1 00:00:21,522 --> 00:00:23,273 താഴെയിറങ്ങുക. 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,526 വേഗം, പുറത്തുകടക്കുക. 3 00:00:26,568 --> 00:00:28,070 നീക്കുക. ഉള്ളിൽ! 4 00:00:29,029 --> 00:00:30,364 അങ്ങ് പോകൂ. രണ്ടെണ്ണം കൂടി. 5 00:00:31,198 --> 00:00:34,743 ഇയാളാണ് അറസ്റ്റിലായത് ഒരു പുരുഷനുമായി പൊതു മര്യാദ ലംഘിച്ചതിന്. 6 00:00:34,826 --> 00:00:36,954 ഇത് ഒരു കുഴപ്പക്കാരൻ മാത്രം. 7 00:00:37,663 --> 00:00:38,997 അവരുടെ ഫോണുകൾ എടുക്കുക. 8 00:00:40,040 --> 00:00:41,416 - അവൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. - ഇല്ല, അവൾക്കില്ല. 9 00:00:41,792 --> 00:00:44,586 ഈ വേശ്യയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 10 00:00:44,670 --> 00:00:45,921 അവൾക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്. 11 00:00:46,004 --> 00:00:48,423 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവളുടെ തലയിൽ ഒരു രോമം പോലും ഞാൻ തൊട്ടില്ല. 12 00:00:49,049 --> 00:00:49,883 അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 13 00:00:49,967 --> 00:00:51,635 അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അകത്തേക്ക് പോകൂ. 14 00:00:51,718 --> 00:00:52,594 ഉള്ളിൽ! 15 00:00:53,846 --> 00:00:56,390 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണട്ടെ! നിങ്ങൾക്ക് ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടോ? 16 00:00:56,473 --> 00:00:57,432 കൈ താഴ്ത്തി. 17 00:00:57,516 --> 00:00:59,893 നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് താഴേക്ക് വലിച്ചിട്ട് മിണ്ടാതിരിക്കുക. 18 00:00:59,977 --> 00:01:02,271 - എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കണം. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 19 00:01:02,354 --> 00:01:04,730 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല ഒരു കുറ്റവാളിയോട്. 20 00:01:04,815 --> 00:01:06,942 നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ ബട്ടൺ. 21 00:01:07,276 --> 00:01:09,403 - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! - എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. 22 00:01:09,486 --> 00:01:11,280 എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിളിക്കണം. 23 00:01:32,551 --> 00:01:36,889 ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അത് നോക്കുകയാണ്. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 24 00:01:37,181 --> 00:01:39,183 ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ഇരിക്കുക. 25 00:01:41,768 --> 00:01:44,146 ഹലോ. നല്ല ജോലി തുടരുക. 26 00:01:45,230 --> 00:01:46,315 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 27 00:01:48,692 --> 00:01:50,110 - ഡാരിയ. - ഡാരിയ. 28 00:01:51,445 --> 00:01:53,947 നിങ്ങളുടെ സുന്ദരനായ കാമുകനും, എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 29 00:01:54,698 --> 00:01:56,033 അസ്ലാൻ. 30 00:01:58,827 --> 00:02:00,996 നിനക്ക് കാമുകൻ ഇല്ലേ? 31 00:02:07,419 --> 00:02:10,506 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 32 00:02:13,133 --> 00:02:15,385 അവ എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? 33 00:02:17,054 --> 00:02:18,597 എൻ്റെ തല... 34 00:02:19,097 --> 00:02:20,933 ദൈവം എൻ്റെ സാക്ഷിയായി, അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 35 00:02:21,433 --> 00:02:23,644 പക്ഷേ അവൾ ചെറുപ്പമാണ്. അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 36 00:02:23,727 --> 00:02:26,313 ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഞാൻ തന്നെ അവളെ ശിക്ഷിക്കും. 