1
00:00:36,740 --> 00:00:37,810
なるほど。

2
00:00:37,810 --> 00:00:38,510
うん。

3
00:00:38,710 --> 00:00:40,220
ごめん。

4
00:00:40,220 --> 00:00:42,180
それではまた今度。

5
00:00:42,180 --> 00:00:43,200
うん。

6
00:00:43,910 --> 00:00:45,190
バイバイ！

7
00:00:45,190 --> 00:00:47,150
-バイバイ！

8
00:00:48,880 --> 00:00:50,790
カタツムリはこんなに大きかった！

9
00:00:50,790 --> 00:00:52,690
そんなものは存在しない！

10
00:00:58,890 --> 00:01:01,890
配達！

11
00:01:11,820 --> 00:01:14,280
開けてもいいですよね？

12
00:01:14,950 --> 00:01:17,280
進藤…？

13
00:01:25,020 --> 00:01:26,520
アスカへ

14
00:01:26,520 --> 00:01:26,640
アスカへ

15
00:01:26,640 --> 00:01:26,770
アスカへ

16
00:01:26,770 --> 00:01:26,890
アスカへ

17
00:01:26,890 --> 00:01:27,020
アスカへ

18
00:01:28,790 --> 00:01:30,690
トランペット？

19
00:01:32,210 --> 00:01:33,440
かわいい。

20
00:01:52,900 --> 00:01:54,190
ここに何かあります。

21
00:01:55,210 --> 00:01:57,900
ユーフォニアム？

22
00:02:06,830 --> 00:02:09,350
ユーフォニアム。

23
00:02:11,360 --> 00:02:14,110
アスカへ

24
00:02:19,850 --> 00:02:23,140
わかりました。社長、何か言いたいことはありますか？

25
00:02:23,900 --> 00:02:24,890
先生…

26
00:02:24,890 --> 00:02:26,520
はい、田中さん？

27
00:02:27,260 --> 00:02:29,080
大統領の前で一言お願いします。

28
00:02:31,500 --> 00:02:34,210
正直に言います。

29
00:02:34,840 --> 00:02:36,710
本当は負けたくないんです。

30
00:02:39,090 --> 00:02:43,050
こう言ったまま終わってほしくない
「関西に来てよかった。」

31
00:02:43,250 --> 00:02:46,680
ここに来て、
これをずっと持っていきたいのですが、

32
00:02:47,000 --> 00:02:49,690
そして全国に北宇治の声を届けましょう！

33
00:02:50,120 --> 00:02:51,160
それで、皆さん...

34
00:02:51,530 --> 00:02:55,700
学んだことすべてを活かしましょう
練習を通して全力で頑張りましょう！

35
00:02:57,050 --> 00:02:58,070
はい、奥様！

36
00:06:29,740 --> 00:06:35,700
届けたいメロディー

37
00:06:52,570 --> 00:06:53,990
クミコ！

38
00:06:54,780 --> 00:06:56,860
こんなところに隠れて…

39
00:06:56,860 --> 00:06:58,080
パフォーマンス！

40
00:07:01,460 --> 00:07:03,440
すぐにどこかへ逃げてしまう…

41
00:07:03,440 --> 00:07:06,360
それはどういう意味でしょうか？私は子供ではありません。

42
00:07:06,360 --> 00:07:08,000
今のあなたは子供っぽいです。

43
00:07:08,000 --> 00:07:10,330
いやぁ、レイナちゃんも大人になりましたね。

44
00:07:10,330 --> 00:07:12,870
それはとてもイライラします...

45
00:07:13,640 --> 00:07:16,990
北宇治高校吹奏楽部へようこそ。

46
00:07:17,960 --> 00:07:20,850
つい先日も関西地区公演に出演させていただきました。

47
00:07:20,850 --> 00:07:22,000
見てください！そちら側。

48
00:07:23,360 --> 00:07:25,250
また後で。

49
00:07:25,610 --> 00:07:27,250
もうすぐです...
-ええ。

50
00:07:27,690 --> 00:07:29,880
これは神経をすり減らします。

51
00:07:35,620 --> 00:07:37,680
黄前久美子…

52
00:07:39,450 --> 00:07:41,480
アスカ先輩…

53
00:07:41,480 --> 00:07:43,650
ちょっと遅くないですか？

54
00:07:43,650 --> 00:07:45,230
バスルーム？
-ええと...ええ...

55
00:07:45,630 --> 00:07:47,600
何？緊張してる？

56
00:07:47,600 --> 00:07:48,860
そうですね、少し。

57
00:07:49,020 --> 00:07:50,540
なんて可愛いんだろう。

58
00:07:50,540 --> 00:07:53,320
結局のところ、あなたはまだ1年生です。

59
00:07:53,320 --> 00:07:55,710
ただし、今日は私なしでプレイします。

60
00:07:55,710 --> 00:07:58,600
ユーフォニアムもお二人に期待しています。

61
00:07:59,140 --> 00:07:59,920
はい。

62
00:07:59,920 --> 00:08:01,100
わかった。

63
00:08:02,350 --> 00:08:05,030
かなりご機嫌ですね、先輩。

64
00:08:05,030 --> 00:08:06,600
ふーむ？それは...

65
00:08:07,070 --> 00:08:09,760
ナショナルズ！それは嬉しいですね！

66
00:08:10,500 --> 00:08:11,830
それはそうです。

67
00:08:12,610 --> 00:08:16,350
先輩は本当に吹奏楽部が好きなんですよね？

68
00:08:16,350 --> 00:08:18,890
うーん...それは気になります。

69
00:08:21,080 --> 00:08:23,270
黄前ちゃんはユーフォニアムは好きですか？

70
00:08:23,620 --> 00:08:26,620
えっと…うーん…

71
00:08:26,620 --> 00:08:28,370
またこんなこと聞くの？

72
00:08:28,370 --> 00:08:31,370
なんだか威圧的な感じですね…

73
00:08:31,370 --> 00:08:34,410
そうします。大好きです。

74
00:08:36,140 --> 00:08:39,790
私たちがコンテストでどうなるかは気にしません。

75
00:08:43,080 --> 00:08:45,120
冗談です。

76
00:08:45,560 --> 00:08:46,880
アスカ…

77
00:08:47,190 --> 00:08:49,460
はい、はい、行きます。

78
00:08:49,770 --> 00:08:51,670
文化祭を楽しみましょう！

79
00:08:51,670 --> 00:08:53,690
ええと...わかりました。

80
00:08:56,240 --> 00:08:57,180
私たちはあなたを頼りにしています。

81
00:08:57,490 --> 00:08:59,410
それは私にお任せください。

82
00:09:04,710 --> 00:09:10,960
先生方、保護者の皆様、本当にありがとうございました。

83
00:09:10,960 --> 00:09:12,910
そして私たちを助けてくれた他の皆さん。

84
00:09:12,910 --> 00:09:15,130
どうもありがとうございます。

85
00:09:17,970 --> 00:09:20,430
全国吹奏楽コンクール

86
00:09:20,430 --> 00:09:23,890
10月末から名古屋で始まります。

87
00:09:26,600 --> 00:09:32,420
さらなる良いニュースをお届けできるよう、これからも精進してまいります。

88
00:09:33,070 --> 00:09:36,470
さて、最後の作品『学園天国』です。

89
00:09:44,080 --> 00:09:47,960
私たち北宇治高校吹奏楽部は弱小と思われていました。

90
00:09:45,230 --> 00:09:49,270
看板: 北高祭
吹奏楽コンサート

91
00:09:47,960 --> 00:09:53,500
しかしこの春、新たに顧問の滝先生が着任されました。そして彼の指導により、

92
00:09:54,050 --> 00:09:58,490
実際に全国大会に出場することができました。

93
00:10:09,830 --> 00:10:11,000
よくやった。

94
00:10:11,240 --> 00:10:13,180
ああ...頑張った...

95
00:10:13,180 --> 00:10:14,570
おばちゃんも来てくれた。

96
00:10:14,570 --> 00:10:16,490
うーん、気づかない。

97
00:10:16,490 --> 00:10:18,130
彼女は教室に来るかもしれない。

98
00:10:18,130 --> 00:10:19,480
えっ？

99
00:10:19,480 --> 00:10:20,930
お二人の恋人よ...

100
00:10:20,930 --> 00:10:23,600
やめてください、夏樹先輩。

101
00:10:23,600 --> 00:10:27,640
久しぶりに遊んでみました。

102
00:10:27,640 --> 00:10:29,580
サンフェス以来行ってない。

103
00:10:29,580 --> 00:10:32,330
右？良いものだよ。

104
00:10:32,330 --> 00:10:35,280
よーし、吹奏楽部集まれ！

105
00:10:36,170 --> 00:10:39,660
皆さん後片付けが終わったら退出してください。

106
00:10:39,660 --> 00:10:43,790
その後、少年たちは大きな楽器を運び出してもらえますか?

107
00:10:43,790 --> 00:10:45,000
はい！

108
00:10:45,000 --> 00:10:46,540
そしてまた...

109
00:10:49,270 --> 00:10:53,600
皆さん！こんな時は、落ち着いてゆっくり深呼吸をしてください。

110
00:10:53,600 --> 00:10:55,300
ここで全国制覇を目指します。

111
00:10:55,820 --> 00:10:58,300
厳しい練習が待っています。

112
00:10:58,900 --> 00:11:00,680
わかった？
-はい！

113
00:11:00,680 --> 00:11:01,430
大丈夫！

114
00:11:02,870 --> 00:11:06,180
さすがアスカ先輩でした。

115
00:11:06,180 --> 00:11:10,150
普通は「お祭り楽しんでね」とか言うじゃないですか。

116
00:11:10,150 --> 00:11:11,280
右。

117
00:11:11,280 --> 00:11:14,580
月に届きそうなほどかっこよかったです！

118
00:11:14,580 --> 00:11:17,820
うん！よし、楽しみましょう！

119
00:11:17,820 --> 00:11:19,320
楽器室

120
00:11:18,020 --> 00:11:20,290
レイナさんこの後は何してるの？

121
00:11:20,290 --> 00:11:21,890
まだ決めてないんです。

122
00:11:21,890 --> 00:11:23,650
それならあなたも私たちのクラスに来てください！

123
00:11:23,650 --> 00:11:25,380
うん！来て！
- 楽しそうですね！

124
00:11:25,380 --> 00:11:27,630
戻れるよ！私はとても幸せです。

125
00:11:27,630 --> 00:11:28,920
なるほど。

126
00:11:28,920 --> 00:11:31,830
北宇治さんの応援頑張ります！

127
00:11:32,190 --> 00:11:34,840
これ以上の期待はありません！

128
00:11:35,230 --> 00:11:36,230
はい！

129
00:11:37,650 --> 00:11:38,710
すみません。

130
00:11:38,870 --> 00:11:40,200
整理整頓しましょう。

131
00:11:46,650 --> 00:11:50,020
私たちがコンテストでどうなるかは気にしません。

132
00:11:50,580 --> 00:11:51,540
アスカ。

133
00:11:51,540 --> 00:11:54,000
勤務まで何してるの？
-うーん...

