1
00:00:01,001 --> 00:00:03,060
Kalau begitu, dari atas, teman-teman.

2
00:00:29,195 --> 00:00:32,528
menurutku kamu
dapat menggunakan Batu sebagai penanda.

3
00:00:32,565 --> 00:00:35,762
Mereka tentu saja mengabadikan waktu.

4
00:00:35,802 --> 00:00:40,739
Hal hippy, kedamaian, cinta, asam
sudah lama berlalu,

5
00:00:40,774 --> 00:00:43,902
dan itu waktu yang berbeda.

6
00:00:43,943 --> 00:00:47,811
Ada sesuatu di udara,
Coppola sedang membuat Apocalypse Now.

7
00:00:47,847 --> 00:00:52,307
Pasti ada maksudnya
bahwa Sixies tidak berhasil,

8
00:00:52,352 --> 00:00:57,380
dan kamu juga harus meledak
sistem atau melarikan diri darinya.

9
00:01:00,727 --> 00:01:03,594
Dari karya seni hingga musik,

10
00:01:03,630 --> 00:01:08,067
itu adalah rekor Rolling Stones
itu bukan album yang besar dan populer.

11
00:01:08,101 --> 00:01:09,932
Tahun berapa saat itu? '72?

12
00:01:09,969 --> 00:01:12,460
Tentu saja aku tahu cerita rakyatnya.

13
00:01:12,505 --> 00:01:17,909
Mereka menjauh dari,
melarikan diri dari Inggris.

14
00:01:17,944 --> 00:01:21,607
Mengapa mereka...?
Jadi mereka benar-benar diusir.

15
00:01:21,648 --> 00:01:26,984
Pengasingan pajak Inggris. Tampaknya begitu
cerita rock'n'roll Inggris yang populer.

16
00:01:27,020 --> 00:01:30,478
Mereka harus pergi dan hampir meledak,
dalam satu hal.

17
00:01:30,523 --> 00:01:34,721
Perasaan diasingkan,
perasaan menjadi... "Kamu tidak bisa pulang."

18
00:01:34,761 --> 00:01:36,991
Saya pikir musik ini mencerminkan hal itu.

19
00:02:06,292 --> 00:02:08,988
Dia salah jalan.
Kami biasa pergi ke sana.

20
00:02:09,028 --> 00:02:11,053
Ayo pergi seperti dulu.

21
00:02:11,097 --> 00:02:13,725
Ketika saya mulai berbicara tentang
membuat film ini,

22
00:02:13,766 --> 00:02:15,529
Saya berkata, “Kami tidak akan pernah melakukan ini.

23
00:02:15,568 --> 00:02:18,401
"Kami tidak akan pernah pergi
ke tempat kami merekamnya."

24
00:02:21,908 --> 00:02:24,001
Itu stan Anda.
Anda tinggal di sana.

25
00:02:24,043 --> 00:02:26,511
Aku tidak melakukannya, aku tidak selalu,
Aku sering berada di luar sini.

26
00:02:26,546 --> 00:02:29,140
= Itu stan saya.
= Hanya jika kita membiarkannya.

27
00:02:29,182 --> 00:02:32,515
Kami biasa mencoba hal-hal eksperimental,
karena itu ruangan yang bagus dan besar.

28
00:02:32,552 --> 00:02:33,917
Satu orang mungkin ada di sana,

29
00:02:33,953 --> 00:02:36,183
selama aku di sini,
melakukan sesuatu yang lain.

30
00:02:36,222 --> 00:02:40,158
Kami melakukan banyak versi.
Kami melakukannya berulang kali.

31
00:02:42,362 --> 00:02:46,389
Hal tentang Pengasingan Di Main St.
adalah bahwa tidak ada rencana induk,

32
00:02:46,432 --> 00:02:50,664
kami baru saja mengumpulkan materi
mengetahui bahwa kami akan menggunakannya suatu hari nanti.

33
00:02:50,703 --> 00:02:52,330
Jadi kami baru saja masuk dan merekam.

34
00:02:52,372 --> 00:02:56,570
Ini sungguh aneh. Anda kembali
untuk sesuatu yang Anda lakukan 40 tahun lalu,

35
00:02:56,609 --> 00:02:58,907
itu tidak terlalu penting.

36
00:02:58,945 --> 00:03:01,004
Anda harus melihat kembali gambaran besarnya,

37
00:03:01,047 --> 00:03:03,447
kamu mendapatkan hal-hal yang sangat bagus darinya.

38
00:03:04,717 --> 00:03:07,845
= Dimana kita tadi? Membosankan, sungguh.
= Itu sudah cukup bagus.

39
00:03:07,887 --> 00:03:12,984
Sesi rekaman lama itu...
Maksudku, membosankan.

40
00:03:13,026 --> 00:03:14,618
Siapa yang peduli?

41
00:03:28,408 --> 00:03:31,468
Lucifer dari Batu, Pied Piper,

42
00:03:31,511 --> 00:03:34,480
jutaan anak muda yang memberontak,
yang pada tahun 1960an,

43
00:03:34,514 --> 00:03:38,746
menjadikan musik rock sebagai bahasa resmi
dari mereka yang tidak fokus,

44
00:03:38,785 --> 00:03:41,310
tapi kasih sayang yang tidak salah lagi,
dari tradisi...

45
00:03:41,354 --> 00:03:44,323
Amerika Tengah tidak percaya
apa yang terjadi pada anak-anak mereka.

46
00:03:44,357 --> 00:03:46,985
Mereka mendengarkan musik ini,
membeli album mereka,

47
00:03:47,026 --> 00:03:50,826
sampul album dengan foto-foto anak laki-laki
tergeletak di rumah, membuat orang tua sakit.

48
00:03:50,863 --> 00:03:55,766
Orang-orang di seluruh negeri berpikir,
"Apa yang bisa kita harapkan selanjutnya dari Stones?"

49
00:04:08,114 --> 00:04:11,106
40 Teratas Amerika.

50
00:04:11,150 --> 00:04:14,278
Yang kedua=tindakan asing terbesar
pernah mencapai tangga lagu Amerika

51
00:04:14,320 --> 00:04:19,383
telah memiliki lima single nomor satu
dan sepuluh piringan hitam emas berturut-turut.

52
00:04:19,425 --> 00:04:21,757
Benda hijau yang mereka kumpulkan bukanlah lumut.

53
00:04:23,496 --> 00:04:25,327
Batu Bergulir.

54
00:04:32,171 --> 00:04:34,696
Apakah Anda lebih puas sekarang?

55
00:04:37,744 --> 00:04:40,542
Secara finansial, tidak puas.

56
00:04:41,080 --> 00:04:42,570
Anda tahu...

57
00:04:42,615 --> 00:04:45,675
Secara seksual, puas.
Secara filosofis, mencoba.

58
00:04:45,718 --> 00:04:48,710
Kami telah bekerja keras,
kami adalah band yang sangat sukses,

59
00:04:48,755 --> 00:04:51,087
kami telah menjual banyak rekaman
tapi kami tidak dibayar,

60
00:04:51,124 --> 00:04:53,888
karena kontrak rekaman
memberi kami royalti yang begitu rendah.

61
00:04:53,926 --> 00:04:56,394
Kami menemukan bahwa kami punya
seorang pria di perusahaan manajemen

62
00:04:56,429 --> 00:04:58,954
yang mengaku miliknya
semua yang kami lakukan

63
00:04:58,998 --> 00:05:01,125
di masa lalu dan akan selalu terjadi di masa depan.

64
00:05:01,167 --> 00:05:05,194
Tur, rekaman, penerbitan lagu,
semuanya, dia bilang dia pemiliknya.

65
00:05:05,238 --> 00:05:06,796
Jadi kami harus menyingkirkannya

66
00:05:06,839 --> 00:05:09,831
dan mencoba keluar dari ini
kekacauan Bizantium yang konyol

67
00:05:09,876 --> 00:05:11,844
yang Anda buat untuk diri Anda sendiri.

68
00:05:11,878 --> 00:05:13,709
Kita seharusnya menjalani hidup ini,

69
00:05:13,746 --> 00:05:16,715
limusin, Anda harus memilikinya,
dan ini, itu dan yang lainnya.

70
00:05:16,749 --> 00:05:20,116
Uang itu terbang begitu saja,
jadi kamu selalu berhutang.

71
00:05:21,220 --> 00:05:23,745
Tak satu pun dari kami yang membayar pajak.
Kami pikir kami sudah melakukannya.

72
00:05:23,790 --> 00:05:26,953
Kami pikir itu sudah ditangani,
dan ternyata tidak.

73
00:05:26,993 --> 00:05:30,793
Pajak, di bawah pemerintahan Partai Buruh
Wilson adalah 93%.

74
00:05:30,830 --> 00:05:33,924
Jika Anda mendapat satu juta pound,
yang tidak kami lakukan,

75
00:05:33,966 --> 00:05:35,831
Anda akan mendapatkan 70 ribu.

76
00:05:35,868 --> 00:05:39,565
Jadi itu tidak mungkin
untuk mendapatkan cukup uang

77
00:05:39,605 --> 00:05:43,939
untuk membayar kembali Pendapatan Dalam Negeri
dan tinggal di sini, di Inggris.

78
00:05:45,945 --> 00:05:49,437
Itu adalah perasaan bahwa kamu memang seperti itu
tersingkir dari negaramu sendiri.

79
00:05:49,482 --> 00:05:54,681
Pemerintah Inggris ketakutan
dengan jumlah penggemar yang kami miliki, saya kira.

80
00:05:54,721 --> 00:05:58,054
Mereka tidak bisa mengabaikan kita
adalah kekuatan yang harus diperhitungkan,

81
00:05:58,091 --> 00:06:03,028
dan suatu saat di akhir tahun
kami harus membuat keputusan.

82
00:06:03,062 --> 00:06:07,965
Itu seperti, kita semua menginginkannya
untuk terus berjalan, jadi ayo bergerak saja.

83
00:06:08,000 --> 00:06:12,528
Kami tidak berakar di Inggris,
kami sudah berkeliling dunia separuh waktu.

84
00:06:13,840 --> 00:06:16,900
Kami melakukan tur perpisahan di Inggris ini

85
00:06:16,943 --> 00:06:20,037
yang cukup singkat,
dan agak menyedihkan.

86
00:06:20,813 --> 00:06:22,644
Saya dapat mengingatnya dengan sangat jelas.

87
00:06:22,682 --> 00:06:25,617
Semua orang berpikir
kami tidak akan pernah kembali.

88
00:06:31,791 --> 00:06:36,125
Kami mempunyai cara hidup yang menetap seperti ini
untuk band tur.

89
00:06:37,463 --> 00:06:39,829
Kami semua orang Inggris yang sangat baik
dalam cara kita,

90
00:06:39,866 --> 00:06:44,462
dengan studio semi=pinggiran kota kami,
tempat tinggal di pedesaan yang bagus,

91
00:06:44,504 --> 00:06:47,064
dan kami cukup senang dengan itu.

92
00:06:47,707 --> 00:06:52,110
Maksudku, "tenang" sebenarnya bukan cara yang tepat...
Itu tidak tenang,

93
00:06:52,145 --> 00:06:54,136
tapi itu cukup terpusat.

94
00:06:54,180 --> 00:06:57,672
Gaya hidup seperti ini
yang kami ciptakan untuk diri kami sendiri,

95
00:06:57,717 --> 00:07:00,481
yang sungguh menyenangkan,
harus berakhir.

96
00:07:00,520 --> 00:07:02,112
Bagaimana perasaan Anda tentang beremigrasi?

97
00:07:05,658 --> 00:07:07,353
Aku tidak tahu. Apakah kita benar-benar akan pergi?

98
00:07:07,393 --> 00:07:09,657
Ya, begitulah mereka memberitahuku.

99
00:07:09,695 --> 00:07:12,095
= Apakah Anda ingin meninggalkan Inggris atau tidak?
= Tidak.

100
00:07:12,131 --> 00:07:13,428
Anda tidak tertarik?

101
00:07:13,466 --> 00:07:15,991
= Pada apa?
= Sedang berangkat ke Prancis.

102
00:07:16,035 --> 00:07:17,559
Anda tertarik pada Inggris?

103
00:07:19,172 --> 00:07:23,404
Pada masa itu, jika sebuah band besar
di Inggris dan kemudian meninggalkan Inggris,

104
00:07:23,443 --> 00:07:25,911
itulah akhir dari mereka,
kamu tidak menyukainya lagi.

105
00:07:25,945 --> 00:07:27,810
Ini tirai sialan.

106
00:07:27,847 --> 00:07:31,647
Dan kemudian, ketika Anda keluar karena alasan perpajakan,
itu benar-benar tidak terlalu keren.

107
00:07:32,485 --> 00:07:36,251
Saya harus keluar dari negara itu
untuk membayar pajak yang dikeluarkan untuk saya.

108
00:07:36,289 --> 00:07:37,847
Itu sebabnya saya harus pergi.

109
00:07:37,890 --> 00:07:39,323
Biarkan itu menjadi peringatan bagi Anda.

110
00:08:39,552 --> 00:08:43,852
Saya mulai memotret Stones pada tahun 1964.

111
00:08:44,957 --> 00:08:50,224
Saya mendengar itu seluruh band
sedang pindah ke Prancis Selatan,

112
00:08:50,263 --> 00:08:53,664
jadi, beberapa minggu kemudian,
Aku sedang berada di Nice.

113
00:08:53,699 --> 00:08:55,690
Saya bertanya, “Apakah menurut Anda itu mungkin

114
00:08:55,735 --> 00:08:59,865
"untuk mengambil beberapa gambar Batu
di Perancis Selatan?"

115
00:08:59,906 --> 00:09:04,309
Dan mereka memberiku nama tempat itu,

116
00:09:04,343 --> 00:09:07,141
Villefranche=sur=Mer, Villa Nellcote.

117
00:09:07,179 --> 00:09:10,615
Saya hanya pergi untuk sore hari.

118
00:09:10,650 --> 00:09:14,848
Saya tidak kenal Keith dan Anita
kami tinggal di bawah sana.

119
00:09:14,887 --> 00:09:17,617
Tentu saja rumahnya indah

120
00:09:17,657 --> 00:09:22,651
dan cahayanya luar biasa
di Prancis Selatan pada musim semi.

121
00:09:22,695 --> 00:09:29,191
Pada akhirnya, saya berterima kasih kepada semua orang
untuk sore yang indah dan segalanya,

122
00:09:29,235 --> 00:09:31,294
dan mereka berkata kepadaku, "Kamu boleh tinggal."

123
00:09:31,337 --> 00:09:32,770
Berapa lama kamu di sana?

124
00:09:32,805 --> 00:09:34,170
Enam bulan.

125
00:09:40,212 --> 00:09:44,080
Laksamana Byrd membangunnya.
Dia adalah seorang laksamana Inggris.

126
00:09:44,116 --> 00:09:47,552
Mundur
ke dermaga perahu pribadinya.

127
00:09:47,587 --> 00:09:49,350
Jadi saya membeli speedboat.

128
00:10:01,067 --> 00:10:03,399
"Splash out, aku mungkin dipenjara..."

129
00:10:04,303 --> 00:10:06,567
“Mari kita bersenang-senang selagi aku ada waktu luang.”

130
00:10:12,979 --> 00:10:17,939
Seluruh era itu, tepat sebelum kita
pindah ke Prancis, merasa gelisah,

131
00:10:17,984 --> 00:10:20,384
jadi di satu sisi itu cukup melegakan
untuk sampai ke Perancis

132
00:10:20,419 --> 00:10:23,616
dan jauhkan itu darimu
dan mulai belajar bahasa Prancis.

133
00:10:25,891 --> 00:10:27,620
Anita di Nellcote.

134
00:10:27,660 --> 00:10:30,060
Pertama,
itu adalah tahun pertamanya bersama bayinya,

135
00:10:30,096 --> 00:10:31,893
jadi dia juga menjadi seorang ibu,

136
00:10:31,931 --> 00:10:36,425
dan hanya, semacam, memastikan
sambungannya berjalan dengan baik.

137
00:10:36,469 --> 00:10:39,961
Dialah satu-satunya yang bisa berdebat
dengan juru masak, Fat Jacques.

138
00:10:44,176 --> 00:10:47,475
Sampai aku punya Marlon, kita masih ada
hanya tinggal di kamar hotel,

139
00:10:47,513 --> 00:10:49,105
bergerak terus-menerus.

140
00:10:49,148 --> 00:10:52,174
Jadi, bagi saya, pergi ke
Perancis Selatan sangat bagus.

141
00:10:55,221 --> 00:10:58,213
Itu adalah tempat yang indah.
Itu sangat romantis.

142
00:10:58,257 --> 00:11:01,226
Aku benar-benar kehilangan kesadaranku akan waktu, di bawah sana.

143
00:11:01,260 --> 00:11:04,491
Itu seperti mimpi,
kamu tahu.

144
00:11:06,098 --> 00:11:11,900
Setiap pagi, Keith akan bangun
pada jam 8:00, 8:30 pagi,

145
00:11:11,937 --> 00:11:17,000
dan siap untuk melompat ke mobilnya,
menjaga anaknya, Marlon.

146
00:11:17,043 --> 00:11:21,173
Tidak ada yang tahu Batu itu
di Perancis Selatan,

147
00:11:21,213 --> 00:11:26,708
sehingga mereka menjadi seperti itu
mampu beraktivitas dan hidup normal.

148
00:11:26,752 --> 00:11:30,552
Kami akan pergi ke kebun binatang,
kami akan pergi ke pantai.

149
00:11:30,589 --> 00:11:34,320
Di sore hari,
Anita akan menjaga Marlon,

150
00:11:34,360 --> 00:11:36,453
dan Keith akan memainkan musik.

151
00:11:36,495 --> 00:11:38,861
Setiap pagi akan sama saja.

152
00:11:38,898 --> 00:11:41,526
Itu adalah cara hidup yang normal.

153
00:11:42,201 --> 00:11:45,932
Kami telah melihat banyak hal
di koran musik di sini,

154
00:11:45,971 --> 00:11:49,338
beberapa fotomu dan
seorang wanita yang sangat cantik bernama Bianca.

155
00:11:49,375 --> 00:11:51,104
= Saya percaya.
= Ya.

156
00:11:51,143 --> 00:11:53,873
Dan semua rumor itu,
yang pasti pernah kamu baca,

157
00:11:53,913 --> 00:11:55,710
ada yang ingin dikatakan tentang mereka?

158
00:11:57,450 --> 00:12:00,283
= Tidak.
= Singkatnya!

159
00:12:00,319 --> 00:12:02,685
Tidak terlalu.

160
00:12:02,722 --> 00:12:06,590
Apa yang bisa saya katakan,
tapi rumor, rumor...

161
00:12:06,625 --> 00:12:10,026
Mick Jagger datang ke St Tropez
untuk pernikahan yang tenang.

162
00:12:10,062 --> 00:12:12,997
Sudah kacau dan membawa kota
terhenti.

163
00:12:13,032 --> 00:12:15,796
Kami tahu mereka akan menikah,
dan kami tahu tanggalnya,

164
00:12:15,835 --> 00:12:18,463
kami berpikir,
"Yah, itu pada hari Sabtu,

165
00:12:18,504 --> 00:12:20,631
"dan Mick belum menyebutkannya.

166
00:12:20,673 --> 00:12:23,437
“Mungkin sebaiknya kita melakukannya
belikan dia hadiah pernikahan."

167
00:12:23,476 --> 00:12:27,344
Kemudian Mick menelepon
sehari sebelum pernikahan

168
00:12:27,379 --> 00:12:33,249
dan berkata, "Hai, Bill. Saya ingin mengundang Anda
ke resepsi pernikahan kita."

169
00:12:33,285 --> 00:12:38,018
Dan saya berkata, "Oke. Terima kasih."
Jadi, itu agak aneh.

170
00:12:39,759 --> 00:12:42,592
= Anda dapat berhenti mengambil foto.
= Diam, kawan.

171
00:12:46,031 --> 00:12:49,728
Orang-orang datang dari seluruh dunia
untuk pernikahan.

172
00:12:49,769 --> 00:12:54,866
Beberapa musisi harus kembali melakukan tur
atau rekaman, atau sesuatu seperti itu,

173
00:12:54,907 --> 00:12:56,898
dan beberapa lainnya tidak ada hubungannya.

174
00:12:57,777 --> 00:13:02,407
Jadi, seperti biasa,
itu berakhir di rumah Keith.

175
00:13:04,750 --> 00:13:09,847
Di Prancis Selatan, jika Anda punya uang
kamu bisa mendapatkan apa saja.

176
00:13:09,889 --> 00:13:12,357
Di sebelah kanan ada Marseilles,

177
00:13:12,391 --> 00:13:15,588
yang merupakan tempat yang sangat terkenal
untuk produk ilegal,

178
00:13:15,628 --> 00:13:19,359
dan di sisi lain,
Anda punya Italia, dengan Mafia.

179
00:13:19,398 --> 00:13:24,028
Jadi, gabungkan keduanya,
dan kamu mengerti.

180
00:13:33,546 --> 00:13:37,573
Saya memiliki persetujuan non=verbal
dengan Keith.

181
00:13:37,616 --> 00:13:39,140
Ini sangat sederhana.

182
00:13:39,185 --> 00:13:43,417
Anda menjadi tinggi
tentang musik dan fotografi,

183
00:13:44,223 --> 00:13:47,124
pertahankan, aku urus sisanya.

184
00:13:55,434 --> 00:13:58,028
Pada awalnya,
itu menarik dan menyenangkan,

185
00:13:58,070 --> 00:14:00,732
tapi masalahnya adalah,
itu sangat mengganggu.

186
00:14:00,773 --> 00:14:06,507
Dari band, dari hidup kita,
kehidupan sosial kita, semuanya.

187
00:14:09,181 --> 00:14:10,808
Saya benci meninggalkan Inggris.

188
00:14:10,850 --> 00:14:13,648
Aku melakukannya, karena,
ketika kamu sampai di sana,

189
00:14:13,686 --> 00:14:17,952
Anda harus mencoba menggantinya
semua yang kamu sukai, karena itu tidak ada.

190
00:14:17,990 --> 00:14:21,949
Anda harus, semacam, membeli...
cobalah membeli PG Tips untuk membuat teh Anda.

191
00:14:21,994 --> 00:14:25,122
Lalu Anda harus berurusan dengan susu Perancis,
yang tidak sama.

192
00:14:25,164 --> 00:14:29,863
Kemudian Anda membeli Bird's Custard
dan Branston Pickle dan piccalilli

193
00:14:29,902 --> 00:14:33,736
dan semua hal berbahasa Inggris
kamu sudah terbiasa dalam hidupmu,

194
00:14:33,772 --> 00:14:37,503
Anda harus mengimpor semuanya
karena mereka tidak ada di sana.

195
00:14:37,543 --> 00:14:41,309
Saya bukan orang yang pandai bergerak.
Dan tidak, aku tidak suka...

196
00:14:41,347 --> 00:14:47,013
Dan saya orang Inggris
dan saya tidak bisa membayangkan tinggal di Prancis, dan itu.

197
00:14:47,052 --> 00:14:50,818
Maksudku, masalah mentalnya sedikit,
semacam... aneh.

198
00:14:50,856 --> 00:14:55,225
Anda berada di pengasingan, khususnya saya,
Saya tidak bisa berbahasa Prancis atau apa pun.

199
00:14:56,762 --> 00:14:59,788
Saya bergabung dengan Stones pada bulan Mei atau Juni tahun '69,

200
00:14:59,832 --> 00:15:03,859
jadi, saya belum mendapatkan cukup uang
atau melakukan cukup banyak pekerjaan pada level itu

201
00:15:03,903 --> 00:15:05,598
memiliki masalah pajak apa pun.

202
00:15:05,638 --> 00:15:07,936
Tapi salah satu kenangan saya yang paling jelas

203
00:15:07,973 --> 00:15:11,340
sedang diterbangkan ke sana dengan jet pribadi kami.

204
00:15:11,377 --> 00:15:15,643
Saya berpikir, “Ya Tuhan. Inilah kehidupan kelas atas,
ini luar biasa."

205
00:15:21,086 --> 00:15:22,747
Kami mencari-cari studio,

206
00:15:22,788 --> 00:15:27,384
tapi, khususnya di Prancis Selatan
di awal... pada tahun 197 1,

207
00:15:27,426 --> 00:15:32,159
tidak ada ruangan yang bagus untuk bekerja,
dan peralatannya buruk,

208
00:15:32,197 --> 00:15:36,395
dan tidak ada yang merasa nyaman
di mana pun kami melihat.

209
00:15:38,504 --> 00:15:41,701
Kami mencoba berbagai bioskop

210
00:15:41,740 --> 00:15:44,709
dan ruang umum yang mungkin disewa,

211
00:15:44,743 --> 00:15:46,540
dan kami tidak pernah menemukan situs yang cocok.

212
00:15:46,578 --> 00:15:50,912
Pada akhirnya, kami memilih kenyamanan,
Saya kira, melalui suara,

213
00:15:50,950 --> 00:15:53,748
dan pergi ke ruang bawah tanah
dari rumah Keith.

214
00:15:55,154 --> 00:15:58,783
Kami berkata, “Kami punya truk ini,
studio seluler kami sendiri.

215
00:15:58,824 --> 00:16:03,591
“Mengapa kita tidak melupakan mereka saja
dan bawa saja truknya

216
00:16:03,629 --> 00:16:05,688
"dan mengatasi permasalahannya?

217
00:16:05,731 --> 00:16:09,565
"Setidaknya, dengan cara ini,
kita tidak perlu bertanya kepada penerjemah kita

218
00:16:09,601 --> 00:16:12,001
"setiap kali kita ingin mematikan atau menghidupkannya."

219
00:16:17,176 --> 00:16:18,541
Selamat siang!

220
00:16:22,982 --> 00:16:28,079
Pada dasarnya, saya pikir Stones benar-benar merasakannya
seperti orang buangan.

221
00:16:28,120 --> 00:16:30,486
“Saat ini kita sedang melawan dunia.
Persetan denganmu."

222
00:16:30,522 --> 00:16:32,513
Itulah yang melatarbelakangi sikap tersebut.

223
00:16:34,760 --> 00:16:37,058
Kami berkata,
"Kita semua akan melakukan ini, kawan.

224
00:16:37,096 --> 00:16:40,623
"Kita semua akan pindah saja
dan menjadi sebuah keluarga dan melakukannya,

225
00:16:40,666 --> 00:16:42,258
"dan inilah tempatnya."

226
00:16:42,301 --> 00:16:44,667
Dan, di satu sisi, hal itu memberi energi.

227
00:16:49,375 --> 00:16:52,674
Saya berakhir di sana karena di situlah
semua orang pergi.

228
00:16:52,711 --> 00:16:55,612
Teman-temanku yang bermain rock'n'roll denganku
meninggalkan negara itu.

229
00:16:55,647 --> 00:16:57,171
Kami diundang untuk pergi dan kami pergi.

230
00:17:13,132 --> 00:17:15,862
Saya tidak keberatan hidup
antara Bagus dan Monte Carlo.

231
00:17:15,901 --> 00:17:17,061
Tidak keberatan sedikit pun.

232
00:17:17,102 --> 00:17:20,037
Tidak keberatan dengan semua gadis cantik
di sekitar pedesaan.

233
00:17:20,072 --> 00:17:22,233
Ya, Pak, sobat.

234
00:17:22,274 --> 00:17:24,902
Perancis Selatan dan seorang pemuda
di usia 20-an,

235
00:17:24,943 --> 00:17:27,571
seorang musisi rock'n'roll,
itu kombinasi yang sangat bagus.

236
00:17:27,613 --> 00:17:30,446
Aku beritahu kamu!
Saat itulah Anda buang air besar di kapas tinggi.

237
00:17:30,482 --> 00:17:33,610
Bisakah kamu mengatakan itu?
Saya baru saja mengatakan itu.

238
00:17:38,957 --> 00:17:42,859
The Stones, pada saat itu, cukup bagus
tersebar di Perancis Selatan,

239
00:17:42,895 --> 00:17:46,092
jadi itu agak sulit
untuk mengumpulkan semua orang

240
00:17:46,131 --> 00:17:47,962
untuk jangka waktu yang lama pada suatu waktu.

241
00:17:48,000 --> 00:17:50,298
Mereka akan berkumpul selama beberapa hari

242
00:17:50,335 --> 00:17:53,736
dan kemudian semua orang pasti menginginkannya
untuk pulang dan menemui keluarga mereka.

243
00:17:53,772 --> 00:17:58,766
Lalu ada fakta bahwa Bianca
sedang dalam tahap akhir kehamilannya

244
00:17:58,811 --> 00:18:03,077
selama periode itu,
jadi Mick selalu berada di Paris

245
00:18:03,115 --> 00:18:05,310
dimana Bianca berada.

246
00:18:05,350 --> 00:18:07,580
Jadi itu sama sekali bukan kondisi terbaik.

247
00:18:07,619 --> 00:18:10,520
saya ingat,
sepertinya kami tidak bisa memulainya.

248
00:18:14,693 --> 00:18:17,184
= Di sana. Masuk lagi.
= Charlie harus...

249
00:18:17,229 --> 00:18:19,197
Ya, itu akan membuatnya jadi...

250
00:18:19,231 --> 00:18:21,699
Andy, bisakah kamu menaikkan pianonya sedikit?

