1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Anteriormente en Sons of Anarchy: 2 00:00:08,760 --> 00:00:10,285 Oh, mierda. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,289 Quiero a mis hombres, mis armas. y mi heroína. 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,811 No fuimos nosotros, Henry. 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,923 Le di a Lin una prueba. que no tuvimos nada que ver con eso. 6 00:00:16,160 --> 00:00:18,003 ¿Estamos bien? No me enfades, Jackson. 7 00:00:18,240 --> 00:00:21,323 no tengo remordimientos por matarte o cualquiera de los Hijos. 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,887 Este lugar pertenece a Henry Lin. ¿Sabes quién es? 9 00:00:24,120 --> 00:00:26,885 A August Marks le importa una mierda. ¡Ah! 10 00:00:27,080 --> 00:00:30,209 ¿Cómo les fue, muchachos? Bien. Soy tres por tres. 11 00:00:30,400 --> 00:00:32,767 Lo tomé a punta de pistola. No tuvo elección. 12 00:00:32,960 --> 00:00:35,247 ¿Qué deseas? Necesitaba hablar contigo. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,124 Ya no puedes hablar más. 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,401 ¿A dónde va? No tengo ni idea. 15 00:00:41,640 --> 00:00:43,847 El fiscal del distrito. quiere publicar una APB. 16 00:00:44,040 --> 00:00:46,281 Ve a buscarlo y sácalo de la ciudad. 17 00:00:46,520 --> 00:00:48,807 Es un nervio en carne viva. Iré con. 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,490 Es sólo hasta que te des cuenta donde quieres ir. 19 00:00:50,680 --> 00:00:53,331 - Te registraré a mi nombre. - Oh sí. 20 00:00:54,640 --> 00:00:55,971 Sí. 21 00:00:57,280 --> 00:00:59,681 Espera, espera. ¡Ah! 22 00:00:59,840 --> 00:01:02,923 Tienes un problema Éste es el reverendo Jonathan Haddem. 23 00:01:03,160 --> 00:01:06,403 pastor principal, Centro Piedmont Grace para Dios... 24 00:01:06,600 --> 00:01:08,807 ...y aparentemente lencería femenina. 25 00:01:09,320 --> 00:01:10,685 Saquemos los cuerpos de allí. 26 00:01:10,920 --> 00:01:13,161 Bosque de niguas. Manténgalos poco profundos y marcados. 27 00:01:14,360 --> 00:01:16,362 ¿Qué diablos es esto? ¿Este idiota es un John? 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,767 Está tomando mi dinero otra vez. ¡Fuera de aquí! 29 00:01:19,520 --> 00:01:21,363 ¡No! ¡No, papá! 30 00:01:22,200 --> 00:01:25,090 Sr. Haas. Está presentando cargos de agresión. 31 00:01:25,280 --> 00:01:27,647 ¿Día duro? Sí. 32 00:01:27,840 --> 00:01:29,410 Esto ayudará. 33 00:01:35,800 --> 00:01:38,565 Si encuentro el tazón del tamaño correcto... 34 00:01:38,760 --> 00:01:41,843 ...¿cuánto crees? ¿Vas a alimentar al perro? 35 00:01:43,600 --> 00:01:45,443 Dos casos. 36 00:01:46,080 --> 00:01:48,082 Chow de arroz de alta gama. 37 00:01:49,920 --> 00:01:52,241 ¿Es una vieja receta asiática? 38 00:01:53,640 --> 00:01:54,766 Así es. 39 00:01:56,200 --> 00:01:59,409 Tengo algunos problemas de relación que resolver. 40 00:01:59,640 --> 00:02:02,120 Algunos comparten la mierda del parque para perros. 41 00:02:02,840 --> 00:02:04,444 Entonces ¿eso es un sí? 42 00:02:04,680 --> 00:02:06,648 Conocerás a mi paseador de perros. 43 00:02:06,840 --> 00:02:08,444 Él tomará la decisión final. 44 00:02:09,720 --> 00:02:12,200 Bueno, eso tendrá que ser pronto. 45 00:02:12,440 --> 00:02:14,329 La comida para perros tiene fecha de caducidad. 46 00:02:14,880 --> 00:02:16,086 Sí. 47 00:02:17,960 --> 00:02:19,450 ¿Qué estás haciendo? Cámaras. 48 00:02:19,640 --> 00:02:22,246 Oh, no, compré esta habitación. No están encendidos. 49 00:02:23,920 --> 00:02:26,321 Entonces ¿por qué diablos estamos hablando en código? 50 00:02:26,920 --> 00:02:29,207 Extraño a mis perros. 51 00:02:32,760 --> 00:02:35,366 Supongo que pastores alemanes. 52 00:02:40,600 --> 00:02:50,600 Rasgado por mstoll 53 00:02:52,520 --> 00:02:54,443 - Lo tengo. - No hay necesidad. 54 00:02:54,640 --> 00:02:56,210 Abuela, supongo. 55 00:02:56,760 --> 00:02:58,250 Tal vez. Bueno-- 56 00:02:58,440 --> 00:03:00,681 lo supuse porque de lo que pasó. 57 00:03:01,360 --> 00:03:02,566 Sí. 58 00:03:02,760 --> 00:03:04,205 Yo lo cuido ahora. 59 00:03:05,480 --> 00:03:07,528 Buenos días Abel. Mañana. 60 00:03:09,200 --> 00:03:13,330 Así que te quedas en el coche durante la entrega. Simplemente hace que las cosas sean mucho más rápidas. 61 00:03:13,520 --> 00:03:15,568 Muy bien, Aquí está tu almuerzo, nena. 62 00:03:15,760 --> 00:03:18,127 Vamos. Adiós, cariño. 63 00:03:18,320 --> 00:03:19,845 Adiós, cariño. 64 00:03:20,800 --> 00:03:21,847 ¿Eres su maestro? 65 00:03:22,040 --> 00:03:24,088 Uno de ellos. Sra. Harrison. Sí. 66 00:03:26,000 --> 00:03:29,607 La gente se impacienta un poco por la mañana. Sí. 67 00:03:33,720 --> 00:03:37,486 Sí, esto es una bajada. si quieres Lleva a tus hijos, tienes que estacionar. 68 00:03:37,680 --> 00:03:40,729 Sí, lo siento. Es mi primera vez. 69 00:03:41,440 --> 00:03:42,805 Y, eh... 70 00:03:43,480 --> 00:03:45,687 ...si me vuelves a llamar, mañana... 71 00:03:45,880 --> 00:03:48,201 ... voy a empujar esa taza tan lejos en tu trasero... 72 00:03:48,400 --> 00:03:50,767 ...vas a estar cagando mochachino durante un mes. 73 00:04:08,120 --> 00:04:10,805 Maldita sea, la abuela está un poco loca. 74 00:04:26,720 --> 00:04:29,963 Hola. Te agradezco que ayudes. 75 00:04:31,240 --> 00:04:33,163 ¿Lyla está haciendo porno a tiempo completo? 