1
00:00:35,401 --> 00:00:36,556
კარგი. ადვილია.

2
00:00:37,662 --> 00:00:41,182
იმოძრავეთ უკანა მხარეს, რათა ყველამ შეძლოს შესვლა!

3
00:00:46,504 --> 00:00:47,528
განაგრძე.

4
00:00:58,675 --> 00:00:59,843
კარგი მაშინ.

5
00:00:59,868 --> 00:01:02,010
კარგი, ჩვენ სავსე ვართ! მხოლოდ დგომა!

6
00:04:16,469 --> 00:04:18,804
რატომ ინახავთ ამას ჩაკეტილი?

7
00:04:25,293 --> 00:04:26,594
ჩქარა გქონდა, ჰა?

8
00:04:26,794 --> 00:04:27,867
ისე, დაჟინებით მოითხოვდა.

9
00:04:28,211 --> 00:04:29,337
უბრალოდ დავნებდი.

10
00:04:30,756 --> 00:04:34,321
იცით, რას ამბობენ - მძღოლები დიდი მოყვარულები არიან.

11
00:04:34,550 --> 00:04:35,551
შშშ...

12
00:04:36,173 --> 00:04:37,245
შშშ...

13
00:04:39,101 --> 00:04:41,128
რაც არ უნდა. ახლა ავიღებ ამას.

14
00:04:41,263 --> 00:04:42,573
-წადი. - ნახვამდის.

15
00:04:50,723 --> 00:04:53,017
მაპატიე. მაპატიე.

16
00:04:58,887 --> 00:04:59,887
ჰეი!

17
00:05:00,025 --> 00:05:02,295
ვინმემ ორსულ ქალს ადგილი დაუთმოთ! მოდი.

18
00:05:04,183 --> 00:05:05,665
ყველაფერი მზადაა. ჩვენ სავსე ვართ!

19
00:05:10,418 --> 00:05:11,461
ეს კარგია.

20
00:05:11,509 --> 00:05:12,552
შეგიძლია ახლავე წახვიდე!

21
00:05:12,838 --> 00:05:14,298
კარგი. დახურეთ.

22
00:05:16,952 --> 00:05:17,995
წავიდეთ!

23
00:05:39,825 --> 00:05:42,891
ვინმემ ორსულ ქალს ადგილი დაუთმოთ! მოდი.

24
00:05:46,107 --> 00:05:47,275
ეს უკეთესია.

25
00:05:50,127 --> 00:05:51,462
უფროსო, სად?

26
00:05:51,542 --> 00:05:52,693
მინდანაო. მხოლოდ ერთი.

27
00:05:58,099 --> 00:05:59,851
დაიჭირე. დაიჭირე მაგრად!

28
00:06:00,467 --> 00:06:02,437
Quirino-ს კუთხე, გთხოვთ. ორისთვის.

29
00:06:04,070 --> 00:06:05,404
რაიმე ცვლილება არ გაქვს?

30
00:06:05,429 --> 00:06:07,473
ჩვენ ახლახან დავიწყეთ მოგზაურობა.

31
00:06:07,498 --> 00:06:09,625
არა, მე არა. ბოდიში.

32
00:06:11,020 --> 00:06:13,522
კარგი. მოგვიანებით მოგცემ შენს ცვლილებას.

33
00:06:14,767 --> 00:06:18,687
მხოლოდ ზუსტი ცვლილება, გთხოვთ. მათთვის, ვინც იხდის!

34
00:06:23,367 --> 00:06:24,493
კარგად ხარ?

35
00:06:29,610 --> 00:06:30,611
სად, უფროსო?

36
00:06:31,524 --> 00:06:33,901
სოგოსკენ, მინდანაოს გასასვლელი.

37
00:06:35,823 --> 00:06:37,824
სოგო? ეს ადრეა?

38
00:06:38,668 --> 00:06:40,503
ეს ადრეული "ვარჯიშია", არა?

39
00:06:40,821 --> 00:06:41,901
- აი. - მსგავსი არაფერი.

40
00:06:42,039 --> 00:06:43,656
აი, უბრალოდ, მე ჩამოვდივარ.

41
00:06:46,453 --> 00:06:47,521
შემდეგი გაჩერება, გთხოვთ.

42
00:06:47,546 --> 00:06:49,676
ვიღაც ხიდზე ჩამოდის!

43
00:06:58,968 --> 00:07:01,326
ჰეი, მაიკ! ეს რა იყო? ჯანდაბა!

44
00:07:02,700 --> 00:07:05,203
- ბოდიში ამის გამო. - იქიდან ჩამოსულები!

45
00:07:05,411 --> 00:07:06,746
ტარიფები, გთხოვთ!

46
00:07:07,114 --> 00:07:08,324
მხოლოდ მცირე გადასახადები.

47
00:07:18,714 --> 00:07:21,550
კარგი, შედი! ბევრი ადგილია.

48
00:07:26,429 --> 00:07:27,972
მოდი, ჩვენ კიდევ შეგვიძლია მეტი მორგება!

49
00:07:30,094 --> 00:07:33,555
განაგრძეთ, გადადით უკანა მხარეს, რათა ყველას მოერგოს!

50
00:07:33,580 --> 00:07:35,176
ჯერ კიდევ ბევრი ადგილია!

51
00:07:40,985 --> 00:07:42,486
ეს ბევრია, ხო?

52
00:07:59,452 --> 00:08:00,646
აქ გაჩერდი!

53
00:08:03,656 --> 00:08:04,698
განაგრძე.

54
00:08:07,570 --> 00:08:08,603
ჰეი, ლამაზო!

55
00:08:08,868 --> 00:08:10,283
რომელ საათზე გადიხარ სამსახურიდან?

56
00:08:10,578 --> 00:08:11,662
ჰმ…

57
00:08:12,213 --> 00:08:15,049
ალბათ გვიან. შეიძლება დაახლოებით 10.

58
00:08:15,481 --> 00:08:16,566
ჰმ.

59
00:08:16,801 --> 00:08:18,602
შეიძლება მაშინ მაინც დაიჭირო ჩემი ავტობუსი.

60
00:08:24,622 --> 00:08:25,774
ცხელი!

61
00:08:26,619 --> 00:08:28,287
Fairview! Fairview!

62
00:08:29,021 --> 00:08:30,189
მხოლოდ დგომა!

63
00:08:30,214 --> 00:08:31,689
ზოგი მოგვიანებით გადმოვა.

64
00:08:31,877 --> 00:08:33,095
კარგი, წავიდეთ!

65
00:08:52,982 --> 00:08:55,186
რას აპირებთ მოგვიანებით ბოლო მოგზაურობის შემდეგ?

66
00:08:56,845 --> 00:08:59,540
პირდაპირ სახლში წავალ. წუხელ ბევრი არ მეძინა.

67
00:08:59,746 --> 00:09:02,458
სახლში დენი გათიშა, ძლივს დავიძინე.