251
00:18:21,733 --> 00:18:23,325
... nikmati saja.

252
00:18:23,368 --> 00:18:27,771
Charlie, apakah kamu mengerti?
Apakah Anda ingin mencobanya?

253
00:18:27,806 --> 00:18:32,038
Akan menyenangkan untuk mengubah suara drum
ketika itu masuk kembali lagi.

254
00:18:33,645 --> 00:18:35,044
Saya baru saja pindah ke Prancis,

255
00:18:35,080 --> 00:18:38,538
dan saya dulu harus mengemudi,
perjalanan enam=dan=a=setengah, tujuh=jam

256
00:18:38,584 --> 00:18:41,747
dari tempat saya tinggal,
di jalan-jalan kecil ini.

257
00:18:41,787 --> 00:18:46,315
Aku tidak bisa melakukannya setiap malam,
bermain dan pulang,

258
00:18:46,358 --> 00:18:47,882
jadi aku tinggal bersama Keith.

259
00:18:49,862 --> 00:18:55,459
Saya tinggal di kamar di lantai atas dan Keith tinggal
di kamar tidur besar di atasnya.

260
00:18:55,501 --> 00:18:59,562
Kami punya... Itu cukup...
Maksudku, kebersamaan itu indah, sungguh.

261
00:18:59,605 --> 00:19:02,165
Dengan cara yang gila.

262
00:19:02,207 --> 00:19:06,576
Kami akan bekerja kapan saja dalam 24 jam.

263
00:19:06,612 --> 00:19:11,049
Jadi, jika saat itu jam 11 malam
itu akan memakan waktu 12 jam lagi,

264
00:19:11,083 --> 00:19:14,018
atau jika saat itu jam 12 siang,
itu akan berlaku untuk 12...

265
00:19:14,052 --> 00:19:15,576
Anda tahu, kapan pun.

266
00:19:15,621 --> 00:19:18,351
Itu sebabnya kamu harus tinggal di sana.

267
00:19:23,495 --> 00:19:26,987
Saya berumur 21 tahun, dan itulah saya
di Perancis Selatan,

268
00:19:27,032 --> 00:19:29,296
bekerja dengan band terbaik di planet ini,

269
00:19:29,334 --> 00:19:31,495
mendapatkan bayaran uang tunai yang baik.

270
00:19:31,537 --> 00:19:33,129
Ayolah, itu keren sekali!

271
00:19:33,172 --> 00:19:38,303
Itu adalah inisiasi saya tentang caranya
Anda benar-benar bisa hidup rock'n'roll.

272
00:19:39,811 --> 00:19:44,077
Pada saat itu, Rolling Stones
adalah pusat dunia.

273
00:19:44,116 --> 00:19:46,949
Aku mungkin mengalami delusi,

274
00:19:46,985 --> 00:19:49,283
tapi musik sangat penting saat itu.

275
00:19:49,321 --> 00:19:53,815
Itu adalah masa kejayaan...
"Musik akan mengubah dunia."

276
00:19:53,859 --> 00:19:57,124
Semua sampah itu.
Dan mereka mengubah dunia.

277
00:19:57,162 --> 00:20:01,394
Yang sering dilupakan banyak orang adalah,
mereka melakukannya, memang benar.

278
00:20:05,204 --> 00:20:09,834
The Rolling Stones, pada saat itu,
ini bukan lagi band beranggotakan lima orang.

279
00:20:09,875 --> 00:20:12,241
Ini adalah pita delapan = bagian,

280
00:20:12,277 --> 00:20:15,906
dengan tanduknya,
Jim Harga, Bobby Kunci,

281
00:20:15,948 --> 00:20:17,882
dengan Nicky Hopkins.

282
00:20:17,916 --> 00:20:21,079
Dan, semua orang itu,
mereka punya anak.

283
00:20:22,554 --> 00:20:28,117
Dan itu seperti, Rolling Stones,
itu seperti sebuah suku.

284
00:20:28,160 --> 00:20:32,096
Pada malam hari,
semua musisi dan teknisi itu,

285
00:20:32,130 --> 00:20:34,724
siang hari, semua anak-anak itu.

286
00:20:34,766 --> 00:20:40,727
Jadi, itu tidak mungkin
untuk memisahkan kehidupan keluarga

287
00:20:40,772 --> 00:20:45,141
dari aktivitas profesional di lantai bawah.

288
00:20:45,177 --> 00:20:49,238
Suku itu tumbuh semakin besar
dan lebih besar.

289
00:20:49,281 --> 00:20:50,339
Berlari.

290
00:20:50,382 --> 00:20:51,781
Anda keluar dari ampli yang mana?

291
00:20:52,384 --> 00:20:54,944
Sekarang dia bertanya pada kita.

292
00:20:54,987 --> 00:20:56,648
Fender itu...

293
00:21:31,390 --> 00:21:36,384
Ruang bawah tanah rumah Keith
sebenarnya banyak ruangan yang terpisah,

294
00:21:36,428 --> 00:21:38,658
yang menjadi ruang bawah tanah.

295
00:21:38,697 --> 00:21:41,860
Pada akhirnya,
pemisahannya sangat buruk

296
00:21:41,900 --> 00:21:44,334
yang harus kita miliki
piano di satu ruangan,

297
00:21:44,369 --> 00:21:46,633
gitar akustik di dapur,

298
00:21:46,672 --> 00:21:49,470
karena ada ubinnya,
jadi cincinnya bagus.

299
00:21:49,508 --> 00:21:52,068
Ada ruangan lain untuk tanduknya.

300
00:21:52,110 --> 00:21:55,477
Dan ada satu,
mungkin, studio utama,

301
00:21:55,514 --> 00:21:59,314
di mana drumnya berada,
dan amplifier Keith,

302
00:21:59,351 --> 00:22:02,650
dan Bill akan berdiri di sana
tapi amplinya akan keluar dari aula.

303
00:22:03,922 --> 00:22:06,356
Tempat itu benar-benar mengerikan

304
00:22:06,391 --> 00:22:08,757
dan sangat, sangat sulit untuk dihadapi.

305
00:22:08,794 --> 00:22:13,925
Saat itu sangat lembab dan gitar akan berbunyi
masuk dan keluar selaras sepanjang waktu.

306
00:22:13,965 --> 00:22:17,731
Dan Mick terus mengeluh
tentang suara dan...

307
00:22:17,769 --> 00:22:20,533
Perlengkapannya tidak berfungsi dengan baik,
lampu akan padam,

308
00:22:20,572 --> 00:22:23,803
dan terjadilah kebakaran,
dan itu sungguh gila.

309
00:22:23,842 --> 00:22:28,279
Itu sama sekali bukan kondisi terbaik.
Itu sulit bagi kami semua.

310
00:22:28,313 --> 00:22:32,443
Kabel akan keluar dari pintu
dan menyusuri lorong menuju truk keliling.

311
00:22:32,484 --> 00:22:34,349
Setiap kali saya ingin berkomunikasi,

312
00:22:34,386 --> 00:22:39,016
Saya harus berkeliling ke berbagai tempat yang berbeda
ruangan dan berikan pesannya.

313
00:22:44,496 --> 00:22:46,487
Haruskah kita mendengarkannya?

314
00:22:48,367 --> 00:22:51,165
Ya, aku putuskan talinya.

315
00:22:51,203 --> 00:22:54,764
Banyak Pengasingan
telah selesai sesuai cara Keith bekerja,

316
00:22:54,806 --> 00:23:00,608
yaitu: mainkan 20 kali, marinasi,
mainkan 20 lagi.

317
00:23:00,645 --> 00:23:06,242
Keith sangat mirip pemain jazz
dalam banyak hal.

318
00:23:06,284 --> 00:23:09,082
Maksudku, dia tahu apa yang dia suka,
tapi dia sangat longgar.

319
00:23:09,121 --> 00:23:14,491
Keith seorang yang sangat bohemian dan eksentrik,
dalam istilah terbaik, kawan.

320
00:23:14,526 --> 00:23:16,289
Dia memang benar.

321
00:23:16,328 --> 00:23:18,023
Saya tidak pernah merencanakan apa pun.

322
00:23:18,063 --> 00:23:22,500
Mungkin itulah perbedaannya
antara Mick dan diriku sendiri.

323
00:23:22,534 --> 00:23:24,798
Mick perlu tahu
apa yang akan dia lakukan besok,

324
00:23:24,836 --> 00:23:28,328
Aku senang bisa bangun
dan melihat siapa yang berkeliaran.

325
00:23:28,373 --> 00:23:30,034
Mick's Rock, aku Roll.

326
00:23:35,180 --> 00:23:37,341
Saya ingin menjadi eksekutif rekaman yang hebat,

327
00:23:37,382 --> 00:23:40,351
dan mereka adalah Rolling Stones,

328
00:23:40,385 --> 00:23:41,818
mereka memiliki label rekaman sendiri.

329
00:23:41,853 --> 00:23:44,048
Atlantik mendistribusikan rekaman Rolling Stones,

330
00:23:44,089 --> 00:23:48,856
kami mendapat satu dolar untuk satu album
dan anggaran yang besar untuk memproduksi rekamannya.

331
00:23:48,894 --> 00:23:51,988
Kesepakatan keseluruhannya adalah, "Bisakah Anda mendapatkannya
Rolling Stones untuk membuat album

332
00:23:52,030 --> 00:23:53,520
"setiap tahun atau 18 bulan?

333
00:23:53,565 --> 00:23:56,363
“Karena mereka melayang-layang,
mereka terbang berkeliling."

334
00:23:56,401 --> 00:23:58,562
Dan saya berkata, "Ya. Saya bisa melakukan itu."

335
00:23:58,603 --> 00:24:01,731
Lalu saya mulai menonton
proses kreatif mereka.

336
00:24:01,773 --> 00:24:03,536
Perhatikan cara kerjanya.

337
00:24:03,575 --> 00:24:08,535
Saya kagum Keith bisa tertidur
saat dia melakukan vokal.

338
00:24:08,580 --> 00:24:10,138
Mick tidak mau muncul.

339
00:24:10,182 --> 00:24:11,740
saya datang dari...

340
00:24:11,783 --> 00:24:15,617
Anda harus membuat tiga sisi
dalam tiga jam.

341
00:24:15,654 --> 00:24:18,885
Orang-orang ini membutuhkan waktu dua minggu
untuk menyelesaikan satu lagu.

342
00:24:21,226 --> 00:24:23,194
Terkadang saya tidak punya ide,

343
00:24:23,228 --> 00:24:26,220
jadi aku akan membuangnya saja
dan lihat saja apa yang terjadi.

344
00:24:26,264 --> 00:24:30,667
Anda mendapatkan yang terbaik dari band ini
ketika mereka mengira mereka tidak bekerja.

345
00:24:30,702 --> 00:24:34,160
Dimana itu...
"Ini hanya gratis=untuk=semua."

346
00:24:34,206 --> 00:24:37,903
Dan, selama rekaman itu masih diputar,
di sinilah Anda mendapatkannya.

347
00:24:39,811 --> 00:24:42,746
Seluruh periode itu sungguh luar biasa kreatif
untuk kita semua.

348
00:24:44,149 --> 00:24:46,947
Begitu kami masuk ke studio
dan mengambil gitar kami,

349
00:24:46,985 --> 00:24:48,646
kami berada di dunia kami sendiri.

350
00:24:48,687 --> 00:24:51,781
Tidak ada yang lain
benar-benar bisa menghalanginya.

351
00:24:54,659 --> 00:24:57,594
Mencoba mengarang lagunya,
ada riff, ada alur,

352
00:24:57,629 --> 00:25:00,928
dan kamu mencoba untuk berbaikan
kata-kata dan melodi.

353
00:25:00,966 --> 00:25:03,434
Jadi proses penulisannya sangat-sangat longgar.

354
00:25:06,004 --> 00:25:08,302
Kami memulai hanya dengan nge-jam.

355
00:25:08,340 --> 00:25:12,242
Sangat santai. Digantung bersama.

356
00:25:12,277 --> 00:25:13,869
Itu selalu berakhir dengan baik.

357
00:25:13,912 --> 00:25:15,436
Itulah hebatnya hal itu.

358
00:25:21,152 --> 00:25:23,780
Itu seperti belum pernah dilatih sebelumnya
sebagai cegukan.

359
00:25:23,822 --> 00:25:28,725
Itu hanya...
Itu bukanlah pembakaran spontan.

360
00:25:28,760 --> 00:25:30,193
Melakukan panggilan ke...

361
00:25:30,228 --> 00:25:32,822
Berikan George Harrison harapan terbaikku.

362
00:25:32,864 --> 00:25:34,729
Belum lagi wanita tuanya.

363
00:25:34,766 --> 00:25:38,065
Ini adalah pendekatan yang sangat berbeda
untuk musik dan rekaman

364
00:25:38,103 --> 00:25:39,570
dari apa yang sudah biasa saya lakukan.

365
00:25:39,604 --> 00:25:42,266
Biasanya Anda tahu nama lagunya
kamu sedang bermain.

366
00:25:42,307 --> 00:25:43,797
Ini adalah...

367
00:25:44,809 --> 00:25:46,401
Dan kemudian harus ada akord...

368
00:25:46,444 --> 00:25:49,902
Salah satu yang hebat dalam hal itu
adalah Ventilator Blues.

369
00:25:49,948 --> 00:25:52,610
Anda selalu berlatih dan itu riff yang bagus,

370
00:25:52,651 --> 00:25:56,610
tapi kami tidak pernah melakukannya sebaik itu,
ada yang tidak beres.

371
00:25:56,655 --> 00:26:00,523
Entah Keith akan memainkannya sedikit berbeda,
yang tidak sama,

372
00:26:00,559 --> 00:26:01,651
atau aku akan salah paham.

373
00:26:04,129 --> 00:26:07,587
Itu karena Bobby berkata,
“Kenapa kamu tidak melakukan ini?”

374
00:26:07,632 --> 00:26:09,497
Saya berkata, "Saya tidak bisa memainkannya."

375
00:26:09,534 --> 00:26:13,664
Dia berkata, "Ya. Ini dia."
Dan berdiri di sampingku sambil bertepuk tangan.

376
00:26:13,705 --> 00:26:15,502
Saya hanya mengikuti zamannya.

377
00:26:19,778 --> 00:26:23,270
Dimana aku pernah punya nyali
untuk mencoba memberi tahu Charlie Watts

378
00:26:23,315 --> 00:26:26,216
di mana dua dan empat berada,
berada di luar kemampuanku.

379
00:26:26,251 --> 00:26:30,278
Saya sering berpikir dalam hati,
"Nak, apa yang kamu merokok,

380
00:26:30,322 --> 00:26:31,653
"atau apa yang kamu minum?"

381
00:26:31,690 --> 00:26:35,148
Tuhan memberkati hati dan kesabarannya,
dia mendengarkanku.

382
00:26:35,193 --> 00:26:37,093
Ini dia, kamu mendengarnya di sini,

383
00:26:37,128 --> 00:26:40,393
Saya mengajar Charlie Watts
cara bermain drum.

384
00:27:55,407 --> 00:27:57,341
Saya rasa kita belum pernah berkata,

385
00:27:57,375 --> 00:27:59,935
“Ayo buat album seperti ini
atau semacam itu."

386
00:27:59,978 --> 00:28:03,914
Mereka mengambil karakter mereka sendiri,
begitu Anda mulai mendalaminya,

387
00:28:03,948 --> 00:28:07,816
sejak kami meninggalkan negara itu dan berada
merekam dengan cara yang sangat berbeda.

388
00:28:07,852 --> 00:28:11,344
Saya ingin mengembalikannya ke dasar.

389
00:28:18,697 --> 00:28:22,599
Dikatakan bahwa Batu itu memberi
musik hitam kembali ke Amerika,

390
00:28:22,634 --> 00:28:28,163
siapa musisi kulit hitam pertama
yang membuatmu menyukai musik kulit hitam?

391
00:28:31,209 --> 00:28:32,870
Chuck Berry, Richard Kecil.

392
00:28:32,911 --> 00:28:36,108
Richard kecil adalah yang pertama
Saya mendengarnya benar-benar membuat saya pingsan.

393
00:28:36,147 --> 00:28:38,638
Setelah itu, Chuck Berry,

394
00:28:38,683 --> 00:28:41,709
dan kemudian Bo Diddley,
Perairan Berlumpur, Jimmy Reed.

395
00:28:42,854 --> 00:28:44,378
Harpo yang ramping.

396
00:28:45,323 --> 00:28:47,416
Daftarnya tidak ada habisnya tetapi...

397
00:28:48,526 --> 00:28:50,756
Saya kira semakin Anda menyukai musik hitam

398
00:28:50,795 --> 00:28:54,196
semakin banyak Anda mengikutinya kembali
ke tempat asalnya.

399
00:28:54,232 --> 00:28:58,931
Dan akhirnya,
Anda sedang mendengarkan Robert Johnson,

400
00:28:58,970 --> 00:29:01,996
Blind Lemon Jefferson, dan sebagainya,
semua orang mengalami hal itu.

401
00:29:05,877 --> 00:29:10,644
Bagi saya, bahkan sekarang, para pemain Amerika
dan penyanyi selalu yang terbaik.

402
00:29:10,682 --> 00:29:15,278
Ini adalah salah satu dari hal-hal semacam itu
bahwa kamu telah pergi. Ini untukku.

403
00:29:15,320 --> 00:29:17,982
Tapi kemudian saya adalah orang Amerika berkulit hitam yang aneh,

404
00:29:18,022 --> 00:29:20,388
karena itulah musik yang paling aku sukai.

405
00:29:20,425 --> 00:29:21,687
Itu satu-satunya...

406
00:29:21,726 --> 00:29:23,523
Itu benar-benar musik yang saya suka.

407
00:29:33,505 --> 00:29:36,338
Itu adalah band yang sangat eklektik.

408
00:29:36,374 --> 00:29:38,069
Saya dibesarkan di tahun 50an.

409
00:29:38,109 --> 00:29:40,339
Saya menyukai musik pop,
Saya tidak hanya menyukai musik blues.

410
00:29:40,378 --> 00:29:45,816
Aku suka musik blues, tapi aku suka Elvis,
tapi aku suka musik pop yang jelek,

411
00:29:45,850 --> 00:29:48,751
seperti musik blues akustik,
musik country.

412
00:29:48,787 --> 00:29:52,450
Kami menyukai segalanya,
ditambah lagi Anda memiliki semua orang lainnya,

413
00:29:52,490 --> 00:29:55,618
dan kamu agak
membuang seluruh kekacauan ini.

414
00:30:44,142 --> 00:30:46,702
Kami telah menyerap begitu banyak
berbagai jenis musik

415
00:30:46,744 --> 00:30:49,406
sejak kita menjadi Rolling Stones.

416
00:30:49,447 --> 00:30:51,915
Mungkin kita merindukan Amerika, entahlah.

417
00:30:52,851 --> 00:30:56,309
Mick dan aku selalu melakukannya
tetap menyukai musik country.

418
00:30:56,354 --> 00:30:59,790
Anda bermain di Midwest pada tahun 1964, '65,

419
00:30:59,824 --> 00:31:02,088
Anda tidak akan mendengar banyak hal lainnya.

420
00:31:02,126 --> 00:31:04,151
Itu sisi lain dari rock'n'roll.

421
00:31:04,195 --> 00:31:07,631
Rock'n'roll, pada dasarnya, adalah musik blues Anda

422
00:31:07,665 --> 00:31:13,228
dan mereka menaruhnya di bawah sedikit
melodi dusun putih.

423
00:31:14,906 --> 00:31:19,741
Ini adalah pertemuan bersama, sungguh indah...
musik apa yang selalu dibicarakan,

424
00:31:19,777 --> 00:31:22,541
apakah suatu budaya akan memukul budaya yang lain.

425
00:31:23,915 --> 00:31:28,875
Ide orang dusun tentang materi pelajaran
sepertinya sangat menarik,

426
00:31:28,920 --> 00:31:32,287
dan masih banyak lagi...
Dalam semua musik itu,

427
00:31:32,323 --> 00:31:35,815
ada banyak hal
itu hanya tertanam dalam hatimu.

428
00:31:56,247 --> 00:32:00,047
Salah satu hal tentang Pengasingan,
Menurutku, ada banyak hal

429
00:32:00,084 --> 00:32:04,612
yang kami ambil di jalan
dan sepanjang jalan keluar.

430
00:32:04,656 --> 00:32:10,151
Anda telah mengambil manfaat dari apa pun
Anda telah mendengarkannya sejak Anda masih kecil.

431
00:32:10,194 --> 00:32:14,028
Mungkin, beberapa hal
Saya menulis atau bermain

432
00:32:14,065 --> 00:32:17,694
adalah hal-hal yang saya dengarkan pada tahun 1947.

433
00:32:17,735 --> 00:32:20,465
Rock'n'roll dalam arti dasarnya
adalah campuran.

434
00:32:20,505 --> 00:32:23,099
Apa yang selalu saya sukai darinya,
ketika aku memikirkannya...

435
00:32:23,141 --> 00:32:26,872
itu sintesis yang indah
musik putih dan musik hitam.

436
00:32:26,911 --> 00:32:31,473
Dan itu hanya sebuah kuali yang indah
untuk mencampuradukkan segalanya.

437
00:34:05,610 --> 00:34:07,202
Ayah saya ada di dunia itu.

438
00:34:07,245 --> 00:34:10,271
Dia adalah seorang pembalap mobil,
penyelundup narkoba dan petualang.

439
00:34:10,314 --> 00:34:13,078
Kami berada di sana untuk, saya kira,
sekitar tiga bulan,

440
00:34:13,117 --> 00:34:16,314
sebagai tamu jangka panjang Keith dan Anita.

441
00:34:17,722 --> 00:34:20,054
Ada banyak waktu senggang di Nellcote.

442
00:34:20,091 --> 00:34:23,720
Proses kreatif terjadi secara bertahap
sepanjang hari,

443
00:34:23,761 --> 00:34:26,321
sejauh yang saya bisa melihat.
Ingat, aku masih kecil.

444
00:34:26,364 --> 00:34:28,457
Orang-orang akan duduk-duduk
dan bermain gitar,

445
00:34:28,499 --> 00:34:31,297
dan mulai memilih sedikit musik,

446
00:34:31,335 --> 00:34:33,895
dan kemudian, larut malam
mereka akan sibuk.

447
00:34:33,938 --> 00:34:35,405
Dari atas, teman-teman.

448
00:34:40,445 --> 00:34:42,675
Ruang bawah tanah, di malam hari,
adalah pusat gempa,

449
00:34:42,713 --> 00:34:45,648
dan selama kita bisa tetap terjaga,
kami berada di bawah sana.

450
00:34:47,452 --> 00:34:48,919
Itu semacam area dewasa,

451
00:34:48,953 --> 00:34:51,615
karena ada
banyak minum dan merokok,

452
00:34:51,656 --> 00:34:54,557
dan ada botol Jack
sedang diedarkan.

453
00:34:54,592 --> 00:34:59,586
Suaranya keras dan sedikit menakutkan,
tapi itu juga terjadi, sebelum menjadi liar,

454
00:34:59,630 --> 00:35:01,894
tempat yang kita semua inginkan.

455
00:35:08,606 --> 00:35:12,098
Itu sangat keras.
Itu sangat, sangat keras.

456
00:35:16,347 --> 00:35:19,316
Saya kadang-kadang pergi ke Villefranche,
di malam hari,

457
00:35:19,350 --> 00:35:22,649
dan saya bisa mendengar musiknya
dari Villefranche.

458
00:35:22,687 --> 00:35:26,316
Dan saya kagum dengan orang-orang di sana
sangat sabar,

459
00:35:26,357 --> 00:35:29,349
karena itu selalu terjadi,
itu berlangsung sepanjang malam.

460
00:35:38,736 --> 00:35:39,998
Itu menjadi sangat panas,

461
00:35:40,037 --> 00:35:42,904
terutama di ruang bawah tanah
tempat mereka merekam.

462
00:35:42,940 --> 00:35:46,171
Itu seperti sauna.
Suram dan gelap.

463
00:35:46,210 --> 00:35:49,509
Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya,
cukup jujur.

464
00:35:49,547 --> 00:35:54,314
Itu benar-benar hasil kerja cinta yang luar biasa,
menurutku.

465
00:36:00,958 --> 00:36:01,947
Tidak.

466
00:36:01,993 --> 00:36:05,258
Hal yang sama lagi.
Biarkan yang lain sebelum...

467
00:36:05,296 --> 00:36:07,992
Tidak. Charlie jangan datang sampai nanti.

468
00:36:08,032 --> 00:36:10,933
= Kamu hanya menambahkan gitarnya?
= Nanti di C.

469
00:36:10,968 --> 00:36:12,731
Dan Bill ikut dengannya?

470
00:36:12,770 --> 00:36:16,228
Ya, dan Mick, MT,
dimana Mick masuk?

471
00:36:16,274 --> 00:36:19,072
= Saat dia merasakannya, tidak terlalu...
= Saat kamu merasakannya, Mick.

472
00:36:19,110 --> 00:36:22,546
Aku akan berteriak padamu,
sesuatu seperti pertengahan delapan...

473
00:36:25,016 --> 00:36:28,042
Apa yang sebenarnya terjadi adalah ini:

474
00:36:28,085 --> 00:36:32,886
Mereka akan bermain sangat buruk
selama dua atau tiga hari pada lagu apa pun,

475
00:36:32,924 --> 00:36:36,883
dan kemudian, jika Keith bangun
dan mulai menatap Charlie,

476
00:36:36,928 --> 00:36:40,056
maka kamu tahu
bahwa ada sesuatu yang akan turun.

477
00:36:40,097 --> 00:36:45,194
Kemudian Bill akan bangun dan memasang bassnya
pada sudut 84=derajat seperti itu,

478
00:36:45,236 --> 00:36:49,730
dan Anda berkata, "Ah, ini dia.
Mereka akan melakukannya sekarang."

479
00:36:49,774 --> 00:36:55,303
Kemudian itu akan berubah menjadi
musik yang luar biasa ini, yang diberikan Tuhan=.

480
00:36:56,314 --> 00:37:00,512
OKE. Ini dia.
Jalankan ke D dan E.

481
00:37:00,551 --> 00:37:01,916
= Baiklah?
= Baiklah.

482
00:37:01,953 --> 00:37:03,716
Punya lembar petunjuk Anda?

483
00:38:24,769 --> 00:38:29,763
Setelah Anda masuk ke dalam rekaman,
segala sesuatu yang lain agak periferal.

484
00:38:29,807 --> 00:38:32,469
Kami akan berada di ruang bawah tanah,
bekerja, bekerja,

485
00:38:32,510 --> 00:38:35,070
tapi waktu yang aneh
kamu muncul ke permukaan,

486
00:38:35,112 --> 00:38:36,943
oh, mereka akan berpesta di sana.

487
00:38:36,981 --> 00:38:39,916
Jadi kamu tidak pernah tahu
cukup apa yang akan Anda temui.

488
00:38:39,950 --> 00:38:43,613
Nellcote tidak pernah kosong.
Ada banyak orang di mana-mana.

489
00:38:43,654 --> 00:38:47,488
Beberapa orang tergeletak,
dan berkata, "Saya tidak bisa pulang."

490
00:38:47,525 --> 00:38:51,518
"Ambil sofanya. Miliki sofa yang besar."

491
00:38:51,562 --> 00:38:54,531
Punya beberapa juru masak Prancis yang gila
yang meledakkan dapur.

492
00:38:54,565 --> 00:38:58,695
Tapi, selain itu,
tidak ada kekacauan, khususnya.

493
00:38:58,736 --> 00:39:01,637
Jacques Gemuk. Dia bilang mereka meledakkannya.

494
00:39:01,672 --> 00:39:04,641
Dia juga seorang pecandu.
Dia biasa pergi ke Marseilles.

495
00:39:04,675 --> 00:39:07,143
"Di mana Jacques?"
"Ini hari Kamis."

496
00:39:07,178 --> 00:39:09,339
"Oh benar. Dia mencetak gol."

497
00:39:12,383 --> 00:39:17,013
Saya sedang bepergian bolak-balik
ke Nellcote dari seluruh dunia.

498
00:39:17,054 --> 00:39:21,718
Berurusan dengan Atlantik, melihat sekeliling
rilis simultan di seluruh dunia.

499
00:39:21,759 --> 00:39:24,057
Itu menjadi hidupku.

500
00:39:24,095 --> 00:39:25,892
Saat Anda sedang bekerja
dengan Rolling Stones,

501
00:39:25,930 --> 00:39:28,455
kamu tidak akan bertahan lama
kecuali itu menjadi hidupmu.

502
00:39:28,499 --> 00:39:33,960
Saya ingat dengan jelas, pada sore hari,
sore hari, satu kali makan sehari.

503
00:39:34,004 --> 00:39:37,496
Kami semua akan duduk di meja yang sangat panjang ini.

504
00:39:37,541 --> 00:39:41,068
Kita semua akan merokok joint dan hash
di sela-sela kursus.

505
00:39:41,112 --> 00:39:44,343
Kami punya mangkuk besar ini, dan semuanya
akan menyebarkannya.

506
00:39:44,382 --> 00:39:49,285
Itu adalah La Dolce Vita yang benar-benar baru,
Jenis gaya hidup Felliniesque.