76 00:04:34,000 --> 00:04:35,445 Detrás de la cámara. 77 00:04:35,640 --> 00:04:37,927 Ella lo dirige para Jax. 78 00:04:38,600 --> 00:04:41,604 Kiki, ella es genial en la puerta... 79 00:04:41,840 --> 00:04:44,571 ...pero no un gran administrador. 80 00:04:44,800 --> 00:04:47,041 Es más tonta que un pulgar de goma. 81 00:04:47,240 --> 00:04:48,924 Sólo estaba tratando de ser diplomático. 82 00:04:49,120 --> 00:04:51,088 Yo la ayudaré. Gracias. 83 00:04:51,280 --> 00:04:53,726 Entonces, ¿Jax pasará algún tiempo aquí? 84 00:04:54,480 --> 00:04:57,609 Sí. Él se registra todos los días. 85 00:04:58,720 --> 00:05:00,848 ¿Está bien? 86 00:05:01,040 --> 00:05:04,681 Quiero decir, eso fue una mierda brutal. Sí. 87 00:05:05,400 --> 00:05:08,449 Él es, ya sabes... 88 00:05:08,640 --> 00:05:11,610 ...haciendo lo que haría un chico cuya esposa fue asesinada. 89 00:05:13,120 --> 00:05:17,125 ¿Tengo que usar matemáticas y esas cosas? para calcular estos porcentajes? 90 00:05:18,320 --> 00:05:21,449 Estaré aquí todo el día si me necesitas. Me registraré más tarde. Gracias. 91 00:05:29,720 --> 00:05:33,725 Voy a tomar el ejemplo de Wendy. en esa escuela privada. 92 00:05:34,560 --> 00:05:36,642 Caro como una mierda. 93 00:05:37,840 --> 00:05:39,729 Simplemente no lo entiendo. 94 00:05:40,200 --> 00:05:44,683 Nunca envié a Jax o Thomas. a cualquiera de esa guardería... 95 00:05:44,880 --> 00:05:48,009 ...o mierda de jamboree de Gymbob. 96 00:05:49,160 --> 00:05:51,162 Me da pereza. 97 00:05:51,360 --> 00:05:54,682 Dejando a tus hijos para que los crien extraños. 98 00:05:56,880 --> 00:05:59,201 Pero sé que es lo que querrías. 99 00:06:01,240 --> 00:06:03,481 Las escuelas son diferentes ahora. 100 00:06:04,480 --> 00:06:06,403 Los niños deben seguir el ritmo. 101 00:06:08,480 --> 00:06:10,369 ¿Quién sabe? 102 00:06:10,560 --> 00:06:13,643 Quizás Thomas sea médico como tú. 103 00:06:15,200 --> 00:06:16,247 Pero Abel... 104 00:06:18,000 --> 00:06:20,241 ...Puedo verlo en sus ojos. 105 00:06:21,160 --> 00:06:23,891 Él es el hijo de su papá. 106 00:06:24,880 --> 00:06:26,803 Él conoce su tribu. 107 00:06:27,800 --> 00:06:30,201 Nunca dudé de mi lealtad. 108 00:06:31,680 --> 00:06:33,603 ¿Recuerdas a Prulow, hombre? 109 00:06:34,520 --> 00:06:37,091 Gordo imbécil de Woodhaven. 110 00:06:38,000 --> 00:06:39,411 Le rescaté el culo... 111 00:06:39,600 --> 00:06:43,047 ...cuando el equipo de Ozone lo iba a destripar por perder esa bolsa de números. 112 00:06:44,680 --> 00:06:46,489 No tuve que hacer eso. 113 00:06:48,080 --> 00:06:50,321 Simplemente sabía que su corazón estaba en el concierto. 114 00:06:52,200 --> 00:06:54,089 El club debe saberlo. 115 00:06:55,600 --> 00:06:56,840 No parece justo. 116 00:07:10,840 --> 00:07:12,080 Hola. 117 00:07:13,880 --> 00:07:15,689 ¿Con quién estás hablando? 118 00:07:17,520 --> 00:07:19,204 ¿Alguien en la ducha? 119 00:07:20,640 --> 00:07:22,165 Gracias. 120 00:07:37,600 --> 00:07:39,204 Esto no va a terminar tan bien. 121 00:07:41,160 --> 00:07:43,083 Tomaré el turno de la mañana. 122 00:07:45,520 --> 00:07:47,966 Las botas de Tully en el suelo, Leland Gruen... 123 00:07:48,440 --> 00:07:50,807 ...dijo que se reunirá con nosotros en el sendero maderero de Oswald. 124 00:07:52,040 --> 00:07:54,042 le di tu numero para bloquear un tiempo. 125 00:07:54,280 --> 00:07:55,770 ¿Alguien conoce a este chico? 126 00:07:55,960 --> 00:07:59,407 AB cadena perpetua. Cobraron el doble de monedas de diez centavos por agresión. 127 00:07:59,600 --> 00:08:01,602 Creo que salió el año pasado. 128 00:08:01,800 --> 00:08:03,450 ¿Hablas de precio? 129 00:08:03,640 --> 00:08:06,120 Leland lo probará. Danos una tarifa de calle. 130 00:08:06,320 --> 00:08:09,085 No se trata de ganancias. Se trata de proteger nuestro flanco. 131 00:08:09,280 --> 00:08:11,567 Y deshacerse de esta asquerosa heroína. 132 00:08:14,920 --> 00:08:17,207 Oye, Tyler está aquí. 133 00:08:17,400 --> 00:08:20,449 Puedes usar la barra. Estoy en el puesto todo el día. 134 00:08:23,200 --> 00:08:24,611 Está bien. 135 00:08:30,840 --> 00:08:32,046 Oye, jefe. 136 00:08:32,240 --> 00:08:34,811 Tres tirones y frotadores chinos fueron atropellados anoche. 137 00:08:35,000 --> 00:08:38,243 Chicos negros. Lin quiere sangre. Él piensa que fuimos nosotros. 138 00:08:38,840 --> 00:08:40,490 ¿Lo fue? Demonios, no. 139 00:08:40,680 --> 00:08:42,682 Agosto se está acabando, hombre. 140 00:08:42,880 --> 00:08:44,848 El tiene miedo de que las calles van a estallar... 141 00:08:45,080 --> 00:08:46,969 ...mientras intenta cerrar este trato en Piamonte. 142 00:08:47,160 --> 00:08:49,003 Es un enorme proyecto de vivienda del gobierno. 143 00:08:49,440 --> 00:08:52,330 ¿En el que está desaparecido su compañero? Sí. Haddem. 144 00:08:52,520 --> 00:08:54,807 Es pastor en Piedmont Grace. 145 00:08:55,400 --> 00:08:58,927 August necesita su firma en el papeleo mañana al final del día. 146 00:08:59,120 --> 00:09:02,567 Y antes de que Lin tome represalias y todos sus inversores se ponen nerviosos. 147 00:09:04,320 --> 00:09:06,322 ¿Y qué, el predicador no firma? 148 00:09:07,720 --> 00:09:09,609 Se perdió de vista la semana pasada. 149 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 Y ahora su vieja es MIA. 150 00:09:12,760 --> 00:09:15,240 - ¿Por qué están desapareciendo todos? - No sé. 151 00:09:15,440 --> 00:09:18,842 Pero su esposa tiene un poder notarial. ella puede aprobarlo todo. 152 00:09:19,040 --> 00:09:21,486 August cree que será más fácil encontrarla. 