00:15:06,239 --> 00:15:08,158 Ya da bana katılabilirsin. 248 00:15:09,159 --> 00:15:11,161 (kuşlar cıvıldıyor) 249 00:15:15,498 --> 00:15:18,376 -Selam. -(kıkırdar) 250 00:15:18,418 --> 00:15:20,962 -Geldiğin için teşekkürler. -Hey. 251 00:15:21,004 --> 00:15:25,050 -Ah, çok yaralanmışsın. -Oh, hayır, sorun değil. Sorun değil. 252 00:15:25,091 --> 00:15:26,301 Hepsi ben miydim? 253 00:15:26,343 --> 00:15:28,511 Serin. Gerçekten mi. 254 00:15:28,553 --> 00:15:30,972 Yani, bilirsin, piliçler morlukları kazarlar. 255 00:15:31,014 --> 00:15:32,515 Biliyor musun, ben... Beşinci sınıftayken, 256 00:15:32,557 --> 00:15:34,309 Yüzüme bir ip aldım. 257 00:15:34,351 --> 00:15:35,894 Ve Amy Burtenshaw, o bana getirdi 258 00:15:35,935 --> 00:15:38,104 Jell-O Puding Pops iki hafta kadar. 259 00:15:38,146 --> 00:15:39,648 Çok fazla konuşuyorum. 260 00:15:40,690 --> 00:15:43,109 Seni öldürebilirdim. 261 00:15:45,528 --> 00:15:47,113 Ama yapmadın. 262 00:15:48,948 --> 00:15:50,325 Şey... 263 00:15:50,367 --> 00:15:54,996 (boğazını temizler) Sesli mesajını aldım. 264 00:15:55,038 --> 00:15:57,832 Tanrım. Yapabilir... Aman Tanrım. 265 00:15:57,874 --> 00:16:00,293 Bunu yazabilir miyiz? sarhoş bir numaraya mı? 266 00:16:00,335 --> 00:16:03,421 Ben iyiyim, gerçekten. sadece... 267 00:16:03,463 --> 00:16:05,006 Sadece sakıncası var mı, sakıncası var mı 268 00:16:05,048 --> 00:16:06,925 -eğer biz sadece bunun hakkında konuşmayalım mı? -Tamam aşkım. 269 00:16:06,966 --> 00:16:09,344 Böylece Bileşik V'i elde ettik orada, 270 00:16:09,386 --> 00:16:10,720 ve Vought hâlâ tekme atıyor, 271 00:16:10,762 --> 00:16:13,515 bu yüzden hayatlarımızı riske attık 272 00:16:13,556 --> 00:16:17,435 sadece dünyayı yaratmak için çok daha kötü. 273 00:16:17,477 --> 00:16:20,271 Evet ama hayır, hayır, hayır. Bu doğru değil. 274 00:16:20,313 --> 00:16:23,149 Yani, bilirsin, bu şeyler, onlar... 275 00:16:23,191 --> 00:16:25,568 Bak Annie, zaman alıyorlar. 276 00:16:25,610 --> 00:16:27,987 (iç çeker) Ne kadar zaman? 277 00:16:29,030 --> 00:16:31,157 (telefon çalıyor) 278 00:16:31,199 --> 00:16:32,617 Sadece... 279 00:16:35,036 --> 00:16:36,413 Özür dilerim, bana bir saniye ver. 280 00:16:36,454 --> 00:16:39,457 Um... Merhaba, M.M. 281 00:16:41,543 --> 00:16:44,963 Raleigh mi? Mesela biri Kuzey Carolina'da mı? 282 00:16:46,506 --> 00:16:48,341 Evet, tamam, tamam. Tanrım, sadece soruyordum. 283 00:16:48,383 --> 00:16:52,011 Evet. Evet. 284 00:16:52,053 --> 00:16:54,139 Beni al sadece 285 00:16:54,180 --> 00:16:57,183 81. gibi bir yerde ve-ve Central Park West. 286 00:16:58,184 --> 00:17:00,687 Tamam, tamam, tamam. 287 00:17:00,729 --> 00:17:03,898 Gitmem lazım. 288 00:17:03,940 --> 00:17:05,191 Neler oluyor? 289 00:17:06,234 --> 00:17:07,861 Seni sonra arayabilir miyim? 290 00:17:15,118 --> 00:17:16,745 (kokluyor) 291 00:17:17,787 --> 00:17:19,914 Sen sadece... 292 00:17:19,956 --> 00:17:21,666 takılmak mı? 293 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 Burada? 294 00:17:23,418 --> 00:17:25,044 Evet, ben... 295 00:17:25,086 --> 00:17:28,047 Ben sadece... geri dönemem hemen Kule'ye. 296 00:17:28,089 --> 00:17:30,341 Neden? Ne oldu? 297 00:17:30,383 --> 00:17:32,844 Yapamam... 298 00:17:32,886 --> 00:17:35,472 (ağlayarak): Bunu artık yapamam. 299 00:17:43,396 --> 00:17:46,566 ANNE SÜTÜ: Sen deli misin? 300 00:17:46,608 --> 00:17:49,110 O bizimle gelemez. Hughie. Çiplenmiş. 301 00:17:49,152 --> 00:17:51,821 Yani ikinci bir kuzenim var kim orada yaşıyor. 302 00:17:51,863 --> 00:17:54,741 Vought'a söyleyebilirim ziyaret edeceğim. 303 00:17:54,783 --> 00:17:57,035 : Ve şehir dışında olurduk. kameralardan uzakta. 304 00:17:57,076 --> 00:17:58,244 Yani kimse bizi görmezdi. 305 00:17:58,286 --> 00:18:02,540 Hayır. Onun burada durması bile tehlikelidir. 306 00:18:02,582 --> 00:18:04,626 Belki haklıdır. Ben... (iç çeker) 307 00:18:04,667 --> 00:18:06,461 Bu kötü bir fikir. 308 00:18:10,006 --> 00:18:12,550 Eğer kapıyı çalacaksak bazı Supe'ların kapısında, 309 00:18:12,592 --> 00:18:14,594 sizce öyle değil mi biraz mantıklı 310 00:18:14,636 --> 00:18:18,056 kendimizden birine sahip olmamız için mi? 311 00:18:18,097 --> 00:18:19,808 (sessizce): Bak, çok kötü durumda. 312 00:18:20,892 --> 00:18:22,310 Buna ihtiyacı var. 313 00:18:25,355 --> 00:18:27,148 Yani buna ihtiyacın mı var? 314 00:18:35,240 --> 00:18:38,201 Hey. Nasılsın? Serin. 315 00:18:38,243 --> 00:18:39,994 -Ne haber dostum? -(asansör zili çalar) 316 00:18:50,255 --> 00:18:52,465 (sessizce): Ah, kahretsin! 317 00:18:52,507 --> 00:18:54,467 Bana saçmalık yapma, 318 00:18:54,509 --> 00:18:57,929 -Ashley. -Şok dalgası tam burada Vought for Tots hakkında konuşmak için. 319 00:18:57,971 --> 00:18:59,180 Yemin ederim. 320 00:18:59,222 --> 00:19:01,349 Bu ne sikim Tots'a mı oy verdiniz? 321 00:19:01,391 --> 00:19:03,476 Bu yeni bir fitness desteği küçük çocuklar için. 322 00:19:03,518 --> 00:19:05,144 Görünüşe göre, obez oluyorlar. 323 00:19:05,186 --> 00:19:08,189 Lanet olsun, çok seviyorum şişman çocuklar. Beni kullan. 324 00:19:08,231 --> 00:19:10,608 Ah, güzel, buradasın. 325 00:19:10,650 --> 00:19:12,235 Ona söylemedin mi? 326 00:19:13,236 --> 00:19:14,737 Söyle bana ne? 327 00:19:14,779 --> 00:19:17,282 sahip olacağımızı sanıyordum bir strateji toplantısı. 328 00:19:17,323 --> 00:19:18,449 A-Tren, dışarıdasın. 329 00:19:18,491 --> 00:19:19,701 Neyden? 330 00:19:19,742 --> 00:19:21,494 Yediden. 331 00:19:21,536 --> 00:19:24,289 Harika iş çıkardın ama gidiyoruz farklı bir yöne yani... 332 00:19:24,330 --> 00:19:26,374 dışarıdasın. 333 00:19:26,416 --> 00:19:28,126 Ne oluyor? 334 00:19:28,167 --> 00:19:29,878 Az önce söyledin her şey yolundaydı. 335 00:19:29,919 --> 00:19:32,422 Bütün bir yılın olacak geçit törenleri. 336 00:19:32,463 --> 00:19:34,007 Saygı konserleri. 337 00:19:34,048 --> 00:19:35,842 Vuracaksın talk show devresi. 338 00:19:35,884 --> 00:19:37,802 Sen-sen sahip olacaksın kendi realite şovun 339 00:19:37,844 --> 00:19:39,137 Vought'ta. 340 00:19:39,178 --> 00:19:41,014 Aşkın taşması ve şükran 341 00:19:41,055 --> 00:19:42,181 listelerin dışında olacak. 342 00:19:42,223 --> 00:19:44,767 Ah, bu saçmalık! 343 00:19:44,809 --> 00:19:47,854 eskiden alırdın kahrolası kahvem! 344 00:19:50,106 --> 00:19:53,067 Ah, siktir et şunu. Ben gitmiyorum. 345 00:19:53,109 --> 00:19:55,862 A-Tren... koşamazsın. 346 00:19:55,904 --> 00:19:57,989 Evet koşabilirim. 347 00:19:58,031 --> 00:19:59,949 -Ben sadece... ben-ben sadece... -Dostum? 348 00:19:59,991 --> 00:20:03,036 (sessizce): Yapmadığımı mı düşünüyorsun? neler olduğunu biliyor musun? 349 00:20:03,077 --> 00:20:06,664 Bu senin kalbin. 350 00:20:06,706 --> 00:20:09,250 çatladığından bile şüpheliyim artık ilk 20'de, 351 00:20:09,292 --> 00:20:12,295 ve bu Yedi'yi yapar... ben... oldukça gülünç görünüyorum. 352 00:20:13,504 --> 00:20:15,048 Bilmeni isterim ki, 353 00:20:15,089 --> 00:20:16,341 bu benim için gerçekten zordu. 354 00:20:16,382 --> 00:20:17,550 Tamam aşkım? 355 00:20:17,592 --> 00:20:18,927 Kişisel bir şey değil. 356 00:20:18,968 --> 00:20:21,304 Ah, biz her zaman arkadaş olacağız ve... 357 00:20:21,346 --> 00:20:23,765 (iç çeker) Vesaire. 358 00:20:23,806 --> 00:20:25,767 Attaboy. 359 00:20:27,769 --> 00:20:30,980 (kapı açılır, kapanır) 360 00:20:42,867 --> 00:20:45,954 Kimsenin sakıncası var mı biraz müzik açsam? 