1
00:02:24,353 --> 00:02:32,353
いやー！

2
00:02:39,076 --> 00:02:40,361
それがブレックナーさん、それが理由なのです

3
00:02:40,661 --> 00:02:41,070
公式がありません

4
00:02:41,370 --> 00:02:42,405
あなたの机の上に。

5
00:02:42,704 --> 00:02:44,069
とても、とても残念です。

6
00:02:44,373 --> 00:02:45,078
もう一度試してみましょう、

7
00:02:45,374 --> 00:02:47,114
しましょうか？

8
00:02:47,417 --> 00:02:49,328
数学の宿題です、ミラーさん。

9
00:02:49,628 --> 00:02:51,289
そしてご遠慮ください

10
00:02:51,588 --> 00:02:52,998
私をひいきにしてくれる

11
00:02:53,298 --> 00:02:54,879
「私の犬がそれを食べました」または

12
00:02:55,175 --> 00:02:57,211
「祖母が亡くなりました。」

13
00:02:57,511 --> 00:03:00,093
実際には、それ以上です

14
00:03:00,389 --> 00:03:01,469
組み合わせのもの。

15
00:03:01,765 --> 00:03:02,765
真実は、

16
00:03:03,016 --> 00:03:03,380
私の祖母が私を手伝ってくれました

17
00:03:03,684 --> 00:03:05,299
宿題と一緒に…

18
00:03:05,602 --> 00:03:06,887
彼女の魂に祝福を…

19
00:03:07,187 --> 00:03:08,187
うちの犬が飛びついたとき

20
00:03:08,480 --> 00:03:10,641
キッチンテーブルに座って彼女を食べました。

21
00:03:10,941 --> 00:03:12,522
はい、だから私はしません

22
00:03:12,818 --> 00:03:13,933
宿題があります。

23
00:03:14,236 --> 00:03:15,276
私の犬が祖母を食べました。

24
00:03:20,492 --> 00:03:22,528
あなたは物語の語り手です、

25
00:03:22,828 --> 00:03:23,828
トーマス。

26
00:03:23,995 --> 00:03:25,195
ストーリーテラーって知っていますか？

27
00:03:25,372 --> 00:03:26,862
するの？

28
00:03:27,165 --> 00:03:27,699
彼らは物語を語ります。

29
00:03:27,999 --> 00:03:29,114
いいえ、彼らは言います...

30
00:03:29,418 --> 00:03:32,581
はい、彼らは物語を語ります。

31
00:03:32,879 --> 00:03:34,494
さあ、あなたとあなたの

32
00:03:34,798 --> 00:03:35,913
過剰な想像力

33
00:03:36,216 --> 00:03:36,875
～に少し訪問する

34
00:03:37,175 --> 00:03:38,361
ハンプトン校長は放課後？

35
00:03:38,385 --> 00:03:41,092
あなたはその方法を知っていると思います。

36
00:03:41,388 --> 00:03:42,508
何か言いたいのですが

37
00:03:42,556 --> 00:03:43,556
私の弁護において。

38
00:03:43,765 --> 00:03:44,094
トーマス、話さないで。

39
00:03:44,391 --> 00:03:45,847
しかし、彼女は...

40
00:03:46,143 --> 00:03:47,143
しー！何も言わないでください。

41
00:03:47,394 --> 00:03:47,803
インターホン越しの校長:

42
00:03:48,103 --> 00:03:48,637
学生の皆さん、注意してください。

43
00:03:48,937 --> 00:03:49,301
こちらはハンプトン校長です

44
00:03:49,604 --> 00:03:51,310
重大発表とともに。

45
00:03:51,606 --> 00:03:53,437
上がってください。

46
00:03:53,734 --> 00:03:54,974
からのとても特別なゲスト

47
00:03:55,277 --> 00:03:56,337
ホワイトハウスも参加するだろう

48
00:03:56,361 --> 00:03:58,101
金曜日の秋のダンスに参加しました。

49
00:03:58,405 --> 00:04:00,737
ああ、もう一つ。

50
00:04:01,032 --> 00:04:02,238
トーマス・ミラー、聞いてください

51
00:04:02,534 --> 00:04:03,193
慎重に。

52
00:04:03,493 --> 00:04:04,493
私はあなたを見守っています、

53
00:04:04,703 --> 00:04:07,240
だから悪ふざけはありません。

54
00:04:07,539 --> 00:04:09,825
以上です。

55
00:04:10,125 --> 00:04:11,125
着席してください。

56
00:04:13,170 --> 00:04:13,579
だから先生たちも理解してもらえないんです。

57
00:04:13,879 --> 00:04:15,835
大したことだ。つまり、誰が気にするでしょうか？

58
00:04:16,131 --> 00:04:16,586
だからこそ彼らは教師なのです

59
00:04:16,882 --> 00:04:18,873
ロックスターではありません。

60
00:04:19,176 --> 00:04:19,756
ほら、これが私が提案する理由です

61
00:04:20,051 --> 00:04:20,415
あまり話さないこと

62
00:04:20,719 --> 00:04:23,176
あなたにとって非常に現実的な選択肢として。

63
00:04:27,976 --> 00:04:29,512
こんにちは、ドレイク。

64
00:04:29,811 --> 00:04:30,220
何が起こっているの、ミルドレッド？

65
00:04:30,562 --> 00:04:32,143
さて、今日は何になるでしょうか？

66
00:04:32,439 --> 00:04:33,895
ロッカーに詰め込んで、

67
00:04:34,191 --> 00:04:36,102
小銭を求めて私を揺さぶりますか？

68
00:04:36,401 --> 00:04:38,483
ねぇ、いつも何が楽しいか知ってる？

69
00:04:38,779 --> 00:04:40,519
私を旗竿に吊るす

70
00:04:40,822 --> 00:04:41,857
私の下着によって。

71
00:04:42,157 --> 00:04:43,317
なぜ彼にアイデアを与えるのですか？

72
00:04:43,492 --> 00:04:44,151
彼はバカすぎるから

73
00:04:44,451 --> 00:04:46,282
何でも自分で考える。

74
00:04:46,578 --> 00:04:48,284
あなたは私を愚か者と呼んだのですか？

75
00:04:48,580 --> 00:04:49,945
見る？読解力がない

76
00:04:50,248 --> 00:04:51,579
何でも。

77
00:04:51,875 --> 00:04:54,082
もう終わりです。

78
00:04:54,377 --> 00:04:55,457
そろそろ行く時期だと思います。

79
00:04:55,754 --> 00:04:58,086
そうだ、行きましょう。

80
00:05:19,736 --> 00:05:20,191
それは跡が残りますよ。

81
00:05:20,487 --> 00:05:22,148
あなたは誰ですか？

82
00:05:22,447 --> 00:05:23,447
私はクリフ・ランダルです、

83
00:05:23,698 --> 00:05:24,904
新しい代理教師。

84
00:05:25,200 --> 00:05:25,609
最初はあまり良くありません

85
00:05:25,909 --> 00:05:27,774
印象は1ですが？

86
00:05:28,078 --> 00:05:28,487
ああ、トーマス・ミラー。

87
00:05:28,829 --> 00:05:30,035
それはあなたがそうであるかどうかによります

88
00:05:30,330 --> 00:05:31,536
私の先生の一人かどうか。

89
00:05:31,832 --> 00:05:32,412
最高にお尻にキスできるよ

90
00:05:32,707 --> 00:05:33,787
彼らのうち。

91
00:05:34,835 --> 00:05:35,835
どうもありがとうございました。

92
00:05:37,003 --> 00:05:37,617
ああ、いや、いや。

93
00:05:37,921 --> 00:05:41,914
どうもありがとうございます。

94
00:05:42,217 --> 00:05:44,253
そして素晴らしい一日をお過ごしください。

95
00:05:44,553 --> 00:05:45,553
彼は可愛いだけじゃない

96
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
先生、彼は熱いでしょうね

97
00:05:46,847 --> 00:05:47,847
ロックスターのために。

98
00:05:48,056 --> 00:05:48,545
何をしているのですか、ジャッキー？

99
00:05:48,849 --> 00:05:50,965
あなたは私に夢中になるはずです。

100
00:05:51,268 --> 00:05:51,677
調子はどうですか

101
00:05:51,977 --> 00:05:53,558
私にとって？

102
00:05:55,355 --> 00:05:55,764
トーマス: それが性質なのよ

103
00:05:56,064 --> 00:05:57,304
私たちの関係、ジャッキー。

104
00:05:57,607 --> 00:05:59,222
それについては前にも話しました。

105
00:05:59,526 --> 00:06:00,140
それで、理解させてください。

106
00:06:00,443 --> 00:06:03,560
私は一人であり続ける

107
00:06:03,864 --> 00:06:05,024
全世界で

108
00:06:05,323 --> 00:06:06,529
実際にあなたの話を聞いてくれるのは誰ですか

109
00:06:06,825 --> 00:06:08,816
そしてあなたのとんでもない話、

110
00:06:09,119 --> 00:06:11,701
そして、そうするかもしれないし、しないかもしれないが、

111
00:06:11,997 --> 00:06:13,533
あなたに対して実際の感情を抱いている、

112
00:06:13,832 --> 00:06:15,447
隣で辛抱強く待ちます

113
00:06:15,750 --> 00:06:17,331
何が最善かを決めるまで

114
00:06:17,627 --> 00:06:18,992
トーマスのために。

115
00:06:19,296 --> 00:06:19,705
すべてを探索する必要があります

116
00:06:20,046 --> 00:06:21,411
私の選択肢。

117
00:06:21,715 --> 00:06:22,715
私があなたの唯一の選択肢です。

118
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
周りを見回してください。

119
00:06:24,092 --> 00:06:26,629
ここにはラインナップが見当たりません。

120
00:06:26,928 --> 00:06:30,295
マディソン・クレイマー。

121
00:06:30,599 --> 00:06:32,339
マディソン・クレイマー？

122
00:06:32,642 --> 00:06:34,178
それは起こり得る。

123
00:06:34,477 --> 00:06:37,344
ちょっと待って、電話が鳴っているよ。

124
00:06:37,647 --> 00:06:39,137
こんにちは？

125
00:06:39,441 --> 00:06:40,100
ああ、そうだ、ちょっと待って。

126
00:06:40,400 --> 00:06:41,435
彼はここにいるよ。

127
00:06:41,735 --> 00:06:42,770
それはあなたのためです。

128
00:06:43,069 --> 00:06:44,069
それは地球です。

129
00:06:44,321 --> 00:06:44,901
彼らは知りたいのです

130
00:06:45,196 --> 00:06:46,196
戻ってくるとき。

131
00:06:47,657 --> 00:06:48,066
ジャッキー：ドレイクは誰もが知っています

132
00:06:48,366 --> 00:06:49,902
マディソンをダンスに連れて行っています、

133
00:06:50,201 --> 00:06:50,656
だから恥ずかしがらないでください

134
00:06:51,161 --> 00:06:53,402
もう自分自身。

135
00:06:53,705 --> 00:06:56,321
マディソン...

136
00:06:56,625 --> 00:06:57,956
あなたとドレイクについて説明してください

137
00:06:58,251 --> 00:06:58,615
私に。

138
00:06:58,919 --> 00:07:00,409
そうですね、初めて来たときは

139
00:07:00,712 --> 00:07:02,077
学校へ、ドレイクは

140
00:07:02,380 --> 00:07:03,495
私が初めて会った人。

141
00:07:03,798 --> 00:07:05,379
そして実を言うと、

142
00:07:05,675 --> 00:07:07,711
彼がそれほど愚かではないとき、

143
00:07:08,011 --> 00:07:09,751
実は何かがある

144
00:07:10,055 --> 00:07:11,545
彼についてはとても魅力的です。

145
00:07:11,848 --> 00:07:13,463
いずれにせよ、ドレイクが割り当てられたのは、

146
00:07:13,767 --> 00:07:14,882
私の研究室のパートナーになってください。

147
00:07:15,185 --> 00:07:15,549
そしてマディソンが割り当てられた

148
00:07:15,852 --> 00:07:16,307
私の彼女になるために。

149
00:07:16,603 --> 00:07:18,434
ドレイク、あなたは愚かです

150
00:07:18,730 --> 00:07:20,436
またまた。

151
00:07:20,732 --> 00:07:21,266
とにかく、リースさんは私たちを望んでいます

152
00:07:21,566 --> 00:07:23,397
動物を解剖し、

153
00:07:23,693 --> 00:07:24,227
私はその小さな男の子にこう言いました。

154
00:07:24,527 --> 00:07:26,483
欲しいかどうかはよくわかりません

155
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
その一部になるために。

156
00:07:27,948 --> 00:07:28,988
私が知っているのは、リースがいるということだけです

157
00:07:29,032 --> 00:07:29,521
一匹の奇妙な鳥。

158
00:07:29,824 --> 00:07:31,109
あなたたちはその不気味なことをすべて知っています

159
00:07:31,409 --> 00:07:32,409
彼が瓶の中に保管しているもの。

160
00:07:32,702 --> 00:07:34,363
そう、リースは間違いなく

161
00:07:34,663 --> 00:07:37,370
トップ10に入る大サイコー。

162
00:07:37,666 --> 00:07:38,280
明らかに君たち

163
00:07:38,583 --> 00:07:39,583
分かりません。

164
00:07:39,751 --> 00:07:41,116
何か知っていますか？

165
00:07:41,461 --> 00:07:41,699
どうでも。

166
00:07:42,128 --> 00:07:43,334
そのまま言いすぎました。

167
00:07:43,630 --> 00:07:45,495
ホフマン、行きましょう。

168
00:07:45,799 --> 00:07:48,836
私たちが知らないことは何ですか、ミラー？

169
00:07:49,135 --> 00:07:50,375
リースは実際にはそうではありません

170
00:07:50,679 --> 00:07:52,465
理科の先生でも。

171
00:07:52,764 --> 00:07:54,345
さぁ行こう。

172
00:07:54,641 --> 00:07:56,222
皆さんは私の父を知っています

173
00:07:56,518 --> 00:07:58,975
ホワイトハウスといくつかの主要なつながりがある。

174
00:07:59,270 --> 00:08:00,726
彼は詳細を教えてくれました、いいですか？

175
00:08:01,022 --> 00:08:02,728
ほら、生物学研究室は

176
00:08:03,024 --> 00:08:03,479
実際には政府の資金提供を受けている

177
00:08:03,817 --> 00:08:05,478
リースがいるワークステーション

178
00:08:05,777 --> 00:08:06,777
秘密工作員

179
00:08:06,987 --> 00:08:09,603
CIA、IBM、ATM タイプ。

180
00:08:09,906 --> 00:08:10,315
もっと聞きたいですか

181
00:08:10,615 --> 00:08:13,027
そうでないのか？

182
00:08:13,326 --> 00:08:13,439
いいえ。

183
00:08:13,743 --> 00:08:17,531
はい、お待ちください。

184
00:08:17,831 --> 00:08:18,831
教えて。

185
00:08:19,124 --> 00:08:20,455
やめて…分かった、行きましょう。

186
00:08:20,750 --> 00:08:22,661
彼は現在構想中です

187
00:08:22,961 --> 00:08:24,497
非常に致命的な化学兵器

188
00:08:24,796 --> 00:08:26,878
それが接触した場合

189
00:08:27,173 --> 00:08:28,458
肌のどの部分でも、

190
00:08:28,758 --> 00:08:31,170
あなたが無になるまで燃え上がる

191
00:08:31,469 --> 00:08:32,469
でも骨。

192
00:08:32,637 --> 00:08:35,003
何も言わなかったのですか？

193
00:08:35,306 --> 00:08:36,546
でも、骨。

194
00:08:36,850 --> 00:08:39,466
そうしました。

195
00:08:39,769 --> 00:08:40,809
幸運であれば

196
00:08:40,895 --> 00:08:41,475
生きること。

197
00:08:41,771 --> 00:08:44,137
彼はそれがいっぱいだ。

198
00:08:44,441 --> 00:08:45,100
ミラーが決して語らなかったことは誰もが知っている

199
00:08:45,400 --> 00:08:45,684
さっきの真実。

200
00:08:45,984 --> 00:08:47,315
なぜ信じ始めるべきなのか

201
00:08:47,610 --> 00:08:48,975
彼の汚物は今？

202
00:08:49,279 --> 00:08:50,519
私が冗談を言うと思うでしょう

203
00:08:50,822 --> 00:08:51,822
こういうこと？

204
00:08:52,032 --> 00:08:53,192
彼がどこに保管しているかさえ知っています

205
00:08:53,491 --> 00:08:53,946
もの

206
00:08:54,242 --> 00:08:54,606
私たちを研究室に連れて行ってください。

207
00:08:54,909 --> 00:08:56,991
見せてください。

208
00:08:57,287 --> 00:08:58,514
残念ながら、そういうことなんです

209
00:08:58,538 --> 00:08:59,869
研究室は施錠されているので不可能

210
00:09:00,248 --> 00:09:00,612
そして権利なしで...

211
00:09:00,915 --> 00:09:03,907
鍵？

212
00:09:23,354 --> 00:09:25,060
チャップマン、一緒に来ませんか？

213
00:09:25,356 --> 00:09:25,469
いいえ。

214
00:09:25,774 --> 00:09:28,060
つまりそうするだろうが...

215
00:09:28,359 --> 00:09:28,848
ここには怖い人たちがいる

216
00:09:29,152 --> 00:09:30,152
本物の男が必要な人

217
00:09:30,445 --> 00:09:32,151
彼らを守り続けるために。

218
00:09:32,447 --> 00:09:34,028
マディソン、ごめんなさい、そうではありません

219
00:09:34,324 --> 00:09:35,324
本物の男がいる。

220
00:09:35,408 --> 00:09:36,568
ドレイク・チャップマンを受け入れてください

221
00:09:36,868 --> 00:09:38,824
次善の策として。

222
00:09:39,120 --> 00:09:39,449
わかりました、今から入ります。

223
00:09:39,746 --> 00:09:41,657
もし私に何か起こったら、

224
00:09:41,956 --> 00:09:43,036
学校新聞に伝えてください

225
00:09:43,333 --> 00:09:45,369
私は6分の1を生きました

226
00:09:48,797 --> 00:09:52,335
あなたはとても動揺しています。

227
00:09:56,346 --> 00:09:57,346
トーマス：ブー！

228
00:10:25,625 --> 00:10:27,490
おっと！

229
00:10:27,794 --> 00:10:30,501
彼が無事であることを願っています。

230
00:10:30,797 --> 00:10:31,456
何？

231
00:10:31,756 --> 00:10:33,587
彼か何かが好きですか？

232
00:10:33,883 --> 00:10:35,748
それが私が聞いていることですか？

233
00:10:36,052 --> 00:10:36,757
そう、ドレイク。

234
00:10:37,053 --> 00:10:38,173
「彼が大丈夫だといいけど」は本当に

235
00:10:38,221 --> 00:10:39,711
コードは「なんてことだ、彼は熱いよ。

236
00:10:41,266 --> 00:10:42,266
キスと一緒に。」

237
00:10:52,902 --> 00:10:53,561
彼が出ていないなら

238
00:10:53,862 --> 00:10:56,729
30秒、彼はもう終わった。

239
00:10:57,031 --> 00:10:58,487
あなたはいくつかの深刻な問題を抱えていますが、

240
00:10:58,783 --> 00:11:02,116
そうじゃないですか？

241
00:11:02,412 --> 00:11:03,572
教えてあげないよ。

242
00:11:11,171 --> 00:11:13,537
甘い。

243
00:11:13,840 --> 00:11:16,206
このイカはとても揚げられています。

244
00:11:19,846 --> 00:11:22,178
それは私にかかっているのです！

245
00:11:22,473 --> 00:11:24,134
助けて、私の体が焼けてしまいます！

246
00:11:24,434 --> 00:11:25,434
そこに入ってください、ドレイク！

247
00:11:25,560 --> 00:11:27,266
彼は私の隣人です、彼を助けてください！

248
00:11:27,562 --> 00:11:28,602
そこには入りません。

249
00:11:32,233 --> 00:11:32,597
マディソン: 骨だよ!