153 00:09:23,640 --> 00:09:26,689 - Entonces, ¿qué necesitas de nosotros? - Búsqueda y rescate. 154 00:09:26,920 --> 00:09:29,161 La esposa, Loutreesha. 155 00:09:29,680 --> 00:09:33,924 Quiero decir, mira, a Piedmont le gustaría sus pastores sean negros... 156 00:09:34,120 --> 00:09:36,805 ...pero prefieren a sus residentes ser un tono más pálido. 157 00:09:36,960 --> 00:09:40,043 Ah. Necesitas algunos chicos blancos ¿tocar puertas? 158 00:09:40,240 --> 00:09:41,366 Algo así. 159 00:09:42,400 --> 00:09:46,883 Esa es una ciudad limpia, hombre. Va a ser difícil sacar información. 160 00:09:47,080 --> 00:09:49,526 Loutreesha va por su apellido de soltera, McQueen. 161 00:09:49,720 --> 00:09:53,406 Tiene una hermana en Piamonte. tiene una media hermana en Montclair. 162 00:09:53,600 --> 00:09:54,886 Eso es todo lo que tengo. 163 00:09:55,880 --> 00:09:57,245 Está bien. 164 00:09:58,760 --> 00:10:03,243 Quizás quieras tener a André el Gigante. y el Capitán Psycho se queda fuera. 165 00:10:03,400 --> 00:10:06,006 - Ja, ja, ja. - Sólo digo. 166 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 No quiero asustar esos frágiles blancos. 167 00:10:08,920 --> 00:10:13,448 Muy bien, profundizaremos. Te lo haremos saber. Gracias. Más tarde. 168 00:10:19,200 --> 00:10:20,770 El predicador de pantimedias. 169 00:10:21,680 --> 00:10:24,286 Sí. Después de todo, es un mundo pequeño. 170 00:10:25,200 --> 00:10:26,850 Si no encontramos a esa esposa... 171 00:10:27,040 --> 00:10:30,203 ...Marks seguirá investigando hasta que encuentra al pastor. 172 00:10:30,440 --> 00:10:34,126 Muchos ojos podrían habernos visto Ve a ese apartamento, hombre. 173 00:10:34,360 --> 00:10:35,885 Entramos a lo grande. 174 00:10:36,080 --> 00:10:37,241 Entonces... 175 00:10:38,040 --> 00:10:39,644 ...¿por dónde empezamos a buscar? 176 00:10:39,840 --> 00:10:41,330 Bosque de niguas. 177 00:10:43,400 --> 00:10:45,368 Le preguntaremos al predicador. 178 00:10:57,920 --> 00:11:02,050 Ho-ho-ho. Jesús Cristo. 179 00:11:14,760 --> 00:11:16,046 Sí. 180 00:11:16,480 --> 00:11:17,811 Ese es el buen predicador. 181 00:11:18,280 --> 00:11:19,964 El teléfono está en su bolsillo. 182 00:11:22,400 --> 00:11:24,880 - ¿Rata? - Mierda. 183 00:11:25,120 --> 00:11:27,600 Probablemente esto te esté poniendo duro. ¿Qué fue eso? 184 00:11:27,800 --> 00:11:29,723 Esto va a ser difícil. 185 00:11:40,600 --> 00:11:43,126 Mierda. Están mojados. 186 00:11:43,280 --> 00:11:45,760 Los cargaremos. A ver si podemos salvar algo. 187 00:11:45,960 --> 00:11:47,849 Sí. Está bien. 188 00:11:49,200 --> 00:11:51,487 Voy a pasar por Diosa. 189 00:11:53,120 --> 00:11:54,531 Nos vemos de nuevo en Red Woody. 190 00:11:57,080 --> 00:11:59,651 Vamos, vamos. El agujero no se llenará solo. 191 00:11:59,840 --> 00:12:02,889 Sí. Eso es lo que dijo. 192 00:12:03,040 --> 00:12:07,443 Ja, ja, ja. Eso fue gracioso, cariño. 193 00:12:11,240 --> 00:12:16,485 Cabalgando por este mundo Completamente solo 194 00:12:17,040 --> 00:12:21,967 Dios toma tu alma Estás solo 195 00:12:23,320 --> 00:12:28,167 El cuervo vuela derecho Una línea perfecta 196 00:12:29,440 --> 00:12:34,002 En el camino del diablo Hasta que mueras 197 00:12:36,840 --> 00:12:41,129 Tengo que mirar esta vida en el ojo 198 00:13:01,040 --> 00:13:04,362 Oye, ¿está West en el almacén? Sí. Estoy con Gemma hoy. 199 00:13:04,560 --> 00:13:07,131 ¿Alguna actividad en los muelles? No, ha estado tranquilo. 200 00:13:07,320 --> 00:13:11,405 Los muchachos de Barosky han estado por aquí, revisando las armas. Pero eso es todo. 201 00:13:11,840 --> 00:13:13,080 Está bien. 202 00:13:30,760 --> 00:13:33,570 Se ve bien. Sí. 203 00:13:34,040 --> 00:13:38,045 Creo que voy a perder estas ciegas y colgar algunas cortinas. 204 00:13:38,560 --> 00:13:40,289 Creo que ayudará con el ruido. 205 00:13:41,000 --> 00:13:43,128 todos lo sabemos lo fuerte que puede ser un buen masaje. 206 00:13:53,640 --> 00:13:55,085 ¿Estás bien? 207 00:13:55,760 --> 00:13:57,000 Estoy bien. 208 00:13:58,320 --> 00:14:01,563 ¿Lo llevaste a la escuela? Sí. 209 00:14:02,320 --> 00:14:05,563 Brooke tiene a Thomas. Bien. 210 00:14:07,400 --> 00:14:09,368 ¿Está Nerón por aquí? 211 00:14:10,360 --> 00:14:15,287 Um, tu fetiche de mamá rubia por ahí... 212 00:14:15,480 --> 00:14:18,768 ...dijo que volvería en unas horas. Je, je. 213 00:14:20,000 --> 00:14:25,166 En primer lugar, si tuviera un fetiche por las mamás, sería ligando con alguna psicópata dominatriz. 214 00:14:25,360 --> 00:14:26,566 Eso parece injusto. 215 00:14:26,800 --> 00:14:30,725 En segundo lugar, la frase "fetiche de mamá". saliendo de la boca de mi propia madre... 216 00:14:30,920 --> 00:14:32,331 ...nunca debería volver a suceder. 217 00:14:33,280 --> 00:14:35,408 Simplemente lo llamo como lo veo, nena. 218 00:14:36,080 --> 00:14:37,605 Bien. 219 00:14:40,120 --> 00:14:42,282 Debo regresar a Red Woody. 220 00:14:42,520 --> 00:14:46,684 Hazme un favor. Cuando veas a Nerón, Infórmale sobre Juice. 221 00:14:47,520 --> 00:14:49,409 Hazle saber que está cerca. 222 00:14:50,640 --> 00:14:52,324 ¿Por qué le importaría a Nerón? 223 00:14:53,560 --> 00:14:55,130 Sólo díselo. 224 00:14:56,120 --> 00:14:58,487 Puede llamarme para más detalles. 