1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
NaijaPrey.TV
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:20,920 --> 00:01:24,000
{\an8}Countdown-Protokoll initiiert.
4
00:01:55,400 --> 00:01:56,560
Hilfe!
5
00:01:58,120 --> 00:02:00,880
Ich kann dich hören, aber wo bist du?
6
00:02:00,960 --> 00:02:03,440
Hallo. Ich möchte mich kurz vorstellen.
7
00:02:03,520 --> 00:02:04,600
Ich bin Super Miss.
8
00:02:04,680 --> 00:02:07,160
Nun, mein richtiger Name ist Josie.
9
00:02:07,240 --> 00:02:09,520
Ich bin regulärer Lehrer an einer regulären Schule
10
00:02:09,600 --> 00:02:10,880
aber ich habe ein großes Geheimnis.
11
00:02:14,200 --> 00:02:15,320
Ich rette Tiere.
12
00:02:15,400 --> 00:02:18,280
Wenn ich ein Tier in Not höre,
Ich esse ein Stück Kreide
13
00:02:18,360 --> 00:02:20,160
und verwandeln sich auf magische Weise in...
14
00:02:20,240 --> 00:02:22,200
Richtig, Sie haben es erraten.
15
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
Zum Glück nicht immer
muss es geheim halten,
16
00:02:24,600 --> 00:02:26,480
weil mein Freund Hakim es weiß
17
00:02:26,560 --> 00:02:29,240
und ein paar Kinder aus meiner Klasse:
Tobi, Mila und Mano.
18
00:02:29,320 --> 00:02:32,040
Glücklicherweise wissen es nicht viele Leute.
19
00:02:32,120 --> 00:02:33,960
Herr. Schnurrbart zum Beispiel.
20
00:02:34,040 --> 00:02:37,040
Was peinlich ist, wenn ich abberufen werde...
21
00:02:37,120 --> 00:02:38,240
Gefällt mir jetzt!
22
00:02:39,720 --> 00:02:41,160
Ich komme!
23
00:02:44,200 --> 00:02:46,760
Hilfe!
24
00:02:47,680 --> 00:02:48,760
Wo bist du?
25
00:02:58,040 --> 00:02:59,720
Hilf mir!
26
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
Ist da jemand?
27
00:03:02,520 --> 00:03:04,960
Doggy, wie bist du hier gelandet?
28
00:03:05,040 --> 00:03:06,520
Hilfe, ich komme nicht frei!
29
00:03:06,600 --> 00:03:09,160
Ich habe dich wieder reingehört
Klasse und kam sofort.
30
00:03:09,240 --> 00:03:10,480
Du hast eine Klasse?
31
00:03:10,560 --> 00:03:14,320
Ja. Ich habe also nicht viel Zeit.
Wir sind mitten im Matheunterricht.
32
00:03:14,880 --> 00:03:17,080
Oh je, du steckst wirklich fest.
33
00:03:17,160 --> 00:03:18,960
Ja, ich stecke wirklich fest.
34
00:03:19,480 --> 00:03:21,200
- Warten.
- Was?
35
00:03:21,880 --> 00:03:24,560
- Hast du etwas im Mund?
- Nein...
36
00:03:24,640 --> 00:03:26,200
Bist du sicher?
37
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
Nein...
38
00:03:27,600 --> 00:03:30,800
Gut...Aber ich will nicht
Loslassen, sonst verliere ich es!
39
00:03:31,840 --> 00:03:35,120
Okay, ich zähle bis drei,
dann lässt du den Knochen fallen
40
00:03:35,200 --> 00:03:36,800
und ich werde dich rausziehen.
41
00:03:38,320 --> 00:03:41,400
Eins zwei drei!
42
00:03:43,080 --> 00:03:44,520
Wo ist mein Knochen?
43
00:03:44,600 --> 00:03:47,000
Mein Knochen. Mein Knochen!
44
00:03:47,080 --> 00:03:48,440
Jetzt ganz einfach.
45
00:03:49,320 --> 00:03:50,360
Da ist es!
46
00:03:50,440 --> 00:03:53,480
Seien Sie das nächste Mal vielleicht etwas weniger gierig.
47
00:03:53,560 --> 00:03:55,240
Danke, grüne Dame!
48
00:04:02,120 --> 00:04:04,840
Hey! War das tatsächlich dein Knochen?
49
00:04:12,000 --> 00:04:14,920
Ich muss das wirklich unter Kontrolle bekommen.
50
00:04:24,240 --> 00:04:25,280
Entschuldigung!
51
00:04:30,360 --> 00:04:31,200
Hier.
52
00:04:34,720 --> 00:04:36,160
Guten Morgen.
53
00:04:45,720 --> 00:04:46,640
Josie?
54
00:04:48,320 --> 00:04:49,360
Hakim.
55
00:04:49,880 --> 00:04:52,800
- Hast du dieses Geräusch auch gehört?
- Das war mein Herz.
56
00:04:52,880 --> 00:04:55,200
Es hat besonders heftig geschlagen, als ich dich sah.
57
00:04:56,160 --> 00:04:58,520
Ich meine einen Vogel. Ich höre etwas, aber...
58
00:05:00,120 --> 00:05:03,280
Was machst du auf dem Spielplatz?
Sollten Sie nicht...
59
00:05:03,360 --> 00:05:04,440
Die Klasse!
60
00:05:12,320 --> 00:05:14,440
Fräulein, Sie waren so lange weg.
61
00:05:14,520 --> 00:05:15,920
War alles in Ordnung?
62
00:05:16,000 --> 00:05:17,720
Ich meine mit den Tieren.
63
00:05:18,760 --> 00:05:20,040
Alles ist in Ordnung.
64
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
Ich musste einfach...
65
00:05:25,200 --> 00:05:27,680
Nun, ich war eine Weile weg.
66
00:05:28,480 --> 00:05:31,480
und ich dachte
Ich habe gerade etwas gehört, aber...
67
00:05:33,560 --> 00:05:35,240
Es ist wahrscheinlich nichts.
68
00:05:36,280 --> 00:05:38,920
Wenn sie so aussieht,
Sie verwandelt sich in Super Miss.
69
00:05:39,000 --> 00:05:43,280
Schau einfach zu. Drei, zwei, eins und...
70
00:05:44,800 --> 00:05:45,920
Fräulein Josie.
71
00:05:46,880 --> 00:05:49,120
- Morgen.
- Oh, Herr Moustache.
72
00:05:50,040 --> 00:05:52,560
- Hallo.
- Es ist fast Urlaub
73
00:05:52,640 --> 00:05:54,880
und jedes Klassenzimmer
muss aufgeräumt werden,
74
00:05:54,960 --> 00:05:58,360
denn in den nächsten Wochen
alles wird bemalt.
75
00:05:59,960 --> 00:06:02,120
Dieses Zeug muss von der Wand verschwinden.
76
00:06:02,200 --> 00:06:05,000
- Unordnung und Lärm.
- Unordnung und Lärm?
77
00:06:05,080 --> 00:06:07,920
Aber das sind die Zeichnungen der Kinder.
78
00:06:08,000 --> 00:06:10,960
Nun, nennen Sie es wie Sie wollen.
Sie müssen gehen.
79
00:06:11,040 --> 00:06:14,560
Und hier und hier alles leeren und
80
00:06:14,640 --> 00:06:19,520
Gut saugen und alle Tische abwischen
mit einem feuchten Tuch.
81
00:06:19,600 --> 00:06:23,120
Je sauberer es ist,
desto besser können wir malen.
82
00:06:23,200 --> 00:06:24,760
Und die Fenster putzen.
83
00:06:25,280 --> 00:06:27,800
- Ich habe gerade einige gesehen...
- Herr Schnurrbart!
84
00:06:27,880 --> 00:06:30,320
Ich denke, wir verstehen es, oder, Kinder?
85
00:06:31,520 --> 00:06:32,360
Absolut.
86
00:06:32,440 --> 00:06:34,200
Staubsaugen und Fenster putzen.
87
00:06:34,280 --> 00:06:37,160
- Selbst die kleinsten Ecken.
- Kleinste Ecken. Überprüfen.
88
00:06:37,240 --> 00:06:39,400
Und vergessen Sie nicht die Fenster.
89
00:06:39,480 --> 00:06:42,240
Wir räumen alles auf und reinigen es.
90
00:06:42,320 --> 00:06:43,440
Wirklich.
91
00:06:43,520 --> 00:06:46,600
- Wir fangen gleich an.
- Oh ja, und du fängst an...
92
00:06:47,760 --> 00:06:50,280
Sofort. Ja, das ist... gut.
93
00:06:51,080 --> 00:06:53,000
Sehr gut, Miss Josie.
94
00:07:03,120 --> 00:07:05,000
Hey, das ist seltsam.
95
00:07:07,240 --> 00:07:08,480
Jetzt ist er weg.
96
00:07:11,960 --> 00:07:13,480
Wo sind die Teller?
97
00:07:13,560 --> 00:07:15,120
Egal, ich habe sie gefunden.
98
00:07:19,800 --> 00:07:22,160
- Ja.
- Sollen wir gut essen?
99
00:07:24,240 --> 00:07:25,960
Ein romantisches Abendessen für zwei.
100
00:07:27,160 --> 00:07:30,320
So können wir endlich diskutieren
wohin man in den Urlaub fährt.
101
00:07:32,080 --> 00:07:34,040
Ich werde das auch einfach ablegen.
102
00:07:35,880 --> 00:07:37,280
Willem, komm.
103
00:07:38,040 --> 00:07:39,160
Ja, gut.
104
00:07:39,240 --> 00:07:41,320
Ich dachte, das wäre ein romantisches Abendessen.
105
00:07:41,400 --> 00:07:43,640
- Das macht auch Spaß, nicht wahr?
- Ja...
106
00:07:44,480 --> 00:07:47,040
- Das macht auch Spaß.
- Sehr lustig.
107
00:07:47,840 --> 00:07:49,200
Über den Urlaub.
108
00:07:50,040 --> 00:07:52,600
- Ich dachte, dass...
- Da ist es wieder!
109
00:07:52,680 --> 00:07:54,120
Eine schöne Radtour.
110
00:07:58,400 --> 00:08:00,280
- Sehr romantisch.
- Hakim, komm!
111
00:08:02,360 --> 00:08:04,160
Woher kommst du?
112
00:08:04,240 --> 00:08:06,440
Bist du aus dem Zoo geflohen?
113
00:08:06,520 --> 00:08:09,040
Oder bist du verloren?
114
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
Was sagt er?
115
00:08:12,200 --> 00:08:13,120
Ich weiß nicht.
116
00:08:13,960 --> 00:08:17,080
Ich wünschte, ich könnte mich umdrehen
alleine in Super Miss verwandelt.
117
00:08:17,160 --> 00:08:18,960
Jetzt höre ich dasselbe wie du.
118
00:08:22,280 --> 00:08:24,440
Ich höre, was er sagt. Festhalten.
119
00:08:26,440 --> 00:08:27,320
Ja.
120
00:08:28,120 --> 00:08:29,840
Wissen Sie, was er sagt?
121
00:08:30,640 --> 00:08:34,159
Dass es dir sehr wichtig ist
genieße ein romantisches Abendessen mit mir.
122
00:08:35,039 --> 00:08:37,799
Das führt nirgendwo hin.
Ich muss etwas tun.
123
00:08:37,880 --> 00:08:40,039
Ich werde es tun. Auf geht's...
124
00:08:41,000 --> 00:08:42,320
Fast...
125
00:08:43,039 --> 00:08:44,280
Also, aufmachen, mal sehen.
126
00:08:45,160 --> 00:08:46,920
Okay, eins, zwei...
127
00:08:50,400 --> 00:08:51,320
Willem!
128
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
Helfen!
129
00:09:01,560 --> 00:09:04,240
Helfen!
130
00:09:06,000 --> 00:09:07,280
Was machst du?
131
00:09:07,360 --> 00:09:09,120
Ich helfe dir, siehst du das nicht?
132
00:09:09,200 --> 00:09:10,600
Du hättest dich verletzen können.
133
00:09:10,680 --> 00:09:14,600
Nun, Sie sind jetzt Super-Miss,
Geh zurück zu diesem Papagei.
134
00:09:14,680 --> 00:09:16,720
Richtig, der Papagei!
135
00:09:16,800 --> 00:09:19,720
Endlich. Sie verstehen mich.
136
00:09:20,880 --> 00:09:25,080
Hören. Du musst kommen
mit mir, um den Dschungel zu retten.
137
00:09:25,160 --> 00:09:27,600
Mich? Ich muss den Dschungel retten?
138
00:09:27,680 --> 00:09:29,120
Ja!
139
00:09:29,800 --> 00:09:31,320
Hey, das ist unser Abendessen.
140
00:09:31,400 --> 00:09:34,560
Hakim, sie ist gerade von der anderen Seite eingeflogen
Seite des Ozeans.
141
00:09:34,640 --> 00:09:38,320
- Na ja, lecker. Nennen Sie mich Hyacintha.
- Tut mir leid, Hyacintha
142
00:09:38,400 --> 00:09:41,000
flog von der anderen Seite des Ozeans ein.
143
00:09:41,080 --> 00:09:43,200
Sicher. Ein Papagei namens Hyacintha.
144
00:09:43,280 --> 00:09:45,880
- Lass sie in Ruhe essen.
- Nein, nicht ruhig.
145
00:09:45,960 --> 00:09:50,280
Wir haben nicht viel Zeit. Hören Sie,
Es gibt eine riesige Kuppel über dem Dschungel.
