1 00:00:12,429 --> 00:00:14,397 - Binmek ister misin? - Jedi tapınağı tehlikede. 2 00:00:14,473 --> 00:00:15,599 Kanan, beni anlamadın İlk tanıştığımızdan beri bir hediye. 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,525 Öğrenebilirsin Jedi olmanın gerçekte ne anlama geldiği. 4 00:00:17,768 --> 00:00:19,361 Beni hazırlamadın bunun için Kanan. 5 00:00:19,436 --> 00:00:20,528 Bir şey var Sana söylemem gerekiyor. 6 00:00:20,604 --> 00:00:23,949 EZRA". Sana her zaman güvenebileceğimi biliyorum. 7 00:00:37,955 --> 00:00:39,628 Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var. 8 00:00:40,415 --> 00:00:41,462 Herhangi bir şey. 9 00:00:41,542 --> 00:00:43,089 Hera'yı geri alma işine öncülük et. 10 00:00:44,127 --> 00:00:46,129 Bunu yapacak olanın sen olması gerekmez mi? 11 00:00:46,838 --> 00:00:50,468 Yapardım ama net düşünemiyorum ona karşı hissettiklerim yüzünden. 12 00:00:51,009 --> 00:00:52,932 Bir hata yapabilirim. 13 00:00:53,011 --> 00:00:54,433 Bize mal olabilecek bir şey. 14 00:00:54,513 --> 00:00:56,060 Bunu birlikte yapabiliriz. 15 00:00:56,181 --> 00:00:57,228 Hayır. 16 00:00:58,058 --> 00:01:01,437 seninle olacağım ama planın bu olmalı. 17 00:01:01,853 --> 00:01:02,854 Sen liderlik et. 18 00:01:03,480 --> 00:01:04,857 Eğer istediğin buysa. 19 00:01:05,065 --> 00:01:06,942 İhtiyacımız olan şey bu Eğer Hera'yı kurtaracaksak... 20 00:01:08,318 --> 00:01:09,740 Ve diğer herkes. 21 00:01:26,628 --> 00:01:29,507 Çok hoş bir sesin var General Syndulla. 22 00:01:42,019 --> 00:01:44,693 açıkladı mı isyancı filosunun yeri? 23 00:01:44,896 --> 00:01:47,240 Ah, yapmadım henüz soru sormaya başladı. 24 00:01:52,029 --> 00:01:53,030 O halde bana izin ver. 25 00:01:54,406 --> 00:01:57,125 Sana bir şey söylemeden öleceğim. 26 00:01:57,367 --> 00:01:59,085 Yapacağınızı sanıyorum General. 27 00:01:59,286 --> 00:02:02,586 Pek çok arkadaşın gibi başarısız saldırıda, 28 00:02:02,664 --> 00:02:05,964 ve ailenizin çoğu Ryloth'a geri dönelim. 29 00:02:06,043 --> 00:02:09,138 Sana Kalikori'n hakkında soru sormak istedim. 30 00:02:09,796 --> 00:02:13,426 Daha derin anlamları bilmek hoşuma gidiyor topladığım parçalardan 31 00:02:13,550 --> 00:02:17,726 Bana göre bunlar sadece kupa değil, ama semboller 32 00:02:17,971 --> 00:02:21,646 gerçekten temsil eden en büyük düşmanlarımdan bazıları. 33 00:02:21,725 --> 00:02:24,478 Bilmene gerek yok ne anlama geliyor, 34 00:02:24,561 --> 00:02:26,279 çünkü onu geri alacağım. 