361 00:20:45,995 --> 00:20:46,996 Evet. 362 00:20:49,082 --> 00:20:52,085 -YILDIZ IŞIĞI: ♪ Kahramanlarımız tarafından savunuldu ♪ -Tanrım. 363 00:20:52,126 --> 00:20:55,713 -♪ En iyiler arasında yer aldın... ♪ -Çok güzel bir sesin var. 364 00:20:55,755 --> 00:20:57,382 (kıkırdayarak): Bunu yapabilirsin, sallanan şey gibi 365 00:20:57,423 --> 00:20:58,591 American Idol'da yapıyorlar. 366 00:20:58,633 --> 00:21:01,636 -Titreşim. -(istasyon değiştirme) 367 00:21:01,678 --> 00:21:03,680 -STARLIGHT: ♪ Ve teşekkürler... ♪ -Benimle dalga geçiyor olmalısın. 368 00:21:03,721 --> 00:21:05,473 -HAYIR. Hayır. -♪ Yıldızlardan. ♪ 369 00:21:05,515 --> 00:21:08,226 ♪ O zamandan beri hep yanıyordu dünya dönüyor ♪ 370 00:21:08,267 --> 00:21:09,560 İşte burada. Evet. 371 00:21:09,602 --> 00:21:12,438 ♪ Yangını biz başlatmadık ♪ 372 00:21:12,480 --> 00:21:16,317 ♪ Hayır, biz yakmadık. ama onunla savaşmaya çalıştık ♪ 373 00:21:16,359 --> 00:21:19,445 ♪ Doğum kontrolü, Ho Chi Minh, Richard Nixon yeniden geri döndü ♪ 374 00:21:19,487 --> 00:21:22,657 ♪ Ay vuruşu, Woodstock, Watergate, punk rock ♪ 375 00:21:22,699 --> 00:21:24,409 ♪ Begin, Reagan, Filistin ♪ 376 00:21:24,450 --> 00:21:25,994 ♪ Havayolunda terör ♪ 377 00:21:26,035 --> 00:21:27,787 ♪ Ayetullah İran'da ♪ 378 00:21:27,829 --> 00:21:29,247 ♪ Afganistan'daki Ruslar ♪ 379 00:21:29,288 --> 00:21:30,790 ♪ Çarkıfelek, Sally Ride ♪ 380 00:21:30,832 --> 00:21:32,625 ♪ Ağır metal intiharı ♪ 381 00:21:32,667 --> 00:21:35,962 ♪ Dış borçlar, evsiz veterinerler, AIDS, çatlak, Bernie Goetz ♪ 382 00:21:36,004 --> 00:21:39,132 ♪ Kıyılarda hipodermikler, Çin sıkıyönetim altında ♪ 383 00:21:39,173 --> 00:21:41,843 ♪ Rock and roller kola savaşları, Artık dayanamıyorum. ♪ 384 00:21:41,884 --> 00:21:43,636 Selam, selam! 385 00:21:43,678 --> 00:21:45,763 Burası küçük Vegas değil yolculuk, tamam mı? 386 00:21:45,805 --> 00:21:47,724 Siz de randevuda değilsiniz. 387 00:21:47,765 --> 00:21:50,184 Sadece... sakin ol. 388 00:21:50,226 --> 00:21:53,980 Ben senin kahrolası refakatçin değilim. (alay ediyor) 389 00:21:58,484 --> 00:22:00,236 - CASSANDRA: Birini seversen derler ki 390 00:22:00,278 --> 00:22:03,906 onları serbest bırakmalısın. Ama bu bana çılgınca geliyor 391 00:22:03,948 --> 00:22:07,452 çünkü eğer birini seversen, onları asla bırakmayacaksın. 392 00:22:07,493 --> 00:22:08,870 Asla. 393 00:22:08,911 --> 00:22:11,914 duydun mu? Valdaro'nun Aşıkları mı? 394 00:22:11,956 --> 00:22:14,167 Hayattaydılar sanki, 6.000 yıl önce, 395 00:22:14,208 --> 00:22:16,461 ve bulundular İtalya'daki bu mezarda. 396 00:22:16,502 --> 00:22:20,923 Bu iki iskelet kollarını birbirlerine doladılar. 397 00:22:22,008 --> 00:22:25,053 Bu aşktır. (gülüyor) 398 00:22:50,244 --> 00:22:52,455 (yavaşça): Kapıyı aç. 399 00:22:55,750 --> 00:22:57,126 Günaydın. 400 00:22:57,168 --> 00:22:59,462 Islak bir köpek gibi kokuyorsun. 401 00:22:59,504 --> 00:23:01,923 Ah, içki ister misin? 402 00:23:01,964 --> 00:23:03,466 Mm-mm. 403 00:23:03,508 --> 00:23:05,760 Vay. Yalnız olduğumu kim söyledi, pislik? 404 00:23:19,899 --> 00:23:23,486 Peki... yapacak mısın? söyle bana sorun ne? 405 00:23:23,528 --> 00:23:26,531 Ya da sadece yapacaksın temiz çarşaflarımı lekele 406 00:23:26,572 --> 00:23:28,407 terli umutsuzluğunla mı? 407 00:23:30,493 --> 00:23:32,537 Onu öpmeye çalıştım. 408 00:23:32,578 --> 00:23:34,497 Kimiko mu? 409 00:23:34,539 --> 00:23:36,582 Kardeşi öldü. 410 00:23:36,624 --> 00:23:39,502 istedim onun daha iyi hissetmesini sağla. 411 00:23:39,544 --> 00:23:41,420 Bir öpücük düşündün onun daha iyi hissetmesini sağlardı 412 00:23:41,462 --> 00:23:42,630 yoksa daha iyi hissediyor musun? 413 00:23:42,672 --> 00:23:45,258 Acı çekiyordu. Yardım etmek istedim. 414 00:23:45,299 --> 00:23:47,426 Her zaman yardım etmek istiyorsun. 415 00:23:47,468 --> 00:23:48,636 Bu yüzden? 416 00:23:48,678 --> 00:23:51,347 (nefes verir) sen düşünüyorsun 417 00:23:51,389 --> 00:23:53,724 onu kurtararak, 418 00:23:53,766 --> 00:23:55,143 düzeltmeler yapabilirsin 419 00:23:55,184 --> 00:23:57,770 incittiğin tüm insanlar için. 420 00:23:59,605 --> 00:24:04,402 Bu çocuklar için Lamplighter'ın yaktığı. 421 00:24:04,443 --> 00:24:07,613 -Tamam aşkım. -Hiçbir şey bilmiyorsun. 422 00:24:10,324 --> 00:24:13,703 Bak, o bir kedi yavrusu değil bir ağaca çıktık. 423 00:24:15,538 --> 00:24:19,333 Onu rahat bırak. Hmm? 424 00:24:19,375 --> 00:24:21,836 Bırakın üzülsün. 425 00:24:22,879 --> 00:24:25,882 üzülmek ne işe yarar hiç yalnız başına yaptın mı? 426 00:24:27,175 --> 00:24:29,093 VNN ANKOR: Ve devam eden kapsamımızda 427 00:24:29,135 --> 00:24:31,679 son zamanlarda ortaya çıkan açıklamalar Bileşik V üzerinde, 428 00:24:31,721 --> 00:24:32,930 her yerde protestocular Orta Doğu 429 00:24:32,972 --> 00:24:33,973 sokaklara çıktık talepkar... 430 00:24:34,015 --> 00:24:36,142 -Teşekkür ederim. -Hemen döneceğim. 431 00:24:36,184 --> 00:24:38,186 (çapa belli belirsiz devam eder) 432 00:24:42,565 --> 00:24:45,026 Bu arada, Birleşmiş Milletler'de, 433 00:24:45,067 --> 00:24:46,903 dünyanın her yerindeki hükümetler Dünya öfkesini dile getirdi 434 00:24:46,944 --> 00:24:49,322 Bileşik V'in açığa çıkışında. 435 00:24:49,363 --> 00:24:51,199 -Hımm. -Bugün Rusya ve Çin 436 00:24:51,240 --> 00:24:54,118 süper kahramanlara atıfta bulunuldu kitle imha silahı olarak 437 00:24:54,160 --> 00:24:56,871 -ve ABD'yi suçladı terörizm... -Hımm. 438 00:24:56,913 --> 00:24:58,998 Siz ikiniz bir oda mı istiyorsunuz? 439 00:25:01,042 --> 00:25:03,419 Sen ve çörek. 440 00:25:03,461 --> 00:25:05,087 Ah. (gülüyor) 441 00:25:05,129 --> 00:25:06,380 Üzgünüm. 442 00:25:06,422 --> 00:25:07,965 Sadece... 443 00:25:08,007 --> 00:25:11,677 annem asla izin vermez bu şeye sahip ol. 444 00:25:11,719 --> 00:25:14,805 -Hmm. -Sadece-- Kilo alımı bizim evde 445 00:25:14,847 --> 00:25:16,724 büyük bir suçtu. 446 00:25:16,766 --> 00:25:19,477 Ama babam... 447 00:25:19,518 --> 00:25:21,187 beni Dunkin'e götürürdü sinsice. 448 00:25:21,229 --> 00:25:25,775 Ve bana çikolata alırdı krema dolgulu çörek, 449 00:25:25,816 --> 00:25:29,237 ve bana sorardı Ona günümden bahsetmek için. 450 00:25:33,407 --> 00:25:37,411 Ve o... o dinlerdi. 451 00:25:40,498 --> 00:25:41,832 Baskin-Robbins. 452 00:25:42,875 --> 00:25:45,628 Her pazar kiliseden sonra. 453 00:25:47,672 --> 00:25:50,049 Babacığım, her zaman sorardı 454 00:25:50,091 --> 00:25:51,592 örnekler için. 455 00:25:51,634 --> 00:25:54,845 Artık buranın 31 çeşidi vardı. 456 00:25:54,887 --> 00:25:58,182 ve o adam tadacaktı her bir lezzet 457 00:25:58,224 --> 00:26:00,351 oraya her çıktığımızda. 458 00:26:00,393 --> 00:26:01,936 Bir çizgi olurdu kapıdan çıkana kadar. 459 00:26:01,978 --> 00:26:03,938 İnsanlar deli gibi çıldırırdı. Bağırıyorum. 460 00:26:03,980 --> 00:26:05,606 -(gülüyor) -Küfür ediyorum. "Hey dostum, 461 00:26:05,648 --> 00:26:07,942 lanet dondurmanı al ve zıpla!" 462 00:26:07,984 --> 00:26:09,610 Bunun onu durdurduğunu mu düşünüyorsun? 463 00:26:09,652 --> 00:26:11,529 Lanet olsun, hayır. Tam orada duracaktı 464 00:26:11,570 --> 00:26:13,155 ve başka bir numune sipariş edin. 465 00:26:13,197 --> 00:26:16,450 "Jamoca'yı deneyebilir miyim lütfen Badem Şekerleme lütfen?" 466 00:26:16,492 --> 00:26:18,244 (Yıldız ışığı kıkırdar) 467 00:26:18,286 --> 00:26:20,454 Kıçım çok utanmıştı. 