146
00:09:50,360 --> 00:09:54,640
Überall liegt Müll und es wimmelt
mit Menschen. Der Dschungel ist in Gefahr!
147
00:09:54,720 --> 00:09:58,080
Jeder sagt, dass du,
Super Fräulein, kann uns retten.
148
00:09:58,160 --> 00:09:59,680
Du bist Super-Miss, oder?
149
00:09:59,760 --> 00:10:03,040
Ja, aber ich manchmal
Rette ein Kaninchen oder einen Hund
150
00:10:03,120 --> 00:10:04,320
oder eine kleine Ratte...
151
00:10:04,400 --> 00:10:05,720
Oder ein ganzer Zoo.
152
00:10:05,800 --> 00:10:10,160
Klar, aber ein ganzer Dschungel...
153
00:10:10,240 --> 00:10:12,200
Ja, natürlich der ganze Dschungel.
154
00:10:12,280 --> 00:10:14,400
Was machst du? Hör auf damit!
155
00:10:14,480 --> 00:10:15,520
Was passiert?
156
00:10:20,800 --> 00:10:21,600
Entschuldigung...
157
00:10:33,520 --> 00:10:36,360
- Fräulein, haben Sie einen Plan?
- Wann gehst du?
158
00:10:36,440 --> 00:10:38,400
Ich gehe nicht.
159
00:10:39,080 --> 00:10:40,720
Was ist mit dem Dschungel?
160
00:10:40,800 --> 00:10:42,880
Ich kann den Dschungel nicht alleine retten.
161
00:10:42,960 --> 00:10:45,000
Natürlich kannst du! Du bist Super-Miss.
162
00:10:45,080 --> 00:10:47,320
Und außerdem kommen wir mit.
163
00:10:47,400 --> 00:10:49,960
Absolut nicht. Das ist eine lächerliche Idee.
164
00:10:50,040 --> 00:10:53,480
Ich gehe nach Hause,
und dann werde ich es dem Papagei erzählen
165
00:10:53,560 --> 00:10:55,240
dass ich nicht helfen kann.
166
00:10:58,320 --> 00:11:00,080
Okay, Kinder...
167
00:11:02,520 --> 00:11:05,080
- Schönen Urlaub, Timo.
- Sie auch, Sir.
168
00:11:05,160 --> 00:11:07,840
- Schönen Urlaub, Mara.
- Sie auch, Sir.
169
00:11:07,920 --> 00:11:08,960
Fräulein Josie.
170
00:11:09,920 --> 00:11:11,320
Habt einen schönen Urlaub.
171
00:11:12,040 --> 00:11:13,600
Ich hoffe, dass du dich gut ausruhen kannst.
172
00:11:14,600 --> 00:11:15,920
Auf jeden Fall, Herr Moustache.
173
00:11:18,000 --> 00:11:20,200
- Schönen Urlaub, Toby.
- Tschüss.
174
00:11:20,280 --> 00:11:22,320
Schönen Urlaub, Mila.
175
00:11:22,400 --> 00:11:23,360
Mano.
176
00:11:24,160 --> 00:11:25,760
Schöne Ferien, Liesbeth.
177
00:11:26,680 --> 00:11:28,360
Folgen wir ihr.
178
00:11:28,440 --> 00:11:32,440
Herr Schnurrbart. Viel Spaß
Urlaub, wir sehen uns in etwa sechs Wochen.
179
00:11:32,520 --> 00:11:34,680
Das glaube ich nicht, lieber Hakim.
180
00:11:34,760 --> 00:11:36,560
Wir werden die Schule streichen.
181
00:11:36,640 --> 00:11:38,440
Hä? Uns?
182
00:11:39,480 --> 00:11:40,320
Zusammen?
183
00:11:41,960 --> 00:11:44,040
- Die ganze Schule?
- Wir fangen morgen an.
184
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
Bis dann.
185
00:11:46,680 --> 00:11:48,240
Habt einen schönen Urlaub.
186
00:11:48,320 --> 00:11:51,320
Ich versuche es zu erklären
Ich kann nicht in den Dschungel gehen
187
00:11:51,400 --> 00:11:53,320
aber sie versteht es nicht.
188
00:11:53,400 --> 00:11:54,200
Du kannst gehen!
189
00:11:54,280 --> 00:11:56,520
Und das können wir auch.
Hast du unsere Briefe nicht gelesen?
190
00:11:56,600 --> 00:11:59,720
Alle unsere Eltern haben gespendet
Erlaubnis, mitzukommen.
191
00:11:59,800 --> 00:12:01,360
In den Dschungel?
192
00:12:01,440 --> 00:12:03,120
Über den Ozean?
193
00:12:03,200 --> 00:12:05,360
Das habe ich nicht erwähnt...
194
00:12:05,440 --> 00:12:07,720
- Aber wir können einen Ausflug machen.
- Exkursion?
195
00:12:07,800 --> 00:12:08,920
Also kommen wir.
196
00:12:09,000 --> 00:12:10,840
Nein, wir gehen nicht.
197
00:12:12,280 --> 00:12:15,040
Willem, trau dich nicht!
198
00:12:17,280 --> 00:12:18,760
Willem!
199
00:12:18,840 --> 00:12:19,880
Helfen!
200
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
Helfen!
201
00:12:23,600 --> 00:12:25,680
Das war das letzte Mal, Willem.
202
00:12:25,760 --> 00:12:27,480
Das werden wir sehen.
203
00:12:28,080 --> 00:12:29,880
- Bring mich weg...
- Es tut mir leid.
204
00:12:29,960 --> 00:12:32,040
Aber ich kann wirklich nicht mit dir kommen.
205
00:12:32,120 --> 00:12:34,640
- Aber Sie sind Super-Miss, nicht wahr?
- Ja, aber...
206
00:12:35,400 --> 00:12:36,960
- Ja?
- Ich kann nicht.
207
00:12:37,040 --> 00:12:41,400
Warum hast du dann die Briefe?
der Dschungellegende auf deiner Brust?
208
00:12:41,480 --> 00:12:42,600
Dieses Mädchen...
209
00:12:42,680 --> 00:12:43,920
Dschungellegende?
210
00:12:44,000 --> 00:12:46,800
Ja, irgendwo in der Nähe dieser Kuppel
Es gibt eine magische Höhle
211
00:12:46,880 --> 00:12:48,480
wo diese Symbole zu sehen sind.
212
00:12:48,560 --> 00:12:50,960
Vermissen! Was sagt sie über eine Legende?
213
00:12:51,040 --> 00:12:54,520
Anscheinend gibt es einen Einsturz
den Dschungel mit diesen Buchstaben.
214
00:12:55,840 --> 00:12:56,640
Warte...
215
00:12:58,280 --> 00:13:00,600
- Tante Frederique...
- Wer?
216
00:13:00,680 --> 00:13:03,000
Meine Tante war eine Entdeckerin.
217
00:13:03,640 --> 00:13:05,920
In ihrem Haus habe ich eine Figur gefunden
218
00:13:06,000 --> 00:13:08,320
das sie aus dem Dschungel mitgebracht hatte.
219
00:13:08,400 --> 00:13:11,200
Als es kaputt ging,
Kräfte entwichen der Figur
220
00:13:11,280 --> 00:13:13,080
was mich zur Super-Miss gemacht hat.
221
00:13:13,160 --> 00:13:16,920
Aber ich habe nie verstanden, wo diese sind
magische Kräfte kamen von.
222
00:13:17,520 --> 00:13:18,640
Ist es diese Höhle?
223
00:13:18,720 --> 00:13:20,960
Das kannst du selbst herausfinden, keine Ahnung.
224
00:13:21,040 --> 00:13:22,280
Jetzt müssen Sie gehen, Fräulein.
225
00:13:22,360 --> 00:13:26,360
Jetzt können Sie den Tieren helfen und
Entdecken Sie das Geheimnis von Super Miss!
226
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Ich weiß, Herr Peep...
227
00:13:37,480 --> 00:13:38,360
Ich werde es tun.
228
00:13:40,240 --> 00:13:41,800
Wir gehen in den Dschungel!
229
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
Puh, endlich. Komm om!
230
00:13:52,880 --> 00:13:56,160
- Sind Sie sicher, dass dies der beste Weg ist?
- Ich habe alles nachgerechnet.
231
00:13:56,240 --> 00:13:59,560
Wenn du uns fest fesselst und
Die Lehrerin fliegt so schnell sie kann,
232
00:13:59,640 --> 00:14:04,120
Wir werden in 6 Stunden dort sein,
35 Minuten und 33 Millisekunden.
233
00:14:06,640 --> 00:14:09,120
Ich habe Überschallfliegen geübt.
234
00:14:09,200 --> 00:14:10,600
Und all diese Kinder?
235
00:14:10,680 --> 00:14:12,360
Ich habe kaum das Gefühl, dass sie da sind.
236
00:14:15,960 --> 00:14:17,440
Tut mir leid wegen unserer kleinen Reise.
237
00:14:18,560 --> 00:14:19,800
Spielt keine Rolle.
238
00:14:19,880 --> 00:14:22,560
So geht das mit einem
Superhelden-Freundin.
239
00:14:24,320 --> 00:14:26,960
Vermissen! Wir müssen jetzt wirklich los!
240
00:14:27,040 --> 00:14:28,000
Toby!
241
00:14:28,520 --> 00:14:29,320
Ja.
242
00:14:32,440 --> 00:14:33,760
Seid ihr alle bereit?
243
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
- Ja.
- Sicher!
244
00:14:40,600 --> 00:14:41,480
Drei.
245
00:14:42,200 --> 00:14:43,160
Zwei.
246
00:14:43,920 --> 00:14:44,760
Eins.
247
00:15:02,520 --> 00:15:04,160
Wie läuft es dort zurück?
248
00:15:04,240 --> 00:15:06,160
Gut, Fräulein! Alles gut!
249
00:15:06,240 --> 00:15:08,120
Es ist so schön hier!
250
00:15:08,200 --> 00:15:09,840
Super cool!
251
00:15:09,920 --> 00:15:11,480
Hübsch!
252
00:15:11,560 --> 00:15:13,080
Machen Sie sich jetzt bereit!
253
00:15:13,160 --> 00:15:15,400
Wir gehen Überschall!
254
00:15:28,360 --> 00:15:29,400
Herr Schnurrbart?
255
00:15:32,800 --> 00:15:33,720
Hallo?
256
00:15:48,320 --> 00:15:49,440
Herr Schnurrbart?
257
00:15:50,400 --> 00:15:51,280
Ach, Hakim!
258
00:15:52,040 --> 00:15:53,640
Freut mich, dass du hier bist.
259
00:15:56,440 --> 00:15:57,360
Okay...
260
00:16:02,200 --> 00:16:04,440
- Kannst du ein bisschen lächeln?
- Ich lächle.
261
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
Oh, in Ordnung.
262
00:16:06,920 --> 00:16:07,720
Los geht's.
263
00:16:08,600 --> 00:16:10,880
Und einer von hier. So was.
264
00:16:12,360 --> 00:16:14,040
- So was?
- Ja, von unten.
265
00:16:14,120 --> 00:16:16,720
Die Richter wollen sehen
der Schnurrbart aus allen Blickwinkeln.
266
00:16:17,360 --> 00:16:21,080
- Nehmen Sie an einem Wettbewerb teil?
- Nicht irgendein Wettbewerb, Hakim.
267
00:16:21,160 --> 00:16:24,360
Der zehnjährlich erscheinende International
Schnurrbart-Wettbewerb hat
268
00:16:24,440 --> 00:16:27,360
wird seit Jahrzehnten von einem Schnurrbart gewonnen.
269
00:16:27,440 --> 00:16:28,480
Sehen.
270
00:16:30,320 --> 00:16:34,000
Ururgroßvater Schnurrbart,
Urgroßvater Schnurrbart,
271
00:16:34,080 --> 00:16:37,680
Großvater Moustache, Vater Moustache.
Und jetzt bin ich an der Reihe.
272
00:16:38,960 --> 00:16:43,120
Bald werde ich den Größten gewinnen
Schnurrbartwettbewerb der Welt.
273
00:16:43,200 --> 00:16:45,440
Diese Fotos sind nur eine Formsache.
274
00:16:46,000 --> 00:16:47,600
Herzlichen Glückwunsch im Voraus.
275
00:16:47,680 --> 00:16:48,680
Danke, Hakim.
276
00:16:51,120 --> 00:16:54,760
Könnten Sie mir ganz schnell helfen...
277
00:16:54,840 --> 00:16:58,880
Übertragen von hier zu einem Upload in...
278
00:16:58,960 --> 00:17:02,080
Wenn Sie sie einreichen könnten,
Darin bin ich kein Champion.
279
00:17:03,440 --> 00:17:05,240
- Ja, schau.
- Oh ja.
280
00:17:05,800 --> 00:17:08,440
- Und so machst du einfach das ...
- Ja.
281
00:17:10,400 --> 00:17:12,680
- Ist das in Ordnung?
- Perfekt!
282
00:17:14,880 --> 00:17:15,760
Eingereicht!
283
00:17:17,640 --> 00:17:19,400
Jetzt warten wir, oder?
284
00:17:19,480 --> 00:17:22,920
Was habe ich gesagt? Jeder weiß es
Ich werde diesen Wettbewerb gewinnen.
285
00:17:24,400 --> 00:17:30,520
Okay, jetzt können wir sicher mit dem Malen beginnen.