35 00:02:26,355 --> 00:02:27,823 Kendi analizime göre, 36 00:02:27,898 --> 00:02:31,277 Bu şekilleri belirledim 37 00:02:31,360 --> 00:02:35,581 önemli bireyleri temsil eder hayatının bir döneminde sana 38 00:02:38,075 --> 00:02:41,670 Bu tasarımı en ilginç buldum, 39 00:02:41,787 --> 00:02:45,041 çünkü bir erkek kardeşe gönderme yapıyor gibi görünüyor, 40 00:02:45,791 --> 00:02:48,544 o sırada ölen biri hala oldukça genç. 41 00:02:49,086 --> 00:02:52,306 Öyle olduğunu hayal ediyorum Senin için acı tatlı bir hatıra. 42 00:02:52,673 --> 00:02:54,971 Sen bunu tutmaya layık değilsin 43 00:02:55,050 --> 00:02:56,802 bırakın anlamayı. 44 00:02:57,052 --> 00:02:59,771 Elbette. Özür dilerim. 45 00:03:00,013 --> 00:03:03,563 Ancak onun mirası muhtemelen seninle biter. 46 00:03:03,934 --> 00:03:06,778 Bilerek yürek almalısın bu sanat eseri 47 00:03:06,853 --> 00:03:10,107 en azından takdir ediliyor yeni sahibi tarafından. 48 00:03:11,274 --> 00:03:12,696 Vali Pryce, 49 00:03:12,776 --> 00:03:16,030 seni bırakacağım sorgusunu tamamla. 50 00:03:21,868 --> 00:03:23,996 Sanatla pek ilgilenmiyorum. 51 00:03:35,507 --> 00:03:36,975 ZEBİ Bir şey var mı? 52 00:03:37,884 --> 00:03:39,261 Şşşt! 53 00:03:45,392 --> 00:03:46,609 Nerede olduğunu biliyorum. 54 00:03:47,269 --> 00:03:49,772 O kubbede Vali Pryce'in ofisinde. 55 00:03:51,606 --> 00:03:54,860 İdari ofisler 157. seviyede olacaktır. 56 00:03:55,318 --> 00:03:56,991 - D blok. - Tamam aşkım. 57 00:03:57,696 --> 00:03:59,744 Peki tüm devriyeleri nasıl geçeceğiz? 58 00:03:59,823 --> 00:04:01,871 silah taretleri ve gözetleme kuleleri? 59 00:04:01,950 --> 00:04:03,327 Öylece uçarak girmemiz mümkün değil. 60 00:04:03,493 --> 00:04:05,086 Biz de tam olarak bunu yapacağız. 61 00:04:05,162 --> 00:04:06,254 planörlerde. 62 00:04:07,622 --> 00:04:09,340 Sana bir fikir vermeye çalışmıyordum. 63 00:04:09,499 --> 00:04:11,593 Mmm, hayır, Ezra iyi. 64 00:04:11,668 --> 00:04:15,343 İmparatorluk karşı koymak için donanımlı gelişmiş silahlar ve hedefler. 65 00:04:15,422 --> 00:04:18,141 Bir şey aramayacaklar Basit bir planör gibi düşük teknolojili. 66 00:04:18,425 --> 00:04:19,597 Bilmiyorum. 67 00:04:19,676 --> 00:04:22,350 Eğer fark edilirsek, oradayız oldukça büyük bir dezavantaj. 68 00:04:22,679 --> 00:04:25,273 Hayır. Loth yarasalarına benzeyeceğiz. 69 00:04:27,601 --> 00:04:30,605 Güney girişine doğru bakın, çöp kanalının olduğu yer. 70 00:04:33,857 --> 00:04:36,280 Bahse girerim süzülebiliriz tamam onları geç ve asla fark edilme. 71 00:04:37,194 --> 00:04:40,198 Sağ. Peki bu planörleri nereden bulacağız? 72 00:04:40,655 --> 00:04:42,783 Kolay. Onları yapıyoruz. 73 00:05:26,243 --> 00:05:28,086 Bitti. 74 00:05:28,161 --> 00:05:29,333 Nasıl anlarsın? 