468 00:26:20,496 --> 00:26:22,164 Orada oturuyor olurdum zemini diliyorum 469 00:26:22,206 --> 00:26:24,834 sadece açılacaktı ve beni bütünüyle yut. 470 00:26:24,875 --> 00:26:27,503 Adam. 471 00:26:27,545 --> 00:26:31,007 Elbette, şimdi bir yıl izin verirdim hayatım sadece yapabilmek için 472 00:26:31,048 --> 00:26:33,134 o adamın içinden geçtiğini görmek kaşık üstüne kaşık 473 00:26:33,175 --> 00:26:35,886 sadece son bir kez. 474 00:26:38,514 --> 00:26:40,433 O ne zaman... 475 00:26:40,474 --> 00:26:41,976 16 yıl önce. 476 00:26:47,398 --> 00:26:49,483 Babalara ve şekere. 477 00:26:50,526 --> 00:26:52,778 Babalara ve şekere. 478 00:26:59,660 --> 00:27:03,247 Vay, vay, vay, vay, vay, Vay. Kuru siliyor musun? 479 00:27:04,332 --> 00:27:06,125 Ben ne miyim? 480 00:27:06,167 --> 00:27:07,793 Buraya gel. 481 00:27:07,835 --> 00:27:09,670 Dinle, vücudunun herhangi bir kısmı, 482 00:27:09,712 --> 00:27:11,255 -ve herhangi bir kısmını kastediyorum... -Hım-hım. 483 00:27:11,297 --> 00:27:14,592 Kurutduğunuzda, hiçbir şeyi temizlemiyorsun. 484 00:27:14,633 --> 00:27:16,344 Sadece pisliği bulaştırıyorsun cildinizin her yerinde. 485 00:27:16,385 --> 00:27:20,139 Burada. Islak mendil kullanmam gerekiyor. İşte buyurun. 486 00:27:20,181 --> 00:27:22,767 -Sen sadece bunları taşı. senin yanında mı? -Lanet olsun... 487 00:27:22,808 --> 00:27:25,519 (lastikler gıcırdıyor) 488 00:27:29,982 --> 00:27:32,276 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, lütfen! 489 00:27:32,318 --> 00:27:33,486 Yaralılar! 490 00:27:33,527 --> 00:27:34,904 -Yardıma ihtiyaçları var! -Hayır lütfen. Hayır, hayır, hayır. 491 00:27:34,945 --> 00:27:36,280 zamanı değil Süper olmak. 492 00:27:36,322 --> 00:27:37,948 Tamam aşkım? Biz sadeyiz, burada bizimle değil. 493 00:27:37,990 --> 00:27:39,116 -Annie mi? -Ben... 494 00:27:39,158 --> 00:27:40,534 Burada bir ton insan var. 495 00:27:40,576 --> 00:27:42,620 Tamam, o adam, 911'i arıyor. 496 00:27:42,661 --> 00:27:45,081 Her şey yoluna girecek. 497 00:27:45,122 --> 00:27:47,792 Hadi. Hadi, gitmemiz lazım. 498 00:27:47,833 --> 00:27:49,794 -Bu kötü bir fikirdi. Bu aptalca bir fikirdi. -Sakin ol, sakin ol. 499 00:27:51,379 --> 00:27:53,756 (belirsiz konuşma) 500 00:27:56,175 --> 00:27:58,135 (böcekler titriyor) 501 00:28:14,693 --> 00:28:18,531 Buralarda olmayan herhangi bir yer bir milyon lanet kamera mı? 502 00:28:41,137 --> 00:28:43,848 ♪ ♪ 503 00:28:52,857 --> 00:28:54,859 (kısa bir kahkaha) 504 00:28:55,985 --> 00:28:58,487 (hıçkırarak) 505 00:29:02,658 --> 00:29:04,368 İyi misin? 506 00:29:04,410 --> 00:29:05,828 -Sana zarar verdi mi? -HAYIR. 507 00:29:05,870 --> 00:29:08,038 İyiyim, iyiyim. 508 00:29:10,249 --> 00:29:11,709 Öldüğünü sanıyordum. 509 00:29:11,750 --> 00:29:13,502 Bakmayı bıraktım. Durmamalıydım. 510 00:29:13,544 --> 00:29:15,629 Kimseyi arayamazdım. hayal edemiyorum 511 00:29:15,671 --> 00:29:17,298 sana ne yapmış olmalı? Üzgünüm. 512 00:29:17,339 --> 00:29:19,633 Çok üzgünüm. 513 00:29:19,675 --> 00:29:21,719 Hayır, yanlış bir şey yapmadın. 514 00:29:27,766 --> 00:29:29,685 Şuna bir bak. 515 00:29:30,728 --> 00:29:33,105 Kızım. 516 00:29:34,148 --> 00:29:35,816 Her zaman. 517 00:29:35,858 --> 00:29:37,943 (sessiz gülüş) 518 00:29:41,447 --> 00:29:44,033 Billy, burası güvenli değil burada olman için. 519 00:29:44,074 --> 00:29:45,534 (burnunu çeker) 520 00:29:45,576 --> 00:29:47,203 Seni bulursa seni öldürecek 521 00:29:47,244 --> 00:29:48,913 ve bunu biliyorsun. 522 00:29:48,954 --> 00:29:50,915 Siktir et onu. 523 00:29:50,956 --> 00:29:52,917 Son sıyrıklardan kurtuldum tamam, değil mi? 524 00:29:52,958 --> 00:29:54,668 Bu tek seferlik bir anlaşmaydı. 525 00:29:54,710 --> 00:29:56,670 Ona ne dedin? 526 00:29:56,712 --> 00:29:59,632 Eğer sana zarar verirse dedim... 527 00:29:59,673 --> 00:30:02,593 kendimi öldürürdüm Ryan'ın önünde. 528 00:30:02,635 --> 00:30:04,637 Ve son sözlerim şu olurdu: 529 00:30:04,678 --> 00:30:06,805 "Bunu bana baban yaptı." 530 00:30:08,474 --> 00:30:11,060 Umutsuz görünüyor oğluyla ilişkisi, 531 00:30:11,101 --> 00:30:12,770 yani bir kez işe yaradı. 532 00:30:12,811 --> 00:30:15,439 Bu iyi bir şey 533 00:30:15,481 --> 00:30:17,483 senin anlattıklarını bilmiyor. 534 00:30:17,525 --> 00:30:19,443 Blöf yapmıyordum. 535 00:30:21,070 --> 00:30:23,197 seni yakalayacağım defol buradan. 536 00:30:23,239 --> 00:30:24,823 Evet, nasıl? 537 00:30:24,865 --> 00:30:28,369 Çitin üzerinden, ben de aynı şekilde girdim. 538 00:30:28,410 --> 00:30:29,954 Hayır, hayır. 539 00:30:29,995 --> 00:30:32,122 Ryan-Ryan yapamaz şu çite tırman. 540 00:30:33,332 --> 00:30:35,793 Sağ. 541 00:30:41,048 --> 00:30:43,384 Gözlerinin parladığını gördüm. 542 00:30:43,425 --> 00:30:44,468 Belki... 543 00:30:44,510 --> 00:30:45,761 Onun hiçbir gücü yok mu? 544 00:30:45,803 --> 00:30:47,763 H-Hayır, yani... 545 00:30:47,805 --> 00:30:50,516 Evet ama değilim... Onu bu şekilde yetiştirmeyeceğim. 546 00:30:56,105 --> 00:30:57,314 Hey. 547 00:30:57,356 --> 00:30:59,024 Bir çöp kamyonu var. 548 00:30:59,066 --> 00:31:01,777 Evin yanından geliyor her sabah saat 11:00'de. 549 00:31:01,819 --> 00:31:04,488 kimseden şüphem yok hazneyi kontrol eder. 550 00:31:04,530 --> 00:31:05,864 Öyle olmadığından eminsin lanet bir sıkıştırıcı mı? 551 00:31:05,906 --> 00:31:07,157 Evet eminim. 552 00:31:09,076 --> 00:31:10,035 Tamam aşkım. 553 00:31:10,077 --> 00:31:11,370 O zaman plan şu. 554 00:31:11,412 --> 00:31:13,664 Evet, evet. 555 00:31:19,587 --> 00:31:21,922 Gitmek zorundayım. 556 00:31:21,964 --> 00:31:24,633 Şüpheleniyorlar çok uzun süre gittiğimde. 557 00:31:24,675 --> 00:31:26,677 (burnunu çeker) 558 00:31:28,262 --> 00:31:30,097 Burada bekle, geri döneceğim. 559 00:31:30,139 --> 00:31:32,141 Tamam aşkım? 560 00:31:34,101 --> 00:31:35,352 (kapı kapanır) 561 00:31:35,394 --> 00:31:37,396 (motor çalışır) 562 00:31:40,774 --> 00:31:42,860 (böcekler titriyor) 563 00:31:42,901 --> 00:31:45,029 Tamam, iki odamız var. 564 00:31:45,070 --> 00:31:48,073 Üçümüz varız. yani sanırım ben... 565 00:31:49,533 --> 00:31:52,620 ...doğal olarak M.M.'nin yanına yattı. 566 00:31:52,661 --> 00:31:53,954 İyi seçim. 567 00:31:55,956 --> 00:31:57,958 (horlama) 568 00:32:02,296 --> 00:32:04,673 (dışarıdan geçen araçlar) 569 00:32:08,510 --> 00:32:10,512 (telefon sesleri) 570 00:32:24,526 --> 00:32:26,278 Mmm. 571 00:32:26,320 --> 00:32:27,988 -HUGHIE: Bu Badem Sevinci mi? -Hım-hım. 572 00:32:28,030 --> 00:32:31,241 Kimse Badem Joy'u sevmez. 573 00:32:31,283 --> 00:32:33,243 Jeffrey Dahmer... 574 00:32:33,285 --> 00:32:35,454 İşte bu, o tek kişi. 575 00:32:35,496 --> 00:32:38,457 Bu kesinlikle ilk üçümde. 576 00:32:38,499 --> 00:32:39,875 Diğer ikiniz neler? 577 00:32:39,917 --> 00:32:41,669 Mm... 578 00:32:41,710 --> 00:32:43,921 Charleston Çiğnemek... 579 00:32:43,962 --> 00:32:45,297 ve Bit-O-Honey. 580 00:32:45,339 --> 00:32:47,091 Tanrım! 581 00:32:47,132 --> 00:32:49,301 Bunlar şöyle: en kötü üç şeker çubuğu 582 00:32:49,343 --> 00:32:50,761 -şekerleme tarihinde! -(gülüyor) 583 00:32:50,803 --> 00:32:52,554 İşte bu, sen hastasın. 584 00:32:52,596 --> 00:32:54,181 Beyinde. 585 00:32:54,223 --> 00:32:56,225 (Hughie kıkırdar) 586 00:33:00,187 --> 00:33:01,647 Hey, M.M.'nin OKB'si ne durumda? 