134
00:11:54,460 --> 00:11:56,400
まずは、何か食べるものを用意しましょう。

135
00:11:54,880 --> 00:11:56,820
田中明日香先輩。

136
00:11:56,400 --> 00:11:57,720
「食べる」って言うの？

137
00:11:56,820 --> 00:12:00,780
彼女は低音セクションのリーダーであり、副社長です。

138
00:11:59,020 --> 00:12:00,080
これは楽しそうではありませんか？

139
00:12:00,080 --> 00:12:00,780
どれ？

140
00:12:00,780 --> 00:12:04,410
憧れの頼もしい3年生部員です。

141
00:12:00,800 --> 00:12:03,410
入り口でお会いしましょう。
-うん。

142
00:12:03,560 --> 00:12:05,910
さあ、行きましょう！
-もちろん。

143
00:12:05,360 --> 00:12:08,440
そんな先輩は決して嫌な顔はしませんでした。

144
00:12:06,260 --> 00:12:08,980
もう笑うのはやめてください！

145
00:12:08,980 --> 00:12:10,000
つまり！

146
00:12:09,390 --> 00:12:12,810
しかし、それは彼女が見せかけている単なる表面にすぎません。

147
00:12:10,000 --> 00:12:11,430
衣装も何もかも揃っていましたね！

148
00:12:12,040 --> 00:12:13,220
他に選択肢はありませんでした。

149
00:12:13,220 --> 00:12:15,150
それはあなたに似合っていました。

150
00:12:15,150 --> 00:12:16,520
いつも疑問に思うんですが…

151
00:12:15,560 --> 00:12:17,310
それはあなたには合いませんでした。

152
00:12:17,310 --> 00:12:20,930
彼女の視点からは一体何が見えているのでしょうか？

153
00:12:20,930 --> 00:12:22,300
クミコちゃん？

154
00:12:22,610 --> 00:12:24,060
急いでそれを片付けてください。

155
00:12:24,060 --> 00:12:25,600
はぁ？ごめん。

156
00:12:27,330 --> 00:12:31,620
しかし、それを考えると少し怖かったです。

157
00:12:45,930 --> 00:12:47,190
ただいま。

158
00:12:57,400 --> 00:12:58,800
お帰りなさい。

159
00:12:58,800 --> 00:13:00,320
はい、ありがとう。

160
00:13:00,320 --> 00:13:01,860
ごめんなさい、遅れました。

161
00:13:02,340 --> 00:13:04,220
今日はシチューを食べますか？
-うん。

162
00:13:05,200 --> 00:13:07,050
ねえ、お母さん…

163
00:13:07,050 --> 00:13:09,220
え？美味しそうです。

164
00:13:09,220 --> 00:13:10,280
どうしたの？

165
00:13:10,910 --> 00:13:12,860
ああ、そうだよ、アスカ。

166
00:13:12,860 --> 00:13:14,980
入学試験が近づいてきましたよね？
-はぁ？

167
00:13:14,980 --> 00:13:18,250
頑張ってくれる事を期待しています。

168
00:13:20,750 --> 00:13:22,780
ごめんなさい、何がしたかったのですか？

169
00:13:25,550 --> 00:13:27,050
何でもありません。

170
00:13:34,910 --> 00:13:35,910
音楽室

171
00:13:38,520 --> 00:13:43,510
わかりました。フォルテシモをしっかりと
Lでは濁りません。

172
00:13:43,510 --> 00:13:44,630
はい、先生！

173
00:13:44,630 --> 00:13:47,930
そして、スネアロールはもっとタイトにする必要があります。

174
00:13:47,930 --> 00:13:49,010
はい、先生！

175
00:13:49,320 --> 00:13:52,350
今日はこれで終わります。

176
00:13:53,450 --> 00:13:56,510
文化祭は頑張りすぎないでね。

177
00:13:57,620 --> 00:14:00,520
今週はキャンプが予定されているので、

178
00:14:00,520 --> 00:14:04,940
体調に気をつけて万全の状態でご参加ください。

179
00:14:04,940 --> 00:14:06,450
はい、先生！

180
00:14:07,340 --> 00:14:10,440
ぜひ試してみてください。

181
00:14:10,440 --> 00:14:11,410
はい、先生…

182
00:14:11,650 --> 00:14:14,370
さて、キャンプの日程を確認してみます。

183
00:14:14,370 --> 00:14:18,080
班長さんはいつもの教室に来てください。

184
00:14:24,780 --> 00:14:26,050
クミコちゃん！

185
00:14:26,740 --> 00:14:28,140
一緒に家に帰りましょう。

186
00:14:28,140 --> 00:14:29,450
ああ、分かった。

187
00:14:31,240 --> 00:14:36,060
文化祭の後、私は飛鳥先輩のことを考えずにはいられませんでした。

188
00:14:33,080 --> 00:14:34,850
そのようなことが起こる可能性はありますか？

189
00:14:34,850 --> 00:14:36,060
そうだ、そこにいたんだ！

190
00:14:37,580 --> 00:14:40,250
それは本当に冗談だったのでしょうか？

191
00:14:40,250 --> 00:14:42,420
本当に2人も出てきました！

192
00:14:41,250 --> 00:14:42,980
それが本当なら…

193
00:14:42,540 --> 00:14:43,860
え？夢を見ていましたか？

194
00:14:43,420 --> 00:14:46,190
そうすると、どこかで誰かが彼女の気持ちをひどく傷つけたに違いありません。

195
00:14:43,860 --> 00:14:44,690
それは本当です！

196
00:14:46,420 --> 00:14:47,640
また明日ね。

197
00:14:47,640 --> 00:14:48,090
またね。

198
00:14:48,090 --> 00:14:51,950
しかし、私はそのような考えを持つのが好きではありません。

199
00:14:48,630 --> 00:14:49,950
バイバイ。

200
00:14:53,680 --> 00:14:54,950
ただいま。

201
00:14:57,600 --> 00:14:59,750
ああ、お帰りなさい。

202
00:14:59,750 --> 00:15:01,430
はぁ？お父さんがここにいます。

203
00:15:01,430 --> 00:15:04,420
彼は明日早い時間に仕事をします。

204
00:15:04,420 --> 00:15:06,130
ほら、ハニー。

205
00:15:06,290 --> 00:15:09,090
そうそう、今日マミコに電話したんです。

206
00:15:09,090 --> 00:15:11,600
あなたが全国大会に行くと聞いて、彼女は大喜びしました！

207
00:15:11,600 --> 00:15:13,660
彼女はあなたを祝福しました。

208
00:15:17,950 --> 00:15:21,400
久美子さん。部活動が順調なのは良いことですが、勉強はちゃんとできていますか？

209
00:15:21,400 --> 00:15:23,900
まあ、順調に進んでいると思いますが…

210
00:15:23,900 --> 00:15:26,140
その答えは何ですか？

211
00:15:26,140 --> 00:15:30,210
マミコさんがあなたの年齢のとき、彼女は楽器を演奏するのをやめて、一生懸命勉強し始めました。

212
00:15:30,210 --> 00:15:31,740
彼女から学んでみませんか？

213
00:15:32,200 --> 00:15:33,440
ええ、ええ...

214
00:15:33,800 --> 00:15:35,650
お姉ちゃんは本当にすごいです。

215
00:15:35,650 --> 00:15:37,330
またあの態度で…

216
00:15:38,020 --> 00:15:39,470
迷惑です...

217
00:15:39,470 --> 00:15:42,710
夕食の準備がほぼ整いました。

218
00:15:48,090 --> 00:15:50,050
トロンボーン辞めるの？

219
00:15:51,050 --> 00:15:53,360
それはあなたには関係ありません。

220
00:15:54,450 --> 00:15:56,370
何でも...

221
00:16:00,500 --> 00:16:02,350
集中しなければなりません。

222
00:16:02,830 --> 00:16:05,580
ここでは息つく暇はない。

223
00:16:05,580 --> 00:16:08,560
急いでしまいたくなるのです。

224
00:16:08,560 --> 00:16:10,030
千鳥足で呼吸してみませんか？

225
00:16:10,510 --> 00:16:12,740
後藤さんはいつ息をしますか？

226
00:16:13,090 --> 00:16:14,110
ここ。

227
00:16:14,470 --> 00:16:15,370
うーん、

228
00:16:15,720 --> 00:16:19,790
では、どうでしょうか？
後藤はその後2小節息を入れたでしょうか？

229
00:16:19,790 --> 00:16:23,930
このフレーズを無理に全部理解する必要はありません、梨子ちゃん。

230
00:16:23,930 --> 00:16:24,960
わかった。

231
00:16:25,350 --> 00:16:26,920
コントラバスはどうでしょうか？

232
00:16:27,270 --> 00:16:29,680
サファイア川島は完璧だ。

233
00:16:29,680 --> 00:16:31,380
みどりです！

234
00:16:31,940 --> 00:16:35,840
さて、これらの変更を念頭に置いてもう一度試してみましょう。

235
00:16:33,700 --> 00:16:35,850
すみません...

236
00:16:35,850 --> 00:16:37,370
でもまずは...

237
00:16:38,080 --> 00:16:39,140
黄前久美子さん！

238
00:16:39,490 --> 00:16:42,730
今日はちょっと調子が悪そうだね。何か問題がありますか？

239
00:16:44,370 --> 00:16:46,180
それについてあなたの愛する妹に話すことができます。

240
00:16:46,180 --> 00:16:48,070
噛みませんよ。

241
00:16:48,260 --> 00:16:49,900
でも、そうしますよね。

242
00:16:50,420 --> 00:16:53,050
こぼすだけ！

243
00:16:50,420 --> 00:16:53,050
ああ、ああ、ああ。

244
00:16:54,010 --> 00:16:57,290
残暑を乗り越えた後、

245
00:16:57,290 --> 00:17:00,220
2泊3日の合宿が始まりました。

246
00:17:02,330 --> 00:17:04,330
練習室

247
00:17:03,140 --> 00:17:04,330
よし、呼吸法練習だ！

248
00:17:08,810 --> 00:17:12,460
深呼吸して、空気を送り込みます
息を吐くときにできるだけ遠くまで。

249
00:17:10,820 --> 00:17:14,610
私たちは朝集まって呼吸法や発声の準備運動をします。

250
00:17:16,390 --> 00:17:19,180
その後、部門別の練習に移ります。

251
00:17:19,620 --> 00:17:22,680
そして午後からはノンストップリハーサルです。

252
00:17:23,580 --> 00:17:25,990
よし、今度は10回続けてみましょう。

253
00:17:25,990 --> 00:17:27,100
はい、先生！

254
00:17:31,640 --> 00:17:36,530
「10回続けて」とは、課題曲と自由曲を演奏することを意味します。

255
00:17:36,530 --> 00:17:38,530
連続して10回。

256
00:17:40,010 --> 00:17:42,800
両方の曲を演奏するには12分かかります。

257
00:17:42,800 --> 00:17:45,450
各曲の間に2分間の休憩を挟んで、

258
00:17:45,450 --> 00:17:48,040
この訓練には2人以上がかかります
完了までに30分。

259
00:17:48,600 --> 00:17:52,650
終わる頃にはみんな疲れきっています。

260
00:17:53,280 --> 00:17:55,610
わかりました、20 個取りましょう。

261
00:17:57,280 --> 00:18:00,280
20分ですよね？
ちょっと一人で遊びに行こうと思います！

262
00:18:01,490 --> 00:18:03,200
なんてことだ...

263
00:18:14,590 --> 00:18:16,320
わかりました、それで十分です。

264
00:18:17,930 --> 00:18:18,610
ユーフォニアム。

265
00:18:19,010 --> 00:18:20,240
はい、先生。

266
00:18:20,240 --> 00:18:23,470
関西大会ではぜひそのパートを一緒に弾いてください。

267
00:18:23,930 --> 00:18:26,580
安定感が戻ってきましたね、大前さん。

268
00:18:27,440 --> 00:18:29,580
その気持ちを忘れないでください。

269
00:18:30,310 --> 00:18:31,380
はい、先生！

270
00:18:33,650 --> 00:18:34,770
やったね。

271
00:18:36,900 --> 00:18:37,820
はい！

272
00:18:38,260 --> 00:18:43,890
布団のたたみ方

273
00:18:39,240 --> 00:18:43,070
3年生ということは今年が最後ということですね…。

274
00:18:43,070 --> 00:18:43,890
そうだね。

275
00:18:44,370 --> 00:18:47,270
それについては考えたこともありません。

276
00:18:47,510 --> 00:18:49,960
今年が終わると彼らはどうなってしまうのか。

277
00:18:50,420 --> 00:18:53,020
ハルカ先輩、カオリ先輩、

278
00:18:53,500 --> 00:18:55,150
アスカ先輩も。

279
00:18:57,920 --> 00:19:00,660
ねえレイナ、トランペットは好きですか？

280
00:19:01,180 --> 00:19:02,890
もちろんそう思います。

281
00:19:04,680 --> 00:19:05,990
なぜ聞くのですか？

282
00:19:06,600 --> 00:19:10,690
アスカ先輩も同じ質問をしてくれました。

283
00:19:11,020 --> 00:19:12,560
何と答えましたか？

284
00:19:13,310 --> 00:19:18,510
もう一度言いますが、はっきりと答えるのは怖かったのです...

285
00:19:18,510 --> 00:19:20,860
とてもあなたらしいですね、クミコさん。

286
00:19:30,330 --> 00:19:34,000
枕持って行けばよかった…

287
00:19:37,710 --> 00:19:39,010
かわいい。

288
00:19:45,350 --> 00:19:46,620
ユーフォニアム？

289
00:20:10,410 --> 00:20:12,100
アスカ先輩…

290
00:20:31,480 --> 00:20:37,090
不思議な気持ちになる作品でした。
とても暖かいのに、とても寂しい。

291
00:20:37,570 --> 00:20:41,510
いろいろな感情を伝えることができました。

292
00:21:00,130 --> 00:21:01,150
はい、皆さん。

293
00:21:01,630 --> 00:21:03,290
フルバンドリハーサルを中心に行っていきますので、

294
00:21:03,290 --> 00:21:06,910
特に次のような日には
スケジュールでは二重丸で囲われています。

295
00:21:07,150 --> 00:21:08,170
理解した？

296
00:21:08,170 --> 00:21:09,200
はい、先生！

297
00:21:09,200 --> 00:21:11,380
今日はここまでです。

298
00:21:11,380 --> 00:21:13,430
どうもありがとうございます。

299
00:21:14,790 --> 00:21:17,540
準備する

300
00:21:14,790 --> 00:21:17,540
イオン

301
00:21:14,790 --> 00:21:17,540
駅

302
00:21:14,790 --> 00:21:17,540
コンサート

303
00:21:15,480 --> 00:21:17,540
駅コンサートですかね？

304
00:21:18,020 --> 00:21:21,060
私たちはその広場で遊んでいますね。

305
00:21:21,060 --> 00:21:25,260
でも、今でなければいけなかったのか、
ナショナル直前？

306
00:21:25,260 --> 00:21:28,650
部会長の中には競技に集中したいという人もいましたが、

307
00:21:28,650 --> 00:21:32,480
でも滝先生は、演奏の機会をすべて大切にするべきだと言いました。

308
00:21:32,480 --> 00:21:35,200
今までそんな場所で遊んだことはありませんでした。

309
00:21:35,200 --> 00:21:37,310
楽しいでしょうね？
-うん！

310
00:21:43,630 --> 00:21:45,650
葉月ちゃん、ご機嫌だね。

311
00:21:46,010 --> 00:21:48,150
うん。

312
00:21:48,150 --> 00:21:51,620
一緒に遊ぶのはとても楽しいです
アンサンブル全体ですよね？

313
00:21:51,620 --> 00:21:53,840
はぁ？クミコちゃんはどこ？

314
00:21:53,840 --> 00:21:58,040
彼女はちょうど立ち去ったところです。彼女は今日ノートを集めなければなりません。

315
00:21:58,350 --> 00:21:59,470
すみません...

316
00:21:59,470 --> 00:22:02,090
これを正しくするにはどうしますか?!

317
00:22:02,610 --> 00:22:03,560
ごめんなさい。

318
00:22:03,560 --> 00:22:05,430
なぜ謝るのですか？

319
00:22:05,430 --> 00:22:07,530
彼らは私たちに謝罪する義務がある!

320
00:22:07,910 --> 00:22:10,370
叫ぶのはやめて、お母さん。

321
00:22:11,080 --> 00:22:15,250
こっちのほうが大事だということがわかりませんか
今、うちの子のために？

322
00:22:16,080 --> 00:22:18,530
彼女が早期に受け入れられれば別のことですが、

323
00:22:18,530 --> 00:22:21,310
しかし彼女は定期入学試験を受けなければなりません。

324
00:22:21,630 --> 00:22:24,190
Y-その通りです。

325
00:22:24,190 --> 00:22:27,630
それなら今すぐに彼女の辞表を提出してください！

326
00:22:27,970 --> 00:22:29,420
でも...

327
00:22:29,420 --> 00:22:32,910
今年も吹奏楽部は頑張っています。

328
00:22:33,150 --> 00:22:34,220
国民は――

329
00:22:34,220 --> 00:22:38,870
あなたの状況に関係なく、
私はその辞表を受け入れるつもりはありません。

330
00:22:40,080 --> 00:22:44,340
あの辞表はあなたの命令で書かれたものですよね？

331
00:22:46,400 --> 00:22:49,180
それの何が問題なのでしょうか？

332
00:22:49,530 --> 00:22:52,550
私は彼女を一人で育てました。

333
00:22:53,240 --> 00:22:54,390
他の誰の助けもなく。

334
00:22:54,390 --> 00:22:55,060
自分で！

335
00:22:55,580 --> 00:22:58,310
だから娘の将来は私が決めるのです。

336
00:22:59,000 --> 00:23:02,190
クラブは彼女を引きずりおろすばかりだ！

337
00:23:02,430 --> 00:23:06,300
あなたがどこから来たのかは理解していますが、しかし—

338
00:23:06,300 --> 00:23:08,650
娘さんの願いを応援します。

339
00:23:09,260 --> 00:23:12,490
それが彼女の望むものでない限り、
フォームは受け付けません。

340
00:23:12,850 --> 00:23:14,450
他の状況ではありません。

341
00:23:14,850 --> 00:23:19,530
田中さんは副会長としてクラブをまとめるのに素晴らしい仕事をしています。

342
00:23:19,530 --> 00:23:23,880
そして彼女は全国大会に出場するというクラブの夢をかなえることになる。

343
00:23:23,880 --> 00:23:26,980
彼女をサポートしてみませんか？

344
00:23:37,080 --> 00:23:40,960
アスカ、クラブを辞めると伝えて。

345
00:23:42,290 --> 00:23:44,860
彼に伝えてください。さて、あなたは辞めます。

346
00:23:47,710 --> 00:23:51,150
お母さん、辞めたくないんです…

347
00:23:55,640 --> 00:23:56,800
なぜですか？

348
00:24:00,140 --> 00:24:02,170
なぜ私の言うとおりにできないのですか？

349
00:24:02,520 --> 00:24:03,670
奥様、お願いします...