75 00:05:35,502 --> 00:05:37,379 Kanan'a hazır olduğumuzu haber vereyim. 76 00:05:37,838 --> 00:05:39,090 KANANI Biliyorum. 77 00:05:47,305 --> 00:05:48,898 Gidip Hera'yı alalım. 78 00:05:54,938 --> 00:05:55,985 Sorun ne? 79 00:05:56,106 --> 00:05:59,485 Muhtemelen iyidir Bu uçan mekanizmayı göremezsiniz. 80 00:06:00,151 --> 00:06:03,451 Bu o zamanlardan biri Güç'ün seninle olmasına sevindim. 81 00:06:30,140 --> 00:06:31,266 Hazır... 82 00:06:33,435 --> 00:06:35,358 Git! 83 00:06:54,497 --> 00:06:56,591 Git onu getir. Onu geri getir! 84 00:07:12,098 --> 00:07:14,192 TIE defans programınız risk altında. 85 00:07:14,392 --> 00:07:16,520 Orson Krennic oldukça ikna ediciydi 86 00:07:16,603 --> 00:07:19,823 finansı yönlendirme hakkında kendi projesine 87 00:07:19,898 --> 00:07:21,320 Yıldız tozu. 88 00:07:21,566 --> 00:07:24,866 İmparator bana güvence verdi projemi desteklediğini söyledi. 89 00:07:25,236 --> 00:07:27,204 Benim görüşüme göre Direktör Krennic'in projesi 90 00:07:27,280 --> 00:07:30,659 başka bir şey değildi Yıllarca süren harcamalar ve mazeretler. 91 00:07:31,034 --> 00:07:33,583 Eğer inşaat defans oyuncusu devam edecek, 92 00:07:33,662 --> 00:07:36,541 durumunuzu doğrudan yapmalısınız bizzat İmparator'a. 93 00:07:36,873 --> 00:07:39,046 Toplantıyı zaten ayarladım. 94 00:07:39,334 --> 00:07:41,712 Hemen ayrılacağım, Moff Tarkin. 95 00:07:45,423 --> 00:07:47,721 Komutan, Vali Pryce'e haber verin. 96 00:07:47,801 --> 00:07:49,428 Coruscant'a doğru yola çıkıyorum. 97 00:07:49,678 --> 00:07:52,682 Kursunuzu alır almaz, hiperuzaya atlamayı yapın. 98 00:08:04,526 --> 00:08:07,405 Seni bilmiyorum ama bu şeyler beni kesinlikle ürkütüyor. 99 00:08:07,654 --> 00:08:08,997 Ah, görmezden gelin. 100 00:08:09,072 --> 00:08:10,995 En azından onlar gibi değiller o tembel kediler kadar tehlikeli. 101 00:08:12,951 --> 00:08:14,453 Bildirilecek bir şey var mı? 102 00:08:14,786 --> 00:08:16,914 Burada hiçbir şey yok efendim. her zamanki gibi. 103 00:08:16,997 --> 00:08:18,749 Loth-yarasalar... 104 00:09:00,790 --> 00:09:03,134 Alarm yok. Şimdiye kadar, çok iyi. 105 00:09:03,626 --> 00:09:06,129 İnsanlar hiçbir zaman yeterince dikkat etmezler etraflarındaki dünyaya. 106 00:09:06,629 --> 00:09:08,302 İyi ki bana aksini öğrettin. 107 00:09:08,631 --> 00:09:09,974 İyi bir dinleyicisin Ezra. 108 00:09:10,050 --> 00:09:13,930 O sana burada hizmet etti ve edecek gelecekte size tekrar hizmet etmek. 109 00:09:14,429 --> 00:09:15,555 Ne demek istiyorsun? 110 00:09:15,680 --> 00:09:18,809 Anı bölmekten nefret ediyorum ama hareket etmeye devam etmeliyiz. 