587 00:33:01,689 --> 00:33:03,065 Bekle, ne-ne OKB'si mi? 588 00:33:03,107 --> 00:33:06,527 Bilirsin, şerit değiştirdiğinde, 589 00:33:06,568 --> 00:33:09,780 direksiyona dokunuyor üç kez. 590 00:33:09,822 --> 00:33:13,659 Kahveyi üç kez karıştırıyor. 591 00:33:13,701 --> 00:33:15,452 Antiseptik mendiller... Gerçekten mi? 592 00:33:15,494 --> 00:33:17,162 Bunların hiçbirini fark etmedin mi? 593 00:33:17,204 --> 00:33:18,872 Hayır ama vay be, haklısın. 594 00:33:18,914 --> 00:33:20,249 Mm-hmm. 595 00:33:20,290 --> 00:33:22,584 Evet. 596 00:33:22,626 --> 00:33:26,130 Bu sadece bazı şeyleri kontrol etmek kontrol edemiyor sanırım. 597 00:33:26,171 --> 00:33:28,632 -(Hughie alay eder) -Yani... 598 00:33:28,674 --> 00:33:31,885 sonuncusu ben olmalıyım bundan bahsediyoruz. 599 00:33:31,927 --> 00:33:35,973 Bunu söyleyen kız söylüyor bütün gün stresten yemek yiyorum. 600 00:33:36,014 --> 00:33:37,307 Aman Tanrım! 601 00:33:37,349 --> 00:33:38,642 -Bu... ben... -(Yıldız ışığı susturulur) 602 00:33:38,684 --> 00:33:40,436 O kadar iyiydi ki bu gerçekten iyiydi. 603 00:33:40,477 --> 00:33:42,479 Bundan keyif aldım. 604 00:33:44,815 --> 00:33:46,358 Göründüğünden daha zor. 605 00:33:46,400 --> 00:33:48,193 Hayır. 606 00:33:48,235 --> 00:33:49,570 Sanırım, bilirsin, aslında sanırım gittim 607 00:33:49,611 --> 00:33:51,572 yemek yemenin diğer yolu. 608 00:33:51,613 --> 00:33:54,408 Sanırım kaybettim yedi pound gibi. 609 00:33:54,450 --> 00:33:55,826 Aa. 610 00:33:55,868 --> 00:33:57,578 Kaybedecek yedi tanem yoktu. 611 00:33:57,619 --> 00:34:00,205 Peki... ah, uyuyorum 612 00:34:00,247 --> 00:34:02,916 gecede yaklaşık dört saat. 613 00:34:02,958 --> 00:34:05,085 Keşke uyusaydım gecede dört saat. 614 00:34:05,127 --> 00:34:06,879 Demek istediğim, çok meşgulüm 615 00:34:06,920 --> 00:34:10,174 tırnaklarımı yiyorum hızlıya doğru. 616 00:34:10,215 --> 00:34:12,593 Bilmiyorum, her neyse... 617 00:34:12,634 --> 00:34:15,220 bilmiyorum ne hızlı ama... 618 00:34:16,263 --> 00:34:17,514 İşte bir tane. 619 00:34:17,556 --> 00:34:20,434 (kıkırdar) 620 00:34:20,476 --> 00:34:23,604 Yedi Kule'nin etrafında yürüyorum 621 00:34:23,645 --> 00:34:25,647 bununla... 622 00:34:25,689 --> 00:34:28,609 bağırsaklarımda düğümlendi. 623 00:34:28,650 --> 00:34:30,152 Sadece merak ediyorum 624 00:34:30,194 --> 00:34:32,821 eğer Homelander bekliyorsa 625 00:34:32,863 --> 00:34:36,658 Her köşede beni öldürmek için. 626 00:34:38,368 --> 00:34:41,288 Birlikte yaşamak gibi yüzüme dolu bir silah. 627 00:34:41,330 --> 00:34:44,374 Şimdi de böyle mi hissediyorsun? 628 00:34:50,756 --> 00:34:52,841 (sessiz gülüş) 629 00:35:05,813 --> 00:35:08,190 (ikisi de inliyor) 630 00:35:09,483 --> 00:35:11,068 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 631 00:35:11,109 --> 00:35:12,486 Anladım. 632 00:35:15,906 --> 00:35:18,158 (sessiz gülüş) 633 00:35:18,200 --> 00:35:21,119 Ama yine de seni görmek istiyorum. 634 00:35:24,206 --> 00:35:26,291 Kadın: Aşk bir inanç sıçramasıdır. 635 00:35:26,333 --> 00:35:30,212 Mesela son erkek arkadaşım Ed Sheeran'a takıntılıydı. 636 00:35:30,254 --> 00:35:32,005 Evet biliyorum. 637 00:35:32,047 --> 00:35:34,049 Ama takıntılıydı. 638 00:35:34,091 --> 00:35:37,469 "Senin Şeklin", "Galway Kızı" tüm katalog. 639 00:35:37,511 --> 00:35:39,596 Yani bana sordu 640 00:35:39,638 --> 00:35:41,640 yanına bunlardan birini almak için. 641 00:35:42,683 --> 00:35:44,184 (dudaklarını şapırdatır) 642 00:35:44,226 --> 00:35:47,437 İki hafta sonra, benden ayrıldı. 643 00:35:47,479 --> 00:35:50,649 Ed Sheeran'dan nefret ediyorum. 644 00:35:50,691 --> 00:35:52,276 (böcekler yavaşça titriyor) 645 00:36:05,122 --> 00:36:08,166 (araç yaklaşıyor) 646 00:36:29,187 --> 00:36:32,149 (nefes nefese, inliyor) 647 00:36:59,635 --> 00:37:02,554 Bırakman yıllar sürdü. 648 00:37:02,596 --> 00:37:05,390 Hepsi küçük yamalar, değil mi? 649 00:37:05,432 --> 00:37:07,559 (kıkırdar) 650 00:37:07,601 --> 00:37:09,436 Bir tane ister misin? 651 00:37:09,478 --> 00:37:11,438 Hayır. 652 00:37:17,986 --> 00:37:20,405 (kısa bir kahkaha) 653 00:37:22,699 --> 00:37:24,576 Sakal yeni. 654 00:37:24,618 --> 00:37:27,996 Hoşuna gitti, değil mi? 655 00:37:28,038 --> 00:37:30,415 Eh, henüz karar vermedim. 656 00:37:34,962 --> 00:37:36,964 Ne zamandır buradasın? o zaman, ha? 657 00:37:39,800 --> 00:37:41,802 Doğum yaptığımdan beri. 658 00:37:43,971 --> 00:37:45,806 (fısıldıyor): Lanet cehennem. 659 00:37:45,847 --> 00:37:48,225 (sessiz gülüş) 660 00:37:48,266 --> 00:37:50,268 Nasılsın? 661 00:37:52,980 --> 00:37:56,483 Evet, biliyorsun, unutuyorsun 662 00:37:56,525 --> 00:37:59,236 Haberleri okuyorum ya da... 663 00:37:59,277 --> 00:38:02,322 bir restorana gidiyorum... 664 00:38:02,364 --> 00:38:05,742 kanepede esrar içmek ve Cheetos yiyorum. 665 00:38:07,285 --> 00:38:09,955 Sadece şöyle davranıyorum, bilirsin, 666 00:38:09,997 --> 00:38:11,999 Bütün gün Carol Brady'yi sikti. 667 00:38:13,834 --> 00:38:16,545 Sorun değil. 668 00:38:16,586 --> 00:38:20,090 Biliyor musun, Ryan mutlu ve... 669 00:38:20,132 --> 00:38:21,591 önemli olan bu. 670 00:38:26,555 --> 00:38:28,974 Ondan hoşlanacaksın. 671 00:38:31,018 --> 00:38:33,520 O tatlı... 672 00:38:33,562 --> 00:38:36,064 ve çok akıllı ve... 673 00:38:36,106 --> 00:38:38,525 çok nazik. 674 00:38:40,569 --> 00:38:43,613 Çocuklardan falan nefret ettiğini biliyorum. ama bence çok hoş... 675 00:38:43,655 --> 00:38:46,408 Oh, hayır, hayır, hayır, istemiyorum. Çocuklardan nefret etmiyorum. 676 00:38:46,450 --> 00:38:49,703 Sadece... 677 00:38:49,745 --> 00:38:52,497 pek iyi biri değilim rol modelim, öyle mi? 678 00:38:56,043 --> 00:38:58,128 Görüşmeyeli nasılsın? 679 00:38:58,170 --> 00:38:59,921 (dudaklarını şapırdatır) 680 00:38:59,963 --> 00:39:02,215 Ah, biliyorsun, tamam. 681 00:39:04,259 --> 00:39:07,054 Özel bir başlangıç yaptım güvenlik şirketi. 682 00:39:07,095 --> 00:39:08,555 (ikisi de homurdanır) 683 00:39:08,597 --> 00:39:10,974 Bilirsin, düğünler, bar mitzvah'lar... 684 00:39:11,016 --> 00:39:13,435 Saçmalık. 685 00:39:14,811 --> 00:39:18,273 Homelander öyle olduğunu söyledi 686 00:39:18,315 --> 00:39:20,776 "cinnet geçirmiş bir adam." 687 00:39:20,817 --> 00:39:23,945 Takip ettiğini söyledi yıllarca onun peşinde. 688 00:39:25,947 --> 00:39:28,408 Seni öldürdüğünü sanıyordum. 689 00:39:28,450 --> 00:39:30,660 Yani... evet. 690 00:39:30,702 --> 00:39:32,954 Biraz savaş yolundayım. 691 00:39:34,873 --> 00:39:36,458 Ama iyi tarafından bakıldığında, 692 00:39:36,500 --> 00:39:38,001 Bodrumda uyuyorum 693 00:39:38,043 --> 00:39:40,754 bir rehinci dükkanının altında Doğu Flatbush'ta. 694 00:39:43,340 --> 00:39:44,883 Üzgünüm. 695 00:39:44,925 --> 00:39:47,719 Bunu senin için hiç istemedim. 696 00:39:47,761 --> 00:39:50,972 Ne yapmam gerekiyordu? 697 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 Hmm? 698 00:39:52,557 --> 00:39:55,185 Onun yanına kalmasına izin mi vereceğiz? 699 00:39:55,227 --> 00:39:57,771 Senden önce ben neydim? 700 00:39:57,813 --> 00:40:00,315 Hiç bir şey. 701 00:40:00,357 --> 00:40:03,860 Ve beni kurtardın. 702 00:40:03,902 --> 00:40:05,946 Ve işte buradaydın, 703 00:40:05,987 --> 00:40:08,156 bu bok çukurunda yaşamak kahrolası 704 00:40:08,198 --> 00:40:10,075 tüm bu zaman boyunca, 705 00:40:10,117 --> 00:40:12,619 ve senin için burada değildim. 706 00:40:14,579 --> 00:40:17,791 Bunu telafi edeceğim. 707 00:40:17,833 --> 00:40:20,794 bunu telafi edeceğim şu andan itibaren öleceğim güne kadar, 708 00:40:20,836 --> 00:40:22,754 Yemin ederim. 