225 00:15:02,480 --> 00:15:05,165 Quédate con ella. Absolutamente. 226 00:15:12,200 --> 00:15:15,090 Lo lamento. Gracias. 227 00:15:18,560 --> 00:15:21,769 Gracias por ayudar aquí. Sí. 228 00:15:22,320 --> 00:15:24,243 ¿Te veré más tarde? 229 00:15:25,520 --> 00:15:27,170 No sé. 230 00:15:29,440 --> 00:15:30,965 Eso espero. 231 00:15:56,800 --> 00:15:58,086 Ten cuidado con él. 232 00:16:00,480 --> 00:16:03,165 No te preocupes, mamá. Sólo somos amigos. Sí. 233 00:16:03,360 --> 00:16:05,966 Ahora mismo necesita más que un amigo. 234 00:16:06,160 --> 00:16:11,007 Simplemente no le compliques la vida. más de lo que ya es. 235 00:16:12,360 --> 00:16:14,283 ¿Cómo podría hacer eso? 236 00:16:15,280 --> 00:16:16,964 Haciéndole pensar demasiado. 237 00:16:17,720 --> 00:16:19,688 Creo que tu calculadora está estropeada. 238 00:16:19,880 --> 00:16:22,008 Sigue dándome la respuesta incorrecta. 239 00:16:23,120 --> 00:16:25,487 Si él está pasando el rato aquí, eso no debería ser un problema. 240 00:16:26,880 --> 00:16:29,121 Vamos. Simplemente escribí eso por completo. 241 00:16:36,760 --> 00:16:38,683 Recibí una actualización sobre el padre del acompañante. 242 00:16:39,120 --> 00:16:40,610 ¿Lo encontraste? Sí. 243 00:16:40,800 --> 00:16:43,724 Ken Haas pasó las últimas 36 horas en Santo Tomás. 244 00:16:43,920 --> 00:16:47,481 Fractura de mandíbula, conmoción cerebral, dos costillas rotas. 245 00:16:48,240 --> 00:16:51,130 Déjame adivinar, va a retirar los cargos. Sí. 246 00:16:51,360 --> 00:16:53,681 Presioné. Él no lo estaba permitiendo. 247 00:16:54,760 --> 00:16:56,091 ¿Crees que fue Padilla? 248 00:16:58,960 --> 00:17:00,689 Mierda. 249 00:17:00,880 --> 00:17:04,248 Agarra el bastón. Sígueme al club de putas. Está bien. 250 00:17:11,200 --> 00:17:12,531 Aquí viene. 251 00:17:16,560 --> 00:17:19,211 Espéralo. Espéralo. 252 00:17:19,400 --> 00:17:21,846 ¿Quién es mi putita sucia, bebé? 253 00:17:22,040 --> 00:17:23,451 ¿Me estás jodiendo? 254 00:17:23,680 --> 00:17:26,763 Oh, no, eso pasa después. Sí, lo hace. 255 00:17:26,960 --> 00:17:29,167 Jax, no pudimos conseguir el celular para funcionar. 256 00:17:29,400 --> 00:17:31,641 Esto no tiene información personal. 257 00:17:31,840 --> 00:17:35,242 el solo lo uso para grabar sus idas y venidas. 258 00:17:35,720 --> 00:17:40,760 Además de Venus, lo único que hay aquí es la mierda que pasó ese día. 259 00:17:41,640 --> 00:17:43,768 Encuentra Venus. Sé dónde está. 260 00:17:46,840 --> 00:17:48,729 Nos hemos mantenido en contacto. 261 00:17:55,960 --> 00:17:58,440 ¿Debería preocuparme que se haya mantenido en contacto? 262 00:18:03,240 --> 00:18:04,730 Haces un buen trabajo, mamá. 263 00:18:07,560 --> 00:18:08,925 Gracias. 264 00:18:10,760 --> 00:18:12,205 ¿Dónde has estado? 265 00:18:12,440 --> 00:18:16,764 No volviste a casa la otra noche. No he sabido nada de ti, así que... 266 00:18:18,280 --> 00:18:22,001 Sólo... he estado trabajando muchas horas abajo en T-M. 267 00:18:22,640 --> 00:18:24,165 Tratando de ponerse al día. 268 00:18:24,600 --> 00:18:26,443 Sí. ¿Todo bien? 269 00:18:27,000 --> 00:18:28,411 Sí, estoy bien. 270 00:18:34,800 --> 00:18:38,521 Mira, sé que todo está al revés por culpa de Tara. 271 00:18:38,760 --> 00:18:39,921 Y... 272 00:18:40,880 --> 00:18:43,929 ...sabes, tienes todo el derecho ser un poco... 273 00:18:44,120 --> 00:18:45,849 ...muy lejos. 274 00:18:47,960 --> 00:18:50,531 Sólo necesito saber que no se trata de nosotros. 275 00:18:53,400 --> 00:18:57,041 Quiero decir, no está pasando nada aquí. Eso debería saberlo, ¿verdad? 276 00:18:57,280 --> 00:18:59,009 Uh-uh. No, no. No. 277 00:18:59,480 --> 00:19:00,686 No. 278 00:19:01,440 --> 00:19:02,487 Somos perfectos. 279 00:19:05,280 --> 00:19:06,406 Oh, mierda. 280 00:19:06,600 --> 00:19:09,001 Este podría ser mi viaje. 281 00:19:09,880 --> 00:19:13,009 Llame a mi abogado. Sí. 282 00:19:16,680 --> 00:19:18,205 ¿Cómo puedo ayudarle, sheriff? 283 00:19:18,400 --> 00:19:20,243 Estoy aquí para darles la buena noticia. 284 00:19:20,440 --> 00:19:22,647 Ken Haas no está presentando cargos de agresión. 285 00:19:23,480 --> 00:19:24,811 Bueno. 286 00:19:27,640 --> 00:19:28,846 Quiero decir, eh... 287 00:19:29,040 --> 00:19:32,522 ... viniste hasta aquí ¿Con respaldo para compartir eso? 288 00:19:32,720 --> 00:19:35,530 Haas también pasó uno o dos días en el hospital. 289 00:19:35,720 --> 00:19:38,451 Parece que alguien recogió justo donde lo dejaste. 290 00:19:38,640 --> 00:19:42,406 Se rompió la mandíbula y algunas costillas. Lo afinó bastante bien. 291 00:19:43,960 --> 00:19:47,089 ¿Estás pensando que fui yo? No sé. 292 00:19:47,280 --> 00:19:49,487 Quizás debería preguntarle a la madre del den. 293 00:19:49,680 --> 00:19:53,446 No creo que nos hayamos conocido oficialmente. Teniente sheriff Althea Jarry. 294 00:19:54,000 --> 00:19:55,525 ¿Altea? 295 00:19:56,560 --> 00:19:58,881 Supongo que tus padres esperaban un bebe negro. 296 00:20:00,240 --> 00:20:03,084 No sabemos que pasó al papá de Sandy. 297 00:20:03,280 --> 00:20:05,760 ¿Dónde están Teller y el escocés? Laboral. 298 00:20:05,960 --> 00:20:08,611 Diles que me gustaría unos minutos de su valioso tiempo. 299 00:20:08,800 --> 00:20:13,089 Absolutamente, hermana. Si los vemos, se lo haremos saber. 300 00:20:17,360 --> 00:20:19,362 Revisaremos el garaje. y heladería. 301 00:20:19,560 --> 00:20:22,484 Su estudio porno también está en funcionamiento. Puerto de Stockton. 