286
00:17:43,680 --> 00:17:44,720
Sehen!
287
00:17:47,960 --> 00:17:49,280
Super Fräulein!
288
00:17:53,360 --> 00:17:57,000
Land in Sicht!
289
00:17:57,080 --> 00:18:00,120
Wir sind fast da!
290
00:18:08,800 --> 00:18:12,320
- Ah, ich stecke völlig fest!
- Ich auch.
291
00:18:13,000 --> 00:18:14,400
Warten! Ich werde helfen.
292
00:18:16,040 --> 00:18:17,160
Geht es dir gut, Mila?
293
00:18:18,040 --> 00:18:18,960
Toby?
294
00:18:19,720 --> 00:18:21,880
Meine Arme taten etwas weh.
295
00:18:21,960 --> 00:18:23,120
Und du, Mano?
296
00:18:23,200 --> 00:18:24,040
Ich muss pinkeln...
297
00:18:24,120 --> 00:18:25,760
Darf ich ins Gebüsch gehen?
298
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
Das wirst du tun müssen.
299
00:18:27,880 --> 00:18:30,200
Aber gehen Sie nicht zu weit. Wir bleiben zusammen.
300
00:18:30,840 --> 00:18:32,240
Es ist so schön hier!
301
00:18:32,320 --> 00:18:33,360
Mila!
302
00:18:33,440 --> 00:18:35,280
Bleibt zusammen.
303
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
Ja, und so warm.
304
00:18:37,760 --> 00:18:39,160
Dort. Das ist besser.
305
00:18:47,600 --> 00:18:50,560
Fräulein, kommen Sie schnell! Hier.
306
00:18:53,560 --> 00:18:54,920
Alles in Ordnung?
307
00:18:55,000 --> 00:18:56,560
Schauen Sie, was ich gefunden habe!
308
00:19:22,120 --> 00:19:24,880
Hier hat seit Ewigkeiten niemand mehr geputzt.
309
00:19:26,040 --> 00:19:27,560
Alles ist leer.
310
00:19:31,920 --> 00:19:34,000
Na ja, fast alles.
311
00:19:34,080 --> 00:19:35,720
Schau, da ist ein Bett!
312
00:19:37,640 --> 00:19:38,840
Toby!
313
00:19:39,920 --> 00:19:40,960
Ups...
314
00:19:46,160 --> 00:19:48,600
Wow, was ist das für eine Karte?
315
00:19:52,120 --> 00:19:53,440
Tante Frederique?
316
00:19:54,440 --> 00:19:56,360
Ist die Höhle auch hier?
317
00:19:58,680 --> 00:19:59,960
Hilfe!
318
00:20:00,040 --> 00:20:01,440
- Warte.
- Hilfe!
319
00:20:01,520 --> 00:20:02,560
Ich bin gleich wieder da.
320
00:20:02,640 --> 00:20:05,880
Hilfe! Ich stecke fest! Kann mir jemand helfen?
321
00:20:05,960 --> 00:20:09,000
Da bist du.
Entfernen Sie endlich diese Kuppel?
322
00:20:09,080 --> 00:20:10,480
Nun, zuerst muss ich...
323
00:20:10,560 --> 00:20:12,400
- Hilfe!
- ...rette ein Tier!
324
00:20:12,480 --> 00:20:14,400
Was? Ein Tier retten?
325
00:20:14,480 --> 00:20:18,520
Hey! Ich dachte, wir wären wegen dieser Kuppel hier!
326
00:20:22,040 --> 00:20:23,160
Wer hat angerufen?
327
00:20:26,720 --> 00:20:29,400
- Hallo?
- Wow, Super-Fräulein!
328
00:20:29,480 --> 00:20:30,920
Hey!
329
00:20:31,000 --> 00:20:31,840
Wie großartig.
330
00:20:31,920 --> 00:20:32,880
Hast du mich angerufen?
331
00:20:32,960 --> 00:20:35,760
Jeder sagt, dass du es bist
Ich werde den Dschungel retten.
332
00:20:35,840 --> 00:20:38,360
Alle reden darüber
Der Kampf des Jahrhunderts.
333
00:20:38,440 --> 00:20:41,280
Super Miss gegen die Kuppel des Todes!
334
00:20:41,360 --> 00:20:42,440
Die Kuppel des Todes?
335
00:20:42,520 --> 00:20:44,920
Nun, das habe ich mir gerade ausgedacht.
336
00:20:45,000 --> 00:20:47,280
Du wirst gewinnen, das weiß jeder!
337
00:20:47,360 --> 00:20:48,960
Hallo!
338
00:20:49,040 --> 00:20:51,280
Kann mir hier jemand helfen?
339
00:20:53,720 --> 00:20:56,400
- Oh, Schildkröte...
- Ja, dumme Schildkröte.
340
00:20:56,480 --> 00:20:58,280
Wie ist das passiert?
341
00:20:58,360 --> 00:21:01,040
Ich wollte nehmen
dieses Ding aus dem Fluss
342
00:21:01,120 --> 00:21:04,320
weil sich alle Fische beschwerten,
sie haben darunter gelitten.
343
00:21:04,400 --> 00:21:07,600
Jetzt hast du es auf dem Kopf, Genie.
344
00:21:07,680 --> 00:21:11,880
- Ich kann diese Fische nicht einfach ersticken lassen.
- Und ich werde dich nicht ersticken lassen.
345
00:21:11,960 --> 00:21:13,800
- Warte einfach.
- Okay.
346
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
Dort!
347
00:21:15,840 --> 00:21:18,960
Ah, Sonne, Luft, blauer Himmel!
348
00:21:19,040 --> 00:21:21,640
Danke, Super-Miss, danke!
349
00:21:21,720 --> 00:21:23,920
Wie kam dieser Plastikbehälter hierher?
350
00:21:24,000 --> 00:21:26,800
Vom Hotel in dieser schrecklichen Kuppel.
351
00:21:26,880 --> 00:21:29,120
Der ganze Fluss ist voller Müll...
352
00:21:30,560 --> 00:21:33,520
Und niemand kann etwas dagegen tun.
353
00:21:34,600 --> 00:21:36,360
Hey, wohin gehst du?
354
00:21:36,440 --> 00:21:39,200
Keine Ahnung, aber es wird gut.
355
00:21:39,280 --> 00:21:41,560
- Kaffee?
- Ja, bitte.
356
00:22:06,880 --> 00:22:08,800
Schlaf gut, Hakim...
357
00:22:16,000 --> 00:22:17,120
Was denkst du...
358
00:22:19,400 --> 00:22:21,520
Geht es Josie und den Kindern gut?
359
00:22:26,360 --> 00:22:27,440
Das hoffe ich auch.
360
00:22:46,120 --> 00:22:47,440
Toby! Igitt!
361
00:22:52,880 --> 00:22:53,840
Ja, ja...
362
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
Okay, okay... ich komme.
363
00:23:04,520 --> 00:23:05,600
Steht alle auf!
364
00:23:16,520 --> 00:23:18,520
Hakim! Was ist hier los!
365
00:23:18,600 --> 00:23:21,240
- Träumen Sie?
- Entschuldigung, Herr Moustache.
366
00:23:21,320 --> 00:23:24,600
Wenn ein Tropfen auf meinem Schnurrbart gelandet wäre ...
367
00:23:26,520 --> 00:23:28,240
Ah, eine E-Mail!
368
00:23:28,720 --> 00:23:32,000
Das ist natürlich die Botschaft
dass ich die Vorrunden überspringen kann
369
00:23:32,080 --> 00:23:34,080
und direkt ins Finale einziehen.
370
00:23:41,080 --> 00:23:42,720
„Sehr geehrter Herr Moustache.“
371
00:23:42,800 --> 00:23:45,240
„Wir informieren Sie hiermit
Das ist dein Schnurrbart
372
00:23:45,320 --> 00:23:47,680
leider nicht ausgewählt für..."
373
00:23:49,240 --> 00:23:53,200
Nicht ausgewählt... Mein Schnurrbart...
374
00:23:53,280 --> 00:23:54,080
Mein Preis...
375
00:23:58,000 --> 00:23:59,240
Mein Preis...
376
00:24:06,880 --> 00:24:09,920
Herr Moustache, Sie wurden nicht ausgewählt?
377
00:24:11,040 --> 00:24:12,320
Nein...
378
00:24:12,400 --> 00:24:14,120
Nein, nein...
379
00:24:14,200 --> 00:24:15,800
Nichts ist falsch.
380
00:24:17,160 --> 00:24:20,840
Ah, Wettbewerbe und Schnurrbärte.
381
00:24:22,000 --> 00:24:27,480
Wie wichtig ist das überhaupt,
Wenn man eine Schule malen kann...
382
00:24:28,040 --> 00:24:29,560
Zurück zur Arbeit.
383
00:25:10,240 --> 00:25:12,840
- Wow.
- Oh je...
384
00:25:15,280 --> 00:25:16,960
Was ist das, Fräulein...
385
00:25:22,960 --> 00:25:24,440
Das Ding ist riesig!
386
00:25:26,680 --> 00:25:28,760
Miss, schauen Sie sich dieses Durcheinander an!
387
00:25:29,720 --> 00:25:31,600
Oh nein.
388
00:25:32,640 --> 00:25:34,080
Brutto.
389
00:25:35,960 --> 00:25:39,440
- Gehen wir rein, Fräulein?
- Ja, sonst wissen Sie nichts.
390
00:25:39,520 --> 00:25:42,880
- Leute, schaut mal, da ist eine Tür!
- Oh ja, komm.
391
00:25:46,840 --> 00:25:47,960
Ja, ja... ich gehe.
392
00:25:49,000 --> 00:25:51,840
- Sie ist ziemlich ungeduldig, oder?
- Sehr ungeduldig.
393
00:26:03,760 --> 00:26:07,480
...bei unserem fantastischen 5-Sterne-Aufenthalt.
394
00:26:28,560 --> 00:26:32,120
Fräulein, können wir nicht hier bleiben?
bis du die Kuppel entfernst?
395
00:26:33,320 --> 00:26:35,360
Komm, lass uns weiter suchen.
396
00:26:44,480 --> 00:26:46,280
Warum können Sie unsere Buchung nicht finden?
397
00:26:46,360 --> 00:26:50,320
Kennen Sie unsere Bewertungen?
werden entscheiden, ob dieser Ort
398
00:26:50,400 --> 00:26:56,760
wird ein Erfolg sein? Ich habe eine riesige Reichweite.
Wie wird das Ihr Geschäft ankurbeln?
399
00:26:56,840 --> 00:26:59,960
- Ich werde derjenige sein, der 5 Sterne vergibt...
- Liebe Kunden!
400
00:27:01,720 --> 00:27:03,320
Wie kann ich dir helfen?
401
00:27:03,400 --> 00:27:05,280
Unsere Buchung fehlt.
402
00:27:06,240 --> 00:27:07,800
Aber das ist kein Problem.
403
00:27:07,880 --> 00:27:09,360
Ich werde es reparieren.
404
00:27:09,440 --> 00:27:12,280
Ich gebe dir die doppelte Kühle
Zimmerpaket mit Klimaanlage
405
00:27:12,360 --> 00:27:15,160
mit der exklusiven Krokodilansicht.
406
00:27:15,240 --> 00:27:17,680
Und darf ich das empfehlen?
Elefantenerlebnis?
407
00:27:17,760 --> 00:27:20,040
Es ist ein Treffen und Begrüßen mit echten Tieren.
408
00:27:20,120 --> 00:27:22,720
Für die Kinder ist es toll
und nur 200 Euro extra.
409
00:27:22,800 --> 00:27:25,760
- Aber ist das sicher?
- Sicher? Ma'am...
410
00:27:25,840 --> 00:27:28,280
Ich habe sie selbst gefangen! Diese beiden Hände.
411
00:27:28,360 --> 00:27:30,880
Gefangen genommen, trainiert und gezähmt.
412
00:27:30,960 --> 00:27:33,080
Das ist nicht nur sicher, das ist...
413
00:27:33,160 --> 00:27:34,800
Schauen Sie sich das an. Kostenlose Süßigkeiten!
414
00:27:34,880 --> 00:27:38,760
- Das ist... Einen Moment bitte.
- Können wir das einfach nehmen?
415
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Hugo...
416
00:27:47,800 --> 00:27:49,160
Hugo, wo bist du?
417
00:27:50,280 --> 00:27:52,760
Schauen Sie, Kakerlaken. Komm her.
418
00:27:53,320 --> 00:27:54,560
Leckerer Zucker.
419
00:27:55,120 --> 00:27:56,800
Hugo! Abholen!
420
00:27:57,520 --> 00:27:58,880
Ja, Herr? Gegenwärtig.
421
00:27:58,960 --> 00:28:02,440
Es gibt drei
unbegleitete Kinder hier.
422
00:28:02,520 --> 00:28:04,240
Hast du sie eingecheckt?
423
00:28:04,320 --> 00:28:05,440
- Kinder?
- Ja.
424
00:28:06,120 --> 00:28:07,000
Ohne Begleitung!
425
00:28:07,600 --> 00:28:08,920
Komm jetzt hier rüber!
426
00:28:09,000 --> 00:28:11,360
- Jetzt!
- Ich komme, Sir.
427
00:28:11,440 --> 00:28:12,240
Dieses hier.
428
00:28:13,960 --> 00:28:14,800
Ja?
429
00:28:15,760 --> 00:28:16,880
Also...
430
00:28:16,960 --> 00:28:18,240
Was machen sie hier?
