1 00:00:02,587 --> 00:00:03,907 nimam karkoli proti tebi, 2 00:00:03,963 --> 00:00:05,524 ampak ne bom povzročal težave s takim tipom 3 00:00:05,548 --> 00:00:06,841 za nekoga, ki ga še nikoli nisem srečal. 4 00:00:06,924 --> 00:00:10,219 Torej, če želi, da zamenjam za nekaj ur zamenjam. 5 00:00:10,303 --> 00:00:12,054 Če se kaj zgodi njemu noter, 6 00:00:12,138 --> 00:00:13,598 nikoli ti ne bom odpustil. 7 00:00:13,639 --> 00:00:15,742 Sean: Kaj hočeš, Harvey? Pomagaj mi zaščititi Mika Rossa. 8 00:00:15,766 --> 00:00:18,311 Tam je s tipom, ki sem ga dal stran in tip ni hec. 9 00:00:18,436 --> 00:00:20,455 Kaj naj storim? Tipa bi moral premakniti 10 00:00:20,479 --> 00:00:21,522 v drug zapor. 11 00:00:21,606 --> 00:00:23,167 Imaš veliko jajc to mi govori 12 00:00:23,191 --> 00:00:24,918 ko ves čas delala sva skupaj, 13 00:00:24,942 --> 00:00:26,319 vedel si, da je otrok goljuf. 14 00:00:26,402 --> 00:00:27,987 ne potrebujem tvoje odpuščanje, Sean. 15 00:00:28,070 --> 00:00:29,197 Potrebujem vašo pomoč. 16 00:00:29,280 --> 00:00:30,841 Gallo: Hočeš me ena na ena, razumeš 17 00:00:30,865 --> 00:00:32,783 To bom uporabil in zadržali te bodo. 18 00:00:32,867 --> 00:00:34,160 ne! Kaj se tukaj dogaja? 19 00:00:35,786 --> 00:00:37,181 Zakaj si se vrnil? z stražarjem? 20 00:00:37,205 --> 00:00:38,765 Tega nisem naredil naj mi oprostiš. 21 00:00:38,789 --> 00:00:40,767 Nikoli mu ne bi smel dovoliti tukaj v prvi vrsti. 22 00:00:40,791 --> 00:00:42,919 Ne vem niti tvojega imena. Kevin. 23 00:00:43,002 --> 00:00:44,128 Kevin Miller. 24 00:00:44,212 --> 00:00:47,173 Louis. Imel si pravo idejo, ampak napačna izvedba. 25 00:00:47,256 --> 00:00:49,800 Če bomo videti kot pravo podjetje, 26 00:00:49,884 --> 00:00:51,945 nekaj moramo narediti o podnajemu teh pisarn. 27 00:00:51,969 --> 00:00:53,262 Poskrbel bom za to. 28 00:00:58,643 --> 00:01:00,686 Torej je vse na moji prijavi v redu? 29 00:01:00,770 --> 00:01:01,854 Ja, res je. 30 00:01:01,938 --> 00:01:04,815 Dobro, ker bi v tem primeru radi se spuščajo v podrobnosti. 31 00:01:04,899 --> 00:01:07,628 Pozabi na aplikacijo. Moram veš kakšen človek za vraga si. 32 00:01:07,652 --> 00:01:09,612 Oprostite? Kaj je tvoje ogljični odtis podjetja? 33 00:01:09,737 --> 00:01:12,323 Louis, ne spet. Ogljik odtis? Smo odvetniška pisarna. 34 00:01:12,406 --> 00:01:13,950 Zakaj bi ... Jezus Kristus. 35 00:01:14,033 --> 00:01:16,077 Miami bo pod vodo čez pet let, 36 00:01:16,160 --> 00:01:18,162 in nimaš prekleta zelena politika? 37 00:01:18,829 --> 00:01:20,539 veš kaj Ta intervju je končan. 38 00:01:20,623 --> 00:01:23,125 Intervju? To naj bi bilo biti pogajanja o najemu. 39 00:01:23,209 --> 00:01:24,529 Povej svojo zgodbo med hojo, drkati. 40 00:01:30,508 --> 00:01:31,926 Prekleto, Louis, 41 00:01:32,009 --> 00:01:33,769 to je peti najemnik ste se prestrašili 42 00:01:33,803 --> 00:01:35,137 zaradi nekega sranja. 43 00:01:35,179 --> 00:01:37,598 Thsisntbuhshh jesflca. res? 44 00:01:37,682 --> 00:01:39,368 Od kdaj te briga o okolju, 45 00:01:39,392 --> 00:01:41,352 ali genetsko modificirane kumare, 46 00:01:41,435 --> 00:01:43,271 ali stisko lgbt skupnosti? 47 00:01:43,354 --> 00:01:45,040 To so legitimni razlogi blizu mojega srca. 48 00:01:45,064 --> 00:01:46,732 Smešen si. Ja? 49 00:01:46,857 --> 00:01:48,168 No, imel je Francoze bil bolj smešen, 50 00:01:48,192 --> 00:01:49,461 ne bi imeli nacisti gosji korak 51 00:01:49,485 --> 00:01:50,587 po njihovih ulicah za šest let. 52 00:01:50,611 --> 00:01:52,196 Ali si res primerjati to z onim? 53 00:01:52,905 --> 00:01:53,948 Za to izjavo stojim. 54 00:01:54,031 --> 00:01:55,866 Potem vztrajajte pri tem. 55 00:01:55,950 --> 00:01:57,910 Ne najdeš nov najemnik do jutri, 56 00:01:57,994 --> 00:01:59,954 potem pride najemnina iz svojega žepa. 57 00:02:04,875 --> 00:02:07,128 Mike: Torej, jeva skupaj od zdaj naprej v kavarni, 58 00:02:07,211 --> 00:02:08,838 ali kako to deluje? 59 00:02:08,921 --> 00:02:11,090 Veš, da to ni srednja šola, kajne? 60 00:02:11,173 --> 00:02:12,967 Ne, to seveda vem. 61 00:02:13,050 --> 00:02:15,219 Ti boš a pep rally, kajne? 62 00:02:16,053 --> 00:02:19,265 Resno, Mike, gallo ne bo pozabil o tebi in zdaj o meni. Kar pomeni... 63 00:02:19,348 --> 00:02:20,701 Moramo imeti drug drugemu hrbet. 64 00:02:20,725 --> 00:02:22,805 Točno tako. Torej, od zdaj naprej, ne jeva samo skupaj, 65 00:02:22,852 --> 00:02:24,395 držimo skupaj čim več. 66 00:02:25,062 --> 00:02:26,707 Mike: Edini čas Vidim, da je to problem 67 00:02:26,731 --> 00:02:28,482 je popoldne med 2.00 in 4.00. 68 00:02:28,566 --> 00:02:30,484 Vzel sem službo delo v kuhinji. 69 00:02:30,568 --> 00:02:31,568 Potem od danes dalje, 70 00:02:31,610 --> 00:02:33,755 Nekaj bom naredil zelo javno od 2:00 do 4:00. 71 00:02:33,779 --> 00:02:35,990 Ross, greš z mano. 72 00:02:36,073 --> 00:02:38,784 Zakaj, je problem? Tega ne morem jaz reči. 73 00:02:39,910 --> 00:02:41,120 No, kam gremo? 74 00:02:41,203 --> 00:02:42,538 Svetovalec vas želi videti. 75 00:02:42,621 --> 00:02:44,332 Ja, smo na poti na zajtrk, človek. 76 00:02:44,415 --> 00:02:47,835 No, potem ga lahko rešiš biskvit. Ampak on gre z mano. 77 00:02:47,918 --> 00:02:49,086 gremo 78 00:02:58,596 --> 00:03:00,848 Kaj delaš tukaj? Slišal sem, kaj se je zgodilo. 79 00:03:00,931 --> 00:03:02,975 Torej, poznaš tisto Jessico je bil kreten? 80 00:03:03,059 --> 00:03:05,186 To sem slišal intervjuvali ste pet najemnikov 81 00:03:05,269 --> 00:03:07,313 in našel si pot da jih vse zavrnem. 82 00:03:07,938 --> 00:03:09,583 Torej, zakaj mi ne poveš kaj za vraga se dogaja? 83 00:03:09,607 --> 00:03:11,067 Vse se dogaja. 84 00:03:11,150 --> 00:03:12,234 o čem govoriš 85 00:03:12,318 --> 00:03:14,796 Donna, nihče ne bo vzel teh pisarn, ne da bi pri tem vzeli streho. 86 00:03:14,820 --> 00:03:16,947 To je srce in duša tega prostora. 87 00:03:17,031 --> 00:03:18,467 In tudi je tvoje srce in duša. 88 00:03:18,491 --> 00:03:20,368 Točno tako. In zato ne bom stal 89 00:03:20,451 --> 00:03:22,429 za drugo firmo, ki se drži njihovi promiskuitetni sodelavci 90 00:03:22,453 --> 00:03:24,038 v mojem nedolžnem inkubatorju. 91 00:03:24,121 --> 00:03:27,333 v redu Odločil se bom, da ne bom odgovoriti na to, razen reči 92 00:03:27,416 --> 00:03:29,936 vam je kdaj prišlo na misel, da bi najeli nekomu brez bika? 93 00:03:29,960 --> 00:03:31,104 Donna, to ni nikoli se bo zgodilo. 94 00:03:31,128 --> 00:03:32,939 Lahko bi. Imate samo ogledoval odvetniške pisarne, 95 00:03:32,963 --> 00:03:35,132 in odvetniške družbe potrebujejo skupne prostore. 96 00:03:35,216 --> 00:03:36,217 Ampak... druga podjetja ne. 97 00:03:36,300 --> 00:03:38,302 Oh, moj bog. Zakaj nisem pomislil na to? 98 00:03:38,386 --> 00:03:39,666 Lahko gremo z finančni načrtovalci 99 00:03:39,720 --> 00:03:41,013 za posameznike z visoko neto vrednostjo. 100 00:03:41,097 --> 00:03:43,224 To je to! So stara šola. 101 00:03:43,307 --> 00:03:44,725 Imajo privilegirane pogovori. 102 00:03:44,809 --> 00:03:46,495 To so pičke. V redu, ne bom sodeloval. 103 00:03:46,519 --> 00:03:48,270 In najboljše od vsega, niso pravno podkovani, 104 00:03:48,354 --> 00:03:50,457 in lahko potisnem vsak drobni tisk po njihovih grlih, ki jih želim. 105 00:03:50,481 --> 00:03:51,732 Donna, ti si genij. 106 00:03:51,816 --> 00:03:53,251 Edino kar mi je ostalo storiti je, da se prepričate 107 00:03:53,275 --> 00:03:55,194 ne sereš v posteljo v drugem intervjuju. 108 00:03:55,277 --> 00:03:56,338 Kaj ti da misliti Jaz bi to naredil? 109 00:03:56,362 --> 00:03:58,739 Vsak najin pogovor kdaj imel, vključno s tem. 110 00:03:58,823 --> 00:04:00,408 Poštena točka. Nastavite. 111 00:04:06,997 --> 00:04:08,541 Ste me želeli videti? 112 00:04:09,208 --> 00:04:10,209 ja 113 00:04:10,292 --> 00:04:12,753 In morda lahko pojasnite, zakaj še nisi prišel k meni. 114 00:04:12,837 --> 00:04:14,338 o čem govoriš 115 00:04:14,422 --> 00:04:15,690 govorim o dejstvo, da je odkrit gallo 116 00:04:15,714 --> 00:04:17,758 potegnil nož na vas v skupnem prostoru. 117 00:04:17,842 --> 00:04:20,136 Glej, cenim tvoja skrb, ampak jaz sem v redu. 118 00:04:20,219 --> 00:04:23,639 V redu? Mike, imaš srečo te ni razrezal na milijon kosov. 119 00:04:23,722 --> 00:04:24,825 Kakšna je razlika? 120 00:04:24,849 --> 00:04:26,868 Nisem prišel k tebi, ker nič ne moreš storiti glede tega. 121 00:04:26,892 --> 00:04:28,892 Tukaj sem, da ti pomagam. ja, ampak ne moreš, kajne? 122 00:04:28,936 --> 00:04:31,105 Sem ti že povedal, galo ima varovala v žepih. 123 00:04:31,188 --> 00:04:33,308 In rekel si mi, da imaš nobene oblasti nad stražarji. 124 00:04:33,858 --> 00:04:35,776 Nato vložite uradno ahegafion. 125 00:04:35,860 --> 00:04:37,945 Nikakor ne delam tega. poslušaj me 126 00:04:38,028 --> 00:04:40,531 Imeli ste dva incidenta s tem človekom. 