507
00:39:49,320 --> 00:39:53,848
Saya sebenarnya menjadi, dalam pikiran saya,
seperti salah satu Rolling Stones.

508
00:39:56,327 --> 00:39:59,956
Anda akan terkejut betapa hebatnya
delapan=dan=a=setengah=tahun=anak berumur melihat.

509
00:39:59,997 --> 00:40:02,693
Mereka melihat segalanya.
Mereka seperti burung hantu kecil.

510
00:40:02,733 --> 00:40:07,830
Jelas sekali, ada kokain,
karena Ayah membawanya.

511
00:40:07,872 --> 00:40:12,809
Saya ingat banyak persendian.
Kami akan menggulung sambungannya.

512
00:40:12,843 --> 00:40:16,677
Menurut saya, cukup banyak
fungsi saya dalam hidup pada saat itu,

513
00:40:16,714 --> 00:40:19,148
adalah menjadi roller bersama.

514
00:40:19,183 --> 00:40:22,084
Jika Anda menjalani kehidupan yang dekaden,
ada kegelapan di sana.

515
00:40:22,119 --> 00:40:24,212
Ini adalah sebuah dekaden.
Tidak ada yang disembunyikan.

516
00:40:24,255 --> 00:40:25,745
Semuanya terbuka.

517
00:40:25,790 --> 00:40:28,884
Namun pada titik ini,
inilah saat rahmat.

518
00:40:28,926 --> 00:40:30,587
Ini terjadi sebelum kegelapan.

519
00:40:30,628 --> 00:40:34,758
Ini adalah, jika ada,
matahari terbit sebelum matahari terbenam.

520
00:40:34,799 --> 00:40:37,393
Sial, ya,
ada beberapa pot tergeletak di sekitar,

521
00:40:37,435 --> 00:40:40,734
ada botol wiski di sekitar,
botol sampanye di sekitar,

522
00:40:40,771 --> 00:40:42,762
ada sedikit = wanita berpakaian di sekitar.

523
00:40:42,807 --> 00:40:44,775
Neraka! Itu rock'n'roll, Nak!

524
00:40:44,809 --> 00:40:47,277
Tanpa itu, Anda tidak akan punya musik rock'n'roll.

525
00:40:47,311 --> 00:40:50,109
Semua orang bersenang-senang,

526
00:40:50,147 --> 00:40:53,844
tapi itu sangat menegangkan,
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

527
00:40:53,884 --> 00:40:57,183
Anda bersenang-senang,
tapi bersiap untuk kembali ke rumah.

528
00:40:57,221 --> 00:40:59,621
Satu-satunya
yang tidak seperti itu adalah Keith,

529
00:40:59,657 --> 00:41:02,820
yang sedang dipasok di rumahnya,

530
00:41:04,061 --> 00:41:08,020
dengan band bekerja di lantai bawah.
Pasti surga baginya.

531
00:41:08,065 --> 00:41:10,625
Terlambat lagi, Richards.

532
00:41:13,437 --> 00:41:18,670
Aku tidak iri padamu saat kamu besar nanti
dan harus pergi bekerja untuk mencari nafkah.

533
00:41:23,247 --> 00:41:24,737
Terkadang saya terbangun

534
00:41:24,782 --> 00:41:28,081
dan saya hanya mendengar suara gemuruh aneh ini
dari ruang bawah tanah.

535
00:41:28,118 --> 00:41:32,248
Dan kemudian menyadari bahwa aku sudah tidur
selama hampir satu hari penuh,

536
00:41:32,289 --> 00:41:35,452
dan mereka sedang mengerjakannya.

537
00:41:35,493 --> 00:41:37,620
Namun terkadang jika Jimmy Miller ada di sana,

538
00:41:37,661 --> 00:41:40,061
dan cukup banyak orang
untuk mengoperasikan mesin,

539
00:41:40,097 --> 00:41:42,964
Saya akan berkata, "Mari kita mulai."
Mereka akan berkata, "Tidak ada orang di sini."

540
00:41:43,000 --> 00:41:44,900
Saya berkata, "Saya akan melakukannya sekarang."

541
00:41:44,935 --> 00:41:48,200
Itu seperti, siapa pun yang ada di sekitar,
dan kamu punya ide,

542
00:41:48,239 --> 00:41:50,867
"Oke, kumpulkan mereka dan ayo pergi."

543
00:41:51,909 --> 00:41:54,469
Aku memotong Bahagia
dengan Jimmy Miller pada drum,

544
00:41:54,512 --> 00:41:57,948
dan Bobby Keys pada saksofon bariton,
dan aku pada gitar.

545
00:41:57,982 --> 00:42:00,712
Itu pada dasarnya adalah keputusannya.

546
00:43:18,162 --> 00:43:21,290
Semua orang akan masuk dan keluar
tempat itu sesuai keinginan mereka,

547
00:43:21,332 --> 00:43:25,393
jadi aku agak paranoid,
itu sulit dipercaya.

548
00:43:25,436 --> 00:43:26,960
Aku berjalan ke ruang tamu

549
00:43:27,004 --> 00:43:29,234
dan ada orang ini
duduk di sofa,

550
00:43:29,273 --> 00:43:32,606
dia mengeluarkan tas yang penuh dengan pukulan.

551
00:43:32,643 --> 00:43:36,841
Semuanya seperti hancur
dan kami sangat kecanduan narkoba,

552
00:43:36,880 --> 00:43:39,144
seperti sarapan, makan siang, dan makan malam.

553
00:43:40,384 --> 00:43:42,909
Pada akhirnya, khususnya,
Saya pikir saya dikutuk.

554
00:43:42,953 --> 00:43:45,183
Kami mendapatkan jiwa kami kembali!

555
00:43:46,657 --> 00:43:51,094
Aku tidak begitu sadar pada saat itu,
karena aku sudah terbiasa berada di dekatku.

556
00:43:51,128 --> 00:43:55,224
Saat itu hanya ada Keith,
itulah cara kami bekerja.

557
00:43:55,265 --> 00:43:57,062
Dia selalu menjalani hidup sesuai keinginannya,

558
00:43:57,101 --> 00:44:01,128
dan menurutku mereka tidak peduli
apa yang Anda pikirkan atau saya pikirkan.

559
00:44:02,506 --> 00:44:04,997
Saya melakukannya, pada dasarnya, untuk bersembunyi.

560
00:44:05,042 --> 00:44:07,602
Sembunyikan dari ketenaran
dan menjadi orang lain ini,

561
00:44:07,645 --> 00:44:12,173
karena semua yang ingin aku lakukan
sedang bermain musik dan membesarkan keluargaku.

562
00:44:12,216 --> 00:44:16,084
Dengan pukulan keras,
Aku bisa melewati apa pun,

563
00:44:16,120 --> 00:44:18,315
dan tidak peduli.

564
00:46:12,936 --> 00:46:15,632
Pertengahan September, apa yang terjadi?

565
00:46:16,874 --> 00:46:18,341
Keith dan seluruh rombongannya,

566
00:46:18,375 --> 00:46:20,605
dan semua tamu dan teman ini
dan gantungan=aktif,

567
00:46:20,644 --> 00:46:23,044
semuanya masuk, menonton televisi,

568
00:46:23,080 --> 00:46:26,481
dan seseorang menerobos masuk
dan mencuri delapan gitar,

569
00:46:26,517 --> 00:46:29,350
satu bass dan saksofon,
dari Bobby Keys.

570
00:46:29,386 --> 00:46:32,651
Berjalan keluar rumah saja
dan bahkan tidak ada yang tahu.

571
00:46:32,689 --> 00:46:35,681
Begitulah, seperti,
longgar dan bodoh itu ada di luar sana.

572
00:46:36,927 --> 00:46:38,656
Itu adalah sekelompok besar orang,

573
00:46:38,695 --> 00:46:42,324
dan mereka bergantung
pada mesin kreatif.

574
00:46:42,366 --> 00:46:46,132
Jika mulai rusak
dan tidak bekerja secara efisien,

575
00:46:46,170 --> 00:46:48,161
semua orang akan menderita
dalam beberapa cara.

576
00:46:48,205 --> 00:46:51,766
Anda pikir Anda mengendalikan hal yang luar biasa ini,
gaya hidup yang menyenangkan,

577
00:46:51,809 --> 00:46:53,572
dan ada saat dimana kamu berada,

578
00:46:53,610 --> 00:46:56,738
tapi kemudian, yang terjadi adalah,
gaya hidup mulai memilih Anda.

579
00:46:56,780 --> 00:46:58,145
Itulah masalahnya.

580
00:47:01,585 --> 00:47:04,179
Tiba-tiba,
cuaca semakin dingin dan musim gugur,

581
00:47:04,221 --> 00:47:06,086
dan kami punya semua barang ini

582
00:47:06,123 --> 00:47:08,489
yang kami rekam di truk,
di ruang bawah tanah.

583
00:47:08,525 --> 00:47:10,720
Mick dan aku
saling memandang dan berkata,

584
00:47:10,761 --> 00:47:15,164
“Saya pikir kita sudah menghabiskannya.
Dan kita sudah menguras tenaga orang lain."

585
00:47:16,166 --> 00:47:21,763
Ada semacam perasaan berkelompok, menurutku,
"Itu saja, kita sudah melakukannya."

586
00:47:25,475 --> 00:47:27,466
Aku bahkan tidak ingat orang-orang pergi,

587
00:47:27,511 --> 00:47:31,106
tapi mereka pasti pergi,
semuanya dengan sangat cepat.

588
00:47:31,148 --> 00:47:34,174
Saya dan Keith dan beberapa orang lainnya
masih di bawah sana

589
00:47:34,218 --> 00:47:38,279
dan akhirnya kami mendapat kabar
bahwa kami harus pergi,

590
00:47:38,322 --> 00:47:40,119
karena kami akan ditangkap.

591
00:47:43,193 --> 00:47:46,094
Kami tidak pernah ketahuan
dan kami tidak pernah diusir.

592
00:47:46,129 --> 00:47:49,098
Sekarang, apakah itu terjadi di suatu tempat
dimana kita tidak seharusnya tinggal?

593
00:47:49,132 --> 00:47:50,724
Ya, tapi kami tidak pernah diusir.

594
00:47:52,603 --> 00:47:55,299
Aku merasa seperti seorang penjahat,
Aku cukup menyukainya,

595
00:47:55,339 --> 00:47:57,933
perasaan,
“Kita tidak bisa pergi ke mana pun.”

596
00:47:57,975 --> 00:48:01,138
Anda tidak punya pilihan lain,
kamu tidak bisa menjadi tinggi lagi,

597
00:48:01,178 --> 00:48:03,146
jadi dapatkan perhatian lagi.

598
00:48:22,165 --> 00:48:25,293
Kami selalu pergi ke LA untuk menyelesaikan rekaman kami.

599
00:48:25,335 --> 00:48:27,633
Itu semacam...
modus operandi kita.

600
00:48:27,671 --> 00:48:30,162
Jadi kami pergi ke LA.

601
00:48:44,688 --> 00:48:49,022
Menyenangkan sekali memainkannya
banyak musisi dan teman di LA,

602
00:48:49,059 --> 00:48:51,960
menarik untuk mendapat masukannya,

603
00:48:51,995 --> 00:48:56,398
karena semua yang terjadi di Nellcote,
itu benar-benar dalam gelembung.

604
00:48:58,402 --> 00:49:00,495
Kami belum pernah membuat album ganda sebelumnya,

605
00:49:00,537 --> 00:49:04,803
jadi kami tidak cukup...
Saya pikir kami agak naif tentang hal itu.

606
00:49:04,841 --> 00:49:06,468
Itu terlalu banyak pekerjaan,

607
00:49:06,510 --> 00:49:09,536
mengingat kami akan melakukannya
memiliki semua tekanan ini,

608
00:49:09,579 --> 00:49:12,104
ditambah lagi kami hanya sedikit terbakar karenanya.

609
00:49:14,885 --> 00:49:18,912
Saya ingat Keith bahkan berkata,
"Aku sangat lelah dengan rekaman ini."

610
00:49:18,956 --> 00:49:21,481
Tapi kami masih punya banyak lagu yang belum selesai.

611
00:49:21,525 --> 00:49:25,552
Beberapa di antaranya memiliki lirik yang terpisah-pisah
dan ada pula yang tidak punya sama sekali.

612
00:49:25,595 --> 00:49:27,654
Jadi kami memiliki gunung besar untuk didaki.

613
00:49:29,266 --> 00:49:31,894
Ini aneh,
dari mana lirikmu berasal.

614
00:49:31,935 --> 00:49:33,129
Dadu Jatuh,

615
00:49:33,170 --> 00:49:36,071
Saya duduk bersama pengurus rumah tangga
dan berbicara dengannya tentang perjudian.

616
00:49:36,106 --> 00:49:38,574
Dia suka bermain dadu
dan aku tidak tahu banyak tentang itu,

617
00:49:38,608 --> 00:49:41,406
tapi aku mendapatkannya darinya
dan aku membuat lagu dari situ.

618
00:49:58,295 --> 00:50:01,128
Kasino Boogie pastinya
sebuah lagu tanpa lirik,

619
00:50:01,164 --> 00:50:04,565
jadi Keith dan aku melakukan ini William Burroughs
hal, di mana kita melakukan cut=up.

620
00:50:04,601 --> 00:50:08,162
Saya hanya menulis frasa dan memasukkannya ke dalamnya
tumpukan dan mengambilnya.

621
00:50:08,205 --> 00:50:10,298
"Apa pun boleh!
Kita harus menyelesaikan ini."

622
00:50:40,704 --> 00:50:44,299
Kami pergi ke Suara Matahari Terbenam
untuk menyelesaikan rekamannya.

623
00:50:44,341 --> 00:50:47,777
Vokal saya harus dilakukan,
vokal harmoni dan vokal Keith.

624
00:50:47,811 --> 00:50:50,575
Kami mengayuh gitar baja,
bass tegak.

625
00:50:50,614 --> 00:50:54,607
Semacam musisi exra
yang belum kami pikirkan.

626
00:50:54,651 --> 00:50:56,278
Banyak hal vokal latar belakang.

627
00:50:56,319 --> 00:50:59,015
Bagian pertama bagus,
tapi kamu harus tetap mempertahankannya.

628
00:51:00,190 --> 00:51:03,557
Overdub itu,
mereka memberi lagu itu sentuhan yang lengkap.

629
00:51:03,593 --> 00:51:07,962
Jadi pengalaman LA ini
banyak tentang hal itu.

630
00:51:07,998 --> 00:51:12,059
Sedikit dari gadis-gadis itu
berjalan sangat jauh.

631
00:51:12,102 --> 00:51:14,627
Semua kemacetan kecil ini, seperti
Aku Hanya Ingin Melihat Wajahnya,

632
00:51:14,671 --> 00:51:17,572
bahwa aku akan pergi
pada beberapa kecenderungan agama,

633
00:51:17,607 --> 00:51:19,234
tiba-tiba menjadi hidup dan Anda lihat,

634
00:51:19,276 --> 00:51:21,471
"Itulah yang saya maksud
saat aku menyanyikannya."

635
00:51:36,626 --> 00:51:41,086
Materinya banyak sekali
dan saya terus melemparkan hal-hal baru ke dalamnya.

636
00:51:41,131 --> 00:51:42,826
Itu selalu sedikit membingungkan.

637
00:51:42,866 --> 00:51:45,858
Kami harus memilih lagu yang kami suka,
pilih yang diambil,

638
00:51:45,902 --> 00:51:49,099
dan duduk di ruangan ini selama...
Saya tidak tahu berapa lama,

639
00:51:49,139 --> 00:51:52,302
dan menyelesaikan semuanya.

640
00:51:53,643 --> 00:51:57,374
Mereka akan bercampur selamanya. Keith akan melakukannya
melakukan mix dan Mick akan melakukan mix

641
00:51:57,414 --> 00:52:00,178
dan kemudian mereka berdebat
mana yang terbaik.

642
00:52:00,217 --> 00:52:02,651
Dulu, hal itu terus berlanjut dan terus berlanjut.

643
00:52:07,157 --> 00:52:11,059
Kami membutuhkan penutup, jadi saat Anda sedang mencampur
catatan yang telah Anda lakukan,

644
00:52:11,094 --> 00:52:13,324
Mick dan aku
akan melihat-lihat buku

645
00:52:13,363 --> 00:52:16,161
hanya untuk melihat gaya dan hal-hal seperti itu.

646
00:52:16,199 --> 00:52:18,690
Charlie dan aku
pergi ke banyak toko buku di LA,

647
00:52:18,735 --> 00:52:20,703
membeli banyak buku fotografi.

648
00:52:20,737 --> 00:52:23,262
Dan Charlie mendapatkan ide ini
dari Robert Frank.

649
00:52:23,306 --> 00:52:26,002
Robert sempurna untuk periode itu,

650
00:52:26,042 --> 00:52:30,240
sangat Amerika, tahun 50an dan 60an,
sangat ikonik.

651
00:52:30,280 --> 00:52:32,942
Kami membayangkan itu akan menjadi sebuah foto
dari Batu Bergulir,

652
00:52:32,983 --> 00:52:35,884
kamu tahu,
gambaran nyata Robert Frank.

653
00:52:35,919 --> 00:52:38,285
Lalu Robert berkata,
tidak, dia tidak melihatnya seperti itu,

654
00:52:38,321 --> 00:52:40,755
dia melihat sedang memotret
dengan Super 8.

655
00:52:40,790 --> 00:52:42,451
Saya berkata, "Kami akan mencobanya."

656
00:53:00,544 --> 00:53:05,311
Dia dapat melihat sesuatu yang membuat Anda bertanya-tanya
apa yang dia lihat.

657
00:53:05,348 --> 00:53:08,715
Ketika sudah selesai dengan dia dan selesai,
itu akan terlihat fantastis.

658
00:53:26,469 --> 00:53:29,700
Saya selalu berpikir,
di suatu tempat di benakku,

659
00:53:29,739 --> 00:53:33,539
itu yang kami lakukan
bukan hanya untuk saat ini.

660
00:53:33,577 --> 00:53:37,274
Jadi, Anda membuat rekor
bahkan ketika kamu sedang tidur.

661
00:53:37,314 --> 00:53:40,215
Jadi aku sedang memimpikan hal sialan itu.

662
00:53:40,250 --> 00:53:42,411
Mungkin ada perasaan bahwa,

663
00:53:42,452 --> 00:53:45,080
“Benar, karena kita sudah memutuskan
untuk pindah dari Inggris,

664
00:53:45,121 --> 00:53:47,749
"Yah, lebih baik kita membuat ini berhasil."

665
00:53:59,069 --> 00:54:01,936
Akhirnya, bukan itu masalahnya,
kamu terjebak di ruang bawah tanah,

666
00:54:01,972 --> 00:54:03,963
mencoba berolahraga
apa yang sedang terjadi.

667
00:54:04,007 --> 00:54:06,100
Sekarang, kami telah menyelesaikan rekaman ini.

668
00:54:06,142 --> 00:54:09,908
Yang harus kita lakukan hanyalah menyelesaikannya
dalam paket kecil yang berpasir ini.

669
00:54:09,946 --> 00:54:12,608
Baliho. Fantastis.
Itu di atas sana.

670
00:54:12,649 --> 00:54:15,482
Itu akan keluar dan
maka Anda sedang dalam perjalanan memainkannya,

671
00:54:15,518 --> 00:54:16,678
dan itu menarik.

672
00:54:28,898 --> 00:54:30,832
Mick tidak menyukai barang yang sudah jadi.

673
00:54:30,867 --> 00:54:32,892
Dia tidak akan menyukai ini jika sudah selesai.

674
00:54:33,970 --> 00:54:37,770
Dia tidak akan membiarkanmu menyelesaikan ini.
Seperti itulah dia.

675
00:54:37,807 --> 00:54:40,275
Mick tidak menyukai apa pun yang kamu lakukan kemarin.

676
00:54:40,310 --> 00:54:41,607
Ayo lakukan besok.

677
00:54:41,645 --> 00:54:46,105
Yang, dalam satu hal, sangat bagus,
karena itu membuat Anda terus maju.

678
00:54:51,788 --> 00:54:53,415
Ini adalah rekor yang berbeda.

679
00:54:53,456 --> 00:54:57,893
Ini adalah pekerjaan yang sangat luas dan berani.

680
00:54:58,995 --> 00:55:02,396
Kritik terhadap Pengasingan,
itu tidak memiliki arah.

681
00:55:02,432 --> 00:55:05,890
Tapi kemudian, itu juga sesuatu
sangat terpuji tentang hal itu,

682
00:55:05,935 --> 00:55:10,395
bahwa ia memperlihatkan semua gaya ini,
dan bahkan berbagai gaya, dalam satu lagu.

683
00:55:10,440 --> 00:55:13,432
Apakah ada banyak single hit di dalamnya?

684
00:55:13,476 --> 00:55:15,808
Tidak. Ini bukan rekor seperti itu.

685
00:55:19,883 --> 00:55:24,115
Selama bertahun-tahun itu baru saja diperoleh
semacam cahaya ajaib.

686
00:55:24,154 --> 00:55:27,089
Mungkin karena jalannya
itu direkam,

687
00:55:27,123 --> 00:55:29,921
kekasarannya, kegelisahannya.

688
00:55:33,063 --> 00:55:35,588
Saya menyukai treknya, tentu saja,

689
00:55:35,632 --> 00:55:38,795
tapi menurutku kita belum mengalami kesulitan
ada review bagus di album itu.

690
00:55:38,835 --> 00:55:41,497
Oleh siapa pun.
Mereka semua mencemoohnya

691
00:55:41,538 --> 00:55:45,565
dan mengatakan itu adalah omong kosong,
dan itu tidak seperti Stones.

692
00:55:45,608 --> 00:55:49,066
Dan mereka semua melakukan putaran U=yang luar biasa
dalam beberapa tahun ke depan,

693
00:55:49,112 --> 00:55:51,546
mengatakan itu adalah salah satu album terhebat
pernah kami lakukan.

694
00:55:54,451 --> 00:55:58,387
Saya hanya ingin membuat musik
dan lihat bagaimana suara dihasilkan.

695
00:55:58,421 --> 00:56:01,618
Bagaimana caramu menyampaikan perasaan itu

696
00:56:01,658 --> 00:56:05,822
dan itu benar-benar muncul kembali
dan menyentuh orang?

697
00:56:05,862 --> 00:56:09,127
Itu adalah misteri dalam hidupku
dan aku masih mengikutinya.

698
00:56:14,237 --> 00:56:16,432
Batu Bergulir.

699
00:57:15,198 --> 00:57:19,396
Batu Bergulir. Mick Gila. Mick Gila.
Letakkan beberapa tiket pada teman Anda.

700
00:57:19,436 --> 00:57:22,030
Itu adalah lagu debut tertinggi minggu ini,

701
00:57:22,071 --> 00:57:24,471
itu disebut Dadu Jatuh
oleh grup rock fenomenal

702
00:57:24,507 --> 00:57:27,567
majalah Time itu
mengatakan beberapa hal jauh tentang:

703
00:57:27,610 --> 00:57:30,773
"Kesetiaan penggemar bukanlah untuk rock seperti musik,

704
00:57:30,814 --> 00:57:34,113
"Ini bagi Stones sebagai acara sosio=seksual."

705
00:57:34,150 --> 00:57:38,416
KROQ, Los Angeles, revolusi rock,
sedang terjadi dengan Rolling Stones!

706
00:57:38,455 --> 00:57:39,444
Turun!

707
00:57:50,066 --> 00:57:55,197
Pengasingan Di Main St. Berubah secara dramatis
kosakata pembuatan rekaman.

708
00:57:55,238 --> 00:57:59,436
Ada tekstur di sana
yang belum pernah ada yang meletakkan sebelumnya.

709
00:57:59,476 --> 00:58:02,172
Itu sangat gila, ini terjadi di Perancis,
karena kedengarannya...

710
00:58:02,212 --> 00:58:04,237
Secara harfiah, pikirku, setiap malam,

711
00:58:04,280 --> 00:58:08,114
mereka berada di Memphis dan mereka
pergi keluar dan makan barbekyu,

712
00:58:08,151 --> 00:58:11,814
dan berpesta dan bergaul dengan wanita.

713
00:58:11,855 --> 00:58:13,618
Jika bukan karena rekor ini,

714
00:58:13,656 --> 00:58:16,454
Saya akan berpikir
Stones baru saja melakukan ini.

715
00:58:16,493 --> 00:58:20,293
Tapi ini seperti puncak dan lembah
kreativitas dan ekspresi.

716
00:58:20,330 --> 00:58:23,299
Saya suka rekaman itu karena
itu seperti sesuatu

717
00:58:23,333 --> 00:58:25,267
itu benar-benar bisa membingungkan seorang jurnalis.

718
00:58:25,301 --> 00:58:27,235
Buat dia memikirkan kembali seluruh karirnya,

719
00:58:27,270 --> 00:58:31,138
karena dia tidak bisa
masukkan Batu-batu itu lagi ke dalam kotak.

720
00:58:32,108 --> 00:58:35,475
Maksudku,
ada 15 arah yang terjadi sekaligus.

721
00:58:35,512 --> 00:58:38,504
Saya pikir siapa pun yang keren

722
00:58:38,548 --> 00:58:40,846
ingin berada di sana
sementara itu semua terjadi.

723
00:58:40,884 --> 00:58:43,944
Saya akan berada di sana.
Saya yakin akan hal itu.

724
00:58:43,987 --> 00:58:46,182
Ini hampir seolah-olah Anda berada di sana

725
00:58:46,222 --> 00:58:49,919
saat mereka berada di sebuah ruangan
mencoba menyatukan sebuah lagu.

726
00:58:49,959 --> 00:58:52,928
Dan ini hampir berarti,

727
00:58:52,962 --> 00:58:55,760
"Inilah kami dulu
dan inilah tujuan kita.

728
00:58:55,798 --> 00:58:57,425
"Dan kami tidak akan kembali."

729
00:58:57,467 --> 00:59:00,300
Ketika berbicara tentang musik rock'n'roll
itu seperti...

730
00:59:02,639 --> 00:59:05,574
Ini seperti...
"Seberapa bagus hasilnya?"

731
01:00:56,499 --> 01:00:59,559
Seringkali ketika Anda kembali ke suatu tempat,
seperti di mana aku dibesarkan,

732
01:00:59,602 --> 01:01:03,663
tidak terlihat seperti itu lagi,
itu benar-benar berbeda.

733
01:01:03,706 --> 01:01:08,837
Ada seperti jalan raya di bawahnya dan
sekarang itu mal dan kamu tidak bisa mengenalinya,

734
01:01:08,878 --> 01:01:12,575
padahal ini,
itu sepenuhnya, persis sama.

735
01:01:12,615 --> 01:01:16,073
Saya memiliki rumah ini dari tahun 1970 hingga 1975.

736
01:01:16,118 --> 01:01:19,781
Memang memiliki banyak kenangan =
salah satu alasannya adalah kami mencatat di sini =

737
01:01:19,822 --> 01:01:24,088
tapi itu juga punya kenangan lain bagiku.
Anak-anak, orang tuaku, dan hal-hal semacam itu.

738
01:01:24,126 --> 01:01:25,753
Adikku sering tinggal di sini.

739
01:01:25,794 --> 01:01:27,887
= Benarkah?
= Ya.

740
01:01:27,930 --> 01:01:30,592
Dia sangat menyukainya,
memiliki rumah yang sangat besar ini.

741
01:01:30,633 --> 01:01:34,330
= Siapa yang tidak menyukainya?
= Saya tidak menyalahkan dia!

742
01:01:34,370 --> 01:01:36,361
aku akan mengikutimu.

743
01:01:38,007 --> 01:01:39,531
Ini dia.

744
01:01:40,176 --> 01:01:44,306
Awal rekaman
Pengasingan Di Jalan Utama. Dilakukan di rumah ini

745
01:01:44,346 --> 01:01:47,941
jadi rekaman paling awal
untuk Pengasingan Di Main St. Sudah selesai di sini.

746
01:01:47,983 --> 01:01:50,281
Dan mereka itu apa?
Apakah kamu ingat?

747
01:01:50,319 --> 01:01:52,412
Malaikat Hitam Manis sudah selesai di sini.

748
01:01:52,454 --> 01:01:54,285
= Oh, apakah itu di sini?
= Ya.

749
01:01:54,323 --> 01:01:58,851
Kami merekam perkusi di halaman
pada hari yang sangat menyenangkan.

750
01:01:58,894 --> 01:02:01,920
Dan beberapa track lainnya
yang kami temukan

751
01:02:01,964 --> 01:02:05,400
itu adalah ujian di Pengasingan
yang telah kami rekam,

752
01:02:05,434 --> 01:02:07,129
mereka juga selesai di sini.

753
01:02:07,169 --> 01:02:09,797
Jadi rekaman paling awal dari Pengasingan
dilakukan di rumah ini.

754
01:02:09,838 --> 01:02:11,396
Kami membangun ini...

755
01:02:12,508 --> 01:02:14,442
Kami membuat truk bergerak ini.

756
01:02:14,476 --> 01:02:17,570
= Oh, benar!
= Kita membuat truk keliling

757
01:02:17,613 --> 01:02:20,776
agar kita bisa pergi kemana saja
kami ingin di dunia dan rekor.

758
01:02:21,784 --> 01:02:23,877
Ya, itu terjadi pada hari-hari yang memabukkan itu.