431
00:28:18,320 --> 00:28:20,840
Zahlen sie überhaupt Gäste?
432
00:28:20,920 --> 00:28:22,320
Ich weiß es nicht, Sir.
433
00:28:22,400 --> 00:28:24,000
- Soll ich sie wegschicken?
- Ja!
434
00:28:24,080 --> 00:28:25,280
Oder... Nein, nein.
435
00:28:25,360 --> 00:28:27,320
- Nein, okay.
- Warten.
436
00:28:29,080 --> 00:28:30,160
Wer ist er?
437
00:28:30,920 --> 00:28:32,160
Ist sie bei diesen Kindern?
438
00:28:32,240 --> 00:28:34,840
- Ich werde sie auch wegschicken.
- Nein, nein.
439
00:28:35,520 --> 00:28:38,040
Sie ist viel zu süß, um sie wegzuschicken.
440
00:28:39,960 --> 00:28:41,000
Herr?
441
00:28:44,520 --> 00:28:46,520
Was machst du noch hier?
442
00:28:46,600 --> 00:28:47,880
Machen Sie sich an die Arbeit!
443
00:28:49,360 --> 00:28:50,360
Danke schön.
444
00:29:03,800 --> 00:29:07,320
- Das ist wirklich...
- Ein Paradies auf Erden!
445
00:29:08,040 --> 00:29:09,960
Willkommen im Jungle Park Colibri!
446
00:29:10,040 --> 00:29:12,480
Mein Name ist Eduardo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
447
00:29:12,560 --> 00:29:13,960
Mein Name ist Josie.
448
00:29:14,040 --> 00:29:15,000
Josie?
449
00:29:16,040 --> 00:29:17,640
Was für ein wunderschöner Name.
450
00:29:17,720 --> 00:29:20,360
Von der anderen Seite
des Ozeans, beim Klang des Meeres.
451
00:29:20,440 --> 00:29:23,200
Was ist eine schöne Frau
So wie du es so weit weg von zu Hause machst?
452
00:29:23,280 --> 00:29:24,120
Ich bin...
453
00:29:25,680 --> 00:29:26,560
Wir sind...
454
00:29:27,240 --> 00:29:28,120
Auf Klassenfahrt!
455
00:29:28,200 --> 00:29:29,720
Auf einem Schulausflug?
456
00:29:29,800 --> 00:29:30,840
Also.
457
00:29:30,920 --> 00:29:33,000
Das muss heutzutage viel kosten.
458
00:29:33,600 --> 00:29:36,880
Ich bin der Eigentümer von allem, was Sie hier sehen.
459
00:29:36,960 --> 00:29:40,080
Er bezeichnet sich selbst als Besitzer von
ein Stück Dschungel hat er gestohlen.
460
00:29:40,160 --> 00:29:43,440
Komm mit mir, Josie,
und ich zeige dir alles.
461
00:29:45,880 --> 00:29:47,560
Ist es hier nicht wunderbar?
462
00:29:48,600 --> 00:29:50,240
Überall Betonwege.
463
00:29:50,320 --> 00:29:53,920
So viel besser als dieser dreckige Dschungel.
464
00:29:54,000 --> 00:29:55,320
Schauen Sie, wir haben Affen.
465
00:29:57,160 --> 00:29:58,840
Hier, Flamingos!
466
00:29:58,920 --> 00:29:59,840
Flamingos?
467
00:30:00,800 --> 00:30:04,120
Hier ist alles eingerichtet
Damit Sie den Dschungel genießen können,
468
00:30:04,200 --> 00:30:06,280
aber ohne die Nachteile.
469
00:30:06,360 --> 00:30:09,280
Der Dschungel nicht wirklich
haben Nachteile, oder?
470
00:30:09,360 --> 00:30:10,800
Der Dschungel ist schrecklich.
471
00:30:10,880 --> 00:30:12,840
Viel zu heiß, viel zu gefährlich.
472
00:30:12,920 --> 00:30:18,000
Wenn Sie ein Selfie mit einem Tier machen möchten,
es springt immer im richtigen Moment weg.
473
00:30:18,080 --> 00:30:20,320
Sehen Sie diese Schlange?
Man kann damit ein Foto machen!
474
00:30:20,400 --> 00:30:22,560
Nur 200 Euro. Ein echtes Schnäppchen.
475
00:30:24,600 --> 00:30:25,480
Ich komme.
476
00:30:32,360 --> 00:30:34,840
Ich kann diesen Unsinn kaum noch ertragen.
477
00:30:35,680 --> 00:30:37,320
Ich werde ihn ablenken.
478
00:30:37,400 --> 00:30:39,560
Dann schaust du dich noch einmal um, okay?
479
00:30:41,120 --> 00:30:43,240
Sehr gut. Schicken Sie sie einfach weg.
480
00:30:43,320 --> 00:30:46,200
Lassen Sie sie ein Stofftier auswählen
aus dem Souvenirladen.
481
00:30:46,280 --> 00:30:47,960
Natürlich mit Rabatt.
482
00:30:49,680 --> 00:30:53,640
Die Hippo-Flusskreuzfahrt beginnt gleich.
483
00:30:55,440 --> 00:30:59,240
Was ist besser als
Nilpferde von einem kleinen Boot aus beobachten
484
00:31:00,480 --> 00:31:03,640
mit einem leckeren Getränk in der Hand.
485
00:31:06,400 --> 00:31:07,720
Geh weg!
486
00:31:09,080 --> 00:31:11,600
Tut mir leid, es gibt welche
Ekelhafte Kakerlaken hier.
487
00:31:11,680 --> 00:31:13,160
Verzeihung.
488
00:31:13,240 --> 00:31:14,800
Es macht mir nichts aus.
489
00:31:14,880 --> 00:31:16,520
Sie gehören auch in den Dschungel.
490
00:31:16,600 --> 00:31:20,120
Aber Schatz,
Das ist kein Dschungel, es ist ein Paradies.
491
00:31:23,040 --> 00:31:27,000
Und hier ist kein Platz für...
492
00:31:27,080 --> 00:31:28,160
Kakerlaken!
493
00:31:35,080 --> 00:31:36,200
Hugo!
494
00:31:37,000 --> 00:31:38,200
Hugo, wo bist du?
495
00:31:39,760 --> 00:31:42,360
- In der Küche.
- Sie sind wieder zurück, bei den Booten.
496
00:31:42,440 --> 00:31:43,920
Ekelhafte Kakerlaken!
497
00:31:44,000 --> 00:31:46,200
Komm jetzt her und bring Gift mit!
498
00:31:46,280 --> 00:31:47,880
Gehen Sie jetzt auf den Platz!
499
00:31:47,960 --> 00:31:49,000
Äh, Gift?
500
00:31:49,080 --> 00:31:50,440
Ja, Gift.
501
00:31:50,520 --> 00:31:51,760
- Ja, Herr.
- Beeilen Sie sich!
502
00:31:55,280 --> 00:31:57,160
Das ist Hugo, der Praktikant.
503
00:31:57,240 --> 00:31:59,000
Er muss noch viel lernen.
504
00:32:03,680 --> 00:32:05,200
Es ist wirklich cool hier.
505
00:32:05,280 --> 00:32:07,840
Toby! Es ist der Natur gestohlen.
506
00:32:07,920 --> 00:32:11,360
Okay, aber überprüfen Sie diese Boote,
das ist super cool!
507
00:32:12,160 --> 00:32:15,480
Schau sie dir an, wie sie dort sitzen.
Alle haben Angst vor der echten Natur.
508
00:32:15,560 --> 00:32:17,040
Es ist irgendwie real...
509
00:32:17,120 --> 00:32:18,840
Toby, es ist völlig falsch.
510
00:32:21,080 --> 00:32:22,960
Hey Leute, schaut euch das an.
511
00:32:28,080 --> 00:32:30,840
Dahinter muss etwas Schattiges sein.
512
00:32:35,240 --> 00:32:36,360
Es ist offen...
513
00:32:41,160 --> 00:32:42,200
Warte auf mich!
514
00:32:58,600 --> 00:33:01,160
Das werden wir nie schaffen
So ein Hightech-Schloss öffnen.
515
00:33:05,000 --> 00:33:06,600
Suchen Sie etwas?
516
00:33:06,680 --> 00:33:08,160
Nein.
517
00:33:08,240 --> 00:33:10,840
Wir waren einfach... verloren.
518
00:33:13,960 --> 00:33:16,680
Lasst einfach die Kakerlaken.
Sie verletzen niemanden.
519
00:33:16,760 --> 00:33:18,200
Lass sie einfach in Ruhe.
520
00:33:18,280 --> 00:33:22,760
Josie, die Leute zahlen
viel Geld für dieses Paradies.
521
00:33:23,320 --> 00:33:25,720
Und dazu gehören keine Kakerlaken.
522
00:33:27,480 --> 00:33:29,480
Hugo? Hugo? Hugo?
523
00:33:29,560 --> 00:33:30,560
Ja, Herr.
524
00:33:32,160 --> 00:33:33,200
Wo ist das Gift?
525
00:33:33,280 --> 00:33:36,200
Ich dachte, ich bringe meine mit
Fallen mit etwas Zucker
526
00:33:36,280 --> 00:33:37,400
dann können wir...
527
00:33:37,480 --> 00:33:41,280
Ich habe dir gesagt, du sollst Gift mitbringen, nicht wahr?
Gift!
528
00:33:44,160 --> 00:33:45,400
Entschuldigung.
529
00:33:45,480 --> 00:33:48,920
Es sind diese Käfer. Sie machen mich ein bisschen...
530
00:33:49,720 --> 00:33:51,240
Schön, dass du hier bist, Hugo.
531
00:33:51,320 --> 00:33:54,560
Sir, diese Kinder haben herumgeschnüffelt...
532
00:33:54,640 --> 00:33:56,640
in der Nähe des Geheimraums.
533
00:33:58,200 --> 00:34:01,960
Ja! Weil es hier so viel Spaß macht.
534
00:34:02,040 --> 00:34:03,760
Aber wir müssen jetzt gehen, oder?
535
00:34:03,840 --> 00:34:05,360
Hyacintha wartet.
536
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
Oh ja, tatsächlich. Wir müssen wirklich gehen.
537
00:34:09,000 --> 00:34:10,120
Bereits?
538
00:34:10,199 --> 00:34:13,000
Anstrengender Tag. Aber danke für die Tour.
539
00:34:13,080 --> 00:34:17,080
Dann hoffe ich, Sie zu sehen
auf der Party, die ich heute Abend veranstalte.
540
00:34:17,159 --> 00:34:18,199
Eine Party?
541
00:34:18,280 --> 00:34:21,000
Um zu feiern, dass dies der Fall ist
bestes Hotel im Dschungel!
542
00:34:21,080 --> 00:34:24,080
Es gibt Musik, Tanz und Snacks.
543
00:34:24,159 --> 00:34:25,719
Nun, wir sollten wirklich...
544
00:34:25,800 --> 00:34:27,000
Hilfe!
545
00:34:27,080 --> 00:34:28,040
Ich komme!
546
00:34:28,120 --> 00:34:29,239
Großartig!
547
00:34:29,320 --> 00:34:32,360
- Nein, ich meinte...
- Wir sehen uns heute Abend auf der Party!
548
00:34:32,440 --> 00:34:33,400
Es wird schön sein.
549
00:34:36,760 --> 00:34:37,600
Kommen.
550
00:34:40,040 --> 00:34:42,320
Wir sehen uns in der Hütte, okay?
- Ja.
551
00:34:43,480 --> 00:34:44,480
Hilfe!
552
00:34:45,560 --> 00:34:46,480
Hilf mir!
553
00:34:56,880 --> 00:34:57,760
Hilfe!
554
00:34:58,880 --> 00:35:00,800
- Wo?
- Hier unten!
555
00:35:02,040 --> 00:35:03,280
Ich komme!
556
00:35:07,040 --> 00:35:07,920
Hallo?
557
00:35:08,800 --> 00:35:10,080
Wer hat um Hilfe gerufen?
558
00:35:12,080 --> 00:35:13,040
Wo bist du?
559
00:35:15,480 --> 00:35:17,040
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät...
560
00:35:18,640 --> 00:35:20,480
- Hyazinthe?
- Hyazinthe, ja.
561
00:35:20,560 --> 00:35:22,320
Haben Sie um Hilfe gerufen?
562
00:35:22,400 --> 00:35:25,240
Ja, das ist der einzige Weg
um deine Aufmerksamkeit zu erregen.
563
00:35:25,320 --> 00:35:26,680
Das solltest du nicht tun!
564
00:35:26,760 --> 00:35:29,760
Es ist mir egal! Warum ist die Kuppel noch da?
565
00:35:29,840 --> 00:35:32,840
Ich wollte erst einmal hineinschauen, bevor...
566
00:35:32,920 --> 00:35:37,440
Ich habe gesehen, wie du mit ihm etwas getrunken hast.
Du hättest diese Kuppel abreißen sollen.
567
00:35:37,520 --> 00:35:39,000
Aber ich muss erst mal schauen, was...
568
00:35:39,080 --> 00:35:42,400
- Bist du wie alle anderen?
- Was? NEIN!
569
00:35:42,480 --> 00:35:45,240
Warum reißt du es dann nicht ab?
570
00:35:45,320 --> 00:35:49,240
Du musst diese Kuppel abreißen,
Du musst dem... alles zurückgeben.
571
00:35:49,320 --> 00:35:54,560
Nein! Entschuldigung, Hyacintha,
Ich kann dich nicht mehr hören.