37 00:02:28,106 --> 00:02:29,650 എൻ്റെ ബഹുമാനത്തിൽ. 38 00:02:30,567 --> 00:02:31,693 അവളുടെ പേരെന്താണ് സാർ? 39 00:02:31,777 --> 00:02:32,611 എൻ്റെ തല. 40 00:02:35,656 --> 00:02:38,700 ഗൗരവമായി, അവളെ പരിപാലിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ലേ? അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്. 41 00:02:38,784 --> 00:02:39,701 ഇരിക്കുക. 42 00:02:39,785 --> 00:02:42,663 - നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഒരു ഔൺസ് ഇല്ലേ? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു! 43 00:02:42,746 --> 00:02:44,540 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. അവൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 44 00:02:44,623 --> 00:02:47,209 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ ദിവസവും കാണാറുണ്ട്. 45 00:02:48,043 --> 00:02:48,877 ഇത് അവളാണോ? 46 00:02:49,711 --> 00:02:51,004 അതെ, അതെ. 47 00:02:51,088 --> 00:02:53,465 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം അനുവദിക്കുക വീണ്ടും സംഭവിക്കുമോ? 48 00:02:53,549 --> 00:02:56,718 മറന്നേക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു. മിണ്ടാതിരിക്കുക! എന്തിനാ ഇവിടെ? 49 00:02:56,802 --> 00:02:58,512 - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? - ഇരിക്കുക. 50 00:02:59,680 --> 00:03:01,098 ഓഫീസർ, അവളെ വരൂ. 51 00:03:01,807 --> 00:03:03,600 ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കട്ടെ. 52 00:03:06,395 --> 00:03:08,939 - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! - എന്നെ തൊടരുത്! എന്നെ തൊടരുത്! 53 00:03:09,022 --> 00:03:13,235 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! എന്നെ തൊടരുത്! ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! 54 00:03:14,486 --> 00:03:17,698 അത് കണ്ടോ? നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ അവസാനിക്കും. 55 00:03:21,118 --> 00:03:23,328 ഡാരിയ. ഡാരിയ. 56 00:03:24,037 --> 00:03:25,664 ലൈല അൻസാരിയെ വിളിക്കൂ. 57 00:03:25,747 --> 00:03:27,499 ഡാരിയ, എന്നെ നോക്കൂ. 58 00:03:28,000 --> 00:03:29,001 എന്നെ നോക്കുക. 59 00:03:30,002 --> 00:03:31,253 ലൈല അൻസാരി! 60 00:03:35,841 --> 00:03:37,134 ലൈല അൻസാരി! 61 00:03:39,928 --> 00:03:41,013 ലൈല അൻസാരി! 62 00:03:48,103 --> 00:03:50,772 - ഇതാണ് അവളുടെ ഫോൺ. - നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് ലഭിക്കട്ടെ. 63 00:03:56,278 --> 00:03:57,487 ഇതാ ലെയ്‌ല. 64 00:03:59,615 --> 00:04:01,992 ഇവിടെ. ഇതാ നിങ്ങളുടെ മകൾ. 65 00:04:06,705 --> 00:04:08,207 അവളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 66 00:04:08,916 --> 00:04:10,000 അവളെ പുറത്താക്കി സഹായിക്കൂ. 67 00:04:10,083 --> 00:04:11,084 മതി. 68 00:04:11,168 --> 00:04:13,545 ഒപ്പം എല്ലാവരോടും പറയുക ഈ മൃഗങ്ങൾ അവളോട് എന്ത് ചെയ്തു! 69 00:04:13,629 --> 00:04:15,339 അത് മതി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! 70 00:04:15,422 --> 00:04:16,964 ഉള്ളിൽ! 71 00:04:17,048 --> 00:04:19,426 - നിങ്ങളുടെ മകളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! - അകത്തുവരൂ. 72 00:04:20,260 --> 00:04:21,386 നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്. 73 00:04:22,095 --> 00:04:23,263 വരൂ, എൻ്റെ കുട്ടി. 74 00:05:23,448 --> 00:05:24,867 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! വൃത്തികേട്! 75 00:05:25,242 --> 00:05:29,037 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിശബ്ദത! 76 00:05:29,371 --> 00:05:31,331 - ബിച്ച്! - നിശബ്ദത! 77 00:05:34,459 --> 00:05:36,295 ദയവായി. ദൈവത്തിനു വേണ്ടി. 