759
01:02:23,919 --> 01:02:28,652
Jadi kami membeli truk keliling ini
yang sebenarnya, sungguh, karya yang bagus...

760
01:02:28,691 --> 01:02:33,628
mesin yang cukup bagus, maksudku,
suara yang efisien dan bagus dan sebagainya.

761
01:02:33,662 --> 01:02:35,755
Jadi, kami...

762
01:02:35,798 --> 01:02:38,961
Menurut saya, ini adalah salah satu tempat pertama
kami membawanya.

763
01:02:39,001 --> 01:02:43,062
Udara selalu sangat dingin saat Anda pergi
untuk pergi dan mendengarkan pemutarannya.

764
01:02:43,105 --> 01:02:46,632
Cuacanya selalu sangat dingin,
Anda harus menyeberangi taman dan memadamkannya.

765
01:02:46,675 --> 01:02:48,836
Jadi kita tinggal mengaturnya
dan semua orang tinggal di sini.

766
01:02:48,877 --> 01:02:51,573
Kami semua akan memasang amplifier kami di sini

767
01:02:51,614 --> 01:02:55,641
dan saya ingat kami punya cukup banyak
kuningan pada rekaman yang kami lakukan di sini

768
01:02:55,684 --> 01:02:58,050
dan saya ingat mereka ada di atas sana.

769
01:02:58,087 --> 01:03:01,056
Bobby Keys dan Jim Price ada di atas sana.

770
01:03:01,090 --> 01:03:03,183
Ya, aku ingat mereka ada di atas sana.

771
01:03:03,225 --> 01:03:08,458
Dan mereka, kamu tahu...
Saya ingat berada di sini mengarahkan mereka.

772
01:03:08,497 --> 01:03:12,228
"Hei, lakukan lagi!
Ayolah, kamu bisa melakukan yang lebih baik dari itu."

773
01:03:12,268 --> 01:03:14,566
Di mana Anda akan ditempatkan?

774
01:03:14,603 --> 01:03:18,903
Di sana, dengan penyekat
muncul di sekitar layar.

775
01:03:18,941 --> 01:03:22,604
= Dan mereka banyak yang membungkuk.
= Ya, mengatakan,

776
01:03:22,645 --> 01:03:26,479
"Tidak, seharusnya tidak berbunyi 'kah, boom, boom',
seharusnya berbunyi 'boom, boom, kah'."

777
01:03:26,515 --> 01:03:29,416
Apakah Anda senang dengan suaranya
kamu akan masuk ke sini?

778
01:03:29,451 --> 01:03:30,850
Ya, itu suara yang bagus.

779
01:03:30,886 --> 01:03:33,320
Dalam sebuah kotak kecil kecil,
Anda mendapatkan suara drum yang sangat buruk

780
01:03:33,355 --> 01:03:36,449
jadi kamu harus mengelabui agar suara drumnya keluar
dengan segala macam gema.

781
01:03:36,492 --> 01:03:39,757
Di ruangan besar dan ambien seperti ini,
Anda mendapatkan suara drum yang sangat besar

782
01:03:39,795 --> 01:03:41,422
yang pada masa itu adalah...

783
01:03:41,463 --> 01:03:45,092
Anda dapat memindahkan barang-barang di ruangan besar,
itulah yang bagus.

784
01:03:45,134 --> 01:03:49,070
Seolah-olah orang kuningan itu tidak mempunyai telinga yang bagus,
jadi kamu pergi ke sana, atau kamu pergi...

785
01:03:49,104 --> 01:03:52,096
Kami menggunakan semua ruangan untuk merekam.

786
01:03:52,141 --> 01:03:57,272
Jadi kami akan memasang amplifier di semua ini
ruangan yang berbeda untuk mendapatkan suara yang berbeda

787
01:03:57,313 --> 01:04:01,181
dan... menurutku kamu tidak menggerakkan drumnya,
benarkah, Charlie?

788
01:04:01,216 --> 01:04:03,548
Oh, menurutku tidak.

789
01:04:03,585 --> 01:04:06,452
Dan Anda tidak diizinkan melakukannya, jadi tidak.

790
01:04:07,923 --> 01:04:10,551
Ini seperti, semacam,
ruang nongkrong.

791
01:04:11,560 --> 01:04:14,552
= Masih begitu, kan?
= Dan yang ini...

792
01:04:14,596 --> 01:04:19,624
= Maksudku, cara nongkrong yang berbeda.
= Saya tidak ingat apa yang kita lakukan di sini.

793
01:04:19,668 --> 01:04:22,762
= Saya juga tidak bisa.
= Kami biasa memasang amplifier di semua ruangan ini.

794
01:04:23,839 --> 01:04:27,400
Tapi semuanya sudah selesai,
tapi sedikit lebih hippy.

795
01:04:27,443 --> 01:04:33,609
Kami memiliki gaya hidup yang cantik... Maksudku, gaya hidup yang tenang
sebenarnya tidak benar...

796
01:04:33,649 --> 01:04:36,482
Itu tidak tenang tapi cukup terpusat

797
01:04:36,518 --> 01:04:38,748
dan itu cukup beralasan dengan caranya sendiri.

798
01:04:38,787 --> 01:04:41,347
Secara geografis, wilayah ini sangat membumi.

799
01:04:41,390 --> 01:04:43,688
Dan kami semua orang Inggris yang sangat baik
dalam cara kita.

800
01:04:43,726 --> 01:04:49,323
Lalu kami rekam di berbagai lokasi,

801
01:04:49,365 --> 01:04:51,925
tapi kami mencatat banyak rekor di Barnes di Olimpiade.

802
01:04:51,967 --> 01:04:55,266
Jadi, kita harus sampai pada masa krisis ini

803
01:04:55,304 --> 01:04:59,570
dimana gaya hidup seperti ini
yang kami ciptakan untuk diri kami sendiri,

804
01:04:59,608 --> 01:05:02,372
yang sungguh menyenangkan,
harus berakhir.

805
01:05:02,411 --> 01:05:05,676
Termasuk berada di rumah seperti ini,
untukku,

806
01:05:05,714 --> 01:05:08,808
tinggal di dalamnya untuk jangka waktu yang lama
dan bekerja di dalamnya,

807
01:05:08,851 --> 01:05:10,682
semacam berakhir.

808
01:05:10,719 --> 01:05:14,849
Dan itulah awalnya
Pengasingan Di Main St.

809
01:05:27,970 --> 01:05:30,131
Bolehkah saya memberi tahu Anda apa yang direkam di sini?

810
01:05:30,172 --> 01:05:34,506
Goyangkan pinggulmu, Virginia yang manis.
Piala Cinta.

811
01:05:34,543 --> 01:05:37,137
Aku Hanya Ingin Melihat Wajahnya.
Saya pikir itu sudah dilakukan di sini.

812
01:05:37,179 --> 01:05:39,739
= Apakah kamu yakin?
= Itu dilakukan di Nellcote.

813
01:05:39,782 --> 01:05:42,080
= Menurutku tidak demikian.
= Menurutku memang begitu.

814
01:05:42,117 --> 01:05:44,017
Saya akan mengajukan pertanyaan.

815
01:05:45,854 --> 01:05:47,822
Berhenti Melanggar, itu sudah dilakukan di sini.

816
01:05:47,856 --> 01:05:50,188
= Bisa saja.
= Saya ingat melakukannya di sini.

817
01:05:50,225 --> 01:05:52,750
Kasino Boogie selesai di sini.

818
01:05:52,795 --> 01:05:55,127
= Menurutmu begitu?
= Tentu!

819
01:05:55,164 --> 01:05:58,327
Kami mempunyai banyak perbedaan pendapat mengenai hal ini.

820
01:05:58,367 --> 01:06:00,835
Dengan...
Dia salah jalan!

821
01:06:00,869 --> 01:06:01,927
Saya tidak ingat.

822
01:06:01,970 --> 01:06:04,438
Kami biasa pergi ke sana.
Ayo pergi seperti dulu.

823
01:06:04,473 --> 01:06:07,601
Anda sedang dituntun
murni berdasarkan insting sekarang, itu seperti...

824
01:06:07,643 --> 01:06:10,009
Ketika saya mulai berbicara tentang
membuat film ini,

825
01:06:10,045 --> 01:06:13,139
= Saya bilang, "Kita tidak akan pernah melakukan ini."
= Itu dulunya adalah sebuah studio.

826
01:06:13,182 --> 01:06:16,549
"Kami tidak akan pernah pergi
ke tempat kami merekamnya."

827
01:06:16,585 --> 01:06:18,985
Itu stan Anda di sana,
kamu tinggal di sana.

828
01:06:19,021 --> 01:06:21,353
= Benarkah?
= Kamu biasa melewati yang lain...

829
01:06:21,390 --> 01:06:24,223
TIDAK! Saya tidak selalu. Aku sering berada di luar sini.
Itu adalah stan saya.

830
01:06:24,259 --> 01:06:27,695
= Hanya jika kita membiarkannya.
= Saya cukup sering ke sini.

831
01:06:27,729 --> 01:06:30,163
Memainkan bongo
dengan bel di leherku.

832
01:06:30,199 --> 01:06:32,133
Itu selalu terlihat bagus.

833
01:06:32,167 --> 01:06:35,227
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada...
Saya lupa hari ini. Persetan!

834
01:06:35,270 --> 01:06:38,967
= Apa yang dilakukan bel di lehermu?
= Itu adalah aksesori fesyen pada saat itu.

835
01:06:39,007 --> 01:06:41,202
= Kamu punya bel, bukan?
= Tidak, saya tidak melakukannya.

836
01:06:41,243 --> 01:06:44,770
= Aku mengingatmu dengan bel!
= Tidak. Aku punya syal yang sangat berwarna.

837
01:06:49,485 --> 01:06:53,319
Kami biasa mencoba hal-hal eksperimental,
karena itu ruangan besar yang bagus.

838
01:06:53,355 --> 01:06:58,224
Anda bisa duduk melingkar dan bermain-main,

839
01:06:58,260 --> 01:07:00,956
atau satu orang mungkin ada di sana
melakukan sesuatu

840
01:07:00,996 --> 01:07:02,725
sementara aku di sini melakukan sesuatu yang lain.

841
01:07:02,764 --> 01:07:07,224
Atau saya bisa berada di stan itu,
atau ada studio lain yang bisa Anda masuki,

842
01:07:07,269 --> 01:07:10,761
atau Anda bisa saja terisolasi sepenuhnya,
melakukan rekaman semacam itu.

843
01:07:10,806 --> 01:07:14,207
Jadi ada banyak...
Itu sebabnya merekam di ruangan besar itu bagus.

844
01:07:14,243 --> 01:07:16,803
Kami tidak hanya memesan sesi tiga=jam,
benarkah?

845
01:07:16,845 --> 01:07:19,837
Kami biasa memesan sesi tiga=minggu.

846
01:07:19,882 --> 01:07:22,942
Apa yang sebenarnya kami lakukan adalah
kami baru saja mengumpulkan materi,

847
01:07:22,985 --> 01:07:26,716
mengetahui bahwa kami akan menggunakannya suatu hari nanti.
Jadi kami baru saja masuk dan merekam.

848
01:07:26,755 --> 01:07:30,623
Jadi, Charlie dan aku agak berselisih paham
tentang apa yang direkam di mana,

849
01:07:30,659 --> 01:07:34,459
tapi itu tertulis di beberapa daftar
yang menurut saya relatif akurat.

850
01:07:34,496 --> 01:07:36,691
= Dua orang buta sedang membaca buku.
= Ya.

851
01:07:37,866 --> 01:07:38,855
Piala Cinta.

852
01:07:38,901 --> 01:07:41,426
Ada versi Piala Cinta
dilakukan di Nellcote,

853
01:07:41,470 --> 01:07:45,429
tapi aku cukup yakin itu sudah selesai
di sini, tapi... entahlah.

854
01:07:45,474 --> 01:07:49,103
Charlie dan aku sedang berdebat
Aku Hanya Ingin Melihat Wajahnya.

855
01:07:49,144 --> 01:07:52,944
Berhenti Menghancurkan, Robert Johnson sedih,
yang tercatat di sini.

856
01:07:52,981 --> 01:07:55,779
= Shine A Light direkam di sini.
= Ya.

857
01:07:55,817 --> 01:08:00,652
Saya mendengarnya beberapa hari yang lalu di televisi
dan itu luar biasa, sangat keras.

858
01:08:00,689 --> 01:08:04,090
= Ya, drummu maksudmu?
= Tidak, tidak, kamu bernyanyi.

859
01:08:04,126 --> 01:08:06,151
Benar-benar? Oh ya.

860
01:08:06,194 --> 01:08:09,652
Jadi kami melakukan banyak versi,
kami melakukannya berulang kali.

861
01:08:09,698 --> 01:08:11,256
= Kami masih melakukannya.
= Ya.

862
01:08:11,300 --> 01:08:13,530
Banyak hal baik yang tercatat di sini.

863
01:08:13,569 --> 01:08:15,935
Robek Sendi Ini.
Itu direkam di Nellcote, bukan?

864
01:08:15,971 --> 01:08:19,600
= Menurutku begitu.
= Goyangkan Pinggulmu. Itu tercatat di sini.

865
01:08:19,641 --> 01:08:21,108
Maksudku... aku tidak yakin...

866
01:08:21,143 --> 01:08:24,544
Anda bilang itu direkam di Stargroves
ketika kami berada di sana.

867
01:08:24,580 --> 01:08:27,140
Kami membuat versinya di sana
tapi kami tidak menggunakannya.

868
01:08:27,182 --> 01:08:29,810
Apa lagi yang biasa kami lakukan di sini?
Minumlah banyak obat!

869
01:08:29,851 --> 01:08:34,254
Tapi kami bekerja sangat keras
selama sesi obat=bahan bakar.

870
01:08:34,289 --> 01:08:36,086
Masalahnya adalah, dengan perekaman,

871
01:08:36,124 --> 01:08:38,354
dan jika Anda menggunakan narkoba, namun meskipun tidak,

872
01:08:38,393 --> 01:08:41,521
bahwa orang akan jatuh cinta
dengan prosesnya.

873
01:08:41,563 --> 01:08:44,293
Di Nellcote,
kami berada di sana merekam sembilan bulan.

874
01:08:44,333 --> 01:08:47,166
Dan kemudian kami melakukan satu, dua... tiga...

875
01:08:49,237 --> 01:08:50,932
...empat...

876
01:08:50,973 --> 01:08:52,838
lima, enam...

877
01:08:52,874 --> 01:08:57,811
tujuh, delapan. Mungkin sembilan lagu
dalam sembilan bulan itu. Mungkin.

878
01:08:59,881 --> 01:09:01,940
Itu bagus, satu kali dalam sebulan.

879
01:09:03,385 --> 01:09:06,821
Maksudku,
Anda seharusnya bisa melakukannya setiap hari, kok.

880
01:09:06,855 --> 01:09:10,188
Maksudku, kamu tahu, dan kembali ke sana...
Satu setiap dua hari.

881
01:09:13,295 --> 01:09:16,992
= Oke, di mana kita tadi?
= Itu sudah cukup bagus.

882
01:09:17,032 --> 01:09:21,992
Sesi rekaman lama itu...
Maksudku, membosankan.

883
01:09:22,037 --> 01:09:24,096
Siapa yang peduli?

884
01:09:35,343 --> 01:09:37,436
Saya ingat membelinya, pada hari saya membelinya.

885
01:09:37,479 --> 01:09:42,075
Di rumah, saya punya dua speaker besar
di kedua sisi tempat tidurku.

886
01:09:42,117 --> 01:09:47,578
Saya masih kuliah dan mendapatkannya
dalam kerangka berpikir yang benar dan mengecamnya.

887
01:09:48,890 --> 01:09:50,881
Dan itu membuatku takut.

888
01:09:50,925 --> 01:09:55,658
Itu adalah reaksi pertamaku, apakah itu...
Ada sesuatu...

889
01:09:55,697 --> 01:09:58,530
Orang-orang ini mungkin punya
pergi dari ujung yang dalam,

890
01:09:58,566 --> 01:10:04,198
ada sesuatu yang terjadi
di bawah benda ini itu...

891
01:10:04,239 --> 01:10:08,039
Saya ingin pergi ke sana
tapi aku tidak tahu apakah aku bisa bertahan.

892
01:10:08,076 --> 01:10:10,704
Temanku Angelo,
dia penggemar berat Stones.

893
01:10:10,745 --> 01:10:13,145
Dia seperti, 'Apakah Anda pernah mendengar Exile?'

894
01:10:13,181 --> 01:10:15,547
Dan saya seperti, "Tidak".
Saya belum mendengarnya.

895
01:10:15,583 --> 01:10:18,484
Dan hal pertama yang dia lakukan
adalah tunjukkan padaku karya seninya

896
01:10:18,520 --> 01:10:21,421
dan saya berkata, "Oh, wow! Ini menjijikkan!"
Kamu tahu?

897
01:10:21,456 --> 01:10:25,449
Dan kemudian dia memainkannya untukku
dan setiap lagu hanya...

898
01:10:25,493 --> 01:10:30,988
Bagiku... Maksudku, mereka sedang menulis lagu
yang terkadang anti=agama

899
01:10:31,032 --> 01:10:34,058
atau mempertanyakan iman mereka,

900
01:10:34,102 --> 01:10:37,833
dan setiap lagunya
terdengar seperti lagu gereja bagiku.

901
01:10:37,872 --> 01:10:41,569
Maksudku, setiap lagu memiliki boogie...

902
01:10:41,609 --> 01:10:44,203
Hal-hal semacam itu atau hanya sangat lambat.

903
01:10:44,245 --> 01:10:48,409
Hanya semacam penafsiran, lho.
Cantik.

904
01:10:48,450 --> 01:10:52,819
Dan ketika saya mendengarnya, semuanya berubah
Saya memikirkan tentang Rolling Stones.

905
01:10:52,854 --> 01:10:55,482
Saya akan pergi ke, misalnya, toko kaset lama

906
01:10:55,523 --> 01:10:58,924
dan berbelanja dan menumpuk katalog saya.

907
01:10:58,960 --> 01:11:04,193
Dan ini salah satunya, kamu tahu?
Mulai dari karya seni hingga musiknya.

908
01:11:04,232 --> 01:11:07,531
Dan itu adalah rekor Rolling Stones
itu bukan...

909
01:11:07,569 --> 01:11:11,300
Anda tahu, album besar yang populer.

910
01:11:11,339 --> 01:11:14,001
Jadi, jika saya punya ini di koleksi saya,

911
01:11:14,042 --> 01:11:20,140
itu melambangkan bahwa, Anda tahu, saya ultra...
Saya mega=keren, kan?

912
01:11:20,181 --> 01:11:24,413
Dan tahukah Anda,
ketika Anda berusia 18, 19 tahun,

913
01:11:24,452 --> 01:11:27,285
dan kamu punya
ransel kecilmu yang berisi catatan...

914
01:11:27,322 --> 01:11:30,086
Sekarang, anak-anak berjalan-jalan dengan,
kamu tahu...

915
01:11:30,125 --> 01:11:33,583
Ini tidak berbobot, Anda tahu?
Anda hanya membalik-balik sesuatu.

916
01:11:33,628 --> 01:11:40,227
Tetapi jika Anda membawa ransel saja
semua mega=barang keren, kamu tidak peduli...

917
01:11:40,268 --> 01:11:45,171
Sekarang, anak-anak ini sedang berjalan-jalan
dengan seluruh toko kaset. Penuh konten.

918
01:11:45,206 --> 01:11:48,369
Tetapi jika Anda memiliki mega=ness
di ranselmu...

919
01:11:48,409 --> 01:11:51,901
"Apa? Kamu mengerti
Rekor Rolling Stones?" "Ya, ya."

920
01:11:51,946 --> 01:11:54,437
Dan khususnya rekor ini,
adalah yang pertama

921
01:11:54,482 --> 01:12:00,045
bahwa saya merasa mereka akhirnya mendapatkan 100%
percaya diri untuk sekadar mengatakan, "Persetan".

922
01:12:00,088 --> 01:12:04,320
Dan mereka punya lagunya,
mereka berhasil, jadi...

923
01:12:04,359 --> 01:12:07,192
Maksudku, label rekaman
tidak bisa mengatakan apa pun kepada mereka.

924
01:12:07,228 --> 01:12:09,822
Mereka punya lagunya tetapi jika Anda mendengarkannya,

925
01:12:09,864 --> 01:12:14,267
terjalin di setiap lagu
ada kata "persetan" yang besar dalam beberapa hal.

926
01:12:14,302 --> 01:12:21,868
Saya pasti berumur 24, 23, dan saya...

927
01:12:21,910 --> 01:12:26,847
Saya tidak punya televisi, Anda tahu,
Saya tidak punya telepon. Saya tinggal di apartemen ini

928
01:12:26,881 --> 01:12:31,750
dan yang saya lakukan hanyalah mendengarkan Exile On Main St.
berulang kali, secara obsesif.

929
01:12:31,786 --> 01:12:34,949
Dan itu sangat memuaskan.
Itu adalah...

930
01:12:34,989 --> 01:12:40,291
Sebagai sebuah karya, itu tetap mutlak bagi saya
album favorit sepanjang masa.

931
01:12:40,328 --> 01:12:45,789
Ini milikku, kamu tahu,
pulau terpencil, album ranjang kematian.

932
01:12:45,833 --> 01:12:52,568
Karena itu sangat memuaskan dalam setiap...
Secara musikal, emosional, lirik.

933
01:12:52,607 --> 01:12:56,805
Kisah-kisah yang diceritakan,
keagungan, kehancuran.

934
01:12:56,844 --> 01:12:59,108
Kamu tahu? Semuanya ada di sana.

935
01:12:59,147 --> 01:13:03,106
Bagi saya, Pengasingan Di Main St.
adalah Alkitab rock and roll.

936
01:13:03,151 --> 01:13:06,985
Menurutku ini adalah pernikahan yang sempurna...

937
01:13:07,021 --> 01:13:12,891
blues elektrik dengan sentuhan country
dan musik soul.

938
01:13:13,995 --> 01:13:17,692
Menurutku, itu karena tingginya
dari Rolling Stones untukku,

939
01:13:17,732 --> 01:13:21,224
karena aku mencintai Mick Taylor.

940
01:13:21,269 --> 01:13:26,502
Anda hanya bisa merasakan apa yang sedang terjadi
dalam kehidupan mereka dan dalam suasana itu,

941
01:13:26,541 --> 01:13:28,532
saat mereka membuat rekaman itu.

942
01:13:28,576 --> 01:13:35,209
Ada arus bawah dalam hal ini
bahwa aku tidak bisa menggerakkan jariku,

943
01:13:35,250 --> 01:13:39,084
bahkan sebagai seseorang yang membuat catatan.
Saya tidak tahu dari mana asalnya.

944
01:13:39,120 --> 01:13:42,954
Dan itulah firasatnya, arus bawah yang jahat.

945
01:13:45,260 --> 01:13:47,194
Saya tidak tahu apakah mereka bermaksud demikian,

946
01:13:47,228 --> 01:13:51,130
Aku bahkan tidak tahu
bahwa itulah yang terjadi dengan mereka,

947
01:13:51,165 --> 01:13:54,225
tapi ada sesuatu.
Dari foto di sampulnya ya?

948
01:13:54,269 --> 01:13:59,866
Anda tahu, saat yang Anda punya
koneksi taktil ke rekaman itu,

949
01:13:59,907 --> 01:14:04,276
ada pesan gelap di dalamnya.

950
01:14:04,312 --> 01:14:08,112
Ya... Itu sebuah misteri.
Saya tidak tahu tentang apa itu.

951
01:14:17,659 --> 01:14:22,926
Anda tahu, buka sampulnya
dan Anda akan mendengar seperti, Anda tahu...

952
01:14:22,964 --> 01:14:25,660
= Seperti contohnya.
= Contoh lagunya.

953
01:14:25,700 --> 01:14:29,261
Anda keluar dari seni, Anda tahu?

954
01:14:29,304 --> 01:14:32,432
Ketika seni rekaman, Anda tahu,

955
01:14:32,473 --> 01:14:35,670
memberi Anda gambaran seperti apa bunyinya.

956
01:14:37,145 --> 01:14:41,844
Tidak ada yang tahu apa maksudnya
tapi itu menyinggung semua orang karena alasan tertentu.

957
01:14:41,883 --> 01:14:45,876
Semuanya, seperti, memiliki hal yang vulgar dan kotor...

958
01:14:45,920 --> 01:14:49,378
dengan cara yang hebat,
membuat setiap...

959
01:14:49,424 --> 01:14:53,554
Menurut pendapat saya,
menjadikanku seorang pria yang, kamu tahu,

960
01:14:53,594 --> 01:14:57,086
untuk sebagian hidupku
Saya takut dengan rock and roll

961
01:14:57,131 --> 01:15:01,932
karena menurutku justru sebaliknya
tentang apa yang nyata dan apa yang benar.

962
01:15:01,969 --> 01:15:05,427
Dan ketika saya mendengar rekaman ini,
itu membuatmu merasa senang karenanya.

963
01:15:06,741 --> 01:15:10,142
Aku rindu rambutnya.
Mereka memiliki rambut yang bagus saat itu.

964
01:15:10,178 --> 01:15:13,841
Jika Anda memiliki tatanan rambut itu dan memang demikian
dari Inggris, tatanan rambutnya bagus.

965
01:15:13,881 --> 01:15:18,909
Jika Anda berasal dari Amerika, itu adalah ikan belanak.
Tidak pernah mengerti hal itu.

966
01:15:19,987 --> 01:15:23,650
Ini semua tentang orang-orang aneh.
Semuanya aneh dan itulah yang mereka rasakan.

967
01:15:23,691 --> 01:15:27,787
Merekalah yang aneh. Benar
bintang rock besar ini tapi mereka aneh.

968
01:15:27,829 --> 01:15:32,198
Dan itulah yang mereka rasakan dan itulah yang terjadi
mereka berjalan melewatinya, seperti pertunjukan aneh.

969
01:15:32,233 --> 01:15:36,795
Maksudku, aku tahu sedikit tentang ketenaran
dan kamu merasa seperti orang aneh.

970
01:15:36,838 --> 01:15:41,241
Bagi saya, itulah sudut pandangnya, seperti yang Anda katakan,
narasi di keseluruhan album.

971
01:15:41,275 --> 01:15:44,733
Ini seperti menjadi...
Ini seperti melihat melalui mata orang aneh

972
01:15:44,779 --> 01:15:48,374
saat mereka dilihat oleh orang lain.

973
01:15:48,416 --> 01:15:50,907
aku hanya...
Tuhan! Cerita-cerita itu membuatku hancur!

974
01:15:50,952 --> 01:15:54,820
Kesan saya tentang apa yang terjadi
dalam cerita-cerita dalam rekaman itu

975
01:15:54,856 --> 01:15:59,919
semuanya tentang keberadaan
keduanya semacam raja bukit

976
01:15:59,961 --> 01:16:03,192
dan benar-benar terasing dari arus utama.

977
01:16:03,231 --> 01:16:05,529
Itulah arti Exile On Main St. bagi saya.

978
01:16:05,566 --> 01:16:09,662
Bahwa mereka semacam bintang rock
jadi mereka hebat,

979
01:16:09,704 --> 01:16:13,037
mereka di atas segalanya,
jadi mereka ada di dalamnya tetapi mereka bukan bagiannya.

980
01:16:13,074 --> 01:16:14,632
Jadi mereka berjalan-jalan,

981
01:16:14,675 --> 01:16:21,171
Melihat segala sesuatu melalui lensa
keterasingan dan, Anda tahu...

982
01:16:21,215 --> 01:16:25,982
Ada banyak rasa kesepian
dan ada banyak patah hati.

983
01:16:26,020 --> 01:16:27,419
Ada banyak jiwa dalam rekamannya.

984
01:16:35,830 --> 01:16:40,164
Itu hal yang hebat...
Ini adalah hal yang menginspirasi untuk dilihat

985
01:16:40,201 --> 01:16:44,433
betapa bencinya saat itu keluar
dan betapa dihormatinya hal itu sekarang.

986
01:16:44,472 --> 01:16:48,966
Itu menginspirasi untuk mengetahui, Anda tahu,
saat Anda merilis rekaman sendiri.

987
01:16:49,010 --> 01:16:53,970
Tapi... Ya, itu tidak bisa diakses.
Itu bukan poppy dan dapat diakses sama sekali.

988
01:16:54,015 --> 01:16:56,415
Seperti, tidak ada popi hits di dalamnya

989
01:16:56,451 --> 01:17:01,115
dan menurutku itu membingungkan orang
pada saat itu, datang dari Stones.

990
01:17:01,155 --> 01:17:05,455
Tapi merekalah yang terbaik. Maksudku,
the Stones, saat mereka dalam kondisi terbaiknya,

991
01:17:05,493 --> 01:17:09,987
adalah band blues yang luar biasa
dan inilah mereka yang melakukan itu.

992
01:17:10,031 --> 01:17:14,593
Jadi... itu adalah potret sempurna mereka.

993
01:17:15,236 --> 01:17:18,535
Ketika saya mendengar ini, saat itu tahun 1994.

994
01:17:18,573 --> 01:17:23,169
Dan saya sudah tahu, Anda tahu,
logo Rolling Stones.