350
00:24:03,870 --> 00:24:06,980
あなたは私に仕返しするためにその楽器を弾いているんですよね？

351
00:24:07,440 --> 00:24:09,630
そんなに私が苦しむ姿を見たいのか！

352
00:24:14,660 --> 00:24:16,450
あ、アスカ…

353
00:24:16,870 --> 00:24:19,430
アスカ、ごめんなさい。

354
00:24:19,430 --> 00:24:23,000
私は気を失いました。

355
00:24:26,590 --> 00:24:27,880
大丈夫。

356
00:24:29,300 --> 00:24:30,490
ごめんなさい！

357
00:24:31,090 --> 00:24:32,870
すみません、先生。

358
00:24:32,870 --> 00:24:34,840
今日は母と一緒に家に帰ります。

359
00:24:34,840 --> 00:24:37,240
練習を休んでもいいですか？

360
00:24:38,470 --> 00:24:39,370
非常によく。

361
00:24:42,020 --> 00:24:44,690
お母さん、行きましょう。

362
00:25:00,870 --> 00:25:04,280
事件の噂は山火事のように広がりました。

363
00:25:04,280 --> 00:25:07,790
バンドはすぐに動揺した。

364
00:25:09,710 --> 00:25:13,650
ということは、飛鳥先輩は本当に辞めるのでしょうか？

365
00:25:14,380 --> 00:25:15,860
わからない。

366
00:25:15,860 --> 00:25:18,990
それにしても、なぜ彼女がそこまでこだわるのか不思議です。

367
00:25:19,510 --> 00:25:22,390
アスカ先輩のお母さん？

368
00:25:23,100 --> 00:25:25,870
あなたの両親はそうあるべきではありません
どのクラブに参加するかを選択します。

369
00:25:26,400 --> 00:25:28,200
それはあなたのキャリアであり、あなたの将来です。

370
00:25:28,200 --> 00:25:31,520
決めるのはあなた自身です。

371
00:25:31,900 --> 00:25:36,150
きっと娘さんのことも心配だと思いますが…

372
00:25:41,330 --> 00:25:42,740
何か問題がありますか？

373
00:25:43,330 --> 00:25:44,390
ああ。

374
00:25:44,960 --> 00:25:49,150
でも、なぜ飛鳥先輩が部に残っているのか気になります。

375
00:25:49,150 --> 00:25:50,990
彼女は3年生で、もうすぐ入学試験があります。

376
00:25:50,990 --> 00:25:54,060
そして彼女の母親はそれに反対しています。

377
00:25:54,060 --> 00:25:56,780
もしかしたら彼女はそれだけバンドが好きなのかもしれない。

378
00:25:57,020 --> 00:26:01,370
本当に？私にはそのようには思えませんでした。

379
00:26:01,370 --> 00:26:06,020
彼女はどちらかというと、プレーできれば幸せというタイプのようだった。

380
00:26:13,900 --> 00:26:17,450
アスカ先輩は分かりません。

381
00:26:18,240 --> 00:26:24,290
でも翌日、あざ笑うかのように
心配していましたが、アスカ先輩が戻ってきました。

382
00:26:25,290 --> 00:26:26,950
やあ、もうできました！

383
00:26:27,500 --> 00:26:29,230
まるで何事もなかったかのように。

384
00:26:29,230 --> 00:26:31,330
アスカ先輩！

385
00:26:31,330 --> 00:26:32,920
先輩！

386
00:26:33,670 --> 00:26:35,570
どうしたの？

387
00:26:35,570 --> 00:26:39,360
春香先輩が学校を休むって言ってた。

388
00:26:39,680 --> 00:26:42,200
辞めてないですよね？
まだ来ますよね？

389
00:26:44,970 --> 00:26:48,830
一つずつお願いします！全部には答えられないよ！

390
00:26:48,830 --> 00:26:50,000
先輩…

391
00:26:51,150 --> 00:26:52,820
なぜ泣いているのですか？

392
00:26:52,820 --> 00:26:53,790
なぜなら...

393
00:26:53,790 --> 00:26:58,110
くそー、後藤、何とかしてくれ。
あなたの彼女について！

394
00:26:59,660 --> 00:27:01,090
うん？

395
00:27:01,450 --> 00:27:06,310
それで噂が広まっているのですか？ご心配をおかけして申し訳ありません。

396
00:27:06,310 --> 00:27:08,940
ごめんね、大前ちゃん。
それはかなりの光景だったに違いありません。

397
00:27:09,620 --> 00:27:12,270
大丈夫ですよ！あなたもそうですか...

398
00:27:12,470 --> 00:27:13,820
心配しないでください。

399
00:27:13,820 --> 00:27:16,530
迷惑をかけるようなことはしません。

400
00:27:17,590 --> 00:27:19,080
ありがとうございます！

401
00:27:19,080 --> 00:27:22,720
大丈夫だと言いました。

402
00:27:23,100 --> 00:27:25,550
よし、すべて片付いた！

403
00:27:25,550 --> 00:27:28,050
それで十分です。練習しましょう！

404
00:27:28,050 --> 00:27:29,120
はい。

405
00:27:29,120 --> 00:27:31,100
正直に言うとパニックになっていました。

406
00:27:31,980 --> 00:27:33,050
ナツキ！

407
00:27:33,050 --> 00:27:34,670
私はそれを信じています。

408
00:27:35,690 --> 00:27:38,690
リハーサル後少し時間ありますか？

409
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
もちろん。

410
00:27:41,030 --> 00:27:44,230
言ったよ、大丈夫だよ！

411
00:27:44,230 --> 00:27:46,060
そんなに心配する必要はありません。

412
00:27:47,200 --> 00:27:47,970
本気ですか？

413
00:27:48,370 --> 00:27:50,500
約束します！

414
00:27:51,120 --> 00:27:55,320
ねえ、みんな落ち着いてもらえますか？
不釣り合いな物事を吹き飛ばすのはやめてください。

415
00:27:55,320 --> 00:27:56,770
嘘つき。

416
00:27:57,050 --> 00:28:00,200
教頭先生が滝先生と話していました

417
00:28:00,200 --> 00:28:03,050
～からの電話を受けることについて
今朝のあなたのお母さん。

418
00:28:06,390 --> 00:28:08,010
そうですか？

419
00:28:10,310 --> 00:28:11,830
本当のところはどうですか？

420
00:28:12,520 --> 00:28:15,340
私たちに何かお手伝いできることがあれば――

421
00:28:15,340 --> 00:28:16,630
大丈夫です。

422
00:28:17,020 --> 00:28:19,260
誰にも迷惑をかけません。

423
00:28:19,990 --> 00:28:21,260
それで十分ではないですか？

424
00:28:21,740 --> 00:28:25,890
重要なのは、どのようにして
パフォーマンスが判明。それでおしまい。

425
00:28:25,890 --> 00:28:27,350
それでおしまい？

426
00:28:27,350 --> 00:28:28,890
それでおしまい。

427
00:28:28,890 --> 00:28:30,450
ただのクラブだよ。

428
00:28:31,330 --> 00:28:36,060
だから、物事を混乱させるのはやめてください。

429
00:28:36,590 --> 00:28:39,690
静かにしてください。

430
00:28:40,210 --> 00:28:41,070
アスカ…

431
00:28:45,840 --> 00:28:48,090
それ以来、

432
00:28:48,090 --> 00:28:51,520
アスカ先輩はクラブに来なかった。

433
00:28:52,770 --> 00:28:55,120
アスカ先輩また不在。

434
00:28:55,320 --> 00:28:58,420
うん。

435
00:28:58,420 --> 00:28:59,590
彼女から連絡がありましたか？

436
00:29:01,150 --> 00:29:03,190
今それを心配するのは無意味です。

437
00:29:03,190 --> 00:29:05,910
私たちは練習に集中しなければなりません。

438
00:29:08,620 --> 00:29:09,930
彼女はあなたに電話しましたか？

439
00:29:10,370 --> 00:29:11,730
いいえ。

440
00:29:11,730 --> 00:29:14,930
でも、私は彼女に毎日メールを送っています。

441
00:29:14,930 --> 00:29:17,580
あなたはどうですか？

442
00:29:18,590 --> 00:29:19,320
あれは何でしょう？

443
00:29:20,130 --> 00:29:21,460
アスカの音楽。

444
00:29:22,010 --> 00:29:23,940
たった今見つけました。

445
00:29:23,940 --> 00:29:27,130
彼女はおそらくそれを家に置くことができません。

446
00:29:27,840 --> 00:29:29,330
アスカ…

447
00:29:37,310 --> 00:29:38,670
香織先輩！

448
00:29:39,520 --> 00:29:44,280
どうやら副校長が承諾したようだ
アスカ先輩の辞任。

449
00:29:57,000 --> 00:29:58,600
どうしたの？

450
00:29:59,330 --> 00:30:01,900
皆さん気が散ってるようですね。

451
00:30:04,630 --> 00:30:06,100
うーん...

452
00:30:06,100 --> 00:30:07,660
はい？

453
00:30:08,680 --> 00:30:10,880
副校長って本当ですか？

454
00:30:10,880 --> 00:30:15,200
アスカ先輩の辞任をあなたに代わって受け入れてくれたのですか？

455
00:30:17,890 --> 00:30:19,790
そのようなことは起こっていません。

456
00:30:22,860 --> 00:30:31,390
皆さんはこんな噂を流すつもりですか？
プレイ能力を台無しにしますか？

457
00:30:32,660 --> 00:30:35,520
ちょっと休憩して、残りの一日をセクションに費やしましょう。

458
00:30:37,080 --> 00:30:37,850
先生！

459
00:30:56,680 --> 00:30:59,890
皆さん、聞いていただけますか？

460
00:31:00,400 --> 00:31:01,580
ハルカ…

461
00:31:02,400 --> 00:31:06,150
みんなが緊張しているのは分かります
アスカがいなくなったから。

462
00:31:06,740 --> 00:31:10,960
しかし、私たちは彼女に依存し続けることはできないと思います。

463
00:31:10,960 --> 00:31:15,080
彼女がいなくなってしまったので、私たちは心配しています。
そしてそれは私たちの演奏に本当に影響を与えました。

464
00:31:15,540 --> 00:31:16,890
クラブはこうあるべきではない！

465
00:31:17,410 --> 00:31:18,810
私はそれを知っています。

466
00:31:19,130 --> 00:31:20,230
でも...

467
00:31:21,580 --> 00:31:26,430
アスカの方が私より有能だと思う。

468
00:31:26,430 --> 00:31:31,220
だから私はいつもアスカが社長になるべきだったと思っていた。

469
00:31:32,090 --> 00:31:33,460
私だけではありませんでした。

470
00:31:33,460 --> 00:31:37,360
私たちは彼女なら何でもやってくれると思って頼りにしてきました。

471
00:31:37,360 --> 00:31:41,560
彼女は特別な存在だから、そうできるのだと自分たちに言い聞かせました。

472
00:31:42,520 --> 00:31:46,170
しかし、アスカは決して特別ではありませんでした。

473
00:31:46,650 --> 00:31:50,440
私たちは彼女が特別であるという考えを作りました。

474
00:31:51,320 --> 00:31:54,300
彼女は副大統領になった、
セクションリーダーとドラムメジャーは簡単そう。

475
00:31:54,530 --> 00:31:57,180
彼女にとってそれをすべてうまくやるのは普通のことだった。

476
00:31:57,660 --> 00:32:02,160
彼女は決して弱みを見せなかったので、私たちは安心して大丈夫だと思っていました。

477
00:32:05,750 --> 00:32:08,990
今度は私たちが彼女をサポートする番です。

478
00:32:09,630 --> 00:32:12,240
それで、彼女が戻ってきたら準備ができています。

479
00:32:15,970 --> 00:32:18,580
お願いします。

480
00:32:19,770 --> 00:32:22,210
私たちがそんなにひどいことになると本当に思いますか？

481
00:32:22,770 --> 00:32:27,190
私たちにそのように話す必要はありません。
もちろん私たちはあなたをサポートします！

482
00:32:27,690 --> 00:32:30,360
私たちは皆真剣です。

483
00:32:42,290 --> 00:32:47,000
そしてやがてステーションコンサートの日がやって来た。

484
00:32:47,960 --> 00:32:49,860
緊張してきました。

485
00:32:50,260 --> 00:32:51,330
できるかどうかわかりません。

486
00:32:51,330 --> 00:32:53,440
大丈夫だよ、葉月ちゃん。

487
00:32:53,440 --> 00:32:54,820
ああ…でも…

488
00:32:55,430 --> 00:32:56,990
聖良女学院...

489
00:32:57,150 --> 00:33:01,120
彼らは全国大会の常連であることがわかります。彼らは本領を発揮しているように見えます。

490
00:33:01,120 --> 00:33:02,910
ええ、でも...