78 00:05:36,378 --> 00:05:38,172 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 79 00:05:38,255 --> 00:05:39,882 പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 80 00:05:45,179 --> 00:05:51,518 കണ്ടാൽ എന്തിനാ ഇത്ര വഴക്ക് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണോ? 81 00:05:53,061 --> 00:05:54,229 എന്നെ സഹായിക്കൂ? 82 00:05:55,147 --> 00:05:56,523 അത്തരം നന്ദികേട്. 83 00:05:57,065 --> 00:06:00,819 ഒരു മനുഷ്യന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ അവൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുടി അനാവൃതമായി കാണുമ്പോൾ? 84 00:06:01,612 --> 00:06:04,573 എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ. അത് ശരിയല്ലേ? 85 00:06:11,747 --> 00:06:14,041 അത് എന്തായിരുന്നു? 86 00:06:14,875 --> 00:06:17,794 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മാവനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല. 87 00:06:17,878 --> 00:06:20,088 ശരി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 88 00:06:28,931 --> 00:06:33,769 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തലയ്ക്ക് സാക്ഷിയാണ് എഐഎ മിഷൻ്റെ എവിൻ ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. 89 00:06:35,145 --> 00:06:38,440 ഡോ. എറിക് പീറ്റേഴ്സണെ കുറ്റം ചുമത്തി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു 90 00:06:38,524 --> 00:06:41,902 ചാരവൃത്തി സംബന്ധിച്ച നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ആണവ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക്. 91 00:06:41,985 --> 00:06:42,986 അത് നീക്കുക. 92 00:07:33,954 --> 00:07:35,163 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 93 00:07:38,542 --> 00:07:39,585 എവിടെ? 94 00:08:05,152 --> 00:08:07,946 {\an8}എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അവാ, ഇത് നഹിദാണ്. 95 00:08:09,239 --> 00:08:11,450 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 96 00:08:33,222 --> 00:08:35,432 എൻ്റെ സഹോദരി! ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ? 97 00:08:59,623 --> 00:09:00,916 മിസിസ് ബേബിയോ? 98 00:09:02,417 --> 00:09:03,210 അതെ. 99 00:09:03,293 --> 00:09:05,587 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം ആസ്ഥാനത്തേക്ക്. 100 00:09:08,048 --> 00:09:09,132 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 101 00:09:09,216 --> 00:09:11,802 എൻ്റെ ഭർത്താവിന് നിന്നെ അറിയാമോ... - ഇല്ല, ഇത് പതിവ് ചോദ്യം ചെയ്യൽ മാത്രമാണ്, 102 00:09:12,135 --> 00:09:14,972 ഒരു തുറന്ന കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 103 00:09:15,055 --> 00:09:16,390 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 104 00:09:18,308 --> 00:09:19,142 ശരി. 105 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 ഞാൻ ഒരുങ്ങട്ടെ. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 106 00:09:39,955 --> 00:09:41,164 നഹിദ് 107 00:09:41,248 --> 00:09:42,416 ഇപ്പോഴില്ല. 108 00:09:48,338 --> 00:09:49,631 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 109 00:09:51,633 --> 00:09:53,677 മിസിസ് കമലി... വേഗം വരൂ. 110 00:09:55,971 --> 00:09:57,598 ശരി. ഞാൻ വരുന്നു. 111 00:10:01,894 --> 00:10:03,145 നിനക്ക് ശേഷം. 112 00:10:13,488 --> 00:10:15,365 {\an8}...ഇന്ന് രാവിലെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു മറ്റ് ആറ് ഇൻസ്പെക്ടർമാർക്കൊപ്പം. 113 00:10:15,449 --> 00:10:18,493 {\an8}ആറ്റോമിക് എനർജി ഓർഗനൈസേഷൻ പ്രകാരം ഇറാൻ്റെ വക്താവ്, 114 00:10:18,577 --> 00:10:21,705 {\an8}ഈ ഇൻസ്പെക്ടർമാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അവരുടെ ദൗത്യംയിൽ 115 00:10:21,788 --> 00:10:23,498 ഇറാനിലെ ആണവ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നിൽ. 116 00:10:23,582 --> 00:10:25,334 {\an8}ഈ ഇൻസ്പെക്ടർമാരിൽ രണ്ട് പേർ സ്ത്രീകളാണ്. 