995
01:17:23,211 --> 01:17:27,875
Itu terpatri di otakku. Saat aku berpikir
dari Rolling Stones, saya memikirkan logonya.

996
01:17:27,915 --> 01:17:31,407
Saya memikirkan Mick, Anda tahu.

997
01:17:31,452 --> 01:17:34,853
Anda tahu, saya pikir...
Bandnya, kamu tahu?

998
01:17:37,024 --> 01:17:40,391
Dan ini adalah, Anda tahu...

999
01:17:40,428 --> 01:17:44,797
Jika bukan karena rekor ini, saya akan melakukannya
pikir Stones baru saja melakukan ini.

1000
01:17:44,832 --> 01:17:49,769
Tapi ini seperti puncak dan lembah
kreativitas dan ekspresi, lho.

1001
01:17:51,072 --> 01:17:54,303
Ada pendidikan.
Karena sekarang tahun '93, kan?

1002
01:17:54,342 --> 01:18:00,508
Ini adalah rekor lama.
Dan juga yang lainnya, Anda tahu?

1003
01:18:00,548 --> 01:18:03,244
Tapi apa yang ditunjukkannya padaku adalah...

1004
01:18:03,284 --> 01:18:09,814
menjadi seorang seniman bukan hanya tentang,
Anda tahu, lagu-lagu populer,

1005
01:18:09,857 --> 01:18:13,554
ini tentang suatu karya, Anda tahu?

1006
01:18:13,594 --> 01:18:17,553
Eklektik, aneh, avant=garde,

1007
01:18:17,598 --> 01:18:21,432
lugas, Anda tahu,

1008
01:18:21,469 --> 01:18:25,428
sesuai topik, di luar topik.
Itulah yang seharusnya dilakukan oleh kelompok.

1009
01:18:25,473 --> 01:18:27,873
Ya, kawan, keseluruhan rekaman ini hanya...

1010
01:18:27,909 --> 01:18:30,571
Dari karya seni hingga segala hal tentangnya,

1011
01:18:30,611 --> 01:18:34,479
Anda dapat mengatakan bahwa mereka hanya semacam itu
pada titik di mana mereka akan melakukannya

1012
01:18:34,515 --> 01:18:38,349
dan tidak peduli apakah mereka akan melakukannya
menyinggung massa.

1013
01:18:38,386 --> 01:18:41,583
Sepertinya mereka bersenang-senang
ketika mereka membuat rekor.

1014
01:18:41,622 --> 01:18:45,581
Anda jarang mendengar rekaman yang orang-orang
sebenarnya terdengar seperti mereka sedang bersenang-senang.

1015
01:18:45,626 --> 01:18:49,460
Saya tidak berbicara dengan siapa pun tentang rekor ini
dan saya tidak ingin membicarakannya dengan orang lain.

1016
01:18:49,497 --> 01:18:53,433
Seperti, itu rekorku.
Ini adalah catatan pribadiku yang istimewa dan pribadi.

1017
01:18:53,467 --> 01:18:56,368
Dengan pacarku,
dia akan berkata, "Ayo kita pakai!"

1018
01:18:56,404 --> 01:18:59,202
Saya seperti, "Tidak! Saya tidak bisa melakukan itu bersamamu."

1019
01:18:59,240 --> 01:19:02,698
Dia mungkin ingin berhubungan seks dengannya
atau sesuatu dan saya seperti, "Tidak!"

1020
01:19:02,743 --> 01:19:05,735
Anda tahu apa yang saya maksud?
Sepertinya itu tidak bisa dilakukan untukku.

1021
01:19:05,780 --> 01:19:10,683
Sepertinya aku tidak akan memakainya sementara... Aku tidak akan memakainya
bisa makan malam dengan rekaman ini aktif.

1022
01:19:10,718 --> 01:19:15,246
Itu akan terasa tidak sopan bagi saya.
Rasanya salah.

1023
01:19:15,289 --> 01:19:20,693
Itu adalah rekor yang bisa saya capai
ketika aku merasa seperti raja dunia,

1024
01:19:20,728 --> 01:19:24,824
atau ketika hatiku baru saja patah,
atau ketika seseorang baru saja meninggal,

1025
01:19:24,865 --> 01:19:31,236
atau ketika aku membutuhkannya, kamu tahu,
menemukan arah musikku lagi.

1026
01:19:31,272 --> 01:19:34,537
Ini adalah perjalanan suara.

1027
01:19:34,575 --> 01:19:39,478
Saat ini, kita dapat melanjutkan dan cukup mengklik,
Anda tahu, seperti hamparan.

1028
01:19:39,513 --> 01:19:41,174
"Aku hanya ingin jagung hari ini."

1029
01:19:41,215 --> 01:19:45,879
Dan para koki berkata, "Sungguh, cobalah ikan ini.
Ini cocok dengan jagung."

1030
01:19:45,920 --> 01:19:48,218
"Tidak, tidak, tidak, aku hanya akan mengambil jagungnya."

1031
01:19:48,255 --> 01:19:52,988
"Tapi aku menyiapkan ikan yang luar biasa ini yang...
Rasa=bijaksana...

1032
01:19:53,027 --> 01:19:57,726
"Bumbu dan ikannya
cocok dengan jagung manis."

1033
01:19:57,765 --> 01:20:02,259
"Tidak, tidak, peliharalah ikan keparatmu itu,
Aku hanya ingin jagungnya." Benar?

1034
01:20:02,303 --> 01:20:04,794
Dan mereka mempunyai peluang untuk melakukan hal itu

1035
01:20:04,839 --> 01:20:10,038
dan mereka melewatkan makanan enak,
sebuah karya yang hebat, Anda tahu?

1036
01:20:10,077 --> 01:20:11,704
Dan ini salah satunya,

1037
01:20:11,746 --> 01:20:17,116
di mana Anda memakainya sepanjang waktu
dan biarkan itu mewarnai waktumu.

1038
01:20:17,151 --> 01:20:22,282
Saya suka rekaman itu karena itu sesuatu
itu benar-benar dapat membingungkan seorang jurnalis,

1039
01:20:22,323 --> 01:20:24,518
semacam membuatnya memikirkan kembali seluruh kariernya,

1040
01:20:24,558 --> 01:20:29,018
karena dia tidak bisa bertinju
Batu-batu itu lagi.

1041
01:20:29,063 --> 01:20:32,965
Maksudku, ada 15 arah
terjadi sekaligus.

1042
01:20:35,603 --> 01:20:39,596
Aku suka kalau mereka kebingungan seperti itu.

1043
01:20:49,717 --> 01:20:51,514
Mereka telah melewati masa blues

1044
01:20:51,552 --> 01:20:55,420
dan pergi ke daerah lain di selatan
Musik Amerika, Injil dan negara.

1045
01:20:55,456 --> 01:21:01,759
Saya pikir mereka mendengarkan dengan sebaik-baiknya
tentang apa yang ditawarkan musik Amerika.

1046
01:21:02,863 --> 01:21:05,388
Mereka berhasil menggabungkan, seperti yang saya katakan,

1047
01:21:05,433 --> 01:21:11,963
RandB semacam ini dan blues elektrik ini
dengan musik country

1048
01:21:12,006 --> 01:21:15,032
dan dengan musik soul selatan yang nyata.

1049
01:21:15,076 --> 01:21:23,415
Dan bahkan kemampuan Mick
untuk menggambarkan seorang bluesman kulit hitam tua

1050
01:21:23,451 --> 01:21:28,912
dalam cara dia membawakan nyanyiannya
sungguh luar biasa, Anda tahu,

1051
01:21:28,956 --> 01:21:32,255
untuk pria Inggris kecil kurus.

1052
01:21:33,394 --> 01:21:37,228
Saya mendengarkannya dan menurut saya itu yang terbaik
dari mana saya berasal, Anda tahu,

1053
01:21:37,264 --> 01:21:40,199
tepat di sepanjang Route 66
dan tumbuh di Mississippi.

1054
01:21:40,234 --> 01:21:48,437
Mereka benar-benar berhasil mengambil manfaat dari hal itu
dan membawanya ke dalam musik soul Inggris mereka.

1055
01:21:48,476 --> 01:21:52,776
Saya lahir di Memphis
jadi aku biasa pergi ke Beale Street.

1056
01:21:52,813 --> 01:21:56,044
Anda akan mendengar orang-orang di sudut
hanya bermain dan Anda akan berpikir,

1057
01:21:56,083 --> 01:21:59,951
"Ya ampun, orang-orang itu lebih baik dari siapa pun
yang pernah kamu dengar di radio."

1058
01:21:59,987 --> 01:22:02,080
Tapi Anda tidak akan pernah mendengarnya di radio.

1059
01:22:02,123 --> 01:22:06,321
Dan kemudian Anda memiliki band seperti ini
itu hanya, kamu tahu,

1060
01:22:06,360 --> 01:22:12,321
mereka bekerja sangat keras dan kemudian
baru saja mulai mendapatkan tempat mereka bisa bermain.

1061
01:22:12,366 --> 01:22:14,163
Mereka memiliki dunia dalam genggaman mereka

1062
01:22:14,201 --> 01:22:16,999
dan mereka bisa memainkan jenis apa pun
musik yang mereka inginkan.

1063
01:22:17,037 --> 01:22:20,370
Dalam banyak hal, dengan musik mereka,
mereka mencoba untuk mewakili

1064
01:22:20,407 --> 01:22:22,932
orang-orang yang tidak pernah ada
akan membuatnya di radio.

1065
01:22:22,977 --> 01:22:28,040
Amerika saja, Anda tahu,
tidak peduli dengan musisi aslinya,

1066
01:22:28,082 --> 01:22:31,074
rumah sebenarnya = musisi dewasa.
Mereka tidak pernah peduli.

1067
01:22:31,118 --> 01:22:36,021
Mereka menyuruh orang kulit putih mengulanginya,
yang menurutku ini adalah hal yang sama,

1068
01:22:36,056 --> 01:22:38,149
dan kemudian semuanya baik-baik saja dan itu luar biasa.

1069
01:22:38,192 --> 01:22:44,097
Tapi itu, Anda tahu, musik blues awal,
Ujung Selatan, para musisi itu,

1070
01:22:44,131 --> 01:22:47,362
mereka tidak pernah menghasilkan uang
mereka seharusnya tidak mendapat pujian,

1071
01:22:47,401 --> 01:22:51,064
juga tidak mendapat penghargaan...

1072
01:22:51,105 --> 01:22:54,370
sampai mereka berusia 90 tahun atau mati,
kamu tahu maksudku?

1073
01:22:54,408 --> 01:22:56,638
Itu adalah pemikiran yang menyedihkan,

1074
01:22:56,677 --> 01:23:01,774
bahwa itu membutuhkan orang Inggris
untuk masuk dan berkata,

1075
01:23:01,816 --> 01:23:05,650
"Hei, menurutku kamu mungkin begitu
ke sesuatu di sini", kamu tahu?

1076
01:23:05,686 --> 01:23:10,714
Dan ada sesuatu yang indah
tentang cara mereka memandang Amerika

1077
01:23:10,758 --> 01:23:14,660
dan bagian Amerika mana yang mereka hargai,
yang mana... kamu tahu,

1078
01:23:14,695 --> 01:23:20,133
Jauh di Selatan, Afrika=Amerika,
Saya suka menyebut hitam, tapi, tahukah Anda,

1079
01:23:20,167 --> 01:23:25,799
musik yang benar-benar Amerika.

1080
01:23:25,840 --> 01:23:32,370
Anda dapat melihat dampak musik blues melalui
genre lain dan melalui budaya lain,

1081
01:23:32,413 --> 01:23:37,214
dan kemudian menyedot melalui dan
disaring melalui semacam kamera Stones.

1082
01:23:37,251 --> 01:23:42,245
Sangat menarik untuk mempelajari tentang diri Anda sendiri
melalui sudut pandang orang lain

1083
01:23:42,289 --> 01:23:44,416
dan saya pikir Amerika mungkin melakukan hal itu

1084
01:23:44,458 --> 01:23:51,091
tapi butuh waktu lama untuk mengizinkannya
untuk mengakar, lho, dengan rekaman ini.

1085
01:23:59,006 --> 01:24:02,100
Ketika orang mengatakan musik setan,
itu musik setan di sana.

1086
01:24:04,144 --> 01:24:06,510
Setan sialan!

1087
01:24:06,547 --> 01:24:08,572
Kedengarannya bagus sekali.

1088
01:24:09,917 --> 01:24:14,354
Aku Hanya Ingin Melihat Wajahnya seperti... Yang pertama
kali aku mendengarnya, aku takut setengah mati.

1089
01:24:14,388 --> 01:24:17,357
Saya seperti, "Oh, tidak.
Aku akan mati tertembak", kau tahu?

1090
01:24:17,391 --> 01:24:20,451
“Saya tidak ingin berbicara tentang Yesus,
Aku hanya ingin melihat wajahnya."

1091
01:24:20,494 --> 01:24:24,453
Kemudian mereka semua berbicara tentang mampir ke
lutut itu dan berterima kasih kepada Tuhan dan itu seperti...

1092
01:24:24,498 --> 01:24:26,625
Mereka mencakup hampir semuanya.

1093
01:24:27,167 --> 01:24:31,968
Dan Anda tahu gadis-gadis kulit hitam itu bernyanyi,
"Aku hanya ingin melihat wajahnya"?

1094
01:24:32,006 --> 01:24:35,908
Mereka tidak setuju dengan hal itu.
Mereka sangat percaya kepada Yesus.

1095
01:24:39,980 --> 01:24:44,815
Ada beberapa hal
itu membuatku terkejut

1096
01:24:44,852 --> 01:24:47,377
dan saya pikir mungkin kami melakukan kesalahan

1097
01:24:47,421 --> 01:24:52,017
tapi kemudian mereka kembali
dan itu terdengar luar biasa bagi saya.

1098
01:24:52,059 --> 01:24:55,551
Salah satunya adalah di awal
dari trek Ventilator Blues,

1099
01:24:55,596 --> 01:25:01,262
setelah jilatan gitar pertama terjadi,
harusnya ada kick drum.

1100
01:25:01,302 --> 01:25:04,100
Seharusnya..." Ketika...

1101
01:25:04,138 --> 01:25:05,833
"Tulang belakang retak..."

1102
01:25:05,873 --> 01:25:09,934
Seharusnya ada kick drum di sana
dan tidak ada.

1103
01:25:09,977 --> 01:25:13,003
Dan itu membuatku kesal saat pertama kali mendengarnya

1104
01:25:13,047 --> 01:25:16,210
dan drum mulai naik,
pada jerat...

1105
01:25:16,250 --> 01:25:19,151
Tapi sekarang aku menyukainya,
itulah bagian favoritku tentang itu.

1106
01:25:19,186 --> 01:25:23,020
Kau tahu, aku selalu memiringkan kepalaku
ketika bagian itu masuk.

1107
01:25:23,057 --> 01:25:27,460
Saya pikir saya akan melakukan Loving Cup.
Menurutku, itu adalah salah satu hal yang sangat kusukai.

1108
01:25:28,629 --> 01:25:31,757
Itu selalu membuatku ingin menjadi...
Seperti yang aku inginkan, kamu tahu...

1109
01:25:31,799 --> 01:25:35,291
Aku ingat, aku akan merasakannya...
Apakah kamu benar-benar akan memainkannya?

1110
01:25:35,336 --> 01:25:37,827
= Ya!
= Lucu! Ini luar biasa.

1111
01:25:54,154 --> 01:25:57,351
Bukankah itu hanya mengingatkanmu
larut malam dan sejenisnya...

1112
01:25:57,391 --> 01:26:01,225
Kalian pasti sudah melaluinya
fase hambatan dalam hidup Anda,

1113
01:26:01,261 --> 01:26:05,823
dimana kamu tidak punya harga diri, kamu tahu?
Saya suka itu.

1114
01:26:05,866 --> 01:26:08,596
Sudah melalui?
Saya masih bisa berada di sana, saya tidak tahu...

1115
01:26:25,185 --> 01:26:26,345
Dengarkan vokalnya.

1116
01:26:31,225 --> 01:26:35,525
Ada begitu banyak hal yang ditinggalkan
dalam penampilan vokal dan gitar.

1117
01:26:35,562 --> 01:26:40,124
Ada begitu banyak hal yang ditinggalkan. Memang benar
tidak sadar=sadar, mereka hanya membiarkannya keluar.

1118
01:26:40,167 --> 01:26:44,228
Rasanya seperti ada yang terlipat,
seperti belalai gajah...

1119
01:26:44,838 --> 01:26:48,501
Anda tahu, itu bukan sekadar lelucon
bahwa hal itu dapat mengubah dunia.

1120
01:26:48,542 --> 01:26:54,071
Ini mungkin benar-benar menyapu budaya anak muda
ke dalam keadaan pikiran yang baru,

1121
01:26:54,114 --> 01:26:56,480
sepertinya Anda benar-benar mempunyai potensi untuk melakukan itu.

1122
01:26:56,517 --> 01:26:59,748
Jangan sampai kamu ketinggalan band
yang justru mengganggu tatanan sosial?

1123
01:26:59,787 --> 01:27:02,847
Jangan sampai kamu ketinggalan
bahwa ada tatanan sosial yang perlu diganggu?

1124
01:27:02,890 --> 01:27:07,918
Apa lagi yang mengganggu kain kita? Tidak ada apa-apa.
Tidak ada lagi yang melakukan hal seperti itu.

1125
01:27:07,961 --> 01:27:09,952
Tidak ada lagi bintang rock.

1126
01:27:09,997 --> 01:27:12,465
Saya suka Robek Sendi Ini
hanya karena itu sangat parau

1127
01:27:12,499 --> 01:27:19,337
tapi menurutku itu Sweet Virginia
mungkin adalah lagu selai sepanjang masa.

1128
01:27:19,373 --> 01:27:23,104
Misalnya, jika Anda tidak mengenal Sweet Virginia,
maka kamu harus pulang.

1129
01:27:23,143 --> 01:27:26,806
Dan itu mungkin satu-satunya lagu
bahwa setiap kali Anda duduk dengan sebuah band,

1130
01:27:26,847 --> 01:27:31,546
kalian semua bisa memutar lagu itu
karena itu adalah bagian dari sejarah genetik kita,

1131
01:27:31,585 --> 01:27:33,485
sejauh menyangkut musik.

1132
01:27:42,629 --> 01:27:44,654
Benar. Sekarang, apakah semuanya sudah tenang?

1133
01:27:44,698 --> 01:27:49,601
Saya tidak ingin ada orang yang berpindah-pindah.
Saya orang yang sangat gugup.

1134
01:27:49,636 --> 01:27:52,764
Apa yang terjadi dengan Pengasingan di Main St.
benar-benar berbeda.

1135
01:27:52,806 --> 01:27:56,003
Dan menurutku itu...

1136
01:27:56,043 --> 01:28:00,776
Tidak ada keraguan bahwa mereka punya
mantel ini...

1137
01:28:00,814 --> 01:28:05,581
mewakili keseluruhan kebudayaan
dari rock and roll.

1138
01:28:05,619 --> 01:28:08,679
Dan mereka harus berubah, menurut saya.

1139
01:28:08,722 --> 01:28:11,122
Atau mereka merasa harus atau ingin berubah

1140
01:28:11,158 --> 01:28:13,683
atau merasa mereka sedang mencari
untuk beberapa cara lain untuk menjadi...

1141
01:28:13,727 --> 01:28:18,130
Bagaimana mereka akan berkembang?
Kemana perginya musik mereka?

1142
01:28:18,165 --> 01:28:20,861
Bagaimana hal itu akan berkembang
menjadi sesuatu yang baru?

1143
01:28:20,901 --> 01:28:25,531
Dan itu adalah pembalasan terhadap segalanya
yang telah terjadi sebelumnya, menurutku.

1144
01:28:25,572 --> 01:28:29,303
Bukan berarti mereka menolak
pekerjaan mereka,

1145
01:28:29,343 --> 01:28:34,303
tetapi mereka harus berpikir secara berbeda
dan itu tampak seperti perjuangan yang mengerikan.

1146
01:28:34,348 --> 01:28:38,614
Saya sadar akan mitologinya

1147
01:28:38,652 --> 01:28:41,883
seputar pembuatan Exile On Main St.

1148
01:28:41,922 --> 01:28:44,652
benar-benar sejak itu keluar.

1149
01:28:44,691 --> 01:28:51,028
Dan selama bertahun-tahun, terutama sekali
Saya mulai merekam dengan mereka,

1150
01:28:51,064 --> 01:28:55,296
kamu tahu, aku banyak bertanya,
Saya mendapat gambaran yang lebih jelas tentang hal itu tetapi...

1151
01:28:56,703 --> 01:29:00,833
Mitologi
memberikan pengaruh besar pada saya pada tahun 1972.

1152
01:29:03,810 --> 01:29:08,509
Hanya sedikit informasi
yang keluar adalah semacam hidup=mengubah.

1153
01:29:08,549 --> 01:29:10,608
Obat-obatan telah berubah...

1154
01:29:11,618 --> 01:29:14,143
Itu adalah faktor utama dalam hal ini, oke?

1155
01:29:15,789 --> 01:29:20,385
Itu berasal dari tawa bahagia ini
ke sesuatu yang lain.

1156
01:29:20,427 --> 01:29:27,299
Dan politik telah berubah, kawan.
Nixon menyamakan kedudukan Kamboja dan Laos...

1157
01:29:27,334 --> 01:29:30,030
Itu adalah saat yang aneh.

1158
01:29:30,070 --> 01:29:37,476
Pada tahun '72, saya baru saja menulis makalah
tentang Joseph Conrad untuk kelas di sekolah.

1159
01:29:37,511 --> 01:29:40,344
Dan kemudian orang-orang ini mengeluarkan album ini.

1160
01:29:40,380 --> 01:29:43,611
Dan saya selalu memandang mereka sebagai pemimpin,
kamu tahu?

1161
01:29:44,718 --> 01:29:46,686
Dan pesan yang saya terima adalah...

1162
01:29:47,621 --> 01:29:51,614
"Ikuti kami, kami salah jalan,
melawan arus, menyusuri sungai

1163
01:29:51,658 --> 01:29:55,219
"dan kita akan jalan-jalan
dengan Kapten Kurtz."

1164
01:29:55,262 --> 01:29:58,698
Dan itu adalah...
Dan gambar-gambar yang disaring

1165
01:29:58,732 --> 01:30:03,192
dari mereka merekam album
menanggungnya di luar sana, seperti...

1166
01:30:03,237 --> 01:30:06,035
Saya harus kembali dan menemui mereka
tapi gambaranku tentang itu...

1167
01:30:06,073 --> 01:30:09,338
Sepertinya para tahanan
tawanan perang di Hanoi, Anda tahu?

1168
01:30:09,376 --> 01:30:12,607
Hal-hal yang sangat hitam dan putih ini.

1169
01:30:12,646 --> 01:30:17,640
Dan mereka pergi ke suatu tempat yang jauh,
mungkin seperti Lord Of The Flies lho?

1170
01:30:17,684 --> 01:30:21,814
Hanya ini... Mereka tidak akan mematuhinya
oleh hukum dan mereka berkata,

1171
01:30:21,855 --> 01:30:27,725
"Keluarlah selagi kamu masih bisa.
Kapalnya akan tenggelam."

1172
01:30:31,198 --> 01:30:33,860
Itu adalah sebuah apokaliptik.

1173
01:30:33,900 --> 01:30:36,562
Itu gelap dan firasat

1174
01:30:36,603 --> 01:30:41,540
tapi di saat yang sama,
itu cukup memikat, kawan.

1175
01:30:41,575 --> 01:30:45,477
Mereka sedang bersenang-senang.
Dan itu sangat keren.

1176
01:30:46,380 --> 01:30:48,940
Itu adalah rekor yang menakutkan.

1177
01:30:48,982 --> 01:30:53,316
Itu adalah dekade yang luar biasa,
tidak ada keraguan, dan itu harus diakhiri.

1178
01:30:53,353 --> 01:30:58,313
Ini harus berakhir. Mengapa kita harus melakukannya?
menaruhnya di Rolling Stones yang berakhir?

1179
01:30:58,358 --> 01:31:00,121
Lagipula itu akan segera berakhir.

1180
01:31:00,160 --> 01:31:03,527
Maksud saya bukan hanya karena hal itu berubah
dari tahun 1969 hingga 1970.

1181
01:31:03,563 --> 01:31:08,432
Tahun 60an benar-benar berakhir, menurutku,
sekitar tahun '73 atau '7 4, sungguh.

1182
01:31:08,468 --> 01:31:11,801
Jadi mereka harus menyerang
untuk sesuatu yang baru.

1183
01:31:11,838 --> 01:31:16,673
Dan saya juga kira untuk mencari cara lain
bercerita dengan musik,

1184
01:31:16,710 --> 01:31:20,703
yang artinya semua pengaruhnya berbeda-beda
yang mereka alami selama bertahun-tahun, bukan?

1185
01:31:20,747 --> 01:31:25,844
Maksudku, blues, rock, gospel,
semuanya bersama-sama.

1186
01:31:26,386 --> 01:31:29,082
Ini adalah batu ujian bagi banyak musisi,
menurutku.

1187
01:31:29,122 --> 01:31:36,187
Karena ada kesatuan di antara keduanya
bagaimana Anda bermain dan bagaimana Anda menjalani hidup Anda

1188
01:31:36,229 --> 01:31:39,892
dalam rekaman itu, kawan, kamu tahu?
Dan itu berbeda dari hal lainnya.

1189
01:31:39,933 --> 01:31:46,304
Kelonggaran, kekurangan
diri=kesadaran, kepercayaan diri...

1190
01:31:48,942 --> 01:31:52,139
Keyakinan terhadap dunia
dan juga dalam permainanmu sendiri.

1191
01:31:52,179 --> 01:31:53,339
"Aku tidak akan tersesat,

1192
01:31:53,380 --> 01:31:56,474
"Jangan khawatir tentang apakah
kita mempercepat atau memperlambat."

1193
01:31:56,516 --> 01:32:00,577
Ini tentang perasaan,
ini tentang berada di saat ini.

1194
01:32:00,620 --> 01:32:02,645
Itu adalah rekaman Zen seperti itu, kawan.

1195
01:32:02,689 --> 01:32:06,682
Ini semua tentang berada pada saat ini
dan menikmati momen itu.

1196
01:32:09,596 --> 01:32:12,565
Mungkin tidak ada
contoh yang lebih baik dari itu di luar sana.

1197
01:32:12,599 --> 01:32:16,968
Jadi, bagi musisi, ini bukan hanya,
"Saya ingin membuat musik yang terdengar seperti itu."

1198
01:32:17,003 --> 01:32:20,268
Itu adalah, "Saya ingin menjalani hidup saya seperti itu."

1199
01:32:20,307 --> 01:32:22,707
Main St. Apakah pusat kota LA.

1200
01:32:22,743 --> 01:32:25,735
Anda tidak bisa mendapatkan lebih dari itu,
itu benar-benar turun dan keluar.

1201
01:32:25,779 --> 01:32:29,909
Saya pindah ke LA pada awal tahun 70an,
pada tahun '72, saya tinggal di LA.

1202
01:32:29,950 --> 01:32:32,680
Pada tahun '73, saya sedang syuting Mean Streets,

1203
01:32:33,420 --> 01:32:37,550
beberapa di antaranya di New York,
sisanya di LA, di Main St.

1204
01:32:37,591 --> 01:32:39,616
Dan itu adalah area bawah=dan=keluar.

1205
01:32:39,659 --> 01:32:43,220
Rasanya seperti berada di barisan selip
di Bowery tempat saya dibesarkan, sebenarnya,

1206
01:32:43,263 --> 01:32:46,562
di Sisi Timur Bawah,
di daerah Italia kuno.

1207
01:32:46,600 --> 01:32:49,899
Ini adalah perasaan menjadi orang buangan,
berada di tepi masyarakat,

1208
01:32:49,936 --> 01:32:53,895
di pinggirannya menurutku, bukan di pinggirnya.
Orang yang tidak masuk hitungan.

1209
01:32:53,940 --> 01:32:58,877
Seharusnya tidak dihitung,
namun mereka masih di sana.

1210
01:32:58,912 --> 01:33:04,316
Lihat ini. Maksudku, kamu tahu...
Fotografi luar biasa dari Robert Frank.

1211
01:33:06,987 --> 01:33:09,046
Juga menyaksikan pertunjukan sampingan.

1212
01:33:10,557 --> 01:33:14,425
Keputusasaan pemain pertunjukan sampingan,
kamu tahu?

1213
01:33:14,461 --> 01:33:16,759
Dan semua elemen ini,
Saya pikir, ayo bermain.

1214
01:33:16,797 --> 01:33:19,095
Dan Jalan Utama,
kamu harus mengetahuinya sedikit.

1215
01:33:19,132 --> 01:33:24,832
Dan juga fakta bahwa Main Street
adalah istilah yang digunakan untuk...

1216
01:33:24,871 --> 01:33:26,668
Bagaimana aku mengatakannya?

1217
01:33:26,706 --> 01:33:29,231
...pagar kayu putih,
kecil=kota Americana,

1218
01:33:29,276 --> 01:33:34,509
tapi Jalan Utama di Los Angeles
dan New York, Anda tahu, tempat yang berbeda.

1219
01:33:34,548 --> 01:33:35,879
Menurutku, mereka adalah...