491
00:33:03,350 --> 00:33:05,330
ナショナルズも作りました。

492
00:33:07,810 --> 00:33:08,710
あなたが正しい。

493
00:33:08,950 --> 00:33:10,940
その通り。

494
00:33:11,570 --> 00:33:12,780
アスカ！

495
00:33:13,280 --> 00:33:16,860
その顔は何ですか？
まるで幽霊を見たかのようですね。

496
00:33:16,860 --> 00:33:18,010
アスカ先輩…

497
00:33:18,620 --> 00:33:19,690
成功しましたね。

498
00:33:19,690 --> 00:33:22,480
迷惑はかけないと言いましたよ。

499
00:33:22,480 --> 00:33:24,370
アスカ先輩！先輩！

500
00:33:25,790 --> 00:33:28,780
私たちはとても心配していました！

501
00:33:28,780 --> 00:33:30,820
いやあ、また泣き声が。

502
00:33:31,460 --> 00:33:32,510
アスカ…

503
00:33:34,220 --> 00:33:37,110
ソロを弾くつもりです。

504
00:33:37,760 --> 00:33:39,370
私を運んでくれますか？

505
00:33:44,390 --> 00:33:45,710
もちろん！

506
00:38:16,790 --> 00:38:18,820
広すぎるんです。

507
00:38:18,820 --> 00:38:22,460
本気で言ってるよ！

508
00:38:23,170 --> 00:38:25,780
あと1年で卒業なのに？

509
00:38:25,780 --> 00:38:29,260
それは遅すぎます!それは今でなければなりません。

510
00:38:29,590 --> 00:38:33,200
しかし、なぜ突然美容師になったのでしょうか？

511
00:38:35,850 --> 00:38:39,080
今まで、あなたが言ったことはすべて実行してきました。

512
00:38:39,650 --> 00:38:43,570
今までずっと我慢してきました
私がお姉ちゃんだから！

513
00:38:44,690 --> 00:38:45,550
マミコ…

514
00:38:46,150 --> 00:38:48,740
転校、受験…。

515
00:38:49,360 --> 00:38:51,260
本当はどれもやりたいと思ったことは一度もなかった。

516
00:38:51,910 --> 00:38:55,680
クミコみたいにバンドを続けていきたいと思ったんです。

517
00:38:55,680 --> 00:38:58,020
トロンボーンは辞めたくなかった！

518
00:38:58,410 --> 00:39:00,620
そんなに強く思っていたら、

519
00:39:00,620 --> 00:39:03,110
大学に入る前にそう言うべきだった。

520
00:39:04,590 --> 00:39:07,030
作ったのは誰ですか
とても面倒なのでできませんでしたか？

521
00:39:10,260 --> 00:39:15,210
確かに、母と私は入れたかもしれません
あなたには大きなプレッシャーがかかります。

522
00:39:15,210 --> 00:39:19,970
でも、それでも決めたのはあなたです
大学に行って試験を受けます。

523
00:39:19,970 --> 00:39:23,810
本当に辞めるなら、
あなたはこの家を出ることになります。

524
00:39:24,360 --> 00:39:28,340
生計を立てる方法を見つけて、
授業料は自分で払います。

525
00:39:28,340 --> 00:39:29,340
わかった？

526
00:39:29,950 --> 00:39:32,350
待って、ハニー...

527
00:39:32,350 --> 00:39:36,100
本気なら見せてよ。

528
00:39:42,710 --> 00:39:45,790
お姉ちゃん、中退するの？

529
00:39:46,380 --> 00:39:50,860
どれだけ私に勉強しろとうるさく言った後で、
ドロップアウトしてるの？

530
00:39:51,260 --> 00:39:52,330
なぜ？！

531
00:39:52,330 --> 00:39:56,490
良い大学に通って、良い仕事に就くために勉強していたんじゃないの？

532
00:39:56,810 --> 00:39:58,600
辞めたら時間の無駄だよ！

533
00:40:00,270 --> 00:40:01,940
それはあなたには関係ありません。

534
00:40:04,480 --> 00:40:06,850
お姉ちゃん、どうして辞めるの？

535
00:40:06,850 --> 00:40:07,920
理由はありません。

536
00:40:07,920 --> 00:40:10,940
一緒に遊びたいです。

537
00:40:10,940 --> 00:40:12,130
黙れ。

538
00:40:12,130 --> 00:40:14,020
さあ、お姉ちゃん――

539
00:40:14,950 --> 00:40:16,760
黙ってろと言ったんだ。

540
00:40:17,080 --> 00:40:19,770
くだらない話を続けてください、そうします
口を縫って閉じてください！

541
00:40:30,470 --> 00:40:32,950
マミコさんは大学を辞めるのですか？

542
00:40:32,950 --> 00:40:34,500
どうやって知ったんですか？！

543
00:40:34,500 --> 00:40:36,960
お母さんは聞いたと言いました。

544
00:40:36,960 --> 00:40:39,870
彼女に「人には言わないでね」って言われてから…

545
00:40:40,350 --> 00:40:42,520
大学で何かあったの？

546
00:40:42,980 --> 00:40:44,250
分からないでしょう。

547
00:40:44,450 --> 00:40:48,020
彼女は大学に入学して以来、
私は彼女とほとんど話しません。

548
00:40:48,880 --> 00:40:50,880
音楽室

549
00:40:55,660 --> 00:40:57,140
はい、次は13番です。

550
00:40:57,660 --> 00:40:59,890
田中明日香が帰ってきた！

551
00:41:00,290 --> 00:41:01,890
「戻ってきた」ってどういう意味ですか？

552
00:41:02,620 --> 00:41:05,910
アスカ先輩、コンサートの時から
駅ビルで、

553
00:41:05,910 --> 00:41:09,900
大会が近づいているにもかかわらず、
アスカ先輩はめったに練習に来ませんでした。

554
00:41:10,060 --> 00:41:12,110
私たちは皆心配していました。

555
00:41:12,110 --> 00:41:14,200
私のメッセージを読むだけで無視するのはやめてください。

556
00:41:14,590 --> 00:41:18,090
私はあなたに言い続けています...
迷惑はかけませんよ。

557
00:41:18,090 --> 00:41:19,160
でも...

558
00:41:19,160 --> 00:41:21,580
さて、皆さん！皆さん、着席してください！

559
00:41:22,180 --> 00:41:24,380
朝。調子はどう？

560
00:41:24,380 --> 00:41:25,460
悪くないよ。

561
00:41:25,940 --> 00:41:28,960
相変わらず黄前ちゃんですね、黄前ちゃん…。

562
00:41:28,960 --> 00:41:30,460
それはどういう意味でしょうか？

563
00:41:31,320 --> 00:41:33,340
技術的には褒め言葉です。

564
00:41:33,650 --> 00:41:36,090
アスカ先輩はいつもの姿だった。

565
00:41:36,610 --> 00:41:39,850
でも隣にいる彼女の顔を見ると
久しぶりに、

566
00:41:39,850 --> 00:41:42,730
制御不能な出来事に打ちのめされた
恐怖感。

567
00:41:44,910 --> 00:41:46,080
ねえ...

568
00:41:47,380 --> 00:41:51,150
アスカ先輩、辞めないんですよね？

569
00:41:52,920 --> 00:41:54,720
辞めてないですよね？

570
00:41:55,990 --> 00:41:57,160
あなたはそうではありません—

571
00:41:57,160 --> 00:42:00,760
せがみ続ければそうするよ
口を縫って閉じてください。

572
00:42:02,720 --> 00:42:05,830
そうそう。黄前ちゃんですか？
中間試験の準備はできていますか？

573
00:42:06,270 --> 00:42:07,880
おかしくなったんじゃないの

574
00:42:07,880 --> 00:42:11,060
彼らが本当に得たこと
高校では大変ですか？

575
00:42:11,570 --> 00:42:14,310
そうですね。数学的にはそうだと思います...

576
00:42:14,310 --> 00:42:15,840
手伝ってほしいですか？

577
00:42:16,360 --> 00:42:20,560
そうですね…来週は練習が早く終わるんですよね？

578
00:42:20,560 --> 00:42:21,850
やって来る！

579
00:42:23,040 --> 00:42:24,150
やって来る？

580
00:42:24,150 --> 00:42:26,750
あなたの場所へ？

581
00:42:30,920 --> 00:42:32,980
マミコさん…

582
00:42:34,590 --> 00:42:36,070
修一？

583
00:42:36,070 --> 00:42:38,240
こんにちは。お久しぶりです。

584
00:42:38,550 --> 00:42:40,420
とても背が伸びましたね。

585
00:42:40,420 --> 00:42:42,700
元気そうですね。きっと人気があるでしょう。

586
00:42:43,220 --> 00:42:45,840
そうではない...

587
00:42:45,840 --> 00:42:46,580
またね！

588
00:42:48,440 --> 00:42:49,640
うーん。

589
00:42:51,230 --> 00:42:52,640
マミコさん…

590
00:42:52,640 --> 00:42:55,960
私たちの演奏を聴きに来たことがありますか？

591
00:42:55,960 --> 00:42:56,970
なぜ？

592
00:42:57,320 --> 00:42:59,980
いつか聞きに来ていただければと思います。

593
00:42:59,980 --> 00:43:01,650
関西大会では本当に強かったです。

594
00:43:01,650 --> 00:43:04,720
私たち自身も信じられませんでした。

595
00:43:04,720 --> 00:43:06,750
そして次はナショナルズに行きます。

596
00:43:06,980 --> 00:43:09,400
名古屋まで行ってほしいんですか？

597
00:43:09,400 --> 00:43:11,980
ああ、そうだね…そうだね。

598
00:43:14,300 --> 00:43:19,860
クミコさんもそうしてほしいと思うよ
ただし、少なくとも一度は彼女の話を聞いてください。

599
00:43:20,640 --> 00:43:24,810
つまり、彼女はコンサートバンドを始めた
彼女はあなたを尊敬していたからです。

600
00:43:26,060 --> 00:43:27,370
自分？

601
00:43:28,770 --> 00:43:30,120
今？

602
00:43:30,120 --> 00:43:32,130
ちょっとだけ。

603
00:43:32,130 --> 00:43:34,360
いや、うるさすぎるよ。

604
00:43:39,150 --> 00:43:40,510
私のために遊んでくれるの？

605
00:43:43,370 --> 00:43:44,320
お姉ちゃん…

606
00:43:58,300 --> 00:43:59,670
忘れてた。

607
00:44:01,180 --> 00:44:04,740
はい、今日の練習はここまでです。

608
00:44:05,180 --> 00:44:07,970
しかし、一つ話さなければならないことがあります。

609
00:44:09,020 --> 00:44:11,430
もし、週末までに、

610
00:44:11,430 --> 00:44:15,500
それについては確認が取れていない
田中さんはクラブを続けられるし、

611
00:44:15,860 --> 00:44:20,780
中川さんにはナショナルズでプレーしてもらいます。

612
00:44:31,370 --> 00:44:32,440
大前ちゃん…

613
00:44:34,130 --> 00:44:35,690
ナツキ先輩？

614
00:44:37,090 --> 00:44:40,280
私が遊んでいるのが心配ですか？

615
00:44:40,800 --> 00:44:42,260
ああ、いや...

616
00:44:43,130 --> 00:44:44,460
まったくそうではありません。

617
00:44:44,460 --> 00:44:46,340
そうですね、私もそうです。

618
00:44:48,850 --> 00:44:51,270
このことについていつ頃から知りましたか?

619
00:44:52,310 --> 00:44:56,520
アスカ先輩のお母さんが入ってきた直後だったと思います。

620
00:44:57,110 --> 00:44:59,230
アスカ先輩が教えてくれました。

621
00:45:02,840 --> 00:45:04,090
節電しましょう！

622
00:45:06,910 --> 00:45:13,100
夏樹先輩の楽譜をカバーさせていただきました
アスカ先輩からのアドバイス付き。

623
00:45:16,710 --> 00:45:21,240
それはまるで彼女の意志のようだった。

624
00:45:22,300 --> 00:45:23,610
「アスカ先輩を連れ戻して」？

625
00:45:24,260 --> 00:45:29,280
うん。来週、彼女が手伝います
あなたの家で勉強しますよね？

626
00:45:29,280 --> 00:45:30,250
断ります。

627
00:45:30,770 --> 00:45:32,840
まだ何も言っていません。

628
00:45:32,840 --> 00:45:36,670
あなたは私にこう頼むつもりです
彼女のお母さんを説得してくださいね？

629
00:45:38,230 --> 00:45:39,260
うーん、ご存知の通り...

630
00:45:39,260 --> 00:45:42,590
まさか…それはクレイジーです。

631
00:45:42,750 --> 00:45:43,900
心配しないで。

632
00:45:44,240 --> 00:45:46,680
香織先輩が助けてくれることがあるよ。

633
00:45:47,740 --> 00:45:52,310
「栗まんじゅうがオススメです」
駅近くの光風堂から。」

634
00:45:52,950 --> 00:45:54,580
これはいったい何なのでしょうか？

635
00:45:54,960 --> 00:45:58,400
アスカ先輩のお母さんのお気に入りのおやつ。

636
00:45:58,400 --> 00:46:01,350
これを持ってきてください、そうすればすべてがうまくいきます。

637
00:46:01,350 --> 00:46:03,870
それを面と向かって言ってください。

638
00:46:03,870 --> 00:46:04,900
わかった。

639
00:46:07,640 --> 00:46:10,960
でも、あなたはいつもよくやってくれました。

640
00:46:10,960 --> 00:46:15,480
それに、アスカ先輩が戻ってきたら、
遊べるよ、夏希先輩。

641
00:46:15,980 --> 00:46:18,830
私は気にしない。来年もあるよ。

642
00:46:19,690 --> 00:46:24,300
今、アスカ先輩が遊んでる
それはクラブにとって最善のことだ。

643
00:46:26,650 --> 00:46:29,760
本当にそういう意味ですか？

644
00:46:32,990 --> 00:46:34,770
それはあなたが尋ねるようなもののように聞こえます。

645
00:46:34,770 --> 00:46:37,770
ええ、本当にそう思っています。

646
00:46:43,670 --> 00:46:46,490
なるほど、そういうことを言っていたのですね。

647
00:46:46,490 --> 00:46:49,200
うん。それはとても大きな責任です。

648
00:46:50,850 --> 00:46:55,590
アスカ先輩はなぜそう思いますか？
レイナ、私に電話しましたか？

649
00:46:55,590 --> 00:46:58,220
私はあなたのセクションにはいません。

650
00:46:58,220 --> 00:47:00,930
私もアスカ先輩のことはよく知りません。

651
00:47:00,930 --> 00:47:02,880
はい、もちろんです。

652
00:47:02,880 --> 00:47:04,840
高校

653
00:47:02,880 --> 00:47:04,840
数学

654
00:47:07,450 --> 00:47:08,650
そこに彼女がいる。

655
00:47:10,660 --> 00:47:12,720
大前ちゃん！

656
00:47:13,280 --> 00:47:15,640
ねえ、何を読んでるの？

657
00:47:15,640 --> 00:47:17,140
興味がありますか？

658
00:47:17,340 --> 00:47:20,100
良かったらお貸しします。

659
00:47:21,690 --> 00:47:22,670
さあ行こう。

660
00:47:24,320 --> 00:47:25,420
わかった。

661
00:47:26,960 --> 00:47:29,030
ここは私の場所です。

662
00:47:29,030 --> 00:47:31,550
ここには誰もいないので、家にいるかのようにくつろいでください。

663
00:47:37,270 --> 00:47:39,040
どうぞ。

664
00:47:39,040 --> 00:47:40,920
ありがとう。

665
00:47:44,360 --> 00:47:45,340
緊張していますか？

666
00:47:45,340 --> 00:47:46,880
いいえ。

667
00:47:47,820 --> 00:47:50,150
ユーフォニアムを家に持ち帰ったようですね。

668
00:47:51,990 --> 00:47:54,240
彼女はそれを知りません。

669
00:47:55,280 --> 00:47:57,430
ああ、本当ですか？

670
00:48:00,460 --> 00:48:03,060
さて、ちょっと見てもいいですか？

671
00:48:03,420 --> 00:48:05,290
あなたのメモ。
-ああ！

672
00:48:06,380 --> 00:48:08,490
よろしくお願いします。

673
00:48:09,630 --> 00:48:11,670
非常によく。

674
00:48:12,760 --> 00:48:13,610
お嬢さん？

675
00:48:13,610 --> 00:48:14,580
はい？

676
00:48:14,580 --> 00:48:16,740
これではどうにもなりません...