250
00:11:32,901 --> 00:11:34,311
トーマス・ミラーには何もない

251
00:11:34,611 --> 00:11:35,691
でも骨！

252
00:11:35,987 --> 00:11:36,476
彼があなたのものだと思うとは

253
00:11:36,779 --> 00:11:38,110
隣人。

254
00:11:38,406 --> 00:11:39,020
トーマス: 何を持っているか見てください

255
00:11:39,365 --> 00:11:39,694
私にやられた！

256
00:11:40,033 --> 00:11:42,149
助けて、助けて、助けて！

257
00:11:42,452 --> 00:11:43,692
救ってください！

258
00:11:43,995 --> 00:11:47,908
ああ！

259
00:11:58,885 --> 00:12:00,500
ああ、ああ。

260
00:12:00,803 --> 00:12:01,963
\インターホン越しの女性:

261
00:12:02,305 --> 00:12:02,760
男の子も女の子も、

262
00:12:03,056 --> 00:12:04,056
これは訓練ではありません。

263
00:12:04,182 --> 00:12:05,422
私たちは建物から避難しなければなりません

264
00:12:05,767 --> 00:12:06,005
すぐに。

265
00:12:06,392 --> 00:12:08,633
実行なし、単一ファイル、

266
00:12:08,937 --> 00:12:10,473
そして炎を見たら、

267
00:12:10,772 --> 00:12:11,431
もう少し早く歩く

268
00:12:11,731 --> 00:12:12,731
でも走らないでください。

269
00:12:14,901 --> 00:12:15,515
ベイリー氏: わかりました、

270
00:12:15,818 --> 00:12:17,524
これは訓練ではありません。

271
00:12:17,820 --> 00:12:19,856
繰り返しますが、これは訓練ではありません。

272
00:12:20,156 --> 00:12:21,156
その手を追え！

273
00:12:21,407 --> 00:12:21,691
その手を追え！

274
00:12:22,075 --> 00:12:23,690
手を尊重しましょう！

275
00:12:23,993 --> 00:12:24,527
仲間アップ、仲間アップ！

276
00:12:24,827 --> 00:12:29,412
ハンプトン校長？

277
00:12:29,707 --> 00:12:31,117
これは予定された訓練ではありません。

278
00:12:31,417 --> 00:12:31,781
出て行こうと提案する

279
00:12:32,085 --> 00:12:32,369
建物の。

280
00:12:32,669 --> 00:12:33,203
他人にならないほうがいい

281
00:12:33,503 --> 00:12:34,503
学生のいたずら。

282
00:12:34,671 --> 00:12:35,671
気分が乗らない。

283
00:12:35,964 --> 00:12:37,500
あなたはあなたらしく聞こえるようにします

284
00:12:37,799 --> 00:12:38,379
本物の火事だったらよかったのに

285
00:12:38,675 --> 00:12:39,004
本物の炎を使って。

286
00:12:39,300 --> 00:12:41,131
先ほども言ったように、ミラーさん、

287
00:12:41,427 --> 00:12:42,792
我慢するつもりはない

288
00:12:43,096 --> 00:12:44,096
別のいたずら...

289
00:12:44,347 --> 00:12:48,010
特に息子さんからは。

290
00:12:48,309 --> 00:12:49,309
さあ行こう。

291
00:12:49,560 --> 00:12:49,969
ベイリー: ああ!私の足から降りてください！

292
00:12:50,270 --> 00:12:51,680
私がそれを見なかったとは思わないでください！

293
00:12:51,980 --> 00:12:53,971
それを見ました！

294
00:12:56,109 --> 00:12:59,397
どうしよう、どうしよう、

295
00:12:59,696 --> 00:13:01,607
何をすべきか。

296
00:13:01,906 --> 00:13:03,237
全部忘れてもいいよ

297
00:13:03,533 --> 00:13:03,942
事。

298
00:13:04,242 --> 00:13:05,778
全部忘れたの？

299
00:13:06,077 --> 00:13:07,362
私は提案でした。

300
00:13:07,662 --> 00:13:08,947
ええと、あなたは自信がないように見えました

301
00:13:09,247 --> 00:13:10,327
それで私は何かを提供しました、

302
00:13:10,623 --> 00:13:12,238
確かに私のベストではありません。

303
00:13:12,542 --> 00:13:13,748
ミラー夫人…

304
00:13:14,043 --> 00:13:15,874
お子様の違反行為

305
00:13:16,170 --> 00:13:17,785
多くを消費するだけでなく、

306
00:13:18,089 --> 00:13:19,545
私の時間とエネルギーですが、

307
00:13:19,841 --> 00:13:20,901
今、危険にさらされ始めています

308
00:13:20,925 --> 00:13:21,925
生徒会。

309
00:13:22,051 --> 00:13:23,251
さて、敬意を表して、

310
00:13:23,428 --> 00:13:25,714
今日以外に、彼は何をしたのですか？

311
00:13:26,014 --> 00:13:26,673
つまり、小さいのは 1 つか 2 つかもしれません

312
00:13:26,973 --> 00:13:28,679
ちょっとした出来事。

313
00:13:30,560 --> 00:13:35,145
ベイリー: ミラーファイルです。

314
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
おお。よろしいですか

315
00:13:36,607 --> 00:13:38,268
それはすべて彼のものですか？

316
00:13:44,032 --> 00:13:44,487
彼らはあなたを釘付けにしたようです

317
00:13:44,782 --> 00:13:45,988
これでね？

318
00:13:46,284 --> 00:13:47,399
認めるつもりです

319
00:13:47,702 --> 00:13:48,908
何もない。

320
00:13:49,203 --> 00:13:49,737
うん。

321
00:13:50,038 --> 00:13:51,744
聞いてください、あなたは完全に

322
00:13:52,040 --> 00:13:53,075
ブドウのグープルで覆われ、

323
00:13:53,374 --> 00:13:53,988
それで、それはある種かもしれません、えー、

324
00:13:54,292 --> 00:13:55,372
そこのシーンにあなたを結び付けます。

325
00:13:55,668 --> 00:13:56,783
状況的な。

326
00:13:57,086 --> 00:13:59,498
トーマス、知ってる？

327
00:13:59,797 --> 00:14:00,837
あなたは大丈夫な子のようですね。

328
00:14:01,049 --> 00:14:02,585
何を言っておきますか。

329
00:14:02,884 --> 00:14:03,293
あなたはまだ逃げたいのですか

330
00:14:03,634 --> 00:14:04,965
それと一緒ですか？

331
00:14:05,261 --> 00:14:05,966
あなたとシャツを交換します。

332
00:14:06,262 --> 00:14:06,626
いいえ、大丈夫です。

333
00:14:06,929 --> 00:14:07,543
いや、本気なんです、

334
00:14:07,847 --> 00:14:08,847
私があなたのためにこれをやります。

335
00:14:08,973 --> 00:14:11,555
とにかくありがとう。

336
00:14:11,851 --> 00:14:12,556
それで、私はあなたのお母さんを知っています

337
00:14:12,852 --> 00:14:13,466
ハンプトンで働いており、

338
00:14:13,770 --> 00:14:16,307
だから彼女は明らかにそこにいる。

339
00:14:16,606 --> 00:14:17,641
それは臭いに違いない。

340
00:14:17,940 --> 00:14:19,396
何が臭いのでしょう？

341
00:14:19,692 --> 00:14:20,056
うーん、お母さんがいるからね

342
00:14:20,360 --> 00:14:22,601
男の為に働く。

343
00:14:22,904 --> 00:14:25,486
うーん、それはいくつか迷惑を引き起こします

344
00:14:25,782 --> 00:14:28,194
合併症、それは確かです。

345
00:14:28,493 --> 00:14:29,733
お父さんもそこにいるの？

346
00:14:32,997 --> 00:14:34,783
実は彼は一緒にツアーをしているんです

347
00:14:35,083 --> 00:14:36,914
ライアン・シェックラー。

348
00:15:03,027 --> 00:15:06,269
それで、どうでしたか？

349
00:15:06,572 --> 00:15:08,733
お前！最高でした！

350
00:15:09,033 --> 00:15:09,522
わかった、クールだよ、おい。

351
00:15:09,826 --> 00:15:10,531
それが私が話していることです。

352
00:15:10,827 --> 00:15:11,827
それは甘かったです。

353
00:15:11,953 --> 00:15:13,568
ほら、多くは語らないよ

354
00:15:13,871 --> 00:15:15,236
人々の。

355
00:15:15,540 --> 00:15:16,540
あなたのお父さんがそうだということ

356
00:15:16,582 --> 00:15:18,243
ライアン・シェクラーの個人コーチ？

357
00:15:18,543 --> 00:15:19,908
バディ、私は世界に伝えたいと思います。

358
00:15:20,211 --> 00:15:23,453
それで少年は大袈裟に言った

359
00:15:23,756 --> 00:15:25,587
ストーリー、大したこと。

360
00:15:25,883 --> 00:15:27,373
ミラーさん、いつの話ですか

361
00:15:27,677 --> 00:15:29,087
真実の誇張

362
00:15:29,387 --> 00:15:30,547
そしてその話はいつですか

363
00:15:30,847 --> 00:15:31,882
はげた嘘？

364
00:15:32,181 --> 00:15:33,717
わからない。

365
00:15:34,016 --> 00:15:36,883
私はします。

366
00:15:37,186 --> 00:15:38,596
去年、あなたの息子トーマスはこう言いました

367
00:15:38,896 --> 00:15:39,351
という学生のグループ

368
00:15:39,647 --> 00:15:41,183
アナコンダヘビが逃げ出した

369
00:15:41,482 --> 00:15:43,438
動物園の爬虫類パビリオン

370
00:15:43,734 --> 00:15:44,734
そして新しい家を見つけました

371
00:15:44,986 --> 00:15:47,147
学校のトイレで。

372
00:15:49,240 --> 00:15:49,854
ハンプトン: 子供たちは

373
00:15:50,158 --> 00:15:51,489
とても怖くなって彼らは控えた

374
00:15:51,784 --> 00:15:52,784
施設の利用から

375
00:15:52,910 --> 00:15:54,275
一週間以上。

376
00:15:54,579 --> 00:15:55,579
それは誇張です

377
00:15:55,663 --> 00:15:55,992
真実は？

378
00:15:56,289 --> 00:15:57,904
いや、嘘だ。

379
00:15:58,207 --> 00:16:00,072
その少年は嘘をつきます。

380
00:16:00,376 --> 00:16:00,956
彼は嘘つきだ。

381
00:16:01,252 --> 00:16:03,163
嘘つきです。

382
00:16:03,588 --> 00:16:03,952
ハンプトン校長は、

383
00:16:04,422 --> 00:16:05,912
私のものを渡してほしいなら

384
00:16:06,215 --> 00:16:07,276
そういうことなら辞任

385
00:16:07,300 --> 00:16:08,500
あなたは釣りをしています、それでは、

386
00:16:08,718 --> 00:16:09,207
私は出発します、そして私は連れて行きます

387
00:16:09,552 --> 00:16:11,258
トーマスも一緒だよ、分かった？

388
00:16:11,554 --> 00:16:11,838
大丈夫、あなたの勝ちです。

389
00:16:12,221 --> 00:16:13,882
ハンプトン校長、できるよ

390
00:16:14,182 --> 00:16:15,388
中間を埋めます。

391
00:16:15,683 --> 00:16:16,297
ハンプトン校長、お願いします

392
00:16:16,601 --> 00:16:17,601
コーヒーはいかがですか？

393
00:16:20,521 --> 00:16:23,388
いいえ。

394
00:16:23,691 --> 00:16:25,227
クレア…

395
00:16:25,526 --> 00:16:27,062
あなたはここにいてください。

396
00:16:27,361 --> 00:16:28,601
トーマスは残ります。

397
00:16:28,905 --> 00:16:30,111
でもトーマスが参加したいなら

398
00:16:30,406 --> 00:16:31,566
金曜日のダンス＆ミート

399
00:16:31,866 --> 00:16:33,072
社長の娘、

400
00:16:33,367 --> 00:16:33,822
方法を見つけられるかどうか見てみましょう

401
00:16:34,118 --> 00:16:35,824
トーマスを飼い始める

402
00:16:36,120 --> 00:16:39,533
人生の真実を発見します。

403
00:16:39,832 --> 00:16:40,832
それは受け入れます。

404
00:16:41,083 --> 00:16:42,083
それは公平です。

405
00:16:42,126 --> 00:16:43,457
現在、彼は執行猶予中だ。

406
00:16:43,753 --> 00:16:44,162
次の出来事が起こるだろう

407
00:16:44,462 --> 00:16:47,875
迅速かつ最終的な終了。

408
00:16:48,174 --> 00:16:48,788
合意がありました！

409
00:16:49,091 --> 00:16:50,110
私たちはあなたが止めることに同意しました

410
00:16:50,134 --> 00:16:52,250
嘘をついていたら、叫ぶのをやめます。

411
00:16:52,553 --> 00:16:52,962
あなたは叫んでいます。

412
00:16:53,262 --> 00:16:54,752
ええ、まあ、ええと、私はどうですか

413
00:16:55,056 --> 00:16:55,465
私の最後を守るはずだった

414
00:16:55,806 --> 00:16:56,135
そうでないときのお買い得品

415
00:16:56,474 --> 00:16:58,135
続けてください?

416
00:16:58,434 --> 00:17:00,140
トーマス！

417
00:17:00,478 --> 00:17:00,967
トーマス…

418
00:17:01,270 --> 00:17:04,057
やめてよ、ハニー。

419
00:17:05,650 --> 00:17:07,231
これは本当に難しいです。

420
00:17:07,527 --> 00:17:10,314
必要以上に難しい。

421
00:17:10,613 --> 00:17:11,272
[ママは大変だよ

422
00:17:11,572 --> 00:17:13,483
そしてお父さん、ね？

423
00:17:16,118 --> 00:17:17,779
知ってるよ、ハニー、私たちが何なのか

424
00:17:18,079 --> 00:17:19,119
家族として乗り越えていく、

425
00:17:19,163 --> 00:17:21,529
この別れ、

426
00:17:21,832 --> 00:17:23,697
誰もそれが簡単だとは言いませんでしたが、

427
00:17:24,001 --> 00:17:25,207
でも...

428
00:17:25,503 --> 00:17:25,912
ハニー、それは使えません

429
00:17:26,212 --> 00:17:28,453
私たちの行動の言い訳として。

430
00:17:28,756 --> 00:17:30,246
私たち二人とも、

431
00:17:30,550 --> 00:17:35,635
あなたの嘘と私の叫び。

432
00:17:35,930 --> 00:17:37,386
やめてもいいと思いますか？

433
00:17:37,682 --> 00:17:38,888
試してみることができました。

434
00:17:39,183 --> 00:17:41,765
あなた？

435
00:17:42,061 --> 00:17:45,929
頑張ります。

436
00:17:49,986 --> 00:17:53,478
抱きしめてください。

437
00:17:53,781 --> 00:17:55,237
愛してます。

438
00:18:04,000 --> 00:18:05,185
どこへ行くと思いますか？

439
00:18:05,209 --> 00:18:06,409
ジャッキーのところに行きます。

440
00:18:06,544 --> 00:18:07,664
ああ、そうではありません、ミスター。

441
00:18:07,837 --> 00:18:08,451
あなたは地に足が着いています、そしてあなたは

442
00:18:08,754 --> 00:18:09,368
この家から出ないように

443
00:18:09,672 --> 00:18:11,458
いかなる状況下でも。

444
00:18:18,556 --> 00:18:20,092
トーマス？

445
00:18:20,391 --> 00:18:21,005
トーマス。

446
00:18:21,309 --> 00:18:23,641
どうしたの、ホフマン？

447
00:18:23,936 --> 00:18:24,936
とても退屈です。

448
00:18:25,146 --> 00:18:26,852
お父さんも兄弟もみんな

449
00:18:27,148 --> 00:18:28,308
つまらないゲームに巻き込まれた

450
00:18:28,608 --> 00:18:29,939
テレビで。

451
00:18:30,234 --> 00:18:32,816
お母さん…ああ、そうだね、

452
00:18:33,112 --> 00:18:34,112
私にはお母さんがいません。

453
00:18:34,322 --> 00:18:36,779
ねえ、ぶら下がりたい？

454
00:18:37,074 --> 00:18:39,360
判決を受けました。

455
00:18:39,660 --> 00:18:40,365
私は裁判官の正確な判断を信じます

456
00:18:40,661 --> 00:18:42,242
言葉は...

457
00:18:42,538 --> 00:18:43,778
「あなたはこの家から出てはいけない

458
00:18:43,831 --> 00:18:45,196
いかなる状況下でも。」

459
00:18:45,499 --> 00:18:46,705
また後少しでお会いしましょう。

460
00:18:47,001 --> 00:18:47,410
でも家から出られない！

461
00:18:47,710 --> 00:18:49,951
心配ない。

462
00:18:53,132 --> 00:18:53,541
トーマス: やったことある？

463
00:18:53,841 --> 00:18:54,170
孤独を感じますか？

464
00:18:54,467 --> 00:18:56,082
5年くらいまでだと思う

465
00:18:56,385 --> 00:18:57,795
前に、そうだね。

466
00:18:58,095 --> 00:18:59,631
5年前に何が起こったのでしょうか？

467
00:18:59,930 --> 00:19:01,841
会ったよ、バカ。

468
00:19:02,141 --> 00:19:05,008
右。

469
00:19:05,311 --> 00:19:06,016
トーマス…

470
00:19:06,312 --> 00:19:07,802
こんなふうに感じたことはありますか

471
00:19:08,105 --> 00:19:09,686
人生はランダムだ

472
00:19:09,982 --> 00:19:11,973
それともあらかじめ決められているだけですか？

473
00:19:12,276 --> 00:19:15,689
ジャッキー、全然分かりません。

474
00:19:15,988 --> 00:19:18,070
どんなに努力しても同じように

475
00:19:18,741 --> 00:19:19,150
私たちは受け入れられるようにします、

476
00:19:19,742 --> 00:19:22,484
私たちはまだ終わってしまうだけだ

477
00:19:22,953 --> 00:19:23,953
屋上でこんな感じ

478
00:19:24,080 --> 00:19:25,945
敗者のカップル？

479
00:19:26,248 --> 00:19:28,159
ええ、ご存知のとおり、全体

480
00:19:28,459 --> 00:19:29,164
決して作られなかった人気のもの

481
00:19:29,460 --> 00:19:30,825
私にとっては非常に理にかなっています。

482
00:19:31,128 --> 00:19:33,244
つまり、何が子供を人気にするのかというと、

483
00:19:33,547 --> 00:19:34,878
そもそも？

484
00:19:35,174 --> 00:19:38,587
質問する相手を間違えています。

485
00:19:38,886 --> 00:19:39,420
私の考えを伝えます

486
00:19:39,720 --> 00:19:41,085
子供を人気者にする。

487
00:19:41,389 --> 00:19:42,879
ぶらぶらするのと同じくらい簡単です

488
00:19:43,182 --> 00:19:45,924
他の人気の子たちと一緒に。

489
00:19:46,227 --> 00:19:48,218
はい、最後を除いて

490
00:19:48,521 --> 00:19:49,721
その日はまだあるはずだ

491
00:19:49,939 --> 00:19:51,099
人気のある子供が一人

492
00:19:51,399 --> 00:19:52,809
全部自分一人で…

493
00:19:53,109 --> 00:19:54,149
他のみんなとは違う一人の子供

494
00:19:54,276 --> 00:19:55,732
尊敬していて電話したい

495
00:19:56,028 --> 00:19:57,359
彼らの友人。

496
00:19:57,655 --> 00:19:58,189
そうなるためなら何でもするよ

497
00:19:58,489 --> 00:20:00,571
あの子。

498
00:20:00,866 --> 00:20:02,481
そうするのはわかっています。

499
00:20:06,539 --> 00:20:06,994
半分の時間はそうじゃない

500
00:20:07,289 --> 00:20:09,575
私の気持ちを理解してください

501
00:20:09,875 --> 00:20:11,115
中ではだけど…

502
00:20:11,419 --> 00:20:13,125
分かりません、ただ...

503
00:20:13,421 --> 00:20:16,379
ここにあなたと一緒にいると...

504
00:20:16,674 --> 00:20:17,379
暗い空が明るくなった

505
00:20:17,675 --> 00:20:19,085
星や月と一緒に、

506
00:20:19,385 --> 00:20:22,718
どうやら...