68
00:09:05,838 --> 00:09:07,173
ვიჩხუბეთ მე და ესმი.

69
00:09:11,882 --> 00:09:13,439
მან იცის თქვენი გვერდითი კონცერტების შესახებ?

70
00:09:15,221 --> 00:09:16,306
შენთან ერთად?

71
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
ლენთან ერთად.

72
00:09:19,494 --> 00:09:21,240
ვაა, შენი ნაწლავები არასოდეს იშლება, ჰა?

73
00:09:23,017 --> 00:09:24,060
კარგად…

74
00:09:24,515 --> 00:09:25,804
ის არ მაძლევს უფლებას მყავდეს.

75
00:09:26,846 --> 00:09:29,014
ამიტომ სხვისგან ავიღებ.

76
00:09:30,170 --> 00:09:32,433
ჰმ, საკმაოდ სამართლიანი.

77
00:09:32,570 --> 00:09:34,447
მას არ აქვს უფლება გამოგყვეს.

78
00:09:34,472 --> 00:09:35,723
თქვენ არ ხართ დაქორწინებული.

79
00:09:38,546 --> 00:09:43,175
ვეძებ ადამიანს, ვინც შეძლებს ჩემზე ზრუნვას.

80
00:09:43,756 --> 00:09:44,807
იცი როგორ არის.

81
00:09:45,748 --> 00:09:48,896
თუ მას არ სურს, მაშინ მე სხვას ვეძებ.

82
00:09:51,128 --> 00:09:53,368
უბრალოდ დაფიქრდით, ორივე ერთსა და იმავეს ფიქრობთ.

83
00:09:53,787 --> 00:09:57,166
არის შემთხვევები, როცა ის ძალიან დაკავებულია შენზე და სახლზე ზრუნვით.

84
00:09:57,333 --> 00:09:59,127
- ჰმ? -მაშინ როცა მოინდომებ,

85
00:09:59,152 --> 00:10:01,238
თქვენ ხართ ის, ვინც ძალიან დაიღალა.

86
00:10:02,460 --> 00:10:04,030
ეს როგორ გრძნობს თავს?

87
00:10:05,838 --> 00:10:07,285
მე ვარ ის ვინც ვმუშაობ.

88
00:10:08,076 --> 00:10:09,370
ასე რომ, მე ჩემი გზა.

89
00:10:18,192 --> 00:10:19,277
სულელი!

90
00:10:21,001 --> 00:10:22,031
იჩქარეთ ამით.

91
00:10:23,855 --> 00:10:25,737
ჰეი! შედით.

92
00:10:40,184 --> 00:10:41,435
სხვა არავინ დადის.

93
00:10:41,460 --> 00:10:43,414
სულ სამი დარჩა. მხოლოდ დგომა!

94
00:10:52,421 --> 00:10:54,570
აბა, ნახეთ ვინ გააკეთა.

95
00:11:02,013 --> 00:11:03,485
ქალბატონო, სად?

96
00:11:03,689 --> 00:11:05,149
- გადაკვეთა. - გადაკვეთა?

97
00:12:25,916 --> 00:12:26,923
სახლში მივდივარ.

98
00:12:27,017 --> 00:12:29,020
უბრალოდ გამორთეთ ავტობუსის შუქი.

99
00:12:29,686 --> 00:12:30,813
რა თქმა უნდა, იზრუნე.

100
00:12:31,330 --> 00:12:32,373
კარგი.

101
00:13:13,311 --> 00:13:15,215
დაიჭირე. შეიძლება ვინმე შემოვიდეს.

102
00:13:18,019 --> 00:13:19,231
არავინ მოდის.

103
00:18:42,493 --> 00:18:43,499
ვჭამოთ.

104
00:18:49,834 --> 00:18:51,184
როგორ მიდის სკოლა?

105
00:18:51,795 --> 00:18:54,499
კარგია. ჩვენ ვმუშაობთ დისერტაციაზე.

106
00:18:54,594 --> 00:18:55,596
როგორც ჩანს გავივლით.

107
00:18:55,621 --> 00:18:57,499
პროფესორთან პირველადი პრეზენტაციის საფუძველზე.

108
00:18:58,290 --> 00:19:00,573
ჰმ. სხვათა შორის…

109
00:19:01,951 --> 00:19:04,401
ქალბატონი მედინგი ადრე მელაპარაკა მაღაზიაში.

110
00:19:04,843 --> 00:19:06,929
მან თქვა, რომ შენს მეგობრებთან ერთად წახვედი დასალევად

111
00:19:06,954 --> 00:19:08,331
და შენც დალიე?

112
00:19:08,800 --> 00:19:11,073
ეს მხოლოდ პატარა ზეიმი იყო - მეგობრის დაბადების დღე.

113
00:19:12,279 --> 00:19:15,095
გთხოვთ, პირველ რიგში თქვენი დისერტაციის დასრულებაზე გაამახვილოთ ყურადღება?

114
00:19:16,664 --> 00:19:19,731
თქვენ კვლავ ცდილობთ თქვენი მეგობრებისა და სკოლის ჟონგლირებას.

115
00:19:19,976 --> 00:19:21,656
ამიტომ სკოლა ჯერ არ დაგიმთავრებიათ.

116
00:19:21,901 --> 00:19:24,862
ჯიო, დაიმახსოვრე, ეს უკვე მეექვსე წელია კოლეჯში.

117
00:19:24,991 --> 00:19:27,127
ამიტომაც ხვალ მთელი ღამისთევას გავატარებთ.

118
00:19:27,643 --> 00:19:29,973
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია დავასრულოთ და თქვენ შეგიძლიათ საბოლოოდ შეწყვიტოთ წუწუნი!

119
00:19:30,137 --> 00:19:31,539
რა გჭირს, ჯიო?

120
00:19:31,669 --> 00:19:33,492
ეს ისეთი შემაშფოთებელია. ის ყოველთვის ღელავს!

121
00:19:33,842 --> 00:19:37,272
მე უბრალოდ ვამბობ - ჯერ სწავლა დაასრულე!

122
00:19:37,512 --> 00:19:39,765
რატომ არ დაამთავრე ჯერ?

123
00:19:39,790 --> 00:19:41,392
ეს შენი მეგობრების გამო არ არის?

124
00:19:41,416 --> 00:19:43,374
კარგი, მართალი ხარ! მე ვამთავრებ!

125
00:19:43,409 --> 00:19:45,035
როგორც კი სამსახურს ვიშოვი, წავალ

126
00:19:45,060 --> 00:19:46,700
ასე რომ, მე აღარ ვიქნები შენთვის ტვირთი!

127
00:19:52,856 --> 00:19:54,916
მე დაველაპარაკები მას.

128
00:19:55,815 --> 00:19:59,180
ნახეთ! ასე იქცევა, როცა ეუბნებიან.