709 00:40:31,596 --> 00:40:33,765 ♪ ♪ 710 00:40:51,616 --> 00:40:53,743 Süper kötü adam tehdidi gerçek mi? 711 00:40:53,785 --> 00:40:54,911 Yüzde yüz. 712 00:40:54,953 --> 00:40:56,830 Çok gerçek. 713 00:40:56,872 --> 00:40:58,290 Ama Yedi seni koruyacak. 714 00:40:58,331 --> 00:41:00,876 Bu doğru, doğru. Her zaman Maeve'yi dinle. 715 00:41:00,917 --> 00:41:03,044 Her zaman doğruyu söyler. 716 00:41:03,086 --> 00:41:05,630 Ve her gün minnettarız. 717 00:41:05,672 --> 00:41:08,425 İlgili bir konuda, Bileşik V. 718 00:41:08,466 --> 00:41:11,261 İkinizden birinin bunu biliyor muydu? haber çıkmadan önce mi? 719 00:41:11,303 --> 00:41:13,388 Hayır. Kesinlikle hayır. 720 00:41:13,430 --> 00:41:15,974 Madelyn Stillwell, hepimize yalan söyledi. 721 00:41:16,016 --> 00:41:17,809 Onun bir canavar olduğu ortaya çıktı. 722 00:41:17,851 --> 00:41:20,979 Biz-biz de aynı derecede incindik ve üzgün ve şaşkın 723 00:41:21,021 --> 00:41:22,814 herkes gibi. 724 00:41:22,856 --> 00:41:25,317 Hadi konuşalım 725 00:41:25,358 --> 00:41:27,861 Sayılar: Oldukça şaşırtıcı. 726 00:41:27,903 --> 00:41:29,988 Kahramanların %92'si Kafkasyalı. 727 00:41:30,030 --> 00:41:32,991 Afrika kökenli Amerikalı, yüzde altı. 728 00:41:33,033 --> 00:41:35,952 Latin ve Asyalı, her biri yüzde bir. 729 00:41:35,994 --> 00:41:38,622 Vought neden çalışmıyor? çeşitlilik mi istiyorsunuz? 730 00:41:38,663 --> 00:41:42,626 Vay. Bunlar gerçekten sert toplar. Maria Menounos. 731 00:41:42,667 --> 00:41:43,668 (zayıf kıkırdamalar) 732 00:41:43,710 --> 00:41:45,712 Ama gerçeklerinizi kontrol edin. 733 00:41:45,754 --> 00:41:48,673 The Seven'ı ele alalım. örneğin. 734 00:41:48,715 --> 00:41:50,467 A-Train'imiz var. O siyah bir adam. 735 00:41:50,508 --> 00:41:54,262 Black Noir'ı aldık. O... 736 00:41:54,304 --> 00:41:56,848 Peki, tanımlamıyor herhangi bir ırkla, gerçekten, 737 00:41:56,890 --> 00:41:59,434 yani... onlar korunuyor. (kıkırdar) 738 00:41:59,476 --> 00:42:02,938 Ve... eşcinsel bir kahramanımız var. 739 00:42:03,980 --> 00:42:05,232 Gerçekten mi? 740 00:42:05,273 --> 00:42:07,359 Yedi'de kim eşcinsel? 741 00:42:07,400 --> 00:42:09,986 Kraliçe Maeve. 742 00:42:10,028 --> 00:42:12,989 Mm-hmm. Senin için bir kaşık, Maria. 743 00:42:13,031 --> 00:42:16,117 Maeve güçlü bir adam, gururlu lezbiyen 744 00:42:16,159 --> 00:42:19,371 güzel bir kız arkadaşımla Elena. 745 00:42:19,412 --> 00:42:20,830 İspanyol kız arkadaşı. 746 00:42:20,872 --> 00:42:25,085 Ve ben, birincisi, onunla çok gurur duyuyorum. 747 00:42:25,126 --> 00:42:27,128 - Maeve: Elena nerede? 748 00:42:27,170 --> 00:42:29,714 Ona ne yaptın? 749 00:42:29,756 --> 00:42:31,383 O iyi. 750 00:42:31,424 --> 00:42:34,177 Ona ne yaptım? Onu serbest bıraktım. 751 00:42:34,219 --> 00:42:36,554 Peki sen. Sen yaşıyordun gölgelerde çok uzun süre, 752 00:42:36,596 --> 00:42:38,765 iyi hissettirmiyor mu güneşe çıkmak mı? 753 00:42:38,807 --> 00:42:40,600 Devam etmek. 754 00:42:40,642 --> 00:42:43,395 Ben ve Elena sadece arkadaşız. 755 00:42:43,436 --> 00:42:45,772 -Ah. Sadece arkadaşlar mı? -Evet. 756 00:42:45,814 --> 00:42:47,399 Çünkü bakın, ikinizi duydum telefonda konuşurken, 757 00:42:47,440 --> 00:42:49,943 ve sesi geldi arkadaşlardan biraz daha fazlası. 758 00:42:49,985 --> 00:42:52,904 Biraz araştırdım, 759 00:42:52,946 --> 00:42:55,615 ve kahrolası sürprizimi hayal et. 760 00:42:55,657 --> 00:42:57,951 Tamam aşkım. 761 00:42:57,993 --> 00:43:00,954 -Bir zamanlar bir ilişkimiz vardı. -Hmm. 762 00:43:00,996 --> 00:43:03,373 Bir kere. Bir ilişki... "İlişki." 763 00:43:03,415 --> 00:43:06,793 Bu çok belirsiz bir kelime. Bu senin için ne anlama geliyor? 764 00:43:06,835 --> 00:43:08,795 Ne, parkta uzun yürüyüşler mi? 765 00:43:08,837 --> 00:43:10,839 Ağlayacak bir omuz mu? 766 00:43:10,880 --> 00:43:13,174 Birbirinizi çiğ olarak mı makaslıyorsunuz? 767 00:43:13,216 --> 00:43:17,637 ilişkiyi bitirdim The Seven'a katıldığımda. 768 00:43:19,681 --> 00:43:20,807 Seninle tanıştığımda. 769 00:43:20,849 --> 00:43:23,184 Bana yalan söylemeyi bırak. 770 00:43:24,769 --> 00:43:29,274 Aklımın son noktasındayım yalanlarla. 771 00:43:31,818 --> 00:43:33,236 Birlikteyiz. 772 00:43:33,278 --> 00:43:35,488 Peki onu seviyor musun? 773 00:43:38,658 --> 00:43:41,036 Hmm. 774 00:43:41,077 --> 00:43:43,455 Anlıyorum. 775 00:43:43,496 --> 00:43:46,333 Peki, ikinize de iyi şanslar. 776 00:43:48,585 --> 00:43:52,255 Ah, inanmak bu kadar mı zor? ikinizin mutlu olmasını istediğimi mi? 777 00:43:52,297 --> 00:43:54,507 Peki aşık mı? 778 00:43:54,549 --> 00:43:57,093 Dürüst olmak gerekirse Maeve, öyleyim 779 00:43:57,135 --> 00:44:01,765 senin adına gerçekten çok sevindim. 780 00:44:09,147 --> 00:44:11,149 (tezahüratlar, televizyondaki alkışlar) 781 00:44:13,276 --> 00:44:17,822 Peki gördün mü Vought'un "Amerika'yı Kurtarmak" reklamları mı? 782 00:44:17,864 --> 00:44:22,202 Sana her şeyi hissettirmiyorlar mı sıcak, yumuşak ve vatansever mi? 783 00:44:22,243 --> 00:44:24,662 (yüksek perdeden zil sesi) 784 00:44:24,704 --> 00:44:28,792 Vought seni istiyor sakin ve güvende hissetmek 785 00:44:28,833 --> 00:44:31,669 böylece satın almaya devam edersiniz onların boktan oyuncakları 786 00:44:31,711 --> 00:44:34,089 ve içmek onların boktan enerji içecekleri 787 00:44:34,130 --> 00:44:36,591 -ve görmeye gidiyorum onların berbat filmleri. -(yuhalama) 788 00:44:36,633 --> 00:44:39,969 Ama belki de yapmamalıyız çok sakin hissediyorum. 789 00:44:40,011 --> 00:44:42,138 Veya güvenli. 790 00:44:42,180 --> 00:44:46,184 Bir Süper Terörist çoktan geçti. 791 00:44:46,226 --> 00:44:47,852 Daha fazlası gelecek. 792 00:44:47,894 --> 00:44:49,521 Ve bildiğimiz kadarıyla, 793 00:44:49,562 --> 00:44:52,357 bu manyaklar zaten yapmış olabilir sınırlarımızın üzerinden uçtu 794 00:44:52,399 --> 00:44:54,401 ve yanında duracağım, 795 00:44:54,442 --> 00:44:56,903 sadece şanslarını bekliyorum hepimizi öldürmek için. 796 00:44:56,945 --> 00:44:58,488 Peki ne yapacağız? 797 00:44:58,530 --> 00:45:00,323 Oturacağız ve parmaklarımızı çaprazlıyoruz 798 00:45:00,365 --> 00:45:03,785 Vatanlı bizi kurtaracak Maria Menounos'ta olmadığı zaman mı? 799 00:45:03,827 --> 00:45:05,286 Kalabalık: Hayır! 800 00:45:05,328 --> 00:45:07,205 FIRTINA CEPHESİ: Yoksa talep mi edeceğiz? 801 00:45:07,247 --> 00:45:09,249 Vought daha iyisini mi yapacak? 802 00:45:09,290 --> 00:45:11,084 (kalabalık tezahürat yapıyor) 803 00:45:11,126 --> 00:45:14,003 Hükümetimizin daha iyisini yapması için! 804 00:45:14,045 --> 00:45:15,672 Sen ne diyorsun? 805 00:45:15,713 --> 00:45:17,715 (tezahürat, alkış) 806 00:45:24,431 --> 00:45:26,391 Hayır. 807 00:45:26,433 --> 00:45:29,519 Mon coeur, lütfen. Hayatta kalamayacaksın. 808 00:45:29,561 --> 00:45:31,146 Kalabalık (ilahi söyleyerek): Fırtına cephesi! Fırtına cephesi! 809 00:45:31,187 --> 00:45:33,481 Fırtına cephesi! Fırtına cephesi! 810 00:45:35,608 --> 00:45:37,944 Hayran: Evlen benimle, Stormfront! 811 00:45:37,986 --> 00:45:39,988 (bağırarak, tezahürat yaparak) 812 00:45:40,029 --> 00:45:42,782 Hadi eve gidelim. 813 00:45:56,546 --> 00:45:58,548 (boğazını temizler) 814 00:46:04,888 --> 00:46:06,764 -Merhaba? -HUGHIE: Ah, 815 00:46:06,806 --> 00:46:09,267 merhaba... 