111 00:09:19,642 --> 00:09:22,612 Manyetik tırmanıcılar. Kubbenin yüzeyine yapışacaklar. 112 00:09:24,189 --> 00:09:25,691 Mükemmel, teşekkürler. 113 00:09:26,900 --> 00:09:30,575 Tamam, Pryce'in ofisi yaklaşık altı seviye aşağıdadır. 114 00:09:30,987 --> 00:09:32,955 - Hera... - Nerede olduğunu biliyorum. 115 00:09:33,990 --> 00:09:35,492 Her şey yolunda. Gemiyi alacağız. 116 00:09:35,825 --> 00:09:36,997 Hazır olduğunuzda bize sinyal verin. 117 00:09:38,036 --> 00:09:39,663 Ezra, Sabine. 118 00:09:40,663 --> 00:09:42,085 Güç seninle olsun. 119 00:10:30,338 --> 00:10:33,888 Bana söylemek istemediğin için isyancı filosunun yeri, 120 00:10:34,092 --> 00:10:37,767 belki de İmparatorluk akıl sondası daha ikna edici olacaktır. 121 00:10:38,471 --> 00:10:39,723 Haydi başlayalım. 122 00:10:56,030 --> 00:11:00,331 Şimdi bana şunu anlatacaksın isyancı filosunun yeri. 123 00:11:02,912 --> 00:11:04,710 Onlar... 124 00:11:04,873 --> 00:11:06,341 ... 125 00:11:07,667 --> 00:11:10,386 İsyancılar nerede? 126 00:11:18,094 --> 00:11:19,095 Ha? 127 00:11:20,263 --> 00:11:21,685 Kanan burada. 128 00:11:23,850 --> 00:11:26,103 Sen hayal görüyorsun canım. 129 00:11:26,269 --> 00:11:28,112 Belki seni çok ileri götürdüm. 130 00:11:30,440 --> 00:11:33,785 Sizinle konuşmam gerekiyor Vali. 131 00:11:35,820 --> 00:11:37,288 Birazdan olacağım. 132 00:11:42,785 --> 00:11:45,288 İkinize karşı dürüst olacağım. 133 00:11:45,413 --> 00:11:47,290 Başın çok büyük belada. 134 00:11:49,709 --> 00:11:51,803 İçeri nasıl gireceğini merak ediyorum. 135 00:11:54,839 --> 00:11:56,557 Ha? 136 00:11:57,759 --> 00:12:00,808 Ah. geleceğini sanıyordum pencereden. 137 00:12:01,804 --> 00:12:04,648 Bu LS-261. Saldırı altındayız! 138 00:12:16,110 --> 00:12:17,953 O droid bunu gerçekten hak etmişti. 139 00:12:23,660 --> 00:12:25,162 Üzgünüm, sanırım biraz geciktim. 140 00:12:26,120 --> 00:12:27,337 Seni affediyorum. 141 00:12:27,997 --> 00:12:29,920 Ah! Anlıyorum. 142 00:12:29,999 --> 00:12:32,627 Özel bir ruh halindeyiz sorgulama droidi sayesinde. 143 00:12:32,835 --> 00:12:34,712 O droidi sevmedim Kanan. 144 00:12:34,837 --> 00:12:37,761 Hayır, ben de o droidi sevmedim. 145 00:12:42,762 --> 00:12:44,560 Beklemek. Beklemek. 146 00:12:44,639 --> 00:12:47,108 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 147 00:12:47,183 --> 00:12:48,435 L.- 148 00:12:51,354 --> 00:12:52,651 Saçından nefret ediyorum. 149 00:12:52,855 --> 00:12:55,358 Bu benim en iyim ayna olmadan da yapabilirdim. 150 00:12:56,067 --> 00:12:58,445 saçların hiç olmadı İlk tanıştığımızdan beri bu kadar kısa. 151 00:12:58,528 --> 00:13:00,872 Bu bana şunu hatırlatıyor: Sana bir hediye getirdim. 