129
00:19:59,568 --> 00:20:00,982
მე მივიღე ეს.

130
00:20:21,815 --> 00:20:23,225
შეიძლება შენი და გავაღვიძოთ.

131
00:20:23,250 --> 00:20:25,861
ნუ ხარ ხმამაღალი. მას სძინავს. შეხედე.

132
00:20:35,162 --> 00:20:37,039
-სად? - აი.

133
00:20:39,230 --> 00:20:41,001
- დგას? - ჰო.

134
00:25:48,196 --> 00:25:49,518
მაშ, რა შუაშია ჩვენს შორის?

135
00:25:51,466 --> 00:25:52,563
რას ფიქრობთ?

136
00:25:55,202 --> 00:25:57,713
ჩვენს შორის მომხდარის შემდეგ…

137
00:25:58,868 --> 00:25:59,909
ახლა ერთად ვართ?

138
00:26:02,130 --> 00:26:03,996
არ მიყვარს მეუბნებიან რა გავაკეთო.

139
00:26:04,199 --> 00:26:05,934
არ მიყვარს კონტროლირებადი.

140
00:26:06,318 --> 00:26:08,446
არ მიყვარს ადამიანები, რომლებიც ერევიან იმას, რაც მე მინდა.

141
00:26:08,470 --> 00:26:11,498
და არ მიყვარს ადამიანები, რომლებიც ჩემგან რაღაცას ითხოვენ.

142
00:26:12,195 --> 00:26:13,247
ეს მე ვარ.

143
00:26:13,832 --> 00:26:15,711
თუ მიმღებ ისეთს, როგორიც ვარ, მაშინ ჩვენ ერთად ვართ.

144
00:26:16,248 --> 00:26:19,277
მაშ, ახლა ჩემი უფროსი ხარ?

145
00:26:20,658 --> 00:26:21,675
რა თქმა უნდა, რატომაც არა.

146
00:26:22,497 --> 00:26:23,581
დიახ, უფროსო!

147
00:26:26,200 --> 00:26:27,841
ჰეი, მოიცადე…

148
00:26:29,835 --> 00:26:31,421
ხალხმა შეიძლება იფიქროს, რომ ჩვენ ერთად ვართ.

149
00:26:32,239 --> 00:26:33,395
მაგრამ შენ თქვი…

150
00:26:35,542 --> 00:26:36,649
მოდით, მარტივი იყოს.

151
00:26:37,379 --> 00:26:39,089
არ არის საჯარო ჩვენებები.

152
00:26:39,361 --> 00:26:41,158
ჩვენ ერთად ვართ, მაგრამ თითქოს არ ვართ.

153
00:26:41,277 --> 00:26:42,303
გესმის?

154
00:26:42,724 --> 00:26:43,990
ნათელია, უფროსო.

155
00:26:45,218 --> 00:26:46,227
სხვათა შორის…

156
00:26:48,090 --> 00:26:49,477
აქ არის სენდვიჩი.

157
00:26:50,600 --> 00:26:51,651
შენთვის.

158
00:26:52,753 --> 00:26:54,332
ასე რომ თქვენ არ მოშივდებით თქვენს მოგზაურობაში.

159
00:26:55,026 --> 00:26:56,512
ვაა, უკვე მაფუჭებ?

160
00:26:57,857 --> 00:26:58,879
მე გავაკეთე ეს.

161
00:26:59,810 --> 00:27:02,048
ჩემი განსაკუთრებული უფროსისთვის.

162
00:27:02,999 --> 00:27:04,408
უბრალოდ წავიდეთ. აიღე.

163
00:27:21,960 --> 00:27:23,987
ოჰ, ქალბატონო, შეგიძლიათ ჩემი ადგილი დაიკავოთ.

164
00:27:30,307 --> 00:27:34,353
ვაა. სიმპათიური და ჯენტლმენი.

165
00:27:38,085 --> 00:27:40,506
ოჰ! სულელი!

166
00:27:57,715 --> 00:27:59,648
მეგონა შენი ძმა აქ ცხოვრობდა?

167
00:28:00,270 --> 00:28:01,280
დიახ, ის აკეთებს.

168
00:28:01,690 --> 00:28:04,943
მან მითხრა, რომ თავის ჯგუფთან ერთად იმუშავებდა მათ დისერტაციაზე.

169
00:28:04,968 --> 00:28:06,071
ის ხვალ დაბრუნდება.

170
00:28:08,295 --> 00:28:10,283
სად ცხოვრობენ შენი მშობლები?

171
00:28:11,882 --> 00:28:13,412
ისინი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალნენ.

172
00:28:14,078 --> 00:28:16,748
მამაჩემი პირველი წავიდა. მას კიბო ჰქონდა.

173
00:28:17,011 --> 00:28:19,209
მაშინ მკურნალობას ვერ ვახერხებდით.

174
00:28:19,570 --> 00:28:21,878
შემდეგ ხუთი წლის შემდეგ,

175
00:28:22,027 --> 00:28:24,256
დედაჩემს გულის პრობლემები ჰქონდა.

176
00:28:25,678 --> 00:28:28,514
ამიტომ სწავლის შეწყვეტა მომიწია.

177
00:28:28,539 --> 00:28:31,383
ჩემს ერთადერთ ძმაზე უნდა მეზრუნა.

178
00:28:37,316 --> 00:28:38,395
შენ რას იტყვი?

179
00:28:39,425 --> 00:28:42,008
შენი ამბის მოსმენა გული მწყდება.

180
00:28:44,818 --> 00:28:45,819
რაც შემეხება მე…

181
00:28:46,382 --> 00:28:48,088
ჩემი მშობლები უკვე საკმაოდ მოხუცები არიან.

182
00:28:49,974 --> 00:28:52,409
ჩემს ორივე ძმას უკვე ჰყავს საკუთარი ოჯახი.

183
00:28:53,270 --> 00:28:55,287
ასე რომ, როგორც ყველაზე ახალგაზრდა,

184
00:28:56,143 --> 00:28:57,914
ჩემი მშობლები არიან ჩემი პასუხისმგებლობა ახლა.

185
00:29:01,933 --> 00:29:03,366
ჰმ. ჯერ დავლიოთ.

186
00:29:04,332 --> 00:29:06,131
ჩვენი საუბარი ღრმავდება.

187
00:29:10,738 --> 00:29:12,262
ყოველ შემთხვევაში, თემის შეცვლა...

188
00:29:13,701 --> 00:29:16,266
რატომ არის თქვენი უფროსი ყოველთვის გაბრაზებული?

189
00:29:18,063 --> 00:29:20,316
რიკო? არ ვიცი.

190
00:29:20,985 --> 00:29:22,099
იქნებ მას მოსწონხარ.

191
00:29:24,829 --> 00:29:26,193
მე ვაღიარებ შენთან.

192
00:29:27,074 --> 00:29:28,362
ადრე გვქონდა ფრიალი.