127 00:04:40,614 --> 00:04:42,814 Zdaj, če bo šlo v evidenco, sproži preiskavo. 128 00:04:42,867 --> 00:04:45,870 In potem, vsak stražar in zapornik na tem mestu bo vedel, kaj sem naredil. 129 00:04:45,953 --> 00:04:47,833 In bi raje imeli hipotetični problem 130 00:04:47,872 --> 00:04:49,248 ali pa se ukvarjajte s svojo resnično težavo 131 00:04:49,331 --> 00:04:50,624 to ne izgine samo od sebe? 132 00:04:50,708 --> 00:04:53,169 Kar bi rad, je, da ne izbrati enega ali drugega. 133 00:04:54,462 --> 00:04:55,963 No, imam novico zate, brat. 134 00:04:56,046 --> 00:04:59,383 Tako ali drugače ustvarjaš ta izbira, če vam je všeč ali ne. 135 00:05:02,678 --> 00:05:05,973 Videti denar, želim ostani pri obroku 136 00:05:06,056 --> 00:05:09,226 dobi še en kos pite za tvojo ženo 137 00:05:09,518 --> 00:05:12,730 vsi hočejo vedeti kako se počutiš 138 00:05:12,813 --> 00:05:15,816 vsi hočejo videti kako je 139 00:05:15,900 --> 00:05:19,111 Jedla bom celo fižolovo pito nimam nič proti 140 00:05:19,195 --> 00:05:21,113 jaz in gospodična sva tako zgodnja 141 00:05:21,197 --> 00:05:22,948 zaposlen, zaposlen z služenjem denarja 142 00:05:23,032 --> 00:05:24,700 v redu! 143 00:05:24,783 --> 00:05:28,787 Vsi stopite nazaj, jaz bom na plesu 144 00:05:30,331 --> 00:05:32,082 zeleni boogie 145 00:05:44,220 --> 00:05:45,679 Zdi se, da si v redu. 146 00:05:45,763 --> 00:05:46,907 To predvidevam ni bil trik 147 00:05:46,931 --> 00:05:48,171 z gallo, da naju prej ločiš? 148 00:05:48,224 --> 00:05:49,725 Ne, ni bilo. 149 00:05:50,184 --> 00:05:52,353 Kaj če mi poveš kaj je hotel ta svetovalec? 150 00:05:53,103 --> 00:05:54,103 Ni pomembno. 151 00:05:54,146 --> 00:05:55,582 Hej, ko sem rekel, da ne moremo pustite drug drugega pri miru, 152 00:05:55,606 --> 00:05:57,274 Tudi informacije sem mislil. 153 00:05:57,775 --> 00:05:59,193 In ni te vleče tja dol 154 00:05:59,276 --> 00:06:00,587 prva stvar zjutraj za nič. 155 00:06:00,611 --> 00:06:01,695 Ni pomembno 156 00:06:01,779 --> 00:06:03,531 ker kar je hotel, jaz tega ne delam 157 00:06:03,614 --> 00:06:04,907 Razumem. 158 00:06:06,075 --> 00:06:07,535 Želel je, da ga obvestiš 159 00:06:07,618 --> 00:06:09,203 in mi ne zaupaš. To ni res. 160 00:06:09,286 --> 00:06:12,086 Ampak ni mi treba govoriti o tem vsako ponudbo, ki jo dobim in je ne sprejmem. 161 00:06:12,122 --> 00:06:15,082 Ja, to je v redu. Ampak te potrebujem razumeti, kaj od vas zahteva. 162 00:06:15,125 --> 00:06:16,752 Ker če si podgana, 163 00:06:16,835 --> 00:06:18,420 Tukaj me bodo pustili sama. 164 00:06:18,504 --> 00:06:19,880 o čem govoriš 165 00:06:19,964 --> 00:06:21,298 Govorim o Marku Higginsu. 166 00:06:22,049 --> 00:06:24,051 Bil je moj sostanovalec ko sem prvič prišel sem. 167 00:06:24,134 --> 00:06:26,220 Bil je nadlegovan od nekega drugega kretena, 168 00:06:26,303 --> 00:06:27,972 pretepanje nekajkrat na teden. 169 00:06:28,472 --> 00:06:32,059 In ta svetovalec, Julius, ga je prepričal, da se je prijavil. 170 00:06:32,142 --> 00:06:34,979 Dva tedna kasneje, dali so ga v komo. 171 00:06:35,980 --> 00:06:37,398 Nikoli ni prišel ven. 172 00:06:39,191 --> 00:06:41,443 Torej mi praviš da ne morem zaupati Juliusu? 173 00:06:42,319 --> 00:06:45,823 Pravim, da je Mark, in Marka ni več tukaj. 174 00:06:52,621 --> 00:06:54,415 Harvey, kje si bil? Jessica potrebuje... 175 00:06:54,498 --> 00:06:56,709 Donna, potrebujem te Sean Cahill na telefonu 176 00:06:56,792 --> 00:06:58,252 in včeraj sem ga potreboval. 177 00:06:58,335 --> 00:06:59,479 Vem, da te skrbi o Miku, 178 00:06:59,503 --> 00:07:01,130 ampak naj človek opravi svoje delo. 179 00:07:01,213 --> 00:07:02,691 Ne bom ga ustavila od opravljanja svojega dela, 180 00:07:02,715 --> 00:07:03,995 Pravim mu, naj to stori hitreje. 181 00:07:04,049 --> 00:07:05,318 kaj ti hočeš, da naredim, Harvey? 182 00:07:05,342 --> 00:07:06,444 Pustil sem mu ducat sporočil. 183 00:07:06,468 --> 00:07:07,678 Potem mu pusti še ducat. 184 00:07:07,761 --> 00:07:09,322 In ko ste že pri tem, ne zapusti svoje mize 185 00:07:09,346 --> 00:07:10,431 dokler ne pokliče nazaj. 186 00:07:10,514 --> 00:07:12,266 tega ne morem. Zakaj za vraga ne? 187 00:07:12,349 --> 00:07:15,603 Ker skrbim, da Louis danes ne zanese z drugim najemnikom. 188 00:07:15,686 --> 00:07:16,895 Potem naj to stori Rachel. 189 00:07:16,979 --> 00:07:19,773 Harvey, Rachel ima pravno šolo, in poleg tega, 190 00:07:19,857 --> 00:07:21,275 to je nekaj kar želim storiti. 191 00:07:21,358 --> 00:07:23,295 Donna, briga me o Louisu in njegovih najemnikih. 192 00:07:23,319 --> 00:07:24,820 No, vem. 193 00:07:26,155 --> 00:07:28,782 Ker smo vsi rekli, da mi bi dali vse, kar smo imeli 194 00:07:28,866 --> 00:07:30,659 da dobim to mesto nazaj tja, kjer je bilo. 195 00:07:30,743 --> 00:07:32,453 In prav zdaj, Jessica ima obete 196 00:07:32,536 --> 00:07:34,056 čaka nate v konferenčni sobi. 197 00:07:34,705 --> 00:07:37,583 Torej, namesto da bi prišel dol jaz in Sean za opravljanje svojega dela, 198 00:07:37,666 --> 00:07:40,586 zakaj ne greš tja in naredite svojega? 199 00:07:48,260 --> 00:07:50,137 Tožnik se je identificiral obtoženec, vaša milost. 200 00:07:50,220 --> 00:07:52,014 To je odprt in zaprt primer. Ne, ni. 201 00:07:52,097 --> 00:07:54,642 Zaradi njegove zanesljivosti kot priče ni mogoče prezreti. 202 00:07:54,725 --> 00:07:56,852 o čem govoriš Njegove oči delujejo odlično. 203 00:07:56,935 --> 00:07:58,163 Rachel: Da, in tudi njegova usta. 204 00:07:58,187 --> 00:07:59,347 Ker, kot kaže zapis, 205 00:07:59,396 --> 00:08:01,899 ima zgodovino dajanja lažnih izjav 206 00:08:01,982 --> 00:08:03,317 izsiljevati poravnave. 207 00:08:06,487 --> 00:08:08,155 Se vam ne zdi je malo ironično, 208 00:08:08,238 --> 00:08:10,824 nekoga sprašuješ značaj pri uri etike? 209 00:08:11,408 --> 00:08:14,088 Kaj naj bi to pomenilo? jaz mislim, da sodišče ve, kaj to pomeni. 210 00:08:14,286 --> 00:08:16,997 In kaj mislim, če poskušaš me zaničevati 211 00:08:17,081 --> 00:08:18,082 doseči nekaj točk, 212 00:08:18,165 --> 00:08:19,976 potem bi moral imeti pogum povedati, kaj misliš. 213 00:08:20,000 --> 00:08:22,920 Torej, Naomi, kako je? ironično prihaja od mene? 214 00:08:23,003 --> 00:08:25,172 V redu, vsi. zakaj ne gremo na hiter odmor? 215 00:08:25,255 --> 00:08:27,233 Ironično je, ker tvoj zaročenec trenutno služi 216 00:08:27,257 --> 00:08:28,457 dveletno kazen zaradi goljufije. 217 00:08:28,926 --> 00:08:31,679 In ne glede na to, kaj rečeš, vsi tukaj vedo, da si vedel. 218 00:08:31,762 --> 00:08:33,573 Profesor dunbar: V redu, to je dovolj za danes. 219 00:08:33,597 --> 00:08:34,765 Ampak, Naomi, 220 00:08:34,848 --> 00:08:36,534 če se boš izpodbijal lik drugega odvetnika, 221 00:08:36,558 --> 00:08:38,936 to bi moral vedeti v očeh porote, 222 00:08:39,019 --> 00:08:40,854 ne pove velikih stvari o svojem. 223 00:08:41,772 --> 00:08:43,291 Rachel, lahko govorim s tabo za minuto? 224 00:08:43,315 --> 00:08:45,635 Oprostite, profesor. imam drugi razred čez pet minut. 225 00:08:50,656 --> 00:08:53,367 William: Pravijo, da kava za zapirala, pa ni. 226 00:08:53,450 --> 00:08:54,743 Je to dejstvo? Ja. 227 00:08:54,827 --> 00:08:56,387 Zato sem ga opustil pred dvema letoma. 228 00:08:56,412 --> 00:08:57,705 Ker te bo to sranje ubilo. 229 00:08:57,788 --> 00:08:59,331 Tako bo tudi igranje kokoši s sek. 230 00:08:59,415 --> 00:09:00,934 Ampak ne zdi se ti imeti težave s tem. 231 00:09:00,958 --> 00:09:02,167 Veš kdo sem. 232 00:09:02,251 --> 00:09:04,294 Vem tudi, da imaš obtožnica na obzorju 233 00:09:04,378 --> 00:09:06,130 in iščeš za novo reprezentanco 234 00:09:06,213 --> 00:09:07,881 ker ni odvetnika pri zdravi pameti 235 00:09:07,965 --> 00:09:09,485 se te želi dotakniti z 10-metrsko palico. 236 00:09:10,467 --> 00:09:12,195 Če tako govoriš bodočim strankam, 237 00:09:12,219 --> 00:09:14,221 mogoče nočem te bolje spoznati. 238 00:09:14,304 --> 00:09:17,015 Mislim, da veš. Ker nimaš kam drugam iti. 239 00:09:17,891 --> 00:09:19,143 Vprašanje je, 240 00:09:19,226 --> 00:09:20,662 kaj ti da misliti Bi te vzel? 241 00:09:20,686 --> 00:09:21,729 Joj, ne vem. 242 00:09:21,812 --> 00:09:24,708 Zakaj ne vprašamo enega od stotin sodelavci, ki se ti sprehajajo tukaj? 243 00:09:24,732 --> 00:09:27,609 Oh, počakaj! Nimaš nobenega sodelavci, ki se sprehajajo tukaj. 244 00:09:27,693 --> 00:09:29,737 Razumem, misliš potrti smo in obupani. 245 00:09:29,820 --> 00:09:32,364 Ne. Mislim, da si igral piščanca z a.B.A., 246 00:09:32,448 --> 00:09:33,741 prišel kratek, 247 00:09:33,824 --> 00:09:35,409 in zdaj potrebujete odmevna stranka 248 00:09:35,492 --> 00:09:37,661 in velika boga zmaga oz boš na ulici 249 00:09:37,745 --> 00:09:38,954 v približno 10 minutah. 