117 00:10:26,043 --> 00:10:28,337 {\an8}ഡോ. പീറ്റേഴ്സണും കൂട്ടാളികളും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു... 118 00:10:35,844 --> 00:10:38,555 {\an8}...ആകാമായിരുന്നു ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ 119 00:10:38,639 --> 00:10:40,307 {\an8}ഇസ്‌ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാന് ഇടയിൽ ഒപ്പം AIA...യും 120 00:10:40,390 --> 00:10:43,852 ഓഫീസർ, എനിക്ക് കോടതിയിൽ പോകണം. എന്നെ വിളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 121 00:10:44,144 --> 00:10:46,980 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ട് മാസമായി എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 122 00:10:54,696 --> 00:10:55,697 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 123 00:11:01,495 --> 00:11:03,121 {\an8}പ്രവേശിക്കുക. അടുത്തത്. 124 00:11:07,042 --> 00:11:09,461 അകത്തുവരൂ! ഇയാളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകൂ! 125 00:11:14,341 --> 00:11:15,843 മിണ്ടാതിരിക്കുക! മാറി നിൽക്കൂ! 126 00:11:16,218 --> 00:11:17,302 ജാക്കസ്! 127 00:11:37,906 --> 00:11:39,157 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 128 00:11:44,788 --> 00:11:48,250 അറസ്റ്റിനെ അവൾ ശക്തമായി എതിർത്തു ഷിറാസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിന് പുറത്ത്. 129 00:11:49,918 --> 00:11:51,295 ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 130 00:11:52,087 --> 00:11:55,257 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രശ്നവുമായി. 131 00:11:57,259 --> 00:11:58,802 അവൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 132 00:12:02,723 --> 00:12:03,640 അവൾ ഒരു നുണയാണ്. 133 00:12:09,271 --> 00:12:10,314 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 134 00:12:11,773 --> 00:12:12,816 എന്തുകൊണ്ട്? 135 00:12:15,152 --> 00:12:16,945 അവൾ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 136 00:12:17,946 --> 00:12:18,989 ഒരു വിവരദാതാവ്. 137 00:12:19,990 --> 00:12:22,201 നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല. 138 00:12:22,701 --> 00:12:24,536 ഇതൊന്നും ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 139 00:12:24,912 --> 00:12:26,079 അതെ സർ. 140 00:12:29,541 --> 00:12:30,417 പോകൂ. 141 00:15:44,653 --> 00:15:48,407 ദയവായി എൻ്റെ സന്ദർശകർക്ക് ഒരു പാസ്. സാങ്കേതിക സഹായം. 142 00:15:48,490 --> 00:15:49,908 എന്ത് പേര്? 143 00:15:57,040 --> 00:15:58,166 അബ്ദുല്ല! 144 00:16:01,295 --> 00:16:04,298 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കമലിയെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. 145 00:16:10,137 --> 00:16:12,306 - നിങ്ങൾ പോകൂ. - നന്ദി. 146 00:16:31,074 --> 00:16:33,452 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. പുറത്തുപോകുക. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 147 00:16:37,623 --> 00:16:39,124 എന്നോട് സംസാരിക്കാതെ ഇരിക്കൂ! 148 00:16:39,208 --> 00:16:41,001 - എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക! - മാറി നിൽക്കൂ! 149 00:17:13,617 --> 00:17:15,452 ഹലോ. 150 00:17:16,286 --> 00:17:18,079 അത് രുചികരമായിരുന്നു. 151 00:17:18,163 --> 00:17:21,250 അതിൽ അവർ ചേർത്ത കാര്യങ്ങൾ, അത് ശരിക്കും രുചി മാറ്റി. 152 00:17:21,333 --> 00:17:23,377 നമുക്ക് വീണ്ടും അവിടെ പോകണം. 153 00:17:23,752 --> 00:17:26,547 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശന വേളയിൽ, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 154 00:17:39,226 --> 00:17:40,143 ഹലോ. 