193
00:29:28,588 --> 00:29:29,777
მაგრამ ეს იყო დიდი ხნის წინ.

194
00:29:30,534 --> 00:29:31,990
მე ნამდვილად არ ვიყავი მას.

195
00:29:33,205 --> 00:29:34,312
მე უბრალოდ...

196
00:29:34,625 --> 00:29:40,413
უბრალოდ მომეწონა მისი გარეგნობის გამო - მამაკაცური, მორგებული, რუჯი.

197
00:29:40,497 --> 00:29:42,501
ასე რომ... დავნებდი.

198
00:29:44,020 --> 00:29:46,189
ის იყო დირიჟორი,

199
00:29:46,214 --> 00:29:47,866
ახლა ის ზედამხედველია.

200
00:29:48,129 --> 00:29:50,092
მან აღიარა, რომ ჰყავს პარტნიორი.

201
00:29:50,528 --> 00:29:51,939
რა თქმა უნდა, უკან დავიხიე.

202
00:29:52,675 --> 00:29:54,263
მაგრამ მას მაინც უნდოდა მე.

203
00:29:54,442 --> 00:29:55,569
ამიტომ ვუთხარი მას,

204
00:29:55,594 --> 00:29:58,016
მას შეუძლია გააკეთოს ის, რაც უნდა, მაგრამ მე დავასრულე.

205
00:30:00,165 --> 00:30:02,646
- აი. დაიჭირე. - ჰმ.

206
00:30:03,888 --> 00:30:05,065
აი შენ წადი.

207
00:30:05,715 --> 00:30:06,715
კარგი.

208
00:30:07,424 --> 00:30:09,111
მე სწრაფს არ ვწევ შენზე, კარგი?

209
00:30:16,945 --> 00:30:17,976
ასე რომ...

210
00:30:19,378 --> 00:30:20,488
რა ვარ შენს ცხოვრებაში?

211
00:30:23,415 --> 00:30:24,584
შენ?

212
00:30:25,451 --> 00:30:26,494
მომწონხარ იმიტომ

213
00:30:26,519 --> 00:30:28,005
თქვენ ყოველთვის კარგი სუნი გაქვთ.

214
00:30:28,496 --> 00:30:31,124
და მაშინაც კი, როცა სამსახურიდან დაღლილი ხარ,

215
00:30:31,149 --> 00:30:32,509
თქვენ ჯერ კიდევ სუფთად გამოიყურებით.

216
00:30:33,465 --> 00:30:39,090
მომწონს კაცები, რომლებიც უდანაშაულოდ გამოიყურებიან.

217
00:30:41,532 --> 00:30:42,556
შენ რას იტყვი?

218
00:30:42,622 --> 00:30:44,016
რატომ გადაწყვიტე ჩემთან ყოფნა?

219
00:30:46,623 --> 00:30:47,665
შენ იცი,

220
00:30:49,073 --> 00:30:51,778
მე ჯერ არ მქონია უჩვეულო გამოცდილება.

221
00:30:54,126 --> 00:30:56,701
ასე რომ, როცა ავტობუსში ჩემზე დაჭერით

222
00:30:57,024 --> 00:30:58,424
და როცა შენ მეფერებოდი...

223
00:30:59,297 --> 00:31:01,720
ფაქტიურად შემეშინდა.

224
00:31:03,185 --> 00:31:04,591
მაგრამ ამავე დროს აღელვებულიც.

225
00:31:06,271 --> 00:31:07,377
მე შემეძლო მეთქვა.

226
00:31:08,868 --> 00:31:11,084
და მე მომწონს ქალები, რომლებიც...

227
00:31:11,811 --> 00:31:12,925
მამაცი,

228
00:31:13,996 --> 00:31:15,218
გაბედული,

229
00:31:15,679 --> 00:31:17,762
უფროსი და...

230
00:31:19,924 --> 00:31:22,309
ვისაც შეუძლია მაჩვენოს ახალი გამოცდილება საწოლში.

231
00:31:24,421 --> 00:31:25,812
გონებაგახსნილი ვარ.

232
00:31:26,227 --> 00:31:27,527
არ მომწონს მთელი ეს დრამა.

233
00:31:27,970 --> 00:31:31,406
ასე რომ, როცა რიკო უკან მომიყვა და ვუთხარი არა, ამას ვგულისხმობდი.

234
00:31:31,769 --> 00:31:34,237
მაგრამ ჩვენთან, სანამ ბედნიერები ვართ, მაშინ კარგად ვართ.

235
00:31:34,729 --> 00:31:36,356
მე მხოლოდ მაშინ გავთხოვდები

236
00:31:36,381 --> 00:31:38,200
სწორ ადამიანს ვხვდები.

237
00:31:40,035 --> 00:31:41,060
რატომ?

238
00:31:41,353 --> 00:31:43,789
ჯერ ვერ იპოვეთ მამაკაცი, რომელსაც ეძებთ?

239
00:31:46,037 --> 00:31:47,130
ბრაზობ?

240
00:31:50,077 --> 00:31:53,590
მოდით, ახლა მხოლოდ ერთმანეთით დავტკბეთ.

241
00:31:54,958 --> 00:31:56,376
იმიტომ, რომ თუ ჩვენ გამიზნული ვართ ვიყოთ,

242
00:31:56,401 --> 00:32:00,347
ათასობით დაბრკოლებაც კი არ შეგვიშლის ხელს.

243
00:32:04,852 --> 00:32:05,902
იცი, რეა...

244
00:32:07,907 --> 00:32:13,996
მაშინაც კი, თუ ქარიშხალი, ჭექა-ქუხილი, ელვა და წყალდიდობა ცდილობენ შემაჩერონ,

245
00:32:15,699 --> 00:32:17,623
მე მათ გავივლი მხოლოდ იმისთვის, რომ შენთან ვიყო.

246
00:32:20,972 --> 00:32:22,004
გიჟი ხარ.

247
00:32:22,241 --> 00:32:24,621
ჯერ ახალგაზრდა ხარ. კიდევ ბევრ ადამიანს შეხვდებით.

248
00:32:32,190 --> 00:32:33,380
უკვე მაქვს.

249
00:37:57,997 --> 00:37:58,997
ჰეი, უფროსო.

250
00:37:59,617 --> 00:38:01,869
შენ უკვე ცოტა ხანია აწუხებ ჩემს მგზავრს.

251
00:38:01,894 --> 00:38:03,852
რას გულისხმობ? ავტობუსი სავსეა, ხომ იცი.

252
00:38:04,848 --> 00:38:07,309
ჰეი! თქვენ მასზე ადრე მოძრაობთ.

253
00:38:07,334 --> 00:38:10,004
მე ვიცი შენი ტიპი... ჯიბე!

254
00:38:10,262 --> 00:38:11,805
ჩემი ტელეფონი დაკარგულია!

255
00:38:11,952 --> 00:38:12,952
ნახე?