152 00:13:00,989 --> 00:13:02,457 Hediye mi? 153 00:13:02,532 --> 00:13:05,206 Kanan, beni anlamadın İlk tanıştığımızdan beri bir hediye. 154 00:13:05,743 --> 00:13:08,121 Biliyorum. Ama bu hoşuna gidecek. 155 00:13:10,206 --> 00:13:12,300 Ah. Kenan... 156 00:13:13,209 --> 00:13:15,678 - Bu benim. - Biliyorum. 157 00:13:16,004 --> 00:13:18,553 O zaman bu aslında bir hediye değil. 158 00:13:21,926 --> 00:13:23,849 Parti bitti. Hadi gidelim! 159 00:13:51,414 --> 00:13:52,836 İsyancılar üssünde. 160 00:13:52,915 --> 00:13:55,794 Tesisi kilitleyin ve savaş gemilerini karıştırın! 161 00:13:56,002 --> 00:13:57,299 Onları gördüğünüz yerde patlatın! 162 00:14:09,265 --> 00:14:11,017 Sanırım Kanan Hera'yı dışarı çıkardı. 163 00:14:11,100 --> 00:14:12,192 SABINEI Uçacağım. 164 00:14:18,649 --> 00:14:20,526 Merhaba pilot! Yeniden atandınız. 165 00:14:20,610 --> 00:14:21,953 Bana bilgi verilmedi... 166 00:14:22,028 --> 00:14:23,450 Buraya gel, Size emirleri göstereceğim. 167 00:14:28,159 --> 00:14:29,627 Sen yardımcı pilot değil misin? 168 00:14:29,744 --> 00:14:33,044 Ben yedek pilotum. yani ben buradayım, arkada. 169 00:14:34,540 --> 00:14:35,883 Kalkışa hazırlanın. 170 00:14:56,938 --> 00:14:58,781 Geleceğini biliyordum. 171 00:14:58,856 --> 00:15:00,950 Bu sefer gitmene izin vermiyorum. 172 00:15:01,025 --> 00:15:03,995 Umarım değildir. Aşağıda çok uzun bir yol var. 173 00:15:14,372 --> 00:15:16,591 Sen her zaman benim için oradaydın. 174 00:15:16,666 --> 00:15:17,918 Ne zaman sana ihtiyacım olsa. 175 00:15:18,000 --> 00:15:20,002 Peki, iş bu, değil mi? 176 00:15:20,086 --> 00:15:21,929 Hayır, söylediğim bu değil. 177 00:15:22,004 --> 00:15:23,426 Vay! 178 00:15:25,800 --> 00:15:27,222 Sen ne diyorsun? 179 00:15:28,177 --> 00:15:30,600 Vay, o şeylerin üzerine mi uçtun? 180 00:15:31,848 --> 00:15:32,849 Evet. 181 00:15:32,932 --> 00:15:34,730 Çocuklar bu fikri ortaya attılar. 182 00:15:36,269 --> 00:15:37,521 Fena değil. 183 00:15:37,728 --> 00:15:40,481 Şansımız varsa Ezra ve Sabine bize daha iyi bir yolculuk buluyorlar. 184 00:15:41,023 --> 00:15:43,196 Ah, bilmiyorum. Bunları denemek isterim. 185 00:15:43,526 --> 00:15:44,823 Yapardın. 186 00:15:48,197 --> 00:15:49,244 Hera... 187 00:15:50,366 --> 00:15:52,414 Sana söylemem gereken bir şey var. 188 00:15:55,079 --> 00:15:56,547 Dikkat! 189 00:16:24,984 --> 00:16:26,156 Bunu dene! 190 00:16:29,071 --> 00:16:31,073 - Ne yapıyorsun? - Gitme zamanı. 191 00:16:36,954 --> 00:16:38,422 Birlikte gideceğiz. Uçuyorsun! 192 00:16:38,664 --> 00:16:39,836 Elbette. 193 00:16:39,916 --> 00:16:41,133 Haydi! 