572
00:35:56,400 --> 00:35:58,240
Aber ich versuche es.
573
00:35:58,840 --> 00:36:00,000
Ich versuche es wirklich.
574
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Vermissen!
575
00:36:14,640 --> 00:36:16,440
Welches Tier hast du jetzt gerettet?
576
00:36:17,400 --> 00:36:18,600
Was ist passiert?
577
00:36:18,680 --> 00:36:22,760
Es war kein Tier in Not,
aber Hyacintha wollte es sagen
578
00:36:22,840 --> 00:36:26,840
dass es alles zu langsam geht
und dann... Puh, ich war wieder ich selbst.
579
00:36:27,800 --> 00:36:30,520
Ich weiß wirklich nicht wie
Ich werde das tun...
580
00:36:42,200 --> 00:36:43,480
Fräulein.
581
00:36:43,560 --> 00:36:45,600
Vielleicht machen wir alles falsch.
582
00:36:45,680 --> 00:36:49,280
Die Höhle, aus der deine Tante diese Figur hat.
583
00:36:49,360 --> 00:36:53,120
Das ist ihre Hütte, und dementsprechend
Für Hyacintha liegt die Höhle in der Nähe.
584
00:36:53,200 --> 00:36:55,960
- Vielleicht gibt es da eine Lösung.
- Du denkst?
585
00:36:56,040 --> 00:36:59,000
Die Kräfte aus dieser Höhle
hat dich zur Super-Miss gemacht!
586
00:36:59,080 --> 00:37:01,360
Vielleicht ist da noch mehr Power drin.
587
00:37:02,720 --> 00:37:06,200
Die Macht zu wählen
Wenn ich Super Miss werde ...
588
00:37:06,280 --> 00:37:09,000
Macht, diese Kuppel einzureißen.
589
00:37:09,080 --> 00:37:10,760
Ja... Du hast recht.
590
00:37:11,640 --> 00:37:13,160
Das ist ein guter Plan.
591
00:37:13,240 --> 00:37:17,400
Wir werden die Höhle finden, und dann werde ich es tun
Hol das Ding aus dem Dschungel!
592
00:37:18,480 --> 00:37:19,400
Hilfe!
593
00:37:20,600 --> 00:37:22,200
Herrgott, hier ist viel los.
594
00:37:22,280 --> 00:37:23,600
Ich muss gehen.
595
00:37:25,400 --> 00:37:28,160
- Dann machen wir uns auf die Suche nach der Höhle!
- NEIN!
596
00:37:28,240 --> 00:37:30,720
Hilfe! Ich ersticke!
597
00:37:30,800 --> 00:37:33,240
Okay, aber nicht zu weit in den Dschungel.
598
00:37:34,160 --> 00:37:37,680
Und wenn etwas passiert, rufen Sie mich an. Versprechen?
599
00:37:39,200 --> 00:37:40,160
High Five?
600
00:37:40,880 --> 00:37:41,960
Kasten.
601
00:37:42,040 --> 00:37:42,960
Mini-Box.
602
00:38:02,960 --> 00:38:04,200
Schauen Sie da drüben!
603
00:38:11,560 --> 00:38:12,560
Hallo!
604
00:38:22,800 --> 00:38:25,000
Hallo, ist jemand da?
605
00:38:25,080 --> 00:38:27,240
Hallo, ich stecke fest!
606
00:38:27,320 --> 00:38:29,320
Könnten Sie mir bitte helfen?
607
00:38:29,400 --> 00:38:31,400
Hilf mir! Ich stecke fest!
608
00:38:31,480 --> 00:38:33,400
Ist jemand da?
609
00:38:33,480 --> 00:38:34,320
Hallo?
610
00:38:37,840 --> 00:38:40,080
Der Gestank hier war unerträglich.
611
00:38:40,160 --> 00:38:42,520
Könnten Sie mich bitte absetzen?
612
00:38:42,600 --> 00:38:44,840
Bitte in dieser Filiale. Danke schön.
613
00:38:44,920 --> 00:38:47,760
Darf ich Sie etwas fragen, bevor Sie gehen?
614
00:38:47,840 --> 00:38:50,040
Also gut. Aber machen Sie es schnell.
615
00:38:50,120 --> 00:38:54,160
Haben Sie jemals einen gesehen?
Höhle mit diesen Briefen?
616
00:38:54,240 --> 00:38:57,040
Wenn ich wüsste, was Buchstaben sind,
Ich könnte dir helfen.
617
00:38:57,680 --> 00:38:58,880
Ich meine dieses Symbol.
618
00:38:58,960 --> 00:39:02,560
Na ja, ich habe es gesehen
hier irgendwo in der Nähe.
619
00:39:02,640 --> 00:39:03,600
Aber wo...
620
00:39:12,960 --> 00:39:15,200
Hakim, dir fehlt da eine Stelle.
621
00:39:15,280 --> 00:39:16,320
- Wo?
- Dort.
622
00:39:16,400 --> 00:39:17,720
Da, höher.
623
00:39:17,800 --> 00:39:20,360
- Hier?
- Ja, auch da. Aber auch da.
624
00:39:20,440 --> 00:39:22,440
- Dort?
- Ich zeige es dir.
625
00:39:22,520 --> 00:39:24,880
- Herr Moustache, seien Sie vorsichtig!
- Aufleuchten.
626
00:39:24,960 --> 00:39:28,000
Herr Schnurrbart!
627
00:39:28,080 --> 00:39:30,720
Nein, Herr Schnurrbart!
628
00:39:30,800 --> 00:39:32,120
Herr Schnurrbart!
629
00:39:54,560 --> 00:39:55,440
Herr Schnurrbart.
630
00:39:58,360 --> 00:39:59,320
Herr Mousta...
631
00:40:00,880 --> 00:40:02,560
Einfach toll...
632
00:40:03,720 --> 00:40:05,480
Herr Schnurrbart.
633
00:40:06,360 --> 00:40:10,680
- Keine Sorge, wir können es einfach abwaschen.
- Hakim.
634
00:40:11,840 --> 00:40:13,360
Alles ist verloren.
635
00:40:14,360 --> 00:40:17,880
Ich brauche es sowieso nicht.
Kein Schnurrbart mehr.
636
00:40:20,880 --> 00:40:23,160
Nein, Herr Schnurrbart! Warten!
637
00:40:23,240 --> 00:40:25,480
Lass mich in Ruhe, Hakim, ich will, dass es weg ist!
638
00:40:25,560 --> 00:40:26,840
Bitte, nein!
639
00:40:26,920 --> 00:40:28,520
Du wirst es bereuen!
640
00:40:35,000 --> 00:40:36,240
Gib es mir!
641
00:40:38,440 --> 00:40:40,120
Gib es zurück!
642
00:40:40,200 --> 00:40:43,000
Für mich nützt es sowieso nichts. Es muss gehen.
643
00:40:43,560 --> 00:40:46,600
Geh einfach nach Hause, geh duschen
644
00:40:46,680 --> 00:40:48,600
und alles wird gut.
645
00:40:48,680 --> 00:40:49,600
Okay?
646
00:40:50,880 --> 00:40:51,760
Okay...
647
00:40:54,720 --> 00:40:55,600
Okay...
648
00:40:57,720 --> 00:40:58,600
Okay...
649
00:41:00,000 --> 00:41:02,200
Ich denke, das werde ich auch tun.
650
00:41:11,160 --> 00:41:13,000
Hey Leute, schaut euch das an!
651
00:41:13,080 --> 00:41:13,920
Was?
652
00:41:18,840 --> 00:41:19,800
Was ist das?
653
00:41:25,640 --> 00:41:29,280
- Das war auch an dieser Geheimtür!
- Vielleicht können wir es öffnen.
654
00:41:29,360 --> 00:41:31,520
Stoppen! Fass es nicht an.
655
00:41:37,560 --> 00:41:38,400
Was ist das?
656
00:41:38,480 --> 00:41:41,800
Ich weiß es nicht, Fräulein.
Hört sich an, als ob darin Elektronik steckt.
657
00:41:41,880 --> 00:41:43,200
Wenn wir es öffnen können...
658
00:41:43,280 --> 00:41:44,760
Sei vorsichtig, Mano.
659
00:41:44,840 --> 00:41:47,000
Es könnte gefährlich sein.
660
00:41:47,080 --> 00:41:50,120
Natürlich ist es gefährlich!
Das ist Eduardos.
661
00:41:50,200 --> 00:41:51,920
Er plant etwas, Fräulein!
662
00:41:52,000 --> 00:41:52,920
Ja, okay...
663
00:41:54,240 --> 00:41:55,160
Aber was...
664
00:42:14,640 --> 00:42:16,000
Ich wusste, dass du kommen würdest.
665
00:42:16,760 --> 00:42:18,960
Was halten Sie von der Party?
666
00:42:19,800 --> 00:42:21,640
Nun, wir sind gerade erst angekommen, also...
667
00:42:21,720 --> 00:42:23,760
Ich habe die gesamte Musik selbst ausgewählt.
668
00:42:23,840 --> 00:42:26,000
Nur die beste Musik zum Tanzen!
669
00:42:26,080 --> 00:42:28,040
Darf ich diesen Tanz haben?
670
00:42:28,120 --> 00:42:29,640
Naja, eigentlich wollte ich...
671
00:42:30,440 --> 00:42:31,960
Fräulein! Was machst du?
672
00:42:32,040 --> 00:42:33,440
Es wird alles gut, Mila.
673
00:42:33,520 --> 00:42:35,000
Sie kann mit ihm umgehen.
674
00:42:35,080 --> 00:42:37,160
Wir gehen in den geheimen Raum.
675
00:42:38,760 --> 00:42:41,960
Wir werden die ganze Nacht tanzen.
676
00:43:08,120 --> 00:43:10,160
Okay, ich habe einen Plan.
677
00:43:10,240 --> 00:43:11,680
Es ist ein Kinderspiel.
678
00:43:17,360 --> 00:43:18,240
Okay...
679
00:43:23,480 --> 00:43:24,760
Das sollte funktionieren...
680
00:43:29,520 --> 00:43:33,480
Wie viele Kombinationen gibt es?
Gibt es überhaupt so ein Schloss?
681
00:43:33,560 --> 00:43:35,240
Mit sechs Ziffern?
682
00:43:35,320 --> 00:43:36,600
Fast eine Million.
683
00:43:38,960 --> 00:43:42,440
Vielleicht den Code erraten
wird doch nicht funktionieren.
684
00:43:43,840 --> 00:43:45,440
Das war also Ihr Plan?
685
00:43:46,520 --> 00:43:48,320
Komm, lass uns den Lehrer holen.
686
00:43:54,720 --> 00:43:57,320
- Erstaunlich, oder?
- Nun ja, es macht Spaß, aber...
687
00:43:57,400 --> 00:43:58,640
Du willst schneller fahren?
688
00:43:58,720 --> 00:44:00,760
Ich muss...
689
00:44:00,840 --> 00:44:02,080
Hilfe!
690
00:44:02,160 --> 00:44:03,480
Hilfe!
691
00:44:03,560 --> 00:44:04,520
Geht es dir gut?
692
00:44:04,600 --> 00:44:05,840
Ich muss nur...
693
00:44:06,760 --> 00:44:08,720
Ich hole mir etwas zu trinken.
694
00:44:08,800 --> 00:44:09,840
Ich kümmere mich darum.
695
00:44:10,840 --> 00:44:12,680
Nein, ich habe es verstanden.
696
00:44:41,280 --> 00:44:42,080
Hallo?
697
00:44:45,440 --> 00:44:46,640
- Hallo?
- Hallo?
698
00:44:47,640 --> 00:44:48,800
Eine Kakerlakenfalle?
699
00:44:48,880 --> 00:44:52,120
Ja, wir sind da! Wir sind alle darauf reingefallen.
700
00:44:52,720 --> 00:44:56,080
Ich kann dich so nicht verstehen.
Bitte einzeln.
701
00:44:57,920 --> 00:45:01,480
- Hören Sie, keine Ahnung, wer Sie sind.
- Und warum Sie uns verstehen können.
702
00:45:01,560 --> 00:45:05,440
- Aber hier war Zucker drin.
- Und es ist einfach so gut.
703
00:45:05,520 --> 00:45:06,800
Jetzt sitzen wir in der Falle!
704
00:45:06,880 --> 00:45:09,520
- Wenn Sie auch eine Kakerlake sind.
- Besser schnell raus.
705
00:45:09,600 --> 00:45:11,960
Ich bin keine Kakerlake. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
706
00:45:12,040 --> 00:45:13,480
Sie wird uns helfen!
707
00:45:13,560 --> 00:45:16,600
Sei schnell, dieser seltsame Kerl
Könnte jeden Moment zurück sein.
708
00:45:16,680 --> 00:45:18,800
- Seltsamer Typ?
- Ja, dieser blöde Praktikant.
709
00:45:18,880 --> 00:45:20,680
Da kommt er.
710
00:45:22,400 --> 00:45:24,800
Wenn ihn nur jemand aufhalten könnte ...
711
00:45:24,880 --> 00:45:26,520
Überlassen Sie das mir.
712
00:45:38,280 --> 00:45:39,800
Ja! Alles voll.
713
00:45:40,800 --> 00:45:41,800
Ich verstehe...
714
00:45:48,600 --> 00:45:52,400
Lassen Sie uns alle zurück in die Natur bringen.
715
00:46:32,440 --> 00:46:33,400
Was?