507
00:20:23,013 --> 00:20:25,129
ちょっといい、少しかもしれない

508
00:20:25,433 --> 00:20:26,433
ロマンチックというか何か、

509
00:20:26,559 --> 00:20:28,049
分かりません。

510
00:20:28,352 --> 00:20:29,683
うん。

511
00:20:29,979 --> 00:20:31,259
もしここにマディソン・クレイマーがいたら、

512
00:20:31,313 --> 00:20:35,226
彼女は私とイチャイチャしているだろう。

513
00:20:35,526 --> 00:20:36,606
あなたはただ...あなたはそうではない

514
00:20:36,694 --> 00:20:38,480
わかりますか？

515
00:20:38,779 --> 00:20:39,313
何？

516
00:20:39,613 --> 00:20:40,193
私が何をしたの？

517
00:20:40,489 --> 00:20:41,979
あなたは私と一緒にここにいます

518
00:20:42,283 --> 00:20:42,817
そしてあなたが話しているのは

519
00:20:43,117 --> 00:20:43,651
別の女の子。

520
00:20:43,951 --> 00:20:44,280
ちなみに、もう一人の女の子は、

521
00:20:44,577 --> 00:20:46,283
興味がありません

522
00:20:46,579 --> 00:20:47,785
あなたの中には何があっても。

523
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
ああ。

524
00:20:49,373 --> 00:20:51,079
何かをしなければなりません。

525
00:20:51,375 --> 00:20:52,375
何について？

526
00:20:52,668 --> 00:20:54,078
ただ目を閉じてください。

527
00:20:54,378 --> 00:20:55,378
いいえ。

528
00:20:55,671 --> 00:20:56,080
目を閉じてください、そうでないと私がします

529
00:20:56,380 --> 00:20:58,211
あなたをこの屋根から投げ落として、

530
00:20:58,507 --> 00:20:59,667
車道で話してるのですが、

531
00:20:59,800 --> 00:21:00,800
草ではありません。

532
00:21:01,010 --> 00:21:04,673
今、私は怖くなった。

533
00:21:04,972 --> 00:21:05,972
初めて、

534
00:21:06,182 --> 00:21:07,763
私もそうです。

535
00:21:23,574 --> 00:21:24,694
おそらく今すぐに行くべきです。

536
00:21:24,950 --> 00:21:26,565
いいえ、それはあなたの屋根です。

537
00:21:26,869 --> 00:21:28,200
行きます。

538
00:21:36,796 --> 00:21:37,796
LPは夜が多すぎる

539
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
私は一人で嘘をつきます >>>

540
00:21:39,173 --> 00:21:39,582
あなたがそうであってほしいと願っています

541
00:21:40,174 --> 00:21:41,664
電話でj

542
00:21:41,967 --> 00:21:43,252
j だから、あなたにいろいろなことを話せます

543
00:21:43,552 --> 00:21:46,214
誰とも共有したことはありません »

544
00:21:46,514 --> 00:21:47,514
こんな風に感じたことは一度もなかった

545
00:21:47,598 --> 00:21:48,598
jの前に

546
00:21:48,641 --> 00:21:49,641
j 願って、願って、

547
00:21:49,683 --> 00:21:50,683
もっと欲しい »

548
00:21:50,976 --> 00:21:52,682
j そして今、私の知恵は失われています j

549
00:21:52,978 --> 00:21:53,978
j そしてあなたは征服しました

550
00:21:54,271 --> 00:21:55,556
私のすべての考え

551
00:21:55,856 --> 00:21:56,311
そう思ってくれて本当によかった

552
00:21:56,607 --> 00:21:59,849
私は決して恋に落ちない2»

553
00:22:00,152 --> 00:22:01,358
あなたはただ一人です

554
00:22:01,654 --> 00:22:03,269
2の夢を見ています

555
00:22:03,572 --> 00:22:05,779
あなたの目を見て j »

556
00:22:06,075 --> 00:22:07,155
js私には何もできませんj

557
00:22:07,451 --> 00:22:11,069
j私はあなたに恋してしまいましたj

558
00:22:11,372 --> 00:22:12,782
ああ、ベイビー 2»

559
00:22:13,082 --> 00:22:17,701
j私はあなたに恋してしまいましたj

560
00:22:18,003 --> 00:22:21,245
そうだね、私たちは一緒になれるだろうね

561
00:22:21,549 --> 00:22:23,756
とても素晴らしいです、7が表示されます

562
00:22:24,051 --> 00:22:26,258
あなたの心に私を入れてください 2

563
00:22:26,554 --> 00:22:28,340
嬢と私 2»

564
00:22:28,639 --> 00:22:31,176
j あなたの目を見て

565
00:22:31,475 --> 00:22:33,557
そしてあなたのキスの味をひとつ »

566
00:22:33,853 --> 00:22:35,809
j そして突然気づきました

567
00:22:36,105 --> 00:22:38,221
私はあなたに恋してしまいました 2

568
00:22:38,524 --> 00:22:40,515
何も言えません、

569
00:22:40,818 --> 00:22:42,900
私にできることは何もありません

570
00:22:43,195 --> 00:22:47,985
j私はあなたに恋してしまいましたj

571
00:23:01,755 --> 00:23:03,666
私の席。

572
00:23:03,966 --> 00:23:05,502
ビックルマンが私の席にいます。

573
00:23:05,801 --> 00:23:06,801
ごめんなさい、トーマス。

574
00:23:06,969 --> 00:23:07,969
いや、ビックルマン、これは

575
00:23:08,012 --> 00:23:08,421
あなたの席。

576
00:23:08,846 --> 00:23:09,846
ごめんなさい、ジャッキー。

577
00:23:29,491 --> 00:23:32,449
ミラーさん、あなたは 45 個持っています

578
00:23:32,745 --> 00:23:33,945
以下を書くのに数分

579
00:23:34,079 --> 00:23:36,741
1,000回。

580
00:23:37,041 --> 00:23:39,999
「もう嘘はつきません。」

581
00:23:40,294 --> 00:23:41,625
私のために言ってください。

582
00:23:41,921 --> 00:23:43,752
むしろのようです

583
00:23:44,048 --> 00:23:45,458
昔ながらの罰。

584
00:23:45,758 --> 00:23:47,123
私は昔ながらのギャルです。

585
00:23:47,426 --> 00:23:48,882
さあ、私に言ってください。

586
00:23:49,178 --> 00:23:50,714
もう嘘はつきません。

587
00:23:51,013 --> 00:23:52,048
素晴らしい。

588
00:23:52,348 --> 00:23:53,884
さあ、書いてみましょう。

589
00:23:54,183 --> 00:23:56,390
すぐに戻ります。

590
00:23:56,685 --> 00:23:58,300
ヘアの予約があります。

591
00:24:00,022 --> 00:24:01,558
養蜂家と一緒に？

592
00:24:24,797 --> 00:24:26,628
マッチョになるJ、マッチョマン7

593
00:24:26,924 --> 00:24:28,460
jはこんな体をしている

594
00:24:28,759 --> 00:24:30,249
常に需要がある 2»

595
00:24:30,552 --> 00:24:31,552
朝ジョギングするj

596
00:24:31,595 --> 00:24:34,132
行きなさい、おい、行きなさい »

597
00:24:34,431 --> 00:24:35,716
ヘルススパでのワークアウト、

598
00:24:36,016 --> 00:24:37,552
筋肉が光るj

599
00:24:37,851 --> 00:24:39,341
j それを一番信じていいよ

600
00:24:39,645 --> 00:24:41,260
彼はマッチョな男です J

601
00:24:41,563 --> 00:24:43,019
j と降りる準備ができています

602
00:24:43,315 --> 00:24:44,851
できる人なら誰でも 2

603
00:24:45,150 --> 00:24:46,765
やあ！おい！

604
00:24:47,069 --> 00:24:48,479
おい、おい、おい！ J

605
00:24:48,779 --> 00:24:49,484
j マッチョ、マッチョマン »

606
00:24:49,780 --> 00:24:52,237
jマッチョマン2»

607
00:24:52,533 --> 00:24:55,240
マッチョマンにならなきゃいけない2

608
00:24:55,536 --> 00:24:55,991
ジベゴットベア/

609
00:24:56,286 --> 00:24:59,323
Jマッチョ、マッチョマン、ええJ

610
00:24:59,623 --> 00:25:01,739
マッチョにならなきゃ

611
00:25:02,042 --> 00:25:02,371
ジョー！ジェーディー

612
00:25:02,668 --> 00:25:06,627
Jマッチョ、マッチョマン、ええJ

613
00:25:06,922 --> 00:25:09,504
マッチョマンにならなきゃいけない2

614
00:25:09,800 --> 00:25:13,042
j マッチョ、マッチョマン »

615
00:25:13,345 --> 00:25:14,345
ねえ、ねえ、

616
00:25:14,471 --> 00:25:17,588
マッチョにならなきゃ

617
00:25:17,891 --> 00:25:18,891
==—...

618
00:26:07,149 --> 00:26:07,683
それは大変な仕事だ

619
00:26:07,983 --> 00:26:08,597
一人の男のために。

620
00:26:08,901 --> 00:26:10,437
そうですね。

621
00:26:10,736 --> 00:26:12,317
でも...

622
00:26:12,613 --> 00:26:13,773
という人もいると思います。

623
00:26:14,031 --> 00:26:15,133
彼らに何か仕事があればよかったのに、

624
00:26:15,157 --> 00:26:17,489
え？

625
00:26:17,785 --> 00:26:19,571
まあ、誰が作ったとしても間違いない

626
00:26:19,870 --> 00:26:20,450
この混乱は、ええと、来るでしょう

627
00:26:20,746 --> 00:26:23,579
そして彼がここにいたら謝ってください。

628
00:26:23,874 --> 00:26:25,455
ええ、確かに。

629
00:26:25,751 --> 00:26:27,537
ああ、私はアルバートです。

630
00:26:27,836 --> 00:26:28,951
トーマス・ミラー。

631
00:26:29,254 --> 00:26:31,040
ああ、それなら承ります。

632
00:26:31,340 --> 00:26:31,669
何を受け入れますか？

633
00:26:31,965 --> 00:26:34,798
あなたの謝罪。

634
00:26:35,094 --> 00:26:37,176
トーマス・ミラー、

635
00:26:37,471 --> 00:26:40,383
彼は図書館カードをここに置いてきました。

636
00:26:40,682 --> 00:26:41,682
そして、それはおかしくありませんか

637
00:26:41,809 --> 00:26:42,889
このトーマス・ミラー

638
00:26:43,185 --> 00:26:44,345
まさにそれと同じように見えます

639
00:26:44,645 --> 00:26:46,761
ここに立っているのは誰ですか？

640
00:26:47,064 --> 00:26:48,929
変ですよね？

641
00:26:49,233 --> 00:26:49,562
潰れた。

642
00:26:49,858 --> 00:26:52,725
はい、潰れました。

643
00:26:53,028 --> 00:26:54,108
ああ、忘れる前に、

644
00:26:54,404 --> 00:26:55,894
ブレックナー夫人、彼女は私に尋ねました。

645
00:26:56,198 --> 00:26:57,198
あなたの様子を確認するために、

646
00:26:57,491 --> 00:26:57,900
完了したかどうかを確認してください

647
00:26:58,200 --> 00:27:05,163
あなたの罰。

648
00:27:05,457 --> 00:27:08,119
1,000回。

649
00:27:08,418 --> 00:27:09,954
1,000?

650
00:27:10,254 --> 00:27:11,710
おお。

651
00:27:12,005 --> 00:27:13,836
うわー、これは2,000くらいに見えます。

652
00:27:14,133 --> 00:27:17,296
そうだね、見せたかったんだ

653
00:27:17,594 --> 00:27:20,381
彼女、私がどれだけ変わったか。

654
00:27:20,681 --> 00:27:21,170
トーマス、あげるよ

655
00:27:21,473 --> 00:27:22,473
もう一度チャンス。

656
00:27:22,724 --> 00:27:24,931
ごめんなさい？

657
00:27:25,227 --> 00:27:26,227
説明する最後のチャンス

658
00:27:26,436 --> 00:27:27,642
全体にトナーの臭いがする

659
00:27:27,938 --> 00:27:29,519
これらの書類。

660
00:27:29,815 --> 00:27:31,646
有罪です、先生。

661
00:27:32,776 --> 00:27:33,105
さて、どんな感じですか

662
00:27:33,402 --> 00:27:35,233
実を言うと？

663
00:27:35,529 --> 00:27:35,733
奇妙な。

664
00:27:36,029 --> 00:27:37,565
ねえ、あなたは言わないでしょう

665
00:27:37,865 --> 00:27:38,865
私に、あなたは？

666
00:27:39,116 --> 00:27:40,231
だって私は本当にショートしているから

667
00:27:40,534 --> 00:27:42,195
「あと一撃でアウト™」

668
00:27:42,494 --> 00:27:43,494
ひも。

669
00:27:43,704 --> 00:27:44,318
いや、おい、これは私たちのものになるだろう

670
00:27:44,621 --> 00:27:45,906
ちょっとした秘密。

671
00:27:46,206 --> 00:27:47,406
あなたはいくつかの素晴らしい点を持っています

672
00:27:47,499 --> 00:27:48,158
大人のために。

673
00:27:48,458 --> 00:27:49,578
あなたのために願っています

674
00:27:49,626 --> 00:27:49,955
両親には大きなクールなところがあり、

675
00:27:50,252 --> 00:27:50,661
も。

676
00:27:51,003 --> 00:27:52,834
実際、あなたはそうかもしれません

677
00:27:53,255 --> 00:27:53,619
私の母を知っています。

678
00:27:53,922 --> 00:27:54,502
ハンプトン校長の助手、

679
00:27:54,798 --> 00:27:55,798
クレア・ミラー。

680
00:27:55,966 --> 00:27:57,376
ええ、ええ、

681
00:27:57,676 --> 00:27:57,960
彼女は素敵な女性です。

682
00:27:58,343 --> 00:27:59,958
そして、えー、それはどうでしょうか

683
00:28:00,262 --> 00:28:01,262
あなたのお父さんは？

684
00:28:01,346 --> 00:28:02,586
本当に心配する必要はありません

685
00:28:02,890 --> 00:28:03,890
私の父について。

686
00:28:03,974 --> 00:28:06,340
彼は実際によく家を離れています。

687
00:28:06,727 --> 00:28:07,056
わかった、聞いて、

688
00:28:07,352 --> 00:28:07,681
紳士諸君。私たちはで遊んでいます

689
00:28:07,978 --> 00:28:09,218
今日は敵対的な群衆の前で。

690
00:28:09,396 --> 00:28:10,101
もし私たちがこれに勝つつもりなら、

691
00:28:10,397 --> 00:28:10,761
私たちは遊ばなければなりません

692
00:28:11,064 --> 00:28:12,184
ミスのないサッカーと私

693
00:28:12,232 --> 00:28:12,812
それが何であるかは誰もが知っていると思いますが、

694
00:28:13,108 --> 00:28:13,563
大丈夫ですか？

695
00:28:13,859 --> 00:28:14,268
そして、私はあなたを見ています、

696
00:28:14,610 --> 00:28:15,610
ジョン・ヴィルマ、私たちを導いてください

697
00:28:15,861 --> 00:28:16,861
勝利、大丈夫？

698
00:28:16,904 --> 00:28:17,518
君を頼りにしているよ、相棒。

699
00:28:17,821 --> 00:28:18,840
私たちは皆、あなたを頼りにしています。

700
00:28:18,864 --> 00:28:19,523
私たちは...

701
00:28:19,823 --> 00:28:21,233
ちょっと待ってください、コーチ。

702
00:28:21,533 --> 00:28:22,022
電撃してもいいですか？

703
00:28:22,326 --> 00:28:23,987
今日はだめだ、今日は電撃はだめだ。

704
00:28:24,286 --> 00:28:24,695
でも、ありがとう。

705
00:28:24,995 --> 00:28:26,610
さあ聞いてください、これが私たちの状況です

706
00:28:26,914 --> 00:28:27,243
やりますよ。出かけましょう

707
00:28:27,539 --> 00:28:27,994
そこで遊びましょう

708
00:28:28,290 --> 00:28:29,570
私たちがこれまでプレイした中で最高のゲーム、

709
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
大丈夫ですか？さて、もし彼らが

710
00:28:30,792 --> 00:28:31,497
そのパスを持って戻ってきてください...

711
00:28:31,793 --> 00:28:32,999
コーチ？

712
00:28:33,295 --> 00:28:33,659
なぜ許してくれないのですか

713
00:28:33,962 --> 00:28:34,075
電撃？

714
00:28:34,379 --> 00:28:35,619
今日は電撃戦はしないよ、

715
00:28:35,797 --> 00:28:38,038
大丈夫？今日はジョンはいないよ

716
00:28:38,342 --> 00:28:38,706
すごいですね、大丈夫ですか？

717
00:28:39,009 --> 00:28:39,623
私たちは私の計画で行くつもりです、

718
00:28:39,927 --> 00:28:40,131
大丈夫ですか？

719
00:28:40,510 --> 00:28:41,510
これが私たちがやっていることです。

720
00:28:41,803 --> 00:28:43,589
ジョンは電撃を飛ばすつもりだ。

721
00:28:43,889 --> 00:28:45,049
ありがとう、コーチ。

722
00:28:45,390 --> 00:28:45,845
おい、あれを見て、

723
00:28:46,225 --> 00:28:46,759
あなたへの贈り物があります。

724
00:28:47,059 --> 00:28:47,673
よし、ここに入れよう

725
00:28:47,976 --> 00:28:48,590
さあ、行きましょう、みんな。

726
00:28:48,894 --> 00:28:49,929
私たちは誰ですか？

727
00:28:50,229 --> 00:28:50,593
全員：ジェッツ！

728
00:28:50,979 --> 00:28:51,217
私たちは誰ですか？

729
00:28:51,563 --> 00:28:52,563
全員：ジェッツ！

730
00:28:53,607 --> 00:28:55,893
さあ行こう！

731
00:28:56,235 --> 00:28:56,599
おお。

732
00:28:57,110 --> 00:28:58,566
あなたのお父さんはコーチです

733
00:28:58,862 --> 00:29:00,602
ニューヨークジェット機の？

734
00:29:00,906 --> 00:29:02,237
うん。時々彼はさえ

735
00:29:02,532 --> 00:29:03,021
いくつかデザインさせてください

736
00:29:03,325 --> 00:29:04,440
防御パッケージ。

737
00:29:04,743 --> 00:29:06,734
そして私はただの管理人です。

738
00:29:07,037 --> 00:29:08,322
まあ、私が言ったように、それはビートです

739
00:29:08,622 --> 00:29:09,622
仕事がないんですよね？

740
00:29:09,831 --> 00:29:11,031
それを思い出してみます。

741
00:29:15,796 --> 00:29:18,538
ああ、トーマス・ミラー。

742
00:29:21,843 --> 00:29:23,299
本当のことにしておいてね？

743
00:29:23,595 --> 00:29:24,630
うん。

744
00:29:32,771 --> 00:29:33,771
ジョー・ナマス？

745
00:29:33,855 --> 00:29:35,720
わたしの、チャップマン。

746
00:29:36,024 --> 00:29:37,168
ジョー・ナマスのサイン入りボール

747
00:29:37,192 --> 00:29:38,932
数ドルの価値があるはずです。

748
00:29:39,236 --> 00:29:39,895
この中に入ってからずっと

749
00:29:40,195 --> 00:29:41,526
学校、あなたはすべてを奪った

750
00:29:41,822 --> 00:29:42,902
それは私のものです。

751
00:29:43,198 --> 00:29:44,318
私はあなたのものは何も取っていません。

752
00:29:44,491 --> 00:29:46,948
とても公平とは思えません。

753
00:29:47,369 --> 00:29:47,653
それで？

754
00:29:47,995 --> 00:29:50,907
だから私のボールを返してください。

755
00:29:51,206 --> 00:29:51,661
これです？

756
00:29:51,957 --> 00:29:52,976
さあ、父がそれをくれたんだ

757
00:29:53,000 --> 00:29:53,113
私に。

758
00:29:53,417 --> 00:29:54,076
お父さん？

759
00:29:54,376 --> 00:29:56,867
どのお父さん？

760
00:29:57,170 --> 00:29:57,625
スケボーのお父さん？

761
00:29:57,921 --> 00:30:00,913
それともジェッツコーチのお父さん？

762
00:30:01,216 --> 00:30:03,332
それとも政府のお父さん？

763
00:30:03,635 --> 00:30:04,635
どっちだ、ミラー？

764
00:30:04,886 --> 00:30:06,126
あなたの素晴らしいお父さんは誰ですか

765
00:30:06,430 --> 00:30:07,430
これをあなたにあげましたか？

766
00:30:17,941 --> 00:30:18,976
これが欲しいですか？

767
00:30:19,276 --> 00:30:19,731
そんなに欲しいの？

768
00:30:20,027 --> 00:30:22,143
さあ、取りに行ってください。

769
00:31:06,239 --> 00:31:07,900
男性のささやき声: やあ。

770
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
はい、表紙はこちら

771
00:31:09,284 --> 00:31:09,693
学校では完璧です。

772
00:31:09,993 --> 00:31:13,702
誰も何も疑っていません。

773
00:31:13,997 --> 00:31:16,238
彼女をダンスに連れて行きます。

774
00:31:16,541 --> 00:31:16,870
信じてください、彼らは全額支払います

775
00:31:17,167 --> 00:31:18,828
世界で手に入れるべきお金

776
00:31:19,127 --> 00:31:21,243
彼女の背中は一枚になった。

777
00:31:21,546 --> 00:31:24,128
後で話しましょう。

778
00:31:46,530 --> 00:31:46,939
トランシーバー越しのトーマス：

779
00:31:47,239 --> 00:31:48,854
ジャッキー、そこにいるの？

780
00:31:49,199 --> 00:31:49,483
ジャッキー、さあ、

781
00:31:49,825 --> 00:31:50,825
話したいことがあります!