256
00:38:13,011 --> 00:38:14,596
- დააბრუნე! - მადანაშაულებ?

257
00:38:14,630 --> 00:38:15,756
უბრალოდ ვამოწმებ.

258
00:38:15,781 --> 00:38:17,409
თუ არ ხარ დამნაშავე, არ უნდა გაბრაზდე!

259
00:38:17,433 --> 00:38:19,059
- ეს რა არის? - ეს ჩემია!

260
00:38:19,084 --> 00:38:20,711
[ხალხის არეულობა] ხედავთ ამას?

261
00:38:20,736 --> 00:38:22,290
შენი პატარა თაღლითობა ჩემზე არ იმუშავებს!

262
00:38:22,538 --> 00:38:24,749
ყველამ, უყურეთ თქვენს ნივთებს!

263
00:38:24,774 --> 00:38:27,378
მაიკ, პირდაპირ უბნისკენ წაგვიყვანე!

264
00:38:28,000 --> 00:38:29,782
ჩემი მენეჯერი ნამდვილად მამაცია.

265
00:38:38,386 --> 00:38:42,390
მე ვერ შევძლებ შენი ბოლო მოგზაურობის დაჭერას. ჩემი უფროსი ზეგანაკვეთურად ვმუშაობ. ბოდიში.

266
00:38:45,851 --> 00:38:47,716
ჰეი. ჯერ არ მიდიხარ სახლში?

267
00:38:49,480 --> 00:38:50,873
რა შუაშია ისევ ეს მზერა?

268
00:38:51,909 --> 00:38:53,024
ჩხუბი გვქონდა.

269
00:38:54,652 --> 00:38:55,736
ჰმ...

270
00:38:56,320 --> 00:38:57,567
ვიცოდი.

271
00:38:58,072 --> 00:38:59,650
მან ისევ არ დაგითმო, არა?

272
00:39:00,923 --> 00:39:04,093
სამსახურიდან უკვე დავიღალე და სახლში რომ მივალ…

273
00:39:04,888 --> 00:39:06,524
ის ყურადღებასაც არ მაქცევს.

274
00:39:07,873 --> 00:39:09,105
მაშ, აქ დაიძინებ?

275
00:39:11,877 --> 00:39:12,893
იქნებ...

276
00:39:13,462 --> 00:39:14,582
შეგვიძლია ამაღამ რამე გავაკეთოთ?

277
00:39:18,259 --> 00:39:19,969
რიკო, უბრალოდ შეგახსენებთ.

278
00:39:20,428 --> 00:39:22,054
მე მხოლოდ იმას დავთანხმდი, რაც ადრე მოხდა

279
00:39:22,054 --> 00:39:23,347
რადგან შენზე ვგიჟდებოდი.

280
00:39:23,347 --> 00:39:26,225
მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ რაიმე ვალდებულება გვაქვს ერთმანეთის მიმართ.

281
00:39:26,934 --> 00:39:28,526
- გარდა ამისა... - ჰმ?

282
00:39:28,728 --> 00:39:30,648
არ მინდა სხვისი ურთიერთობა გავაფუჭო.

283
00:44:18,350 --> 00:44:19,514
დიახ, ქალბატონო.

284
00:44:19,935 --> 00:44:23,422
მე შემიძლია მოვაწყო შეხვედრა, რათა თქვენ შეამოწმოთ განყოფილება.

285
00:44:24,040 --> 00:44:25,353
დიახ, ქალბატონო.

286
00:44:27,526 --> 00:44:29,778
დარწმუნებული ვარ მოგეწონებათ ერთეული.

287
00:44:29,803 --> 00:44:32,276
ეს არის თითქმის ახალი და მართლაც ახალი.

288
00:44:33,320 --> 00:44:35,841
კარგი, ქალბატონო. კვირას თუ ხართ ხელმისაწვდომი?

289
00:44:36,936 --> 00:44:39,622
დიდი! კვირას შევხვდებით, ქალბატონო.

290
00:44:40,073 --> 00:44:41,118
გმადლობთ.

291
00:44:42,249 --> 00:44:43,303
დიახ!

292
00:44:48,088 --> 00:44:49,145
აქ გაჩერდი!

293
00:44:53,644 --> 00:44:54,677
ახლა შეგიძლია გადმოხვიდე.

294
00:45:00,833 --> 00:45:01,833
ჰეი.

295
00:45:01,930 --> 00:45:03,098
დღეს გვიან მოხვედი.

296
00:45:04,388 --> 00:45:05,731
გიჟური მოძრაობა.

297
00:45:06,830 --> 00:45:08,552
ბედნიერად გამოიყურები, არა?

298
00:45:09,706 --> 00:45:10,771
ჰო.

299
00:45:11,245 --> 00:45:13,205
ვფიქრობ, ამ კვირას შემიძლია გარიგების დასრულება

300
00:45:13,238 --> 00:45:14,413
ჩემი ყიდვა-გაყიდვისთვის.

301
00:45:15,073 --> 00:45:17,090
ყიდულობ და ყიდი? რისგან?

302
00:45:17,785 --> 00:45:19,280
ყველანაირი ნივთი.

303
00:45:20,162 --> 00:45:21,995
მოგვიანებით გაჩვენებთ ჩემს ანგარიშს.

304
00:45:24,200 --> 00:45:25,584
რატომ აკეთებ ამას?

305
00:45:26,043 --> 00:45:27,117
ეს მარტივია.

306
00:45:27,686 --> 00:45:29,190
დედისთვის და მამისთვის.

307
00:45:29,485 --> 00:45:31,407
ჩვენთვის სტაბილური მომავლისთვის.

308
00:45:34,636 --> 00:45:36,662
მოიცადე, უკვე შეჭამე?

309
00:45:37,012 --> 00:45:38,140
ჯერ არა.

310
00:45:39,848 --> 00:45:41,277
მოდი, იქ ვჭამოთ.

311
00:45:41,936 --> 00:45:43,519
გინდა? ჩემზეა.

312
00:45:43,744 --> 00:45:45,941
სწორედ ეს მომწონს შენში.

313
00:45:46,063 --> 00:45:47,099
წავიდეთ.

314
00:45:48,040 --> 00:45:50,316
მე გითხარი - PDA არ არის.

315
00:45:50,341 --> 00:45:51,342
ოჰ, შენ…

316
00:45:53,172 --> 00:45:54,673
ხალხმა შეიძლება იფიქროს, რომ ჩვენ ერთად ვართ.

317
00:46:00,285 --> 00:46:02,580
არაქისი ხელმისაწვდომია! მიიღეთ არაქისი აქ.

318
00:46:05,405 --> 00:46:06,742
- არაქისი! არაქისი! - ჰეი, სექსუალური.

319
00:46:07,185 --> 00:46:08,228
სად?

320
00:46:08,253 --> 00:46:09,629
ტერმინალამდე, მის.