677
00:48:17,770 --> 00:48:18,890
はい...

678
00:48:19,640 --> 00:48:22,170
それでは、これら 2 つを追加します。

679
00:48:22,170 --> 00:48:23,300
ああ、なるほど。

680
00:48:23,300 --> 00:48:26,440
分かりますか？そうだよ、黄前ちゃん？

681
00:48:27,070 --> 00:48:30,720
少し休憩しましょうか？

682
00:48:31,110 --> 00:48:32,630
クリーム饅頭食べたい？

683
00:48:32,630 --> 00:48:36,850
ああ...これはあなたのお母さんへのものだったはず...

684
00:48:37,280 --> 00:48:38,930
私もそれくらい思いました。

685
00:48:39,450 --> 00:48:41,950
それは間違いなく香織が思いつくものです。

686
00:48:41,950 --> 00:48:43,500
ああ、いいえ、それは—

687
00:48:45,750 --> 00:48:49,500
がっかりさせて申し訳ありませんが、彼女は今夜遅くに帰ってきます。

688
00:48:49,880 --> 00:48:51,700
でも、後で彼女にあげてみます。

689
00:48:52,050 --> 00:48:53,010
ここ。

690
00:48:55,390 --> 00:48:57,030
そうしてください。

691
00:48:57,190 --> 00:48:58,580
ありがとう。

692
00:48:58,580 --> 00:49:00,750
もう少しお茶を作ります。

693
00:49:00,960 --> 00:49:02,810
ああ、手伝いますよ――

694
00:49:04,350 --> 00:49:07,150
ま、足が眠ってしまった。

695
00:49:10,530 --> 00:49:13,020
ここには本当に何も良いことはありません。

696
00:49:13,020 --> 00:49:14,830
クッキーは大丈夫ですか？

697
00:49:14,830 --> 00:49:17,260
あの、一つ聞いてもいいですか？

698
00:49:18,580 --> 00:49:22,120
なぜ突然私に家庭教師をすることにしたのですか？

699
00:49:23,040 --> 00:49:27,270
風邪のせいで成績が危険なレベルに落ち込んでいると聞きました。

700
00:49:27,270 --> 00:49:29,280
え、誰がそんなこと言ったの？

701
00:49:29,280 --> 00:49:32,030
冗談です。

702
00:49:33,340 --> 00:49:36,090
ただ…ちょっと話したかったんです。

703
00:49:38,430 --> 00:49:40,340
これを以前に読んだことがありますか?

704
00:49:40,340 --> 00:49:43,180
はい、コピーを持っています。

705
00:49:43,680 --> 00:49:46,940
ほとんどの人はこの本から始めるのではないでしょうか？

706
00:49:48,060 --> 00:49:49,840
著者、

707
00:49:49,840 --> 00:49:53,170
進藤正和さん自身もユーフォニアム奏者です。

708
00:49:53,610 --> 00:49:56,800
彼はかなり有名ですよね。私は彼のCDを持っています—

709
00:49:56,800 --> 00:49:58,640
彼は私の元の父親です。

710
00:50:00,870 --> 00:50:03,330
飲みましょう。お茶が冷めてしまいました。

711
00:50:03,810 --> 00:50:05,890
今はその時ではありません！

712
00:50:06,540 --> 00:50:07,900
それでは質問タイムです。

713
00:50:08,100 --> 00:50:10,100
えーっと、まずは…

714
00:50:10,100 --> 00:50:11,820
元父親とはどういう意味ですか？

715
00:50:12,210 --> 00:50:15,400
うーん、まあ...それは自明の理ですよね。

716
00:50:15,400 --> 00:50:17,160
私の両親は離婚しました。

717
00:50:19,180 --> 00:50:20,780
だから私は「田中明日香」です。

718
00:50:21,220 --> 00:50:22,690
それは理にかなっています。

719
00:50:22,690 --> 00:50:25,500
それが起こったとき、私はまだ2歳でした。

720
00:50:25,500 --> 00:50:28,900
そのせいで父との思い出はあまりありません。

721
00:50:30,020 --> 00:50:34,400
それ以来彼に会っていないのですか？あなたのお父さん、つまり。

722
00:50:35,400 --> 00:50:37,250
私の母は、まあ、知っています...

723
00:50:37,250 --> 00:50:40,570
どうやら彼女は私に彼と何の関わりも持たせたくなかったらしい。

724
00:50:41,030 --> 00:50:43,810
あの時の彼女の様子を職員室で見ましたよね？

725
00:50:44,500 --> 00:50:46,600
彼女は少し変わっています。

726
00:50:46,600 --> 00:50:48,560
「奇妙な」...

727
00:50:48,560 --> 00:50:53,100
彼女は非常に制限的で、帽子を落とすとヒステリックになります。

728
00:50:53,100 --> 00:50:57,090
おそらくそれが彼らが離婚した理由ですか？

729
00:50:58,010 --> 00:51:02,370
でも、彼女が嫌いとかそういうわけではありません。

730
00:51:02,370 --> 00:51:04,630
彼女はずっと女手一つで私を育ててくれました。

731
00:51:04,630 --> 00:51:08,370
私は彼女にその恩返しをしなければならないと感じています。

732
00:51:10,440 --> 00:51:12,960
あなたは彼女を嫌いではないと言います。

733
00:51:13,400 --> 00:51:17,070
でも実際は彼女のことが嫌いなんですよね？

734
00:51:19,070 --> 00:51:21,600
これは好き嫌いの問題ではありません。

735
00:51:21,600 --> 00:51:25,330
結局のところ、何が起こっても、彼女はいつも私の母親です。

736
00:51:25,660 --> 00:51:30,440
どれだけ否定しようとしても、
彼女が私を産んだという事実は変わりません。

737
00:51:30,960 --> 00:51:34,270
それは足かせのようなものです。一生私を縛る足かせ。

738
00:51:36,050 --> 00:51:40,210
彼女は頭の中に自分なりの幸福の考えを持っている

739
00:51:40,210 --> 00:51:42,290
吹奏楽部は入っていません。

740
00:51:43,320 --> 00:51:44,380
決してそうではありませんでした。

741
00:51:45,010 --> 00:51:47,950
ではなぜユーフォニアムを始めたのでしょうか？

742
00:51:47,950 --> 00:51:49,910
1年生の頃だったと思います。

743
00:51:50,480 --> 00:51:52,250
ちょうど私のところに届けられました。

744
00:51:52,250 --> 00:51:54,750
アスカへ

745
00:51:52,610 --> 00:51:54,720
使い古されたノート、手紙、

746
00:51:54,720 --> 00:51:56,710
そして突然のユーフォニアム。

747
00:51:54,750 --> 00:51:54,880
アスカへ

748
00:51:54,880 --> 00:51:55,000
アスカへ

749
00:51:55,000 --> 00:51:55,130
アスカへ

750
00:51:55,130 --> 00:51:55,250
アスカへ

751
00:51:58,860 --> 00:52:00,260
そして、私はそれを聞きました

752
00:52:00,700 --> 00:52:05,180
地元の楽器店にユーフォニアムを弾ける店員がいました。

753
00:52:05,950 --> 00:52:09,640
初めての試みは、予想よりもはるかにうまくいきました。

754
00:52:10,210 --> 00:52:13,210
そしてそれは私を信じられないほど幸せにしました。

755
00:52:14,170 --> 00:52:16,230
それはほとんどマンガの中の何かのようです。

756
00:52:18,170 --> 00:52:21,340
しかし、もちろん、彼女は私をサポートしませんでした。

757
00:52:21,880 --> 00:52:24,490
最初は我慢しようと思ったのですが――

758
00:52:24,490 --> 00:52:27,700
でもそれができず、大喧嘩になりました。

759
00:52:28,350 --> 00:52:33,480
そして最終的に、成績が下がったらすぐにやめることに同意しました。

760
00:52:33,810 --> 00:52:34,980
だからこそ…

761
00:52:37,190 --> 00:52:40,130
好きなことを続けたいと必死でした。

762
00:52:40,690 --> 00:52:43,840
だからこそ、私は常にすべてにおいて先頭に立たなければなりませんでした。

763
00:52:44,660 --> 00:52:46,810
「ただ楽しいからやっているわけではないんです。」

764
00:52:47,410 --> 00:52:49,640
「プレーできるだけで幸せです――たとえ一人でも。」

765
00:52:51,460 --> 00:52:53,190
これは罰に違いない。

766
00:52:53,190 --> 00:52:54,400
はぁ？

767
00:52:55,380 --> 00:52:56,980
これを見てください。

768
00:52:56,980 --> 00:53:00,640
全国大会のホームページはこちらです。

769
00:53:00,640 --> 00:53:01,700
はい、ここです。

770
00:53:01,700 --> 00:53:04,160
（審査員）進藤正和？

771
00:53:04,680 --> 00:53:06,490
突然気づいたのですが――

772
00:53:07,430 --> 00:53:10,080
もし私たちがナショナルズに行けば、彼は私のプレーを聞くことができるだろう。

773
00:53:10,430 --> 00:53:11,570
だからこそ…

774
00:53:11,570 --> 00:53:15,280
ここまで来たからには何でもやりたい

775
00:53:15,280 --> 00:53:17,790
北宇治アンサンブルを日本中に響かせるために。

776
00:53:18,940 --> 00:53:21,480
すべてはこのためにあった、

777
00:53:21,480 --> 00:53:23,670
しかし、これが結果です。

778
00:53:23,670 --> 00:53:28,470
それだけ神様が見守ってくださっているということですよね？

779
00:53:29,450 --> 00:53:31,400
ああ、ごめんなさい！

780
00:53:31,400 --> 00:53:33,130
それは思ったより長く続きました。

781
00:53:33,660 --> 00:53:34,670
勉強に戻りましょう—

782
00:53:34,670 --> 00:53:35,750
私は…！

783
00:53:36,750 --> 00:53:38,770
明日香先輩、ユーフォニアムを弾くのを聞くのが大好きです！

784
00:53:39,590 --> 00:53:43,360
その日の練習合宿では朝から一人で遊んでいましたね。

785
00:53:44,090 --> 00:53:46,340
あなたがあの曲を演奏するのを聞いたとき...

786
00:53:47,180 --> 00:53:50,470
本当に大好きだったんだなって思いました。

787
00:53:53,640 --> 00:53:57,600
あの曲は進藤さんが作曲したんです。

788
00:53:58,440 --> 00:54:01,760
ユーフォニアムと一緒に送ってくれたノートに書いてあった。

789
00:54:02,280 --> 00:54:03,860
お父さんによって？

790
00:54:04,610 --> 00:54:10,470
おそらく私が本当に望んでいたのは、あなたにその作品を拒否してもらうことでした。

791
00:54:11,540 --> 00:54:13,930
粉々に引き裂いてほしかったかもしれない。

792
00:54:14,620 --> 00:54:16,440
なぜ？

793
00:54:16,440 --> 00:54:20,020
本当に気に入っています！あの作品は…

794
00:54:20,630 --> 00:54:24,010
とても暖かくて優しい気持ちになります。

795
00:54:24,530 --> 00:54:26,270
ずっと聴き続けたい！

796
00:54:26,270 --> 00:54:28,320
今すぐにでも弾いてほしいです！

797
00:54:31,430 --> 00:54:32,810
大前ちゃん…

798
00:54:33,560 --> 00:54:36,350
今日のあなたは異常に攻撃的です。

799
00:54:39,190 --> 00:54:42,940
いつもと様子が違うのはあなたです。

800
00:54:46,400 --> 00:54:47,920
なるほど…

801
00:54:47,920 --> 00:54:49,050
その通りです。

802
00:54:49,320 --> 00:54:50,320
はい。

803
00:54:51,160 --> 00:54:53,390
ねえ、川に行きましょう。

804
00:54:53,790 --> 00:54:55,620
遊びたい気分です。

805
00:54:57,100 --> 00:54:58,040
わかった。

806
00:55:24,480 --> 00:55:26,590
そんなに聞きたいの？

807
00:55:27,190 --> 00:55:27,920
私はします！

808
00:55:29,320 --> 00:55:34,830
本当にユーフォニアムっぽいですね、黄前ちゃん。

809
00:55:37,450 --> 00:55:42,670
私はユーフォニアムとは似ても似つかないとずっと思っていました。

810
00:55:43,340 --> 00:55:47,090
だから、黄前ちゃんを見たときはとても驚きました。

811
00:55:47,590 --> 00:55:48,440
それはとても...

812
00:55:49,380 --> 00:55:52,120
こんなにユーフォニアムに似た人が隣にいたとは驚きです。

813
00:55:52,510 --> 00:55:54,050
それは褒め言葉ですか？

814
00:55:54,510 --> 00:55:55,760
そうです。

815
00:55:56,930 --> 00:55:58,410
たぶんそれが理由です...

816
00:55:59,100 --> 00:56:01,890
だからこそ、話を聞いてほしかったのかもしれません。

817
00:56:04,480 --> 00:56:11,740
彼女が浮かべた笑顔は、これまで私に見せたことのないようなものだった。

818
00:56:16,080 --> 00:56:17,220
どうでしたか？

819
00:56:17,420 --> 00:56:18,350
どうしたの？

820
00:56:18,750 --> 00:56:20,690
アスカ先輩と一緒に！

821
00:56:20,690 --> 00:56:22,350
ああ、そうです。

822
00:56:22,350 --> 00:56:24,910
彼女は元気そうだった。

823
00:56:24,910 --> 00:56:28,250
しかし、彼女がアンサンブルに戻ってくるかどうかはまだわかりません。

824
00:56:28,250 --> 00:56:31,860
ああ...彼女はとても成績が良い...