782
00:31:51,076 --> 00:31:52,612
私は体育館の地下にいた

783
00:31:52,953 --> 00:31:53,362
そして私はある男の話を立ち聞きしました

784
00:31:53,662 --> 00:31:54,902
女の子をゲットすることについて話している

785
00:31:55,038 --> 00:31:57,404
そして彼らはどうやって全額を支払うのか

786
00:31:57,707 --> 00:31:58,241
彼女を手に入れるには世界中のお金が必要です

787
00:31:58,542 --> 00:31:59,622
完全に戻って、彼は

788
00:31:59,668 --> 00:32:00,828
ダンスでやるよ！

789
00:32:01,128 --> 00:32:02,538
お願いです、ジャッキー、あなたはしなければなりません

790
00:32:02,838 --> 00:32:03,953
答えてください！

791
00:32:04,423 --> 00:32:05,423
ホフマン、これは深刻だ！

792
00:32:05,632 --> 00:32:08,339
そこにいる？

793
00:32:11,096 --> 00:32:11,460
トーマス: すみません、

794
00:32:12,055 --> 00:32:14,922
すみません、すみません。

795
00:32:15,225 --> 00:32:16,886
話し合う必要があります。

796
00:32:17,185 --> 00:32:17,799
どれでもいいのですが、

797
00:32:18,103 --> 00:32:19,103
という事実を除いて

798
00:32:19,146 --> 00:32:20,181
私たちは話していません。

799
00:32:20,480 --> 00:32:21,520
ジャッキー、これは本当に、

800
00:32:21,648 --> 00:32:22,648
本当に重要です。

801
00:32:22,691 --> 00:32:23,180
自分の気持ちを暗示して

802
00:32:23,483 --> 00:32:24,483
そうではありませんでした。

803
00:32:24,568 --> 00:32:26,399
静かに、クラス。

804
00:32:26,695 --> 00:32:27,059
とても重要なことがあります

805
00:32:27,362 --> 00:32:28,562
あなたと共有するお知らせ

806
00:32:28,822 --> 00:32:29,402
今朝。

807
00:32:29,698 --> 00:32:30,403
ジャッキー、これは本当です

808
00:32:30,699 --> 00:32:31,404
重要です。

809
00:32:31,700 --> 00:32:36,490
ミラーさん、お座りください。

810
00:32:36,788 --> 00:32:38,153
ご存知のように、私たちの優等生は、

811
00:32:38,457 --> 00:32:39,457
全国エッセイにエントリーしました

812
00:32:39,583 --> 00:32:40,583
競争。

813
00:32:40,834 --> 00:32:41,243
さて、大変嬉しく思います。

814
00:32:41,543 --> 00:32:41,872
私たち自身のことを教えてあげることができます

815
00:32:42,210 --> 00:32:45,122
マディソン・クレイマーが1位に

816
00:32:45,422 --> 00:32:45,956
彼女の作文のタイトルは、

817
00:32:46,256 --> 00:32:48,338
「1分で世界を救う

818
00:32:48,633 --> 00:32:49,633
一度に。」

819
00:32:52,721 --> 00:32:53,881
ありがとう。

820
00:32:54,181 --> 00:32:55,216
そして私は本当に信じています

821
00:32:55,515 --> 00:32:56,550
それはできるかもしれない！

822
00:32:56,850 --> 00:32:58,260
もし私たちが自分たちの生活を壊してしまうとしたら

823
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
62秒ちょっとまで

824
00:32:59,603 --> 00:32:59,932
間隔...

825
00:33:00,270 --> 00:33:00,884
ありがとう、マディソン。

826
00:33:01,188 --> 00:33:04,897
さて、ご褒美として、私たちの学校は

827
00:33:05,192 --> 00:33:06,352
訪問に選ばれました

828
00:33:06,651 --> 00:33:08,482
とてもスペシャルなゲストによる。

829
00:33:08,778 --> 00:33:09,187
このことについては何日も前から知っていましたが、

830
00:33:09,488 --> 00:33:11,194
でも誰にも言えなかった

831
00:33:11,490 --> 00:33:12,946
セキュリティ目的のため。

832
00:33:13,241 --> 00:33:14,902
今夜私たちの秋のダンスは

833
00:33:15,202 --> 00:33:16,442
見た目に優美な

834
00:33:16,745 --> 00:33:18,986
社長の娘より

835
00:33:19,289 --> 00:33:22,577
アメリカ合衆国の、

836
00:33:22,876 --> 00:33:24,241
クリスティーナ・アダムス。

837
00:33:24,544 --> 00:33:25,203
そうです...

838
00:33:25,504 --> 00:33:25,868
男: 彼女を迎えに行きます

839
00:33:26,171 --> 00:33:28,628
ダンス。信じてください、

840
00:33:28,924 --> 00:33:29,924
彼らはお金を全額払います

841
00:33:30,091 --> 00:33:31,110
彼女を取り戻すために世界で

842
00:33:31,134 --> 00:33:34,752
一枚で。

843
00:33:36,223 --> 00:33:37,223
ああ、なんてことだ。

844
00:33:37,265 --> 00:33:39,847
ミラーさん、直接行ってください

845
00:33:40,143 --> 00:33:40,723
に...

846
00:33:41,019 --> 00:33:42,059
校長室。

847
00:33:42,354 --> 00:33:43,969
廊下の左側に、

848
00:33:44,272 --> 00:33:45,272
図書館を過ぎて。

849
00:33:45,524 --> 00:33:47,060
そこに向かっています。

850
00:33:52,113 --> 00:33:53,113
おめでとう。

851
00:33:53,240 --> 00:33:55,572
ありがとう、トーマス。

852
00:34:02,624 --> 00:34:03,624
先生、大統領の

853
00:34:03,708 --> 00:34:04,322
娘は重大な危険にさらされています！

854
00:34:04,626 --> 00:34:05,991
これもまたちょっとしたいたずらでしょうか、

855
00:34:06,294 --> 00:34:06,498
ミラー少年？

856
00:34:06,795 --> 00:34:07,204
いいえ、先生。

857
00:34:07,504 --> 00:34:08,914
私は彼が話しているのを聞いた

858
00:34:09,214 --> 00:34:10,374
彼の電話で。

859
00:34:10,674 --> 00:34:12,960
辞表を書きます。

860
00:34:13,260 --> 00:34:14,921
いいえ、その必要はありません。

861
00:34:15,220 --> 00:34:16,220
ミラーさん。

862
00:34:16,513 --> 00:34:16,968
トーマス、結局行ってしまったんだ

863
00:34:17,305 --> 00:34:18,425
やっぱり、あなたは賢明だと信じています

864
00:34:18,598 --> 00:34:19,638
深刻な事態を知るには十分

865
00:34:19,849 --> 00:34:21,214
あなたが直面する可能性のある結果

866
00:34:21,518 --> 00:34:22,598
そのようなことをきっかけに

867
00:34:22,894 --> 00:34:24,100
凶悪な嘘。

868
00:34:24,396 --> 00:34:26,307
したがって、私はそうする傾向があります

869
00:34:26,606 --> 00:34:27,606
あなたを信じてください。

870
00:34:27,691 --> 00:34:30,979
素晴らしい！

871
00:34:31,278 --> 00:34:32,278
ミラーさん？

872
00:34:32,320 --> 00:34:32,900
お客様？

873
00:34:33,196 --> 00:34:37,815
クマのところで会いましょう。

874
00:34:38,118 --> 00:34:40,029
すぐにこの男に電話してください。

875
00:34:40,328 --> 00:34:41,738
ヌスバウム博士?

876
00:34:42,038 --> 00:34:42,447
天才児童心理学者、

877
00:34:42,747 --> 00:34:45,033
妄想専門です

878
00:34:45,333 --> 00:34:46,539
行動。

879
00:34:46,835 --> 00:34:47,835
あなたは私の息子をそう思っているでしょう

880
00:34:48,044 --> 00:34:49,159
妄想的？

881
00:34:49,462 --> 00:34:51,794
少し、はい。

882
00:34:52,090 --> 00:34:53,421
ヌスバウム博士が意見を述べた後、

883
00:34:53,717 --> 00:34:56,174
診断、彼が勧めます

884
00:34:56,469 --> 00:34:57,959
適切な学校。

885
00:34:58,263 --> 00:35:00,003
しかし、あなたは滞在することができます。

886
00:35:00,307 --> 00:35:02,923
とても上手ですね。

887
00:35:03,226 --> 00:35:04,682
まずトーマスは、

888
00:35:04,978 --> 00:35:05,433
ここの部屋で。

889
00:35:05,729 --> 00:35:07,765
トーマスもとても上手です

890
00:35:08,064 --> 00:35:08,473
聴覚、そして唯一のもの

891
00:35:08,773 --> 00:35:10,729
トーマスについての妄想

892
00:35:11,026 --> 00:35:12,106
彼はできると思っているのだろうか

893
00:35:12,402 --> 00:35:13,107
真実を信じて、

894
00:35:13,403 --> 00:35:17,396
ハンプトン校長。

895
00:35:17,699 --> 00:35:18,905
皮肉なことに…

896
00:35:19,200 --> 00:35:19,529
あなたは校長です、

897
00:35:19,826 --> 00:35:25,162
しかし、それでもあなたには原則がありません。

898
00:35:29,502 --> 00:35:32,619
くっそー！

899
00:35:32,922 --> 00:35:34,253
ランドールさん。

900
00:35:34,549 --> 00:35:38,883
話せますか？

901
00:35:39,179 --> 00:35:41,386
もちろん。

902
00:35:41,681 --> 00:35:44,844
どうしたの？

903
00:35:45,143 --> 00:35:47,509
[T は古い話です、そして私は

904
00:35:47,812 --> 00:35:48,392
本当に何をすべきかを知っているはずです

905
00:35:48,688 --> 00:35:50,349
とても古い話だから。

906
00:35:50,649 --> 00:35:51,729
そうですね。

907
00:35:52,025 --> 00:35:53,640
ここは誰かがいる場所ですか？

908
00:35:53,943 --> 00:35:55,223
他の人が知らない何かを知っている

909
00:35:55,320 --> 00:35:56,776
知っています、そして誰かが

910
00:35:57,072 --> 00:35:58,272
伝えるべきかどうかわからない

911
00:35:58,490 --> 00:35:59,490
誰かいるのかいないのか？

912
00:35:59,699 --> 00:36:01,485
あなたは上手い。

913
00:36:01,785 --> 00:36:01,898
それで？

914
00:36:02,202 --> 00:36:04,443
その人は何を知っていますか？

915
00:36:04,746 --> 00:36:05,946
まあ、それは...

916
00:36:06,414 --> 00:36:06,823
[それは命の問題です

917
00:36:07,248 --> 00:36:08,363
そして死！

918
00:36:08,667 --> 00:36:10,373
どうやって知ったんですか？

919
00:36:10,669 --> 00:36:11,283
まあ、あなたが言ったように、

920
00:36:11,586 --> 00:36:12,586
それはとても古い話です。

921
00:36:16,383 --> 00:36:19,170
ほら、誰かが危険にさらされているよ。

922
00:36:19,469 --> 00:36:21,334
本当の、本当の危険。

923
00:36:27,811 --> 00:36:30,143
その考えはやめてください、トーマス。

924
00:36:30,480 --> 00:36:30,593
こんにちは？

925
00:36:30,897 --> 00:36:32,979
うん。

926
00:36:33,274 --> 00:36:34,309
素晴らしい。

927
00:36:34,609 --> 00:36:38,818
そうですね、それが私がここにいる理由です。

928
00:36:39,114 --> 00:36:39,728
ほら、そうしなければならない

929
00:36:40,031 --> 00:36:41,031
折り返し電話してください。

930
00:36:45,370 --> 00:36:45,699
何について言っていたのですか

931
00:36:45,995 --> 00:36:46,484
誰かが危険にさらされていますか？

932
00:36:46,996 --> 00:36:49,408
何？ I-1はそんなこと言ってないよ

933
00:36:49,708 --> 00:36:50,743
なぜそんなことを言うのでしょうか？

934
00:36:51,042 --> 00:36:53,283
[I-]Lは決してそんなことは言いません。

935
00:36:53,795 --> 00:36:53,999
トーマス？

936
00:36:54,295 --> 00:36:55,295
じゃあね！

937
00:37:14,649 --> 00:37:16,514
ここにいるはずだったんですか？

938
00:37:16,818 --> 00:37:17,147
アルバートはどこですか？

939
00:37:17,444 --> 00:37:17,978
アルバート？

940
00:37:18,278 --> 00:37:20,439
もう一人の管理人さん。

941
00:37:20,780 --> 00:37:21,144
クールなやつ。

942
00:37:21,489 --> 00:37:22,854
ああ、金曜日。

943
00:37:23,158 --> 00:37:26,025
アルバートさんは金曜休みです

944
00:37:26,327 --> 00:37:29,694
彼はいつ戻ってきますか？

945
00:37:29,998 --> 00:37:30,998
月曜日。

946
00:37:31,082 --> 00:37:35,576
あ、もちろん月曜日ですよ。

947
00:37:35,879 --> 00:37:36,879
ありがとう。

948
00:37:47,724 --> 00:37:48,964
アルバート、ここにいるよ。

949
00:37:49,267 --> 00:37:50,267
素晴らしい。

950
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
もちろんここにいます。

951
00:37:51,519 --> 00:37:53,134
何が起こっているのですか、小さな男？

952
00:37:53,438 --> 00:37:55,269
それで、私たちが何を言うか教えてください

953
00:37:55,565 --> 00:37:57,806
固い友情はありますか？

954
00:37:58,109 --> 00:37:59,565
私たちは...一度会っただけです。

955
00:37:59,861 --> 00:38:01,351
さて、ある会議の後、

956
00:38:01,654 --> 00:38:02,654
ここがどこにあるのかわかりますか

957
00:38:02,739 --> 00:38:03,739
行きますか？

958
00:38:03,865 --> 00:38:04,865
親友みたいに？

959
00:38:04,908 --> 00:38:05,567
親友？また来ますか？

960
00:38:05,867 --> 00:38:09,405
永遠の親友。

961
00:38:09,704 --> 00:38:10,363
わかりました、それはクールです。

962
00:38:10,663 --> 00:38:11,783
愛をください、小さな男。

963
00:38:11,873 --> 00:38:14,285
ええ、ええ。

964
00:38:14,584 --> 00:38:17,872
それで、えー、ちょっと

965
00:38:18,171 --> 00:38:20,503
私たちは今何をしますか？

966
00:38:20,799 --> 00:38:22,164
話します。

967
00:38:22,467 --> 00:38:22,876
そして分かち合えると信じています

968
00:38:23,176 --> 00:38:23,710
何もかもすべて

969
00:38:24,010 --> 00:38:24,419
あなたと一緒に。

970
00:38:24,719 --> 00:38:25,048
あのね？

971
00:38:25,345 --> 00:38:26,465
他には無いだろう

972
00:38:26,596 --> 00:38:26,880
方法。

973
00:38:27,180 --> 00:38:28,761
私もですので、ここにあります。

974
00:38:29,057 --> 00:38:29,512
誰かが誘拐を計画している

975
00:38:29,808 --> 00:38:30,422
大統領の娘

976
00:38:30,725 --> 00:38:33,137
ここで私たちのダンスの最中です。

977
00:38:36,105 --> 00:38:36,560
さあ、トーマス。

978
00:38:36,856 --> 00:38:37,470
自分が何者であるか理解していますか

979
00:38:37,774 --> 00:38:38,229
言ってる？

980
00:38:38,525 --> 00:38:41,517
はい、そうです。

981
00:38:41,820 --> 00:38:43,105
わかりました、まあ、

982
00:38:43,404 --> 00:38:44,484
あなたが知っていることを教えてください。

983
00:38:44,781 --> 00:38:47,113
まあ、私が知っているのはそれだけです。

984
00:38:48,201 --> 00:38:49,201
バスが出発します。

985
00:38:49,327 --> 00:38:49,736
飛ばなきゃ！

986
00:38:50,078 --> 00:38:55,072
おい、待って！

987
00:38:59,462 --> 00:38:59,871
ハンプトン: 誰もが知っています

988
00:39:00,171 --> 00:39:01,411
今夜の大きさ、

989
00:39:01,714 --> 00:39:03,545
今までにないイベント

990
00:39:03,842 --> 00:39:04,456
これまで開催されたことがある

991
00:39:04,759 --> 00:39:09,503
私たちの学校では。

992
00:39:09,806 --> 00:39:13,515
あなたの使命はこれに尽きます。

993
00:39:13,810 --> 00:39:16,222
秩序を保ち、子供たちを守ります

994
00:39:16,521 --> 00:39:17,806
安全です、これを強調することはできません

995
00:39:18,106 --> 00:39:18,640
十分です...

996
00:39:18,940 --> 00:39:21,101
大統領の娘を引き留める

997
00:39:21,401 --> 00:39:24,609
さらに安全です。

998
00:39:24,904 --> 00:39:25,904
プレッシャーはありません。

999
00:39:29,242 --> 00:39:31,278
夜をお楽しみください。

1000
00:39:31,578 --> 00:39:32,578
ありがとう。

1001
00:39:35,540 --> 00:39:37,155
ミラーさん？

1002
00:39:37,458 --> 00:39:40,950
後ろにいていただけませんか？

1003
00:39:41,379 --> 00:39:41,708
お客様？

1004
00:39:42,005 --> 00:39:43,870
ベイリー氏と私は話しました

1005
00:39:44,173 --> 00:39:45,709
長くて、おそらく感じます

1006
00:39:46,009 --> 00:39:47,624
トーマスが離れていれば一番いいのに

1007
00:39:47,927 --> 00:39:49,667
今夜のお祭りより。

1008
00:39:49,971 --> 00:39:50,971
残念ながらそうではありません

1009
00:39:51,139 --> 00:39:52,345
オプションです。

1010
00:39:55,184 --> 00:39:56,594
賭け金が何であるかはご存知でしょう。

1011
00:39:56,895 --> 00:39:57,600
ミラーさん。

1012
00:39:57,896 --> 00:39:59,261
ミラー？

1013
00:39:59,564 --> 00:39:59,928
ミラーさん、行きますよ

1014
00:40:00,231 --> 00:40:01,562
たくさんのニュースで取り上げられること。

1015
00:40:01,858 --> 00:40:02,517
私はただすべてが来てほしいだけです

1016
00:40:02,817 --> 00:40:03,817
バラ色で桃色。

1017
00:40:03,902 --> 00:40:05,108
正直に言うと、

1018
00:40:05,612 --> 00:40:05,941
ハンプトン校長。

1019
00:40:06,362 --> 00:40:07,482
本当に心配していること

1020
00:40:07,739 --> 00:40:08,774
あなたが外れるということについて

1021
00:40:09,073 --> 00:40:10,313
バラ色で桃色。

1022
00:40:12,994 --> 00:40:16,157
ミラー夫人、トーマスはそうしません

1023
00:40:16,456 --> 00:40:18,037
今夜のダンスに参加します

1024
00:40:18,333 --> 00:40:18,788
そして選択の余地はありません

1025
00:40:19,083 --> 00:40:20,948
その件では。

1026
00:40:21,544 --> 00:40:21,999
あなたは答えるつもりです

1027
00:40:22,503 --> 00:40:24,334
電話は？

1028
00:40:24,631 --> 00:40:26,087
先生、答えていただけますか

1029
00:40:26,382 --> 00:40:26,791
それは？

1030
00:40:27,091 --> 00:40:29,298
お客様？

1031
00:40:29,594 --> 00:40:29,958
ママ、信じないといけないよ

1032
00:40:30,261 --> 00:40:32,126
私。社長の娘さんの

1033
00:40:32,472 --> 00:40:32,836
本当に誘拐されそう。

1034
00:40:33,181 --> 00:40:33,590
それは物語ではありません。

1035
00:40:33,890 --> 00:40:36,097
私は真実を話しています。

1036
00:40:36,392 --> 00:40:37,507
これらの物語は一つの方法です

1037
00:40:37,810 --> 00:40:38,810
あなたが注目を集めるために

1038
00:40:38,853 --> 00:40:39,558
そして、そしてちょうどあなたが持っていないように

1039
00:40:39,854 --> 00:40:42,061
一人ぼっちだと感じることですよね？

1040
00:40:42,357 --> 00:40:43,722
しかし、それを知っておく必要があります

1041
00:40:44,025 --> 00:40:45,025
あなたは一人ではありません。

1042
00:40:45,109 --> 00:40:46,149
私はここにいる、そしてあなたのお父さんも

1043
00:40:46,235 --> 00:40:46,644
あそこであなたを待っています

1044
00:40:46,945 --> 00:40:48,685
彼に連絡を取るために、いいですか？

1045
00:40:48,988 --> 00:40:50,478
テレビのレポーター、ウェストパーク

1046
00:40:50,782 --> 00:40:51,191
中学校と私たちの小さな町

1047
00:40:51,491 --> 00:40:52,731
二度と同じになることはないだろう

1048
00:40:52,909 --> 00:40:54,991
長女クリスティーナ・アダムス

1049
00:40:55,286 --> 00:40:56,992
33分一緒に過ごします。

1050
00:40:57,288 --> 00:40:57,697
私の隣に立っているのは、

1051
00:40:57,997 --> 00:40:59,612
マディソン・クレイマー、私たちの名誉です

1052
00:41:01,501 --> 00:41:01,910
それでマディソン、あなたにインスピレーションを与えたのは何ですか？

1053
00:41:02,210 --> 00:41:04,747
受賞エッセイ？

1054
00:41:05,046 --> 00:41:07,833
まあ、私は本当にそう信じています

1055
00:41:08,132 --> 00:41:08,712
すべてに集中できますが、

1056
00:41:09,008 --> 00:41:11,169
今ここ。

1057
00:41:11,469 --> 00:41:14,051
ほら、人生をゆっくりにしてみたら

1058
00:41:14,347 --> 00:41:16,087
ダウンして、1分だけ生きてください

1059
00:41:16,391 --> 00:41:17,391
一時...