716
00:46:37,480 --> 00:46:38,760
Helfen!
717
00:46:42,800 --> 00:46:44,040
Hast du ihn laufen sehen?
718
00:46:44,120 --> 00:46:45,720
Was für ein Angsthase!
719
00:46:47,040 --> 00:46:49,760
Ich glaube nicht, dass er dich noch einmal belästigen wird.
720
00:46:49,840 --> 00:46:50,640
Helfen!
721
00:46:52,680 --> 00:46:53,560
Hüpfbälle...
722
00:46:54,240 --> 00:46:56,120
Ich denke, wir sollten in diese Richtung gehen.
723
00:47:02,120 --> 00:47:03,400
Fräulein, Ihr Rücken!
724
00:47:04,360 --> 00:47:06,400
Ich musste ein paar Kakerlaken retten.
725
00:47:06,920 --> 00:47:09,600
Werden Sie jetzt vorsichtiger mit Zucker umgehen?
726
00:47:09,680 --> 00:47:12,400
Das können wir nicht versprechen. Es ist einfach so gut!
727
00:47:12,480 --> 00:47:13,520
Was haben sie gesagt?
728
00:47:13,600 --> 00:47:16,200
Sie sind ein wenig süchtig nach Zucker.
729
00:47:16,280 --> 00:47:18,840
Das ist gefährlich
wenn jemand damit Fallen stellt.
730
00:47:18,920 --> 00:47:21,080
Vielen Dank!
Können wir im Gegenzug etwas tun?
731
00:47:21,160 --> 00:47:24,240
Jetzt fragen sie, ob sie
kann alles für uns tun.
732
00:47:25,480 --> 00:47:27,800
Wenn sie den Code zum Geheimraum kennen
733
00:47:27,880 --> 00:47:30,920
- das wäre wirklich hilfreich.
- Geheimraum?
734
00:47:32,360 --> 00:47:34,280
Kommt alle zusammen, macht euch an die Arbeit!
735
00:47:38,400 --> 00:47:40,600
Alles in den geheimen Raum.
736
00:47:42,880 --> 00:47:44,440
Herr!
737
00:47:46,480 --> 00:47:48,280
Sir, hier drüben.
738
00:47:49,440 --> 00:47:50,400
Herr!
739
00:47:57,040 --> 00:47:59,320
Leute, kommt schon.
740
00:48:06,200 --> 00:48:07,200
Ich höre etwas.
741
00:48:07,920 --> 00:48:10,040
- Ja!
- Ja!
742
00:48:10,600 --> 00:48:12,240
Kommt alle herein!
743
00:48:27,320 --> 00:48:29,080
Was ist das für ein Raum?
744
00:48:29,160 --> 00:48:32,040
Eduardo kommt hierher, um seine Pläne auszuarbeiten.
745
00:48:32,120 --> 00:48:34,720
Während es früher so war
Pflanzen und Bäume hier.
746
00:48:34,800 --> 00:48:38,040
- Wo wir unser Dorf gebaut haben.
- Er hat alles zerstört.
747
00:48:38,120 --> 00:48:42,000
Und jetzt jagt er uns
mit diesen schrecklichen Kakerlakenkillern da drüben!
748
00:48:43,240 --> 00:48:45,640
Bitte seien Sie vorsichtig, okay?
749
00:48:46,320 --> 00:48:49,240
Schauen Sie sich das an!
Genau wie die Stange im Dschungel!
750
00:48:49,320 --> 00:48:51,200
Fräulein, was ist unter diesem Tuch?
751
00:49:00,600 --> 00:49:02,840
Schon wieder diese seltsame Stange...
752
00:49:23,720 --> 00:49:25,360
Er baut eine weitere Kuppel.
753
00:49:25,440 --> 00:49:26,880
Ein noch Größeres!
754
00:49:33,840 --> 00:49:35,520
Herr!
755
00:49:35,600 --> 00:49:37,840
Es ist wirklich wichtig. Herr, hören Sie zu!
756
00:49:38,560 --> 00:49:40,400
Es passiert etwas Seltsames.
757
00:49:41,160 --> 00:49:42,600
Ein grüner Tornado.
758
00:49:42,680 --> 00:49:45,160
Alle meine Fallen waren voller Hüpfbälle.
759
00:49:45,240 --> 00:49:47,080
Worüber redest du?
760
00:49:47,160 --> 00:49:48,280
Aus dem Shop?
761
00:49:48,360 --> 00:49:49,520
Ein Tornado.
762
00:49:49,600 --> 00:49:51,280
Ein grüner Tornado!
763
00:49:51,360 --> 00:49:54,520
Genug von Tornados.
Das kommt in deinen Praktikumsbericht.
764
00:49:54,600 --> 00:49:56,320
Der Lehrer und diese Kinder...
765
00:49:57,760 --> 00:49:59,200
Wo ist Josie überhaupt?
766
00:50:00,600 --> 00:50:01,920
Ich glaube, ich weiß...
767
00:50:04,040 --> 00:50:06,960
Er wird das Ganze aufklären
Teil des Dschungels!
768
00:50:07,040 --> 00:50:09,080
Fräulein, Sie müssen damit aufhören!
769
00:50:09,160 --> 00:50:13,280
Wenn wir Eduardo nicht bald aufhalten
Der ganze Dschungel wird voller Kuppeln sein.
770
00:50:13,360 --> 00:50:16,840
- Das dürfen wir nicht zulassen.
- Super Miss, du musst den Dschungel retten!
771
00:50:16,920 --> 00:50:20,320
- Sie wird unser Zuhause zurückgeben!
- Ich gebe dir dein Zuhause zurück?
772
00:50:20,400 --> 00:50:21,200
Wirklich, Fräulein?
773
00:50:22,200 --> 00:50:24,320
Super Fräulein!
774
00:50:24,400 --> 00:50:27,160
Hör auf damit und nimm diese weg,
aber das ist...
775
00:50:27,240 --> 00:50:28,680
Warte. Ich muss...
776
00:50:28,760 --> 00:50:29,640
Ich werde...
777
00:50:34,120 --> 00:50:37,440
- Sie wird uns alle retten!
- Super Fräulein!
778
00:50:45,720 --> 00:50:47,160
Worum geht es hier?
779
00:50:48,320 --> 00:50:50,600
Josie, was ist hier los?
780
00:50:51,320 --> 00:50:53,560
Was haben Sie vor?
mit dem Dschungel?
781
00:50:53,640 --> 00:50:55,120
Was habe ich vor?
782
00:50:55,200 --> 00:50:56,560
Kannst du nicht sehen?
783
00:50:56,640 --> 00:50:59,080
Ich werde das umdrehen
Dschungel in ein Paradies.
784
00:50:59,160 --> 00:51:02,480
Und wir sind für Sie da
„Paradies“ weg!
785
00:51:02,560 --> 00:51:06,160
- Und hindert Sie daran, eine weitere Kuppel zu bauen!
- Was ist das für ein Unsinn?
786
00:51:06,240 --> 00:51:10,000
Man kann den Dschungel nicht einfach zerstören
und Tiere einsperren.
787
00:51:10,080 --> 00:51:12,000
Das ist Natur, das fasst man nicht an.
788
00:51:12,080 --> 00:51:13,320
Natur?
789
00:51:13,400 --> 00:51:14,720
Das ist ein Geschäftsmodell.
790
00:51:14,800 --> 00:51:17,160
Ich werde ein machen
viel Geld damit.
791
00:51:17,240 --> 00:51:18,960
Und die Gäste lieben es.
792
00:51:19,040 --> 00:51:21,480
Sie lieben es? Ihr sperrt Tiere ein!
793
00:51:21,560 --> 00:51:22,480
Hören.
794
00:51:23,040 --> 00:51:25,800
Ich weiß nicht, was du hier machst.
795
00:51:25,880 --> 00:51:29,320
Aber irgendein Lehrer
wird mich nicht belehren.
796
00:51:30,440 --> 00:51:33,680
Ich gehe nicht,
und ich werde definitiv nicht aufhören.
797
00:51:33,760 --> 00:51:34,760
Ich bin einen Geschäftsmann.
798
00:51:34,840 --> 00:51:36,480
Ein sehr gutes.
799
00:51:36,560 --> 00:51:37,760
Schauen Sie sich das einfach an!
800
00:51:37,840 --> 00:51:39,400
Jeder will das!
801
00:51:39,480 --> 00:51:40,840
Die Tiere nicht.
802
00:51:41,640 --> 00:51:45,800
Bitte mach dir darüber keine Sorgen, Schatz.
Ich habe alles unter Kontrolle.
803
00:51:45,880 --> 00:51:48,120
Du musst Super Miss werden!
804
00:51:48,200 --> 00:51:49,720
Super-Miss?
805
00:51:49,800 --> 00:51:51,400
Vermissen! Mach es jetzt!
806
00:51:51,480 --> 00:51:54,640
- Bitte, ich kann nicht einfach--
- Apropos super.
807
00:51:54,720 --> 00:51:57,600
Es klingt nach einem Superplan
dass du jetzt gehst.
808
00:52:00,320 --> 00:52:06,920
Ich kann sehr, sehr böse werden, wenn ich will...
809
00:52:09,320 --> 00:52:11,480
Komm, lass uns gehen.
810
00:52:26,960 --> 00:52:29,680
Es tut mir leid, ich kann das nicht tun.
811
00:52:29,760 --> 00:52:31,000
Was?
812
00:52:31,080 --> 00:52:32,640
Ich kann nicht einmal super bleiben.
813
00:52:32,720 --> 00:52:36,040
Und dass Eduardo viel zu gefährlich ist.
814
00:52:36,120 --> 00:52:37,360
Ich kann unmöglich...
815
00:52:39,840 --> 00:52:41,720
Morgen früh gehen wir nach Hause.
816
00:52:41,800 --> 00:52:43,280
Du hast es den Tieren versprochen!
817
00:52:43,360 --> 00:52:44,960
Alle zählen auf dich!
818
00:52:45,040 --> 00:52:46,720
Hyacintha zählt auf dich.
819
00:52:46,800 --> 00:52:49,960
Sie versteht mich sowieso nicht,
weil ich kein Super-Miss bin.
820
00:52:51,680 --> 00:52:54,160
Ich denke, sie versteht dich ganz gut.
821
00:52:54,240 --> 00:52:55,600
Wenn wir die Höhle finden...
822
00:52:55,680 --> 00:52:56,560
Nein, Mano.
823
00:52:56,640 --> 00:52:58,200
Meine Entscheidung ist endgültig.
824
00:52:58,280 --> 00:53:00,520
Wir haben es versucht, aber es hat nicht funktioniert.
825
00:53:01,080 --> 00:53:02,400
Es ist zu gefährlich.
826
00:53:02,880 --> 00:53:03,680
Zu groß.
827
00:53:05,680 --> 00:53:06,560
Zu viel...
828
00:53:50,760 --> 00:53:52,160
Du machst das gut.
829
00:53:54,040 --> 00:53:55,880
Mach einfach weiter.
830
00:53:58,320 --> 00:54:00,440
Du hast es fast geschafft.
831
00:54:01,920 --> 00:54:03,200
Fast wo?
832
00:54:03,280 --> 00:54:07,040
An der Quelle Ihres
Superkräfte natürlich.
833
00:54:14,200 --> 00:54:17,200
Es geht nie verloren.
834
00:54:18,840 --> 00:54:21,040
Die grüne Kraft des Dschungels...
835
00:54:21,760 --> 00:54:23,680
Sie werden es finden...
836
00:54:25,760 --> 00:54:26,840
Hier!
837
00:54:36,520 --> 00:54:38,200
Ich bin Super Miss...
838
00:54:40,960 --> 00:54:43,320
Fräulein, was ist los? Du bist ein Super-Miss!
839
00:54:44,280 --> 00:54:45,800
Wecken Sie die anderen nicht auf.
840
00:54:46,800 --> 00:54:49,920
- Hat dich ein Tier gerufen?
- Ich weiß nicht, wer es war.
841
00:54:50,000 --> 00:54:52,720
Ich habe von einer Höhle geträumt
und dann bin ich so aufgewacht.
842
00:54:52,800 --> 00:54:53,680
Die Höhle?
843
00:54:54,520 --> 00:54:57,360
Ja, aber nicht irgendeine Höhle.
844
00:54:57,960 --> 00:54:59,440
Es ist eine Quelle.
845
00:54:59,520 --> 00:55:01,800
Es fühlte sich an, als würde mich jemand führen.
846
00:55:03,360 --> 00:55:05,240
Ich weiß, wohin ich gehen muss ...
847
00:55:05,320 --> 00:55:08,360
- Wirklich? Ich wecke die anderen und...
- Nein! Mano.
848
00:55:08,440 --> 00:55:09,560
Ich gehe alleine.
849
00:55:09,640 --> 00:55:11,600
Ich werde vor Sonnenaufgang zurück sein.
850
00:55:13,360 --> 00:55:15,200
Versprichst du mir, dass du hier bleibst?
851
00:55:16,400 --> 00:55:19,160
Okay... Bist du sicher?
Ich sollte den Rest nicht wecken?
852
00:55:19,240 --> 00:55:20,840
Ich muss das alleine machen.
853
00:56:12,040 --> 00:56:14,400
Hey... Das bin ich...
854
00:56:19,680 --> 00:56:22,960
Der Tiger aus dem Zoo...
855
00:56:23,800 --> 00:56:25,520
Du hast es gefunden...
856
00:56:27,120 --> 00:56:29,520
Ich wusste, dass du kommen würdest...