250 00:09:39,037 --> 00:09:42,040 Kar potrebujem, je, da te zbrcam v rit stran od tod, takoj za vraga, 251 00:09:42,124 --> 00:09:44,251 ker me ne zanima v vaši vrsti stranke. 252 00:09:44,793 --> 00:09:46,754 V redu, zabave je konec. 253 00:09:46,837 --> 00:09:48,797 Plačal bom varščino in potroji svojo stopnjo. 254 00:09:48,881 --> 00:09:50,090 Lahko petkrat povečaš mojo ceno. 255 00:09:50,174 --> 00:09:51,592 Moj odgovor se ne bo nikoli spremenil. 256 00:09:51,675 --> 00:09:54,511 poslušaj me, sva si popolna. 257 00:09:54,595 --> 00:09:56,513 Jaz to potrebujem in ti tudi. 258 00:09:56,597 --> 00:09:57,806 In se izide, 259 00:09:57,890 --> 00:10:00,726 moj posel je vaše podjetje do konca življenja. 260 00:10:02,478 --> 00:10:04,605 Ravno zato Nočem tega. 261 00:10:05,230 --> 00:10:07,524 Zdaj pa, če mi oprostite, Užival bom v kavi. 262 00:10:07,608 --> 00:10:09,777 Želim vam srečo s svojim sekundarne težave, William, 263 00:10:09,860 --> 00:10:11,862 ampak ne bi resno mislil. 264 00:10:19,369 --> 00:10:21,705 kje je Ni ga tukaj. 265 00:10:21,789 --> 00:10:23,081 Kako misliš, da ga ni tukaj? 266 00:10:23,165 --> 00:10:25,793 Mislim, jemlje njegov 4:15 ustavno. 267 00:10:25,876 --> 00:10:27,061 Misliš, da je v kopalnici. 268 00:10:27,085 --> 00:10:29,004 Mislim, da je taka situacija, 269 00:10:29,087 --> 00:10:31,840 ampak raje si povem zunaj je na sprehodu. 270 00:10:31,924 --> 00:10:34,384 Vau! Počutim se kot nov človek. 271 00:10:35,052 --> 00:10:37,471 Kot 100 funtov breme z mojih ramen. 272 00:10:37,554 --> 00:10:40,474 Mislim, da vsi vemo, da je to ne od koder je prišlo. 273 00:10:40,557 --> 00:10:43,036 No, to je bilo zabavno. Daj no, Louis, nekaj sestankov se moramo dogovoriti. 274 00:10:43,060 --> 00:10:45,062 Ni potrebe. Poskrbel sem za to. 275 00:10:45,145 --> 00:10:47,981 Kaj? Kaj misliš jaz kar pomeni "obremenitev z mojih ramen?" 276 00:10:48,065 --> 00:10:49,066 Podpisal sem novega najemnika. 277 00:10:49,566 --> 00:10:51,443 Brez mene? No ja. 278 00:10:51,527 --> 00:10:53,570 poslušaj našel sem ta sladki starec 279 00:10:53,654 --> 00:10:56,156 ki vodi kup prijaznih upravljavci denarja, ki se želijo razširiti. 280 00:10:56,240 --> 00:10:57,675 In vsi so, kot, tisoč let stara. 281 00:10:57,699 --> 00:10:59,259 Sploh ne bodo potrebujem bullpen. 282 00:10:59,284 --> 00:11:00,762 In začnejo jutri, in popolno bo. 283 00:11:00,786 --> 00:11:02,287 Ne, Louis, ne bo popolno. 284 00:11:02,371 --> 00:11:03,431 o čem govoriš 285 00:11:03,455 --> 00:11:04,998 Rekli smo, da smo bova to naredila skupaj. 286 00:11:05,082 --> 00:11:07,417 In jaz sem del tega podjetja kolikor si. 287 00:11:07,501 --> 00:11:09,562 In ko greš naprej in ti naredi kaj takega brez mene, 288 00:11:09,586 --> 00:11:11,046 res me jezi. 289 00:11:11,129 --> 00:11:12,256 Donna, oprosti. 290 00:11:12,339 --> 00:11:13,619 Hotel sem se samo dokazati 291 00:11:13,674 --> 00:11:15,300 da tega ne morem zajebati. 292 00:11:15,926 --> 00:11:17,135 No. 293 00:11:17,219 --> 00:11:19,179 Ne teci k meni ko to storiš. 294 00:11:26,603 --> 00:11:28,188 Oh, prosim povej mi 295 00:11:28,272 --> 00:11:30,524 delaš preprosto star pire krompir. 296 00:11:30,607 --> 00:11:34,403 Postajam tako sita tega au gratinirane bedarije nam kar naprej servirajo. 297 00:11:34,486 --> 00:11:36,154 Zakaj tega ne vzameš s kuharjem? 298 00:11:36,238 --> 00:11:38,031 Kaj če hočem vzeti s seboj? 299 00:11:38,115 --> 00:11:40,200 No, rekel bi nimaš sreče 300 00:11:40,284 --> 00:11:41,535 ker to ni moj klic. 301 00:11:41,618 --> 00:11:43,871 Pravzaprav čutim do bokov sreče. 302 00:11:43,954 --> 00:11:45,747 Najti te tukaj, čisto sam. 303 00:11:47,416 --> 00:11:48,976 Ne boš stori mi karkoli tukaj. 304 00:11:49,459 --> 00:11:51,295 Preveč je drugih ljudi. 305 00:11:52,296 --> 00:11:54,548 Veš, ko sem prvič prišel sem, 306 00:11:54,631 --> 00:11:56,383 Nisem imel srednješolsko spričevalo. 307 00:11:56,466 --> 00:11:57,968 Presenečenje, presenečenje. 308 00:11:58,051 --> 00:12:00,095 Preden se zaveš, Bil sem navaden Poindexter. 309 00:12:00,178 --> 00:12:01,805 Tako kot ti. čestitke 310 00:12:01,889 --> 00:12:03,515 Tvoji starši so gotovo tako ponosni. 311 00:12:03,599 --> 00:12:04,850 So. 312 00:12:05,601 --> 00:12:08,395 Rad sem imel vse svoje predmete, ampak matematika mi je bila najljubša. 313 00:12:08,478 --> 00:12:10,397 Prehodna lastnost zlasti. 314 00:12:10,480 --> 00:12:11,857 Gallo, o tem smo že govorili. 315 00:12:11,940 --> 00:12:13,376 Prišel boš do Harveya skozi mene. 316 00:12:13,400 --> 00:12:14,610 Hvala. Razumem 317 00:12:14,693 --> 00:12:16,820 To je res. Ampak to je šele začetek. 318 00:12:16,904 --> 00:12:18,739 Ker lahko priti do Harveya preko tebe, 319 00:12:18,822 --> 00:12:22,159 to mora pomeniti, da lahko dobim tebi preko nekoga drugega. 320 00:12:24,828 --> 00:12:28,081 Izpusti Kevina iz tega. Malo pozno za to, Mike. 321 00:12:28,957 --> 00:12:30,792 Vidiš, tukaj notri, uporabljamo sistem prijateljev. 322 00:12:30,876 --> 00:12:32,920 Prijatelja si pustil samega. 323 00:12:35,881 --> 00:12:37,174 Kaj za vraga si naredil? 324 00:12:38,342 --> 00:12:41,219 Zakaj ne ugotoviš za sebe? V kopalnici je. 325 00:12:41,303 --> 00:12:42,471 Na tvojem mestu bi pohitel. 326 00:12:42,554 --> 00:12:44,848 Ne bo pri zavesti veliko dlje. 327 00:13:03,283 --> 00:13:05,035 Mike: Kevin. 328 00:13:05,118 --> 00:13:06,536 hej Kaj se je zgodilo? 329 00:13:06,620 --> 00:13:09,915 Rekel bi, da bi moral videti drugega tip, Mike, ampak bili so trije. 330 00:13:09,998 --> 00:13:11,458 Hej, vstani. 331 00:13:11,541 --> 00:13:14,086 Mislil sem, da si rekel, da si bo ostal na odprtem. 332 00:13:14,878 --> 00:13:17,130 Vsi potrebujejo iti na stranišče. 333 00:13:17,214 --> 00:13:19,317 In Gallo in njegovi prijatelji so bili čaka me, ko pridem sem. 334 00:13:19,341 --> 00:13:20,818 pridi no Moramo te odpeljejo v ambulanto. 335 00:13:20,842 --> 00:13:22,402 Ne. Ne! Potrebujete nekdo, da te pogleda. 336 00:13:22,469 --> 00:13:24,262 Ne moremo. Ne moremo. 337 00:13:24,721 --> 00:13:26,390 Točno to hoče gallo. 338 00:13:27,683 --> 00:13:29,953 Ker če gremo v ambulanto, prijaviti se bomo morali. 339 00:13:29,977 --> 00:13:30,978 ja 340 00:13:31,061 --> 00:13:32,664 In potem ne bo imel da potegne prst na nas, 341 00:13:32,688 --> 00:13:34,314 ker nekdo drug bo to naredil namesto njega. 342 00:13:41,613 --> 00:13:43,156 Kaj bova naredila? 343 00:13:43,907 --> 00:13:45,826 Edino, kar lahko storimo. 344 00:13:45,909 --> 00:13:49,121 Posesajte ga in vzemite do galo dobi nekoga drugega na očeh. 345 00:14:07,097 --> 00:14:08,908 Stari, vseeno mi je kaj pravijo tisti neumniki, 346 00:14:08,932 --> 00:14:10,743 te delnice niso vredne tamponi, na katerih so natisnjeni. 347 00:14:10,767 --> 00:14:11,852 Hm, katero nadstropje? 348 00:14:11,935 --> 00:14:14,539 Povej jim, naj ga držijo v njihovo rit. Telefoniram, stari. 349 00:14:14,563 --> 00:14:16,565 Ne, to razumem. Ampak jaz sem... 350 00:14:18,316 --> 00:14:19,317 Pearson Spectre litt. 351 00:14:19,401 --> 00:14:20,420 Kakšen posel ali imate z našimi... 352 00:14:20,444 --> 00:14:21,820 Oh, Jezus Kristus. Liži mi jajca. 353 00:14:21,903 --> 00:14:23,071 Kaj si mi pravkar rekel? 354 00:14:23,155 --> 00:14:24,781 Počakaj, sledi drsenja. 355 00:14:24,865 --> 00:14:27,451 En El telefono, hombre. Comprende? 356 00:14:27,951 --> 00:14:29,095 V redu, človek, moram na letalo. 357 00:14:29,119 --> 00:14:30,829 Nastanimo se na naša nova izkopavanja danes. 358 00:14:30,912 --> 00:14:32,539 v redu Kasneje brosef Stalin. 359 00:14:35,083 --> 00:14:36,376 Oprostite. 360 00:14:36,460 --> 00:14:39,212 Uh, zdravo. Nisem si mogel kaj, da ne bi slišal. Mora biti kakšna napaka. 361 00:14:39,296 --> 00:14:41,631 Oddajamo prostore satelitskemu oddelku 362 00:14:41,715 --> 00:14:43,050 investicijske skupine Stevens. 363 00:14:43,133 --> 00:14:45,414 To sem jaz, prijatelj. Stu Buzzini, Vodim satelitski oddelek. 364 00:14:45,761 --> 00:14:48,221 No, to ni bilo jasno zame, ko sem spoznal tvojega šefa. 365 00:14:48,305 --> 00:14:50,450 Old man river? Ne bo privleči svojo rit sem vsak dan. 366 00:14:50,474 --> 00:14:51,892 Z eno nogo je v grobu. 367 00:14:51,975 --> 00:14:54,269 No, potem je delil pri vas najemna pogodba? 368 00:14:54,352 --> 00:14:56,229 Ker je jasno začrtan kodeks oblačenja. 369 00:14:56,313 --> 00:14:58,207 Misliš, da to nosim v službo? Kaj sem jaz, kreten? 370 00:14:58,231 --> 00:15:01,002 Naslednjič, ko me vidiš, bom v obleki trikrat dražji od vašega. 371 00:15:01,026 --> 00:15:03,904 To je Brioni. To je bri-sranje, kar se mene tiče. 372 00:15:03,987 --> 00:15:05,547 Daj no, prijatelj, daj mi nekaj. 373 00:15:06,156 --> 00:15:07,508 Daj no bratec ne pusti me na cedilu. 