302 00:20:22,680 --> 00:20:24,489 Encuentra Chibs. Empezaré por ahí. 303 00:20:24,680 --> 00:20:28,526 Mantenlo fuera de la radio. Esto es personal. Sí, señora. 304 00:20:35,640 --> 00:20:41,090 Oh, bueno, me encantan esas botas. Ah, sí, yo también. Sí. 305 00:20:41,760 --> 00:20:43,888 ¿Por qué lo buscas? 306 00:20:44,560 --> 00:20:47,291 Él y su familia podrían ser en peligro. 307 00:20:48,160 --> 00:20:49,605 Bueno, no me sorprende. 308 00:20:49,800 --> 00:20:52,804 Ese pequeño y extraño hombre santo Le gustaba vivir cerca de la llama. 309 00:20:53,000 --> 00:20:55,924 Dios sólo puede protegernos hasta cierto punto. 310 00:20:57,000 --> 00:20:59,082 ¿Por qué tienes su teléfono? 311 00:21:00,720 --> 00:21:04,725 Necesitamos encontrar a su familia, cariño. ¿Dónde lo conocerías? 312 00:21:04,880 --> 00:21:07,565 Oh, diferentes lugares. 313 00:21:07,760 --> 00:21:12,288 Primero, me llevó a este apartamento desagradable. en un código de área debajo de mi estación. 314 00:21:12,480 --> 00:21:14,323 Le dije que nunca más. 315 00:21:14,520 --> 00:21:18,206 necesito un cierto nivel de consuelo para mantener mi dignidad. 316 00:21:18,400 --> 00:21:21,006 Después de eso, por lo general eran buenos hoteles. 317 00:21:21,200 --> 00:21:22,645 Una vez fue una casa tranquila en el lago. 318 00:21:23,600 --> 00:21:25,045 ¿Una casa en el lago de su propiedad? 319 00:21:25,240 --> 00:21:30,406 Creo que sí. Tenía fotos de familia, Supongo que eran su esposa e hijos. 320 00:21:30,640 --> 00:21:33,246 ¿Recuerdas dónde? Fuera de Berkeley. 321 00:21:33,440 --> 00:21:37,081 El lago Anza, creo. estoy seguro Tengo la dirección en mi agenda. 322 00:21:37,280 --> 00:21:39,089 Necesitaremos esa dirección. 323 00:21:41,240 --> 00:21:42,605 Por favor. 324 00:21:44,280 --> 00:21:48,046 Te ayudaré porque te tengo cariño. Sí. 325 00:21:48,240 --> 00:21:50,322 Les tengo cariño a todos. 326 00:21:50,520 --> 00:21:53,444 Siento que estamos conectados en una vibración más profunda. 327 00:21:53,640 --> 00:21:55,369 ¿Sientes eso? 328 00:21:55,560 --> 00:21:57,130 Sí. Sí. Absolutamente. 329 00:21:57,320 --> 00:22:00,642 Bueno, tengo una paloma solitaria. esperándome arriba. 330 00:22:00,880 --> 00:22:03,690 Pero su abreacción suele ser bastante rápido. 331 00:22:03,920 --> 00:22:06,127 Así que dame cinco minutos... 332 00:22:06,320 --> 00:22:09,529 ...entonces tal vez Alejandro podría Sube y recupera tu dirección. 333 00:22:09,760 --> 00:22:12,730 Perfecto. Sería genial. 334 00:22:12,920 --> 00:22:14,160 Caballeros. 335 00:22:14,360 --> 00:22:16,601 Gracias. Gracias, cariño. 336 00:22:20,600 --> 00:22:22,409 algo que necesitamos saber aquí? 337 00:22:24,440 --> 00:22:25,930 Somos amigos. 338 00:22:26,480 --> 00:22:29,643 Ya sabes, tenemos cosas en común. Sí. Puedo pensar en una cosa. 339 00:22:29,840 --> 00:22:31,888 No seas irrespetuoso. 340 00:22:32,120 --> 00:22:36,523 Voy a subir las escaleras, haré que ella muévelo. Ella tiende a perder el tiempo. 341 00:22:38,360 --> 00:22:39,407 ¿Tonterías? 342 00:22:41,080 --> 00:22:43,082 Bueno. Ahora estoy preocupado. 343 00:22:54,680 --> 00:22:55,966 ¿Quieres un poco? No. 344 00:22:58,360 --> 00:22:59,646 ¿Qué pasó con Haas? 345 00:23:00,520 --> 00:23:02,170 No sé. No me mientas. 346 00:23:09,360 --> 00:23:11,488 No quería involucrarte. 347 00:23:12,880 --> 00:23:14,291 ¿Jax? 348 00:23:17,800 --> 00:23:22,601 Lo hizo para protegerte. ¡Oh, Gemma, vamos! ¡Eso también es mentira! 349 00:23:27,480 --> 00:23:30,609 Tu chico, está desencadenado ahora mismo. 350 00:23:30,840 --> 00:23:33,366 Está buscando cualquier excusa para enfurecerse. 351 00:23:33,560 --> 00:23:36,325 ¿Puedes culparlo? Lo entiendo. 352 00:23:37,400 --> 00:23:39,209 El problema es... 353 00:23:40,520 --> 00:23:44,889 ...llega a un punto, Gema, donde ya no se trata de venganza. 354 00:23:47,360 --> 00:23:48,771 Lo haces porque... 355 00:23:51,360 --> 00:23:53,408 ...simplemente se siente bien. 356 00:24:02,080 --> 00:24:04,651 Jax vino hoy buscando para ti. 357 00:24:06,600 --> 00:24:08,648 Quería que supieras que... 358 00:24:09,600 --> 00:24:11,762 ...Aún queda jugo. 359 00:24:12,480 --> 00:24:14,244 Parecía preocupado. 360 00:24:16,040 --> 00:24:17,371 Bueno. 361 00:24:18,040 --> 00:24:20,088 ¿Por qué te importa eso? 362 00:24:22,760 --> 00:24:24,569 ¿Qué pasó con el jugo? 363 00:24:33,600 --> 00:24:35,250 ¿Ves, cariño? 364 00:24:36,600 --> 00:24:40,730 Hay algunas cosas simplemente no podemos compartir. 365 00:24:43,680 --> 00:24:45,569 Mejor no lo hacemos. 366 00:25:00,080 --> 00:25:02,162 11301, ahí está a la derecha. 367 00:25:19,960 --> 00:25:24,124 Rata, espera afuera. Esté atento a los vecinos. 368 00:25:24,320 --> 00:25:27,210 - Tiggy, tú y yo, puerta trasera. - Gigiddy. 369 00:26:30,320 --> 00:26:32,402 Oh, mierda, Tiggy. 370 00:26:36,000 --> 00:26:37,445 ¡Ey! 371 00:26:55,320 --> 00:26:57,288 ¡Vaya! ¡Baja el arma! ¡Déjalo! 372 00:26:57,480 --> 00:26:59,084 ¡Déjanos en paz! 373 00:26:59,520 --> 00:27:02,922 ¿Qué quieres decir con "nosotros"? ¿Quién está contigo? 374 00:27:03,880 --> 00:27:06,804 ¡Mamá! Ella está en el asiento trasero. 375 00:27:07,800 --> 00:27:09,370 ¡Cuidadoso! 376 00:27:20,560 --> 00:27:22,369 Jackie. Aquí. 377 00:27:22,560 --> 00:27:24,608 Qué--? Mierda. 378 00:27:30,560 --> 00:27:31,561 ¡Jackie! 379 00:27:35,120 --> 00:27:36,884 Vuelve. Vamos. 