816 00:46:09,309 --> 00:46:11,561 Ben Hughie'yim. Acaba orada mı? 817 00:46:11,603 --> 00:46:13,646 burada yaşayan bir kadın kim isimle anılırdı 818 00:46:13,688 --> 00:46:15,690 Özgürlük mü? 819 00:46:17,650 --> 00:46:20,111 Hayır. 820 00:46:20,153 --> 00:46:22,614 Tamam, elimizde doğru adres, değil mi? 821 00:46:22,655 --> 00:46:24,240 Bu...? 822 00:46:34,542 --> 00:46:36,836 -Lütfen gidin. -Kayıp, 823 00:46:36,878 --> 00:46:39,214 eğer arkadaşımsa özür dilerim seni kırdım. 824 00:46:39,255 --> 00:46:41,257 Ama sadece sormak istiyoruz sadece birkaç soru. 825 00:46:41,299 --> 00:46:43,301 Beni rahat bırak. 826 00:46:43,343 --> 00:46:46,137 Lanet paranı aldım. Lanet evraklarını imzaladım. 827 00:46:46,179 --> 00:46:47,388 ve ağzımı kapalı tuttum. 828 00:46:47,430 --> 00:46:49,349 Sizce biz... Biz Vought'la değiliz. 829 00:46:49,390 --> 00:46:51,100 Tamam aşkım? Biz... (gülüyor) 830 00:46:51,142 --> 00:46:53,228 Sadece öğrenmek istiyoruz Özgürlük konusunda elimizden geleni yapıyoruz. 831 00:46:53,269 --> 00:46:54,521 İşte bu. 832 00:46:54,562 --> 00:46:57,190 O zaman hepiniz sadece bazı aptallar. 833 00:46:57,232 --> 00:46:58,816 Onu tanıyormuşsun gibi görünüyor. 834 00:46:58,858 --> 00:47:00,777 Ya da onu tanıyordum. 835 00:47:00,818 --> 00:47:02,946 Zamanını boşa harcıyorsun. 836 00:47:02,987 --> 00:47:05,657 -Tamam aşkım? -Bayan, Bayan, Bayan. Bizi dinleyin. 837 00:47:05,698 --> 00:47:08,826 Eğer bundan sonra, gitmemizi istiyorsan gideriz. 838 00:47:09,827 --> 00:47:12,163 Devam etmek. 839 00:47:13,957 --> 00:47:17,377 Babam avukattı. 840 00:47:17,418 --> 00:47:20,630 Küçük zamanlı, çok akıllı. Ve agresif. 841 00:47:20,672 --> 00:47:22,549 Çocukken bir şey ailem arasında yaşandı 842 00:47:22,590 --> 00:47:25,802 ve Vought, ki bunu yapmamayı tercih ederim hakkında konuşuyordum ama kötüydü. 843 00:47:25,843 --> 00:47:28,846 Şimdi bak babam, kanuna inanıyordu 844 00:47:28,888 --> 00:47:33,059 ve hiç kimsenin bunun üstünde olmadığını, Vought bile değil. 845 00:47:33,101 --> 00:47:36,312 Böylece işe gitti. Onların kıçlarının peşine düştü. 846 00:47:36,354 --> 00:47:38,398 Onda bunlardan biri vardı... 847 00:47:38,439 --> 00:47:40,191 Hatırla o küçük siyah daktilolar, 848 00:47:40,233 --> 00:47:41,568 anahtarlı manuel olanlar mı? 849 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Geceleri uyumaya giderdim tüm bu gürültüye, 850 00:47:43,486 --> 00:47:45,154 babam beceriyor o şeyde. 851 00:47:45,196 --> 00:47:48,616 Ertesi sabah uyanın, hala çekiçle vuruyordu. 852 00:47:48,658 --> 00:47:50,368 Bütün gece. 853 00:47:50,410 --> 00:47:53,037 Ama bakın, Vought'un konuyla alakası yoktu bu siyahi adama izin vermek 854 00:47:53,079 --> 00:47:54,664 ayağını onların boyunlarına koydu. 855 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 Mm-mm. 856 00:47:56,332 --> 00:47:59,043 Bu yüzden avukatlardan oluşan ekipler tuttular. 857 00:47:59,085 --> 00:48:00,920 Hakimlere maaş verildi. 858 00:48:00,962 --> 00:48:03,298 Ama babam asla pes etmedi. 859 00:48:03,339 --> 00:48:06,718 Bir sabaha kadar Uyandım ve... 860 00:48:06,759 --> 00:48:10,888 duymadım artık o anahtarlar. 861 00:48:10,930 --> 00:48:14,225 Onu az önce eğilmiş halde buldum o daktilo, 55 yaşında öldü. 862 00:48:14,267 --> 00:48:16,227 Kadın: Kaybınız için çok üzgünüm. 863 00:48:16,269 --> 00:48:18,730 ANNE SÜTÜ: Senin sempatin için burada değilim. 864 00:48:18,771 --> 00:48:23,318 Ama sana şunu söyleyeceğim onun mücadelesi bana aktarıldı. 865 00:48:24,569 --> 00:48:27,030 Ve bunu Vought'a ödeteceğim ona yaptıklarından dolayı 866 00:48:27,071 --> 00:48:28,406 ve hanımefendi, anladığım kadarıyla, 867 00:48:28,448 --> 00:48:30,700 sana yaptıklarını aynı zamanda. 868 00:48:31,743 --> 00:48:35,288 Yani... 48 yıl oldu. 869 00:48:35,330 --> 00:48:37,915 taramak ne işe yarar Bütün bu şeyler şimdi yapılacak mı? 870 00:48:37,957 --> 00:48:40,209 Açıkçası bilmiyoruz. 871 00:48:40,251 --> 00:48:41,878 Ama yine de duymaya ihtiyacımız var. 872 00:48:41,919 --> 00:48:43,921 (iç çeker) 873 00:48:47,216 --> 00:48:49,802 İnsanların beni dinlemesini sağlamaya çalıştım. 874 00:48:49,844 --> 00:48:53,723 (gülüyor): Tanrı biliyor, pek çok kez denedim. 875 00:48:53,765 --> 00:48:56,601 Ama küçük siyah bir kız suçluyor 876 00:48:56,643 --> 00:49:00,563 beyaz bir cinayet süper kahramanı bu kısımlarda mı? 877 00:49:00,605 --> 00:49:01,773 Evet. 878 00:49:01,814 --> 00:49:04,484 (Valerie iç çeker) 879 00:49:04,525 --> 00:49:07,487 O sıradaydı o yaz yağmurlarından biri 880 00:49:07,528 --> 00:49:09,447 geleceğini bildiğin 881 00:49:09,489 --> 00:49:11,449 havadaki kokudan. 882 00:49:15,745 --> 00:49:18,790 11 yaşındaydım 883 00:49:18,831 --> 00:49:22,043 arka koltukta uyuyorum ailemin Ford'undan. 884 00:49:23,169 --> 00:49:25,380 Kardeşim Myron, o sürüyordu. 885 00:49:26,381 --> 00:49:27,715 (lastikler gıcırdıyor) 886 00:49:27,757 --> 00:49:29,550 Ne yapıyorsun? Sorun nedir hanımefendi? 887 00:49:29,592 --> 00:49:30,551 ÖZGÜRLÜK: Dışarı çık. 888 00:49:30,593 --> 00:49:31,886 Ne yapıyorsun? Merhaba. 889 00:49:31,928 --> 00:49:34,681 ÖZGÜRLÜK: Araban karıştı bu gece bir soygunda. 890 00:49:34,722 --> 00:49:36,099 Hayır değildi. Ben... bende vardı. 891 00:49:36,140 --> 00:49:37,975 Hiçbir şey bilmiyorum Herhangi bir soygun hakkında. 892 00:49:38,017 --> 00:49:40,311 ÖZGÜRLÜK: Sadece itiraf et. 893 00:49:42,146 --> 00:49:43,231 Ne yapıyorsun? Bunu neden yapıyorsun? 894 00:49:43,272 --> 00:49:45,316 bana mı bayan? Senin bir kahraman olman gerekmiyor mu? 895 00:49:45,358 --> 00:49:46,901 ÖZGÜRLÜK: Ben bir kahramanım. 896 00:49:46,943 --> 00:49:49,570 Bir siyahi öldürdüğün için senin gibi bir pislik. 897 00:49:56,786 --> 00:49:58,204 (Myron yavaşça hırıltılı bir şekilde nefes alır) 898 00:50:03,584 --> 00:50:06,212 Polise gitmek istedim. 899 00:50:06,254 --> 00:50:08,631 Ama milletim, 900 00:50:08,673 --> 00:50:11,217 bunun anlamsız olduğunu düşünüyorlardı. 901 00:50:11,259 --> 00:50:13,261 Vought'tan gelen o adam, 902 00:50:13,302 --> 00:50:17,348 ortaya çıktığında ve teklif ettiğinde O parayı bize aldık, az önce aldık. 903 00:50:18,391 --> 00:50:21,185 2.000 dolar. 904 00:50:21,227 --> 00:50:24,605 Kardeşimin hayatı bu değerindeydi. 905 00:50:24,647 --> 00:50:27,775 Sadece 2.000 dolar. 906 00:50:27,817 --> 00:50:29,777 Ama hepiniz bana söz vermelisiniz 907 00:50:29,819 --> 00:50:32,780 bunu kimseye söylemeyeceksin Burada oturdum ve seninle konuştum. 908 00:50:32,822 --> 00:50:35,616 Çünkü eğer o kadın öğrenirse ağzımı açtığımda, 909 00:50:35,658 --> 00:50:37,034 beni öldürecek. 910 00:50:37,076 --> 00:50:39,036 Bayan Hunter, 911 00:50:39,078 --> 00:50:42,582 o kadın, L-Liberty, 912 00:50:42,623 --> 00:50:45,793 1979'dan beri onu kimse görmedi. 913 00:50:45,835 --> 00:50:47,378 Yani, muhtemelen şimdiye kadar ölmüştür. 914 00:50:47,420 --> 00:50:49,213 (kıkırdar): Ah, hayır, hayır. 915 00:50:49,255 --> 00:50:51,424 Ben... 916 00:50:51,466 --> 00:50:52,675 (yavaşça mırıldanır) 917 00:50:58,222 --> 00:51:00,183 Tam burada. 918 00:51:00,224 --> 00:51:02,894 Bu o. Tam orada. 919 00:51:02,935 --> 00:51:04,854 Bu Özgürlük. 920 00:51:10,276 --> 00:51:11,903 : Valerie sadece küçük bir kızdı. 921 00:51:11,944 --> 00:51:14,405 ve yağmur yağdığını söyledi yani yanılıyor olabilir. 922 00:51:14,447 --> 00:51:16,157 Oldukça emin görünüyordu. 923 00:51:16,199 --> 00:51:18,534 Evet ama eğer Özgürlük ve Stormfront aynı kişidir. 