374 00:15:07,532 --> 00:15:08,825 jaz ne... 375 00:15:08,909 --> 00:15:10,911 To je moje dekle. Samo hecam se, Sally. 376 00:15:10,994 --> 00:15:12,680 Hej, zakriči name, če boš potrebujem karkoli. v redu 377 00:15:12,704 --> 00:15:15,373 Veselim se, da bom douche-mates. 378 00:15:15,916 --> 00:15:18,085 Usrana palica, kaj? Dobiš številka tistega dekleta sinoči? 379 00:15:18,168 --> 00:15:19,503 Tako je prav. 380 00:15:21,505 --> 00:15:23,340 Vreča za žogo, kako je si nas izsledil, človek? 381 00:15:23,423 --> 00:15:25,008 Mislil sem, da smo te odpustili. prav. 382 00:15:25,092 --> 00:15:26,486 Prekleto sranje. Kaj sem naredil? 383 00:15:26,510 --> 00:15:28,011 Dajmo, fantje, zaslužimo nekaj denarja. 384 00:15:29,304 --> 00:15:31,056 Donna, poslušaj me. vem 385 00:15:31,181 --> 00:15:33,409 Potem veš, da sem... sranje posteljo, kot je še niste imeli? 386 00:15:33,433 --> 00:15:34,643 Jaz sem tako ... udaril opico? 387 00:15:34,684 --> 00:15:35,977 Si zajebal kužka? Donna, prosim. 388 00:15:36,019 --> 00:15:37,663 Prestrelil bok? Kaj pomeni "zamahnil s boka"? 389 00:15:37,687 --> 00:15:39,397 Pomeni, da nisem nehala uživati v tem. 390 00:15:39,481 --> 00:15:41,834 Kdaj misliš, da boš končal? Ker moram vedeti, kaj storiti. 391 00:15:41,858 --> 00:15:43,610 ne vem Kdaj jim poteče najemna pogodba? 392 00:15:43,693 --> 00:15:45,654 Oh, moj bog, kuhal sem v možnosti podaljšanja! 393 00:15:45,737 --> 00:15:47,924 Louis, sprosti se. Pomembno tukaj si morate zapomniti to 394 00:15:47,948 --> 00:15:49,741 to je tvoja krivda ker me nisi poslušal. 395 00:15:49,825 --> 00:15:52,077 Kako mi to pomaga? Ne gre. Pomaga mi. 396 00:15:52,160 --> 00:15:54,079 Donna! V redu, poslušaj me. 397 00:15:54,162 --> 00:15:56,248 Če res želiš mojo pomoč, Dal ti ga bom. 398 00:15:56,331 --> 00:15:59,626 Kaj se bo zgodilo, je nekje v naslednjih 24 urah, 399 00:15:59,709 --> 00:16:03,797 manjši incident, ki bi pomenil nikomur drugemu nič razen tebi 400 00:16:03,880 --> 00:16:05,632 te bo naredilo želijo razveljaviti ta fiasko. 401 00:16:05,715 --> 00:16:08,135 Takoj ga želim razveljaviti. No, pravim ti, da ne. 402 00:16:08,218 --> 00:16:10,220 Ker poleg tega da poslabša stvari, 403 00:16:10,303 --> 00:16:11,721 Jessica te bo ubila. 404 00:16:12,973 --> 00:16:14,450 Torej, samo počakaj, in v drugem... 405 00:16:14,474 --> 00:16:16,202 žal mi je Kdaj se jim spet poteče najemna pogodba? 406 00:16:16,226 --> 00:16:17,227 Osemnajst mesecev. 407 00:16:17,310 --> 00:16:20,147 V 18 mesecih, vse to bo oddaljen spomin. 408 00:16:21,231 --> 00:16:22,774 Lahko to narediš? 409 00:16:24,025 --> 00:16:25,694 Lahko to pustiš? 410 00:16:26,403 --> 00:16:28,363 Mmm. ja 411 00:16:28,738 --> 00:16:31,366 Mislim, da lahko. Mmm-hmm. Mmm. 412 00:16:31,449 --> 00:16:33,034 Ti zmoreš. 413 00:16:33,410 --> 00:16:34,494 Ja, lahko. 414 00:16:34,578 --> 00:16:36,413 Potem pojdi naprej in osvoji. 415 00:16:38,331 --> 00:16:40,625 Dal mu bom približno uro in pol. 416 00:16:43,753 --> 00:16:45,380 Jessica, kaj lahko storim zate? 417 00:16:45,463 --> 00:16:46,631 Česa si tako vesel? 418 00:16:46,715 --> 00:16:49,426 Pravkar sem videl naše nove najemnike. Skupina kurcev trgovcev. 419 00:16:49,509 --> 00:16:50,789 Louisa bodo obnoreli. 420 00:16:51,261 --> 00:16:53,072 No, pravkar sem dobil zelo zanimiv telefonski klic, 421 00:16:53,096 --> 00:16:54,639 ampak se ne nasmejim zaradi tega. 422 00:16:54,723 --> 00:16:56,683 Nigerijski princ te zapušča njegova dediščina? 423 00:16:56,766 --> 00:16:58,518 Ker imam novico zate, to je prevara. 424 00:16:58,602 --> 00:16:59,895 Oh, upam, da je prevara. 425 00:16:59,978 --> 00:17:01,664 Ker sem pravkar slišal ste zavrnili stranko 426 00:17:01,688 --> 00:17:03,688 katerega investicijsko podjetje je vreden dve milijardi dolarjev. 427 00:17:03,732 --> 00:17:05,652 No, meni je vseeno koliko so vredni. 428 00:17:05,692 --> 00:17:07,235 Ne predstavljam William Sutter. 429 00:17:07,319 --> 00:17:10,113 Oh, ja, res si. Ali pa boš daj mi hudičev razlog, zakaj ne. 430 00:17:10,197 --> 00:17:11,489 Želite razlog? 431 00:17:11,573 --> 00:17:13,867 Ta tip je nor in forstman izgledata kot svetnika, 432 00:17:13,950 --> 00:17:15,950 in se ne vmešavam z drugim kriminalcem. 433 00:17:16,328 --> 00:17:19,915 Harvey, mislim, da ne ti razumeti, kaj se tukaj dogaja. 434 00:17:19,998 --> 00:17:22,375 Te polnimo pisarne s podlist 435 00:17:22,459 --> 00:17:24,127 da bo videti kot da smo še živi. 436 00:17:24,502 --> 00:17:26,379 Če pa ne pristanemo novo stranko 437 00:17:26,463 --> 00:17:27,964 in pokazati svetu da smo nazaj, 438 00:17:28,048 --> 00:17:30,842 potem jim lahko tudi dovolimo imeti prostor za vedno. 439 00:17:30,926 --> 00:17:33,136 Potem naj pripeljem nekoga drugega. 440 00:17:34,221 --> 00:17:35,615 No, potem je bolje biti nekdo velik 441 00:17:35,639 --> 00:17:37,599 in bolje, da to storite v naslednjih 48 urah. 442 00:17:37,682 --> 00:17:40,227 Ker sem takrat nastavil našo naslednji sestanek s sutterjem. 443 00:17:40,310 --> 00:17:42,979 In ko pridemo tja, podpisujemo ga kot stranko. 444 00:17:50,153 --> 00:17:52,197 Donna: Veš kdo moraš iti, kajne? 445 00:17:52,280 --> 00:17:54,658 Donna, nikakor, ne on. 446 00:17:55,492 --> 00:17:56,952 Harvey, slišal si Jessico. 447 00:17:57,035 --> 00:17:58,828 V težavah smo in ti to veš. 448 00:17:59,454 --> 00:18:02,123 In Nathan byrnes ni kriminalec, on je samo kreten. 449 00:18:02,207 --> 00:18:04,960 Kreten, ki sem mu rekel, da ne bom nikoli vstopiti v posel z. 450 00:18:05,043 --> 00:18:06,753 No, to je škoda. 451 00:18:06,836 --> 00:18:08,213 Ker sem nastavil srečanje z njim 452 00:18:08,296 --> 00:18:10,590 ko sem videl Jessico namenjen v vašo pisarno. 453 00:18:19,808 --> 00:18:20,868 Julius: Mike, Ne morem zdaj govoriti. 454 00:18:20,892 --> 00:18:22,662 Prihaja sojetnik v približno petih minutah. 455 00:18:22,686 --> 00:18:24,566 Dobro, ker bo to trajalo približno pet sekund. 456 00:18:24,604 --> 00:18:26,332 Moraš dobiti gallo prenesejo v drug blok 457 00:18:26,356 --> 00:18:27,500 in to morate storiti takoj. 458 00:18:27,524 --> 00:18:30,068 Vau. Vau. Pomiri se in povej mi kaj se je zgodilo. miren sem. 459 00:18:30,151 --> 00:18:32,654 Napadel je mojega sostanovalca medtem ko sem delal. 460 00:18:32,737 --> 00:18:35,031 Zdaj je to ogromen zapor. Prekleto ganeš ga. 461 00:18:35,115 --> 00:18:36,217 Nimam pooblastil narediti to. 462 00:18:36,241 --> 00:18:37,718 To je že drugič ta teden si mi povedal 463 00:18:37,742 --> 00:18:39,470 potem mi ne moreš pomagati mi pravi, da mi lahko pomagaš. 464 00:18:39,494 --> 00:18:41,847 Mike, poslušaj... in ne povej mi ponovno podati uradno obtožbo 465 00:18:41,871 --> 00:18:43,790 ker je pač tako bo to poslabšalo. 466 00:18:43,873 --> 00:18:44,958 Ni treba. 467 00:18:45,041 --> 00:18:46,401 Si to rekel? Mark Higgins? 468 00:18:47,043 --> 00:18:48,586 No, to ni v redu. 469 00:18:49,212 --> 00:18:52,465 Kako si me drzneš spraševati o pogovori, ki sem jih imel z drugim zapornikom. 470 00:18:52,549 --> 00:18:55,310 Kolikor razumem, ne more razpravljati s kom več. 471 00:18:56,052 --> 00:18:57,613 In nočem slišati kaj se mu je zgodilo, 472 00:18:57,637 --> 00:18:59,699 Samo ugotoviti želim kako priti živ od tu. 473 00:18:59,723 --> 00:19:00,825 No, pri tem ti ne morem pomagati 474 00:19:00,849 --> 00:19:02,851 če še naprej govoriš meni takole. 475 00:19:05,729 --> 00:19:08,023 poslušaj me Julius, oprosti. 476 00:19:08,982 --> 00:19:11,318 Ampak ne morem reči na gallo. 477 00:19:12,569 --> 00:19:14,070 Torej, če ga ne moreš premakniti, 478 00:19:14,154 --> 00:19:15,655 Pustiti moram službo. 479 00:19:15,739 --> 00:19:17,407 Ker Kevin je moj edini prijatelj tukaj. 480 00:19:17,490 --> 00:19:19,284 To je dve uri na dan da je izpostavljen. 481 00:19:19,367 --> 00:19:21,244 Ne bom pusti ga spet pri miru. 482 00:19:21,745 --> 00:19:25,332 Mike, sovražim da ti kar naprej govorim ne, 483 00:19:25,415 --> 00:19:26,916 ampak to ni kako deluje tukaj. 484 00:19:27,000 --> 00:19:28,168 Kako kaj deluje tukaj? 485 00:19:28,251 --> 00:19:30,253 Ne moreš kar tako oditi iz službe. 486 00:19:31,296 --> 00:19:33,256 In ni nič To lahko storim. 487 00:19:44,434 --> 00:19:46,811 Harvey spectre. Tako kot živim in diham. 488 00:19:46,936 --> 00:19:49,189 Lepo te je videti Nathan. Ne, ni. 489 00:19:49,272 --> 00:19:51,125 Spraševal sem se, kako dolgo trajalo bi po odhodu vaših odvetnikov 490 00:19:51,149 --> 00:19:53,818 preden si prišel sem roti me, da te sprejmem. 491 00:19:53,902 --> 00:19:55,028 Ali izgledam kot da beračim? 492 00:19:55,111 --> 00:19:57,739 Če povem po pravici, nisem pričakujemo vas do naslednjega tedna. 493 00:19:57,822 --> 00:19:59,616 Veste, obup je lepa stvar. 