155 00:17:49,528 --> 00:17:52,948 ഇവിടെ കുറച്ച് ചൂടുണ്ട്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുണ്ടോ? 156 00:18:00,372 --> 00:18:03,709 നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയായിരുന്നു ഡോ. മൊണ്ടസെമിയുടെ, അല്ലേ? 157 00:18:04,751 --> 00:18:06,670 - അതെ. - എന്തുകൊണ്ടാണത്? 158 00:18:09,089 --> 00:18:11,175 വിശദാംശങ്ങൾ സ്വകാര്യമാണ്, 159 00:18:11,717 --> 00:18:14,303 പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 160 00:18:15,095 --> 00:18:18,265 ഒരു ആഘാതകരമായ സംഭവത്തെ തുടർന്ന്. 161 00:18:39,161 --> 00:18:40,787 തീർച്ചയായും, ഞാൻ കാണുന്നു. 162 00:18:41,371 --> 00:18:43,081 നിങ്ങളെ തടവിലാക്കി 163 00:18:44,249 --> 00:18:46,043 ഹീനമായ സയണിസ്റ്റുകളാൽ. 164 00:18:46,126 --> 00:18:47,669 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നിരിക്കണം. 165 00:18:51,256 --> 00:18:52,299 അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം... 166 00:18:52,382 --> 00:18:57,012 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തോ? 167 00:18:58,305 --> 00:18:59,139 ഇല്ല. 168 00:19:00,349 --> 00:19:02,559 നിങ്ങളുടെ പ്രേരണയും അപമാനകരമാണ്. 169 00:19:03,810 --> 00:19:04,770 - ഹസ്സൻ, സുഖമാണോ? - സർ. 170 00:19:05,521 --> 00:19:06,730 എനിക്കൊരു ടെർമിനൽ വേണം. 171 00:19:07,189 --> 00:19:08,649 ഇത് മിസിസ് ഫാത്തേമിയാണ്. 172 00:19:09,816 --> 00:19:12,861 പരിപാലിക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു സാങ്കേതിക പ്രശ്നത്തിൻ്റെ. 173 00:19:12,945 --> 00:19:14,238 എന്നെ അറിയിച്ചില്ല... 174 00:19:14,321 --> 00:19:15,531 എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്! 175 00:19:15,864 --> 00:19:17,115 ഞാനായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ-- 176 00:19:17,199 --> 00:19:18,951 ഞാൻ സാഹചര്യം വിശദീകരിച്ചു. 177 00:19:20,035 --> 00:19:22,246 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് 178 00:19:22,329 --> 00:19:25,040 വ്യക്തിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയാണ് ആരാണ് ഞങ്ങളെ വെട്ടിയത്. മനസ്സിലായോ? 179 00:19:26,834 --> 00:19:27,668 അതെ. 180 00:19:29,962 --> 00:19:31,922 ഈ വഴി. മുന്നോട്ടുപോകുക. 181 00:19:56,363 --> 00:19:58,198 നമ്മൾ പ്രത്യേകമായി കാണുന്നത് 182 00:19:59,533 --> 00:20:03,453 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡോ. മൊണ്ടസെമി ചെയ്തത് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ആദ്യം പങ്കെടുക്കണോ? 183 00:20:06,957 --> 00:20:08,417 അവൾ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 184 00:20:13,922 --> 00:20:15,007 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 185 00:20:15,799 --> 00:20:18,010 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 186 00:20:41,909 --> 00:20:42,910 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 187 00:20:44,036 --> 00:20:46,997 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങണം എന്നാണ്. 188 00:20:49,166 --> 00:20:51,919 ഞാൻ ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോയാൽ അവിടെയുള്ള സൂപ്പർവൈസർ അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും. 189 00:20:52,002 --> 00:20:53,295 നിങ്ങൾ അവനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കണം. 190 00:20:54,755 --> 00:20:56,215 ഞാൻ എൻ്റെ അവസരം പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 191 00:20:59,009 --> 00:21:01,053 ഞാൻ അത് നിർത്തണോ വേണ്ടയോ? 192 00:21:06,141 --> 00:21:07,184 കാത്തിരിക്കൂ. 193 00:21:31,625 --> 00:21:33,877 വിശദമാക്കാമോ? 