380 00:27:43,440 --> 00:27:45,044 Vamos. Te entendí. 381 00:27:45,360 --> 00:27:48,011 - Vamos. - Trae a mamá. Trae a mamá. 382 00:27:50,880 --> 00:27:52,803 ¿Estás bien? ¿Estás bien, mamá? 383 00:27:53,000 --> 00:27:55,606 Tengo frío, Grant. Tan frío. 384 00:27:56,680 --> 00:27:58,648 Las marcas de las huellas están recientes. 385 00:28:00,120 --> 00:28:02,566 A veces sus demonios sacar lo mejor de ella. 386 00:28:03,640 --> 00:28:06,246 ¿Eres el hijo de Haddem? Hijastro. 387 00:28:06,440 --> 00:28:08,522 Ese monstruo no es mi padre. 388 00:28:09,040 --> 00:28:11,202 Él es la razón por la que todo esto está sucediendo. 389 00:28:11,400 --> 00:28:12,765 ¿Lo que está sucediendo? 390 00:28:13,840 --> 00:28:15,524 Probablemente lo mataron. 391 00:28:16,240 --> 00:28:17,924 Ahora van a lastimar a mi madre. 392 00:28:21,040 --> 00:28:23,441 ¿Quién los envió a buscarnos? 393 00:28:24,800 --> 00:28:26,689 ¿Fue August Marks? 394 00:28:28,080 --> 00:28:29,445 Mételos adentro. 395 00:28:29,680 --> 00:28:31,205 Vamos. Vamos, mamá. 396 00:28:31,400 --> 00:28:33,084 Levántala. Vamos. Levantarse. 397 00:28:42,400 --> 00:28:44,482 Oh, Jesús. 398 00:28:45,240 --> 00:28:48,369 ¿Recuerdas cuando nuestro mayor problema era? ¿A qué maya matar? 399 00:28:49,560 --> 00:28:51,847 Tiempos más simples. 400 00:28:52,400 --> 00:28:54,164 Hombres más simples. 401 00:29:00,360 --> 00:29:04,046 Damon Pope ayudó a mi padrastro hace algunos años. 402 00:29:04,880 --> 00:29:08,248 Creó una laguna jurídica en la zonificación eso nos ayudó a comprar lotes vecinos. 403 00:29:08,440 --> 00:29:10,681 Así construimos las ampliaciones. a la iglesia. 404 00:29:10,840 --> 00:29:13,081 Le dije que no se involucrara. 405 00:29:13,280 --> 00:29:15,726 Sabía que volverían buscando algo. 406 00:29:16,200 --> 00:29:17,281 ¿Buscando qué? 407 00:29:17,520 --> 00:29:19,648 August Marks quiere utilizar el mismo vacío legal. 408 00:29:19,840 --> 00:29:23,925 Quiere construir viviendas para personas de bajos ingresos en el resto de la propiedad de nuestra iglesia. 409 00:29:24,120 --> 00:29:26,691 Él quiere que cierre la sesión. haciéndolo socio. 410 00:29:26,880 --> 00:29:29,281 Su empresa constructora recibe el contragolpe alimentado... 411 00:29:29,480 --> 00:29:32,643 ...y utiliza el proyecto para lavar dinero. 412 00:29:37,160 --> 00:29:39,367 Y las casas nunca se construyen. 413 00:29:42,040 --> 00:29:43,849 ¿Qué vas a hacer con nosotros? 414 00:29:44,440 --> 00:29:47,330 Nadie te hará daño ni a ti ni a tu madre. 415 00:29:48,640 --> 00:29:53,089 Pero en lo que respecta a este negocio inmobiliario, Eso es algo que empezó tu padrastro. 416 00:29:53,560 --> 00:29:57,929 No hay nada que puedas hacer excepto sobrellevar su pecado. 417 00:29:59,520 --> 00:30:02,524 mi madre es la indicada quien construyó esa congregación. 418 00:30:03,280 --> 00:30:06,762 Apoyó a José a pesar de toda su degradación. 419 00:30:08,960 --> 00:30:14,251 No puede simplemente entregárselo a los gánsteres. Puede hacerlo si los quiere vivos. 420 00:30:15,720 --> 00:30:18,326 Te encontré en una hora. 421 00:30:18,520 --> 00:30:21,091 ¿Crees que puedes esconderte de Marks? 422 00:30:22,360 --> 00:30:26,001 Te lo digo, la próxima vez, Ninguno de ustedes sale del lago. 423 00:30:31,400 --> 00:30:33,164 Lo firmaré, cariño. 424 00:30:35,320 --> 00:30:37,129 No vale la pena. 425 00:30:39,760 --> 00:30:40,841 Bueno. 426 00:30:41,400 --> 00:30:42,925 Tenemos un amigo que viene aquí. 427 00:30:43,120 --> 00:30:45,441 ven a recogerte y te llevaré de regreso a Oakland. 428 00:30:46,240 --> 00:30:49,323 Él se asegurará no te pasa nada. 429 00:30:52,000 --> 00:30:54,890 Jax, revisé el bloque. Todo está tranquilo, hombre. 430 00:30:55,640 --> 00:30:58,849 Muy bien, Sólo espera un minuto. 431 00:31:03,200 --> 00:31:06,602 Ese mismo tipo traerá algo. Eso la mantendrá en paz. 432 00:31:08,000 --> 00:31:09,729 Disculpe. 433 00:31:10,840 --> 00:31:12,171 ¿Cómo está? 434 00:31:15,000 --> 00:31:17,810 Creo que tengo más de esos perdigones. 435 00:31:18,720 --> 00:31:22,327 No hay daños mayores, pero me preocupa la infección. 436 00:31:23,160 --> 00:31:25,845 Estos apósitos hay que cambiarlos. cada pocas horas. 437 00:31:26,040 --> 00:31:27,724 - Está bien. - Ey. 438 00:31:28,160 --> 00:31:31,403 Llama a Venus, ¿quieres? Por favor. 439 00:31:31,600 --> 00:31:32,965 Ese era el chico de Tully. 440 00:31:33,200 --> 00:31:36,249 Estarán en el sendero de la madera. en menos de dos. 441 00:31:37,360 --> 00:31:39,522 Está bien. Rata. 442 00:31:41,240 --> 00:31:42,446 Necesito que te quedes aquí... 443 00:31:42,640 --> 00:31:43,880 - ...con la mamá y el niño. - Sí. 444 00:31:44,080 --> 00:31:47,562 Cuando Tyler llegue aquí, Hágale saber que firmará por Marks. 445 00:31:47,800 --> 00:31:49,768 Pero no les pasa nada. 446 00:31:50,600 --> 00:31:53,683 Deja eso claro. ¿Tú entiendes? Sí. 447 00:31:53,880 --> 00:31:55,086 ¿Qué pasa con Tig? 448 00:31:56,640 --> 00:31:59,371 Llévenlo de regreso a Scoops. Tenemos suministros médicos allí. 449 00:31:59,600 --> 00:32:01,250 Está bien. Lo tienes, hermano. 450 00:32:01,480 --> 00:32:03,323 Gracias hermano. Está bien. 451 00:32:32,040 --> 00:32:33,371 Vamos. 452 00:32:37,800 --> 00:32:41,122 Acabo de hablar por teléfono con Patterson. Están emitiendo la orden de búsqueda contra Ortiz. 453 00:32:41,720 --> 00:32:43,245 ¿Pensé que estaban postergando? 