825
00:56:31,860 --> 00:56:34,200
彼女の母親が何に怒っているのかわかりません。

826
00:56:34,200 --> 00:56:36,080
それは正しい！

827
00:56:36,080 --> 00:56:39,960
彼女は学校とアンサンブルのバランスを完璧にとっているにもかかわらず。

828
00:56:39,960 --> 00:56:42,970
彼女のお母さんに邪魔されたくないんです。

829
00:56:42,970 --> 00:56:44,200
さあ、さあ。

830
00:56:44,200 --> 00:56:47,090
しかし、彼女の今後のことを考えると、

831
00:56:47,480 --> 00:56:50,480
アンサンブルを辞めて学業に専念する

832
00:56:50,480 --> 00:56:53,270
意味はあります。

833
00:56:53,270 --> 00:56:55,690
それは本当です、

834
00:56:55,690 --> 00:56:57,850
しかし。それはわかりますが...

835
00:56:58,120 --> 00:57:02,150
これからも飛鳥先輩とアンサンブルを続けていきたいと思います！

836
00:57:02,150 --> 00:57:03,370
私も。

837
00:57:15,060 --> 00:57:16,240
何か臭い…

838
00:57:19,720 --> 00:57:22,920
お姉ちゃん…何してるの？

839
00:57:22,920 --> 00:57:24,960
お味噌汁を作ろうとしたのですが…

840
00:57:29,020 --> 00:57:30,460
それは一体何ですか？

841
00:57:30,940 --> 00:57:34,210
お父さんとお母さんは帰りが遅いと言うので、それは夕食です。

842
00:57:34,210 --> 00:57:35,090
夕食？！

843
00:57:35,090 --> 00:57:37,710
夕食？！成功するつもりですか？

844
00:57:37,710 --> 00:57:39,220
それの何が問題なのでしょうか？

845
00:57:40,620 --> 00:57:42,230
皆さん仲直りしましたか？

846
00:57:42,870 --> 00:57:44,730
それが私がやろうとしていることです。

847
00:57:47,790 --> 00:57:49,440
今日は練習がなかったのですか？

848
00:57:49,440 --> 00:57:51,820
試験が近づいているので、今日ではありません。

849
00:57:51,820 --> 00:57:55,280
もし練習があったなら、こんなに早く帰ってくることはないだろう。

850
00:57:55,280 --> 00:57:56,550
良い点です。

851
00:57:56,930 --> 00:57:59,080
本当に恐ろしいタイミングを持っていますね。

852
00:58:01,100 --> 00:58:03,250
私は...

853
00:58:03,250 --> 00:58:07,270
私はいつも自分のやりたいことをすることから逃げてきました。

854
00:58:08,690 --> 00:58:13,090
私はいつも父と母の言うことにしぶしぶ従っていました。

855
00:58:14,070 --> 00:58:17,500
それを頑張っていると勘違いしてしまいました。

856
00:58:17,500 --> 00:58:20,220
ただ自分を抑えて両親の言うことを聞くだけ――

857
00:58:20,220 --> 00:58:21,970
大人になったんだなって思いました。

858
00:58:24,290 --> 00:58:25,860
そして？

859
00:58:25,860 --> 00:58:27,190
これを持ってどこへ行くのですか？

860
00:58:27,870 --> 00:58:28,450
右。

861
00:58:28,900 --> 00:58:32,880
だから私はあなたに腹を立てたのです。

862
00:58:33,340 --> 00:58:37,430
クラブではとても気ままです。 「どうしていつも彼女なの？」とずっと思っていました。

863
00:58:39,720 --> 00:58:42,450
ほら、私はあなたに本当に嫉妬していました。

864
00:58:43,640 --> 00:58:44,870
あなたはやりたいことは何でもやりました。

865
00:58:45,770 --> 00:58:48,730
お父さんとお母さんは、あなたのわがままなお願いを全部聞いてくれました。

866
00:58:49,230 --> 00:58:52,880
きっと彼らはあなたをもっと甘やかしてくれたと思います。

867
00:58:53,530 --> 00:58:57,070
彼らは私をそのように扱っただけです
私はあなたほど優秀ではなかったからです。

868
00:58:57,650 --> 00:58:59,400
それは全く真実ではありません。

869
00:58:59,400 --> 00:59:00,680
そうです。

870
00:59:00,680 --> 00:59:03,980
お母さんはあなたを褒めるだけで何時間も続けることができます。

871
00:59:03,980 --> 00:59:06,770
実はいつもあなたに怒っていたのは私です。

872
00:59:07,120 --> 00:59:10,770
まあ、私が彼らの大切な娘だったことは認めます。

873
00:59:12,000 --> 00:59:15,780
しかし、私はふりをするのをやめることに決めました。

874
00:59:17,380 --> 00:59:19,920
高校時代、私はすべてを知っているふりをしていました—

875
00:59:19,920 --> 00:59:21,320
まるで大人になったかのように。

876
00:59:21,680 --> 00:59:25,670
私は口を閉ざして、物事はこうあるべきだと彼らが考えることに従うべきなのでしょうか？

877
00:59:25,670 --> 00:59:29,210
そんなことをしても何も進みません。

878
00:59:31,310 --> 00:59:33,210
後悔も失敗もすべて…

879
00:59:34,190 --> 00:59:36,340
全部受け入れますよ。

880
00:59:36,900 --> 00:59:38,510
自分の道を選びたい！

881
00:59:40,820 --> 00:59:43,180
それを彼らに伝えるべきだった。

882
00:59:43,990 --> 00:59:46,600
たとえ反対されたとしても、その方が良かったでしょう。

883
00:59:46,600 --> 00:59:48,450
同じ間違いを二度と繰り返すつもりはありません。

884
00:59:52,750 --> 00:59:54,820
それで、引っ越しますか？

885
00:59:55,340 --> 00:59:56,440
うん。

886
00:59:56,440 --> 00:59:57,830
なるほど。

887
00:59:57,830 --> 00:59:58,880
私がいなくて寂しいですか？

888
00:59:59,760 --> 01:00:01,070
あまり。

889
01:00:01,070 --> 01:00:02,160
なるほど。

890
01:00:02,680 --> 01:00:06,120
少し寂しいかも知れません。ほんの少しだけだけど。

891
01:00:11,980 --> 01:00:14,630
ああ、そうです。ナショナルズには行くよ。

892
01:00:14,810 --> 01:00:16,340
幸運を。
-はぁ？！

893
01:00:16,900 --> 01:00:20,220
待って、見に来てるの？

894
01:00:20,420 --> 01:00:22,470
さっきそう言ったじゃないですか？

895
01:00:25,850 --> 01:00:28,490
わかった、お母さんが帰ったら電話してね。

896
01:00:28,490 --> 01:00:31,020
彼女が寝るまで私は寝ます。

897
01:00:31,580 --> 01:00:33,260
まあ、ご存知の通り...

898
01:00:33,920 --> 01:00:35,770
あなたも後悔しないようにしてください。

899
01:00:41,590 --> 01:00:42,780
熱い...

900
01:00:55,190 --> 01:00:58,710
おはようございます。今日も練習ないんですよね？

901
01:00:59,030 --> 01:01:00,070
うん。

902
01:01:02,070 --> 01:01:03,260
お姉ちゃんはどこ？

903
01:01:03,990 --> 01:01:05,800
彼女は今朝帰っていきました。

904
01:01:11,870 --> 01:01:12,940
なるほど。

905
01:01:32,390 --> 01:01:34,970
もう一度！もう一度だけ！

906
01:01:34,970 --> 01:01:36,790
ああ、いいよ。

907
01:01:37,060 --> 01:01:38,880
黙ってろって言ったよね？

908
01:01:40,650 --> 01:01:43,720
ほら、私はあなたに本当に嫉妬していました。

909
01:01:44,200 --> 01:01:46,180
本当にそうしたいですか？

910
01:01:46,180 --> 01:01:47,550
うん！私はします！

911
01:01:47,950 --> 01:01:50,010
一緒に遊びたいです！

912
01:02:08,180 --> 01:02:11,640
私も...あなたがいなくなると寂しくなるよ。

913
01:02:33,160 --> 01:02:35,270
言ったように...

914
01:02:36,460 --> 01:02:37,860
アスカ先輩？

915
01:02:37,860 --> 01:02:40,280
滝先生は夏樹と一緒に行くって言ってた

916
01:02:40,280 --> 01:02:43,440
そして彼女はそれでいいと言いました。

917
01:02:44,050 --> 01:02:46,620
このことをもう一度持ち出すとどんな良いことがあるのでしょうか？

918
01:02:46,620 --> 01:02:50,870
中川さんはぜひ遊んでほしいとおっしゃっていました。

919
01:02:50,870 --> 01:02:52,580
もちろん、彼女はそうするだろう。

920
01:02:53,180 --> 01:02:57,940
この状況で彼女が「遊びたい」と言い出せると本当に思っているのですか？

921
01:02:58,400 --> 01:02:59,290
でも...

922
01:02:59,940 --> 01:03:01,020
でも...

923
01:03:03,530 --> 01:03:06,780
私はすでに決断を下しました。

924
01:03:07,150 --> 01:03:09,720
私は受験に重点を移すことにしました。

925
01:03:10,280 --> 01:03:11,650
アスカ…

926
01:03:11,650 --> 01:03:13,720
それで大丈夫ですか？

927
01:03:14,080 --> 01:03:16,480
本当にそれでいいんですか？

928
01:03:18,000 --> 01:03:20,480
それは私が言っていることではありませんか？

929
01:03:24,050 --> 01:03:27,610
わかりました。少し時間をかけて解決してみます。

930
01:03:31,340 --> 01:03:34,240
なぜ彼女はそんな嘘をついたのでしょうか？

931
01:03:34,680 --> 01:03:37,870
彼女がナショナルズに行きたいのは明らかだ。

932
01:03:38,810 --> 01:03:41,440
彼女が遊びたいのは明らかだ。

933
01:03:47,860 --> 01:03:50,350
さて、今日はこれで十分です。

934
01:03:50,350 --> 01:03:52,220
テスト頑張ってください。

935
01:03:55,290 --> 01:03:58,370
クミコちゃん？昼食はどうですか？

936
01:03:59,080 --> 01:04:00,350
私なしで食べてください。

937
01:04:00,710 --> 01:04:01,850
さて...

938
01:04:08,050 --> 01:04:10,290
それで…1年生？

939
01:04:10,290 --> 01:04:12,460
あなたは誰ですか？

940
01:04:12,460 --> 01:04:15,580
あの、飛鳥先輩は……田中飛鳥先輩はいらっしゃいますか？

941
01:04:16,100 --> 01:04:18,120
ああ、あなたは吹奏楽部の一員ですか？

942
01:04:18,120 --> 01:04:18,600
はい。

943
01:04:19,270 --> 01:04:20,920
アスカ！

944
01:04:25,520 --> 01:04:28,010
教室まで来るのは緊張したでしょうね。

945
01:04:28,010 --> 01:04:29,420
キャンディーが欲しいですか？

946
01:04:30,610 --> 01:04:32,400
ありがとう。

947
01:04:32,910 --> 01:04:35,260
ただ、人からもらったものなんです。

948
01:04:36,080 --> 01:04:37,180
ここが良いはずだと思います。

949
01:04:37,180 --> 01:04:39,310
それで？それは何ですか？

950
01:04:39,750 --> 01:04:42,320
あなたに話さなければならないことがあります。

951
01:04:42,320 --> 01:04:46,070
待って、ついに私に愛を告白するつもりですか?!

952
01:04:46,070 --> 01:04:48,050
二人きりの時間に――

953
01:04:48,050 --> 01:04:48,820
そうではありません。

954
01:04:51,340 --> 01:04:52,420
もちろん違います。

955
01:04:53,760 --> 01:04:54,750
元気？

956
01:04:54,750 --> 01:04:56,760
ぜひ競技グループにご参加ください！

957
01:04:57,760 --> 01:04:59,580
言いたかったのはそれだけですか？

958
01:04:59,580 --> 01:05:00,740
はい。

959
01:05:00,740 --> 01:05:02,330
そうすると、私の答えは「ノー」です。

960
01:05:03,020 --> 01:05:06,970
理由は、私が演奏しないほうがアンサンブルにとって良いからです。

961
01:05:06,970 --> 01:05:08,410
それは全く真実ではありません。

962
01:05:08,410 --> 01:05:09,340
なぜだめですか？

963
01:05:09,900 --> 01:05:11,600
練習にも来ない。

964
01:05:11,600 --> 01:05:14,590
なるかどうかさえ分からない
ショーに参加することができます。

965
01:05:14,590 --> 01:05:17,460
私は邪魔者でしかありません。

966
01:05:17,460 --> 01:05:20,410
私は要りません。

967
01:05:20,790 --> 01:05:23,600
あなたにも理由があるのはわかっています。

968
01:05:24,250 --> 01:05:28,020
多くの人がそれぞれの理由を持っています。

969
01:05:28,380 --> 01:05:32,110
しかし、私は一人ではありません。
みんながあなたに遊んでほしいと言っています。

970
01:05:32,110 --> 01:05:33,030
みんな？

971
01:05:33,590 --> 01:05:34,740
みんなは誰ですか？

972
01:05:35,930 --> 01:05:36,950
さて...

973
01:05:37,300 --> 01:05:42,220
彼らが本当にそう考えていることを証明できますか?

974
01:05:42,220 --> 01:05:43,780
証明する？

975
01:05:43,780 --> 01:05:48,850
彼らが本当に私にプレーしてほしいと思っていることを証明してください。
彼らが私と一緒にプレーしたいと思っていることを証明してください。

976
01:05:48,850 --> 01:05:51,330
きっとみんなそういうのが欲しいって言うと思います。

977
01:05:51,330 --> 01:05:54,480
そう言ってもらえる限り、みんな幸せです。

978
01:05:54,480 --> 01:05:56,640
誰も嘲笑されることはありません。

979
01:05:56,640 --> 01:06:00,780
しかし、だからといって、誰もがそう思っているわけではありません！

980
01:06:01,240 --> 01:06:02,250
少なくとも、

981
01:06:02,250 --> 01:06:08,440
ベースセクションのみんなは、あなたに一緒に演奏してほしいと言い続けています。

982
01:06:08,640 --> 01:06:10,270
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

983
01:06:10,470 --> 01:06:11,530
なぜなら私はそうだからです。

984
01:06:15,800 --> 01:06:19,090
あなたからこのようなことを聞​​くとは思ってもいませんでした。

985
01:06:19,090 --> 01:06:20,230
行き過ぎたでしょうか？

986
01:06:20,230 --> 01:06:21,600
必ずしもそうではありません...