1060
00:41:17,642 --> 00:41:18,642
ありがとう、マディソン。

1061
00:41:18,726 --> 00:41:19,726
もう時間がありません。

1062
00:41:20,019 --> 00:41:22,305
誰かを期待してるの？

1063
00:41:22,605 --> 00:41:23,685
私は必ずしも一番ではありません

1064
00:41:23,940 --> 00:41:25,084
人気者だから、それはそうなるだろう

1065
00:41:25,108 --> 00:41:27,064
大きなクラクションノー。

1066
00:41:27,360 --> 00:41:28,560
そしてそれは誰にとっても珍しいことではありません

1067
00:41:28,820 --> 00:41:30,026
最初の家族の一員

1068
00:41:30,321 --> 00:41:31,686
10人以上で旅行する

1069
00:41:31,990 --> 00:41:32,399
潜入警備員。

1070
00:41:32,699 --> 00:41:33,926
彼女はすべてが必要になるだろう

1071
00:41:33,950 --> 00:41:35,815
そのうちの1つ。

1072
00:41:36,119 --> 00:41:38,952
トーマス、ここに入ってください。

1073
00:41:39,247 --> 00:41:43,035
今、私は何をしていましたか？

1074
00:41:43,334 --> 00:41:44,478
ブックバッグを忘れました

1075
00:41:44,502 --> 00:41:45,082
学校。

1076
00:41:45,378 --> 00:41:45,992
ごめん。

1077
00:41:46,379 --> 00:41:46,708
幸いなことに、優しい人がいた

1078
00:41:47,005 --> 00:41:50,418
持っていくのに十分です。

1079
00:41:50,717 --> 00:41:51,717
やあ、トーマス。

1080
00:41:52,385 --> 00:41:53,385
相棒。

1081
00:41:53,511 --> 00:41:56,253
ランドールさん、あなたはそうではありません...あなた

1082
00:41:56,681 --> 00:41:57,045
ここにいる必要はありません。

1083
00:41:57,473 --> 00:41:58,758
本当に、そうではありません。

1084
00:41:59,058 --> 00:42:00,058
私たちの小さな後

1085
00:42:00,226 --> 00:42:01,346
会話、私はあなたが持っていたことを知っていました

1086
00:42:01,519 --> 00:42:02,519
何か気になることがあります。

1087
00:42:02,645 --> 00:42:03,885
あなたがこれを残したのも不思議ではありません。

1088
00:42:04,147 --> 00:42:05,762
ありがとうございます。

1089
00:42:06,065 --> 00:42:07,771
今すぐ自首してもいいよ。

1090
00:42:08,067 --> 00:42:09,603
すみません？

1091
00:42:09,902 --> 00:42:11,517
振り向いてもいいって言ってた

1092
00:42:11,821 --> 00:42:12,821
そして今すぐ行きましょう。

1093
00:42:12,864 --> 00:42:13,228
ありがとう。

1094
00:42:13,531 --> 00:42:14,862
トーマス！

1095
00:42:15,158 --> 00:42:17,194
彼の無礼をとても残念に思います。

1096
00:42:17,493 --> 00:42:17,902
冷たいものはいかがですか

1097
00:42:18,202 --> 00:42:19,533
飲む？

1098
00:42:19,829 --> 00:42:20,829
はい、確かに。

1099
00:42:25,460 --> 00:42:26,540
あなたは少し興奮しているようですが、

1100
00:42:26,586 --> 00:42:26,915
トーマス。

1101
00:42:27,211 --> 00:42:28,355
そして、喉が渇いていないように見えますが、

1102
00:42:28,379 --> 00:42:30,210
それで、なぜあなたはまだここにいるのですか？

1103
00:42:30,506 --> 00:42:31,621
分かった、わかったよ。

1104
00:42:31,924 --> 00:42:32,924
あまり喉が渇いていません。

1105
00:42:33,217 --> 00:42:33,876
本当のことを言うと、一人になりたかった

1106
00:42:34,177 --> 00:42:36,338
あなたと一緒に。

1107
00:42:36,637 --> 00:42:37,171
悪いのはあなたですよね

1108
00:42:37,472 --> 00:42:37,801
あなたは？

1109
00:42:38,097 --> 00:42:39,507
I[F いくつか聞きたいことがあります

1110
00:42:39,807 --> 00:42:41,468
質問すると私が悪者にされてしまいます

1111
00:42:41,768 --> 00:42:43,633
それならそうだね。

1112
00:42:43,936 --> 00:42:44,971
ほら、私たちの話は忘れてください。

1113
00:42:45,354 --> 00:42:45,843
私は何も知りません。

1114
00:42:46,272 --> 00:42:48,103
ここは空っぽだ。

1115
00:42:48,399 --> 00:42:49,479
収納スペース以外何もありません。

1116
00:42:49,859 --> 00:42:50,223
校長先生のところに行ったことがありますか

1117
00:42:50,568 --> 00:42:50,897
最近ハンプトンのオフィス？

1118
00:42:51,486 --> 00:42:52,817
もうそれは不公平です

1119
00:42:53,112 --> 00:42:54,112
質問。

1120
00:42:54,405 --> 00:42:54,860
私はいつも校長です

1121
00:42:55,239 --> 00:42:55,523
ハンプトンのオフィス。

1122
00:42:56,157 --> 00:42:57,301
そして、何か気づきましたか

1123
00:42:57,325 --> 00:42:58,385
珍しい、常識外のもの

1124
00:42:58,409 --> 00:42:58,773
普通？

1125
00:42:59,243 --> 00:43:00,528
クリスティーナの準備をする

1126
00:43:00,828 --> 00:43:02,318
到着して、明らかなことが1つあります...

1127
00:43:02,747 --> 00:43:03,202
セキュリティは最前線にあり、

1128
00:43:03,664 --> 00:43:05,245
中心。

1129
00:43:05,541 --> 00:43:05,905
しかし、このご時世、なんと...

1130
00:43:06,209 --> 00:43:07,824
どうぞ、冷たい飲み物をどうぞ。

1131
00:43:08,127 --> 00:43:09,788
ありがとう。

1132
00:43:10,088 --> 00:43:10,702
トーマス？

1133
00:43:11,005 --> 00:43:12,165
結構です。

1134
00:43:12,465 --> 00:43:13,484
私は自分を偽るタイプではない

1135
00:43:13,508 --> 00:43:14,508
喉が渇いた。

1136
00:43:14,634 --> 00:43:15,043
私は真実がすべてです、そして

1137
00:43:15,551 --> 00:43:18,167
見つけますよ。

1138
00:43:18,471 --> 00:43:19,471
トーマス。

1139
00:43:21,057 --> 00:43:23,218
覚えておいてください、物事はそうではありません

1140
00:43:23,559 --> 00:43:24,014
いつも見た目どおり。

1141
00:43:24,435 --> 00:43:27,097
お母さん、気をつけてね。

1142
00:43:27,396 --> 00:43:28,761
とても、とても慎重です。

1143
00:43:29,065 --> 00:43:30,771
フィド、さあ。

1144
00:43:44,205 --> 00:43:46,070
やあ、犬よ、私はどう見える？

1145
00:43:50,211 --> 00:43:52,202
あなたと話せてよかったです。

1146
00:43:52,588 --> 00:43:52,917
そう、あなたもです。

1147
00:43:53,339 --> 00:43:55,330
家に帰ってシャワーを浴びなきゃ。

1148
00:43:55,633 --> 00:43:56,633
どういうわけか、私は巻き込まれました

1149
00:43:56,676 --> 00:43:57,711
今夜は付き添い。

1150
00:43:58,010 --> 00:44:00,092
何をしても吠えるなよ

1151
00:44:00,388 --> 00:44:00,752
私がそうでないことは誰もが知っているから

1152
00:44:01,055 --> 00:44:03,011
吠える、そしてもしあなたが吠えて彼女が吠えたら

1153
00:44:03,307 --> 00:44:04,968
入ってくると彼女は分かるだろう。

1154
00:44:05,268 --> 00:44:06,268
よし。

1155
00:44:10,731 --> 00:44:12,000
ご存知のように、トーマスは実際にはそうではありません

1156
00:44:12,024 --> 00:44:13,184
悪い子です。

1157
00:44:13,484 --> 00:44:13,939
はい、わかっています。

1158
00:44:14,235 --> 00:44:16,942
お願いだから彼を引き留めておいて

1159
00:44:17,238 --> 00:44:20,401
彼の部屋で…彼自身のために。

1160
00:44:20,700 --> 00:44:22,065
信じてください、あなたには会わないでしょう

1161
00:44:22,368 --> 00:44:22,857
トーマス、もうすぐです。

1162
00:44:23,161 --> 00:44:25,322
良い。

1163
00:44:39,635 --> 00:44:44,504
こんにちは。

1164
00:44:44,807 --> 00:44:46,013
物事が計画通りに進むことはありますか?

1165
00:44:46,309 --> 00:44:47,845
ええ、私たちが扱っているのは

1166
00:44:48,144 --> 00:44:50,009
子供たち、そして必然的に、いつ

1167
00:44:50,313 --> 00:44:51,582
あなたは子供たちや物事を扱っているのです

1168
00:44:51,606 --> 00:44:52,606
計画通りに行かないでください。

1169
00:46:15,564 --> 00:46:18,727
フランク？フランク、そこにいる？

1170
00:46:19,026 --> 00:46:20,026
フランク？

1171
00:46:20,069 --> 00:46:21,434
状況があります。

1172
00:46:21,737 --> 00:46:23,227
トム・ミラー、彼は何かを知っている。

1173
00:46:30,371 --> 00:46:31,371
それは何ですか、少年？

1174
00:46:37,503 --> 00:46:37,832
座る。滞在する。

1175
00:46:38,129 --> 00:46:39,915
私を食べないでください。

1176
00:46:40,214 --> 00:46:42,079
ああ！

1177
00:46:49,432 --> 00:46:50,842
トーマス、ハニー…

1178
00:46:59,066 --> 00:47:00,146
私はただ言いたかっただけです

1179
00:47:00,318 --> 00:47:01,598
これまでのすべてをごめんなさい

1180
00:47:01,652 --> 00:47:02,652
最近続いています。

1181
00:47:09,660 --> 00:47:11,696
おお！ああ！

1182
00:47:33,059 --> 00:47:34,299
キップ。

1183
00:47:34,602 --> 00:47:36,092
何が起こっているの、クレア？

1184
00:47:36,395 --> 00:47:37,395
あなたの助けが必要です。

1185
00:47:37,646 --> 00:47:38,101
はい、メッセージを受け取りました。

1186
00:47:38,439 --> 00:47:38,928
大丈夫ですか？

1187
00:47:39,231 --> 00:47:39,595
トーマス？

1188
00:47:39,899 --> 00:47:41,855
さて、トーマスは通過します

1189
00:47:42,151 --> 00:47:43,561
私たちにとっては大変な時期だ、そして彼は

1190
00:47:43,861 --> 00:47:44,520
あまりうまく対処できていない。

1191
00:47:44,862 --> 00:47:45,226
彼は誇張している、そして彼の

1192
00:47:45,571 --> 00:47:47,436
学校は彼が家にいることを望んでいます、そして私は

1193
00:47:47,740 --> 00:47:48,820
彼はどこかにいると思う

1194
00:47:48,908 --> 00:47:49,968
ここで彼を見つけなければなりません。

1195
00:47:49,992 --> 00:47:51,219
ほら、彼はその準備ができていると思うよ

1196
00:47:51,243 --> 00:47:52,243
私に話しかけるかどうか？

1197
00:47:52,453 --> 00:47:54,409
彼は12歳です！私たちは彼の両親です！

1198
00:47:54,705 --> 00:47:55,069
そして、私たちがそうであるかどうかにかかわらず、

1199
00:47:55,498 --> 00:47:57,454
一緒に、何でもしなければなりません

1200
00:47:57,750 --> 00:47:58,935
彼をどこへでも連れて行くには必要だ

1201
00:47:58,959 --> 00:48:00,995
行かなければなりません。

1202
00:48:01,295 --> 00:48:02,831
そこが家だよ、分かった？

1203
00:48:03,130 --> 00:48:04,995
わかりました。

1204
00:48:12,848 --> 00:48:14,964
おっと、ミラーのお父さんは

1205
00:48:15,267 --> 00:48:16,267
ゴミ人間。

1206
00:48:16,310 --> 00:48:18,722
彼が話をでっち上げるのも不思議ではない。

1207
00:48:26,112 --> 00:48:28,273
ホフマン。

1208
00:48:28,572 --> 00:48:30,028
ジャッキー！

1209
00:48:30,324 --> 00:48:32,815
聞いてください、誰かがしようとするでしょう

1210
00:48:33,119 --> 00:48:34,304
大統領の娘を傷つけた。

1211
00:48:34,328 --> 00:48:35,488
それが誰であるかはわかると思います...

1212
00:48:35,788 --> 00:48:37,028
ランドール、新人です。

1213
00:48:38,582 --> 00:48:39,662
私を信じなければなりません！

1214
00:48:41,544 --> 00:48:42,158
なぜ 1 でなければならないのでしょうか?

1215
00:48:42,461 --> 00:48:43,041
あなたは私の親友です、ジャッキー。

1216
00:48:43,337 --> 00:48:45,999
あなたはいつも親友に言います

1217
00:48:46,298 --> 00:48:47,298
真実。

1218
00:48:50,177 --> 00:48:53,044
では、なぜマディソン・クレイマーなのか？

1219
00:48:53,347 --> 00:48:53,961
親友？

1220
00:48:54,265 --> 00:48:55,465
なぜこれに執着するのですか

1221
00:48:55,641 --> 00:48:56,972
あなたが何も知らないランダムな女の子

1222
00:48:57,268 --> 00:48:59,884
について？

1223
00:49:00,187 --> 00:49:02,553
私は彼女のやり方がちょっと好きです...

1224
00:49:02,857 --> 00:49:03,266
彼女の話し方。

1225
00:49:03,566 --> 00:49:05,306
そうですか、トーマス？

1226
00:49:05,609 --> 00:49:07,395
私の話し方が好きですか？

1227
00:49:07,695 --> 00:49:08,695
ジャッキー！

1228
00:49:08,737 --> 00:49:09,442
私を魅力的だと思いますか、

1229
00:49:09,738 --> 00:49:10,352
トーマス？

1230
00:49:10,656 --> 00:49:11,656
あなたは？

1231
00:49:11,699 --> 00:49:12,699
ジャッキー、やめて！

1232
00:49:12,950 --> 00:49:14,986
ほら、なぜマディソンなのか分かりません

1233
00:49:15,286 --> 00:49:17,527
クレーマー。

1234
00:49:17,830 --> 00:49:19,786
私が考えることができる唯一のことは

1235
00:49:20,082 --> 00:49:21,282
つまり、あらかじめ決められているのかもしれません。

1236
00:49:23,294 --> 00:49:25,376
うん。

1237
00:49:25,671 --> 00:49:26,956
そしてもう一つ…

1238
00:49:27,256 --> 00:49:28,917
全てに対してごめんなさいと言いたいだけです

1239
00:49:29,216 --> 00:49:30,547
私があなたを傷つけたとき、そして私はそうしたい

1240
00:49:30,843 --> 00:49:33,175
毎回事前にごめんなさいと言う

1241
00:49:33,471 --> 00:49:34,471
私があなたを傷つけるかもしれないとき。

1242
00:49:34,722 --> 00:49:36,212
また私を傷つけるつもりですか？

1243
00:49:36,515 --> 00:49:38,005
私ならそんな計画は決してしないでしょう。

1244
00:49:40,269 --> 00:49:43,761
うん。

1245
00:49:44,064 --> 00:49:47,977
この大統領全体がそう言います

1246
00:49:48,277 --> 00:49:50,108
娘の事は本当だ…

1247
00:49:50,404 --> 00:49:52,440
今は何ですか？

1248
00:49:52,740 --> 00:49:53,980
ダンスに行って節約する

1249
00:49:54,283 --> 00:49:55,283
人生。

1250
00:49:55,367 --> 00:49:57,073
そして、あなたは私に何を望んでいますか？

1251
00:49:57,369 --> 00:49:57,949
ジャッキー、あなたは一人です

1252
00:49:58,245 --> 00:50:00,486
いつも知っている世界で

1253
00:50:00,789 --> 00:50:02,154
私の背中を持っています。

1254
00:50:02,458 --> 00:50:04,289
知っているただ一人の人

1255
00:50:04,585 --> 00:50:05,165
あなたは真実を言っています。

1256
00:50:05,461 --> 00:50:08,123
かなり。

1257
00:50:08,422 --> 00:50:11,414
うん。

1258
00:50:22,353 --> 00:50:24,218
0

1259
00:50:33,364 --> 00:50:35,229
いい表情だよ、ホフマン。

1260
00:50:35,533 --> 00:50:36,864
本当に？

1261
00:50:37,159 --> 00:50:39,366
うん。

1262
00:50:39,662 --> 00:50:41,118
ありがとう。

1263
00:50:41,413 --> 00:50:42,869
それで、どうやって行くのですか

1264
00:50:43,165 --> 00:50:44,325
誰もいないときに命を救う

1265
00:50:44,625 --> 00:50:45,956
本当に信じますか？

1266
00:50:46,252 --> 00:50:47,252
わからない。

1267
00:50:47,545 --> 00:50:51,754
武器も特別なガジェットもありません。

1268
00:50:55,636 --> 00:50:57,376
これはかなりの挑戦になるかもしれません。

1269
00:50:57,680 --> 00:50:59,090
私は挑戦が好きです。

1270
00:50:59,390 --> 00:51:00,390
次。

1271
00:51:03,310 --> 00:51:05,972
申し訳ありませんが、ミラー、あなたは参加していません

1272
00:51:06,272 --> 00:51:07,603
リスト。

1273
00:51:07,940 --> 00:51:08,269
どのようなリストですか？

1274
00:51:08,607 --> 00:51:09,221
リストはありません。

1275
00:51:09,525 --> 00:51:11,356
これは学校のダンスではなく、

1276
00:51:11,735 --> 00:51:11,939
ナイトクラブ。

1277
00:51:12,278 --> 00:51:13,688
ミラー、そんなことはないよ

1278
00:51:13,988 --> 00:51:15,444
起こる。

1279
00:51:15,739 --> 00:51:16,353
それを理解してください、ミラーさん...