494 00:19:59,699 --> 00:20:01,326 V redu, razumeš me. 495 00:20:01,701 --> 00:20:04,162 Vprašanje je, ali želite da mi ga kar naprej lepiš? 496 00:20:04,245 --> 00:20:06,331 Ali pa želite sprejmite mojo enkratno ponudbo 497 00:20:06,414 --> 00:20:08,291 postati moja stranka številka ena? 498 00:20:08,375 --> 00:20:11,503 V redu, Harvey. Končal sem z lepljenjem nate. 499 00:20:11,586 --> 00:20:14,214 Če pa hočeš moj posel, si boš moral zaslužiti. 500 00:20:14,297 --> 00:20:16,800 Kaj misliš te so vstopnice za Knicks v prvi vrsti? 501 00:20:18,343 --> 00:20:20,345 super Dal jim bom mojemu pastorku 502 00:20:20,428 --> 00:20:22,198 ker je preveč neumen vedeti, da so Knicksi zanič. 503 00:20:22,222 --> 00:20:24,766 Kaj hočeš, Nathan? Lockwoodova energija. 504 00:20:24,849 --> 00:20:26,452 Bili so mi nadlega za 10 let, 505 00:20:26,476 --> 00:20:28,746 zdaj poskušajo prinesti njihov posel na moje dvorišče. 506 00:20:28,770 --> 00:20:29,979 In želite, da jih blokiram. 507 00:20:30,063 --> 00:20:32,249 Želim, da jih porineš toliko prepovedi približevanja jim v rit 508 00:20:32,273 --> 00:20:33,566 sploh ne morejo dihati. 509 00:20:33,650 --> 00:20:36,694 In hočem, da je končano do takrat, ko sediva dol za predjedi nocoj na per se. 510 00:20:36,778 --> 00:20:38,571 Potem, ko me naslednjič vidiš, 511 00:20:38,655 --> 00:20:40,657 bodo pika v vašem vzvratnem ogledalu. 512 00:20:40,740 --> 00:20:42,450 Ampak, Nathan, ko pridem tja, 513 00:20:42,534 --> 00:20:44,411 bolje, da imaš viski me čaka. 514 00:20:45,036 --> 00:20:46,830 Lahko naročite enega za oba 515 00:20:46,913 --> 00:20:48,832 ko pokličeš narediti rezervacije. 516 00:20:49,999 --> 00:20:51,584 20:00, natančno. 517 00:20:51,668 --> 00:20:53,420 Oh, in Harvey... 518 00:20:53,503 --> 00:20:55,630 Če ne pokličete sami, Vedel bom. 519 00:20:56,965 --> 00:20:59,217 Res si kurac, Nathan. 520 00:20:59,676 --> 00:21:02,262 sem. Toda ko dam besedo, 521 00:21:02,345 --> 00:21:04,639 svet ve da je trden kot kamen. 522 00:21:06,391 --> 00:21:08,935 Bodi tam pravočasno, opravi to sranje, 523 00:21:09,018 --> 00:21:11,187 ali pa se ne trudi se sploh pojavi. 524 00:21:16,359 --> 00:21:20,447 Slivov sok sok suhih sliv, tako si sladek 525 00:21:20,530 --> 00:21:24,033 [ljubim te do konca od moje glave do mojega... 526 00:21:24,117 --> 00:21:26,077 Prekleto! 527 00:21:33,209 --> 00:21:34,489 Hej, stari, kaj lahko narediš zame? 528 00:21:34,544 --> 00:21:35,962 Ime ni fant, ampak Louis. 529 00:21:36,045 --> 00:21:37,714 In imel sem 2-galonsko steklenico soka suhih sliv 530 00:21:37,797 --> 00:21:39,358 v hladilniku in Želim vedeti, kam je šlo. 531 00:21:39,382 --> 00:21:40,967 Brez težav. Moral sem vreči to sranje. 532 00:21:41,050 --> 00:21:42,552 Zavrgel si moj sok iz suhih sliv? 533 00:21:42,635 --> 00:21:45,472 Naj povem takole. Če bi moja rit imela rit, 534 00:21:45,555 --> 00:21:46,699 tako bi dišalo. 535 00:21:46,723 --> 00:21:48,033 Tako naj bi bilo dišati. 536 00:21:48,057 --> 00:21:49,368 Počasi, brat. To je samo sok suhih sliv. 537 00:21:49,392 --> 00:21:50,727 Ne, ni samo slivov sok. 538 00:21:50,810 --> 00:21:52,604 To je svetost moje kuhinje. 539 00:21:52,687 --> 00:21:55,023 In na vrhu mojega soka iz suhih sliv, pojedel si vse moje ploščice z otrobi. 540 00:21:55,106 --> 00:21:56,500 Preživeti morate veliko časa na sranje. 541 00:21:56,524 --> 00:21:57,724 To ni ne tukaj ne tam. 542 00:21:57,775 --> 00:22:00,987 Vi, gospod, kršite pododdelek tri-c vaše najemne pogodbe. 543 00:22:01,070 --> 00:22:03,948 Kar pomeni, če se zgodi spet si na riti. 544 00:22:04,032 --> 00:22:05,116 Kaj? 545 00:22:05,909 --> 00:22:09,370 Kakšen dildo postavlja otrobe in prunejuice v najemni pogodbi? 546 00:22:09,454 --> 00:22:11,915 Ta dildo. Ta dildo tukaj. 547 00:22:12,790 --> 00:22:15,418 Ste nori? Ne, jaz sem tvoja najhujša nočna mora. 548 00:22:15,502 --> 00:22:17,128 Ker to trepetanje, jezen dildo 549 00:22:17,212 --> 00:22:19,422 ne izgine, dokler dobi svoje zadovoljstvo. 550 00:22:19,506 --> 00:22:20,673 Kaj si mi pravkar rekel? 551 00:22:20,757 --> 00:22:24,636 Pravkar sem rekel ta dildo ti bo v obraz, 552 00:22:24,719 --> 00:22:26,304 klofutanje. 553 00:22:26,804 --> 00:22:29,307 Potem v rit, maršira takoj od vrat 554 00:22:29,390 --> 00:22:31,768 če te zaloti v prekršku vašega najema še kdaj. 555 00:22:38,816 --> 00:22:40,235 halo? Profesor dunbar: Rachel. 556 00:22:40,318 --> 00:22:41,945 To je profesor dunbar. 557 00:22:42,028 --> 00:22:43,238 Kako vam lahko pomagam, profesor? 558 00:22:43,321 --> 00:22:45,090 Poskušal sem govoriti s teboj o tem po pouku. 559 00:22:45,114 --> 00:22:48,093 Ampak, uh, spraševal sem se, če bi bil zanima, da bi mi pri nečem pomagal 560 00:22:48,117 --> 00:22:50,703 to je blizu in drago mojemu srcu. 561 00:22:50,787 --> 00:22:53,122 Kaj je to? Projekt nedolžnosti. 562 00:22:54,040 --> 00:22:56,310 Hočeš, da ti pomagam dobiti nedolžen človek iz smrtne kazni? 563 00:22:56,334 --> 00:22:58,044 Točno to si želim. 564 00:22:58,127 --> 00:22:59,462 To ne bi bilo karkoli narediti 565 00:22:59,546 --> 00:23:01,798 z incidentom po pouku drugi dan, bi bilo? 566 00:23:01,881 --> 00:23:04,717 Zakaj tako trdiš? Ker ne zmorem 567 00:23:04,801 --> 00:23:07,470 obe stvari pri ob istem času in to veš. 568 00:23:07,554 --> 00:23:08,763 v redu, da. 569 00:23:08,846 --> 00:23:11,099 Da, mislil sem, da boš morda potrebujem malo olajšanja. 570 00:23:11,182 --> 00:23:14,185 Ampak jaz te ne bi ponudil to če! Nisem mislil, da si ga zaslužil. 571 00:23:14,269 --> 00:23:16,646 cenim to, profesorica. samo... 572 00:23:17,855 --> 00:23:19,607 Nisem tisti, ki bi se umaknil iz boja. 573 00:23:19,691 --> 00:23:23,152 Rachel, ne sprašujem te umakniti se boju. 574 00:23:23,861 --> 00:23:26,197 Prosim vas, da izberete enega to je bolj pomembno. 575 00:23:28,825 --> 00:23:30,493 Donna: No? No, kaj? 576 00:23:30,577 --> 00:23:33,204 Ali ste se popuščali per se da si zagotoviš rezervacijo? 577 00:23:33,288 --> 00:23:35,373 Nisem se zaljubil v samo po sebi, Privoščila sem se Nathanu. 578 00:23:35,456 --> 00:23:36,934 Ampak nočem govoriti o tem, kaj sem naredil. 579 00:23:36,958 --> 00:23:38,143 Rad bi govoril o tem, kaj si naredil. 580 00:23:38,167 --> 00:23:40,587 Ker tebe ni vložil teh predlogov, 581 00:23:40,670 --> 00:23:41,855 potem bi lahko tudi jaz odpovedati večerjo. 582 00:23:41,879 --> 00:23:43,214 Nisem jih samo vložil, 583 00:23:43,298 --> 00:23:46,259 Dobil sem mestnega tožilca jih na vrhu kupa. 584 00:23:46,342 --> 00:23:49,929 Prepoved približevanja, patent tožba zaradi kršitve, napačno vmešavanje, 585 00:23:50,013 --> 00:23:51,639 in poročilo o nevarnosti za okolje. 586 00:23:51,723 --> 00:23:53,683 Lockwood ne bo ve, kaj ga je zadelo. 587 00:23:53,766 --> 00:23:56,102 No, namesto trepljanja sebe na hrbtu, 588 00:23:56,185 --> 00:23:58,646 zakaj ne prevzameš pokliči in mi priskrbi Seana Cahilla? 589 00:23:58,730 --> 00:24:00,815 Oh, nima da dobim Seana Cahilla 590 00:24:00,898 --> 00:24:02,167 ker stoji tik pred vami. 591 00:24:02,191 --> 00:24:03,919 Skrajni čas je bil. Zakaj hudiča se nisi vrnil 592 00:24:03,943 --> 00:24:05,028 kakšen moj telefonski klic? 593 00:24:05,111 --> 00:24:06,446 Harvey, usesti se moraš. 594 00:24:06,529 --> 00:24:08,239 Sean, kaj je trajalo tako dolgo? 595 00:24:08,323 --> 00:24:11,451 Potreboval sem tako dolgo, da sem to ugotovil frank gallo ne gre nikamor. 596 00:24:11,534 --> 00:24:13,620 Ker ima ljudi na visokih mestih 597 00:24:13,703 --> 00:24:14,912 ki ga varujejo. 598 00:24:14,996 --> 00:24:16,515 Potem mi povej, kdo so, Postavil jih bom v zemljo. 599 00:24:16,539 --> 00:24:18,374 Glej, ni tako preprosto. Zame je. 600 00:24:18,458 --> 00:24:19,751 Harvey, ne razumeš. 601 00:24:19,834 --> 00:24:23,546 To razumem, razen če on je vladni obveščevalec, 602 00:24:23,630 --> 00:24:26,549 lahko dobimo kriminalca vrniti tja, kamor spada. 603 00:24:28,593 --> 00:24:29,761 Morate se hecati. 604 00:24:29,844 --> 00:24:32,221 Glej, podrobnosti ne morem razkriti zvezne preiskave. 605 00:24:32,305 --> 00:24:33,890 Ni ti treba. Pravkar ste. 606 00:24:34,015 --> 00:24:36,201 kam greš povem Mike, kaj za vraga se dogaja. 607 00:24:36,225 --> 00:24:38,311 Stop. Samo poslušaj me. 608 00:24:39,145 --> 00:24:41,064 Nihče ne more vedeti da je to prišlo od mene. 609 00:24:41,147 --> 00:24:44,108 Nihče ne bo izvedel sploh o tem, razen o Miku. 610 00:24:44,192 --> 00:24:45,360 Harvey. 611 00:24:45,443 --> 00:24:46,903 Če greš zdaj v ta zapor, 612 00:24:46,986 --> 00:24:49,006 nikoli se ti ne bo uspelo vrniti čas za tvojo večerjo z Nathanom. 613 00:24:49,030 --> 00:24:50,990 Donna, vseeno mi je kaj moraš narediti. 