321
00:46:10,571 --> 00:46:11,639
ეს იქნება 104.

322
00:46:16,760 --> 00:46:19,301
უკაცრავად, მის… საფულე დავკარგე.

323
00:46:19,326 --> 00:46:20,765
მე არაფერი მაქვს გადასახდელი.

324
00:46:21,515 --> 00:46:22,597
ოჰ, არა.

325
00:46:23,392 --> 00:46:25,477
მე ვიცი შენი თამაშები.

326
00:46:25,477 --> 00:46:26,854
ეს არ იმუშავებს, ქალბატონო.

327
00:46:26,879 --> 00:46:28,025
მოგიწევს გადმოხვიდე.

328
00:46:29,710 --> 00:46:32,587
ქალბატონო, თუ გინდათ, იქნებ...

329
00:46:33,525 --> 00:46:35,284
შემიძლია გადავიხადო სხვა გზით?

330
00:48:42,322 --> 00:48:44,574
- ჰეი. - ოჰ, ჰეი.

331
00:48:44,574 --> 00:48:45,574
ისევ აქ ხარ?

332
00:48:45,902 --> 00:48:47,945
ჰო. გელოდებოდი.

333
00:48:48,773 --> 00:48:51,157
ჰმ. ავტობუსი ადრე ქუჩაში გაფუჭდა.

334
00:48:52,124 --> 00:48:53,224
ასეა?

335
00:48:53,921 --> 00:48:54,923
მერე რა, ახლა?

336
00:48:55,077 --> 00:48:56,412
ირგვლივ სიარული აღარ არის.

337
00:48:56,437 --> 00:48:57,537
უკვე გვიანია.

338
00:48:58,088 --> 00:48:59,882
ჰო, მართალია... ოჰ.

339
00:49:00,141 --> 00:49:03,061
ბრიჯიტი, ეს მარკოა. მარკო, გაიცანით ბრიჯიტი.

340
00:49:03,432 --> 00:49:04,790
გამარჯობა, ლამაზო.

341
00:49:06,830 --> 00:49:08,291
მერე რა, ახლა? სად უნდა წავიდეთ?

342
00:49:08,945 --> 00:49:10,864
ჰმ... მოითმინე.

343
00:49:11,177 --> 00:49:14,931
რა მოხდება, თუ ცოტა ხნით აქ ვისვენებთ?

344
00:49:18,859 --> 00:49:19,859
რა?

345
00:49:20,731 --> 00:49:21,741
მოდი ჩვენთან.

346
00:50:54,538 --> 00:50:55,675
რას აკეთებ?

347
00:50:56,572 --> 00:50:57,789
ნება მომეცით შემოგიერთდეთ.

348
00:55:53,036 --> 00:55:54,944
- ჰეი! როგორ მიდის საქმე? - ოჰ, ჰეი, ეს შენ ხარ.

349
00:55:54,969 --> 00:55:55,997
დიდი ხანია.

350
00:55:56,493 --> 00:55:57,524
კარგად ვარ.

351
00:55:58,729 --> 00:56:00,932
უბრალოდ… ცოტა სტრესი.

352
00:56:01,652 --> 00:56:03,738
ოჰ, მე გიცნობ.

353
00:56:03,805 --> 00:56:06,788
როდესაც თქვენ ამბობთ "სტრესი", ეს არ არის სამუშაოზე.

354
00:56:07,075 --> 00:56:08,141
ეს არის პირადი.

355
00:56:08,870 --> 00:56:10,018
მაშ, მართალი ვარ?

356
00:56:11,327 --> 00:56:13,910
რისთვის არიან ძველი მეგობრები, არა?

357
00:56:14,520 --> 00:56:17,277
მე აქ ვარ. მოვუსმენ. დაღვრიე.

358
00:56:18,266 --> 00:56:19,318
კარგად…

359
00:56:20,616 --> 00:56:21,999
გახსოვს მაშინ?

360
00:56:22,043 --> 00:56:24,161
როცა რაღაც თითქმის მოხდა ჩვენს შორის?

361
00:56:24,730 --> 00:56:26,953
წვეულებაზე, როცა...

362
00:56:27,844 --> 00:56:29,081
ისეთი მთვრალი ვიყავით.

363
00:56:29,730 --> 00:56:31,508
ჰო, რა თქმა უნდა.

364
00:56:31,773 --> 00:56:33,210
სამივე - ჩვენ და ბიბსი.

365
00:56:33,757 --> 00:56:34,790
ჰო.

366
00:56:35,304 --> 00:56:36,320
და?

367
00:56:38,302 --> 00:56:40,008
რა? ისევ გეშინია?

368
00:56:40,543 --> 00:56:42,052
გეი გგონია?

369
00:56:42,694 --> 00:56:43,718
ოჰ, მოდი.

370
00:56:43,779 --> 00:56:46,907
და როცა ვინმე გეის ეფლირტავება, მაშინ ისიც?

371
00:56:47,007 --> 00:56:50,761
გამარჯობა, მარკო… 2026 წელია. დამშვიდდი.

372
00:56:51,402 --> 00:56:53,105
არა, ეს განსხვავებულია.

373
00:56:54,439 --> 00:56:55,508
მიყვარს ეს გოგო.

374
00:56:56,598 --> 00:56:59,111
მაგრამ მას ასევე იზიდავს იგივე სქესი.

375
00:56:59,829 --> 00:57:03,073
რამე მოხდა თქვენ სამს? მმ-ჰმ.

376
00:57:04,205 --> 00:57:05,618
მაშ რა პრობლემაა?

377
00:57:06,817 --> 00:57:10,038
მე მასზე ვარ შეყვარებული და ისიც სხვას უყვარდება.

378
00:57:11,691 --> 00:57:14,168
როგორ იცით, რომ ის სხვაზეა შეყვარებული?

379
00:57:14,797 --> 00:57:17,549
შესაძლოა, ის მხოლოდ ასეთ რაღაცეებშია.

380
00:57:17,670 --> 00:57:19,589
და შესაძლოა მას ნამდვილად არ უყვარს ისინი.

381
00:57:19,923 --> 00:57:21,633
ამას ჰქვია გამოკვლევა.

382
00:57:22,406 --> 00:57:26,201
იცი, მარკო, თუ გიყვარს, მიიღებ ისეთს, როგორიც არის.

383
00:57:26,262 --> 00:57:27,347
რა არის ის.

384
00:57:28,092 --> 00:57:29,760
შეინახეთ ეს საუბარი მოგვიანებით.

385
00:57:29,807 --> 00:57:33,670
თქვენი მოწონებები, არ მომწონს, ცხოვრების სტილი და თქვენი საზღვრები.

386
00:57:34,216 --> 00:57:35,798
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ერთმანეთის გაგება.

387
00:57:36,362 --> 00:57:40,761
ასე აღმოაჩენ შენს ნამდვილ მეს და ნამდვილ სიყვარულს. მართალია?