1220
01:33:35,916 --> 01:33:39,044
Mungkin mereka memupuk citra

1221
01:33:39,085 --> 01:33:42,111
orang buangan sampai batas tertentu,
dan si pemberontak, tentu saja.

1222
01:33:42,155 --> 01:33:46,057
Mereka semua melakukannya secara rock and roll, semua pemberontak,
tapi orang-orang ini adalah sesuatu yang lain.

1223
01:33:46,092 --> 01:33:52,463
Ini adalah keberadaan lain
yang memimpin jalan.

1224
01:34:02,809 --> 01:34:05,676
Saya pikir album ini adalah semacam titik balik,

1225
01:34:05,712 --> 01:34:11,241
semacam melepaskan
dari segalanya sebelum rekor ini.

1226
01:34:11,284 --> 01:34:14,378
Dan ini dan Biarkan Berdarah, untukku,
dan Jari Lengket...

1227
01:34:14,421 --> 01:34:17,515
Hal ini tentu saja menempatkan saya pada kursus sebagai seniman.

1228
01:34:17,557 --> 01:34:23,154
Menurut saya, mungkin memang demikian
artis rock paling berpengaruh dalam hidupku.

1229
01:34:23,196 --> 01:34:27,963
Dan rekor tersebut benar-benar mewakili sebuah kebebasan

1230
01:34:28,001 --> 01:34:31,835
dan melangkah menjauh
dari yang konvensional dan dari norma.

1231
01:34:33,673 --> 01:34:36,233
Kebebasan dalam melepaskan lingkungan sekitar Anda

1232
01:34:36,276 --> 01:34:39,177
dan, seperti yang saya katakan, itu ada hubungannya dengan...

1233
01:34:39,212 --> 01:34:43,012
Apa yang terjadi dalam karya seni Anda
meninggalkan semua keakraban

1234
01:34:43,049 --> 01:34:45,711
dan membawa sirkusmu
di jalan bersamamu.

1235
01:34:45,752 --> 01:34:51,088
Hal lain tentang rekor ini
adalah saya belum pernah googling liriknya.

1236
01:34:51,124 --> 01:34:53,922
Aku sebenarnya tidak ingin tahu lirik sebenarnya.

1237
01:34:53,960 --> 01:34:57,020
Saya sangat terikat
menurut pendapat saya tentang lagu-lagu tersebut

1238
01:34:57,063 --> 01:35:00,464
dan ada begitu banyak kata dalam lagu-lagu ini

1239
01:35:00,500 --> 01:35:03,333
bahwa saya telah menangkap banyak cuplikan.

1240
01:35:03,370 --> 01:35:06,533
Pada dasarnya saya tahu apa yang dikatakan

1241
01:35:06,573 --> 01:35:10,065
tapi aku tidak mau tahu
sebenarnya apa yang dikatakan.

1242
01:35:10,110 --> 01:35:13,011
Karena itu sangat kuat.

1243
01:35:13,046 --> 01:35:16,607
Ini adalah rekor khusus
dan saya yakin banyak orang merasakan hal yang sama.

1244
01:35:16,650 --> 01:35:18,845
Mereka pikir mereka tahu tentang apa ini

1245
01:35:18,885 --> 01:35:21,911
dan mereka akan pergi ke kuburan mereka
percaya itu.

1246
01:35:21,955 --> 01:35:25,288
Maksudku, apa sebenarnya maksudnya?

1247
01:35:25,325 --> 01:35:26,724
Itu benar-benar berarti...

1248
01:35:29,396 --> 01:35:35,357
Itu benar-benar berarti apa yang menjadi intinya
dari semua bintang rock, keseluruhan itu...

1249
01:35:35,402 --> 01:35:39,634
Mari kita akui, di dasar banyak keberanian
hanyalah ketidakamanan dasar

1250
01:35:39,673 --> 01:35:41,903
dan aku merasa seperti rekaman ini...

1251
01:35:43,643 --> 01:35:46,874
adalah potret sempurna dari, seperti,
intinya

1252
01:35:46,913 --> 01:35:49,381
tentang apa yang menjadikan mereka bintang rock
pertama.

1253
01:35:49,416 --> 01:35:50,974
Sebagai seorang anak, tumbuh dewasa,

1254
01:35:51,017 --> 01:35:56,319
Saya membayangkan Stones sebagai sesuatu yang mutlak
mengintimidasi dan parau

1255
01:35:56,356 --> 01:36:00,850
dan semuanya tentang seks dan narkoba.
Dan saat Anda mendengarkan rekamannya,

1256
01:36:00,894 --> 01:36:04,728
meskipun itu mungkin terjadi
lingkungan rekaman

1257
01:36:04,764 --> 01:36:07,699
atau lingkungan sonik rekaman,

1258
01:36:07,734 --> 01:36:10,498
musikalitas di dalamnya sangat penting,
kamu tahu?

1259
01:36:10,537 --> 01:36:15,497
Anda memiliki permainan drum yang terhebat
dalam sejarah rock dengan Charlie.

1260
01:36:15,542 --> 01:36:19,842
Dan meskipun kita memikirkannya
Rolling Stones sebagai...

1261
01:36:19,879 --> 01:36:22,143
rekamannya penuh dengan kelonggaran

1262
01:36:22,182 --> 01:36:27,484
dan semacam rock and roll yang berantakan,
jika Anda mau, sebenarnya tidak.

1263
01:36:27,520 --> 01:36:32,116
Maksudku, itu beberapa hal yang hebat,
Menurutku, keahlian pop

1264
01:36:32,158 --> 01:36:37,323
dan beberapa rekaman rock yang bagus,

1265
01:36:37,364 --> 01:36:41,198
hanya sejauh pengaturannya
prihatin, sepanjang masa.

1266
01:36:41,234 --> 01:36:43,896
Dan menurut saya, Anda tahu,
kamu masuk ke dunia musik sekarang,

1267
01:36:43,937 --> 01:36:45,996
Anda mendengarkan sebagian dari apa yang terjadi

1268
01:36:46,039 --> 01:36:49,998
dan di hampir setiap band rock besar,
Anda mendengar pengaruh Stones.

1269
01:36:50,043 --> 01:36:52,910
Pengasingan adalah rekor yang benar-benar membuatku pergi,

1270
01:36:52,946 --> 01:36:57,315
"Baiklah, orang-orang ini
akan ada selamanya.

1271
01:36:57,350 --> 01:37:02,378
"Mereka akan berusia 95 tahun,
di atas panggung, mengenakan sepatu Nike..."

1272
01:37:02,422 --> 01:37:06,415
Aku pernah melihatmu, Mick.
Dia memakai sepatu Nike, itu luar biasa.

1273
01:37:19,806 --> 01:37:22,297
Ketika saya sampai pada hal ini...
Tapi aku aneh saat itu.

1274
01:37:22,342 --> 01:37:25,334
Dan ketika saya membuat rekor saya
diluar catatan mereka...

1275
01:37:25,378 --> 01:37:28,575
Ngomong-ngomong, aku pernah bertemu Mick di LA.

1276
01:37:28,615 --> 01:37:32,176
Mereka, saya tidak tahu,
melakukan pesta rilis rekaman

1277
01:37:32,218 --> 01:37:34,709
yang merupakan pesta rilis rekaman tingkat berikutnya,

1278
01:37:34,754 --> 01:37:38,986
seperti orang lain, jurnalis terbang masuk,
kamu tahu maksudku?

1279
01:37:39,025 --> 01:37:41,084
Dan dia menatapku...

1280
01:37:41,127 --> 01:37:44,426
Pria itu, produser yang bekerja bersamaku,
memperkenalkanku dan berkata,

1281
01:37:44,464 --> 01:37:46,762
"Oh, dia membuat Exile In Guyville."

1282
01:37:46,800 --> 01:37:49,860
Dan dia menatapku
sepertinya dia benar-benar memaafkanku

1283
01:37:49,903 --> 01:37:53,304
karena melakukan sesuatu yang sangat buruk
untuk membuat catatanku.

1284
01:37:53,339 --> 01:37:56,399
Dan, sepertinya, apakah dia tahu
betapa saya menyukai rekaman ini

1285
01:37:56,443 --> 01:38:01,176
dan itu benar-benar menjadi simbolis
dari kepribadian laki-laki bagi saya.

1286
01:38:01,214 --> 01:38:06,743
Seperti, saya sebenarnya punya hubungan
dengan pria yang menyanyikan semua cerita ini.

1287
01:38:06,786 --> 01:38:10,882
Dan itu adalah pacarku dan aku
entah berkata, "Oh, tolong cintai aku",

1288
01:38:10,924 --> 01:38:14,985
atau "Dasar brengsek!"
atau apa pun yang kukatakan pada orang ini,

1289
01:38:15,028 --> 01:38:19,431
pria khayalan ini,
itulah arti rekaman ini bagi saya.

1290
01:38:19,466 --> 01:38:22,867
Itu semua pria yang saya cintai
dan pemikirannya flamboyan

1291
01:38:22,902 --> 01:38:26,133
dan menonjol dari kerumunan
dalam kancah rock and roll kami di Chicago,

1292
01:38:26,172 --> 01:38:28,697
dan tidak memberiku
waktu hari itu, atau mereka melakukannya,

1293
01:38:28,742 --> 01:38:30,733
atau mereka mempermainkanku atau apa pun itu,

1294
01:38:30,777 --> 01:38:35,043
Saya tenggelam dalam hubungan pribadi
dengan catatan ini.

1295
01:38:35,081 --> 01:38:41,042
Dan saya tidak mengkritiknya.
Aku berteriak pada pacar khayalanku.

1296
01:38:41,087 --> 01:38:44,454
Tidak ada seorang pun yang pernah bertanya kepada saya
tentang Pengasingan Di Main St.

1297
01:38:44,491 --> 01:38:48,291
ketika saya sedang membuat atau ketika saya keluar
Pengasingan di Guyville,

1298
01:38:48,328 --> 01:38:55,063
kecuali mengatakan, "Benarkah lagu demi lagu
tanggapan? Karena aku tidak mendengarnya."

1299
01:38:55,101 --> 01:38:57,865
Dan sejujurnya, menurut saya itu hanyalah seksisme

1300
01:38:57,904 --> 01:39:00,532
karena kamu harus menjadi seorang gadis
untuk memahami apa yang saya lakukan.

1301
01:39:00,573 --> 01:39:02,837
Pria akan seperti,
"Yah, kamu tidak punya tanduk."

1302
01:39:02,876 --> 01:39:06,334
Kamu tahu? "Tidak ada kuningan."
Kamu tahu? Mereka hanya tidak mengerti.

1303
01:39:13,520 --> 01:39:16,683
Lihat, aku tidak yakin
apa yang mendorong keputusan tersebut.

1304
01:39:16,723 --> 01:39:21,683
Tapi saya baru saja mendapat telepon dari Mick,
awal tahun 2009,

1305
01:39:21,728 --> 01:39:24,196
mengatakan, "Kami sedang berpikir untuk menerbitkan kembali Exile

1306
01:39:24,230 --> 01:39:27,393
"dengan sedikit tambahan
lagu yang belum pernah dirilis sebelumnya.

1307
01:39:27,433 --> 01:39:28,900
“Apakah kamu tertarik?”

1308
01:39:30,170 --> 01:39:31,762
"Ya, oke."

1309
01:39:31,805 --> 01:39:33,705
Jadi, hal berikutnya yang saya tahu...

1310
01:39:34,674 --> 01:39:39,805
Saya mendapat yang setara
dari 200 kotak kaset, mungkin lebih.

1311
01:39:39,846 --> 01:39:41,905
Semuanya ada di hard drive pada saat ini.

1312
01:39:42,448 --> 01:39:48,819
Ketika saya pertama kali memulai hal itu,
Saya mendapat faks dari Keith. Yang tegas.

1313
01:39:48,855 --> 01:39:55,886
Mengatakan, “Jangan mencoba membuatnya terdengar
seperti Pengasingan. Ini sudah menjadi Pengasingan."

1314
01:39:55,929 --> 01:39:59,660
Dan itu sangat bijaksana
dan dia memang benar.

1315
01:40:03,136 --> 01:40:07,664
Tugasnya adalah untuk tidak menghalanginya.

1316
01:40:09,108 --> 01:40:10,803
Jangan memperbaikinya.

1317
01:40:10,844 --> 01:40:15,008
Anda tahu, ini benar-benar arsip,
sebanyak apa pun.

1318
01:40:16,416 --> 01:40:18,111
Salah satu pertimbangannya adalah...

1319
01:40:18,151 --> 01:40:21,609
Jangan hanya mengeluarkan hal yang sama
itu telah diselundupkan sampai mati

1320
01:40:21,654 --> 01:40:23,781
jika Anda ingin menambahkan sesuatu yang baru ke dalamnya.

1321
01:40:23,823 --> 01:40:27,850
Dan mari kita coba menemukan permata itu,
seperti Sophia Loren, yang belum pernah didengar siapa pun.

1322
01:40:27,894 --> 01:40:32,593
Seperti, tidak ada yang mendengarnya, itu tidak pernah terjadi
bajakan. Itu adalah suatu kebahagiaan.

1323
01:40:32,632 --> 01:40:38,696
Kisah Aladdin yang telah terdengar
dan diliput oleh Death In Vegas.

1324
01:40:38,738 --> 01:40:42,105
Saya tidak tahu apakah Anda pernah...
Sungguh menakjubkan...

1325
01:40:42,141 --> 01:40:45,907
Mereka merekamnya,
dan sangat setia juga.

1326
01:40:46,980 --> 01:40:52,646
Tapi tidak ada yang pernah mendengarnya dengan vokal.
Jadi itu sesuatu yang keren.

1327
01:40:55,622 --> 01:40:59,422
Itu benar-benar... untuk dicoba
sesuatu yang menarik bagi orang-orang,

1328
01:40:59,459 --> 01:41:01,723
sesuatu yang akan bersatu.

1329
01:41:01,761 --> 01:41:04,696
Kami sebenarnya hanya melihat-lihat
untuk tiga atau empat lagu.

1330
01:41:04,731 --> 01:41:07,598
Kami akhirnya menyelesaikan 1 1,

1331
01:41:07,634 --> 01:41:10,967
dan jujur padamu,
masih ada lagi di sana.

1332
01:41:11,004 --> 01:41:18,172
Dan itu juga sudah dijarah,
untuk Tato Kamu dan untuk Sop Kepala Kambing.

1333
01:41:21,214 --> 01:41:27,119
Dan masih banyak hal hebat yang harus ditinggalkan
karena tidak termasuk dalam periode tersebut.

1334
01:41:27,153 --> 01:41:32,386
Garis antara saat Pengasingan dimulai

1335
01:41:32,425 --> 01:41:39,593
dan di mana Biarkan Berdarah
dan ujung Sticky Fingers, warnanya agak abu-abu.

1336
01:41:39,632 --> 01:41:41,395
Jadi beberapa gulungannya

1337
01:41:41,434 --> 01:41:45,700
itu mungkin mengandung sesuatu
relevan dengan Pengasingan juga memiliki hal-hal lain.

1338
01:41:45,738 --> 01:41:49,504
Hal pertama yang saya pakai, katanya
Honky Tonk Women dan saya bertanya, "Apa"?

1339
01:41:49,542 --> 01:41:51,635
Jadi, saya pasang gulungan itu dulu dan...

1340
01:41:52,812 --> 01:41:58,307
Itu adalah sembilan pengambilan yang mengarah ke depan
ke pengambilan terakhir Honky Tonk Women.

1341
01:41:58,351 --> 01:42:01,684
Dan mereka harus memadamkannya.
Anda dapat memetakan benda itu...

1342
01:42:01,721 --> 01:42:05,248
Dimulai dengan Country Honk
dan mereka mengambilnya sejauh yang mereka bisa

1343
01:42:05,291 --> 01:42:07,452
dan itu tidak
kemana seharusnya ia pergi,

1344
01:42:07,493 --> 01:42:09,324
dan saya pikir keesokan harinya mereka memulai kembali

1345
01:42:09,362 --> 01:42:12,092
dan permainan Lan Stewart
honky=tonk piano.

1346
01:42:12,131 --> 01:42:17,865
Dan Keith sedang bermain-main dengan benda ini
itu memenuhi seluruh udara.

1347
01:42:17,904 --> 01:42:21,601
Dan di suatu tempat sekitar jam sembilan,
mereka mengeluarkan pianonya

1348
01:42:21,641 --> 01:42:25,509
dan Anda mendapatkan hal berirama sudut ini
yang dia lakukan,

1349
01:42:25,545 --> 01:42:27,979
yang sangat masuk akal
jika kamu mendengar piano,

1350
01:42:28,014 --> 01:42:31,677
tapi ketika kamu pertama kali mendengarnya,
itu seperti, "Wow!"

1351
01:42:31,718 --> 01:42:32,980
Bagaimana seseorang...

1352
01:42:33,019 --> 01:42:36,978
Saya belum pernah mendengar hal seperti itu,
seperti awal dari Honky Tonk Women.

1353
01:42:37,023 --> 01:42:41,790
Dari penyetelan itu
hanya dengan ritme sudutnya.

1354
01:42:43,529 --> 01:42:46,930
Jadi, ini perjalanan yang sangat menarik.
Tapi ada berbagai macam hal.

1355
01:42:46,966 --> 01:42:50,595
Meskipun aku percaya
itulah hasil Piala Cinta

1356
01:42:50,636 --> 01:42:53,730
yang ada di jalur bonus adalah...

1357
01:42:53,773 --> 01:42:57,209
Itu hal favoritku,
jujur ​​padamu. Itu...

1358
01:42:58,911 --> 01:43:00,902
Ini mewakili...

1359
01:43:00,947 --> 01:43:06,783
Ketika kita berbicara tentang memiliki
rock and roll yang longgar tanpa menjadi ceroboh,

1360
01:43:06,819 --> 01:43:11,119
seberapa jauh dari pusat gravitasi
bisakah masing-masing individu menarik benda itu

1361
01:43:11,157 --> 01:43:14,149
dan tetap menjaga gaya sentrifugal tetap berjalan...

1362
01:43:14,193 --> 01:43:18,220
Versi Piala Cinta ini
benar-benar membawanya ke batas

1363
01:43:18,264 --> 01:43:20,129
dan itu luar biasa, kawan.

1364
01:43:20,166 --> 01:43:23,897
Hanya saja... Dan Mick vokal di dalamnya.

1365
01:43:23,936 --> 01:43:26,700
Itu hanya sikap yang seperti itu, tahu?

1366
01:43:26,739 --> 01:43:30,140
Sepertinya itu hanya membutuhkan pria seusia itu

1367
01:43:30,176 --> 01:43:35,978
yang melakukan apapun yang dia ingin lakukan
bernyanyi dengan sikap itu.

1368
01:43:36,015 --> 01:43:40,645
Dan itu sangat...
Saya pikir itu benar-benar mencerminkan semangat dari hal ini.

1369
01:43:40,686 --> 01:43:43,553
Saya suka lagu itu.
Dan itu berbeda.

1370
01:43:43,589 --> 01:43:46,456
Itu berpusat pada gitar
sebagai lawan menjadi pianosentris.

1371
01:43:46,492 --> 01:43:49,325
Itu bukan lagu Injil,
yang ada dalam hal ini.

1372
01:43:49,362 --> 01:43:54,061
Namun di luar pilihan yang diambil,
mereka melakukan hal yang benar di sini.

1373
01:43:55,435 --> 01:43:57,699
Menurutku itu hanya menyenangkan.
Menyenangkan untuk didengarkan.

1374
01:43:59,072 --> 01:44:01,404
Anda telah mendengar semua hal tentang The Beatles

1375
01:44:01,441 --> 01:44:04,638
dan kamu sudah mendengarnya
banyak hal tentang Dylan.

1376
01:44:06,212 --> 01:44:07,975
Dan tahukah Anda,

1377
01:44:08,014 --> 01:44:12,041
Saya tidak berpikir ada terlalu banyak orang
itu sangat berarti bagimu,

1378
01:44:12,085 --> 01:44:15,987
dimana suara tersebut memiliki pemicu emosional
yang melampaui catatan.

1379
01:44:16,022 --> 01:44:17,683
Itulah hal tentang Stones.

1380
01:44:17,723 --> 01:44:20,783
Ketika Anda mendengar lima = penyetelan senar
saat Keith memainkan itu,

1381
01:44:20,827 --> 01:44:22,761
atau saat Anda mendengar suara Mick,

1382
01:44:22,795 --> 01:44:25,696
atau bahkan ketika Anda mendengar Charlie
mengangkat topi tinggi

1383
01:44:25,731 --> 01:44:30,691
pada dua dan empat tidak seperti orang lain
tidak... Ketika Anda mendengar hal-hal itu,

1384
01:44:30,736 --> 01:44:34,069
apakah Rolling Stones suka atau tidak,

1385
01:44:34,107 --> 01:44:41,741
itu punya berbagai macam pemicu emosional
untuk orang-orang yang melampaui catatan.

1386
01:44:41,781 --> 01:44:44,249
Jadi itu adalah komponen penting dari ini.

1387
01:44:45,751 --> 01:44:47,480
Butuh waktu bertahun-tahun dan, pada akhirnya,

1388
01:44:47,520 --> 01:44:50,182
butuh bermain musik
dengan Rolling Stones,

1389
01:44:50,223 --> 01:44:51,850
benar-benar bermain bass dengan mereka

1390
01:44:51,891 --> 01:44:55,349
hanya selama sesi dan di antara lagu
dan semuanya seperti itu,

1391
01:44:55,394 --> 01:44:57,988
untuk memahami apa yang terjadi di band itu.

1392
01:44:58,030 --> 01:45:02,433
Batu Bergulir
benar-benar mendengarkan satu sama lain.

1393
01:45:02,468 --> 01:45:06,404
Mereka cepat bereaksi,
saat mereka sedang mengobrol.

1394
01:45:06,439 --> 01:45:09,897
Ini adalah band yang sangat komunikatif.

1395
01:45:09,942 --> 01:45:13,901
Pertukaran itu, secara musikal,
antar pemain adalah...

1396
01:45:16,616 --> 01:45:18,880
...itu lucu

1397
01:45:18,918 --> 01:45:22,786
dan itu longgar dan cepat.

1398
01:45:22,822 --> 01:45:28,351
Dan sama seperti jawaban percakapan mereka
seperti itu, begitu pula permainan mereka.

1399
01:45:28,394 --> 01:45:32,831
Dan apa pun yang terjadi secara interpersonal
di antara mereka,

1400
01:45:32,865 --> 01:45:36,357
Saya yakin itu menguap
ketika mereka mulai bermain.

1401
01:45:36,402 --> 01:45:39,701
Dan mereka longgar.
Itu sangat mengingatkan saya pada Miles Davis.

1402
01:45:39,739 --> 01:45:41,536
Miles Davis adalah contoh jazz.

1403
01:45:41,574 --> 01:45:45,135
Band yang dia miliki
pada saat yang sama, ada Herbie Hancock

1404
01:45:45,178 --> 01:45:48,375
dan Wayne Lebih Pendek
dan Ron Carter dan Tony Williams,

1405
01:45:48,414 --> 01:45:54,751
longgar, mengambang di atas yang luar biasa ini
hal drum yang sedang terjadi,

1406
01:45:56,522 --> 01:46:00,288
dan percaya diri dan sedikit sombong.

1407
01:46:04,330 --> 01:46:07,060
Begitulah cara Anda bermain rock and roll.

1408
01:46:07,099 --> 01:46:10,967
Tanpa diri=kesadaran,
tanpa kaku, tanpa pamer.

1409
01:46:11,003 --> 01:46:15,099
Ini bukan rekor pamer=off.
Itu tidak diisi dengan "lihat seberapa cepat saya bisa bermain".

1410
01:46:15,141 --> 01:46:18,235
Ini adalah rekor yang sangat menyentuh hati.

1411
01:46:18,277 --> 01:46:21,769
Anda tidak bisa melebih-lebihkan
pentingnya Mick Taylor.

1412
01:46:21,814 --> 01:46:26,376
Itu adalah hal lain yang saya pelajari
dari mendengarkan hal ini.

1413
01:46:26,419 --> 01:46:31,379
Dia adalah pelapis yang bagus untuk permainan Keith.

1414
01:46:31,424 --> 01:46:34,257
Itu berbeda
dari apa yang dia lakukan dengan Ronnie,

1415
01:46:34,293 --> 01:46:38,389
tempat mereka berbicara
tentang tenun para gitaris.

1416
01:46:38,431 --> 01:46:40,991
Ini adalah dua pendekatan yang sangat terpisah

1417
01:46:41,033 --> 01:46:44,434
yang saling memantul
dengan cara yang sangat unik.

1418
01:46:44,470 --> 01:46:50,272
Ini adalah karakteristik yang sangat kuat
rekaman Stones dari periode itu.

1419
01:46:50,309 --> 01:46:54,143
Hal lain yang sangat saya sukai

1420
01:46:54,180 --> 01:46:58,241
betapa hebatnya seorang pemain bass
Bill Wyman adalah.

1421
01:46:58,284 --> 01:47:01,583
Dia pemain bass yang gila dan jenius.

1422
01:47:01,621 --> 01:47:05,148
Saya seorang pemain bass,
Saya dapat mempelajari bagiannya catatan demi catatan,

1423
01:47:05,191 --> 01:47:07,421
tapi aku tidak pernah bisa memikirkannya.

1424
01:47:09,028 --> 01:47:11,121
Dia berpikir seperti pemain gitar

1425
01:47:11,163 --> 01:47:14,326
dan dia bermain di lubang
di mana pemain gitar mungkin bermain

1426
01:47:14,367 --> 01:47:17,029
dengan hal yang sangat melodis

1427
01:47:17,069 --> 01:47:21,472
dan nada bassnya
tidak memiliki register rendah yang besar,

1428
01:47:21,507 --> 01:47:23,338
itu hampir terdengar seperti sengau,

1429
01:47:23,376 --> 01:47:27,335
itu hampir seperti
itu senar ketujuh pada gitar.

1430
01:47:27,380 --> 01:47:30,577
Tapi kemudian, dia akan melempar
beberapa hal seperti James Jameson,

1431
01:47:30,616 --> 01:47:33,710
beberapa isian yang benar-benar funky seperti...

1432
01:47:34,720 --> 01:47:36,711
Ini cukup canggih.

1433
01:47:38,457 --> 01:47:40,857
Dia seorang musisi yang penuh teka-teki...

1434
01:47:42,395 --> 01:47:45,387
tapi merupakan komponen yang penting
dalam hal ini.

1435
01:47:46,866 --> 01:47:49,926
Jika ada satu hal, satu hal besar secara keseluruhan,

1436
01:47:49,969 --> 01:47:54,065
yang saya pelajari tentang Pengasingan
dari mendengarkan semua hal ini...

1437
01:47:56,442 --> 01:48:02,438
itu mungkin segalanya
yang kamu dengar benar-benar terjadi,

1438
01:48:02,481 --> 01:48:04,506
tapi saat mereka sedang merekam...

1439
01:48:05,651 --> 01:48:07,278
mereka sedang dalam permainan mereka.

1440
01:48:07,320 --> 01:48:10,187
Anda tidak mungkin menulis semua lagu ini

1441
01:48:10,222 --> 01:48:14,090
dan rekam semua lagu ini
dan memainkannya sebaik yang mereka lakukan,

1442
01:48:14,126 --> 01:48:16,492
dan tidak berada di puncak permainan Anda.

1443
01:48:17,396 --> 01:48:23,028
Jadi, mitologi harus disertakan
beberapa kekuatan manusia super

1444
01:48:23,069 --> 01:48:26,004
dan harus mengakuinya

1445
01:48:26,038 --> 01:48:29,667
bahwa mereka benar-benar profesional,
mereka benar-benar band yang hebat.

1446
01:48:29,709 --> 01:48:32,507
Tidak ada yang buruk
tentang Pengasingan Di Main St.

1447
01:48:32,545 --> 01:48:34,706
Ketika Anda benar-benar mendalaminya,

1448
01:48:34,747 --> 01:48:38,581
ada kelonggaran tapi itu
tidak boleh disalahartikan sebagai kecerobohan.

1449
01:48:38,617 --> 01:48:43,020
Tidak ada yang ceroboh tentang Pengasingan.
Dan ada banyak hal yang sangat bagus.

1450
01:48:43,055 --> 01:48:47,014
Ditambah lagi, dalam hal-hal
yang tidak termasuk dalam album,

1451
01:48:47,059 --> 01:48:50,551
Anda dapat melihat tautannya,
Anda dapat melihat tautan ke...

1452
01:48:50,596 --> 01:48:54,327
Seperti Kisah Aladdin misalnya,
yang disebut sesuatu yang lain sekarang...

1453
01:48:54,367 --> 01:49:00,272
Itu tautan ke Between The Buttons
dan Pengasingan. Tapi ada satu.

1454
01:49:00,306 --> 01:49:02,331
Jadi, banyak dari hal-hal ini...

1455
01:49:03,275 --> 01:49:05,539
Padahal, jika Anda hanya mendengarkan 18 lagu ini,

1456
01:49:05,578 --> 01:49:07,944
itu seperti "Wow, dari mana asalnya?"

1457
01:49:07,980 --> 01:49:12,383
Tapi sebenarnya ada
beberapa garis keturunan dan koneksi.