1280
00:51:16,657 --> 00:51:18,943
あなたは敷地を出てください

1281
00:51:19,243 --> 00:51:20,528
すぐに。

1282
00:51:20,869 --> 00:51:21,278
お二人とも。

1283
00:51:21,620 --> 00:51:22,620
スクラム。

1284
00:51:39,763 --> 00:51:41,173
何が起こっているの、ミラー？

1285
00:51:41,473 --> 00:51:42,473
あなたの友達は誰ですか？

1286
00:51:42,766 --> 00:51:43,346
なあ、たぶん彼は遊びたいんだろうね

1287
00:51:43,642 --> 00:51:44,802
この秋は私たちにとってフットボールだ。

1288
00:51:45,102 --> 00:51:46,387
あなたにとってコメディは決して止まらない、

1289
00:51:46,729 --> 00:51:47,729
チャップマン。

1290
00:51:49,481 --> 00:51:51,221
おい、何をしているんだい、サフチク？

1291
00:51:51,525 --> 00:51:53,356
ラッパーを投げる、それは何ですか

1292
00:51:53,652 --> 00:51:54,732
のように見えますか？

1293
00:51:55,029 --> 00:51:56,610
どこにでも投げるだけです。

1294
00:51:56,905 --> 00:51:58,236
ミラーのお父さんがやってくれるでしょう。

1295
00:51:59,325 --> 00:52:00,325
そうでしょう、ミラー？

1296
00:52:00,618 --> 00:52:01,277
君のお父さん、ゴミ人間はそうしないだろうか？

1297
00:52:01,577 --> 00:52:03,158
私たちのためにそれを拾ってください？

1298
00:52:03,454 --> 00:52:04,944
お父さんがゴミだなんて誰が言ったの

1299
00:52:05,247 --> 00:52:05,861
男、バカ？

1300
00:52:06,165 --> 00:52:06,870
私を何と呼んでいましたか？

1301
00:52:07,166 --> 00:52:08,372
ジャーク。それが私が呼んだものです

1302
00:52:08,876 --> 00:52:09,285
バカ野郎。

1303
00:52:09,710 --> 00:52:10,244
で、どうするつもりですか

1304
00:52:10,544 --> 00:52:10,873
それは？

1305
00:52:11,170 --> 00:52:11,579
何をするつもりですか？

1306
00:52:12,129 --> 00:52:13,129
それが質問でした。

1307
00:52:13,505 --> 00:52:14,505
アミはどうするの？

1308
00:52:14,757 --> 00:52:15,859
私はあなたに尋ね続けます、なぜなら

1309
00:52:15,883 --> 00:52:16,883
あなたは決して私に教えてくれないでしょう。

1310
00:52:18,218 --> 00:52:19,424
わ、何とかしますよ！

1311
00:52:20,512 --> 00:52:21,792
でも、言う必要はないんです。

1312
00:52:22,514 --> 00:52:24,175
それがあなたがすることですか、

1313
00:52:24,475 --> 00:52:25,009
え、タフガイ？

1314
00:52:25,309 --> 00:52:28,016
あなたは本当に死んでいます！

1315
00:52:40,282 --> 00:52:42,614
ああ！

1316
00:52:42,910 --> 00:52:43,274
ただのゴミだ

1317
00:52:43,577 --> 00:52:45,317
彼のお父さんが迎えに来るように。

1318
00:52:46,830 --> 00:52:48,030
アルバート: 外で何が起こっているのか

1319
00:52:48,165 --> 00:52:49,165
そこに？

1320
00:52:49,333 --> 00:52:51,073
トーマス・ミラー、皆さんですか？

1321
00:52:51,377 --> 00:52:52,412
そうですか？

1322
00:52:52,711 --> 00:52:53,200
彼の腕が折れたか、

1323
00:52:53,504 --> 00:52:53,913
何か。

1324
00:52:54,213 --> 00:52:54,577
分かった、私はただ取るつもりだ

1325
00:52:54,880 --> 00:52:54,993
見てください。

1326
00:52:55,339 --> 00:52:56,954
ちょっと見てみましょう。

1327
00:52:57,299 --> 00:52:57,788
ああ！

1328
00:52:58,133 --> 00:52:59,293
壊れてはいないと思うのですが、

1329
00:52:59,510 --> 00:53:00,710
でも、私たちはあなたを連れて行きます

1330
00:53:00,969 --> 00:53:01,378
保健室...氷を入れてください

1331
00:53:01,679 --> 00:53:03,920
それを彼女に詳しく見てもらいましょう。

1332
00:53:04,223 --> 00:53:05,223
来て。

1333
00:53:13,107 --> 00:53:14,107
それは役立つはずです。

1334
00:53:14,358 --> 00:53:16,974
アルバート、言っておきます

1335
00:53:17,277 --> 00:53:17,641
もう一度、何が起こっているのか

1336
00:53:17,945 --> 00:53:18,945
今夜。

1337
00:53:18,987 --> 00:53:20,227
もしかしたらそれがあなたからのものなら、

1338
00:53:20,531 --> 00:53:21,531
人々は信じるでしょう。

1339
00:53:21,740 --> 00:53:22,980
よし。

1340
00:53:23,283 --> 00:53:23,521
トーマス、何？

1341
00:53:23,826 --> 00:53:24,155
今夜何が起こっているのですか？

1342
00:53:24,493 --> 00:53:24,822
社長の娘は、

1343
00:53:25,119 --> 00:53:26,655
深刻な危険にさらされています。

1344
00:53:26,954 --> 00:53:27,972
先ほども言いましたね

1345
00:53:27,996 --> 00:53:28,996
今日。

1346
00:53:36,797 --> 00:53:39,163
うん。

1347
00:53:41,135 --> 00:53:41,749
ええ、彼はここにいます

1348
00:53:42,052 --> 00:53:43,258
保健室。

1349
00:53:43,554 --> 00:53:45,135
ジャッキー、ここから出なければなりません

1350
00:53:45,431 --> 00:53:47,262
ここです。

1351
00:53:47,558 --> 00:53:48,092
知っている。

1352
00:53:48,475 --> 00:53:50,011
ちょっと待って。

1353
00:53:50,811 --> 00:53:51,425
これは受け取らないでください

1354
00:53:51,729 --> 00:53:53,265
個人的にですが、取得する必要があります

1355
00:53:53,564 --> 00:53:54,053
ここから出て行け。

1356
00:53:54,398 --> 00:53:54,978
あなたはどこにも行かない、

1357
00:53:55,274 --> 00:53:55,512
トーマス。

1358
00:53:56,024 --> 00:53:57,184
あなたを走らせることはできません

1359
00:53:57,484 --> 00:53:58,690
周りでたくさんのことを話している

1360
00:53:58,986 --> 00:54:00,396
愚かな話。

1361
00:54:00,696 --> 00:54:02,857
でも、それだけですよね？

1362
00:54:03,157 --> 00:54:04,897
そう、物語です。

1363
00:54:05,242 --> 00:54:05,651
ただの話の束。

1364
00:54:05,993 --> 00:54:09,656
あなたはもっと知っています。

1365
00:54:09,955 --> 00:54:11,115
あなたはもっと詳しいと思います。

1366
00:54:11,415 --> 00:54:13,451
たぶん、私はもっと知っていると思います、率直に。

1367
00:54:16,628 --> 00:54:18,710
さて、それでは、いくつかの

1368
00:54:19,006 --> 00:54:20,496
真実が明らかになり始めている、

1369
00:54:20,799 --> 00:54:22,289
それは非常に重要です

1370
00:54:22,593 --> 00:54:23,799
あなたは正確に何を言っているのか教えてください

1371
00:54:24,094 --> 00:54:25,925
今夜の訪問者のことを知っています。

1372
00:54:26,221 --> 00:54:26,676
わかった、これが真実だ

1373
00:54:26,972 --> 00:54:27,972
私が見た限りでは。

1374
00:54:28,056 --> 00:54:29,216
あなたの計画については知っています

1375
00:54:29,516 --> 00:54:31,131
大統領の娘を誘拐し、

1376
00:54:31,435 --> 00:54:32,675
そして私は知っています、それは一つのことのためです

1377
00:54:32,811 --> 00:54:33,891
確かに...止めてやる。

1378
00:54:46,909 --> 00:54:48,240
おっと！

1379
00:54:48,535 --> 00:54:49,820
さあ、さあ！

1380
00:54:51,497 --> 00:54:54,034
トーマス！

1381
00:55:27,699 --> 00:55:29,109
そんなときは嫌だよね

1382
00:55:29,493 --> 00:55:30,493
起こりますよね？

1383
00:55:30,536 --> 00:55:33,778
トーマス、ジャッキー！

1384
00:55:39,878 --> 00:55:40,878
来て。

1385
00:55:44,424 --> 00:55:45,424
あそこ、ジャッキー。

1386
00:55:45,676 --> 00:55:47,007
さあ、動き続けなければなりません。

1387
00:55:54,810 --> 00:55:55,970
私に従ってください。

1388
00:55:59,648 --> 00:56:01,604
これで何とかなるよ

1389
00:56:01,900 --> 00:56:05,939
素晴らしい物語。

1390
00:56:06,238 --> 00:56:06,772
誰に言えばいいでしょうか？

1391
00:56:07,072 --> 00:56:09,108
つまり、実際には誰が行くのですか

1392
00:56:09,408 --> 00:56:10,773
トーマス・ミラーを信じますか？

1393
00:56:11,118 --> 00:56:11,607
すべてはやり方次第だ

1394
00:56:11,910 --> 00:56:13,616
終わります。

1395
00:56:13,912 --> 00:56:15,243
うん。

1396
00:56:15,539 --> 00:56:16,683
実際どうなるのか気になる

1397
00:56:16,707 --> 00:56:17,036
終わり。

1398
00:56:17,332 --> 00:56:18,332
ミラー！

1399
00:56:18,458 --> 00:56:19,458
ああ！

1400
00:56:19,668 --> 00:56:21,124
どうやって終わるのか教えてあげるよ、

1401
00:56:21,420 --> 00:56:24,162
ミラー...それはあなたにとって悪い結果になります。

1402
00:56:28,552 --> 00:56:29,552
ごめんなさい、ミラー。

1403
00:56:29,678 --> 00:56:31,464
間違った手です。

1404
00:56:34,349 --> 00:56:35,805
来て。

1405
00:56:36,935 --> 00:56:38,425
私たちを手放してください！

1406
00:56:38,729 --> 00:56:40,094
私を手放してください！

1407
00:56:40,397 --> 00:56:42,388
入ってください。

1408
00:56:42,691 --> 00:56:44,898
さあ、ミラー、ここに戻ってきて。

1409
00:56:45,193 --> 00:56:46,193
私を手放してください！

1410
00:56:46,320 --> 00:56:47,600
私たちはあなたに伝えようとしました、そしてあなたは

1411
00:56:47,696 --> 00:56:50,312
聞かないだろう。

1412
00:56:50,616 --> 00:56:51,616
そのドアを開けてください、ミラー。

1413
00:56:51,700 --> 00:56:54,362
そこに入ってください。

1414
00:56:54,661 --> 00:56:56,322
それはあなたをしばらく拘束するはずです

1415
00:56:56,622 --> 00:56:57,953
少しの間。

1416
00:56:58,248 --> 00:56:59,454
そうしなかったなんて信じられない

1417
00:56:59,750 --> 00:57:01,081
あなたもそれに関わっていたと思います、ベイリー。

1418
00:57:01,376 --> 00:57:01,785
つまり、いつもその男ではないですか

1419
00:57:02,085 --> 00:57:03,825
偽の手で？

1420
00:57:04,129 --> 00:57:05,619
あなたは私を信用しすぎます、

1421
00:57:05,923 --> 00:57:07,254
ミラーさん。

1422
00:57:07,549 --> 00:57:10,006
私はただ命令に従っているだけだ。

1423
00:57:19,269 --> 00:57:22,011
私のせいだよ、ミラー君。

1424
00:57:22,397 --> 00:57:22,601
ハンプトン。

1425
00:57:22,940 --> 00:57:24,601
悪の校長。

1426
00:57:24,900 --> 00:57:25,900
もちろん。

1427
00:57:26,026 --> 00:57:27,482
お母さんに保管するように言いました

1428
00:57:27,778 --> 00:57:29,939
今夜あなたは不在ですが、そうではありません...

1429
00:57:30,238 --> 00:57:31,899
ここにいます。

1430
00:57:32,199 --> 00:57:33,735
しかし、私はあなたを許可することを拒否します

1431
00:57:34,034 --> 00:57:35,274
今夜の内容から焦点を絞る

1432
00:57:35,410 --> 00:57:36,616
すべてについて。

1433
00:57:36,912 --> 00:57:38,277
そして今夜は一体何なのか

1434
00:57:38,747 --> 00:57:39,236
について?

1435
00:57:39,748 --> 00:57:40,828
それはまだわかりませんが、

1436
00:57:41,124 --> 00:57:42,409
でも、一つだけ確かなことがある…

1437
00:57:42,709 --> 00:57:44,620
トーマス・ミラーの話ではない。

1438
00:57:48,507 --> 00:57:50,088
お客様。

1439
00:57:50,384 --> 00:57:51,584
ミラー少年とその少年を保管しておく

1440
00:57:51,760 --> 00:57:55,469
閉じ込められた小さな女性の友人

1441
00:57:55,764 --> 00:57:56,879
そして私とその人から離れて

1442
00:57:57,182 --> 00:57:58,182
社長の娘。

1443
00:57:58,392 --> 00:58:00,132
よろしくお願いします。

1444
00:58:03,689 --> 00:58:06,431
あなたはすべて私のものです、ミルドレッド。

1445
00:58:16,660 --> 00:58:19,618
0

1446
00:58:33,760 --> 00:58:34,966
落ち着く…落ち着く…

1447
00:58:35,262 --> 00:58:35,591
人々！

1448
00:58:35,887 --> 00:58:38,048
落ち着きなさい...人々！

1449
00:58:39,558 --> 00:58:40,558
解決する。

1450
00:58:42,227 --> 00:58:45,469
生徒、保護者、教職員、

1451
00:58:45,772 --> 00:58:47,512
皆さん、お疲れ様でした

1452
00:58:47,816 --> 00:58:48,475
今夜のことをまとめるにあたって

1453
00:58:48,775 --> 00:58:49,855
イベント。

1454
00:58:50,152 --> 00:58:52,393
それは確かにあなたの精彩を打ち負かします

1455
00:58:52,696 --> 00:58:56,439
先月の悲しい悲しい努力

1456
00:58:56,742 --> 00:58:58,448
クッキー生地ドライブ。

1457
00:58:58,744 --> 00:59:01,030
そして今、私と一緒に歓迎しましょう

1458
00:59:01,329 --> 00:59:04,492
アメリカのお気に入りの娘、

1459
00:59:04,791 --> 00:59:08,204
クリスティーナ・アダムス。

1460
00:59:43,080 --> 00:59:44,411
あなたは誰ですか？

1461
00:59:44,706 --> 00:59:45,035
ハンプトン校長。

1462
00:59:45,373 --> 00:59:45,907
私はこの学校を経営しています。

1463
00:59:46,208 --> 00:59:46,492
大丈夫です。

1464
00:59:46,875 --> 00:59:48,456
身分証明を見てもらう必要がある

1465
00:59:55,509 --> 00:59:56,749
ドレイク、あなたは私たちを助けなければなりません。

1466
00:59:56,927 --> 00:59:58,508
何が起こっているのか全く分かりません

1467
00:59:58,804 --> 00:59:59,804
ダウン。

1468
01:00:01,640 --> 01:00:02,880
新しい先生、全員揃っています

1469
01:00:03,141 --> 01:00:03,254
その上で。

1470
01:00:03,642 --> 01:00:04,757
彼らはこれから実行しようとしています

1471
01:00:05,102 --> 01:00:06,102
クリスティーナの誘拐。

1472
01:00:06,311 --> 01:00:07,721
ああ、分かった。

1473
01:00:08,021 --> 01:00:08,350
彼は真実を語っています、

1474
01:00:08,730 --> 01:00:08,843
ドレイク。

1475
01:00:09,314 --> 01:00:11,805
聞いてください、バートとアーニー。

1476
01:00:12,109 --> 01:00:13,394
私の仕事はあなたたち二人を遠ざけることです

1477
01:00:13,693 --> 01:00:14,893
今夜の邪魔になる、

1478
01:00:15,153 --> 01:00:16,393
そして何も私を止めることはない

1479
01:00:16,696 --> 01:00:17,060
それから。

1480
01:00:17,364 --> 01:00:19,229
分かった、やるべきことをやれ。

1481
01:00:19,533 --> 01:00:20,943
うまくいけば、彼はあまり遠くに行かないでしょう

1482
01:00:21,243 --> 01:00:21,652
彼女と一緒に。

1483
01:00:21,952 --> 01:00:23,442
誰とあまりうまくいかないのですか？

1484
01:00:23,745 --> 01:00:24,780
重要ではありません。

1485
01:00:25,080 --> 01:00:27,492
教えて、イカ、今すぐ教えてください。

1486
01:00:27,791 --> 01:00:29,497
学校全体がそれを知っている

1487
01:00:29,793 --> 01:00:31,078
ビックルマンはマディソンに熱中している。

1488
01:00:31,378 --> 01:00:33,744
どうやら今夜、彼は自分のものを作るようです

1489
01:00:34,047 --> 01:00:34,581
動く。

1490
01:00:34,881 --> 01:00:35,881
そうそう。

1491
01:00:35,924 --> 01:00:37,835
ビックルマン？

1492
01:00:38,135 --> 01:00:39,875
チューバ奏者のビックルマン？

1493
01:00:40,178 --> 01:00:41,178
彼は愛の機械だ。

1494
01:00:41,346 --> 01:00:42,802
バンド内では誰もが知っている

1495
01:00:43,098 --> 01:00:44,963
世界、ひよこはチューバ野郎を熱望している。

1496
01:00:45,267 --> 01:00:46,267
絶対に。

1497
01:00:46,393 --> 01:00:48,850
ビックルマン！

1498
01:00:52,816 --> 01:00:55,353
「ひよこはチューバ野郎を掘る」？

1499
01:00:55,652 --> 01:00:57,643
信じてください、方法がわかりません

1500
01:00:57,946 --> 01:00:59,982
私はこれの半分を思いつきます

1501
01:01:00,282 --> 01:01:02,273
時間があまりありません。

1502
01:01:14,254 --> 01:01:16,040
もう終わりだ。

1503
01:01:16,339 --> 01:01:17,624
移動しましょう。

1504
01:01:17,924 --> 01:01:19,755
冗談でしょうね。

1505
01:01:28,935 --> 01:01:29,094
わかった。

1506
01:01:29,394 --> 01:01:31,726
さあ、ジャッキー。

1507
01:01:42,199 --> 01:01:43,199
さあ行こう。

1508
01:01:50,874 --> 01:01:53,081
おい、校長先生が言った

1509
01:01:53,376 --> 01:01:53,831
あなたはミラーボーイを見ています。

1510
01:01:54,127 --> 01:01:54,331
彼はどこにいますか？

1511
01:01:54,628 --> 01:01:56,209
言う必要はありません。

1512
01:01:56,504 --> 01:01:57,209
何？

1513
01:01:57,505 --> 01:01:59,086
倉庫、体育館の地下室。

1514
01:01:59,382 --> 01:02:00,382
ビックルマンはどこですか？

1515
01:02:00,592 --> 01:02:01,592
チューバ奏者。

1516
01:02:01,718 --> 01:02:03,083
誰が気にする？

1517
01:02:06,848 --> 01:02:07,950
ごめんなさい、あなたをこの話に引きずり込んでしまいました

1518
01:02:07,974 --> 01:02:09,805
めちゃくちゃだよ、ジャッキー。

1519
01:02:10,101 --> 01:02:11,181
さあ、ミラー。

1520
01:02:11,478 --> 01:02:12,678
あなたが去らないことは誰もが知っています

1521
01:02:12,729 --> 01:02:14,139
あなたの親友がぶら下がっています。

1522
01:02:14,439 --> 01:02:15,439
ベイリー: こちらです。

1523
01:02:21,196 --> 01:02:22,686
ここのすぐ下です。

1524
01:02:22,989 --> 01:02:25,947
私が彼を捕まえると言いました。

1525
01:02:26,243 --> 01:02:30,486
私は彼を手に入れました。

1526
01:02:30,789 --> 01:02:31,198
ああ、素晴らしい、着なければならなかった

1527
01:02:31,498 --> 01:02:33,363
白い。

1528
01:02:33,667 --> 01:02:34,810
いつから始めましたか

1529
01:02:34,834 --> 01:02:35,937
そんなこと気にする？

1530
01:02:35,961 --> 01:02:38,748
ねえ、私はまだ女の子です。

1531
01:02:39,047 --> 01:02:40,503
ここだよ。

1532
01:02:40,799 --> 01:02:41,839
彼らを二人のように閉じ込めてしまった

1533
01:02:41,883 --> 01:02:42,883
小さなネズミたち。

1534
01:02:44,386 --> 01:02:45,592
あの子はいなくなってしまった。

1535
01:02:47,389 --> 01:02:47,718
ああ、おい！

1536
01:02:48,014 --> 01:02:49,879
彼らはここにいました。

1537
01:02:50,183 --> 01:02:53,266
どんだけ大馬鹿なの？

1538
01:02:55,730 --> 01:02:56,930
トーマス・ミラーを見つけなければなりません。

1539
01:02:57,107 --> 01:02:59,974
「トーマス・ミラーを見つけなければなりません」？

1540
01:03:00,277 --> 01:03:02,393
今誰が人気があるか見てみましょう。

1541
01:03:04,739 --> 01:03:06,525
はい、上の階に行ってみてください。

1542
01:03:06,825 --> 01:03:09,157
彼らはおそらく上の階にいるでしょう。

1543
01:03:09,452 --> 01:03:10,817
きっと上の階にいると思います。

1544
01:03:20,422 --> 01:03:20,786
おっと。

1545
01:03:21,131 --> 01:03:21,620
火、火！

1546
01:03:21,923 --> 01:03:23,834
火？

1547
01:03:25,635 --> 01:03:27,045
二人：火事だ！

1548
01:03:27,345 --> 01:03:27,879
火！

1549
01:03:28,179 --> 01:03:29,589
動く！

1550
01:03:31,725 --> 01:03:33,181
今何をすればいいでしょうか？

1551
01:03:34,185 --> 01:03:35,185
> ジャンプ！

1552
01:03:43,153 --> 01:03:43,437
なんと急ぐことでしょう。

1553
01:03:43,737 --> 01:03:44,101
クリスティーナのところに行かなければなりません

1554
01:03:44,404 --> 01:03:45,404
前に...