388
00:57:43,087 --> 00:57:44,506
გარდა ამისა, ჰმ!

389
00:57:44,531 --> 00:57:45,866
მოდი. მე გიცნობ.

390
00:57:46,241 --> 00:57:47,826
მე შენზე ვგიჟდებოდი.

391
00:57:48,441 --> 00:57:50,203
იმიტომ რომ შენც ლიბერალი მეგონა.

392
00:57:50,537 --> 00:57:53,065
მაგრამ... ეს მაშინ იყო.

393
00:57:53,623 --> 00:57:54,623
აღარ.

394
00:57:54,971 --> 00:57:57,307
ახლა პარტნიორი მყავს.

395
00:57:59,074 --> 00:58:01,089
მერე რა, ახლა? მე ვდგები.

396
00:58:01,617 --> 00:58:03,019
კარგად დაფიქრდი.

397
00:58:03,865 --> 00:58:07,076
მხოლოდ თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ ეჭვებს

398
00:58:07,109 --> 00:58:09,539
შენს გულსა და გონებაში.

399
00:58:10,357 --> 00:58:11,442
იცი რა?

400
00:58:11,467 --> 00:58:13,727
ნამდვილ მამაკაცს სქესი არ ესაზღვრება.

401
00:58:14,548 --> 00:58:15,587
ჰმ.

402
00:58:15,953 --> 00:58:18,122
მაგრამ მკაცრი არჩევანით, რომელსაც ის აკეთებს.

403
00:58:19,397 --> 00:58:20,416
კარგი?

404
00:58:20,441 --> 00:58:21,735
ოჰ... ასე? ახლა ვაპირებ.

405
00:58:22,375 --> 00:58:23,820
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება. მოიცადე.

406
00:58:24,654 --> 00:58:25,757
მოდი ჯერ გაკოცო.

407
00:58:26,322 --> 00:58:28,741
ჰმ! საოცარი სუნი გაქვს! ისეთი საყვარელი.

408
00:58:28,741 --> 00:58:30,201
კარგი, მაშინ. ნახვამდის!

409
00:58:30,201 --> 00:58:31,408
კარგი. გაუფრთხილდი.

410
00:58:31,619 --> 00:58:33,521
- იზრუნე. - იზრუნე.

411
00:58:33,871 --> 00:58:35,954
- ნახვამდის! - ნახვამდის, იზრუნე.

412
00:58:46,221 --> 00:58:47,469
იცი, რეა...

413
00:58:48,948 --> 00:58:51,723
მე გიღებ ისეთი როგორიც ხარ.

414
00:58:52,956 --> 00:58:56,311
რაც გინდა ცხოვრებაში მივიღებ.

415
00:58:58,648 --> 00:59:00,789
ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ ყველაფერზე, არა?

416
00:59:02,448 --> 00:59:03,573
გული გულზე.

417
00:59:05,146 --> 00:59:07,556
მართლა? დაამტკიცეთ.

418
00:59:08,742 --> 00:59:10,183
მაშინ ერთად გადავიდეთ.

419
00:59:10,833 --> 00:59:11,851
ჰეი!

420
00:59:12,732 --> 00:59:13,781
ჩვენ არ შეგვიძლია.

421
00:59:14,843 --> 00:59:17,178
როცა ჯიო დაამთავრებს, ან...

422
00:59:17,206 --> 00:59:18,791
როცა სამსახურს იშოვის...

423
00:59:18,791 --> 00:59:19,917
იქნებ მაშინ.

424
00:59:22,879 --> 00:59:23,954
რეა...

425
00:59:24,672 --> 00:59:26,591
მინდა ყოველდღე შენთან ვიყო.

426
00:59:28,885 --> 00:59:31,096
ცოტა მეტი დრო მივცეთ.

427
00:59:34,392 --> 00:59:37,419
დედამ მითხრა, უნდა გაგაცნო ისინი.

428
00:59:38,620 --> 00:59:40,564
- დათანხმდნენ? - რა თქმა უნდა.

429
00:59:41,080 --> 00:59:42,415
მათ უნდათ, რომ ჩვენ ერთად ვიყოთ.

430
00:59:42,440 --> 00:59:44,526
ასე რომ, მათ შეუძლიათ შვილიშვილი ჰყავდეთ მოსავლელი.

431
00:59:44,695 --> 00:59:46,219
შვილიშვილი?

432
00:59:47,086 --> 00:59:48,921
ამისათვის არის შესაფერისი დრო.

433
00:59:48,946 --> 00:59:50,599
როცა მზად ვიქნები.

434
00:59:51,179 --> 00:59:52,724
როცა ნამდვილად მზად იქნები.

435
00:59:55,703 --> 00:59:57,147
მე მზად ვარ, რეა.

436
01:00:01,167 --> 01:00:03,044
უბრალოდ ცოტა მეტი დრო მომეცი.

437
01:00:03,881 --> 01:00:05,906
ჯერ კიდევ ბევრი რამ მინდა გავაკეთო, მარკო.

438
01:00:07,342 --> 01:00:08,380
რატომ, რეა?

439
01:00:09,812 --> 01:00:10,952
არ გიყვარვარ?

440
01:00:12,842 --> 01:00:16,140
მხოლოდ იმიტომ, რომ ვთქვი არა, არ ნიშნავს რომ არ მიყვარხარ.

441
01:00:17,168 --> 01:00:18,418
მაშინ რატომაც არა?

442
01:00:19,934 --> 01:00:21,671
ეს ის არ არის, რომ არ მინდა.

443
01:00:22,344 --> 01:00:25,342
უბრალოდ მინდა დარწმუნებული ვიყო, რომ თამაშს დავასრულებთ.

444
01:00:28,419 --> 01:00:29,738
იცი, რეა...

445
01:00:30,412 --> 01:00:32,849
ყველაფრის შემდეგ რაც ჩვენ გამოვიარეთ,

446
01:00:33,419 --> 01:00:34,826
ჩვენ ჯერ კიდევ არ უნდა ვიყოთ?

447
01:00:35,410 --> 01:00:37,454
იმდენი ხნის შემდეგ, რაც მე შენს გვერდით ვიდექი…

448
01:00:38,025 --> 01:00:39,456
ჯერ კიდევ არ არსებობს "ჩვენ"?

449
01:00:40,001 --> 01:00:41,066
ისევ არაფერი ვართ?

450
01:00:43,656 --> 01:00:45,487
ეს ასე არ არის, მარკო.

451
01:00:46,394 --> 01:00:49,591
მომეცი დრო საკუთარი თავის მოსაგვარებლად,

452
01:00:49,882 --> 01:00:53,219
ჩემი ძმა... ჩემი მდგომარეობა.

453
01:00:56,204 --> 01:00:57,223
ჯარიმა.

454
01:01:01,060 --> 01:01:02,060
რეა...

455
01:01:02,692 --> 01:01:04,314
მე შენთვის დავბრუნდები.