1458
01:49:22,134 --> 01:49:26,730
Mick dan aku, terkadang,
tepat sebelum kami mulai membuat album,

1459
01:49:26,772 --> 01:49:28,967
katakan, "Album macam apa
yang ingin kita buat?"

1460
01:49:29,008 --> 01:49:31,909
Dan saya berkata, "Buatlah album Rolling Stones."

1461
01:49:31,944 --> 01:49:34,936
Sejauh itulah saya bisa mempersempitnya.

1462
01:49:34,980 --> 01:49:38,245
Ini benar-benar masalah mengejutkan diri sendiri,

1463
01:49:38,283 --> 01:49:40,251
ini tentang apa yang keluar.

1464
01:49:40,285 --> 01:49:43,448
Jika saya tahu semua yang akan dimainkan

1465
01:49:43,489 --> 01:49:47,255
itu mungkin akan terdengar
sudah mati seperti paku pintu, lho.

1466
01:49:47,960 --> 01:49:51,396
Anda cenderung menulis lagu
tidak peduli apa lagi yang Anda lakukan.

1467
01:49:51,430 --> 01:49:55,366
Itu bukan salah satu dari hal-hal itu
di mana Anda duduk dan berkata,

1468
01:49:55,401 --> 01:49:57,562
"Waktunya menulis lagu."

1469
01:49:58,303 --> 01:50:00,533
Itu hanya sesuatu
itu terjadi pada siang hari.

1470
01:50:00,572 --> 01:50:04,372
Anda mungkin mengambil gitar untuk menyetelnya,
dan sebelum Anda menyadarinya, Anda punya sebuah lagu.

1471
01:50:04,410 --> 01:50:06,310
Jika Anda beruntung.

1472
01:50:06,345 --> 01:50:08,245
Saya tidak pernah memaksakan penulisan lagu.

1473
01:50:08,280 --> 01:50:10,373
Itu adalah...
Ide masuk.

1474
01:50:12,251 --> 01:50:15,778
Seperti antena.
Anda tahu, "Masuk, kirimkan."

1475
01:50:17,589 --> 01:50:21,286
Album, apa yang Anda dapatkan,
Anda berkata, "Itu album itu,"

1476
01:50:21,326 --> 01:50:26,491
banyak album bergulir ke album berikutnya.

1477
01:50:26,532 --> 01:50:28,966
Beberapa hal yang Anda lakukan...

1478
01:50:29,668 --> 01:50:34,605
Dan, katakanlah, Sticky Fingers, menjelang akhir
kamu punya lebih banyak barang daripada yang bisa kamu gunakan,

1479
01:50:34,640 --> 01:50:36,699
Anda berkata, "Kami simpan saja."

1480
01:50:36,742 --> 01:50:39,677
Jadi Anda menggulung material seperti itu,

1481
01:50:39,712 --> 01:50:42,806
dan album menjadi apa yang ada di sana,

1482
01:50:42,848 --> 01:50:47,182
tapi bagi kami prosesnya berlangsung terus-menerus, biasanya.

1483
01:50:47,219 --> 01:50:50,586
Namun, "Mari kita gunakan 12 lagu ini,
dan kita menyebutnya apa?"

1484
01:50:50,622 --> 01:50:55,286
"Aku tahu, Perjamuan Pengemis.
Aku tahu, Biarkan Berdarah, Pengasingan di Jalan Utama."

1485
01:50:56,095 --> 01:50:59,656
Jadi, Anda mengambil cuplikan sesuatu
itu terjadi sepanjang waktu.

1486
01:50:59,698 --> 01:51:03,327
Masih.
Di hari yang baik saya masih bisa menulis lagu.

1487
01:51:12,044 --> 01:51:15,502
Itu membuat saya tertarik,
dan menurutku mungkin orang lain,

1488
01:51:15,547 --> 01:51:18,948
sebenarnya tidak merekam
di studio rekaman =

1489
01:51:18,984 --> 01:51:21,646
itu adalah hal yang baru.

1490
01:51:21,687 --> 01:51:23,678
Karena sebelumnya, kamu selalu berpikir...

1491
01:51:23,722 --> 01:51:26,714
“Untuk membuat rekor
kamu harus masuk studio."

1492
01:51:26,759 --> 01:51:31,389
Seperti ini jika kaki Anda patah
kamu harus pergi ke rumah sakit.

1493
01:51:31,430 --> 01:51:36,299
Kami menemukan Anda bisa mematahkan kaki
sama sederhana dan mudahnya tanpa repot,

1494
01:51:36,335 --> 01:51:40,738
bahwa Anda benar-benar dapat membuat suatu lingkungan
yang bisa Anda kerjakan.

1495
01:51:40,773 --> 01:51:43,799
Saya pikir kami pertama kali mengira itu akan terjadi
sedikit eksperimen

1496
01:51:43,842 --> 01:51:46,868
dan kemudian kami akan pindah ke studio lain.

1497
01:51:46,912 --> 01:51:50,109
Tapi saat kami sudah menetap
dan banyak hal mulai terjadi,

1498
01:51:50,149 --> 01:51:53,209
hanya saja, "Kenapa repot-repot?
Kami mendapatkan apa yang kami inginkan di sini."

1499
01:51:53,252 --> 01:51:56,346
Jadi ini hanya soal eksperimen,
banyak dari itu.

1500
01:51:56,388 --> 01:52:01,223
Maksudku, tersesat dalam hal itu
ruang bawah tanah sialan... Itu sangat besar.

1501
01:52:01,260 --> 01:52:05,321
Jadi Anda bisa berkata, “Ayo kita coba
drum yang satu itu untuk lagu ini

1502
01:52:05,364 --> 01:52:08,856
"karena lebih banyak gaungnya, lebih banyak bunyinya."

1503
01:52:10,536 --> 01:52:12,333
Atau Anda meletakkan bass di ruangan lain.

1504
01:52:12,371 --> 01:52:16,000
Anda bisa bereksperimen
dengan tempat seperti itu,

1505
01:52:16,041 --> 01:52:18,839
temukan tempat terbaik untuk setiap instrumen.

1506
01:52:18,877 --> 01:52:22,040
Suaranya sangat padat,

1507
01:52:24,283 --> 01:52:27,741
yang bisa Anda ketahui
bahwa itu direkam di sana.

1508
01:52:29,621 --> 01:52:34,354
Menurutku awalnya, bulan pertama,
mungkin sedikit sentuhan dan pergi

1509
01:52:34,393 --> 01:52:37,590
apakah kita benar-benar akan melakukannya,

1510
01:52:37,629 --> 01:52:39,153
tapi kemudian mulai mengalir,

1511
01:52:39,198 --> 01:52:43,134
dan seperti yang saya katakan, kami berkata, "Kami tidak membutuhkannya
untuk pergi ke tempat lain, kita bisa melakukan semuanya di sini."

1512
01:52:43,168 --> 01:52:47,832
Dan saya berkata,
"Bagus. Kalau begitu, aku akan tinggal di sini. Aku akan membongkar barang bawaanku."

1513
01:52:55,948 --> 01:53:00,146
Saya pikir kami selalu ingin menjadi seperti itu
sedikit band soul juga,

1514
01:53:00,185 --> 01:53:03,677
dan tanduk...

1515
01:53:06,625 --> 01:53:08,718
mereka...

1516
01:53:08,760 --> 01:53:09,988
Saya tidak akan mengatakan...

1517
01:53:10,028 --> 01:53:13,759
Mungkin itu karena
itu Bobby dan Jim Price,

1518
01:53:13,799 --> 01:53:16,962
itu hanya dua kucing,

1519
01:53:17,002 --> 01:53:20,062
itu tidak seperti bagian tanduk yang utuh

1520
01:53:20,105 --> 01:53:25,042
yang bisa jadi banyak hal yang harus diurus.

1521
01:53:25,077 --> 01:53:29,309
Hanya dengan dua orang itu,
mereka sangat cocok dengan ukuran band.

1522
01:53:31,083 --> 01:53:34,610
Itu hanya memberi kami tekstur ekstra
yang selama ini kami cari.

1523
01:53:36,221 --> 01:53:40,851
Jadi pada dasarnya kami hanya sedikit
sebuah band soul, pada saat itu.

1524
01:53:42,461 --> 01:53:45,794
Bobby dan aku bekerja bersama
selama beberapa tahun

1525
01:53:45,831 --> 01:53:50,131
sebelum kita menyadari bahwa... sebenarnya lahir
di hari yang sama, semuanya sama,

1526
01:53:50,168 --> 01:53:52,466
dalam beberapa jam satu sama lain.

1527
01:53:52,504 --> 01:53:55,632
Saya berkata, "Satu-satunya masalah dengan Bobby
apakah dia orang Texas.

1528
01:53:55,674 --> 01:53:57,665
"Kalau tidak, dia hebat."

1529
01:54:06,485 --> 01:54:08,976
Kami bahkan tidak pernah menginginkannya
menjadi album ganda

1530
01:54:09,021 --> 01:54:12,855
sampai akhirnya kami seperti kehabisan lagu

1531
01:54:12,891 --> 01:54:17,726
dan berkata,
"Wow, terlalu banyak untuk satu album

1532
01:54:17,763 --> 01:54:19,890
"tapi ada terlalu banyak barang bagus.

1533
01:54:19,932 --> 01:54:23,993
"Kita tidak bisa memotong bayi ini."

1534
01:54:24,036 --> 01:54:26,470
Jadi kami memutuskan untuk mengambil ganda.

1535
01:54:26,505 --> 01:54:29,372
Terkadang itu bagian tersulit
pembuatan album =

1536
01:54:29,408 --> 01:54:31,706
dalam urutan apa lagu-lagunya masuk?

1537
01:54:32,678 --> 01:54:37,706
Dan Anda mulai terbiasa
mendengarkan mereka, mencampuradukkannya,

1538
01:54:37,749 --> 01:54:40,684
dan berkata, "Yang itu berhasil dengan baik,"

1539
01:54:40,719 --> 01:54:43,017
dan Anda mengerjakannya seperti itu.

1540
01:54:43,055 --> 01:54:46,024
Ini seperti teka-teki gambar.

1541
01:54:49,828 --> 01:54:54,094
Terkadang Anda memiliki trek yang bagus

1542
01:54:54,132 --> 01:54:56,032
tapi entah bagaimana itu tidak berhasil

1543
01:54:56,068 --> 01:54:59,231
keluar dari jalur itu atau masuk ke dalamnya.

1544
01:54:59,271 --> 01:55:01,136
Dan tentu saja selalu ada hal itu

1545
01:55:01,173 --> 01:55:04,267
itu orang lain
mempunyai perasaan yang berbeda tentang hal itu,

1546
01:55:04,309 --> 01:55:09,303
jadi kamu harus...
"Baiklah, apakah kita akan melempar koin atau bagaimana?"

1547
01:55:09,348 --> 01:55:12,215
Tapi itu cukup sebuah proses.

1548
01:55:12,250 --> 01:55:15,686
Kami berhasil, saya kira,

1549
01:55:15,721 --> 01:55:17,712
dalam hal itu,

1550
01:55:19,825 --> 01:55:23,420
bahwa itu tergantung dengan baik.

1551
01:55:23,462 --> 01:55:26,590
Itu hal yang penting dengan sebuah rekor.

1552
01:55:26,631 --> 01:55:28,656
Anda dapat memiliki catatan yang sama,
lagu yang sama,

1553
01:55:28,700 --> 01:55:30,998
tetapi jika mereka dalam urutan tertentu

1554
01:55:31,036 --> 01:55:35,268
yang terkadang bisa menggelegar
dan tidak cukup bergaul.

1555
01:55:35,307 --> 01:55:37,298
Dan itulah hal yang sulit =

1556
01:55:37,342 --> 01:55:40,937
kamu telah membuat rekor yang bagus
dan Anda tahu itu barang bagus,

1557
01:55:40,979 --> 01:55:42,970
tapi akankah itu tetap bersatu?

1558
01:55:44,116 --> 01:55:46,016
Dengan Exile, saya pikir kami berhasil.

1559
01:55:46,051 --> 01:55:51,011
Itu hanya sekedar, menurutku, mungkin
jumlah ruang ekstra untuk bermain.

1560
01:55:51,056 --> 01:55:54,492
Anda tahu, lebih banyak lagu, lebih banyak waktu.

1561
01:55:54,526 --> 01:55:56,790
Pertama, sudah diterima

1562
01:55:56,828 --> 01:56:01,026
dengan sedikit keraguan dan skeptisisme,

1563
01:56:01,066 --> 01:56:04,900
tapi kemudian mulai meningkat

1564
01:56:04,936 --> 01:56:07,029
dan kemudian terus berjalan
dan pergi dan pergi

1565
01:56:07,072 --> 01:56:10,007
sampai sekarang ada orang yang berkata,
"Ini album terbaik yang pernah kamu buat."

1566
01:56:10,042 --> 01:56:14,809
Saya tidak tahu tentang itu,
tapi aku masih sangat bangga akan hal itu.

1567
01:56:14,846 --> 01:56:18,111
aku tidak pernah bisa memilih...
Maksudku, menurutku apa yang terbaik?

1568
01:56:18,150 --> 01:56:20,084
Saya tidak pernah bisa berpikir seperti itu.

1569
01:56:20,118 --> 01:56:24,179
Hanya saja, "Yah, itu tadi
apa yang terbaik dari apa yang saya lakukan saat itu."

1570
01:56:31,997 --> 01:56:37,299
Anda sudah terbiasa melihat kami
memotong dan mengubah dalam hidup ini,

1571
01:56:37,335 --> 01:56:41,431
tapi ya, kami juga sudah keluar dari jalan raya
cukup lama,

1572
01:56:41,473 --> 01:56:47,036
dan sejujurnya kami harus melakukannya
terbiasa dengan perubahan yang terjadi

1573
01:56:47,079 --> 01:56:50,571
dalam waktu sekitar dua tahun kami libur.

1574
01:56:50,615 --> 01:56:53,140
Teknologi telah banyak berubah.

1575
01:56:53,185 --> 01:56:59,021
Maksudku, mereka sebenarnya...
Anda punya PA, yang kedengarannya aneh sekarang,

1576
01:56:59,057 --> 01:57:03,517
tapi saat kami dulu bekerja di tahun 60an...

1577
01:57:05,163 --> 01:57:07,961
kebanyakan PA adalah beberapa pembicara kecil

1578
01:57:07,999 --> 01:57:10,160
digantung di sisi dinding,

1579
01:57:10,202 --> 01:57:13,968
salah satunya biasanya berhasil,
dan itu hanya untuk vokal.

1580
01:57:14,005 --> 01:57:19,602
Jadi kami harus mulai belajar
miking up, monitor,

1581
01:57:19,644 --> 01:57:24,946
jadi kami harus melakukan banyak kejar-kejaran
untuk memulai.

1582
01:57:24,983 --> 01:57:29,943
Tidak butuh waktu lama,
tapi masih banyak lagi yang perlu dipertimbangkan.

1583
01:57:29,988 --> 01:57:34,357
Sebelumnya, Anda hanya naik ke atas panggung
dan berharap mereka mendengarmu. Itu saja.

1584
01:57:48,240 --> 01:57:51,971
Menyenangkan rasanya pergi ke Cannes
dan berjalan di sepanjang pantai

1585
01:57:52,010 --> 01:57:54,740
dan lihat semua gadis bertelanjang dada,
yang tidak Anda lihat di Inggris,

1586
01:57:54,779 --> 01:57:57,509
dan gadis telanjang dan sebagainya.

1587
01:57:57,549 --> 01:57:59,107
Itu sedikit menyenangkan.

1588
01:57:59,151 --> 01:58:02,279
Dan baru saja membahasnya,

1589
01:58:02,320 --> 01:58:05,619
dan kemudian, lama kemudian, bertemu...

1590
01:58:05,657 --> 01:58:08,285
seniman terkenal, pelukis.

1591
01:58:08,326 --> 01:58:11,659
Bagaimanapun juga, aku melakukannya. Saya tidak tahu tentang yang lain,
mereka berangkat lebih awal.

1592
01:58:13,231 --> 01:58:14,789
Itu...

1593
01:58:14,833 --> 01:58:17,267
Dan tinggal di rumah yang sangat bagus.

1594
01:58:17,302 --> 01:58:20,169
Saya tinggal di sebuah tempat bernama
Bastide de Saint Antoine

1595
01:58:20,205 --> 01:58:22,935
yang berada di dekat Grasse
tempat mereka membuat parfum.

1596
01:58:23,742 --> 01:58:27,200
Dan...
Saya memiliki taman yang indah ini

1597
01:58:27,245 --> 01:58:30,578
dengan bunga liar yang tinggi dan sebagainya,

1598
01:58:30,615 --> 01:58:32,708
dan mereka mempunyai kebun anggur sendiri

1599
01:58:32,751 --> 01:58:34,548
dan mereka dulu punya anggur sendiri.

1600
01:58:34,586 --> 01:58:39,114
Dulunya punya sekitar 400 atau 600 botol
anggur setiap tahun dari buah anggur mereka,

1601
01:58:39,157 --> 01:58:41,284
yang kamu minum, itu adalah anggur rumah.

1602
01:58:41,326 --> 01:58:44,955
Dan saya akan pergi ke taman
dan saya hanya bisa mengambil foto alam

1603
01:58:44,996 --> 01:58:51,128
dan melihat ular rumput besar yang besar
panjangnya sekitar tujuh kaki.

1604
01:58:51,169 --> 01:58:53,637
Dan itu sungguh sangat menarik.

1605
01:58:53,672 --> 01:58:55,697
Lagipula aku selalu mencintai alam.

1606
01:58:55,740 --> 01:59:00,200
Dan saya membuat banyak film

1607
01:59:00,245 --> 01:59:04,409
dari belalang sembah
memakan serangga dan sebagainya.

1608
01:59:05,250 --> 01:59:09,914
Aku hanya menikmati semua itu.
Tapi kemudian, ketika sampai pada rekaman,

1609
01:59:09,955 --> 01:59:14,790
ketika mereka akhirnya mendapatkan Batu itu
studio seluler ke rumah Keith,

1610
01:59:14,826 --> 01:59:16,691
sangat nyaman bagi Keith, bukan?

1611
01:59:22,834 --> 01:59:26,634
Ada tangga ini
yang turun dari atas,

1612
01:59:26,671 --> 01:59:29,936
dan ternyata,
di bagian bawah tangga itu berputar,

1613
01:59:29,975 --> 01:59:32,739
dan ada sebuah ruangan.

1614
01:59:32,777 --> 01:59:38,477
Luasnya mungkin sembilan kaki persegi, mungkin sepuluh.

1615
01:59:38,516 --> 01:59:40,313
Di situlah kami merekam.

1616
01:59:40,352 --> 01:59:42,479
Dan biasanya panas sekali di sana

1617
01:59:42,520 --> 01:59:46,820
kondensasi itu biasanya turun
dinding dan sebagainya.

1618
01:59:46,858 --> 01:59:49,918
Amp bass saya dulu
di bawah tangga berdarah,

1619
01:59:49,961 --> 01:59:51,451
di sekitar sana.

1620
01:59:51,496 --> 01:59:55,398
Para pemain terompet dulunya
menyusuri koridor di dapur,

1621
01:59:55,433 --> 01:59:58,163
ketika mereka melakukan sesuatu, atau vokal.

1622
01:59:58,203 --> 01:59:59,636
Itu semua sudah tersebar.

1623
01:59:59,671 --> 02:00:02,834
Kami tidak dapat melihat insinyurnya

1624
02:00:02,874 --> 02:00:06,435
dan dia tidak bisa melihat kita = Andy Johns,
dan Jimmy Miller sebagai produser.

1625
02:00:06,478 --> 02:00:10,141
Mereka tidak bisa melihat kita,
kami tidak memiliki kontak dengan mereka.

1626
02:00:10,181 --> 02:00:12,513
Jadi ia selalu berbicara.

1627
02:00:13,018 --> 02:00:14,679
Dan itu seperti oven.

1628
02:00:16,254 --> 02:00:19,451
Situasinya sangat tidak kondusif
untuk membuat musik, sungguh,

1629
02:00:19,491 --> 02:00:21,925
dan itu adalah keajaiban berdarah yang kami lakukan.

1630
02:00:29,100 --> 02:00:33,469
Saya kira kita punya band di sana,
seluruh band di sana,

1631
02:00:33,505 --> 02:00:38,272
mungkin 30%, 40% dari waktu.

1632
02:00:38,310 --> 02:00:40,744
Sisanya hanya sedikit.

1633
02:00:40,779 --> 02:00:43,612
Aku dan Charlie, dan...
Mick tidak datang, Mick Taylor tidak datang,

1634
02:00:43,648 --> 02:00:46,242
aku, Charlie dan Keith,
jadi kami akan mengerjakan sesuatu.

1635
02:00:46,284 --> 02:00:49,253
Keesokan harinya Keith tidak datang
karena Mick tidak ada di sana

1636
02:00:49,287 --> 02:00:52,085
jadi Mick akan datang
dan kemudian dia melihat Keith tidak ada di sana

1637
02:00:52,123 --> 02:00:54,182
jadi keesokan harinya dia tidak akan datang.

1638
02:00:54,225 --> 02:00:56,921
Dan terkadang kita semua sampai di sana
untuk melakukan sesi

1639
02:00:56,961 --> 02:01:00,556
dan Keith bahkan tidak mau datang,
dia sedang tidur di lantai atas,

1640
02:01:00,598 --> 02:01:03,658
dan kami akan...
Charlie datang lima jam,

1641
02:01:03,702 --> 02:01:07,604
aku dan Mick Taylor datang dua jam,
Mick telah datang satu jam,

1642
02:01:07,639 --> 02:01:09,800
dan Keith di atas,

1643
02:01:09,841 --> 02:01:11,968
dan dia tidak datang ke sesi itu.

1644
02:01:12,010 --> 02:01:13,807
Rasanya seperti kegilaan.

1645
02:01:21,119 --> 02:01:23,986
Secara musikal, dia adalah musisi yang lebih baik

1646
02:01:24,022 --> 02:01:26,820
daripada kita semua di band, pastinya.

1647
02:01:26,858 --> 02:01:29,019
Dia masih muda, dia...

1648
02:01:30,161 --> 02:01:32,220
Ya Tuhan, beberapa hal yang dia lakukan adalah...

1649
02:01:34,399 --> 02:01:36,560
sungguh menakjubkan.

1650
02:01:37,902 --> 02:01:40,427
Dia sangat membosankan di atas panggung.

1651
02:01:41,439 --> 02:01:44,067
Dia hanya akan berdiri disana dan melihat gitarnya

1652
02:01:44,109 --> 02:01:47,875
dan lakukan saja hal yang paling menakjubkan ini
jilatan dan riff

1653
02:01:47,912 --> 02:01:50,039
dan solo,

1654
02:01:50,081 --> 02:01:53,073
tapi dia hanya... seperti itu, kamu tahu.

1655
02:01:53,118 --> 02:01:56,451
Ya Tuhan, penonton akan melihatnya
bagian atas kepalanya sepanjang waktu.

1656
02:01:56,488 --> 02:02:02,120
Dan saya selalu berpikir dia bisa
telah sedikit lebih... kepada publik...

1657
02:02:02,160 --> 02:02:04,628
Tapi aku bukan orang yang baik untuk diajak bicara, kan?

1658
02:02:04,662 --> 02:02:06,653
Saya tidak banyak melompat.

1659
02:02:06,698 --> 02:02:11,135
Dalam 30 tahun bersama Stones, saya mungkin sudah melakukannya
membuat tiga langkah di atas panggung.

1660
02:02:18,676 --> 02:02:22,168
Pada saat sampai pada tahap itu

1661
02:02:22,213 --> 02:02:28,982
ini sangat berbeda dari awal mulanya,

1662
02:02:29,020 --> 02:02:32,387
dan Anda punya nama lagu,
dan kamu berpikir...

1663
02:02:33,558 --> 02:02:37,050
dan kamu berpikir,
"Tumbling Dice? Yang mana itu?"

1664
02:02:37,095 --> 02:02:39,689
Dan kemudian Anda mendengarnya
dan Anda berkata, "Oh, ya,

1665
02:02:39,731 --> 02:02:43,531
"Itulah trek yang kami namakan so=and=so,
itu mempunyai nama yang berbeda."

1666
02:02:45,303 --> 02:02:49,330
Dan Keith biasa memikirkan nama-nama yang lucu.

1667
02:02:49,374 --> 02:02:51,604
Dia akan menelepon seseorang, seperti...

1668
02:02:53,812 --> 02:02:56,076
Pemilu atau apalah, lho.

1669
02:02:56,114 --> 02:02:59,572
Dan ternyata memang begitu
Semua di Bawah Garis atau...

1670
02:03:00,351 --> 02:03:04,617
Jadi ketika Anda melihat daftar treknya
di album, apa yang terjadi,

1671
02:03:04,656 --> 02:03:08,786
kamu tidak tahu yang mana,
karena Anda tidak mengenal mereka dari judul-judul itu.

1672
02:03:08,827 --> 02:03:11,227
Karena Mick sering menulis liriknya jauh di kemudian hari,

1673
02:03:11,262 --> 02:03:14,959
kami membuat jejaknya, dan kemudian dia melakukannya
liriknya nanti dan kenakan.

1674
02:03:14,999 --> 02:03:18,230
Anda sudah sering mendengarnya

1675
02:03:18,269 --> 02:03:20,260
bahwa mereka seperti...

1676
02:03:21,406 --> 02:03:24,375
kamu sebenarnya tidak menginginkannya
untuk mendengarkan mereka sebentar.

1677
02:03:24,409 --> 02:03:26,138
Dan Charlie juga sama.

1678
02:03:26,177 --> 02:03:31,205
Dia berkata, “Saya tidak mendengarkannya.
Begitu Anda mendapatkan albumnya, saya tidak mendengarkannya."

1679
02:03:31,249 --> 02:03:33,240
Saya akan berkata, "Saya juga tidak."
Saya tidak mencatatnya.

1680
02:03:33,284 --> 02:03:36,276
Saat Anda mendapatkan rekamannya,
Saya tidak menaruhnya di meja putar saya dan mendengarkannya.

1681
02:03:36,321 --> 02:03:40,758
Keith melakukannya. Keith akan memakainya dan memainkannya
selama tiga minggu ke depan padat,

1682
02:03:40,792 --> 02:03:44,387
setiap malam, pagi, siang dan malam,
dengan volume penuh.

1683
02:03:44,429 --> 02:03:47,227
Dan dia melakukan itu, berkati dia,
itulah yang dia lakukan.

1684
02:03:53,238 --> 02:03:56,366
Kami kembali ke akar kami
dengan Perjamuan Pengemis

1685
02:03:56,407 --> 02:03:59,843
dan kemudian kami melanjutkan seperti itu.

1686
02:04:02,013 --> 02:04:05,915
Saya tidak melihat banyak perbedaan
tentang Pengasingan Di Main St.

1687
02:04:05,950 --> 02:04:10,853
dari dua album sebelumnya
atau yang setelahnya, sebenarnya, Let It Bleed.

1688
02:04:10,889 --> 02:04:14,950
Itu semua adalah album favoritku,
keempat album itu adalah favoritku,

1689
02:04:14,993 --> 02:04:17,120
dari semua karier.

1690
02:04:17,161 --> 02:04:20,096
Saya pikir saat itulah kami berada di puncak

1691
02:04:20,131 --> 02:04:22,725
secara musikal, kreatif, kreatif,

1692
02:04:22,767 --> 02:04:28,069
dan di atas panggung kami adalah dinamit.

1693
02:04:28,106 --> 02:04:30,370
Tidak ada yang bisa mendekati kami di atas panggung,
tidak seorang pun.

1694
02:04:42,720 --> 02:04:47,316
Seluruh periode itu sangat intens
dan kreatif untuk kita semua

1695
02:04:47,358 --> 02:04:49,519
karena ini adalah awal yang baru
untuk bandnya

1696
02:04:49,561 --> 02:04:54,089
dan mereka telah menandatangani kontrak baru
dengan Catatan Atlantik

1697
02:04:54,132 --> 02:04:57,192
dan kami harus, setidaknya secara teori,

1698
02:04:57,235 --> 02:05:02,901
kami harus memikirkannya
setidaknya enam album dalam enam tahun.

1699
02:05:02,941 --> 02:05:07,708
Jika kita tidak berkumpul bersama
atau merekam...

1700
02:05:08,913 --> 02:05:10,437
kami sedang melakukan tur.

1701
02:05:10,481 --> 02:05:14,178
Saya hanya ingat sebagian besar waktu
kami berada di studio

1702
02:05:14,218 --> 02:05:16,186
atau kami sedang bersosialisasi bersama

1703
02:05:16,220 --> 02:05:18,654
atau kita sedang dalam perjalanan.

1704
02:05:18,690 --> 02:05:20,954
Hal yang abadi
tentang kebersamaan dengan Stones,

1705
02:05:20,992 --> 02:05:23,688
sebenarnya, sejak awal,

1706
02:05:23,728 --> 02:05:26,196
Maksudku, sejak pertama kali aku bergabung dengan mereka,

1707
02:05:26,230 --> 02:05:28,892
Aku akan pergi ke sana
Rumah Mick di Cheyne Walk

1708
02:05:28,933 --> 02:05:31,231
dan dia akan memainkan rekaman blues lama.