1555
01:03:45,572 --> 01:03:46,572
私がやる前に？

1556
01:03:47,532 --> 01:03:48,772
それが計画ですか、坊や？

1557
01:03:49,075 --> 01:03:49,780
なぜ常に 1 つ存在する必要があるのでしょうか?

1558
01:03:50,076 --> 01:03:52,738
決して賢くない人

1559
01:03:53,038 --> 01:03:54,323
邪魔にならないでください。

1560
01:03:54,622 --> 01:03:56,158
それはなぜですか、と私は尋ねます。

1561
01:03:56,458 --> 01:03:57,618
あなたがそこから離れていれば、

1562
01:03:57,751 --> 01:03:58,811
ちなみに、あなたはあまり持っていません

1563
01:03:58,835 --> 01:03:59,950
語るべき物語。

1564
01:04:03,673 --> 01:04:05,664
それはわかりませんか？

1565
01:04:05,967 --> 01:04:06,967
いいえ、それは私のものではありません。

1566
01:04:11,723 --> 01:04:13,429
あなたは決して逃げることはできませんでした

1567
01:04:13,725 --> 01:04:14,089
これ。

1568
01:04:14,476 --> 01:04:15,807
この学校は這い回っている

1569
01:04:16,102 --> 01:04:17,102
警察と諜報機関、

1570
01:04:17,312 --> 01:04:18,973
そして私たちがしなければならないのは叫ぶことだけです。

1571
01:04:19,272 --> 01:04:22,139
本当に大声で叫びます。

1572
01:04:27,489 --> 01:04:29,320
さて、叫ぶのは終わりました

1573
01:04:29,616 --> 01:04:30,105
さて、先生。

1574
01:04:30,408 --> 01:04:30,863
それは賢明でしょう...

1575
01:04:31,159 --> 01:04:33,366
賢明なのは、次の音はあなただからです

1576
01:04:33,661 --> 01:04:35,902
それがあなたにとって最後の音かもしれない

1577
01:04:36,206 --> 01:04:37,206
作る。

1578
01:04:40,710 --> 01:04:41,950
ああ、それは私のです。

1579
01:04:43,088 --> 01:04:45,295
グリッソム。

1580
01:04:45,590 --> 01:04:47,751
屋上にあるヘリコプターを中に入れます

1581
01:04:48,051 --> 01:04:49,837
10分。

1582
01:04:50,136 --> 01:04:51,280
いいえ、これで逃げられます。

1583
01:04:51,304 --> 01:04:54,171
そして、言わなければなりません、私はかわいいです

1584
01:04:54,474 --> 01:04:56,635
感動しました。

1585
01:04:56,935 --> 01:04:58,391
私たちを傷つけないでください、

1586
01:04:58,728 --> 01:04:59,092
何をしても！

1587
01:04:59,396 --> 01:05:00,055
私から離れてください。

1588
01:05:00,355 --> 01:05:01,355
私たちを助けてください！

1589
01:05:01,481 --> 01:05:02,766
座って下さい！

1590
01:05:03,066 --> 01:05:05,057
地上に出てください。

1591
01:05:05,360 --> 01:05:05,815
これから何が起こるのか...

1592
01:05:06,111 --> 01:05:08,853
あなたたち二人はここに座るつもりです

1593
01:05:09,155 --> 01:05:12,647
7,430まで数えることになります。

1594
01:05:12,992 --> 01:05:14,095
それが終わったら、あなたは

1595
01:05:14,119 --> 01:05:14,323
移動できる。

1596
01:05:14,786 --> 01:05:17,243
楽しいでしょうね。

1597
01:05:17,622 --> 01:05:19,237
さあ、数え始めてください。

1598
01:05:19,541 --> 01:05:21,247
一つ、

1599
01:05:21,543 --> 01:05:23,784
2つ、3つ...

1600
01:05:24,087 --> 01:05:29,002
トーマス、怖がっても大丈夫？

1601
01:05:29,300 --> 01:05:31,291
そう、ジャッキー。

1602
01:05:31,594 --> 01:05:34,381
怖がっても大丈夫です。

1603
01:05:34,681 --> 01:05:36,091
覚えておいてください。

1604
01:05:36,391 --> 01:05:37,431
踊れば写真も撮れるよ

1605
01:05:37,684 --> 01:05:38,924
私自身と

1606
01:05:39,144 --> 01:05:40,634
社長の娘。

1607
01:05:44,607 --> 01:05:45,016
泳げ、ビックルマン、

1608
01:05:45,316 --> 01:05:46,316
泳ぐ。

1609
01:05:46,359 --> 01:05:46,973
生徒全員を代表して

1610
01:05:47,277 --> 01:05:49,689
ここウェストパーク中学校で、

1611
01:05:49,988 --> 01:05:50,352
よろしくお願いします。

1612
01:05:50,655 --> 01:05:51,064
ご訪問いただきありがとうございます

1613
01:05:51,364 --> 01:05:53,696
今までここにあった小さな学校、

1614
01:05:53,992 --> 01:05:55,052
何も刺激的なことはないようだ

1615
01:05:55,076 --> 01:05:56,407
決して起こりません。

1616
01:05:56,703 --> 01:05:57,721
そして感謝したいと思います

1617
01:05:57,745 --> 01:05:59,827
こんなに素晴らしいエッセイを書いているのに。

1618
01:06:00,123 --> 01:06:01,283
ありがとう。

1619
01:06:01,583 --> 01:06:03,119
そしてそれは本当です...

1620
01:06:03,418 --> 01:06:04,658
もし私たちが自分たちの生活を壊してしまうとしたら

1621
01:06:04,919 --> 01:06:06,079
ちょっとした60秒に

1622
01:06:06,379 --> 01:06:07,379
間隔、それから...

1623
01:06:07,630 --> 01:06:08,870
ありがとう、マディソン。

1624
01:06:09,174 --> 01:06:10,914
なんてことを言いたいのですが、

1625
01:06:11,217 --> 01:06:13,299
を代表できることは喜びです

1626
01:06:13,595 --> 01:06:15,256
ホワイトハウスがあなたの秋を分かち合う

1627
01:06:15,555 --> 01:06:16,635
ダンス。

1628
01:06:16,931 --> 01:06:18,216
ウェストパーク中学校は最高です！

1629
01:06:21,394 --> 01:06:24,978
うわー！うわー！

1630
01:06:36,951 --> 01:06:37,610
トーマス！

1631
01:06:37,911 --> 01:06:39,276
誰があなたをここに入れたのですか？

1632
01:06:39,579 --> 01:06:40,785
何をすればいいのか分かりません

1633
01:06:41,080 --> 01:06:41,660
そして言うべきではありません、

1634
01:06:41,956 --> 01:06:42,536
本当にわからないから

1635
01:06:42,832 --> 01:06:43,832
誰が良くて誰が悪いのか。

1636
01:06:43,875 --> 01:06:44,990
ミラー！

1637
01:06:45,293 --> 01:06:46,954
ミラー、あなたも一緒に来ますよ

1638
01:06:47,253 --> 01:06:48,253
私、ミラー。

1639
01:06:48,421 --> 01:06:49,831
いいえ、そうではないと思います。

1640
01:06:50,131 --> 01:06:51,131
彼は残ります。

1641
01:06:51,216 --> 01:06:52,216
見る？その通り。

1642
01:06:52,467 --> 01:06:52,956
誰が上手いのか分からないし、

1643
01:06:53,259 --> 01:06:54,624
誰が悪いの。

1644
01:06:54,928 --> 01:06:55,417
フランク・マーキー、秘密

1645
01:06:55,720 --> 01:06:56,720
サービス。

1646
01:06:58,264 --> 01:07:00,175
おい、シークレットサービス？

1647
01:07:00,475 --> 01:07:01,965
あなたは本当に良い人です。

1648
01:07:02,268 --> 01:07:04,509
トーマス、いつでも

1649
01:07:04,812 --> 01:07:05,176
大統領または最初の人物の一人

1650
01:07:05,480 --> 01:07:06,094
家族が登場、私たちは行きます

1651
01:07:06,397 --> 01:07:07,933
潜入捜査。

1652
01:07:08,233 --> 01:07:08,642
通常、何も起こりません。

1653
01:07:08,942 --> 01:07:09,397
信じるべきだったのに、

1654
01:07:09,734 --> 01:07:11,065
トーマス。

1655
01:07:11,361 --> 01:07:12,567
あまり持ってないと思うよ

1656
01:07:12,862 --> 01:07:13,317
信頼性、ね。

1657
01:07:13,613 --> 01:07:14,773
ええ、あなたはかなりのことを持っています

1658
01:07:15,073 --> 01:07:16,073
評判。

1659
01:07:17,575 --> 01:07:18,575
あなたは彼らを見つけました。

1660
01:07:18,868 --> 01:07:19,323
うん。

1661
01:07:19,619 --> 01:07:20,278
あなたはシークレットサービスと一緒です

1662
01:07:20,578 --> 01:07:20,987
も？

1663
01:07:21,287 --> 01:07:21,446
うーん。

1664
01:07:21,788 --> 01:07:23,653
確かに床のモップ掛けには勝ります。

1665
01:07:23,957 --> 01:07:25,142
トーマス、それはあなたのやることじゃない

1666
01:07:25,166 --> 01:07:25,530
それがあなたを定義します、それがあなたです

1667
01:07:25,833 --> 01:07:26,492
です。

1668
01:07:26,793 --> 01:07:28,033
それを覚えておくべきです。

1669
01:07:28,336 --> 01:07:29,480
アル、電話したかったけど、

1670
01:07:29,504 --> 01:07:30,584
携帯電話が見つかりません。

1671
01:07:30,880 --> 01:07:32,541
ここに置いてきたと思った。

1672
01:07:32,840 --> 01:07:33,454
さて、この男を見つけなければなりません。

1673
01:07:33,800 --> 01:07:34,164
待って、悪者よ…

1674
01:07:34,551 --> 01:07:37,042
どうすれば見つけられるかは分かると思います

1675
01:07:37,512 --> 01:07:37,591
彼。

1676
01:07:37,929 --> 01:07:38,543
さあ、私に従ってください。

1677
01:07:38,888 --> 01:07:39,888
時間があまりありません。

1678
01:07:43,226 --> 01:07:46,343
トーマス・ミラー。

1679
01:07:46,646 --> 01:07:48,807
0

1680
01:08:07,959 --> 01:08:09,950
こんにちは、こんにちは、

1681
01:08:10,253 --> 01:08:11,253
ここにいるよ。

1682
01:08:26,728 --> 01:08:28,013
わかった、どこかで彼に会える？

1683
01:08:28,313 --> 01:08:30,554
いいえ。

1684
01:08:30,857 --> 01:08:31,937
注目してください。

1685
01:08:32,233 --> 01:08:33,233
彼を見かけたら、私にあげてください

1686
01:08:33,318 --> 01:08:33,477
信号。

1687
01:08:33,776 --> 01:08:35,767
わかった。

1688
01:09:05,850 --> 01:09:07,636
以上で 33 回は終了です

1689
01:09:07,935 --> 01:09:09,926
クリスティーナ・アダムスとの数分。

1690
01:09:24,452 --> 01:09:25,532
はい、なんて素晴らしいエッセイでしょう

1691
01:09:25,662 --> 01:09:26,662
あなたは書きました。

1692
01:09:29,290 --> 01:09:31,872
このダンスは素晴らしかったです。

1693
01:09:36,506 --> 01:09:38,747
ガッチャ。

1694
01:09:42,303 --> 01:09:44,669
ブレックナーは銃を持っている！

1695
01:09:49,769 --> 01:09:50,884
動いて、動いて、動いて！

1696
01:09:51,187 --> 01:09:52,331
全員が外に出る必要がある

1697
01:09:52,355 --> 01:09:52,559
体育館。

1698
01:09:52,897 --> 01:09:54,057
建物を片付けます。

1699
01:09:54,440 --> 01:09:54,599
お母さん！

1700
01:09:54,982 --> 01:09:55,311
トーマス、気をつけて！

1701
01:09:55,608 --> 01:09:57,144
後ろに下がってください！

1702
01:09:57,443 --> 01:09:58,808
みんな戻ってきて、

1703
01:09:59,112 --> 01:10:00,392
あるいはそうするしかない

1704
01:10:00,571 --> 01:10:02,232
あまりないこと

1705
01:10:02,532 --> 01:10:03,191
いいですね！

1706
01:10:03,491 --> 01:10:04,491
私から離れてください！

1707
01:10:06,911 --> 01:10:07,240
起きる！

1708
01:10:07,537 --> 01:10:08,868
ちゃんと学校に戻ってね

1709
01:10:09,163 --> 01:10:10,163
今！

1710
01:10:10,665 --> 01:10:11,665
トーマス！

1711
01:10:17,463 --> 01:10:18,583
逃げるつもりはないよ

1712
01:10:18,798 --> 01:10:18,957
これで。

1713
01:10:19,465 --> 01:10:20,170
グリッソム、名前はマルコムです

1714
01:10:20,466 --> 01:10:21,466
j.グリッソム。

1715
01:10:21,551 --> 01:10:23,132
そして、はい、私は間違いなくそうします

1716
01:10:23,428 --> 01:10:25,168
これで逃げてください。

1717
01:10:26,347 --> 01:10:28,008
来て。

1718
01:10:30,309 --> 01:10:31,549
動き続けて、動き続けてください！

1719
01:10:34,564 --> 01:10:35,178
グリッソム

1720
01:10:35,481 --> 01:10:37,767
彼女を行かせてください。

1721
01:10:38,067 --> 01:10:39,086
そうすればもっと良くなるよ

1722
01:10:39,110 --> 01:10:39,348
そうします。

1723
01:10:39,652 --> 01:10:40,983
起こらないよ。

1724
01:10:41,279 --> 01:10:42,815
助けて。

1725
01:10:43,364 --> 01:10:44,364
なんでだろう？

1726
01:10:44,407 --> 01:10:45,066
なぜこんなことをするのですか？

1727
01:10:45,366 --> 01:10:47,152
私の夢はいつもそうなることだった

1728
01:10:47,452 --> 01:10:48,452
シークレットサービス、

1729
01:10:48,578 --> 01:10:49,237
大統領を守る

1730
01:10:49,537 --> 01:10:51,402
そして彼の家族。

1731
01:10:51,706 --> 01:10:53,571
20件以上応募したはず

1732
01:10:53,875 --> 01:10:54,239
皆さんと一緒に仕事をする時間です。

1733
01:10:54,542 --> 01:10:56,282
私は決してそれを乗り越えることができなかった

1734
01:10:56,586 --> 01:10:58,076
心理プロファイリング。

1735
01:10:58,379 --> 01:10:59,835
大きな驚き。

1736
01:11:00,131 --> 01:11:03,123
でも、もし私があなたのために働けなかったら、

1737
01:11:03,426 --> 01:11:04,706
私はあなたに対してうまくいきます。

1738
01:11:06,846 --> 01:11:07,846
あなたの要求は何ですか?

1739
01:11:08,097 --> 01:11:10,133
「すみません？」

1740
01:11:10,433 --> 01:11:11,047
次のリストが必要です

1741
01:11:11,350 --> 01:11:11,679
クリスティーナの金庫を要求する

1742
01:11:11,976 --> 01:11:12,305
解放する。

1743
01:11:12,602 --> 01:11:12,966
彼らは何ですか？

1744
01:11:13,269 --> 01:11:16,511
ああ、そうだ、要求だ。

1745
01:11:16,814 --> 01:11:19,601
いいえ、持っています。

1746
01:11:19,901 --> 01:11:23,519
でも本当に言う必要はない

1747
01:11:23,821 --> 01:11:24,821
あなた。

1748
01:11:26,949 --> 01:11:27,949
さあ行こう。

1749
01:11:28,201 --> 01:11:28,656
ああ！

1750
01:11:28,951 --> 01:11:30,691
クリスティーナ！

1751
01:11:31,454 --> 01:11:33,160
おっと、おっと、おっと。

1752
01:11:33,456 --> 01:11:33,945
私を手放してください！

1753
01:11:34,248 --> 01:11:34,907
あなたはどこにいると思いますか

1754
01:11:35,208 --> 01:11:35,537
行くの？

1755
01:11:35,917 --> 01:11:36,246
どこで思いますか？

1756
01:11:36,584 --> 01:11:36,913
クリスティーナを救うために。

1757
01:11:37,460 --> 01:11:39,621
ほら、トーマス、やったよ

1758
01:11:39,921 --> 01:11:41,121
十分すぎるほどです、そして感謝しています

1759
01:11:41,214 --> 01:11:41,578
あなたでも専門家に任せてください

1760
01:11:41,881 --> 01:11:43,917
ここから取ってください、いいですか？

1761
01:11:44,217 --> 01:11:44,546
行きましょう、坊や。

1762
01:11:44,842 --> 01:11:46,548
来て。

1763
01:11:46,844 --> 01:11:49,802
ああ！誰か助けて！

1764
01:11:50,097 --> 01:11:51,097
はい、誰か

1765
01:11:51,265 --> 01:11:52,265
助けて、助けて！

1766
01:11:52,517 --> 01:11:54,974
ほら、誰も来ないよ。

1767
01:11:59,607 --> 01:12:01,939
大丈夫ですか？

1768
01:12:05,029 --> 01:12:06,173
心配し始めてみませんか

1769
01:12:06,197 --> 01:12:07,341
私のことじゃなくてクリスティーナのこと？

1770
01:12:07,365 --> 01:12:10,198
私たちは子供を外に出しました。

1771
01:12:10,493 --> 01:12:12,324
屋上へ向かう途中です

1772
01:12:14,664 --> 01:12:15,664
どこへ行くのですか？

1773
01:12:15,832 --> 01:12:17,163
中に入らなければなりません。

1774
01:12:17,458 --> 01:12:18,072
クリスティーナは私の助けが必要です。

1775
01:12:18,376 --> 01:12:19,081
ロックダウンモード、誰も入っていない、または

1776
01:12:19,377 --> 01:12:20,377
外。

1777
01:12:21,420 --> 01:12:21,954
ありがとう。

1778
01:12:22,255 --> 01:12:23,255
おい！

1779
01:12:32,515 --> 01:12:35,427
ああ！

1780
01:12:35,726 --> 01:12:36,995
これでは絶対に逃げられないでしょう！

1781
01:12:37,019 --> 01:12:38,099
誰かが私を救ってくれるでしょう。

1782
01:12:38,396 --> 01:12:39,396
わかるでしょう。

1783
01:12:39,564 --> 01:12:40,582
あなたは楽観的な子ですね

1784
01:12:40,606 --> 01:12:41,606
女の子ですね？

1785
01:12:48,823 --> 01:12:49,823
すみません、

1786
01:12:49,866 --> 01:12:50,866
ああ、

1787
01:12:50,950 --> 01:12:51,564
あなた...

1788
01:12:51,868 --> 01:12:53,404
トーマスをどこかで見たことがありますか?