987
01:06:22,850 --> 01:06:27,710
どうやってそれを知ることができるのか不思議です
これらすべての人々の考えは非常に親密です。

988
01:06:32,820 --> 01:06:34,850
人に興味を持って近づいても

989
01:06:34,850 --> 01:06:38,440
あなたは彼らを傷つけたり傷つけられるのが怖いのですが、

990
01:06:38,440 --> 01:06:40,600
そのため、安全な距離から監視することになります。

991
01:06:40,990 --> 01:06:45,870
誰かが見せてくれると本当に思いますか
そんな人に対する彼らの本当の気持ちは？

992
01:06:49,420 --> 01:06:50,480
何？

993
01:06:50,480 --> 01:06:54,110
攻撃的なところを見せてるのかと思ってた
もう一度サイドに戻りますが、もうガス欠ですか？

994
01:06:55,880 --> 01:06:59,030
このままフェードアウトしてしまえば良いのに。

995
01:07:00,050 --> 01:07:04,530
心配しないで。誰もがすぐに私のことを忘れるでしょう。

996
01:07:04,530 --> 01:07:07,040
彼らは全員集まって、
ナショナルズを歓迎します。

997
01:07:07,810 --> 01:07:11,670
結局のところ、それはまったく問題ではないので、
いずれにしても3年生は去ります。

998
01:07:11,670 --> 01:07:13,930
彼女はそういうタイプではないようでした。

999
01:07:13,930 --> 01:07:17,930
今、アスカ先輩が遊んでる
それはクラブにとって最善のことだ。

1000
01:07:16,330 --> 01:07:20,090
それでも、ずっとプレーしていきたい
アスカ先輩とのアンサンブル！

1001
01:07:20,530 --> 01:07:22,890
何を言おうとしているのですか？

1002
01:07:22,890 --> 01:07:24,620
あなたが正しい！

1003
01:07:25,250 --> 01:07:28,190
バンド、コンテスト...すべてについてあなたの言う通りです!

1004
01:07:28,190 --> 01:07:30,600
でもそんなことは全く関係ないんです！

1005
01:07:30,600 --> 01:07:32,810
本当に一緒に演奏したいです。

1006
01:07:32,810 --> 01:07:34,360
一緒にパフォーマンスしたいです！

1007
01:07:35,170 --> 01:07:37,080
君は子供のような態度をとっている――

1008
01:07:37,080 --> 01:07:39,150
それの何が問題なのですか？

1009
01:07:39,150 --> 01:07:41,620
なんで大人になろうとそんなに頑張るの？

1010
01:07:41,620 --> 01:07:43,910
あなたは自分がとても特別だと思っています—

1011
01:07:43,910 --> 01:07:46,520
あなたはすべてを見通すことができると思います！

1012
01:07:46,890 --> 01:07:49,920
あなたは普通の高校生です！

1013
01:07:50,100 --> 01:07:53,630
これのどれが「最善」なのでしょうか？

1014
01:07:53,630 --> 01:07:57,630
お父さんに自分の演奏を聴いてもらいたいですよね？

1015
01:07:57,630 --> 01:08:00,760
誰よりも全国大会に行きたいですよね？

1016
01:08:00,760 --> 01:08:05,090
それで、なぜそれをすべて捨てるのですか？

1017
01:08:05,090 --> 01:08:07,650
対処しているふりをして諦める

1018
01:08:07,650 --> 01:08:10,120
結局のところ、それは単なる利己的なものです！

1019
01:08:10,500 --> 01:08:11,480
それは正しくありません。

1020
01:08:14,590 --> 01:08:17,450
あなたは私に待つように言ったのですが、

1021
01:08:17,450 --> 01:08:19,820
だから、ただ諦めないでください。

1022
01:08:20,680 --> 01:08:25,830
あなたが選択するのはやめてください
後悔することになるとわかっています。

1023
01:08:29,140 --> 01:08:32,830
全力を尽くしたら諦めましょう！

1024
01:08:33,400 --> 01:08:36,150
君と一緒にあのステージに立ちたい！

1025
01:08:36,570 --> 01:08:39,520
一緒にあのホールで演奏したいです！

1026
01:08:39,520 --> 01:08:41,880
ユーフォニアムの演奏を聞きたいです！

1027
01:08:49,330 --> 01:08:52,270
見てください。あなたの顔はめちゃくちゃです。

1028
01:08:52,510 --> 01:08:54,770
でも…でも…

1029
01:08:56,840 --> 01:08:59,650
だったらそこまで行く必要はなかった
あなたはまさにこうなるつもりだった。

1030
01:08:59,650 --> 01:09:00,490
しかし！

1031
01:09:00,880 --> 01:09:03,630
でも嬉しいです。

1032
01:09:04,340 --> 01:09:05,840
私はとても幸せです。

1033
01:09:06,760 --> 01:09:07,790
先輩？

1034
01:09:07,790 --> 01:09:08,830
はい？

1035
01:09:08,830 --> 01:09:11,160
あなたの顔を見てもいいですか？

1036
01:09:11,160 --> 01:09:12,360
いいえ。

1037
01:09:12,360 --> 01:09:15,060
そうなったら永遠に呪われることになるよ。

1038
01:09:18,270 --> 01:09:19,780
アスカ？

1039
01:09:23,030 --> 01:09:26,300
アスカ、池田先生があなたを探しています。

1040
01:09:26,300 --> 01:09:29,270
彼はその模擬試験についてあなたに話したいそうです。

1041
01:09:29,270 --> 01:09:30,910
模擬試験？

1042
01:09:30,910 --> 01:09:32,600
ごめんなさい、行かなければなりません。

1043
01:09:39,380 --> 01:09:40,380
ハルカ！

1044
01:09:40,800 --> 01:09:42,710
模擬試験のことを聞きました。

1045
01:09:42,710 --> 01:09:43,610
え？

1046
01:09:44,010 --> 01:09:45,430
すみません。

1047
01:09:50,140 --> 01:09:51,870
すばらしい！なつきさん。

1048
01:09:51,870 --> 01:09:53,090
何？  どうしたの？

1049
01:09:53,090 --> 01:09:54,730
アスカ先輩！

1050
01:10:23,420 --> 01:10:26,760
よし、あと 5 分で始めるよ！

1051
01:10:27,260 --> 01:10:28,950
真剣に？

1052
01:10:30,100 --> 01:10:32,450
よし、頑張ってください。

1053
01:10:32,850 --> 01:10:34,260
もうすぐ始まります。

1054
01:10:34,260 --> 01:10:36,970
え、聞こえなかったの？

1055
01:10:36,970 --> 01:10:39,520
アスカ先輩は本当にからかわれるのが好きなんですね。

1056
01:10:40,020 --> 01:10:41,460
アスカ先輩？

1057
01:10:45,130 --> 01:10:47,340
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

1058
01:10:52,700 --> 01:10:54,670
どうしたの？

1059
01:10:54,670 --> 01:10:59,060
どうやら明日香がテストで全国30位以内に入ったら、

1060
01:10:59,630 --> 01:11:02,540
彼女はそれを利用して、母親に戻ってくるよう説得するつもりでした。

1061
01:11:02,540 --> 01:11:04,030
彼女は何があっても出演すると言いました。

1062
01:11:05,670 --> 01:11:07,450
ごめんなさい、ナツキ。

1063
01:11:07,450 --> 01:11:09,410
謝らないでください。

1064
01:11:09,800 --> 01:11:13,720
やっぱり待ってたんですよ。

1065
01:11:24,940 --> 01:11:26,360
おかえり。

1066
01:11:28,030 --> 01:11:29,150
戻ってきました。

1067
01:11:58,520 --> 01:12:00,770
ということは、これが最後の練習ですね？

1068
01:12:01,380 --> 01:12:05,110
それで、お父さんには連絡しましたか？

1069
01:12:06,190 --> 01:12:07,210
もちろん違います。

1070
01:12:08,530 --> 01:12:09,900
ああ、なるほど。

1071
01:12:10,610 --> 01:12:13,140
さて、始めましょうか？

1072
01:12:13,140 --> 01:12:14,850
助けてくれてありがとう。

1073
01:12:43,690 --> 01:12:45,500
ナショナルズに到着しました。

1074
01:12:46,440 --> 01:12:50,170
きっといろんな感情が渦巻いていると思います。

1075
01:12:50,900 --> 01:12:54,160
こんな風に感じたのは初めてです。

1076
01:12:55,910 --> 01:12:57,510
みんなに聞いてほしいです。

1077
01:12:57,830 --> 01:13:00,120
私たちの音をこのホールに響かせたい。

1078
01:13:01,120 --> 01:13:04,420
北宇治の音を届けたい。

1079
01:13:07,750 --> 01:13:09,070
よし、みんな！

1080
01:13:09,380 --> 01:13:11,190
みなさんはリボンをつけていますか？

1081
01:13:11,510 --> 01:13:13,780
え、どこに置いたの？

1082
01:13:13,780 --> 01:13:15,160
すでに装着されていますね。

1083
01:13:15,430 --> 01:13:18,090
パーカッションは別に入るから気をつけてね？

1084
01:13:18,090 --> 01:13:18,870
します！

1085
01:13:28,150 --> 01:13:28,880
よし。

1086
01:13:29,940 --> 01:13:32,440
いよいよ本番です。

1087
01:13:33,280 --> 01:13:37,600
春には全国大会出場を目標に掲げ、

1088
01:13:37,600 --> 01:13:38,890
そして今ここにいます。

1089
01:13:39,580 --> 01:13:42,060
結果は関係ないとは言いません。

1090
01:13:42,060 --> 01:13:45,150
しかし、ここまで進んだ今、

1091
01:13:45,150 --> 01:13:47,400
重要なのはあなたが与えることです
後悔しないパフォーマンスを。

1092
01:13:48,210 --> 01:13:49,510
特に３年生の皆さん。

1093
01:13:49,510 --> 01:13:50,650
はい、先生。

1094
01:13:51,130 --> 01:13:53,450
これが最後のパフォーマンスです。

1095
01:13:53,450 --> 01:13:57,000
これでパフォーマンスをしてください
決して忘れられない巨大なステージ。

1096
01:13:57,000 --> 01:13:58,200
はい、先生！

1097
01:13:58,200 --> 01:14:00,620
先生？何か言ってもいいですか？

1098
01:14:01,140 --> 01:14:03,120
もちろん。どうぞ。

1099
01:14:05,650 --> 01:14:07,310
今日がその日です。

1100
01:14:08,110 --> 01:14:11,480
今日はネガティブなことは言いません。

1101
01:14:12,300 --> 01:14:16,390
心の底から興奮しています。

1102
01:14:17,320 --> 01:14:19,890
素晴らしいパフォーマンスを披露して、ゴールドを獲得して家に帰りましょう!

1103
01:14:19,890 --> 01:14:21,260
はい、奥様！

1104
01:14:21,260 --> 01:14:23,500
さて、副社長のアスカです。

1105
01:14:28,170 --> 01:14:29,270
見てみましょう...

1106
01:14:29,630 --> 01:14:34,030
皆様には大変ご迷惑をおかけしてしまいました
過去数週間のあなたのこと。

1107
01:14:34,550 --> 01:14:38,780
でも、今日ここに立てているのは皆さんのおかげです。

1108
01:14:39,220 --> 01:14:40,410
ありがとう。

1109
01:14:41,010 --> 01:14:46,290
一緒に最高の音楽を作りましょう
北宇治高校の皆さん！

1110
01:14:46,290 --> 01:14:49,500
笑顔で終われるようにやっていきましょう！

1111
01:14:49,500 --> 01:14:50,590
はい、奥様！

1112
01:14:52,610 --> 01:14:55,130
ご清聴ありがとうございました！

1113
01:14:55,900 --> 01:14:56,970
ハルカ？

1114
01:14:56,970 --> 01:14:58,120
よし！

1115
01:14:59,320 --> 01:15:01,530
それでは皆さんも一緒に応援していただければと思います。

1116
01:15:01,910 --> 01:15:04,560
北宇治戦…

1117
01:15:04,560 --> 01:15:06,810
オン！

1118
01:15:15,970 --> 01:15:17,630
アスカ先輩？

1119
01:15:19,590 --> 01:15:23,620
実は私の妹もここにいます。

1120
01:15:25,180 --> 01:15:26,540
本当に？

1121
01:15:33,230 --> 01:15:35,440
それなら全力を尽くすしかないと思います。

1122
01:15:36,570 --> 01:15:38,130
あなたもその方がいいですよ。

1123
01:15:38,990 --> 01:15:39,980
うん。

1124
01:15:39,980 --> 01:15:41,200
北宇治！

1125
01:15:41,700 --> 01:15:42,800
起きました。

1126
01:15:43,910 --> 01:15:44,410
さあ行こう。

1127
01:15:44,410 --> 01:15:49,870
3位、関西北宇治高校代表。

1128
01:15:45,080 --> 01:15:45,490
右！

1129
01:15:51,250 --> 01:15:52,460
彼らの指揮者は…

1130
01:23:40,890 --> 01:23:42,500
それで、今何をすればいいでしょうか？

1131
01:23:42,500 --> 01:23:44,740
結果が発表されるまでにはまだ時間がかかります。

1132
01:23:44,740 --> 01:23:46,970
カフェが見えたのでそこに行きます。

1133
01:23:46,970 --> 01:23:49,040
ああ、それはいいですね。私も行きます。

1134
01:23:49,040 --> 01:23:51,290
他の公演は見ないんですか？

1135
01:23:51,460 --> 01:23:52,960
あなたたちは私たちの大統領であるにもかかわらず。

1136
01:23:53,140 --> 01:23:54,380
大丈夫です。

1137
01:23:54,380 --> 01:23:56,970
結局のところ、私たちはもう大統領ではありません。

1138
01:23:58,400 --> 01:23:59,590
ああ、そうです。

1139
01:24:00,070 --> 01:24:02,110
それなら私も一緒に行こうかな。

1140
01:24:03,080 --> 01:24:04,040
カフェに行きましょう。

1141
01:24:04,040 --> 01:24:05,260
さて、行きましょう。

1142
01:24:06,290 --> 01:24:10,830
素晴らしい！それが決まったから別れよう
3人でバナナパフェ！

1143
01:24:11,290 --> 01:24:13,360
特製ジャンボバナナパフェ！

1144
01:24:13,560 --> 01:24:14,680
彼らは本当にそれを持っていますか？

1145
01:24:14,680 --> 01:24:16,550
たとえそうでなくても、彼らはそれを作るでしょう！

1146
01:24:32,730 --> 01:24:33,880
ご理解いただきありがとうございます。

1147
01:24:34,650 --> 01:24:37,760
それでは、高校生の部後半の表彰を発表させていただきます。

1148
01:24:37,760 --> 01:24:38,880
これです。

1149
01:24:41,110 --> 01:24:45,370
まずはガイガン貿易高校、銀メダル。

1150
01:24:48,620 --> 01:24:52,460
高校の部。ギガン貿易高校。

1151
01:24:53,540 --> 01:24:56,330
二つ目、堅敷高等学校、

1152
01:24:56,330 --> 01:24:59,400
金メダル。

1153
01:25:01,680 --> 01:25:05,970
３位は北宇治高校・・・。

1154
01:25:23,200 --> 01:25:25,730
なんでみんなそんなに惨めな顔してるの？

1155
01:25:25,730 --> 01:25:26,930
ちゃんと笑顔で！

1156
01:25:27,530 --> 01:25:29,430
言うのは簡単ですが...