614 00:24:51,074 --> 00:24:52,867 Pošlji mu sporočilo da bom zamudil eno uro 615 00:24:52,950 --> 00:24:54,285 in poskrbi, da bo rekel, da je v redu. 616 00:24:54,369 --> 00:24:55,578 Harvey. Poskrbi za to. 617 00:24:55,662 --> 00:24:59,082 Ne bom pustil Mikea samega notri minuto, ne da bi vedel, kaj prihaja. 618 00:25:06,673 --> 00:25:07,882 Harvey. 619 00:25:08,341 --> 00:25:09,467 Mike. 620 00:25:10,426 --> 00:25:12,762 Prosim, povej mi, da si prišel sem z dobrimi novicami o gallu. 621 00:25:15,264 --> 00:25:17,183 Imam novico, a ni dobra. 622 00:25:17,266 --> 00:25:19,519 Oh, sranje. Mike, poslušaj me. 623 00:25:19,602 --> 00:25:21,938 Cahill želi pomagati, ampak ima zvezane roke. 624 00:25:22,021 --> 00:25:23,398 Kaj za vraga to pomeni? 625 00:25:24,232 --> 00:25:26,234 Gallo ni tukaj, ker dobrega vedenja. 626 00:25:26,317 --> 00:25:27,777 Tukaj je, ker je sklenil dogovor. 627 00:25:29,237 --> 00:25:31,340 Morate se hecati. Je prekleti obveščevalec? 628 00:25:31,364 --> 00:25:33,282 ja Oh, to je super. 629 00:25:33,366 --> 00:25:37,078 Torej ne gre nikamor in tudi ne sem, razen če je v prekleti vreči za trupla. 630 00:25:37,161 --> 00:25:38,389 Mike, bom najti drugo pot. 631 00:25:38,413 --> 00:25:39,640 Ja, cenim to, Harvey. 632 00:25:39,664 --> 00:25:41,517 Ampak kaj za vraga sem jaz naj bi naredil v tem času? 633 00:25:41,541 --> 00:25:44,186 Hej, sploh me nisi hotel poskusite ga spraviti ven. 634 00:25:44,210 --> 00:25:46,605 In zagotovo te nisem vprašal da ga sploh postavim sem notri. 635 00:25:46,629 --> 00:25:48,607 In vsi nasveti, ki ste mi jih dali ostati v skupini 636 00:25:48,631 --> 00:25:50,216 dobil edinega prijatelja Tukaj imam 637 00:25:50,299 --> 00:25:51,968 skoraj v bolnišnico. 638 00:25:53,678 --> 00:25:55,888 Poglej, samo eden je druga stvar, ki se je spomnim, 639 00:25:55,972 --> 00:25:57,366 ampak boš moral igraj ravno prav 640 00:25:57,390 --> 00:25:58,933 ali pa bomo poslabšati stvari. 641 00:26:01,269 --> 00:26:02,454 No, lahko bi tudi rekli. 642 00:26:02,478 --> 00:26:03,747 Ker od koder stojim, 643 00:26:03,771 --> 00:26:05,811 poslabšali se bodo če mi poveš ali ne. 644 00:26:17,493 --> 00:26:18,973 Louis, lahko govorim s tabo za sekundo? 645 00:26:19,036 --> 00:26:21,831 Kaj, brez "brah," ne "mošnja," ne "kurac-nos?" 646 00:26:21,914 --> 00:26:24,709 Ne, stari Louis. 647 00:26:24,792 --> 00:26:26,502 No, jaz se smatram pošten človek. 648 00:26:26,586 --> 00:26:28,129 Kaj točno imaš povedati? 649 00:26:28,588 --> 00:26:30,798 hočem reči Slišal sem te že prej. 650 00:26:30,882 --> 00:26:33,259 In te nisem zdravil oz vašo pisarno z vsem spoštovanjem 651 00:26:33,342 --> 00:26:35,344 in upam imamo lahko nov začetek. 652 00:26:35,428 --> 00:26:37,054 No, to je čudovito. 653 00:26:37,138 --> 00:26:38,514 ganjen sem. 654 00:26:39,515 --> 00:26:41,058 Zdaj pa vzemi to in pojdi ven. 655 00:26:41,517 --> 00:26:43,436 Kaj je to? To je obvestilo o izselitvi. 656 00:26:43,519 --> 00:26:46,272 Opozoril sem te, zajebal si kuža, in zdaj si zunaj. 657 00:26:46,355 --> 00:26:48,065 Se hecaš? prideš k meni, 658 00:26:48,149 --> 00:26:49,901 opravičujem se ti, in potem narediš to? 659 00:26:49,984 --> 00:26:52,236 No, vmes ti dve stvari, 660 00:26:52,320 --> 00:26:55,114 vaši trgovci so igrali na dotik nogomet v moji ljubljeni bullpen. 661 00:26:55,198 --> 00:26:57,116 Torej, ne sprejemam tvoje bedasto opravičilo. 662 00:26:57,200 --> 00:26:59,452 Ne boš se izognil temu. Sem že. 663 00:27:01,078 --> 00:27:02,455 Ti si kurbin sin. ja 664 00:27:02,538 --> 00:27:04,332 Pasji sin, ki je dobil polno težo 665 00:27:04,415 --> 00:27:06,584 mesta New York zakonik na njegovi strani. 666 00:27:06,667 --> 00:27:08,628 In pravkar ste se naučili lekcija številka ena. 667 00:27:08,711 --> 00:27:11,714 Nikoli se ne zapletajte z prekleti odvetnik s Harvarda. 668 00:27:23,100 --> 00:27:24,143 Oprostite, gospod. 669 00:27:24,227 --> 00:27:25,370 Sprosti se, vem kam grem. 670 00:27:25,394 --> 00:27:26,538 Prepričan sem, da ampak mislim, da ne 671 00:27:26,562 --> 00:27:28,322 našel boš kar iščeš. 672 00:27:28,815 --> 00:27:30,066 Kaj si mi pravkar rekel? 673 00:27:30,149 --> 00:27:32,693 Oprosti, ampak ujemata se opis človeka 674 00:27:32,777 --> 00:27:35,321 Rekli so mi, da bom hodil tukaj prav zdaj. 675 00:27:35,404 --> 00:27:36,823 In kaj točno je opis? 676 00:27:36,906 --> 00:27:39,784 raje ne povem. Ampak to ti je pristajalo. 677 00:27:40,451 --> 00:27:41,970 Torej sem dokaj samozavesten ti si bil tisti 678 00:27:41,994 --> 00:27:44,288 ki naj bi imel večerja z Nathanom byrnesom. 679 00:27:44,372 --> 00:27:45,998 Imejmo ga. imeti kaj? 680 00:27:46,082 --> 00:27:48,042 Sporočilo, ki bi ga morali da mi daš. 681 00:27:48,709 --> 00:27:52,004 Želel je, da ti povem to bitje zamuda na večerjo je bila klofuta, 682 00:27:52,088 --> 00:27:54,215 in lahko sprejmeš svojo ponudbo in si ga potisni v rit. 683 00:28:04,433 --> 00:28:05,518 Prekleto, Donna, 684 00:28:05,601 --> 00:28:08,020 Rekel sem ti, da pokličeš Nathana in jim povem, da bom zamudil. 685 00:28:08,104 --> 00:28:09,915 Ne govori mi "prekleto, Donna". Poklical sem jih. 686 00:28:09,939 --> 00:28:11,315 No, ni bil v restavraciji, 687 00:28:11,399 --> 00:28:12,817 torej tvoje sporočilo ni prišel skozi. 688 00:28:12,900 --> 00:28:14,819 Nisem pustil sporočila, Harvey. 689 00:28:14,902 --> 00:28:17,113 Govoril sem z njegovo tajnico, ki ga poznam 12 let, 690 00:28:17,196 --> 00:28:18,990 in rekla je, da Nathan je rekel, da je v redu. 691 00:28:19,073 --> 00:28:21,117 Potem je lagal on ali ona. 692 00:28:21,200 --> 00:28:23,828 In to ni bil on ker je lahko kreten, 693 00:28:23,911 --> 00:28:26,789 ampak, kot se rad izrazi, njegova beseda je njegova vez. 694 00:28:27,331 --> 00:28:29,083 Razen če nekdo premislil. 695 00:28:29,166 --> 00:28:30,418 o čem govoriš 696 00:28:30,501 --> 00:28:32,187 Edina oseba, ki ima moč pritiska 697 00:28:32,211 --> 00:28:35,339 na rit, kot je Nathan byrnes je večji kreten. 698 00:28:35,423 --> 00:28:37,091 In sam si rekel. 699 00:28:37,174 --> 00:28:39,254 William Sutter bo zadostoval karkoli, da dobi, kar hoče. 700 00:28:39,302 --> 00:28:42,513 Donna, potrebujem te Bill Johnson pri Goldmanu 701 00:28:42,597 --> 00:28:44,056 in potrebujem te da to storim zdaj. 702 00:28:44,140 --> 00:28:46,017 ne morem Zakaj za vraga ne? 703 00:28:46,100 --> 00:28:47,327 Ker ne delati več tam. 704 00:28:47,351 --> 00:28:48,686 Oh, sranje. Harvey. 705 00:28:48,769 --> 00:28:52,481 Donna, potrebujem nekoga, ki mi lahko pove, če sutter kupuje delnice 706 00:28:52,565 --> 00:28:54,734 in prej ga rabim trg se odpre jutri. 707 00:28:54,817 --> 00:28:58,029 Potem je dobro, da je Louis pravkar dali naše pisarne v najem skupini trgovcev. 708 00:29:01,449 --> 00:29:03,409 Oh, dobro, Jessica, tukaj si. jaz, um... 709 00:29:03,492 --> 00:29:05,369 Imel sem nekaj pogodb Moram vložiti. 710 00:29:05,494 --> 00:29:07,038 Samo tvoj podpis potrebujem. 711 00:29:09,540 --> 00:29:11,310 Misliš, da ne vem, da si ponaredil moj podpis 712 00:29:11,334 --> 00:29:13,252 na takšno sranje za zadnjih pet let? 713 00:29:13,336 --> 00:29:14,921 žal mi je 714 00:29:15,004 --> 00:29:17,089 Ne, nisi, in ni ti treba biti. 715 00:29:17,173 --> 00:29:19,008 Samo poskušal si da mi prihrani nekaj časa. 716 00:29:19,467 --> 00:29:21,969 Zdaj, zakaj mi ne poveš zakaj si res tukaj? 717 00:29:23,304 --> 00:29:24,722 jaz sem... 718 00:29:25,640 --> 00:29:28,142 Upoštevanje praktične etike tečaj v tem semestru. 719 00:29:28,225 --> 00:29:30,245 No, minilo je že dolgo odkar sem prebral ta učbenik. 720 00:29:30,269 --> 00:29:32,271 Moj problem ni z učbenikom. 721 00:29:32,355 --> 00:29:33,564 Mike. 722 00:29:34,649 --> 00:29:36,525 Eden mojih sošolcev zabil ga v moj obraz 723 00:29:36,609 --> 00:29:39,111 pred celim razredom zmagati v prepiru. 724 00:29:39,195 --> 00:29:42,073 In edina stvar, ki si jo želiš da se ji vtakneš v obraz je tvoja pest? 725 00:29:42,156 --> 00:29:43,908 Nekaj ​​takega. 726 00:29:43,991 --> 00:29:47,703 Torej, profesor mi je ponudil primer projekta nedolžnosti. 727 00:29:48,829 --> 00:29:51,749 In želim ga vzeti, ampak če bom... 728 00:29:51,832 --> 00:29:54,001 Ostali učenci bodo razmišljali bojiš se je. 729 00:29:54,085 --> 00:29:55,336 Točno tako. 730 00:29:56,379 --> 00:29:59,382 Potem moraš narediti vsi se te bojijo. 731 00:29:59,799 --> 00:30:01,968 Potem pa edini vtis te bodo imeli 732 00:30:02,051 --> 00:30:04,053 je, da si ena slaba ženska. 733 00:30:05,096 --> 00:30:07,598 Zakaj imam občutek, da ko si bil na pravni šoli, 734 00:30:07,682 --> 00:30:10,226 šel si skozi nekaj takega? 735 00:30:10,559 --> 00:30:12,645 Rachel, ne vem če si bil pozoren, 736 00:30:12,728 --> 00:30:15,564 ampak grem skozi nekaj tako vsak prekleti dan. 737 00:30:20,486 --> 00:30:21,946 Sklepam, da si odgovorni človek. 