1789
01:12:59,500 --> 01:13:01,411
先生、新たな問題が発生しました。

1790
01:13:01,711 --> 01:13:02,120
赤毛が上がってくる

1791
01:13:02,420 --> 01:13:03,420
屋根

1792
01:13:05,506 --> 01:13:07,371
分かった、セラーノ、マロイ、

1793
01:13:07,675 --> 01:13:08,255
あなたは私と一緒です。

1794
01:13:08,551 --> 01:13:09,551
さあ行こう。

1795
01:13:12,722 --> 01:13:14,804
トーマス！

1796
01:13:15,141 --> 01:13:15,425
トーマス！

1797
01:13:15,725 --> 01:13:17,306
トーマス、やめて。

1798
01:13:17,602 --> 01:13:19,308
危険すぎます。

1799
01:13:19,687 --> 01:13:20,016
起こらないよ。

1800
01:13:20,313 --> 01:13:21,644
クリスティーナは私を必要としています。

1801
01:13:21,939 --> 01:13:22,303
トルコ人、もうすぐ終わりです

1802
01:13:22,607 --> 01:13:23,607
屋根

1803
01:13:23,691 --> 01:13:26,103
今すぐそのヘリコプターを着陸させてください。

1804
01:13:28,237 --> 01:13:29,317
よし、上がるよ。

1805
01:13:39,248 --> 01:13:39,577
どうしたの？

1806
01:13:40,082 --> 01:13:41,663
一部のサイコが誘拐しようとした

1807
01:13:41,959 --> 01:13:42,448
社長の娘。

1808
01:13:42,752 --> 01:13:44,868
トーマス！

1809
01:13:46,797 --> 01:13:47,797
落ち着いてください。

1810
01:13:48,090 --> 01:13:48,624
この人たちは自分たちが何であるかを知っています

1811
01:13:48,925 --> 01:13:49,380
やってる。

1812
01:13:49,675 --> 01:13:51,290
しかし、トーマスは知っていますか？

1813
01:13:51,594 --> 01:13:52,800
あなたは何について話しているのですか？

1814
01:13:53,095 --> 01:13:54,095
ほら、キップ！

1815
01:13:55,348 --> 01:13:56,588
私をからかってるの？

1816
01:13:56,974 --> 01:13:57,133
トーマス！

1817
01:13:57,725 --> 01:14:01,343
トーマス！

1818
01:14:01,646 --> 01:14:03,762
彼は何をしているのですか？

1819
01:14:04,065 --> 01:14:05,475
トーマス、やめて。

1820
01:14:05,775 --> 01:14:07,515
無理です、先生、調子に乗ってます。

1821
01:14:15,242 --> 01:14:17,733
これをやらなければなりません！

1822
01:14:18,037 --> 01:14:19,037
トーマス、もう十分だよ。

1823
01:14:19,288 --> 01:14:20,528
あなた自身が傷つくことになるでしょう。

1824
01:14:20,665 --> 01:14:23,828
クリスティーナを救わなければなりません！

1825
01:14:24,126 --> 01:14:25,366
ああ！

1826
01:14:25,670 --> 01:14:26,670
おお！

1827
01:14:27,296 --> 01:14:29,082
おっと、ごめんなさい。

1828
01:14:32,969 --> 01:14:34,925
「おっと、ごめんなさい。」

1829
01:14:46,732 --> 01:14:47,772
フライトの準備が整いました

1830
01:14:48,067 --> 01:14:49,067
搭乗。

1831
01:14:51,612 --> 01:14:54,399
これがあなたの新しい友達です、

1832
01:14:54,699 --> 01:14:55,313
ガンさん。

1833
01:14:55,616 --> 01:14:55,945
彼に優しくしてね、

1834
01:14:56,242 --> 01:14:57,652
そして彼はあなたに親切にしてくれるでしょう。

1835
01:14:57,952 --> 01:14:58,407
公正だと思われますか？

1836
01:14:58,703 --> 01:14:59,863
うーん。

1837
01:15:00,162 --> 01:15:01,162
さあ行こう。

1838
01:15:01,205 --> 01:15:01,614
あなたは誰ですか？

1839
01:15:02,039 --> 01:15:03,279
トーマス・ミラー。

1840
01:15:03,582 --> 01:15:04,617
あなたを救うためにここにいます。

1841
01:15:04,917 --> 01:15:06,999
素晴らしい。

1842
01:15:15,636 --> 01:15:16,716
それはあなたの子供です、ミラー。

1843
01:15:21,517 --> 01:15:24,099
来て。

1844
01:15:24,395 --> 01:15:25,455
火を止めて、火を止めて

1845
01:15:25,479 --> 01:15:25,763
火事。

1846
01:15:26,105 --> 01:15:27,891
そこに子供たちがいます。

1847
01:15:28,190 --> 01:15:28,599
そこに子供たちがいます。

1848
01:15:28,899 --> 01:15:30,105
近くにいてください。

1849
01:15:30,401 --> 01:15:31,060
新しいものを作りたくないのですか

1850
01:15:31,360 --> 01:15:31,815
最高の相棒、怒ってるよね？

1851
01:15:32,153 --> 01:15:33,563
ご存知のように、私には学校があります

1852
01:15:33,863 --> 01:15:34,943
明日。

1853
01:15:35,239 --> 01:15:36,900
うーん。入ってください。

1854
01:15:38,159 --> 01:15:39,194
あなたもです、大統領

1855
01:15:39,493 --> 01:15:40,778
プリンセス。

1856
01:15:43,831 --> 01:15:44,115
さあ、トルコ人。

1857
01:15:44,540 --> 01:15:45,120
今すぐ移動しましょう。

1858
01:15:45,416 --> 01:15:46,416
さあ、行きましょう。

1859
01:15:49,211 --> 01:15:50,211
[大丈夫だよ。

1860
01:15:51,797 --> 01:15:52,816
さあ、トルコ人、これを手に入れましょう

1861
01:15:52,840 --> 01:15:53,840
空中にあるもの。

1862
01:15:54,759 --> 01:15:56,670
アルバート！

1863
01:15:56,969 --> 01:15:59,085
誰もがヒーローになりたいと思っています。

1864
01:16:05,686 --> 01:16:06,686
クリスティーナさんは

1865
01:16:06,854 --> 01:16:09,140
ヘリコプター。

1866
01:16:15,738 --> 01:16:17,274
ああ、なんと！

1867
01:16:17,573 --> 01:16:18,573
ミルドレッド?!

1868
01:16:22,703 --> 01:16:24,614
お父さん！

1869
01:16:24,914 --> 01:16:26,620
お父さん、ここまで！

1870
01:16:26,916 --> 01:16:28,031
お父さん！

1871
01:16:28,334 --> 01:16:29,824
トーマス！

1872
01:16:30,127 --> 01:16:31,127
お父さん、私たちを救ってください！

1873
01:16:31,170 --> 01:16:32,170
ちょっとまって！

1874
01:16:37,301 --> 01:16:38,301
行け、トーマス、行け！

1875
01:16:49,105 --> 01:16:50,970
そうそう。

1876
01:17:00,825 --> 01:17:03,612
お父さん！

1877
01:17:03,911 --> 01:17:03,990
お父さん！

1878
01:17:04,328 --> 01:17:07,411
トーマス！

1879
01:17:07,706 --> 01:17:08,866
トーマス！

1880
01:17:09,166 --> 01:17:10,326
ちょっと待ってください、相棒。

1881
01:17:10,626 --> 01:17:11,866
ジャンプしてほしいんだ、相棒。

1882
01:17:13,295 --> 01:17:14,295
これならできますよ。

1883
01:17:14,338 --> 01:17:15,418
わかりました。

1884
01:17:18,217 --> 01:17:19,252
何をすればいいでしょうか？

1885
01:17:19,552 --> 01:17:21,508
私たちはジャンプします。

1886
01:17:23,430 --> 01:17:25,045
トーマス！

1887
01:17:28,894 --> 01:17:30,634
トーマス！

1888
01:17:30,938 --> 01:17:32,474
さあ、相棒。

1889
01:17:32,773 --> 01:17:33,853
さあ、相棒、分かったね。

1890
01:17:34,024 --> 01:17:35,024
私はあなたに約束します。

1891
01:17:35,109 --> 01:17:36,394
私の手を取ってください。

1892
01:17:36,694 --> 01:17:37,399
何も悪いことはしないと約束します

1893
01:17:37,695 --> 01:17:38,901
あなたに起こります。

1894
01:17:39,196 --> 01:17:40,196
私はあなたを信じています。

1895
01:17:43,534 --> 01:17:45,274
あなたならできるよ、クリスティーナ。

1896
01:17:45,578 --> 01:17:45,907
トーマス！

1897
01:17:46,203 --> 01:17:47,488
わかったよ！

1898
01:17:50,708 --> 01:17:51,708
3つで。

1899
01:17:51,834 --> 01:17:54,667
二つ、

1900
01:17:54,962 --> 01:17:55,576
3つ！

1901
01:17:55,880 --> 01:17:57,086
ジャンプ！

1902
01:18:02,052 --> 01:18:04,043
うん！

1903
01:18:04,346 --> 01:18:06,132
本当に救いに来たんだね

1904
01:18:06,432 --> 01:18:06,761
私の人生。

1905
01:18:07,057 --> 01:18:08,388
どうやら。

1906
01:18:23,824 --> 01:18:25,109
この便は運航停止になっています。

1907
01:18:25,409 --> 01:18:26,819
頭が痛いです。

1908
01:18:48,474 --> 01:18:49,492
トーマス・ミラーは常にそうである

1909
01:18:49,516 --> 01:18:50,676
私のお気に入りの一つです。

1910
01:18:50,976 --> 01:18:51,976
私はいつも彼のことを楽しんでいます

1911
01:18:52,061 --> 01:18:53,722
愛国的で面白い

1912
01:18:54,021 --> 01:18:55,165
悪ふざけだと思いませんか、

1913
01:18:55,189 --> 01:18:56,189
ベイリーさん？

1914
01:18:56,232 --> 01:18:57,232
ミラーの子供が大好きです、

1915
01:18:57,274 --> 01:18:58,354
ミラーの子供が大好きです。

1916
01:19:08,369 --> 01:19:09,369
お母さん！

1917
01:19:18,587 --> 01:19:20,077
あなたをとても愛しています。

1918
01:19:20,381 --> 01:19:21,381
私もあなたを愛しています、お母さん。

1919
01:19:21,548 --> 01:19:22,748
疑ってごめんなさい、

1920
01:19:23,008 --> 01:19:24,088
トーマス。

1921
01:19:24,385 --> 01:19:25,670
ごめんなさい。

1922
01:19:29,390 --> 01:19:30,470
あなたは本物のヒーローでした

1923
01:19:30,557 --> 01:19:31,557
そこで、トーマス。

1924
01:19:31,767 --> 01:19:32,051
うまくいきました。

1925
01:19:32,434 --> 01:19:33,765
どうもありがとうございます。

1926
01:19:34,061 --> 01:19:35,301
いや、ありがとうございます。

1927
01:19:35,396 --> 01:19:36,932
ねえ、アッタボーイ、トーマス。

1928
01:19:37,231 --> 01:19:37,936
あなたは燃えていました。

1929
01:19:38,232 --> 01:19:39,232
私の小さな男よ。

1930
01:19:39,316 --> 01:19:40,316
愛をください。

1931
01:19:43,779 --> 01:19:44,859
できなかった

1932
01:19:45,155 --> 01:19:46,895
誰かの助けがなければ。

1933
01:19:47,199 --> 01:19:50,316
ランドールさん、アルバート、あなたが欲しいです

1934
01:19:50,619 --> 01:19:52,200
本当に素晴らしい男性に出会うために、

1935
01:19:52,496 --> 01:19:53,496
私の父。

1936
01:19:55,040 --> 01:19:56,371
お父さん！

1937
01:20:01,005 --> 01:20:01,369
やあ、調子はどう？

1938
01:20:01,714 --> 01:20:03,796
皆さん、

1939
01:20:04,091 --> 01:20:05,091
これは私の父です。

1940
01:20:07,094 --> 01:20:08,459
やあ、お元気ですか？

1941
01:20:11,432 --> 01:20:12,472
あなたは正しかった、アルバート。

1942
01:20:12,599 --> 01:20:13,884
それはあなたがすることではありません

1943
01:20:14,184 --> 01:20:16,516
あなたを定義します、それがあなたです。

1944
01:20:16,812 --> 01:20:19,895
それは正しいです。

1945
01:20:20,190 --> 01:20:21,600
やあ、トーマス。

1946
01:20:27,072 --> 01:20:29,154
よくやった。

1947
01:20:29,450 --> 01:20:30,450
おい。

1948
01:20:32,036 --> 01:20:33,242
素晴らしいパフォーマンス。

1949
01:20:33,537 --> 01:20:34,537
ありがとう。

1950
01:20:34,747 --> 01:20:35,849
それはあなたが私の背中を押してくれたからです

1951
01:20:35,873 --> 01:20:36,237
ホフマン。

1952
01:20:36,540 --> 01:20:37,825
いつも。

1953
01:20:38,125 --> 01:20:39,490
それで、何かを取りに行きたいですか

1954
01:20:40,002 --> 01:20:41,002
アイスクリーム？

1955
01:20:42,463 --> 01:20:42,792
こんにちは、トーマス。

1956
01:20:43,088 --> 01:20:44,088
こんにちは。

1957
01:20:44,131 --> 01:20:45,746
できるかどうか疑問に思っていました

1958
01:20:46,050 --> 01:20:47,836
家まで送ってよ、トーマス。

1959
01:20:48,135 --> 01:20:50,797
えーっと、実は一緒に来たんです

1960
01:20:51,096 --> 01:20:53,303
ジャッキーと…

1961
01:20:53,599 --> 01:20:54,599
彼はぜひそうなりたいと思っています。

1962
01:20:54,808 --> 01:20:55,046
ちょっと待って、何？

1963
01:20:55,601 --> 01:20:57,887
何してるの？

1964
01:20:58,187 --> 01:21:01,475
あなたの夜はまだ終わっていません。

1965
01:21:01,774 --> 01:21:03,514
あなたは命を救った...

1966
01:21:03,817 --> 01:21:05,478
女の子はどうですか？

1967
01:21:05,778 --> 01:21:07,985
あなたはまだ女の子を手に入れなければなりません。

1968
01:21:08,280 --> 01:21:09,895
でも、私も一緒に来ました。

1969
01:21:11,241 --> 01:21:12,856
誰か私に天使を送ってください 2

1970
01:21:13,160 --> 01:21:16,072
こんにちは、また。

1971
01:21:16,372 --> 01:21:18,704
J 誰か送ってよ

1972
01:21:18,999 --> 01:21:19,999
愛することができた »

1973
01:21:20,209 --> 01:21:21,449
あなたは私が必要な人です

1974
01:21:21,668 --> 01:21:23,499
愛j

1975
01:21:23,796 --> 01:21:25,076
j 1 目を閉じるとあなたは見つけた

1976
01:21:25,339 --> 01:21:26,339
私2»

1977
01:21:26,632 --> 01:21:28,748
j あなたは私がそうだった人です

1978
01:21:29,051 --> 01:21:33,920
夢を見る »

1979
01:21:34,223 --> 01:21:36,680
j 天に感謝します j

1980
01:21:36,975 --> 01:21:42,060
誰かが私に天使を送ってきた 2

1981
01:21:42,356 --> 01:21:44,642
j 決して飛び去らない 2»

1982
01:21:44,942 --> 01:21:48,355
jは決して飛び去らないと言うj。

1983
01:21:48,654 --> 01:21:50,986
Jは決して行かないと言う 2»

1984
01:21:51,281 --> 01:21:57,493
j 1 待ってるだけだった 2

1985
01:21:57,788 --> 01:21:59,904
j 祈る j

1986
01:22:00,207 --> 01:22:02,914
ちょっとした天国 2»

1987
01:22:03,210 --> 01:22:06,953
j 上の天に感謝します 2»

1988
01:22:07,256 --> 01:22:10,419
誰かが私に天使を送ってきた 2

1989
01:22:10,759 --> 01:22:11,123
やあ。

1990
01:22:11,427 --> 01:22:13,383
おい。

1991
01:22:18,392 --> 01:22:19,427
それで、マディソンはどこですか？

1992
01:22:19,726 --> 01:22:21,842
私は彼女を家まで送った。

1993
01:22:22,146 --> 01:22:24,683
素晴らしい。

1994
01:22:24,982 --> 01:22:26,142
彼女は私に、あると言いました。

1995
01:22:26,275 --> 01:22:27,560
明日はまたダンス、そして…

1996
01:22:27,860 --> 01:22:28,940
あなたはそれを私に言いに来ました

1997
01:22:29,111 --> 01:22:33,070
彼女を連れて行くつもりですか？

1998
01:22:33,365 --> 01:22:34,645
いいえ、実際のところ、そうでない場合は、

1999
01:22:34,741 --> 01:22:36,197
遅くなったので、してくれるかなと思っていたのですが、

2000
01:22:36,493 --> 01:22:37,573
私と一緒に行きたいです。

2001
01:22:39,621 --> 01:22:41,202
理解できません。

2002
01:22:41,498 --> 01:22:43,034
女の子はどうですか？

2003
01:22:47,254 --> 01:22:49,165
彼女はここにいるよ。

2004
01:22:50,340 --> 01:22:52,922
エンジェル2»

2005
01:22:57,639 --> 01:22:59,470
ドレスも着るかも知れません。

2006
01:23:02,519 --> 01:23:05,181
誰かが私に天使を送ってくれた »

2007
01:23:05,481 --> 01:23:08,769
そして今、それは私に素晴らしいものを与えてくれます

2008
01:23:09,067 --> 01:23:09,601
私たちのものを紹介できることを嬉しく思います

2009
01:23:09,902 --> 01:23:10,902
特別ゲスト、

2010
01:23:11,195 --> 01:23:12,776
私たちの偉大な英雄を讃え、

2011
01:23:13,071 --> 01:23:14,071
トーマス・ミラー…

2012
01:23:16,408 --> 01:23:17,408
ハカプクー。

2013
01:23:17,493 --> 01:23:21,202
J ベイビー、私のベイビーになりたい

2014
01:23:21,497 --> 01:23:24,113
J ベイビー、とてもスリルがあるよ、マイベイビー J

2015
01:23:24,416 --> 01:23:27,249
J ベイビー、キスしたいよ、ベイビー J

2016
01:23:27,544 --> 01:23:30,502
J ベイビー、私が望むことは私のベイビー J

2017
01:23:30,797 --> 01:23:34,335
ベイビー、チェックしてみてよ、ベイビー 7

2018
01:23:34,635 --> 01:23:37,547
J、ベイビー、言わないで、ベイビー、J

2019
01:23:37,846 --> 01:23:40,132
J ベイビー、私のベイビーについて話している J

2020
01:23:40,432 --> 01:23:43,924
j ベイビー、私のベイビーをチェックアウト 7

2021
01:23:44,228 --> 01:23:45,764
男は誰しもマッチョになりたいと思っている、

2022
01:23:46,063 --> 01:23:47,269
マッチョマンJ

2023
01:23:47,564 --> 01:23:48,644
熱い男になるために

2024
01:23:48,941 --> 01:23:50,602
常に需要がある 2»

2025
01:23:50,901 --> 01:23:52,101
j ランニング、水泳、リフティング 7

2026
01:23:52,152 --> 01:23:53,562
行く、行く、行く

2027
01:23:53,904 --> 01:23:54,313
j彼は今までどうやってそれをするのですかj

2028
01:23:54,696 --> 01:23:57,153
知らない 2»

2029
01:23:57,449 --> 01:23:58,529
j それを一番信じていいよ

2030
01:23:58,617 --> 01:24:00,232
彼はマッチョな男です J

2031
01:24:00,536 --> 01:24:01,992
踊りに行く準備はできています »

2032
01:24:02,287 --> 01:24:04,243
jいつでもできるj

2033
01:24:04,540 --> 01:24:07,657
ねえ、ねえ、ねえ J

2034
01:24:07,960 --> 01:24:08,960
jlet'sdoit 2

2035
01:24:09,253 --> 01:24:11,585
j マッチョ、マッチョマン »

2036
01:24:11,880 --> 01:24:14,371
彼はマッチョな男に違いない »

2037
01:24:14,675 --> 01:24:17,212
j マッチョ、マッチョマン »

2038
01:24:17,511 --> 01:24:21,345
彼はマッチョな男に違いない »

2039
01:24:21,640 --> 01:24:24,006
j マッチョ、マッチョマン »

2040
01:24:24,309 --> 01:24:29,303
彼はマッチョな男に違いない »

2041
01:24:29,606 --> 01:24:32,564
j マッチョ、マッチョマン »

2042
01:24:32,859 --> 01:24:34,599
彼はマッチョな男に違いない »

2043
01:24:34,903 --> 01:24:36,939
j m-a-c-h-o、マッチョマン »

2044
01:24:37,239 --> 01:24:37,477
さあ！

2045
01:24:37,864 --> 01:24:40,071
J m-a-c-h-o、マッチョマン »

2046
01:24:40,492 --> 01:24:41,492
もっとうるさい！

2047
01:24:41,535 --> 01:24:43,025
J m-a-c-h-o、マッチョマン »

2048
01:24:43,370 --> 01:24:43,859
前回！

2049
01:24:44,204 --> 01:24:46,069
J m-a-c-h-o、マッチョマン »

2050
01:24:46,373 --> 01:24:50,241
j マッチョ、マッチョマン »

2051
01:24:50,544 --> 01:24:53,456
彼はマッチョな男に違いない »

2052
01:24:53,755 --> 01:24:56,417
j マッチョ、マッチョマン »

2053
01:24:56,717 --> 01:24:59,424
彼はマッチョな男に違いない »

2054
01:24:59,720 --> 01:25:03,383
j マッチョ、マッチョマン »

2055
01:25:03,682 --> 01:25:06,469
彼はマッチョな男に違いない »

2056
01:25:06,768 --> 01:25:09,976
j マッチョ、マッチョマン »

2057
01:25:10,272 --> 01:25:13,355
彼はマッチョな男に違いない »

2058
01:25:13,650 --> 01:25:16,483
j マッチョ、マッチョマン »

2059
01:25:16,778 --> 01:25:19,895
彼はマッチョな男に違いない »

2060
01:25:20,198 --> 01:25:23,190
j マッチョ、マッチョマン »

2061
01:25:23,493 --> 01:25:25,324
彼はマッチョな男に違いない »

2062
01:25:25,621 --> 01:25:28,363
彼はとても熱いです。

2063
01:25:28,665 --> 01:25:29,871
Jマッチョ、マッチョマン »

2064
01:25:30,167 --> 01:25:31,327
彼はマッチョな男に違いない »