857
00:56:30,880 --> 00:56:35,000
So wie es alle alten Geschichten vorausgesagt haben.
858
00:56:36,720 --> 00:56:38,640
Haben sie Super Miss vorhergesagt?
859
00:56:38,720 --> 00:56:40,000
Super-Miss?
860
00:56:41,040 --> 00:56:42,880
Da drüben, diese Briefe.
861
00:56:42,960 --> 00:56:47,560
Das sind die Briefe von
die Shula Jinchaka-Legende.
862
00:56:47,640 --> 00:56:51,200
Die Legende, die von der Kraft der Natur zeugt.
863
00:56:52,200 --> 00:56:57,840
Vor langer Zeit die Wächter von
Diese Legende hat hier eine Figur gemacht,
864
00:56:57,920 --> 00:57:00,440
in dem die ganze Kraft der Natur steckt.
865
00:57:01,360 --> 00:57:07,160
Es würde alles lösen
falls im Dschungel jemals etwas schief gelaufen ist.
866
00:57:07,240 --> 00:57:08,680
Wann wurde das gemacht?
867
00:57:08,760 --> 00:57:10,840
Vor Tausenden von Jahren.
868
00:57:10,920 --> 00:57:14,400
Lange bevor meine Großeltern noch lebten.
869
00:57:14,960 --> 00:57:17,720
Aber das bedeutet, dass alles...
870
00:57:17,800 --> 00:57:19,040
Soll sein.
871
00:57:22,520 --> 00:57:24,560
Was bedeutet diese Zeichnung?
872
00:57:24,640 --> 00:57:26,680
Es ist noch nicht fertig.
873
00:57:26,760 --> 00:57:28,840
Woher weiß ich dann, was zu tun ist?
874
00:57:28,920 --> 00:57:30,920
Wenn ich die Macht dazu habe?
875
00:57:31,000 --> 00:57:32,680
Die Kraft ist da.
876
00:57:33,400 --> 00:57:34,520
Es ist in dir.
877
00:57:35,240 --> 00:57:39,320
Ihre Entscheidungen, Ihre Handlungen,
Mach dich zu dem, der du bist.
878
00:57:40,000 --> 00:57:43,760
Du musst einfach an dich glauben.
879
00:57:50,640 --> 00:57:54,040
Wenn der Lehrer zurückkommt,
dann gehen wir nach Hause, oder?
880
00:57:54,120 --> 00:57:55,880
Wenn sie die Höhle findet, dann...
881
00:57:55,960 --> 00:57:57,480
Wenn sie es findet?
882
00:57:57,560 --> 00:57:59,040
Wir müssen etwas tun!
883
00:57:59,120 --> 00:58:01,600
Warten Sie, bis der Lehrer zurück ist.
Ich habe es versprochen!
884
00:58:01,680 --> 00:58:03,200
Ich habe nichts versprochen.
885
00:58:03,280 --> 00:58:06,160
Nein, ich auch nicht!
So können wir etwas ganz Gutes tun.
886
00:58:12,160 --> 00:58:13,200
Achtung!
887
00:58:13,280 --> 00:58:15,800
Was? Eine Kakerlake wäre mir fast in den Mund geraten!
888
00:58:18,200 --> 00:58:19,480
Das ist es!
889
00:58:19,560 --> 00:58:21,040
Erinnern Sie sich, was Miss gesagt hat?
890
00:58:21,120 --> 00:58:23,680
Für Zucker tun diese Kakerlaken alles.
891
00:58:23,760 --> 00:58:27,440
Und ich bin mir sicher, dass sie das getan haben
viel mehr Zucker in diesem Hotel.
892
00:58:27,520 --> 00:58:29,400
Toby, das wird nie funktionieren.
893
00:58:29,480 --> 00:58:30,520
Natürlich wird es so sein.
894
00:58:30,600 --> 00:58:31,480
Kommst du?
895
00:58:34,280 --> 00:58:35,800
Und du, Mano?
896
00:58:36,720 --> 00:58:37,640
NEIN...
897
00:58:42,400 --> 00:58:43,760
Mila, Toby!
898
00:58:43,840 --> 00:58:44,720
Warten!
899
00:58:53,880 --> 00:58:57,400
Werfen wir einen Blick darauf.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
900
00:58:57,480 --> 00:59:00,200
sieben, acht, neun, zehn.
901
00:59:00,280 --> 00:59:01,680
Ja, perfekt.
902
00:59:05,960 --> 00:59:08,400
- Schauen Sie da drüben nach!
- Okay.
903
00:59:32,480 --> 00:59:35,800
Guten Morgen, liebe Gäste...
904
00:59:56,600 --> 00:59:58,960
- Hey, Toby!
- Hey!
905
01:00:10,280 --> 01:00:12,120
- Hast du es getan?
- Ja!
906
01:00:21,960 --> 01:00:23,880
Guten Morgen, Herr Moustache.
907
01:00:26,280 --> 01:00:30,040
Ja. Guten Morgen, Hakim.
908
01:00:30,120 --> 01:00:31,800
- Das hast du doch nicht... oder?
- NEIN.
909
01:00:32,640 --> 01:00:34,840
Aber Waschen hat überhaupt nicht geholfen.
910
01:00:40,040 --> 01:00:41,160
Ja.
911
01:00:43,560 --> 01:00:45,840
Entschuldigung, Herr Moustache,
Ich lache dich nicht aus.
912
01:00:45,920 --> 01:00:47,160
Ich habe genau das Gleiche!
913
01:00:48,960 --> 01:00:49,880
Spaß.
914
01:00:50,720 --> 01:00:53,080
Oh wow, es sieht gut aus!
915
01:00:53,160 --> 01:00:54,080
Warten.
916
01:00:56,160 --> 01:00:59,040
- Lass uns ein Foto machen.
- Nun, ich weiß nicht...
917
01:01:00,120 --> 01:01:01,600
Also gut.
918
01:01:01,680 --> 01:01:02,640
Schön, oder?
919
01:01:04,640 --> 01:01:05,480
Ja.
920
01:01:05,560 --> 01:01:07,200
Eins mit dir allein?
921
01:01:09,240 --> 01:01:10,600
Oh, Hakim.
922
01:01:11,440 --> 01:01:12,480
Mein Schnurrbart.
923
01:01:13,240 --> 01:01:14,520
Mein wunderschöner Schnurrbart.
924
01:01:14,600 --> 01:01:16,400
Das ist alles vorbei.
925
01:01:32,360 --> 01:01:34,120
Warum passiert nichts?
926
01:01:34,920 --> 01:01:37,880
- Es war Zucker, oder? Was haben wir gestreut?
- Ja.
927
01:01:37,960 --> 01:01:40,160
Wo sind also diese Kakerlaken?
928
01:01:40,240 --> 01:01:43,760
Hugo!
Wo sind die Croissants und das Obst?
929
01:01:43,840 --> 01:01:45,760
- Ich schaue gleich nach.
- Beeilen Sie sich.
930
01:01:45,840 --> 01:01:47,840
- Und zwei Eier! Schnell.
- Ah, ich habe sie gefunden.
931
01:01:47,920 --> 01:01:51,000
- Junge, oh Junge...
- Croissant, Eier...
932
01:01:51,880 --> 01:01:53,240
Komm jetzt hierher.
933
01:01:54,440 --> 01:01:55,280
Hugo?
934
01:01:56,240 --> 01:01:57,240
Kannst du mich hören?
935
01:01:59,120 --> 01:02:00,000
Hugo?
936
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
- Setzen Sie sich gerade hin.
- Oh ja.
937
01:02:06,080 --> 01:02:08,160
- Benutzen Sie Messer und Gabel, ja?
- Ja.
938
01:02:19,080 --> 01:02:19,920
Habe dich!
939
01:02:23,600 --> 01:02:25,520
Guck mal!
940
01:02:25,600 --> 01:02:26,720
Kakerlaken!
941
01:02:50,880 --> 01:02:52,480
Bitte bleiben Sie ruhig.
942
01:02:52,560 --> 01:02:54,760
Beruhige dich jetzt. Kühlen!
943
01:02:59,680 --> 01:03:00,720
Kakerlaken?
944
01:03:02,080 --> 01:03:03,120
Kakerlaken?
945
01:03:04,680 --> 01:03:06,680
Kakerlaken!
946
01:03:11,240 --> 01:03:12,120
Vermissen!
947
01:03:13,400 --> 01:03:16,080
Wo warst du?
Toby und Mila... Die Kuppel...
948
01:03:16,760 --> 01:03:17,840
Beruhige dich...
949
01:03:17,920 --> 01:03:18,760
Was ist los?
950
01:03:19,920 --> 01:03:21,880
Toby und Mila gingen zur Kuppel.
951
01:03:21,960 --> 01:03:23,640
- Was?
- Ich konnte sie nicht aufhalten.
952
01:03:23,720 --> 01:03:26,320
Sie hatten diese eine Idee mit Zucker und...
953
01:03:26,400 --> 01:03:27,560
Komm schon! Lass uns gehen!
954
01:03:32,920 --> 01:03:34,520
Lauf um dein Leben!
955
01:03:34,600 --> 01:03:36,920
Hugo! Wo bist du?
956
01:03:37,440 --> 01:03:39,000
Herr! In der Küche!
957
01:03:39,080 --> 01:03:40,280
Überall...
958
01:03:41,160 --> 01:03:42,120
Egal...
959
01:03:42,920 --> 01:03:46,080
Bitte! Bleiben! Möchten Sie ein Foto mit einem Koala?
960
01:03:46,160 --> 01:03:47,600
Ich werde sie loswerden.
961
01:03:47,680 --> 01:03:48,800
Das ist eine Schande!
962
01:03:48,880 --> 01:03:51,520
Die ganze Welt wird es hören
dass dieses Dschungelparadies
963
01:03:51,600 --> 01:03:53,840
ist ein Kakerlakenparadies!
964
01:03:53,920 --> 01:03:54,920
Fass mich nicht an!
965
01:03:55,480 --> 01:03:58,920
Toby, ich muss sagen,
Das ist der beste Plan überhaupt.
966
01:03:59,000 --> 01:04:02,200
Danke. Ich selbst bin ziemlich stolz darauf.
967
01:04:04,120 --> 01:04:05,080
Bleib hier!
968
01:04:06,960 --> 01:04:08,920
Bleiben. Du bleibst hier!
969
01:04:09,000 --> 01:04:10,160
Bitte, bitte...
970
01:04:10,240 --> 01:04:12,760
Geh nicht, geh nicht.
Du gehst nicht.
971
01:04:17,560 --> 01:04:18,360
Hoppla.
972
01:04:20,320 --> 01:04:21,160
Du!
973
01:04:24,800 --> 01:04:26,480
Ich wusste, dass du dahintersteckst.
974
01:04:26,560 --> 01:04:28,560
Ganz ruhig, Sir, das sind nur Kinder.
975
01:04:28,640 --> 01:04:30,560
Kinder, die alles ruiniert haben!
976
01:04:30,640 --> 01:04:32,200
Du kannst das nicht einfach so machen...
977
01:04:32,280 --> 01:04:34,800
Halt die Klappe und schließ die Tür ab.
978
01:04:34,880 --> 01:04:36,760
Wir müssen die restlichen Gäste stoppen!
979
01:04:36,840 --> 01:04:38,440
Und töte diese Kakerlaken!
980
01:04:46,080 --> 01:04:48,920
Herr, bleiben Sie. Bitte.
981
01:04:49,000 --> 01:04:50,520
Bleib mir aus der Hose!
982
01:04:50,600 --> 01:04:52,960
Ma'am, bitte. Sie werden bald weg sein!
983
01:04:53,040 --> 01:04:55,120
Ich hätte nicht erwartet, dass der Plan tatsächlich funktioniert!
984
01:04:55,200 --> 01:04:56,360
Nein, bitte.
985
01:04:56,440 --> 01:04:59,840
Das ist das schlechteste Hotel aller Zeiten!
Sogar null Sterne sind zu großzügig!
986
01:04:59,920 --> 01:05:01,560
- Eine Null?
- Aufleuchten.
987
01:05:01,640 --> 01:05:02,920
Wirklich?
988
01:05:03,000 --> 01:05:06,360
Hugo, warum sind das nicht alle?
Kakerlaken schon tot!
989
01:05:06,440 --> 01:05:07,320
Ich bin hier, Herr!
990
01:05:09,480 --> 01:05:12,720
Hör auf mit diesen Fallen! Wir brauchen Gift!
991
01:05:17,000 --> 01:05:18,920
Wir kommen hier nie raus!
992
01:05:25,120 --> 01:05:26,560
Ist das Gift?
993
01:05:26,640 --> 01:05:28,560
Ja, und Süßigkeiten!
994
01:05:28,640 --> 01:05:32,240
Wer behält Essen?
und Gift im selben Raum?
995
01:05:34,560 --> 01:05:36,840
Warte, ich habe eine Idee!
996
01:05:58,840 --> 01:06:01,080
Sie haben mich ruiniert...
997
01:06:01,160 --> 01:06:02,400
Hat mich zerstört.
998
01:06:07,400 --> 01:06:09,400
Jetzt müssen sie zerstört werden.
999
01:06:09,480 --> 01:06:11,320
Alle von ihnen...
1000
01:06:12,440 --> 01:06:14,320
Ist das nicht etwas drastisch, Sir?
1001
01:06:14,400 --> 01:06:18,080
- Ich denke, dass...
- Es ist mir egal, was du denkst!