738 00:30:22,029 --> 00:30:23,048 Zakaj tako misliš? 739 00:30:23,072 --> 00:30:24,549 Ker si še vedno tukaj in trgi zaprti 740 00:30:24,573 --> 00:30:25,574 pred šestimi urami. 741 00:30:26,075 --> 00:30:28,387 Mogoče sem tu le zato, da goljufam na moje dekle z mojo tajnico. 742 00:30:28,411 --> 00:30:30,413 Kot sem rekel, si odgovorni človek. 743 00:30:30,663 --> 00:30:31,706 všeč si mi 744 00:30:32,081 --> 00:30:33,558 Ampak niste prišli vsi pot do moje pisarne 745 00:30:33,582 --> 00:30:35,502 samo da bi me poljubil v rit. Torej, zakaj ne prideš do tega? 746 00:30:36,252 --> 00:30:38,879 Moram vedeti, kdo pravkar kupil 5 % tega podjetja. 747 00:30:40,589 --> 00:30:41,733 No, tako bo problem, ker 748 00:30:41,757 --> 00:30:43,068 kdorkoli je že bil ni treba vložiti 749 00:30:43,092 --> 00:30:44,593 s sek za tri mesece. 750 00:30:44,677 --> 00:30:47,179 Prav imaš, nisem prišel tukaj dol, da te poljubim v rit. 751 00:30:47,263 --> 00:30:48,723 Ampak nisem prišel za osvežitev 752 00:30:48,806 --> 00:30:50,683 o pravu vrednostnih papirjev. 753 00:30:50,933 --> 00:30:53,644 Tukaj sem, ker je moški všeč lahko mi priskrbiš, kar potrebujem. 754 00:30:53,728 --> 00:30:54,937 In zakaj bi ti moral pomagati? 755 00:30:55,271 --> 00:30:56,665 Ko sem šel k tvojemu partnerju na mojih rokah in kolenih 756 00:30:56,689 --> 00:30:58,065 in še bom izgubim najemnino 757 00:30:58,149 --> 00:31:00,151 ker sem pojedel par prekletih ploščic z otrobi. 758 00:31:00,234 --> 00:31:02,361 Ti mi daš, kar potrebujem, kar se mene tiče, 759 00:31:02,445 --> 00:31:05,156 lahko vržeš vsako ploščico z otrobi Louis je s strehe. 760 00:31:08,159 --> 00:31:09,720 Imam fanta, ki zmore dobiš to informacijo. 761 00:31:09,744 --> 00:31:11,203 Ne, ne, ne, ne, ne. 762 00:31:11,287 --> 00:31:14,123 Zdaj, ko te poznam imam nekaj za izgubiti, 763 00:31:14,206 --> 00:31:16,292 Potrebujem te, da narediš malo investicije. 764 00:31:16,709 --> 00:31:18,919 Resno misliš z mano ga prilepiti svojemu partnerju? 765 00:31:19,462 --> 00:31:22,298 Kaj misliš, da sem bil kaj mu počne zadnjih 10 let? 766 00:31:32,641 --> 00:31:34,060 Ste pripravljeni na drugi krog? 767 00:31:34,268 --> 00:31:35,394 sem. 768 00:31:35,478 --> 00:31:38,522 Pravzaprav mislim, da sem že zmagal. 769 00:31:38,814 --> 00:31:40,814 Ker eden najlažjih stvari za početi v razpravi 770 00:31:41,025 --> 00:31:42,485 je napad na debaterja. 771 00:31:43,694 --> 00:31:44,695 kaj je to 772 00:31:44,945 --> 00:31:47,531 Šel si za menoj, ker nečesa, kar je naredil moj zaročenec. 773 00:31:47,615 --> 00:31:50,743 Toda resnica je, da vsi imamo okostnjake v naših omarah. 774 00:31:50,826 --> 00:31:52,953 Razlika med tabo in mano 775 00:31:53,496 --> 00:31:55,331 je, da jaz ne skrbeti za njihovo uporabo. 776 00:31:57,416 --> 00:31:58,501 kaj hočeš 777 00:32:02,671 --> 00:32:04,006 Mislim, da veš, kaj hočem. 778 00:32:04,840 --> 00:32:05,841 Naj začnemo? 779 00:32:12,765 --> 00:32:14,266 Rad bi se opravičil 780 00:32:14,517 --> 00:32:15,997 za to, kar sem rekel za Rachel Zane. 781 00:32:16,268 --> 00:32:17,812 Naredil sem samo to, kar sem naredil, ker 782 00:32:17,895 --> 00:32:22,274 ona je moja intelektualka in etični nadrejeni. 783 00:32:23,609 --> 00:32:25,444 sram me je samega sebe 784 00:32:25,528 --> 00:32:27,363 in izgubim to tekmovanje. 785 00:32:34,286 --> 00:32:35,555 Kako si jo prepričal, da je to rekla? 786 00:32:35,579 --> 00:32:36,997 Ni važno. 787 00:32:37,081 --> 00:32:38,916 Kar je pomembno, je vsi tukaj vedo 788 00:32:38,999 --> 00:32:40,079 da se je ne bojim. 789 00:32:40,835 --> 00:32:42,955 Predvidevam, da to pomeni, da si potem ostanejo v razredu. 790 00:32:43,087 --> 00:32:44,088 ne. 791 00:32:44,171 --> 00:32:46,549 To je moj uradnik zahtevo za izpad. 792 00:32:47,133 --> 00:32:48,926 Delam projekt nedolžnosti. 793 00:32:56,392 --> 00:32:57,672 Kaj delaš tukaj, Harvey? 794 00:32:58,561 --> 00:33:00,705 Nisi mi dal priložnosti da vam pokaže vsa gibanja 795 00:33:00,729 --> 00:33:02,374 Prijavil sem, da obdržim tega prasca iz svojega dvorišča. 796 00:33:02,398 --> 00:33:04,316 Ker sem ti rekel če si zamudil na večerjo, 797 00:33:04,400 --> 00:33:05,520 lahko bi se jebal. 798 00:33:05,568 --> 00:33:08,112 Ne. Nisi mi dal priložnost, da ti pokažem 799 00:33:08,237 --> 00:33:10,281 ker te je strah Williama Sutterja. 800 00:33:10,364 --> 00:33:12,533 Ko oseba, ki jo bi se moral bati mene. 801 00:33:12,908 --> 00:33:13,927 Kaj za vraga govoriš o? 802 00:33:13,951 --> 00:33:16,871 Misliš, da ne vem, da je kupil kos tebe sredi noči 803 00:33:16,954 --> 00:33:19,456 zdaj pa pritiska odbor, da te vrže ven? 804 00:33:20,541 --> 00:33:23,419 V redu, dobro, je. 805 00:33:24,044 --> 00:33:25,337 Ampak jaz sem kit in on je morski pes, 806 00:33:25,421 --> 00:33:27,047 in nimam druge izbire. 807 00:33:27,339 --> 00:33:29,133 Imam malo novico zate, Nathan. 808 00:33:29,300 --> 00:33:31,051 Dobil sem kos tudi vašega podjetja. 809 00:33:31,135 --> 00:33:32,595 Kar pomeni, da me najameš 810 00:33:32,761 --> 00:33:34,680 in proti temu se borimo prasec skupaj, 811 00:33:35,055 --> 00:33:37,516 ali greš z njim in ti me prevzameš. 812 00:33:37,600 --> 00:33:38,851 Kakor koli že, 813 00:33:38,934 --> 00:33:41,562 ne greš ven te stvari brez vojne. 814 00:33:42,104 --> 00:33:45,691 Vse, kar sem si kdaj želel je bilo delati skupaj. 815 00:33:46,483 --> 00:33:48,277 Ampak ne maram, da me ustrahujejo. 816 00:33:48,360 --> 00:33:51,030 Ne, radi ustrahujete. 817 00:33:51,280 --> 00:33:52,489 Točno zato 818 00:33:52,573 --> 00:33:54,573 Nikoli nisem hotel predstavljati ti na prvem mestu. 819 00:33:54,658 --> 00:33:57,244 K meni si prišel samo zato, ker potreboval si me. Ni ti bilo vseeno. 820 00:33:57,536 --> 00:33:59,038 Prav imaš, Nathan. nisem. 821 00:33:59,163 --> 00:34:01,707 Ampak kot si rekel, tvoja beseda je tvoja vez. 822 00:34:01,790 --> 00:34:04,501 To je priložnost za vas da ga obdržim, in morda zdaj 823 00:34:04,585 --> 00:34:06,378 dejansko lahko začnemo na desni nogi. 824 00:34:10,341 --> 00:34:11,800 V redu, Harvey. 825 00:34:12,635 --> 00:34:13,969 Sem za. 826 00:34:22,811 --> 00:34:25,064 Dve leti, pet mesecev, 12 dni. 827 00:34:26,565 --> 00:34:28,445 ne zanima me slišati, kako dolgo je minilo 828 00:34:28,484 --> 00:34:29,777 odkar si se zajel. 829 00:34:30,236 --> 00:34:32,321 Ne, to je točno kako dolgo bo trajalo 830 00:34:32,404 --> 00:34:33,989 dokler ne odideš od tod. 831 00:34:34,198 --> 00:34:36,242 Poskušaš me dobiti da te napadem prav tukaj? 832 00:34:36,325 --> 00:34:37,552 Ker je to kaj se bo zgodilo 833 00:34:37,576 --> 00:34:39,054 Samo poskušam povedati da ste upravičeni 834 00:34:39,078 --> 00:34:40,579 za pogojni izpust v šestih tednih. 835 00:34:40,746 --> 00:34:41,830 sranje. 836 00:34:41,914 --> 00:34:43,165 mi ne verjameš? 837 00:34:43,540 --> 00:34:44,917 v redu 838 00:34:45,000 --> 00:34:47,586 Oglejte si sami. Tam je vse v redu. 839 00:34:48,504 --> 00:34:49,755 Znaš brati, kajne? 840 00:34:49,880 --> 00:34:51,340 Ja, znam brati. 841 00:34:52,341 --> 00:34:53,968 Ampak nismo vsi lažni odvetniki, kot si ti. 842 00:34:54,051 --> 00:34:56,345 Torej, zakaj mi ne poveš kaj gledam? 843 00:34:56,595 --> 00:34:58,155 Čas, ki ste ga služili med čakanjem na sojenje 844 00:34:58,222 --> 00:35:00,224 nikoli ni bil faktoriziran v vaš stavek. 845 00:35:01,850 --> 00:35:03,185 Vaš odvetnik je spustil žogo. 846 00:35:03,394 --> 00:35:05,062 In zakaj za vraga bi on to naredil? 847 00:35:05,312 --> 00:35:08,315 Zaradi skrivnostnega statuta, ki devet od desetih odvetnikov ne ve. 848 00:35:09,191 --> 00:35:10,442 Ampak jaz. 849 00:35:11,110 --> 00:35:13,195 Misliš, da ne vem to je ideja vašega zaščitnika 850 00:35:13,279 --> 00:35:14,280 da me spraviš s hrbta? 851 00:35:14,363 --> 00:35:16,365 Ker ne bo šlo. 852 00:35:17,199 --> 00:35:18,534 Ne, frank. 853 00:35:19,702 --> 00:35:22,329 Harveyjeva ideja je bila za naj povem tem fantom 854 00:35:22,413 --> 00:35:23,914 da je pravi razlog, da si tukaj 855 00:35:23,998 --> 00:35:25,541 ker si obveščevalec. 856 00:35:29,336 --> 00:35:32,214 To poveš enemu živa duša, ubil te bom. 857 00:35:32,965 --> 00:35:34,216 Potem pa mislim, da se moraš odločiti 858 00:35:34,300 --> 00:35:35,944 če si res želiš preživeti naslednji dve leti 859 00:35:35,968 --> 00:35:36,969 poskuša se zapletati z mano 860 00:35:37,052 --> 00:35:38,887 ali rešiti, kar je ostalo od tvojega življenja. 861 00:35:40,806 --> 00:35:42,867 Ampak, če boš res izberite vrnitev Harveju 862 00:35:42,891 --> 00:35:45,311 nad lastno svobodo, 863 00:35:45,394 --> 00:35:48,022 tebi je res najbolj žal pasji sin, ki sem ga kdaj srečal. 864 00:36:06,623 --> 00:36:08,792 Kaj za vraga se dogaja tukaj? 