924 00:51:18,576 --> 00:51:20,328 o zaman bu Stormfront'u yapar, 70 yaşında falan mı? 925 00:51:20,369 --> 00:51:23,122 -Daha fazla? -Evet ama kim bilir Bileşik V neler yapabilir? 926 00:51:23,164 --> 00:51:26,334 Yani belki yaşlanmaz sıradan bir insan gibi. Tamam aşkım? 927 00:51:26,375 --> 00:51:28,127 Bu aynı Stormfront bu yeni oldu 928 00:51:28,169 --> 00:51:30,046 -Amerika'nın favorisi iki yumruklu Supe. -Hım-hım. 929 00:51:30,087 --> 00:51:32,673 Ve Raynor'unkini patlatmış olabilirim çok yaklaşmaya kafa yor. 930 00:51:32,715 --> 00:51:35,510 -Aman Tanrım. -Neler oluyor? 931 00:51:42,725 --> 00:51:44,769 bunu bilmiyordum baban hakkında. 932 00:51:46,771 --> 00:51:48,731 Gerçek bir kahramanmış gibi görünüyor. 933 00:51:48,773 --> 00:51:52,235 Ben de öyle düşünmüştüm ama... 934 00:51:53,277 --> 00:51:57,073 Hayır. O sadece bir adam bir hastalıkla. 935 00:51:57,114 --> 00:52:00,034 Bunu bana aktardı, ve eğer çok dikkatli olmazsam, 936 00:52:00,076 --> 00:52:02,912 belki bitebilirim onu bana aktarıyorum... 937 00:52:09,669 --> 00:52:11,754 (iç çeker) 938 00:52:41,617 --> 00:52:44,537 Ev sahibi: Kim lan öyle olduğunu mu sanıyorsun? 939 00:52:44,579 --> 00:52:47,331 Ne, görmediğimi mi sanıyorsun? 940 00:52:47,373 --> 00:52:50,585 Beni baltalamaya çalışan, takımımı çal... 941 00:52:50,626 --> 00:52:52,420 -Bir dakika bekle. -Hemen söyleyeyim 942 00:52:52,461 --> 00:52:54,881 işe yaramayacak. 943 00:52:54,922 --> 00:52:57,967 Ben Yedi'nin yüzüyüm! Sen değil! 944 00:52:58,009 --> 00:53:01,012 Ben. Hala daha yüksek puan alıyorum önemli olan her demoda. 945 00:53:01,053 --> 00:53:04,682 18 ila 34, 18 ila 49, 25 ila 54, 946 00:53:04,724 --> 00:53:08,102 hepsi beni seviyor. 947 00:53:08,144 --> 00:53:11,105 Tebrikler. 948 00:53:11,147 --> 00:53:15,318 Demek istediğim, bu sürekli ihtiyaç herkes tarafından sevilmek 949 00:53:15,359 --> 00:53:19,530 biraz acıklı, ama, ımm, evet. 950 00:53:25,077 --> 00:53:27,371 Tamam aşkım. 951 00:53:27,413 --> 00:53:31,083 (yavaşça): Tamam aşkım. Sakin ol. 952 00:53:31,125 --> 00:53:34,378 Seni açıkça ittim biraz uzakta. Üzgünüm. 953 00:53:34,420 --> 00:53:37,924 Bak, ben... ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. 954 00:53:37,965 --> 00:53:40,468 Gerçekten mi? Nasıl? 955 00:53:40,509 --> 00:53:43,095 Benim olanı alarak mı? 956 00:53:43,137 --> 00:53:45,014 sana bir şey söyleyeyim şu anda: 957 00:53:45,056 --> 00:53:46,891 Bu takımı ben kurdum sıfırdan yukarıya, 958 00:53:46,933 --> 00:53:49,477 ve bunun hiçbir yolu yok o kimse 959 00:53:49,518 --> 00:53:50,978 onu benden alacak. 960 00:53:51,020 --> 00:53:53,606 273 milyon dolar harcadınız 961 00:53:53,648 --> 00:53:55,358 "Amerika'yı Kurtarmak" konulu saçmalık, 962 00:53:55,399 --> 00:53:57,151 ve daireler çiziyorum senin etrafında 963 00:53:57,193 --> 00:54:00,488 dizüstü bilgisayar kullanan beş adamla memler yayılıyor. 964 00:54:00,529 --> 00:54:03,532 Pratik olarak onlara para ödüyorum Arby'nin hediye kartlarıyla. 965 00:54:03,574 --> 00:54:05,493 Sen... 966 00:54:05,534 --> 00:54:08,037 Kazanamazsın artık bütün ülke. 967 00:54:08,079 --> 00:54:10,039 Kimse yapamaz. 968 00:54:10,081 --> 00:54:12,416 Peki neden çabalıyorsun? 969 00:54:12,458 --> 00:54:16,087 50 milyon insana ihtiyacınız yok seni sevmek. 970 00:54:16,128 --> 00:54:20,132 Beş milyon kişiye ihtiyacın var çok kızdım. 971 00:54:20,174 --> 00:54:23,386 Duygu satar, öfke satar. 972 00:54:23,427 --> 00:54:25,638 Hayranlarınız var. 973 00:54:25,680 --> 00:54:27,974 Askerlerim var. 974 00:54:29,976 --> 00:54:33,062 Bak, bunu biliyorum 975 00:54:33,104 --> 00:54:36,440 muhtemelen buna inanmayacaksın. 976 00:54:36,482 --> 00:54:38,567 bence sen 977 00:54:38,609 --> 00:54:40,611 aramızdaki en iyiler. 978 00:54:42,655 --> 00:54:44,240 bence sen 979 00:54:44,281 --> 00:54:49,036 olmamız gereken her şey bunlar. 980 00:54:49,078 --> 00:54:52,957 Sadece biraz yardıma ihtiyacın var hedef kitlenizle bağlantı kurun. 981 00:54:55,001 --> 00:54:57,128 Bilirsin, zamanla değişir. 982 00:54:57,169 --> 00:54:59,422 Tanrı biliyor ki yaptım. 983 00:55:07,096 --> 00:55:10,516 Bağlanma konusunda yardıma ihtiyacım yok izleyicilerimle. 984 00:55:11,726 --> 00:55:12,977 Teşekkür ederim. 985 00:55:13,019 --> 00:55:15,688 Tamam aşkım. Peki, sadece bil Ben her zaman buradayım 986 00:55:15,730 --> 00:55:19,734 kapı her zaman açık herhangi bir şey için. 987 00:55:33,122 --> 00:55:35,124 Geç kaldın. Çocuk nerede? 988 00:55:38,377 --> 00:55:42,548 Bebeğim, kamyona binmeliyiz yoksa şansımızı kaçıracağız. 989 00:55:42,590 --> 00:55:44,300 Ben-ben gitmiyorum. 990 00:55:44,341 --> 00:55:45,551 Neden bahsediyorsun? Elbette öylesin. 991 00:55:45,593 --> 00:55:46,927 Çocuğu al ve gidelim. 992 00:55:46,969 --> 00:55:48,596 Gerçekten Ryan'ı istemiyorsun bizimle gelmek için. 993 00:55:48,637 --> 00:55:50,514 Tabii ki biliyorum. Onu götüreceğimi söylemiştim değil mi? 994 00:55:50,556 --> 00:55:52,975 Ve sana inanmak istedim. 995 00:55:54,643 --> 00:55:59,023 O zaman bana inan. Hadi şimdi, Bir vardiyaya geçmeliyiz. 996 00:55:59,065 --> 00:56:01,442 Dinle, eğer üçümüz ayrılırsak 997 00:56:01,484 --> 00:56:04,111 bir yol bulacaksın ondan kurtulmak için. 998 00:56:04,153 --> 00:56:05,529 Bunu biliyorum. (kekeleyerek) 999 00:56:05,571 --> 00:56:07,448 Açık bir şekilde olmayacak, ve bu hemen olmayacak 1000 00:56:07,490 --> 00:56:09,075 - ama yapacaksın. -Hayır Becca, hayır. 1001 00:56:09,116 --> 00:56:11,494 Billy, seni tanıyorum. Seni herkesten daha iyi tanıyorum 1002 00:56:11,535 --> 00:56:13,370 ve onu gördüm dün gece yüzüne. 1003 00:56:13,412 --> 00:56:15,331 Şimdi görüyorum. 1004 00:56:20,002 --> 00:56:23,130 O milyar dolarlık bir parça Vought mülkünün. 1005 00:56:24,799 --> 00:56:26,967 Gitmesine izin vermeyecekler. 1006 00:56:29,011 --> 00:56:32,473 Sen ve ben, Becca, sen ve ben, bir şansımız var. 1007 00:56:32,515 --> 00:56:35,017 Bebeğim, bu Ryan bizi değil, onların umurunda. 1008 00:56:35,059 --> 00:56:36,560 Evet, peki sonra ne olacak? 1009 00:56:36,602 --> 00:56:38,813 Ve sonra Vought onu büyütüyor annesiz değil mi? 1010 00:56:38,854 --> 00:56:40,314 Sonra Homelander'ımız var yeniden, 1011 00:56:40,356 --> 00:56:42,024 o zaman iki lanet var bu dünyadaki pislikler. 1012 00:56:42,066 --> 00:56:44,568 Ortadan kaybolabiliriz, tamam mı? Sadece yeniden başla, 1013 00:56:44,610 --> 00:56:46,195 -yeni bir aile kur. -Bir oğlum var! 1014 00:56:46,237 --> 00:56:47,947 O kahrolası bir Süper ucube. 1015 00:56:49,907 --> 00:56:52,743 (iç çeker) Kahretsin. Ben... Dinle, ben... 1016 00:56:52,785 --> 00:56:56,163 Özür dilerim, ben... Ben bunu kastetmedim. 1017 00:56:56,205 --> 00:56:58,582 Becca. 1018 00:56:58,624 --> 00:57:01,293 Becca, lütfen benimle gel. 1019 00:57:01,335 --> 00:57:04,713 Benim hakkımda yanıldın bunu biliyor musun? 1020 00:57:04,755 --> 00:57:06,966 Beni bu kaideye koydun, 1021 00:57:07,007 --> 00:57:10,970 ve gerçek şu ki, Seni nasıl kurtaracağımı hiç bilmiyordum. 1022 00:57:11,011 --> 00:57:13,222 Sen her zaman öyleydin bir-bir kötü gün uzakta 1023 00:57:13,264 --> 00:57:15,432 birini döverek öldüresiye bir otoparkta. 1024 00:57:15,474 --> 00:57:17,476 Bu doğru değil. 1025 00:57:18,811 --> 00:57:21,313 Billy. 1026 00:57:21,355 --> 00:57:24,900 Bana tecavüz etti ve ne zaman Hamile olduğumu öğrendim 1027 00:57:24,942 --> 00:57:27,903 Vought'a gittim. 1028 00:57:27,945 --> 00:57:29,530 Sana gelmedim. 