456
01:01:04,852 --> 01:01:06,691
ყველაფრისთვის რაც გინდა ცხოვრებაში.

457
01:01:08,529 --> 01:01:10,053
ყოველთვის გახსოვდეს, რეა...

458
01:01:11,237 --> 01:01:12,530
მე აქ ვარ შენთვის.

459
01:01:14,758 --> 01:01:20,013
იმიტომ რომ ძალიან მიყვარხარ.

460
01:01:23,291 --> 01:01:24,353
მოდი აქ.

461
01:01:56,157 --> 01:01:57,309
ჯიო...

462
01:02:04,083 --> 01:02:05,112
დის?

463
01:02:06,044 --> 01:02:07,086
ჯიო!

464
01:02:08,958 --> 01:02:10,376
სად იყავი?

465
01:02:10,401 --> 01:02:12,027
დღეებია სახლში არ მოსულხარ!

466
01:02:12,076 --> 01:02:13,696
შენ არც კი დარეგისტრირებულხარ!

467
01:02:15,051 --> 01:02:16,108
დის...

468
01:02:19,222 --> 01:02:20,665
ჩვენ გავიარეთ დისერტაცია!

469
01:02:22,325 --> 01:02:25,328
ღამეები ვფიქრობ…

470
01:02:25,353 --> 01:02:26,588
რომ შენ რომ არა,

471
01:02:27,292 --> 01:02:28,715
არ დავამთავრებდი.

472
01:02:29,080 --> 01:02:31,875
ვწუხვარ, თუ ასეთი ჯიუტი ვიყავი.

473
01:02:31,918 --> 01:02:33,695
ახლა რომ ვაპირებ დამთავრებას

474
01:02:34,171 --> 01:02:35,572
და მალე იშოვი სამსახურს,

475
01:02:36,144 --> 01:02:38,897
გპირდები, გაგისწორებ.

476
01:02:39,242 --> 01:02:40,352
ვწუხვარ.

477
01:02:49,961 --> 01:02:53,422
ჯიო, რაც არ უნდა გააკეთო,

478
01:02:53,447 --> 01:02:55,408
მე არასოდეს გაგაჩერებ.

479
01:02:56,052 --> 01:02:57,202
გმადლობთ.

480
01:02:58,097 --> 01:02:59,454
ახლა მხოლოდ ჩვენ ორნი ვართ.

481
01:02:59,750 --> 01:03:01,831
ამიტომ ყველაფერს გავაკეთებ ჩვენთვის.

482
01:03:02,191 --> 01:03:03,458
გმადლობთ, და.

483
01:03:08,018 --> 01:03:09,339
შენ ამთავრებ!

484
01:04:10,048 --> 01:04:11,103
განაგრძე.

485
01:04:20,999 --> 01:04:23,705
ჰეი! სავსე ხარ! რატომ არ მიდიხარ ჯერ?

486
01:04:24,216 --> 01:04:25,249
მხოლოდ ერთი წუთით!

487
01:04:32,821 --> 01:04:33,840
წადი ახლავე!

488
01:04:37,826 --> 01:04:38,875
განაგრძე.

489
01:05:01,425 --> 01:05:02,469
გეზი...

490
01:05:02,624 --> 01:05:07,124
ის კვლავ ელოდება თავის საყვარელ… მგზავრს.

491
01:05:10,791 --> 01:05:12,210
ის უბრალოდ ფიქრობს.

492
01:05:14,436 --> 01:05:15,585
ის დაბრუნდება.

493
01:05:17,527 --> 01:05:18,763
ის უბრალოდ ცოტათი ბრაზობს.

494
01:05:21,366 --> 01:05:22,780
შემომხედე მე და ჩემო სიყვარულო...

495
01:05:23,321 --> 01:05:24,752
ახლა ჩვენ შორის კარგია.

496
01:05:28,403 --> 01:05:31,164
კიდევ ცოტა დრო და მე მზად ვიქნები, მარკო.

497
01:05:31,669 --> 01:05:33,233
უბრალოდ დამიბრუნდი.

498
01:05:39,714 --> 01:05:40,740
შედი.

499
01:05:49,218 --> 01:05:51,960
გადადით უკანა მხარეს, რათა ყველამ შეძლოს შესვლა.

500
01:06:04,206 --> 01:06:06,474
კარგი. მხოლოდ დგომა?

501
01:06:07,607 --> 01:06:08,635
რეა.

502
01:06:17,084 --> 01:06:18,170
მარკო?

503
01:06:19,471 --> 01:06:20,506
ეს შენ ხარ?

504
01:06:23,736 --> 01:06:25,452
ახლა მენეჯერი უნდა იყოთ.

505
01:06:28,961 --> 01:06:30,400
თუ ოდესმე მზად იქნები,

506
01:06:31,542 --> 01:06:33,310
მე მაინც აქ ვიქნები ნებისმიერ დროს.

507
01:06:34,067 --> 01:06:35,170
მე დაგელოდები.

508
01:06:38,907 --> 01:06:41,317
ეს უფრო სამარცხვინოა ჩემთვის...

509
01:06:41,688 --> 01:06:43,636
როგორც ჩანს, ახლა უფრო მაღალ პოზიციაზე ხარ.

510
01:06:44,795 --> 01:06:46,589
თქვენც ალბათ ბევრს შოულობთ.

511
01:06:46,614 --> 01:06:48,016
ძალიან მკვეთრად გამოიყურები შენი კოსტიუმით.

512
01:06:49,558 --> 01:06:51,520
არ მინდა ვიყო დამოკიდებული

513
01:06:51,885 --> 01:06:53,830
ან იყოს ტვირთი თქვენთვის.

514
01:06:54,478 --> 01:06:55,503
რეა...

515
01:06:56,954 --> 01:06:58,668
შენ იყავი ჩემი შთაგონება

516
01:06:58,802 --> 01:07:00,447
ყველაფრისთვის, რასაც მივაღწიე.

517
01:07:02,160 --> 01:07:03,323
ეს ყველაფერი შენს გამოა.

518
01:07:09,389 --> 01:07:12,749
არ ინერვიულო. მოვიფიქრებ.

519
01:07:16,216 --> 01:07:17,308
სხვათა შორის…

520
01:07:17,696 --> 01:07:20,217
მალე გადამიყვანენ სებუს ფილიალში.

521
01:07:20,492 --> 01:07:23,676
თუ თქვენ მიიღეთ თქვენი გადაწყვეტილება,

522
01:07:23,944 --> 01:07:25,431
უბრალოდ დამირეკე ნებისმიერ დროს.

523
01:07:29,108 --> 01:07:30,165
აქ.

524
01:07:38,998 --> 01:07:40,016
მე დაგელოდები.

525
01:07:58,415 --> 01:07:59,741
წავიდეთ!

526
01:08:00,669 --> 01:08:01,845
ცხოვრებაში!