194 00:21:37,673 --> 00:21:40,425 എനിക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ പോകേണ്ടി വന്നു, 195 00:21:40,884 --> 00:21:45,639 എന്നാൽ എല്ലാ ദുഃഖിതരോടും കൂടെ അവിടെ അമിതമായിരുന്നു. 196 00:21:45,973 --> 00:21:48,851 എൻ്റെ ഭർത്താവ് വിളിച്ച് അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 197 00:21:49,268 --> 00:21:52,020 അവൾ എന്നെ താമസിക്കാനും അതിലൂടെ കടന്നുപോകാനും സഹായിച്ചു. 198 00:21:53,438 --> 00:21:54,773 എനിക്ക് സുഖം തോന്നി... 199 00:21:57,651 --> 00:21:58,777 തുടർന്ന്, 200 00:22:00,028 --> 00:22:01,321 സ്ഫോടനം. 201 00:22:23,427 --> 00:22:24,428 പെർസ്കാർഗോ ഷിപ്പ്മെൻ്റ് 202 00:22:30,684 --> 00:22:33,187 നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും കുറ്റബോധം തോന്നണം. 203 00:22:35,397 --> 00:22:36,481 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 204 00:22:37,983 --> 00:22:39,359 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 205 00:22:39,443 --> 00:22:40,777 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 206 00:22:41,445 --> 00:22:45,866 ഡോ. മൊണ്ടസെമി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, 207 00:22:45,949 --> 00:22:47,659 അവൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കാം. 208 00:22:48,994 --> 00:22:50,204 ഞാൻ ശരിയാണോ? 209 00:22:59,546 --> 00:23:03,258 മാഡം. സുഖമാണോ? എന്താണ് കാര്യം? 210 00:23:06,762 --> 00:23:08,430 വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്. 211 00:23:12,726 --> 00:23:14,853 എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാമോ? 212 00:23:30,536 --> 00:23:31,453 നന്നായി? 213 00:23:32,287 --> 00:23:33,455 ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 214 00:23:34,206 --> 00:23:35,374 പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 215 00:23:35,457 --> 00:23:36,250 എന്ത്? 216 00:23:36,333 --> 00:23:38,043 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് സ്കാൻ ബൈപാസ് ചെയ്യാം, 217 00:23:38,126 --> 00:23:40,212 പക്ഷെ എനിക്ക് ശാരീരിക പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്, 218 00:23:40,295 --> 00:23:42,631 അത് ഒരു നിമിഷത്തേക്കാണെങ്കിൽ പോലും. 219 00:23:48,762 --> 00:23:50,973 ഇല്ല. അസാധ്യം. 220 00:23:51,056 --> 00:23:52,724 വേറെ വഴിയില്ല. 221 00:23:53,058 --> 00:23:54,768 ഞാൻ ഇതിനകം സുരക്ഷാ സംവിധാനം ഹാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 222 00:23:54,852 --> 00:23:56,228 നിങ്ങളുടെ പാസ് കാണിക്കില്ല. 223 00:23:56,770 --> 00:23:58,397 അത് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ പോകാം. 224 00:24:00,858 --> 00:24:02,693 ആ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധൻ ഏത് നിമിഷവും മടങ്ങിയെത്തും... 225 00:24:03,026 --> 00:24:04,152 അതെനിക്ക് തരൂ. 226 00:24:06,405 --> 00:24:07,990 ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം. നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്. 227 00:24:17,958 --> 00:24:19,293 ഹെസ്സിലേക്ക്. 228 00:24:19,960 --> 00:24:22,004 സുഖമാണോ? പുതിയതെന്താണ്? 229 00:24:53,410 --> 00:24:55,287 - സുഖമാണോ മാഡം? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 230 00:24:55,370 --> 00:24:56,371 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 231 00:24:57,331 --> 00:24:59,416 പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 232 00:25:18,769 --> 00:25:19,603 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 233 00:25:20,562 --> 00:25:21,563 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 234 00:25:30,656 --> 00:25:31,823 ഹേയ്! 