194 00:16:54,972 --> 00:16:56,098 Burada bir sorun var! 195 00:16:56,182 --> 00:16:58,150 O kadar da kötü değil. İyi gidiyorsun. 196 00:16:59,602 --> 00:17:01,024 Bu iyi değil! 197 00:17:01,103 --> 00:17:03,322 Yeter ki bizi havada tut elinden geldiğince. 198 00:17:03,397 --> 00:17:04,614 Ne seçeneğim var? 199 00:17:04,690 --> 00:17:06,033 Ruh budur! 200 00:17:06,108 --> 00:17:07,325 Yakıt deposuna gidebilir misin? 201 00:17:07,401 --> 00:17:09,824 Deneyeceğim ama biz hızla irtifa kaybediyor. 202 00:17:18,204 --> 00:17:21,925 Vali Pryce, isyancılar yakıt deposuna doğru gidiyoruz. 203 00:17:21,999 --> 00:17:24,422 Yürüyenleri seferber edeceğim. Onları orada tuzağa düşüreceğiz. 204 00:17:30,967 --> 00:17:32,344 Bu çok yakın olacak! 205 00:17:32,426 --> 00:17:33,598 Her zaman öyle! 206 00:17:47,316 --> 00:17:49,660 Bu da onlardan biriydi senin daha iyi çökmelerin. 207 00:17:49,735 --> 00:17:52,739 Kanan Jarrus, asla kaza yapmadığımı biliyorsun. 208 00:17:52,822 --> 00:17:54,745 - Ben çok... - Çok heyecan verici inişler. 209 00:17:54,824 --> 00:17:56,701 Hatırlattığın için teşekkürler. Hadi. 210 00:18:05,751 --> 00:18:07,503 Spectre-5, okuyor musun? 211 00:18:07,670 --> 00:18:08,922 Bu gemiyle nasıl gidiyor? 212 00:18:09,213 --> 00:18:11,215 Kanan! Onu yakaladın mı? 213 00:18:11,507 --> 00:18:12,759 Elbette yaptı. 214 00:18:14,051 --> 00:18:15,394 Evet! 215 00:18:17,930 --> 00:18:19,978 Evet. Uçmak harika değil mi? 216 00:18:21,183 --> 00:18:23,311 Planlarda bir değişiklik oldu. Bir almaya ihtiyacımız var... 217 00:18:23,394 --> 00:18:25,396 Benzin deposunda, biliyorum. 218 00:18:25,479 --> 00:18:26,822 İmparatorluk da öyle. 219 00:18:30,067 --> 00:18:31,785 Umarız ilk önce bize ulaşırsınız. 220 00:18:31,861 --> 00:18:33,784 Merkezi yakıt modülünün tepesinde olacağız. 221 00:18:42,538 --> 00:18:45,041 Spectre-6, biraz daha dayanmak isteyeceksin. 222 00:18:45,916 --> 00:18:47,714 Üzgünüm beyler. burası ineceğiniz yer. 223 00:19:35,132 --> 00:19:36,133 Kenan... 224 00:19:38,511 --> 00:19:40,058 Artık ne diyeceğimi biliyorum. 225 00:19:42,223 --> 00:19:43,440 Seni seviyorum. 226 00:19:44,684 --> 00:19:46,436 Gerçek serum konuşuyor olsa gerek. 227 00:19:46,602 --> 00:19:47,603 Hayır. 228 00:19:51,273 --> 00:19:53,992 Benim. Hepsi ben. 229 00:20:19,719 --> 00:20:21,016 Bu kadar yeter. 230 00:20:21,095 --> 00:20:22,563 Gitme zamanı! 231 00:20:34,817 --> 00:20:36,990 Yakıt kapsülünü hedef alın! Şimdi! 232 00:20:37,153 --> 00:20:38,279 Ama efendim, yakıt... 233 00:20:38,362 --> 00:20:40,364 Sana doğrudan bir emir verdim. 234 00:21:05,765 --> 00:21:06,812 Kanan!