1709
02:05:31,269 --> 02:05:34,966
Sama dengan Keith.
Itu selalu memiliki dasar ini...

1710
02:05:37,241 --> 02:05:39,937
semacam nuansa blues yang mengakar,

1711
02:05:39,978 --> 02:05:42,913
itulah yang sebenarnya...

1712
02:05:42,947 --> 02:05:45,245
kamu tahu,

1713
02:05:45,283 --> 02:05:48,343
membuatnya begitu istimewa.

1714
02:05:56,527 --> 02:05:59,826
Saya pikir itu adalah perjuangan yang nyata
untuk Keith dan Anita

1715
02:05:59,864 --> 02:06:02,389
setelah kami memulai proses perekaman,

1716
02:06:02,433 --> 02:06:07,370
karena kamu mencampurkan urusan rumah tangga,
di satu sisi, dengan...

1717
02:06:09,874 --> 02:06:13,708
jangan menggunakan istilah yang terlalu muluk, art.

1718
02:06:13,745 --> 02:06:18,114
Rumah tangga dan seni tidak serta merta bisa dipadukan.

1719
02:06:20,318 --> 02:06:22,878
Meskipun kami sedang merekam
turun di ruang bawah tanah

1720
02:06:22,920 --> 02:06:27,220
itu terpisah
dari apa yang terjadi di atas...

1721
02:06:29,360 --> 02:06:31,828
Terjadi pemadaman listrik terus-menerus, dan...

1722
02:06:34,899 --> 02:06:38,995
Dibandingkan dengan cara mencatat
dibuat saat ini, itu cukup primitif

1723
02:06:39,037 --> 02:06:41,335
dan cukup mendasar.

1724
02:06:41,372 --> 02:06:44,341
Kau tahu, aku ingat Mick
harus bernyanyi menggunakan...

1725
02:06:44,375 --> 02:06:48,835
harus menggunakan bagian yang berbeda
dari ruang bawah tanah,

1726
02:06:48,880 --> 02:06:53,943
mungkin toilet bekas, atau semacamnya,
untuk melakukan overdub vokalnya.

1727
02:06:53,985 --> 02:06:57,512
Mereka pada dasarnya harus mengubahnya menjadi rumah mereka,

1728
02:06:57,555 --> 02:06:59,489
dan tentu saja...

1729
02:07:02,527 --> 02:07:06,861
itu akhirnya menjadi seperti resor liburan
untuk semua teman mereka

1730
02:07:06,898 --> 02:07:09,867
dan teman semua orang.

1731
02:07:10,668 --> 02:07:14,468
Dan di tengah semua ini
berlibur dan berpesta

1732
02:07:14,505 --> 02:07:16,496
kami mencoba membuat album.

1733
02:07:28,553 --> 02:07:32,956
Pada hari-hari itu semua gadis lainnya
adalah, seperti, sangat baik...

1734
02:07:34,125 --> 02:07:38,425
bukan kelas menengah, tapi agak pendiam
dan ingin punya bayi

1735
02:07:38,463 --> 02:07:41,626
dan ingin menikah dan sebagainya,
dan aku...

1736
02:07:41,666 --> 02:07:44,066
Bagi saya, hal itu tidak ada dalam agenda.

1737
02:07:44,102 --> 02:07:48,334
Aku hanya ingin mewujudkan mimpi itu.

1738
02:07:55,213 --> 02:07:57,613
Tempat itu sungguh menakjubkan,

1739
02:07:57,648 --> 02:08:01,209
itu sungguh luar biasa,
itu sangat dekaden.

1740
02:08:01,252 --> 02:08:07,816
Dan itu milik seorang laksamana
disebut Alexandre Bardes atau Bordes,

1741
02:08:07,859 --> 02:08:10,157
dan dia adalah seorang laksamana, seorang laksamana Inggris,

1742
02:08:10,194 --> 02:08:13,994
dan dia mengumpulkan tanaman eksotik.

1743
02:08:14,031 --> 02:08:17,660
Begitu pula dari setiap perjalanan yang dia lakukan
dia membawa pulang tanaman ini

1744
02:08:17,702 --> 02:08:22,639
dan dia baru saja memenuhi taman
dengan semua pohon monyet ini, baobab,

1745
02:08:22,673 --> 02:08:25,608
Maksudku, itu seperti hutan.

1746
02:08:25,643 --> 02:08:29,374
Ada beberapa tempat
dimana aku bahkan tidak mau pergi.

1747
02:08:29,413 --> 02:08:33,076
Dan seluruh rumah itu seperti...
itu megah

1748
02:08:33,117 --> 02:08:39,078
dan sangat besar,
sangat, sangat membusuk.

1749
02:08:39,123 --> 02:08:41,956
Tidak ada furnitur =
Saya ingat membawa beberapa permadani.

1750
02:08:41,993 --> 02:08:44,359
Mereka ada di semua foto
dari Dominique Tarle.

1751
02:08:44,395 --> 02:08:46,295
Saya berkata, "Oh, permadani itu..."

1752
02:08:46,330 --> 02:08:50,892
Kami membawa permadani. Jadi kami seperti itu
bagaimanapun, hidup dengan gaya seperti itu,

1753
02:08:50,935 --> 02:08:55,599
rock'n'roll, hippy, terserah,
semua di lantai pada dasarnya.

1754
02:08:55,640 --> 02:08:58,040
Semua orang yang datang ke sana,
mereka terkejut.

1755
02:08:58,075 --> 02:09:00,771
Anda tahu, mereka berkata,
“Bagaimana bisa tempat yang indah

1756
02:09:00,812 --> 02:09:06,614
"letakkan semua mainan ini di lantai
dan gitar konyol..."

1757
02:09:06,651 --> 02:09:09,347
Tempat terbaik adalah untuk gitar =

1758
02:09:09,387 --> 02:09:12,481
semua sofa bagus dan segalanya,
semua gitar.

1759
02:09:12,523 --> 02:09:15,185
Anda selalu harus duduk di suatu tempat...

1760
02:09:15,226 --> 02:09:17,126
Maksudku, Keith masih melakukan itu,

1761
02:09:17,161 --> 02:09:21,063
dia selalu punya gitar
di tempat terbaik, tempat duduknya yang terbaik.

1762
02:09:28,973 --> 02:09:31,032
Itu bagus sekali. Mereka semua ambil bagian.

1763
02:09:31,075 --> 02:09:34,636
Entahlah, di malam hari
kami menidurkannya, dan hanya itu.

1764
02:09:34,679 --> 02:09:37,307
Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa tidur
dengan semua kebisingan itu,

1765
02:09:37,348 --> 02:09:39,976
tapi anak-anak tetaplah anak-anak, jadi...

1766
02:09:40,718 --> 02:09:43,949
Dan kemudian mereka memiliki sikap yang baik
terhadap orang dewasa=dewasa juga,

1767
02:09:43,988 --> 02:09:46,456
dan orang dewasa harus melakukannya
berurusan dengan mereka juga,

1768
02:09:46,490 --> 02:09:49,653
terutama Jake dan Charley
yang lebih tua dari Marlon,

1769
02:09:49,694 --> 02:09:52,060
Marlon masih balita, berusia dua tahun.

1770
02:09:52,096 --> 02:09:55,896
Tapi yang lainnya
selalu sangat menuntut

1771
02:09:55,933 --> 02:10:00,870
dan semacam menghadapi mereka
dan bermain dengan mereka.

1772
02:10:00,905 --> 02:10:02,896
Tidak, itu sangat bagus, suasananya bagus.

1773
02:10:09,780 --> 02:10:12,408
Makan siang selalu di luar,
dan makan malam selalu...

1774
02:10:12,450 --> 02:10:17,444
Saya ingat berlari di dapur,
seperti, sepanjang waktu.

1775
02:10:17,488 --> 02:10:19,979
"Kita membutuhkan lebih banyak dari itu, lebih dari itu..."

1776
02:10:20,024 --> 02:10:22,925
Itu benar-benar...
Saya tidak tahu siapa yang membayarnya,

1777
02:10:22,960 --> 02:10:26,054
tapi saya yakin biayanya sangat mahal.

1778
02:10:26,097 --> 02:10:28,793
Dan semua anggur dan semua itu,

1779
02:10:28,833 --> 02:10:31,927
dan kami selalu punya minuman keras di rumah.

1780
02:10:31,969 --> 02:10:36,963
Rasanya seperti menumpang
semacam brigade, pada dasarnya.

1781
02:10:37,008 --> 02:10:39,806
Dan beberapa di antaranya sangat mengganggu,

1782
02:10:39,844 --> 02:10:45,043
dan aku semakin bosan
dengan semua orang ini

1783
02:10:45,082 --> 02:10:46,913
dan saya menjadi penjaga.

1784
02:10:46,951 --> 02:10:49,545
Saya agak ingat berdiri
di puncak tangga

1785
02:10:49,587 --> 02:10:53,921
dan hanya melempar... mengosongkan ruangan
bahwa seseorang telah tidur

1786
02:10:53,958 --> 02:10:56,620
dan membuang semua pakaian ini.

1787
02:10:56,661 --> 02:10:59,824
Dan semua orang berkata, "Dia monster!"

1788
02:11:00,898 --> 02:11:03,992
Itulah yang akhirnya saya lakukan,
hanya mengusir semua orang.

1789
02:11:04,035 --> 02:11:06,162
Kemudian saya mulai berpindah-pindah ruangan,

1790
02:11:06,203 --> 02:11:11,664
dan untuk beberapa waktu saya pindah ke sebuah ruangan
tepat di atas truk.

1791
02:11:11,709 --> 02:11:16,305
Tapi itu juga bagian dari jalan keluar kami
kalau-kalau kita ketahuan.

1792
02:11:16,347 --> 02:11:20,010
Kami memiliki rute pelarian yang kami rencanakan

1793
02:11:20,051 --> 02:11:22,679
jadi kamu bisa melompat keluar jendela
dimana aku sedang tidur,

1794
02:11:22,720 --> 02:11:26,087
lalu melompat ke dalam bus
dan keluar dengan sangat cepat,

1795
02:11:26,123 --> 02:11:29,650
karena sebaliknya memang demikian
semua koridor dan tangga ini.

1796
02:11:29,694 --> 02:11:33,824
Jadi kami menyelesaikan semuanya,
kami melakukannya dengan cukup buruk.

1797
02:11:43,607 --> 02:11:45,199
Sungguh luar biasa, kapal pesiar...

1798
02:11:45,242 --> 02:11:49,201
itu seperti pelabuhan terdalam
di Mediterania,

1799
02:11:49,246 --> 02:11:51,874
lalu ada Armada Keenam,

1800
02:11:51,916 --> 02:11:56,853
Jerman ada di sana,
semua orang angkatan laut ada di sana.

1801
02:11:56,887 --> 02:12:00,482
Armada Keenam akan datang,
mereka akan memiliki LSD,

1802
02:12:00,524 --> 02:12:03,516
dan seluruh desa akan terbuka

1803
02:12:03,561 --> 02:12:06,394
dan semua orang ini akan melakukannya
menghancurkan desa,

1804
02:12:06,430 --> 02:12:09,524
dan baku tembak, dan itu seperti...

1805
02:12:09,567 --> 02:12:13,333
Ya, itu seperti sebuah perbatasan,
seperti berada di Barat Jauh.

1806
02:12:13,371 --> 02:12:17,171
Semua pelaut ini, seperti, berlarian.

1807
02:12:17,208 --> 02:12:21,008
Itu lebih menarik dari sebelumnya
terjadi di rumah untuk kita.

1808
02:12:21,045 --> 02:12:24,139
Jadi kami biasa naik dan berkendara ke arah mereka

1809
02:12:24,181 --> 02:12:27,548
dan berpura-pura menjadi bajak laut
dan melakukan segala macam hal yang tidak masuk akal.

1810
02:12:27,585 --> 02:12:31,282
Beberapa dari mereka punya
bendera tengkorak dan tulang juga,

1811
02:12:31,322 --> 02:12:36,385
jadi ada, seperti, elemen pengikatan
dengan orang-orang ini,

1812
02:12:36,427 --> 02:12:38,486
tapi menurut mereka tidak demikian.

1813
02:12:38,529 --> 02:12:44,126
Lalu, maksudku, Keith,
dia berangkat dengan perahu motornya,

1814
02:12:44,168 --> 02:12:46,432
lalu dia kehabisan bensin

1815
02:12:46,470 --> 02:12:51,737
lalu dia mengirimkan suar dan kami harus melakukannya
pergi ke Villefranche dan jemput dia.

1816
02:12:51,776 --> 02:12:53,175
Tapi itu sering terjadi.

1817
02:12:58,649 --> 02:13:01,812
Saat Anda tinggal bersama mereka,
itulah yang kamu lihat. Anda tidak melihat...

1818
02:13:01,852 --> 02:13:04,548
semua orang lain dari luar melihat...

1819
02:13:04,588 --> 02:13:07,455
Ini adalah semacam kenyataan yang Anda jalani.

1820
02:13:07,491 --> 02:13:09,356
Dan saya selalu menganggapnya sangat menyedihkan

1821
02:13:09,393 --> 02:13:13,124
itulah yang selalu orang katakan,
"Itu semua tentang seks, narkoba, dan rock'n'roll."

1822
02:13:13,164 --> 02:13:19,467
Itu adalah rock'n'roll, narkoba, dan seks,
dalam urutan itu.

1823
02:13:24,275 --> 02:13:26,937
Ketika itu keluar, ya,
Saya sangat bangga dengan mereka.

1824
02:13:26,977 --> 02:13:28,740
Saya juga sangat bangga pada Keith.

1825
02:13:28,779 --> 02:13:33,182
Aku langsung menyukainya,
dari Rip This Joint sampai ke bawah.

1826
02:13:33,217 --> 02:13:36,482
Sungguh menakjubkan, sungguh istimewa.

1827
02:13:43,207 --> 02:13:47,007
Saya sebenarnya pergi ke Prancis
dan membeli rumah

1828
02:13:47,044 --> 02:13:48,739
dan mendirikan rumah di sana.

1829
02:13:48,779 --> 02:13:51,009
Semua orang menyewa tempat atau sesuatu.

1830
02:13:51,048 --> 02:13:53,846
Dan saya memilih suatu tempat, biasanya saya,

1831
02:13:53,884 --> 02:13:59,550
tepat di tengah-tengah Wales Utara,
yang setara dengannya.

1832
02:13:59,590 --> 02:14:04,493
Jadi jaraknya bermil-mil dari mana saja,
tepat di pegunungan, jadi...

1833
02:14:05,295 --> 02:14:06,626
Tapi aku masih memilikinya.

1834
02:14:15,072 --> 02:14:21,477
Itu kuno = yah, tua =
itu adalah vila Edwardian, indah sekali.

1835
02:14:21,512 --> 02:14:27,542
Keith memiliki balkon yang luar biasa ini
bahwa dia mengabaikan akhir dari hal itu...

1836
02:14:27,584 --> 02:14:31,543
Dimana itu, Nellcote?
Di Cap Ferrat atau semacamnya.

1837
02:14:31,588 --> 02:14:34,455
Suara bagus di ruang bawah tanah,
itu adalah ruang bawah tanah yang besar.

1838
02:14:34,491 --> 02:14:36,015
Itu bukan tempat yang kecil.

1839
02:14:36,059 --> 02:14:38,323
Saya pikir saya berada di bunker batu bara,

1840
02:14:38,362 --> 02:14:41,388
tapi itu suara yang bagus untuk drum,
drumnya bagus.

1841
02:14:51,575 --> 02:14:55,705
Waktu untuk Keith adalah hal yang sangat longgar.

1842
02:14:55,746 --> 02:15:00,683
Itu adalah T=l=M=E yang sangat kecil
karena itu berarti...

1843
02:15:00,717 --> 02:15:04,551
Dia seperti itu bahkan sekarang dia jujur.

1844
02:15:04,588 --> 02:15:06,954
Waktunya Keith adalah...

1845
02:15:06,990 --> 02:15:10,790
Maksud saya bukan waktu bermainnya
tapi waktunya untuk bangun dan pergi...

1846
02:15:10,828 --> 02:15:14,889
Sangat normal bagi Keith untuk bekerja
dari sekitar jam delapan malam

1847
02:15:14,932 --> 02:15:18,663
sampai jam tiga sore berikutnya.

1848
02:15:21,772 --> 02:15:26,539
Dan Mick bekerja dari jam delapan malam
sampai jam dua belas malam,

1849
02:15:26,577 --> 02:15:28,340
dan pulang.

1850
02:15:28,378 --> 02:15:31,836
Jadi sebagai seorang drummer
Anda sedang melakukan semuanya.

1851
02:15:31,882 --> 02:15:35,318
Itu sebabnya Nellcote bagus,
karena kamu bisa melakukan itu.

1852
02:15:35,352 --> 02:15:37,820
Tidak masalah kapan aku pergi tidur.

1853
02:15:37,855 --> 02:15:41,552
Tidak, aku serius. Keith bekerja seperti itu.

1854
02:15:41,592 --> 02:15:47,656
Pokoknya, dan dengan berbagai macam
hal-hal lain yang terjadi,

1855
02:15:47,698 --> 02:15:50,098
Anda mungkin tidak bekerja selama dua hari

1856
02:15:51,134 --> 02:15:55,434
dan kemudian lakukan dua hari penuh
tanpa tidur selanjutnya.

1857
02:16:06,984 --> 02:16:11,148
Keith suka membuat jalur yang bagus, pertahankan,

1858
02:16:11,188 --> 02:16:13,748
dan memainkannya berulang kali,

1859
02:16:13,790 --> 02:16:16,122
setidaknya selama satu tahun.

1860
02:16:16,159 --> 02:16:17,956
Dia menyukai itu.

1861
02:16:19,162 --> 02:16:22,154
Mick dan saya cenderung melakukannya dan mendengarnya kembali

1862
02:16:22,199 --> 02:16:24,030
dan jangan pernah memainkannya lagi.

1863
02:16:25,035 --> 02:16:28,027
Dan Mick hanya akan mendengarnya
ketika dia mencampurnya dan hanya itu.

1864
02:16:28,071 --> 02:16:30,335
Keith akan memainkannya tanpa henti.

1865
02:16:30,374 --> 02:16:32,365
Itu sebabnya Keith adalah orang yang baik untuk...

1866
02:16:33,677 --> 02:16:36,407
jika Anda bertanya kepadanya tentang sebuah lagu
kamu melakukannya dua tahun lalu,

1867
02:16:36,446 --> 02:16:38,778
dia akan memilikinya dan mengetahui...

1868
02:16:38,815 --> 02:16:42,080
Jika itu bagus dia akan mengetahuinya dan memainkannya.

1869
02:16:42,119 --> 02:16:43,984
Ini sangat bagus...

1870
02:16:45,889 --> 02:16:49,620
Apa yang saya maksudkan tentang dia
seorang pemain jazz dia bermain seperti itu,

1871
02:16:49,660 --> 02:16:54,029
permainannya adalah...
sangat mudah bermain dengan Keith.

1872
02:16:54,064 --> 02:16:55,463
Sangat mudah.

1873
02:16:56,199 --> 02:16:58,759
Satu-satunya kritik Anda adalah diri Anda sendiri.

1874
02:16:58,802 --> 02:17:01,066
Dia tidak berkata, "Ooh, itu mengerikan."

1875
02:17:01,104 --> 02:17:03,163
Dan dia tidak berhenti bermain, apa pun yang terjadi.

1876
02:17:03,206 --> 02:17:08,473
Ini seperti, "Jika itu yang ingin Anda lakukan,
lihat apa yang terjadi.

1877
02:17:08,512 --> 02:17:10,980
"Aku tidak menyukainya, tapi kamu menyukainya."

1878
02:17:11,014 --> 02:17:13,744
Dia sangat mudah seperti itu,
sangat mudah untuk dimainkan.

1879
02:17:13,784 --> 02:17:17,345
Dan jika itu bagus
dia sangat memuji hal itu.

1880
02:17:17,387 --> 02:17:19,787
Jadi dia sangat mudah diajak bermain.

1881
02:17:21,024 --> 02:17:23,652
Yah, sudah lama sekali aku bermain dengannya.

1882
02:17:23,694 --> 02:17:25,787
Sangat nyaman untuk dimainkan.

1883
02:17:32,369 --> 02:17:36,738
Menurut saya, apa yang terjadi dengan Exile
adalah kita mengalami semua hal aneh ini,

1884
02:17:36,773 --> 02:17:41,301
dan lagu-lagu yang telah selesai
untuk album yang kami gunakan...

1885
02:17:41,345 --> 02:17:43,609
jadi kami punya hal-hal lain ini
itu sebenarnya...

1886
02:17:43,647 --> 02:17:46,548
seperti Casino Boogie dan sebagainya,

1887
02:17:46,583 --> 02:17:50,383
biasanya mereka didorong, tidak digunakan,

1888
02:17:50,420 --> 02:17:53,412
tapi mereka perlahan-lahan muncul ke permukaan

1889
02:17:53,457 --> 02:17:56,051
dan kami membutuhkannya
untuk melakukan hal ini dan mereka...

1890
02:17:56,093 --> 02:17:57,321
Begitulah...

1891
02:17:57,361 --> 02:18:00,387
Dan terkadang Anda melewatkan hal-hal terbaik.

1892
02:18:00,430 --> 02:18:03,058
Ya, tidak peduli siapa Anda.

1893
02:18:03,100 --> 02:18:08,333
Mick tidak akan suka menggunakan sesuatu
dari dua hari yang lalu, jadi kamu akan melewatkannya.

1894
02:18:08,372 --> 02:18:11,808
Bukan salahnya, hanya saja perkembangannya.

1895
02:18:13,944 --> 02:18:17,846
Dan terkadang Anda punya ide
dari sebuah album, bahwa semuanya seharusnya seperti ini,

1896
02:18:17,881 --> 02:18:20,748
jadi Anda mengabaikan hal-hal lainnya.

1897
02:18:20,784 --> 02:18:23,048
Dan itulah yang terjadi dengan Exile.

1898
02:18:23,086 --> 02:18:27,546
Kami mengambil banyak barang
yang dikeluarkan dari album sebelumnya,

1899
02:18:27,591 --> 02:18:29,081
beberapa album.

1900
02:18:36,933 --> 02:18:38,924
Mereka selalu mengatakan itu tentang penulis hebat.

1901
02:18:38,969 --> 02:18:42,029
“Semua penulis hebat adalah pecandu alkohol.”
Dan Anda berkata, "Tidak, sebenarnya tidak."

1902
02:18:42,072 --> 02:18:46,839
Dan Anda melihatnya dan Anda berpikir,
"Astaga, yang hebat sebenarnya ada!"

1903
02:18:46,877 --> 02:18:48,344
Sebagian besar.

1904
02:18:49,212 --> 02:18:52,875
Fitzgerald, semuanya.
Ini seperti, "Wah, tunggu sebentar."

1905
02:18:52,916 --> 02:18:54,907
Jadi mungkin itu benar. Aku tidak tahu.

1906
02:18:54,951 --> 02:18:58,011
Itu telah dikatakan tentang
musisi jazz selama bertahun-tahun.

1907
02:18:58,055 --> 02:18:59,920
Tadinya aku juga akan menanyakan hal itu...

1908
02:18:59,956 --> 02:19:03,414
Sekarang, Anda mungkin benar.
Berapa banyak orang yang meniru Charlie Parker

1909
02:19:03,460 --> 02:19:07,021
karena dia sangat hebat
dan jadi kacau di saat yang sama?

1910
02:19:08,065 --> 02:19:09,726
Banyak orang.

1911
02:19:11,168 --> 02:19:14,569
Tapi menurut saya itu tidak membuatnya lebih hebat
daripada dia yang sebenarnya.

1912
02:19:15,906 --> 02:19:18,636
Itu mungkin membuatnya menghabiskan uang
lebih banyak waktu untuk itu, saya tidak tahu,

1913
02:19:18,675 --> 02:19:21,007
karena itulah yang dilakukannya, itu mengacaukan...

1914
02:19:21,044 --> 02:19:23,171
Sebenarnya saya tidak tahu tentang hal itu.

1915
02:19:23,213 --> 02:19:25,408
Dan juga saat Anda masih muda
kamu bisa mengatasinya.

1916
02:19:25,449 --> 02:19:27,508
Ketika Anda sudah lebih tua, Anda tidak bisa melakukannya.

1917
02:19:27,551 --> 02:19:30,577
Dan itu juga tidak begitu melekat pada Anda.

1918
02:19:41,364 --> 02:19:47,894
Saya ingat nongkrong
dengan Batu di Olimpiade,

1919
02:19:47,938 --> 02:19:52,568
ketika saya pertama kali bertemu mereka
dengan Wajah, Wajah Kecil,

1920
02:19:52,609 --> 02:19:55,203
ketika aku biasa bergaul dengan mereka.

1921
02:19:55,245 --> 02:19:56,974
Mereka bernyanyi...

1922
02:20:00,584 --> 02:20:04,520
...vokal latar belakang
Lepaskan Cloud Saya, hal-hal seperti itu.

1923
02:20:06,523 --> 02:20:08,753
Banyak kenangan indah tentang pesta,

1924
02:20:08,792 --> 02:20:11,556
karena Olympic dulu punya
tiga studio berbeda.

1925
02:20:11,595 --> 02:20:13,222
Anda akan memiliki Wajah dalam satu,

1926
02:20:13,263 --> 02:20:16,027
Batu di tempat lain,
David Bowie di tempat lain.

1927
02:20:16,066 --> 02:20:20,002
Semua orang akan bertemu di kantin,
seperti, "Bagaimana kabarmu? Baik?"

1928
02:20:26,409 --> 02:20:29,606
Aku ingat, ya,
itu adalah momen yang sangat besar dalam hidupku.

1929
02:20:29,646 --> 02:20:32,877
Seperti, "The Stones harus meninggalkan Inggris!"
Ya.

1930
02:20:32,916 --> 02:20:35,942
Dan kemudian saya juga dipukul oleh petugas pajak.

1931
02:20:35,986 --> 02:20:40,582
Begitu pula pemerintah yang memulainya
untuk mengejar bintang rock kaya raya?

1932
02:20:40,624 --> 02:20:45,459
Saya mendapat pukulan sebesar 80 ribu atau lebih,
yang berarti aku harus meninggalkan Inggris,

1933
02:20:45,495 --> 02:20:50,455
dan aku berkata, "Sekarang aku mengerti
tentang apa Pengasingan itu."

1934
02:20:50,500 --> 02:20:54,596
Sebab, sama seperti masyarakat pada umumnya,

1935
02:20:54,638 --> 02:20:59,200
butuh waktu bertahun-tahun bagi mereka untuk mengetahuinya
betapa bagusnya album itu.

1936
02:20:59,242 --> 02:21:02,143
Ketika pertama kali keluar sebagai album ganda,

1937
02:21:03,146 --> 02:21:06,047
itu sangat bagus bagiku,

1938
02:21:06,082 --> 02:21:07,879
tapi sungguh...

1939
02:21:09,252 --> 02:21:11,482
tidak dimengerti oleh masyarakat umum.

1940
02:21:11,521 --> 02:21:13,887
Itu seperti, "Album ganda?

1941
02:21:13,924 --> 02:21:17,121
"Orang-orang ini benar-benar berpikir
mereka bisa membuat album ganda?"

1942
02:21:17,160 --> 02:21:20,755
Maksudku, lagunya dua kali lebih banyak.
Semuanya luar biasa.

1943
02:21:29,039 --> 02:21:32,770
Saya terlahir dengan lagu-lagu itu
di mulutku.

1944
02:21:32,809 --> 02:21:36,176
Anda dapat memberi nama lagu apa pun dari sana
dan aku bersamanya.

1945
02:21:39,115 --> 02:21:41,140
Saya tidak perlu mempelajarinya.

1946
02:21:41,184 --> 02:21:45,382
Ketika saya bergabung dengan band,
kembali ke tahun '7 4 atau kapan saja,

1947
02:21:45,422 --> 02:21:48,687
ketika saya harus belajar
160 lagu atau sesuatu,

1948
02:21:48,725 --> 02:21:52,593
itulah inisiasiku di Woodstock...

1949
02:21:55,999 --> 02:21:58,092
Saya akhirnya mengajar mereka ke band.

1950
02:21:58,134 --> 02:22:01,968
Saya tahu lagu-lagunya. Saya belum pernah memainkannya
sebelumnya tapi aku baru mengenal mereka.

1951
02:22:09,512 --> 02:22:13,608
Ya, Mick akan menjadi orang yang cerewet
karena dia selalu begitu, sampai hari ini.

1952
02:22:13,650 --> 02:22:17,609
Dia sedang melakukan mixing, dia sedang me-remix Exile sekarang.

1953
02:22:17,654 --> 02:22:20,316
Jadi itu menunjukkan kepada Anda.

1954
02:22:20,357 --> 02:22:24,589
Itu tidak pernah cukup... cukup sempurna.

1955
02:22:26,563 --> 02:22:28,121
Dalam pandangannya.

1956
02:22:28,164 --> 02:22:30,325
Tapi menurut pandangan saya...

1957
02:22:33,303 --> 02:22:35,294
itu berbeda.

1958
02:22:37,173 --> 02:22:42,543
Itu tepat sasaran
apakah treknya tercampur atau tidak.

1959
02:22:45,543 --> 02:22:49,543
Buka di www.titlovi.com