1002
01:06:18,160 --> 01:06:21,160
Hast du nicht gesehen, was diese Kakerlaken gemacht haben?
1003
01:06:21,240 --> 01:06:23,360
Sie haben meine Gäste vertrieben.
1004
01:06:23,440 --> 01:06:26,560
Wenn sie zu Hause darüber reden,
hierher kommt keiner mehr!
1005
01:06:26,640 --> 01:06:29,120
Aber ich gehe nicht alleine unter.
1006
01:06:30,120 --> 01:06:33,840
Wenn ich nicht hier sein kann,
dann kann niemand hier sein!
1007
01:06:34,480 --> 01:06:37,840
Ich werde diesen ganzen Dschungel in die Luft jagen!
1008
01:06:40,000 --> 01:06:40,800
Was?
1009
01:06:43,000 --> 01:06:44,000
Was ist das?
1010
01:06:45,240 --> 01:06:48,040
- Wer sollst du sein?
- Das ist Super Miss.
1011
01:06:48,120 --> 01:06:49,040
Oh, bitte.
1012
01:06:49,120 --> 01:06:51,480
Ein Lehrer in Grün
Anzug ist nicht plötzlich super!
1013
01:06:51,560 --> 01:06:53,400
Es ist vorbei, Eduardo.
1014
01:06:54,120 --> 01:06:56,760
Gib auf und lass den Dschungel in Ruhe!
1015
01:06:57,400 --> 01:07:00,360
Und wie willst du mich aufhalten?
1016
01:07:12,080 --> 01:07:13,680
Toby, dein Schuh raucht!
1017
01:07:14,480 --> 01:07:15,560
Es ist Gift!
1018
01:07:19,000 --> 01:07:20,680
Oh nein...
1019
01:07:23,000 --> 01:07:24,160
Was machen wir?
1020
01:07:24,240 --> 01:07:26,480
Ich denke, es ist Zeit, um Hilfe zu rufen.
1021
01:07:26,560 --> 01:07:27,960
Helfen!
1022
01:07:28,040 --> 01:07:29,920
Hilfe, bitte!
1023
01:07:30,000 --> 01:07:31,360
Das sind Mila und Toby!
1024
01:07:31,440 --> 01:07:33,000
Komm bitte!
1025
01:07:33,080 --> 01:07:34,080
Wo sind sie?
1026
01:07:38,200 --> 01:07:39,880
- Wo sind sie?
- Komm her, du.
1027
01:07:39,960 --> 01:07:41,560
Vermissen! Fräulein, Hilfe!
1028
01:07:41,640 --> 01:07:43,800
- Helfen!
- Helfen. Schnell, Fräulein!
1029
01:07:43,880 --> 01:07:44,760
Er hat eine Bombe!
1030
01:07:44,840 --> 01:07:47,160
Um Platz für eine zweite Kuppel zu schaffen.
1031
01:07:47,240 --> 01:07:50,880
- Er wird den ganzen Dschungel in die Luft jagen!
- Was? In die Luft jagen?
1032
01:07:50,960 --> 01:07:53,720
Bitte helfen Sie! Kommen Sie bitte hierher.
1033
01:07:53,800 --> 01:07:55,080
Jemand hilft uns!
1034
01:07:55,640 --> 01:07:56,600
Wir stecken hier fest!
1035
01:07:58,160 --> 01:07:59,320
Ich werde die Kinder retten!
1036
01:07:59,400 --> 01:08:01,680
Du bist der Einzige, der Eduardo aufhalten kann.
1037
01:08:02,640 --> 01:08:03,600
Vertrau mir.
1038
01:08:04,200 --> 01:08:05,120
Gehen.
1039
01:08:13,320 --> 01:08:15,600
Damit kommen Sie nicht durch!
1040
01:08:15,680 --> 01:08:17,399
- Willkommen, Eduardo.
- Halt die Klappe!
1041
01:08:19,800 --> 01:08:20,720
Gehen!
1042
01:08:24,399 --> 01:08:25,319
Gehen!
1043
01:08:28,479 --> 01:08:31,680
Komm schon, komm schon.
1044
01:08:52,640 --> 01:08:53,960
Ja! Super Fräulein!
1045
01:08:57,319 --> 01:08:58,200
Hör auf damit!
1046
01:08:58,760 --> 01:09:00,840
Ich lasse nicht zu, dass du den Dschungel in die Luft sprengst.
1047
01:09:00,920 --> 01:09:01,800
Du bist zu spät.
1048
01:09:01,880 --> 01:09:05,240
Ein Knopfdruck,
und alles ist weg.
1049
01:09:05,319 --> 01:09:07,600
Eduardo, tu das nicht...
1050
01:09:08,479 --> 01:09:10,040
Zurück, Fräulein!
1051
01:09:10,840 --> 01:09:12,720
Bleib weg von mir.
1052
01:09:14,240 --> 01:09:15,399
Helfen!
1053
01:09:16,920 --> 01:09:18,279
Bitte helfen Sie!
1054
01:09:18,359 --> 01:09:19,319
Abwarten!
1055
01:09:19,399 --> 01:09:21,160
- Irgendjemand...
- Ich komme!
1056
01:09:23,040 --> 01:09:25,040
Wenn ich den richtigen Schlüssel finde...
1057
01:09:27,000 --> 01:09:29,640
Dieses hier? Nein, nein, nein.
1058
01:09:29,720 --> 01:09:30,760
Ja!
1059
01:09:44,800 --> 01:09:46,240
Lass uns darüber reden.
1060
01:09:46,319 --> 01:09:49,000
Es gibt nichts mehr zu besprechen.
1061
01:09:50,000 --> 01:09:51,520
Eduardo, tu es nicht.
1062
01:09:57,960 --> 01:09:58,880
Dort.
1063
01:10:00,520 --> 01:10:01,520
Danke, Fräulein.
1064
01:10:07,000 --> 01:10:09,640
{\an8}-Countdown-Protokoll initiiert.
- Fräulein! Die Bombe!
1065
01:10:28,800 --> 01:10:30,760
Was ist passiert? Wo ist Super Miss?
1066
01:10:30,840 --> 01:10:33,000
- Da ist eine Bombe!
- Was? Eine Bombe?
1067
01:10:33,080 --> 01:10:34,640
{\an8}Da! Im Dschungel!
1068
01:10:48,280 --> 01:10:50,680
Oh nein... Wie funktioniert das?
1069
01:11:01,040 --> 01:11:02,680
Nein, nicht jetzt!
1070
01:11:02,760 --> 01:11:03,640
Nicht jetzt!
1071
01:11:05,800 --> 01:11:07,200
Oh nein!
1072
01:11:11,080 --> 01:11:11,920
Oh nein!
1073
01:11:12,640 --> 01:11:13,600
Alles...
1074
01:11:15,720 --> 01:11:17,320
Alles ist verloren...
1075
01:11:20,000 --> 01:11:20,960
Super Fräulein.
1076
01:11:21,640 --> 01:11:23,720
Nichts geht verloren...
1077
01:11:23,800 --> 01:11:27,160
Du musst einfach an dich glauben.
1078
01:11:28,120 --> 01:11:29,200
Das können Sie schaffen!
1079
01:11:30,160 --> 01:11:31,200
Ich kann das tun?
1080
01:11:35,920 --> 01:11:36,920
Ich kann das schaffen!
1081
01:11:37,760 --> 01:11:39,320
Ich bin Super Miss!
1082
01:12:03,320 --> 01:12:04,760
Komm, lass uns rausgehen!
1083
01:12:18,960 --> 01:12:20,800
Sie hat die Bombe entschärft, oder?
1084
01:12:29,440 --> 01:12:30,880
Oh nein! Vermissen!
1085
01:12:30,960 --> 01:12:32,000
Super Fräulein!
1086
01:12:33,640 --> 01:12:34,920
Hat sie...
1087
01:12:40,720 --> 01:12:42,680
Warte. Leute, seht!
1088
01:12:49,560 --> 01:12:51,120
- Ja!
- Ja!
1089
01:12:54,760 --> 01:12:55,720
Da bist du!
1090
01:13:00,000 --> 01:13:02,040
Ich werde euch alle kriegen.
1091
01:13:02,120 --> 01:13:03,680
Niemand legt sich mit mir an.
1092
01:13:03,760 --> 01:13:05,000
Niemand!
1093
01:13:07,600 --> 01:13:09,320
Oh, sei still.
1094
01:13:11,920 --> 01:13:13,520
Vielen Dank für die Leihgabe.
1095
01:13:13,600 --> 01:13:16,200
Leute, wir bringen den Müll raus!
1096
01:13:16,840 --> 01:13:19,960
- Ja, Leute!
- Ja, sehr gut.
1097
01:13:20,040 --> 01:13:21,880
Tschüss!
1098
01:13:21,960 --> 01:13:23,960
Auf diese Weise.
1099
01:13:28,760 --> 01:13:31,960
Weg! Geh weg!
1100
01:13:48,120 --> 01:13:51,000
Geh weg! Bitte geh weg!
1101
01:13:51,080 --> 01:13:52,280
Ich habe etwas Schlechtes gegessen!
1102
01:13:52,360 --> 01:13:54,440
Ich schmecke nach Durchfall!
1103
01:14:20,480 --> 01:14:22,440
Fräulein, ich dachte, Sie...
1104
01:14:24,920 --> 01:14:26,520
Alles ist in Ordnung, Mila.
1105
01:14:27,920 --> 01:14:30,880
Fräulein, können wir jetzt nach Hause gehen?
1106
01:14:31,960 --> 01:14:33,080
Fast.
1107
01:14:33,160 --> 01:14:35,000
Ich muss immer noch ein Versprechen halten.
1108
01:14:35,800 --> 01:14:37,920
Endlich! Es wird Zeit.
1109
01:15:13,160 --> 01:15:15,040
Vielen Dank, Super-Fräulein!
1110
01:15:28,160 --> 01:15:29,000
Dort!
1111
01:15:29,080 --> 01:15:30,640
Erledigt.
1112
01:15:30,720 --> 01:15:32,440
Ja, fertig...
1113
01:15:34,520 --> 01:15:36,560
Herr Moustache, seien Sie nicht so niedergeschlagen.
1114
01:15:37,160 --> 01:15:41,000
- Das ist ein Grund zum Feiern, oder?
- Ich wüsste nicht warum, Hakim.
1115
01:15:41,080 --> 01:15:43,520
Ich meine, mit diesem Schnurrbart...
1116
01:15:44,920 --> 01:15:47,760
Nun, ich muss lernen, damit zu leben.
1117
01:15:50,520 --> 01:15:51,880
Erwarten Sie jemanden?
1118
01:15:52,360 --> 01:15:53,160
NEIN.
1119
01:15:56,520 --> 01:16:00,480
Hakim... Sie sind vom Schnurrbart-Wettbewerb...
1120
01:16:00,560 --> 01:16:02,720
Wir sind hier in der Grundschule
„Der Oktopus“...
1121
01:16:03,360 --> 01:16:04,240
Hast du...
1122
01:16:07,480 --> 01:16:09,000
Ich glaube, du hast gewonnen!
1123
01:16:09,080 --> 01:16:10,000
Hakim...
1124
01:16:12,440 --> 01:16:13,880
Du bist ein Held!
1125
01:16:13,960 --> 01:16:14,880
Danke schön!
1126
01:16:18,800 --> 01:16:21,360
Ich komme!
1127
01:16:24,200 --> 01:16:27,000
Hallo, Herr Moustache...
Wissen Sie, warum wir hier sind?
1128
01:16:27,080 --> 01:16:30,080
- Nun...
- Das ist für dich, wie fühlst du dich?
1129
01:16:30,160 --> 01:16:32,840
Nun, wie soll ich es sagen...
1130
01:16:38,960 --> 01:16:40,440
Ich muss wirklich pinkeln...
1131
01:16:40,520 --> 01:16:41,720
Ich auch!
1132
01:16:43,880 --> 01:16:44,680
Warte auf mich!
1133
01:16:48,720 --> 01:16:49,680
Hey, Superheld.
1134
01:17:04,120 --> 01:17:07,640
Ja, ich bin ehrlich zu dir.
Wir haben viel durchgemacht.
1135
01:17:10,680 --> 01:17:12,000
Wie ist es bei dir gelaufen?
1136
01:17:12,080 --> 01:17:13,080
Oh, Hakim...
1137
01:17:14,480 --> 01:17:18,120
Ich habe gesehen, wie besonders die Erde ist.
1138
01:17:19,840 --> 01:17:21,000
Wie schön.
1139
01:17:28,720 --> 01:17:33,600
Unser Planet,
mit all seinen Pflanzen und Tieren
1140
01:17:35,280 --> 01:17:37,360
ist das Schönste
Das habe ich je gesehen.
1141
01:17:38,720 --> 01:17:40,480
Und ich werde weiter dafür kämpfen.
1142
01:17:41,920 --> 01:17:43,080
Für immer.
1143
01:19:06,520 --> 01:19:07,720
Entspannen Sie sich...
1144
01:19:08,400 --> 01:19:10,440
Ich brauche nur eine Minute.
1145
01:19:10,520 --> 01:19:11,640
Wow. Ja.
1146
01:19:11,720 --> 01:19:13,880
Entschuldigung. Tut mir leid, ich mache weiter.
1147
01:19:13,960 --> 01:19:18,000
Ich werde weitermachen. Ich bin dabei.
1148
01:19:19,960 --> 01:19:21,600
Dieses Mädchen...