1029 00:57:31,699 --> 00:57:34,910 sana gelmedim çünkü korktum 1030 00:57:34,952 --> 00:57:36,704 çünkü bunu biliyordum onun peşinden koşardın 1031 00:57:36,745 --> 00:57:40,249 ve intikam almak isterdin ve hiç kimse için iyi olmaz. 1032 00:57:40,291 --> 00:57:41,500 Seni seviyorum. 1033 00:57:41,542 --> 00:57:43,544 (ağlayarak): seni seviyorum. 1034 00:57:45,546 --> 00:57:48,090 Ama taşıdığın nefret 1035 00:57:48,132 --> 00:57:51,552 ve üzerinde bulunduğunuz savaş yolu, 1036 00:57:51,594 --> 00:57:54,263 benden çok önce başladı. 1037 00:57:56,307 --> 00:57:57,850 Yapamam. 1038 00:58:09,945 --> 00:58:11,447 Becs, gitmiyorum sen olmadan. 1039 00:58:11,488 --> 00:58:13,908 Gitmek zorundasın, lütfen. 1040 00:58:14,950 --> 00:58:17,244 Her gardiyan bu lanet yerde 1041 00:58:17,286 --> 00:58:20,206 60 saniye içinde burada olacak. 1042 00:58:20,247 --> 00:58:24,043 Gitmek zorundasın. (ağlıyor) 1043 00:58:24,084 --> 00:58:26,879 -Üzgünüm. -(araba motoru çalışır) 1044 00:58:26,921 --> 00:58:29,840 Çok üzgünüm. 1045 00:58:46,398 --> 00:58:48,192 Kahretsin. 1046 00:58:59,745 --> 00:59:02,498 - Gezinin küçük bir simgesi. -Hımm. 1047 00:59:02,539 --> 00:59:04,750 Bilirsin, John Wayne Gacy bunları çocuklara verirdim 1048 00:59:04,792 --> 00:59:05,793 o bir doğum günü palyaçosu iken. 1049 00:59:05,834 --> 00:59:08,087 Ne olursa olsun onları hâlâ seviyorum. 1050 00:59:08,128 --> 00:59:10,673 Gelmeme izin verdiğin için teşekkürler. 1051 00:59:10,714 --> 00:59:12,299 Eğlenceliydi 1052 00:59:12,341 --> 00:59:16,387 -o kadar korkunç hale gelene kadar. -Evet. 1053 00:59:16,428 --> 00:59:19,348 -Ne diyebilirim? Bu benim uzmanlık alanım. -(kıkırdar) 1054 00:59:20,391 --> 00:59:22,768 Peki... 1055 00:59:22,810 --> 00:59:26,355 dinle, eğer içeri girersen başka bir Badem Sevincinin ruh hali, 1056 00:59:26,397 --> 00:59:28,565 sadece bana bir mesaj at. (kıkırdar) 1057 00:59:28,607 --> 00:59:30,192 Bu çok iğrenç çıktı. Üzgünüm. 1058 00:59:30,234 --> 00:59:32,236 Hughie. 1059 00:59:33,612 --> 00:59:35,572 bunu bir daha yapamayız. 1060 00:59:35,614 --> 00:59:39,576 Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, yapamayız. 1061 00:59:39,618 --> 00:59:40,995 Peki neden? 1062 00:59:41,036 --> 00:59:44,373 Yani, bu... bu... bu iyi. 1063 00:59:44,415 --> 00:59:46,250 Ama hepsi bu. 1064 00:59:46,292 --> 00:59:51,130 Demek istediğim, paramız yetmiyor iyi hissetmek veya güvende hissetmek 1065 00:59:51,171 --> 00:59:53,257 ya da gardımızı düşürmek için. 1066 00:59:53,299 --> 00:59:55,134 Bunu geçemezsin kendi başına. 1067 00:59:57,011 --> 00:59:59,013 Hepimiz yalnızız. 1068 01:00:00,139 --> 01:00:02,850 Gerçek bu. 1069 01:00:02,891 --> 01:00:05,311 Ama yok böyle olmak. 1070 01:00:13,444 --> 01:00:15,446 Hoşça kal Hughie. 1071 01:00:34,631 --> 01:00:38,510 Sırra inanıyorum harika bir ilişkiye 1072 01:00:38,552 --> 01:00:41,430 istekli olmaktır... 1073 01:00:41,472 --> 01:00:44,350 erkeğiniz için her şeyi yapmak. 1074 01:00:44,391 --> 01:00:46,810 Herhangi bir şey. 1075 01:00:46,852 --> 01:00:48,479 Ben bir feministim 1076 01:00:48,520 --> 01:00:52,649 ama aynı zamanda çok seksiyim 1077 01:00:52,691 --> 01:00:55,819 ve ben bunu göremiyorum çelişkili olarak. 1078 01:00:55,861 --> 01:00:59,948 Sorun ne? zevk vererek 1079 01:00:59,990 --> 01:01:01,992 ve onu alıyor musun? 1080 01:01:02,034 --> 01:01:05,329 Geldiğin için teşekkürler Gianna. 1081 01:01:05,371 --> 01:01:08,207 Evet, açık sözlülüğünü takdir ediyoruz. 1082 01:01:08,248 --> 01:01:10,000 DERİN: Çok teşekkür ederim. 1083 01:01:10,042 --> 01:01:12,419 Her zaman. Gerçekten harikaydı seninle buluşmak. 1084 01:01:12,461 --> 01:01:13,670 Gerçekten harika. 1085 01:01:13,712 --> 01:01:15,839 Çok harika. 1086 01:01:20,427 --> 01:01:23,555 Hoşçakal. 1087 01:01:23,597 --> 01:01:26,642 (kıkırdar) Onu. Gianna. Onu seçiyorum. 1088 01:01:26,683 --> 01:01:28,936 Demek istediğim, o tek kişi. soru yok. 1089 01:01:28,977 --> 01:01:30,979 CAROL: Hayır, değil. 1090 01:01:31,021 --> 01:01:32,189 Bekle, ne? 1091 01:01:32,231 --> 01:01:34,274 O sanki... kazananı aşağı indirin. 1092 01:01:34,316 --> 01:01:35,943 Bu bir yarışma bile değildi. 1093 01:01:35,984 --> 01:01:37,861 Bu Cassandra. 1094 01:01:37,903 --> 01:01:40,989 Cassandra mı? Bir... saçlı olan 1095 01:01:41,031 --> 01:01:42,950 ve tüyler ürpertici iskeletler birbirlerine sarılma hikayesi? 1096 01:01:42,991 --> 01:01:44,201 Evet. 1097 01:01:44,243 --> 01:01:45,577 Bu senin karın. 1098 01:01:45,619 --> 01:01:49,123 Ah... Ama... 1099 01:01:49,164 --> 01:01:51,125 ama seçmem gerektiğini düşündüm. 1100 01:01:51,166 --> 01:01:54,378 Yapıyorsun ve sen Cassandra'yı seçiyorum. 1101 01:01:54,420 --> 01:01:56,171 Tebrikler. 1102 01:01:56,213 --> 01:01:59,675 Evet ama yani Gianna... 1103 01:01:59,716 --> 01:02:03,720 Çok hoş. O çok hoş. O bir The Collective'in değerli üyesi, 1104 01:02:03,762 --> 01:02:05,514 ama bu evlilik bununla ilgili değil 1105 01:02:05,556 --> 01:02:08,016 temel arzularınızı tatmin etmek. 1106 01:02:08,058 --> 01:02:10,561 Rehabilite etmekle ilgili resmin 1107 01:02:10,602 --> 01:02:12,688 ve seni geri almak Yedi'de. 1108 01:02:12,729 --> 01:02:15,315 İstediğin bu değil mi? 1109 01:02:34,918 --> 01:02:37,129 İşte buradasın. 1110 01:02:43,594 --> 01:02:46,013 Endişelenmeye başlıyordum. 1111 01:02:54,897 --> 01:02:57,107 Ah, seni özledim. 1112 01:03:01,653 --> 01:03:03,864 Susadınız mı? 1113 01:03:05,991 --> 01:03:07,409 Biraz ister misin? 1114 01:03:10,245 --> 01:03:13,457 Ah, seni o kadar çok istiyorum ki. 1115 01:03:20,339 --> 01:03:22,841 İyi misin? 1116 01:03:22,883 --> 01:03:25,344 benden hoşlanır mısın başka biri olmak mı? 1117 01:03:25,385 --> 01:03:28,222 Kim istersen olabilirim. 1118 01:03:28,263 --> 01:03:29,640 (nefesi kesilir) 1119 01:03:35,646 --> 01:03:37,814 Hayır. 1120 01:03:39,858 --> 01:03:41,860 Kimseye ihtiyacım yok... 1121 01:03:44,029 --> 01:03:46,031 ...ama kendim. 1122 01:04:01,129 --> 01:04:04,466 Gördüğünüz gibi mi? 1123 01:04:04,508 --> 01:04:07,511 Ne kadar ateşli olduğunu gördün mü? 1124 01:04:08,762 --> 01:04:10,347 Hmm? 1125 01:04:12,349 --> 01:04:14,768 Hadi. 1126 01:04:16,520 --> 01:04:18,814 Bunu ne kadar istiyorsun? 1127 01:04:20,857 --> 01:04:22,859 Ne kadar? 1128 01:04:31,159 --> 01:04:34,246 senin sikini yalayacağım çok zor, 1129 01:04:34,288 --> 01:04:37,082 çok iyi, 1130 01:04:37,124 --> 01:04:40,502 ve bakacaksın geldiğinde kendi gözlerinde. 1131 01:04:42,004 --> 01:04:44,464 Gay bile değil 1132 01:04:44,506 --> 01:04:47,384 eğer kendinleyse, değil mi? 1133 01:04:48,844 --> 01:04:51,972 (kıkırdar) Ah, 1134 01:04:52,014 --> 01:04:54,891 sen çok özelsin 1135 01:04:54,933 --> 01:04:58,020 en özel adam 1136 01:04:58,061 --> 01:05:00,355 gezegende. 1137 01:05:00,397 --> 01:05:04,359 Herkes seni seviyor. 1138 01:05:04,401 --> 01:05:07,237 Herkes. 1139 01:05:07,279 --> 01:05:09,906 Onların aşkı 1140 01:05:09,948 --> 01:05:13,285 senin gücündür. 1141 01:05:24,087 --> 01:05:27,007 Acınasısın. 1142 01:05:39,686 --> 01:05:42,230 Herkese ihtiyacım yok beni sevmeni. 1143 01:05:43,899 --> 01:05:45,734 Kimseye ihtiyacım yok. 1144 01:05:50,656 --> 01:05:52,783 yapmıyorum 1145 01:05:52,824 --> 01:05:55,869 sana ihtiyacım var! 1146 01:05:55,911 --> 01:05:57,329 (boyun çıtçıtları) 1147 01:05:57,371 --> 01:06:00,248 (vücut sesi) 1148 01:06:09,383 --> 01:06:10,967 (ateş çıtırtısı)