235 00:25:45,796 --> 00:25:46,964 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 236 00:25:51,218 --> 00:25:53,303 സ്ത്രീയേ, ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു! 237 00:25:55,055 --> 00:25:56,306 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 238 00:26:04,606 --> 00:26:05,983 ഇല്ല, ദയവായി പിടിക്കുക. 239 00:26:06,066 --> 00:26:07,901 അവളെ കണ്ടാൽ തടഞ്ഞു വെക്കുക. എനിക്ക് അവളോട് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. 240 00:26:07,985 --> 00:26:10,237 അവൾക്ക് ഒരു നീല ശിരോവസ്ത്രമുണ്ട്. അവളെ കണ്ടാൽ തടഞ്ഞു വെക്കുക. 241 00:26:10,320 --> 00:26:11,405 എനിക്ക് അവളോട് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. 242 00:26:15,701 --> 00:26:17,703 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു യുവതി ചെയ്തു ഇങ്ങോട്ട് കടന്നുപോകൂ, ആ വഴിക്ക് പോയോ? 243 00:27:10,506 --> 00:27:11,465 നന്ദി. 244 00:27:22,935 --> 00:27:25,020 സ്കാൻ പൂർത്തിയായോ എന്ന് പോയി നോക്കൂ. 245 00:27:37,866 --> 00:27:40,452 അവൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതാണ് മർജൻ്റെ കൊലപാതകം. 246 00:27:43,163 --> 00:27:44,122 സഹോദരൻ. 247 00:27:46,583 --> 00:27:48,961 നിങ്ങൾ. ഇവിടെ വരിക. അരാഷ്, ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 248 00:27:49,336 --> 00:27:51,547 - എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക. - എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 249 00:27:51,630 --> 00:27:53,257 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കുക. 250 00:27:53,340 --> 00:27:54,967 ഒരു നീല ശിരോവസ്ത്രം. 251 00:27:56,301 --> 00:27:57,678 വരൂ, പോകാം. ഇപ്പോൾ തന്നെ. 252 00:28:28,917 --> 00:28:30,544 അതെ, അതെ. എനിക്കറിയാം. 253 00:28:34,798 --> 00:28:38,302 മരിച്ചവരുടെ പുറത്ത് ഞാൻ അവളെ കണ്ടു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൻ്റെ വീട്. അത് തീർച്ചയായും അവളാണ്. 254 00:28:42,556 --> 00:28:43,390 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 255 00:29:01,825 --> 00:29:02,910 അനുമാനം. 256 00:29:12,503 --> 00:29:14,338 ഹസ്സൻ. അത് കഴിഞ്ഞു. വന്നു നോക്കൂ. 257 00:29:20,469 --> 00:29:21,428 നിങ്ങൾ. നിർത്തുക. 258 00:29:29,561 --> 00:29:30,687 അതെ. 259 00:29:30,771 --> 00:29:35,275 സർ, ക്ഷമിക്കണം, അത് ജനറൽ മുഹമ്മദിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കുറിച്ചാണ്. 260 00:29:37,236 --> 00:29:38,487 മിസ്, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 261 00:29:39,071 --> 00:29:40,447 നിങ്ങൾ അടുത്ത് വരൂ. 262 00:29:40,531 --> 00:29:41,949 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഐഡികൾ കാണട്ടെ. 263 00:29:42,950 --> 00:29:44,618 നിങ്ങളുടെ ID തരൂ. 264 00:29:47,329 --> 00:29:49,206 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു... 265 00:29:50,749 --> 00:29:52,209 ഞങ്ങൾ ഒരു ശൂന്യത വരച്ചു. 266 00:29:52,751 --> 00:29:54,586 നമ്പർ ഒരു അവസാനമാണ്. 267 00:29:58,173 --> 00:29:59,007 നന്ദി. 268 00:30:07,182 --> 00:30:09,726 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഗേറ്റിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 269 00:30:09,810 --> 00:30:12,062 ഞാൻ അത് നേരിട്ട് തുറക്കാൻ ജലാലിനെ കൊണ്ട് വരാം. 270 00:30:12,145 --> 00:30:14,106 ജലാൽ, തുറക്കൂ! 271 00:30:43,260 --> 00:30:44,261 പ്രവേശിക്കുക. 272 00:30:55,439 --> 00:30:56,982 ബെഹ്റൂസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 273 00:31:00,194 --> 00:31:01,987 അവൻ മർജനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 274 00:31:02,571 --> 00:31:04,239 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 275 00:31:05,908 --> 00:31:08,577 മണ്ടത്തരം ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ? 