865 00:36:09,001 --> 00:36:10,502 Izgleda dobro, kajne? 866 00:36:12,504 --> 00:36:14,465 V redu, prijatelj, ti samo podpisal vašo smrtno obsodbo. 867 00:36:14,548 --> 00:36:16,842 Dal sem ti 30 dni. Zdaj imate 30 minut. 868 00:36:17,259 --> 00:36:18,695 ne mislim to se dogaja, šef. 869 00:36:18,719 --> 00:36:20,012 Ne samo, da ostajamo, 870 00:36:20,262 --> 00:36:21,406 ampak delamo tvoj ljubljeni bullpen 871 00:36:21,430 --> 00:36:22,681 središče našega delovanja. 872 00:36:22,931 --> 00:36:26,560 Ker tvoj veliki brat spremenili našo najemno pogodbo. 873 00:36:26,769 --> 00:36:28,747 To je sranje. Zakaj hudiča, bi Harvey to storil? 874 00:36:28,771 --> 00:36:30,814 Recimo, da sem pomagal njega iz marmelade. 875 00:36:31,607 --> 00:36:32,608 To še ni konec. 876 00:36:32,983 --> 00:36:34,044 Kajti karkoli je Harvey naredil, 877 00:36:34,068 --> 00:36:35,337 ne ve pogodbe kot jaz. 878 00:36:35,361 --> 00:36:36,629 In ne veš kot jih poznam. 879 00:36:36,653 --> 00:36:38,340 Ker ta novi najem je bolj napet kot rit tvoje mame. 880 00:36:38,364 --> 00:36:39,804 To je vse. sem te toži zaradi obrekovanja 881 00:36:39,865 --> 00:36:41,533 ker je rit moje mame je milj od blizu. 882 00:36:41,617 --> 00:36:43,619 Verjamem vam na besedo to, brat. In prinesite ga. 883 00:36:43,952 --> 00:36:45,388 Ker morda ste na Harvardu izobraženi pravnik, 884 00:36:45,412 --> 00:36:46,997 vendar sem odvetnik po izobrazbi Yale. 885 00:36:47,081 --> 00:36:48,832 In razlika med mano in tabo 886 00:36:48,916 --> 00:36:50,876 poznam resnično denar je v trgovanju. 887 00:36:51,126 --> 00:36:53,128 Zdaj pa poberi hudiča iz mojega bika. 888 00:36:58,967 --> 00:37:00,052 Harvey. 889 00:37:00,135 --> 00:37:02,221 William, imam nekaj zate. 890 00:37:02,304 --> 00:37:04,390 Predvidevam, da gre za zaroko pismo, ki ga moram podpisati. 891 00:37:04,473 --> 00:37:06,600 To je drugi obrazec vložiti boš moral 892 00:37:06,683 --> 00:37:08,977 za nakup 5% od Podjetje Nathana Byrnesa. 893 00:37:09,228 --> 00:37:10,979 Torej, veš. Samo ne vem. 894 00:37:11,146 --> 00:37:12,314 Kupil sem mesto za mizo. 895 00:37:12,398 --> 00:37:14,441 In imam Nathana in tabla na moji strani. 896 00:37:14,650 --> 00:37:15,692 sranje. 897 00:37:15,776 --> 00:37:17,736 Nihče od vas nima jajc da bi šel proti meni. 898 00:37:17,820 --> 00:37:19,464 Nisem tukaj, da bi šel gor proti tebi, William. 899 00:37:19,488 --> 00:37:22,408 Tukaj sem, da kupim vaše delnice nazaj z majhnim dobičkom 900 00:37:22,491 --> 00:37:23,784 tako da ga lahko uporabite za najem 901 00:37:23,867 --> 00:37:25,577 kogar hočeš biti tvoj odvetnik. 902 00:37:25,661 --> 00:37:27,371 Ker je gotovo kot hudič ne bom jaz. 903 00:37:27,454 --> 00:37:28,774 Ja, morda namesto tega Poskrbel bom 904 00:37:28,831 --> 00:37:31,250 njegova družba pride v mojo žep, te nikoli ne najame, 905 00:37:31,333 --> 00:37:32,519 in vaše podjetje je propadlo 906 00:37:32,543 --> 00:37:33,752 do konca četrtletja. 907 00:37:33,836 --> 00:37:36,088 No, to se ne bo nikoli zgodilo. 908 00:37:36,171 --> 00:37:37,756 Ker edina pot zmagati v tej stvari 909 00:37:37,840 --> 00:37:39,049 je spustiti se v blato. 910 00:37:39,174 --> 00:37:40,402 In če bi biti tvoj odvetnik, 911 00:37:40,426 --> 00:37:41,927 kar nikoli ne bom, 912 00:37:42,010 --> 00:37:43,822 Rekel bi vam, da je zadnje mesto kjer želiš biti 913 00:37:43,846 --> 00:37:45,973 ko strmiš navzdol sod obtožnice. 914 00:37:47,516 --> 00:37:49,601 Veš, da ustvarjaš moj sovražnik 915 00:37:49,685 --> 00:37:51,311 do konca svojega življenja. 916 00:37:51,603 --> 00:37:52,938 Vzemi številko, kolega. 917 00:37:53,021 --> 00:37:54,773 Ker ena stvar Nikoli ne bom 918 00:37:54,857 --> 00:37:57,651 se zaplesti s senčnim drek kot ti. 919 00:38:14,626 --> 00:38:16,044 Torej, greš v kino? 920 00:38:17,421 --> 00:38:18,797 Tega nisem načrtoval. 921 00:38:19,548 --> 00:38:20,924 Črna je črna. 922 00:38:21,216 --> 00:38:22,468 Zapakirani smo. 923 00:38:22,551 --> 00:38:24,052 Gallo bi lahko poskusil kaj. 924 00:38:25,053 --> 00:38:26,072 Mislil sem, da si rekel imel si nek način 925 00:38:26,096 --> 00:38:27,222 da ga spravimo z naših hrbtov. 926 00:38:27,890 --> 00:38:29,330 ne vem če je še delovalo ali ne. 927 00:38:29,433 --> 00:38:31,351 Pa saj ni važno. 928 00:38:31,435 --> 00:38:33,061 Ker je filmski večer svetinja. 929 00:38:33,770 --> 00:38:35,373 kaj misliš Mislim, to je ena noč 930 00:38:35,397 --> 00:38:37,107 da vsak moški tukaj izgleda podobno. 931 00:38:37,191 --> 00:38:38,511 Veš, ne želite zamočiti. 932 00:38:38,567 --> 00:38:40,110 Če je nekaj poskusil tam notri, 933 00:38:40,194 --> 00:38:42,274 končal bo kot moj stari sostanovalec, Mark Higgins. 934 00:38:45,032 --> 00:38:46,241 No, kaj se igra? 935 00:38:46,658 --> 00:38:47,826 Škrlatna plima. 936 00:38:47,910 --> 00:38:49,995 Oh. Morate se hecati. 937 00:38:50,078 --> 00:38:51,097 Slišali ste, o čem sem pravkar govoril 938 00:38:51,121 --> 00:38:52,307 svetost filmski večer, kajne? 939 00:38:52,331 --> 00:38:54,166 Poleg tega jaz? jaz nikoli se ne šali o Denzelu. 940 00:38:54,708 --> 00:38:55,709 Uh-uh. 941 00:38:56,043 --> 00:38:58,545 "King Kong nimam nič zame!" 942 00:38:58,629 --> 00:39:00,297 »Nismo pristali na Plymouth Rock, 943 00:39:00,422 --> 00:39:02,758 "Plymouth Rock je pristal na nas." "Pristal na nas." 944 00:39:10,599 --> 00:39:12,643 kaj je to To je tvoja nova služba. 945 00:39:12,726 --> 00:39:14,606 Od zdaj naprej delaš z njim delati v kuhinji. 946 00:39:16,855 --> 00:39:18,315 In če te ujamem delati upravnika, 947 00:39:19,900 --> 00:39:21,485 greš v samico. 948 00:39:24,446 --> 00:39:25,989 Nisem prosil za kuhinjo. 949 00:39:27,991 --> 00:39:31,870 Mogoče ne, ampak mislim, da ja veš kdo ti ga je dal. 950 00:39:34,540 --> 00:39:36,542 Slišal sem, da si šel videti Williama Sutterja. 951 00:39:36,625 --> 00:39:38,835 Nekdo mu je moral povedati da osebno pade mrtev. 952 00:39:38,919 --> 00:39:40,719 Mislil sem, da sva se strinjala vzeli bi ga. 953 00:39:41,296 --> 00:39:43,757 To je bilo prej Postavil sem naju za pravnega svetovalca 954 00:39:43,840 --> 00:39:46,468 za največjo energijo proizvajalec na vzhodni obali. 955 00:39:46,969 --> 00:39:49,471 Podpisali ste Nathana Byrnesa. sem. 956 00:39:49,555 --> 00:39:51,974 No, upam, da veš kaj počneš, Harvey. 957 00:39:52,057 --> 00:39:53,600 Ker bi lahko imeli imela oba. 958 00:39:53,684 --> 00:39:55,394 Jessica, naučil sem se lekcije. 959 00:39:55,477 --> 00:39:58,063 Ko se uležete s psi, prideš z bolhami. 960 00:39:58,146 --> 00:40:00,148 povem ti, naredili smo prav. 961 00:40:00,649 --> 00:40:03,610 Nato vključi glasbo, ker smo spet na zemljevidu. 962 00:40:05,612 --> 00:40:07,072 Da bi bil spet na zemljevidu. 963 00:40:08,156 --> 00:40:09,199 Za risanje novega. 964 00:40:10,993 --> 00:40:12,119 Naj dobimo Louisa? 965 00:40:12,202 --> 00:40:13,682 Oh, daj no. On naredi en požirek tega, 966 00:40:13,745 --> 00:40:14,806 to zgodbo bomo morali slišati 967 00:40:14,830 --> 00:40:16,099 približno prvič zajebal se je. 968 00:40:16,123 --> 00:40:18,250 Če bi bilo tako, bi imeli srečo zgodbo, ki jo lahko slišimo. 969 00:40:19,334 --> 00:40:20,877 Vau. Fantje pijete 970 00:40:20,961 --> 00:40:22,754 in nisi še slišal moje novice. 971 00:40:22,838 --> 00:40:24,756 Iznašli ste način dobiti gallo premeščen? 972 00:40:24,840 --> 00:40:26,008 Še bolje. 973 00:40:26,341 --> 00:40:28,510 Ugotovil sem način da spravim Mika prej ven. 974 00:40:28,594 --> 00:40:29,595 hecaš se. 975 00:40:29,678 --> 00:40:31,239 Misliš, da sem prišel do konca sem dol, da te zajebavam? 976 00:40:31,263 --> 00:40:33,463 Vsi vemo, da takih ni kot brezplačno kosilo, Sean. 977 00:40:34,850 --> 00:40:35,892 V čem je fora? 978 00:40:35,976 --> 00:40:38,145 O enem mora obvestiti njegovih sojetnikov. 979 00:40:38,228 --> 00:40:39,706 Kaj ti da misliti lahko se celo približa 980 00:40:39,730 --> 00:40:40,772 temu tipu? 981 00:40:40,856 --> 00:40:42,566 Oh, mislim, da ne to bo problem. 982 00:40:42,649 --> 00:40:43,817 To je njegov sostanovalec. 983 00:40:43,900 --> 00:40:45,193 poslušaj me 984 00:40:45,277 --> 00:40:47,279 Mike tega ne bo nikoli sprejel. 985 00:40:47,863 --> 00:40:50,263 Torej, zakaj mi ne poveš kaj o čem hudiča govoriš? 986 00:40:50,574 --> 00:40:52,784 Kevin Miller je kadilec pištolo na drugem primeru. 987 00:40:52,868 --> 00:40:55,179 Poskušali smo ga pripraviti, da se obrne na svojo družino, vendar ne bi. 988 00:40:55,203 --> 00:40:56,788 Mike ga pripravi obrniti, ali ugotoviti 989 00:40:56,872 --> 00:41:00,375 kako dobiti tisto, kar potrebujemo kakorkoli že, prost je. 990 00:41:01,668 --> 00:41:03,462 Do kdaj potrebujete odgovor? 991 00:41:03,545 --> 00:41:04,630 včeraj. 992 00:41:04,713 --> 00:41:06,214 In odgovor mora biti pritrdilen.