454 00:32:43,480 --> 00:32:45,608 Supongo que se cansaron de esperar. 455 00:32:46,880 --> 00:32:48,405 ¿En todo el estado? 456 00:32:48,600 --> 00:32:50,364 Todo el Noroeste. 457 00:32:50,560 --> 00:32:53,769 Está bien. Agradezco la actualización. 458 00:32:59,480 --> 00:33:00,641 ¿Qué? 459 00:33:01,400 --> 00:33:03,004 La APB se fue desviada. 460 00:33:03,880 --> 00:33:05,325 Mierda. 461 00:33:05,960 --> 00:33:07,769 Tenemos que sacarte de aquí. 462 00:33:08,000 --> 00:33:10,810 Ahora. Voy a llamar a Gemma. 463 00:33:14,080 --> 00:33:15,730 Muy bien, cariño. 464 00:33:16,720 --> 00:33:17,926 Adiós. 465 00:33:23,200 --> 00:33:25,282 Necesito un favor, rubia. 466 00:33:25,960 --> 00:33:28,201 Mi guardaespaldas detrás de mí... 467 00:33:29,520 --> 00:33:31,602 ¿El bandido más pequeño? 468 00:33:31,800 --> 00:33:34,280 tengo que salir sin un par de ojos sobre mí. 469 00:33:39,120 --> 00:33:40,281 Lo mantendré ocupado. 470 00:33:41,960 --> 00:33:43,644 Me gustas. 471 00:33:43,840 --> 00:33:45,842 Podrías ser bueno para él. 472 00:33:46,520 --> 00:33:49,285 Realmente no estoy en el mercado para una bendición matrimonial... 473 00:33:49,480 --> 00:33:51,130 ...pero lo aprecio. 474 00:34:06,880 --> 00:34:09,247 Chibs y Teller. Pongámonos al día. 475 00:34:49,120 --> 00:34:50,610 Leland. 476 00:34:50,800 --> 00:34:52,404 Jax Teller. 477 00:35:00,280 --> 00:35:02,408 los otros chicos no llevan cortes. 478 00:35:04,200 --> 00:35:05,690 Esto es malo. 479 00:35:06,480 --> 00:35:08,084 - Sí. - ¡Policías! 480 00:35:09,960 --> 00:35:11,485 Mierda. 481 00:35:11,680 --> 00:35:13,250 ¡Esperar! ¡No! 482 00:35:15,040 --> 00:35:16,849 Vámonos. Vuelve a cargarlos. 483 00:35:24,320 --> 00:35:26,243 ¡Ah! 484 00:35:26,400 --> 00:35:28,971 ¡Jesús Cristo! ¿Qué diablos estás haciendo, hombre? 485 00:35:29,160 --> 00:35:31,561 Dígame usted. yo no soy el indicado quien llevó a la policía a un negocio de drogas. 486 00:35:31,760 --> 00:35:34,525 No teníamos idea de que estaban detrás de nosotros. ¡¿Estás loco?! 487 00:35:40,960 --> 00:35:42,041 Vamos, hombre. 488 00:35:43,320 --> 00:35:46,130 Si llamaron eso, tenemos que salir de aquí. 489 00:35:49,720 --> 00:35:51,085 Vamos. 490 00:35:51,280 --> 00:35:52,691 Sube a tu camioneta, hermano. Bueno. 491 00:35:56,160 --> 00:35:58,162 Jesús Cristo. 492 00:36:01,160 --> 00:36:05,529 Jackie, será mejor que nos vayamos también. Vamos, hijo. 493 00:36:05,760 --> 00:36:07,091 Sí, vamos. 494 00:36:24,600 --> 00:36:25,886 Está bien, estás bien. 495 00:36:34,600 --> 00:36:36,090 - Señor. - Ey. 496 00:36:40,480 --> 00:36:42,801 Ey. ¿Esa es Eglee? 497 00:36:43,000 --> 00:36:44,161 Es caña. 498 00:36:44,360 --> 00:36:48,445 Eglee llevó a cuatro hacia atrás. Ella está viva, por ahora. 499 00:36:48,680 --> 00:36:50,728 ¿Quién fue? No lo sabemos. 500 00:36:50,920 --> 00:36:53,321 ¿Lo llamaron? ¿Solicitar respaldo? 501 00:36:53,560 --> 00:36:56,006 No. Parece una emboscada. 502 00:36:59,320 --> 00:37:01,129 Encantador. 503 00:37:01,360 --> 00:37:02,805 Nuestro nombre lo dice todo. 504 00:37:05,480 --> 00:37:08,131 Este es un mal lugar, ¿No es así, Wayne? 505 00:37:12,440 --> 00:37:16,126 Tenía que saberlo, Gemma, si había alguna manera... Ahora lo sabes. 506 00:37:17,280 --> 00:37:18,566 No más juegos, Juice. 507 00:37:19,320 --> 00:37:21,448 voy a ir a casa, Voy a hacer la maleta... 508 00:37:21,640 --> 00:37:25,008 ...y luego te llevaré a casa de mi papá yo mismo. 509 00:37:25,560 --> 00:37:27,801 ¿Tienes a los chicos? Sí, está bien. 510 00:37:28,000 --> 00:37:30,048 Los muros se están cerrando, cariño. 511 00:37:30,240 --> 00:37:33,926 tu te quedas, MC te encuentra a ti o la policía. 512 00:37:34,120 --> 00:37:37,841 De cualquier manera, Jax llega a ti. y terminas muerto. 513 00:37:38,360 --> 00:37:40,089 ¿Es eso lo que quieres? 514 00:37:41,960 --> 00:37:43,325 No quiero morir. 515 00:37:44,560 --> 00:37:45,891 Yo solo... 516 00:37:48,280 --> 00:37:50,169 No me gusta estar solo. 517 00:37:52,280 --> 00:37:54,089 No soy bueno por mi cuenta. 518 00:37:57,480 --> 00:37:59,403 Mi cabeza hace mucho ruido. 519 00:38:02,800 --> 00:38:04,564 Y esa mierda no hace... 520 00:38:06,240 --> 00:38:07,765 Nada se sincroniza. 521 00:38:10,640 --> 00:38:13,007 Empiezo a pensar en mi pensamiento... 522 00:38:15,160 --> 00:38:17,811 ...y perderse en los detalles de nada. 523 00:38:19,640 --> 00:38:23,611 Nada puede sacarme de esto. Y yo-- 524 00:38:26,840 --> 00:38:29,161 Oye. Oye, oye, está bien. 525 00:38:29,360 --> 00:38:31,681 ¿Por qué no tomas Respira hondo, ¿vale? 526 00:38:32,320 --> 00:38:33,651 Está bien. 527 00:38:34,760 --> 00:38:39,800 Está bien, oye, no vas a estar solo. ¿Bueno? ¿Está bien? Bueno. 528 00:38:42,120 --> 00:38:46,444 Está bien. Bueno. Todo estará bien. 529 00:38:52,040 --> 00:38:54,168 ¡Maldita sea! 530 00:39:05,720 --> 00:39:08,246 Me comunicaré con Tully mañana. 531 00:39:10,280 --> 00:39:11,930 Intenta explicar esto. 532 00:39:13,960 --> 00:39:18,329 Sí, bueno, si Eglee o Cane llamó a esa cosa en... 533 00:39:18,520 --> 00:39:21,524 ...todos podremos hablar con él cara a cara. 534 00:39:26,240 --> 00:39:27,765 Hablé con Lee. 535 00:39:27,960 --> 00:39:30,531 Él va a enviar a algunos chicos abajo de Tacoma. 536 00:39:31,440 --> 00:39:33,124 Necesitaremos ayuda si esto se desmorona. 537 00:39:36,560 --> 00:39:38,403 Jarry está abajo. 