1157
01:25:29,430 --> 01:25:30,930
賞状
銅メダル 高校の部
北宇治高等学校吹奏楽部
皆さんがデモンストレーションをしていただきました
日本選手権で優秀な成績を収めた
吹奏楽コンクール

1158
01:25:30,930 --> 01:25:32,560
銅メダル

1159
01:25:38,670 --> 01:25:40,780
ごめんなさい、先輩。

1160
01:25:40,780 --> 01:25:42,890
高坂さん、謝る事じゃないよ。

1161
01:25:42,890 --> 01:25:45,490
私たちはベストを尽くしてプレーし、それが結果となった。

1162
01:25:46,300 --> 01:25:49,870
高坂、来年は金メダルを取るよ。

1163
01:25:51,120 --> 01:25:52,120
はい！

1164
01:25:52,120 --> 01:25:56,000
いやあ、素晴らしいパフォーマンスでした！涙が出てきました！

1165
01:25:56,240 --> 01:25:57,750
とても印象的でした。

1166
01:25:57,950 --> 01:26:00,170
小笠原！とても上手にできましたね！

1167
01:26:00,170 --> 01:26:01,630
先生、息ができません。

1168
01:26:01,830 --> 01:26:03,380
来年もよろしくお願いします。

1169
01:26:04,240 --> 01:26:05,390
はい。

1170
01:26:11,950 --> 01:26:13,050
どうしたの？

1171
01:26:13,050 --> 01:26:14,420
ああ、何もない。

1172
01:26:15,080 --> 01:26:18,020
田中さん、大前さん。完璧なタイミング。

1173
01:26:18,340 --> 01:26:21,530
お二人に伝えておきたいことがあります。

1174
01:26:22,630 --> 01:26:26,800
お二人は進藤正和さんをご存知ですか？

1175
01:26:27,890 --> 01:26:30,200
彼は今日の審査員の一人でした。

1176
01:26:30,200 --> 01:26:33,040
はい。彼はユーフォニアム奏者ですよね？

1177
01:26:33,930 --> 01:26:37,050
ちょうどホールで彼に会ったところですが、

1178
01:26:37,050 --> 01:26:40,670
そして彼は私にメッセージを伝えるように頼んだ
ユーフォニアムを弾く女の子へ。

1179
01:26:41,270 --> 01:26:42,920
メッセージ？

1180
01:26:43,160 --> 01:26:44,190
はい。

1181
01:26:46,030 --> 01:26:48,050
「ここまで頑張ってね。」

1182
01:26:48,570 --> 01:26:51,580
「あなたの演奏はとても美しかったです。」

1183
01:26:58,380 --> 01:27:00,270
あなたのどちらかが彼を知っていますか？

1184
01:27:00,470 --> 01:27:02,280
はい、少しです。

1185
01:27:05,260 --> 01:27:07,910
やったよ！彼は私の演奏を褒めてくれました！

1186
01:27:08,800 --> 01:27:10,910
すごいですね、先輩。

1187
01:27:24,860 --> 01:27:26,740
父親。

1188
01:27:25,840 --> 01:27:26,420
アスカへ

1189
01:27:26,420 --> 01:27:26,550
アスカへ

1190
01:27:26,550 --> 01:27:26,670
アスカへ

1191
01:27:26,670 --> 01:27:26,800
アスカへ

1192
01:27:26,800 --> 01:27:26,920
アスカへ

1193
01:27:40,790 --> 01:27:43,940
私たち３年生はこれでアンサンブルを引退します。

1194
01:27:43,940 --> 01:27:45,780
ここで、最後に、

1195
01:27:45,780 --> 01:27:49,410
皆さんに感謝したいと思います
私のような小心者をフォローします。

1196
01:27:49,840 --> 01:27:53,720
悪いことがたくさんあるかもしれない
この1年に起きた出来事ですが…

1197
01:27:54,180 --> 01:27:56,910
大変なこともたくさんあったかもしれませんが…。

1198
01:27:56,910 --> 01:28:00,690
しかし皆さん本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました！

1199
01:28:05,320 --> 01:28:08,630
それでは、泣き虫社長から私が引き継ぎます。

1200
01:28:09,950 --> 01:28:14,500
正直に言うと、何も言うことはありません
今日のパフォーマンスについて。

1201
01:28:14,500 --> 01:28:17,390
北宇治の音楽はナショナルズでも聞こえた。

1202
01:28:18,120 --> 01:28:20,660
私たちは全力を尽くしました。

1203
01:28:21,000 --> 01:28:23,400
本当に皆さん、お疲れ様でした。

1204
01:28:24,540 --> 01:28:27,650
３年生もこれで終わりです。

1205
01:28:27,650 --> 01:28:29,990
そしてこれからは2年生が私たちの代わりを務めます。

1206
01:28:29,990 --> 01:28:33,410
それは確かに心配です。

1207
01:28:34,100 --> 01:28:36,920
さて、皆さんご存知の通り、

1208
01:28:36,920 --> 01:28:40,460
私は決して勝てる者ではなかった
周りのことなので率直に言います。

1209
01:28:40,460 --> 01:28:43,850
今日の結果にはとてもイライラしている。

1210
01:28:44,820 --> 01:28:48,440
しかし、３年生の私たちにもうチャンスはありません。

1211
01:28:49,240 --> 01:28:52,030
その悲しい現実は私たち全員に重くのしかかっています。

1212
01:28:53,870 --> 01:28:57,680
だから来年は金メダルを獲るのです。

1213
01:28:58,950 --> 01:29:01,460
これが副大統領としての私の最後の命令です。

1214
01:29:01,460 --> 01:29:02,680
私は明確ですか？

1215
01:29:02,680 --> 01:29:03,790
はい、奥様！

1216
01:29:04,710 --> 01:29:07,870
とても良い。その反応は忘れられません。

1217
01:29:07,870 --> 01:29:10,600
卒業しても毎日通います。

1218
01:29:10,600 --> 01:29:12,700
先輩、やめてください。

1219
01:29:12,700 --> 01:29:15,050
はぁ？なぜ？！

1220
01:29:16,600 --> 01:29:18,080
お姉ちゃん！

1221
01:29:19,020 --> 01:29:19,870
クミコ！

1222
01:29:23,400 --> 01:29:25,230
大前さん。

1223
01:29:27,980 --> 01:29:28,980
アスカ？

1224
01:29:30,400 --> 01:29:32,990
あとでちゃんと叱ってあげます。

1225
01:29:50,090 --> 01:29:51,650
おかえり。

1226
01:29:51,650 --> 01:29:53,510
アスカ先輩。

1227
01:29:54,470 --> 01:29:57,090
どうでしたか？彼女を見つけましたか？

1228
01:29:59,100 --> 01:30:01,680
はい、そうでした。

1229
01:30:02,980 --> 01:30:06,640
私は彼女に自分の考えを伝えることができました。

1230
01:30:18,990 --> 01:30:20,330
なるほど。

1231
01:30:24,830 --> 01:30:27,940
それでは行きましょう。みんな待ってるよ！

1232
01:30:27,940 --> 01:30:30,350
ああ！ごめんなさい！

1233
01:30:30,350 --> 01:30:32,740
後で電話します。

1234
01:30:33,170 --> 01:30:35,990
あ、ところで大前ちゃん。
-はい？

1235
01:30:39,260 --> 01:30:41,990
ユーフォニアムは好きですか？

1236
01:30:44,770 --> 01:30:47,210
はい！私はそれが好きです！

1237
01:30:51,150 --> 01:30:52,320
私もです！

1238
01:31:03,120 --> 01:31:05,690
親愛なるお姉ちゃんへ

1239
01:31:06,370 --> 01:31:11,050
こうやって手紙のやり取りをするのはちょっと恥ずかしいですね。

1240
01:31:13,840 --> 01:31:16,720
2月に入り寒さが厳しくなってきましたが、

1241
01:31:17,510 --> 01:31:20,240
私はそのままです。

1242
01:31:20,890 --> 01:31:24,250
勉強も順調で、今も毎日練習しています。

1243
01:31:25,060 --> 01:31:29,940
お母さんは私の将来を心配し始めていると思うけど…

1244
01:31:30,250 --> 01:31:36,260
サイン：おめでとうございます！

1245
01:31:31,190 --> 01:31:33,830
それでもナショナルズに戻りたい。

1246
01:31:33,830 --> 01:31:35,530
ゴールドを獲得したいです。

1247
01:31:36,530 --> 01:31:38,130
後悔はしたくない。

1248
01:31:39,200 --> 01:31:42,180
あなたが私に言ってくれたとおりです。

1249
01:32:14,610 --> 01:32:18,800
さて、卒業生代表として田中明日香です。

1250
01:32:19,110 --> 01:32:20,110
はい。

1251
01:32:24,080 --> 01:32:30,310
日差しの中に春の暖かさがまた感じられます。

1252
01:32:33,080 --> 01:32:35,190
先生、ありがとうございました。

1253
01:32:35,670 --> 01:32:37,190
先輩、気をつけて！

1254
01:32:37,710 --> 01:32:38,860
君たちもだよ。

1255
01:32:39,220 --> 01:32:41,660
もっと大学生らしく行動してください、いいですか？
-はい！

1256
01:32:43,240 --> 01:32:44,340
ここ。

1257
01:32:44,930 --> 01:32:48,750
先輩がいなくなったら、私はどうすればいいですか？

1258
01:32:48,750 --> 01:32:50,120
大丈夫ですよ。

1259
01:32:51,940 --> 01:32:53,830
時々庭を見に来ます。

1260
01:32:55,270 --> 01:32:58,110
あなたは今、社長ですよね？
気を引き締めてください。

1261
01:33:19,670 --> 01:33:23,590
新入生の皆さん、注目してください！北宇治高校へようこそ！

1262
01:33:26,470 --> 01:33:30,080
皆様のご入学をお祝いするために…

1263
01:33:36,480 --> 01:33:39,630
ああ？大前ちゃん！

1264
01:33:40,190 --> 01:33:42,630
こんなところまで何してるの？

1265
01:33:45,160 --> 01:33:47,890
あなたはどうですか？ここで何をしているの？

1266
01:33:48,200 --> 01:33:51,020
まあ、私はこういう状況は苦手なんです。

1267
01:33:51,260 --> 01:33:54,270
あ、ご卒業おめでとうございます。

1268
01:33:54,580 --> 01:33:58,340
先ほども言いましたが、私はそういうのは苦手です。

1269
01:33:58,840 --> 01:34:01,200
もっと重要なことは、何か起こったのか？

1270
01:34:01,200 --> 01:34:04,110
ただあなたに何か言いたかったのです。

1271
01:34:04,110 --> 01:34:07,160
私にとって？私を探していたんですか？

1272
01:34:07,160 --> 01:34:08,200
はい。

1273
01:34:08,200 --> 01:34:11,350
ちょっと待って、何？ロマンチックなアドバイスが必要でしたか？

1274
01:34:11,850 --> 01:34:13,040
それは正しい。

1275
01:34:16,230 --> 01:34:17,350
真剣に？

1276
01:34:17,730 --> 01:34:21,630
私は以前はあなたに我慢できませんでした。

1277
01:34:21,630 --> 01:34:25,430
いつも扱いにくい人だと思ってたけど、
でも我慢しなければならなかった

1278
01:34:25,430 --> 01:34:28,890
あなたは私より年上だったから
そして同じセクションでプレーした。

1279
01:34:29,410 --> 01:34:32,620
実はあなたを嫌っていたのかもしれません。

1280
01:34:36,120 --> 01:34:38,000
それが私に言いたかったことですか？

1281
01:34:38,000 --> 01:34:39,280
それは面白いと思いますか？

1282
01:34:39,280 --> 01:34:40,770
もちろん。

1283
01:34:41,090 --> 01:34:44,120
つまり、それはすでに知っていました。

1284
01:34:44,120 --> 01:34:45,570
あなたは何も知りません！

1285
01:34:46,930 --> 01:34:50,120
だって私はあなたを好きになったから！

1286
01:34:54,560 --> 01:34:58,260
本当の感情を決して表に出さないんだよ、アスカ先輩。

1287
01:34:58,260 --> 01:35:00,750
常に人を見下しているように感じます。

1288
01:35:01,190 --> 01:35:04,260
結果は気にしないとも言います。

1289
01:35:04,740 --> 01:35:08,260
でも…でも今はとても寂しいです。

1290
01:35:09,160 --> 01:35:12,770
あなたの演奏をもう一度聴きたいです。

1291
01:35:13,580 --> 01:35:18,130
私もあなたのようにユーフォニアムを弾きたいです！

1292
01:35:19,040 --> 01:35:20,860
それが私に言いたかったことですか？

1293
01:35:27,470 --> 01:35:28,760
これをあげます。

1294
01:35:31,350 --> 01:35:33,970
これはあなたのお父さんのものです...

1295
01:35:35,390 --> 01:35:38,480
もう本当に必要ありません。

1296
01:35:40,940 --> 01:35:45,370
次はあなたが若い世代にそれを聞かせる番です。

1297
01:35:46,650 --> 01:35:49,470
さよならを言いたくない！

1298
01:35:52,280 --> 01:35:53,470
それならやめてください。

1299
01:36:11,930 --> 01:36:13,140
また後で。

1300
01:36:14,310 --> 01:36:15,240
うん！

1301
01:36:46,500 --> 01:36:51,010
どれくらい前のことだったんだろう
この曲を最初に聴かせてくれたのは飛鳥先輩でした。

1302
01:36:52,130 --> 01:36:57,160
ちょうどその時、私は学んだのです
実際の作品名。

1303
01:36:57,160 --> 01:36:58,910
音！

1304
01:36:57,160 --> 01:36:58,910
ユーフォニアム