276 00:31:11,788 --> 00:31:12,915 ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു. 277 00:31:13,457 --> 00:31:15,626 ഞാൻ വിഷം തളിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു മർജൻ്റെ മുഖത്ത്, 278 00:31:15,709 --> 00:31:16,710 നീ ആയിരുന്നു എന്നും 279 00:31:16,793 --> 00:31:19,296 മുഹമ്മദിക്ക് കൈമാറി അവനെ ദഹിപ്പിച്ച ബോംബ്. 280 00:31:21,924 --> 00:31:23,926 നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു. 281 00:31:24,510 --> 00:31:27,221 പക്ഷെ തുറന്നു പറയട്ടെ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 282 00:31:28,805 --> 00:31:31,350 നിങ്ങളും ബെഹ്‌റൂസും, നിങ്ങൾ ഒരു പോഡിലെ രണ്ട് പീസ് ആണ്. 283 00:31:31,975 --> 00:31:32,893 വണ്ടി നിർത്തൂ. 284 00:31:34,520 --> 00:31:36,271 ഞാൻ പറഞ്ഞു വണ്ടി നിർത്ത്! 285 00:31:39,024 --> 00:31:40,234 കേൾക്കൂ... 286 00:31:42,694 --> 00:31:47,616 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ കുട്ടികളില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു, എന്നെ കൊല്ലുന്ന ഈ ഏകാന്തതയോടെ... 287 00:31:48,242 --> 00:31:51,036 ഇവിടെ ഒരു കുടുംബവുമില്ലാതെ, എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ് ചെലവഴിക്കുന്നത്. 288 00:31:51,119 --> 00:31:52,996 പിന്നെ ഞാൻ ശീലിച്ചു. 289 00:31:53,622 --> 00:31:56,375 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ ശക്തനായിരുന്നു. 290 00:31:57,000 --> 00:32:01,380 എന്നാൽ ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ, ഫറാസ്. 291 00:32:01,463 --> 00:32:04,299 - ആർക്കും ഇതെല്ലാം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! - നഹിദ്! 292 00:32:05,300 --> 00:32:06,134 നഹിദ്! 293 00:33:39,770 --> 00:33:40,771 RAMIN നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 294 00:33:40,854 --> 00:33:42,272 ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത് 295 00:34:00,958 --> 00:34:02,292 നിർത്തുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 296 00:34:06,755 --> 00:34:07,589 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 297 00:34:22,896 --> 00:34:25,232 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. ജഹാൻ. 298 00:34:28,318 --> 00:34:30,696 കാറിൽ ഒരു ബാഗുണ്ട്. കൊണ്ടുവരൂ. 299 00:36:37,322 --> 00:36:39,449 എനിക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 300 00:36:39,533 --> 00:36:40,492 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 301 00:36:42,119 --> 00:36:44,705 ഇതാണ് ടെഹ്റാൻ. നുണ പറയുക മാത്രമാണ് പോംവഴി ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടാൻ. 302 00:36:45,998 --> 00:36:48,625 ആ നുണകൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ തിരികെ വരരുത്. 303 00:36:51,837 --> 00:36:52,880 നന്ദി. 304 00:36:53,380 --> 00:36:55,382 അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ഇവയിൽ രണ്ടെണ്ണം കൊടുക്കുക. 305 00:36:59,219 --> 00:37:01,221 സഹ്റ, കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ. 306 00:37:11,815 --> 00:37:12,816 നന്ദി... 307 00:37:19,406 --> 00:37:21,074 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്. 308 00:38:08,413 --> 00:38:09,414 അനുമാനം. 309 00:38:57,713 --> 00:38:59,423 - തേൻ. - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 310 00:39:00,757 --> 00:39:03,468 ഞാൻ വെറുതെ നഗരം ചുറ്റിനടന്നു. 311 00:39:04,803 --> 00:39:06,013 ഇതൊരു മനോഹരമായ രാത്രിയാണ്, അല്ലേ? 312 00:39:07,973 --> 00:39:09,641 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശന്നിരിക്കണം.