538 00:39:40,360 --> 00:39:41,441 ¿Cuantos con ella? 539 00:39:41,640 --> 00:39:44,564 Ella está sola. dijo que ella necesita para hablar contigo y con Jax. 540 00:40:00,840 --> 00:40:03,889 Lo tengo. Chibby... 541 00:40:10,160 --> 00:40:12,561 Deberías simplemente Sal de aquí, cariño. 542 00:40:13,160 --> 00:40:15,208 Este no es tu problema. 543 00:40:16,320 --> 00:40:21,008 He hecho un juramento al cuidado y cariño de un querido amigo. 544 00:40:26,360 --> 00:40:27,486 Je. 545 00:40:30,240 --> 00:40:32,527 ¿De dónde vienes? 546 00:40:34,840 --> 00:40:38,731 Bueno, mi dulce Alex... 547 00:40:39,400 --> 00:40:41,687 ...Yo nací del hombre. 548 00:40:41,880 --> 00:40:43,211 Pero... 549 00:40:43,400 --> 00:40:47,485 ...Creo que mi verdadera génesis ocurrió un poco más tarde. 550 00:40:47,680 --> 00:40:49,808 Cuando me conmovieron... 551 00:40:50,000 --> 00:40:52,970 ...por los dioses del amor y la belleza... 552 00:40:53,160 --> 00:40:57,324 ...y transformado en un ángel. 553 00:40:58,400 --> 00:41:04,089 Cuyo único propósito es traer luz a las sombras... 554 00:41:04,840 --> 00:41:08,447 ...y un poquito de alegría a todas esas almas perdidas... 555 00:41:08,640 --> 00:41:11,086 ...que ya no puede encontrarlo. 556 00:41:52,440 --> 00:41:53,601 Mmm. 557 00:42:01,080 --> 00:42:03,606 necesito saber si tuviste algo que ver con esto. 558 00:42:03,800 --> 00:42:08,203 Vamos. Por supuesto que no lo hicimos. Nos gusta Eglee. 559 00:42:09,120 --> 00:42:12,169 ¿Se ajusta a algún tipo de patrón de pandilla? ¿sabes de? 560 00:42:12,360 --> 00:42:15,409 ¿Represalias policiales? ¿Alguien nuevo que intenta ganar credibilidad? 561 00:42:15,600 --> 00:42:19,446 No. Mantendremos los oídos abiertos. 562 00:42:24,680 --> 00:42:26,648 ¿Qué pasa con Kenneth Haas? 563 00:42:26,840 --> 00:42:29,286 ¿Tienes algo que ver con eso? Nosotros absolutamente-- 564 00:42:29,520 --> 00:42:30,931 Lo hice. 565 00:42:31,520 --> 00:42:34,091 El tipo es un cabrón que golpea y extorsiona a su propia hija. 566 00:42:34,320 --> 00:42:36,561 Me aseguré de que eso no vuelva a suceder. 567 00:42:41,800 --> 00:42:42,847 - ¡Fuera de aquí! - ¡Salir! 568 00:42:43,320 --> 00:42:44,765 ¡Mierda! ¡Mover! 569 00:43:10,960 --> 00:43:13,645 Cuida tus pasos. ¿Estás bien? 570 00:43:36,920 --> 00:43:39,526 Cualquier información que nos puedas dar Sería apreciado. 571 00:43:48,240 --> 00:43:49,605 ¿Estás bien? 572 00:43:51,080 --> 00:43:52,764 ¿Conocías al chico? 573 00:43:55,320 --> 00:43:57,049 Él era uno de los de Lin. Lo viste. 574 00:43:58,560 --> 00:44:00,005 No sé. 575 00:44:00,680 --> 00:44:03,604 Los chinos fueron los que ¿Quiénes mataron a Tara, no? 576 00:44:04,760 --> 00:44:08,560 ¿De eso se trata esto? la mierda ¿Qué pasó en el sendero del bosque? 577 00:44:09,200 --> 00:44:10,770 No. 578 00:44:11,680 --> 00:44:13,762 ¿El club tomó represalias por Tara? 579 00:44:15,960 --> 00:44:18,042 No sé nada. 580 00:44:18,680 --> 00:44:20,330 Hola, Scotty. 581 00:44:20,520 --> 00:44:24,286 Acaban de estallar granadas en una heladería de Main Street. 582 00:44:24,480 --> 00:44:28,280 Si el MC está en algún tipo de guerra eso ahora está haciendo estallar la mierda en Charming... 583 00:44:28,480 --> 00:44:30,050 ...Tengo que saberlo. 584 00:44:30,560 --> 00:44:34,087 Porque la próxima vez, ese helado La tienda podría estar llena de niños. 585 00:44:35,200 --> 00:44:37,009 ¿Podrías vivir con eso? 586 00:44:44,480 --> 00:44:46,130 Déjame llevarte a casa. 587 00:44:48,560 --> 00:44:50,164 Por favor. 588 00:45:06,840 --> 00:45:09,366 Buenas noches, señores. Bienvenidos a Diosa Norte. 589 00:45:09,600 --> 00:45:13,844 Gracias. Hemos tenido un largo viaje. Vamos a tomar una copa ahora mismo. 590 00:45:28,200 --> 00:45:30,441 Esto no fue un mensaje hermano. 591 00:45:31,120 --> 00:45:32,724 Ese tipo nos vio en la tienda. 592 00:45:32,920 --> 00:45:35,082 Fue una represalia directa. 593 00:45:36,440 --> 00:45:38,010 Sí. 594 00:45:38,200 --> 00:45:40,646 Alguien nos vendió a Lin. 595 00:45:45,360 --> 00:45:48,045 Jesús Cristo. Revisa las armas. 596 00:46:12,240 --> 00:46:13,890 ¿West no responde? 597 00:46:15,560 --> 00:46:17,608 La recepción ahí fuera no es tan buena. 598 00:46:22,080 --> 00:46:24,560 Santa mierda. 599 00:46:26,920 --> 00:46:29,048 ¿Todos enteros? Sí. 600 00:46:29,640 --> 00:46:32,405 Chino. ¿Qué? 601 00:46:32,640 --> 00:46:34,802 No, hombre. Eso no tiene sen-- 602 00:46:37,560 --> 00:46:40,040 ¿Sí? El Sr. Lin aprecia todos sus esfuerzos... 603 00:46:40,240 --> 00:46:42,242 ...para reunir a todos. 604 00:46:42,480 --> 00:46:44,960 Lo que pase en Diosa, te impactará... 605 00:46:45,920 --> 00:46:49,049 ...pero está destinado a los Hijos de la Anarquía. ¿Quién es este? 606 00:46:59,720 --> 00:47:01,006 Dios mío. 607 00:47:02,760 --> 00:47:05,809 Diosa. Diosa! Mierda. 608 00:47:15,840 --> 00:47:17,808 Bebé, por favor no te vayas 609 00:47:18,640 --> 00:47:20,927 Bebé, por favor no te vayas 610 00:47:21,560 --> 00:47:24,166 Bebé, por favor no bajes a Nueva Orleans 611 00:47:24,360 --> 00:47:26,522 Sabes que te amo tanto 612 00:47:27,120 --> 00:47:29,441 Bebé, por favor no te vayas 613 00:47:32,760 --> 00:47:37,448 Antes de que sea tu perro 614 00:47:38,360 --> 00:47:39,964 Antes de que sea tu perro 615 00:47:40,120 --> 00:47:43,329 Sacarte de aquí Dejarte caminar solo 616 00:47:44,080 --> 00:47:46,082 Antes de que sea tu perro 617 00:47:46,240 --> 00:47:48,288 Aullido, aullido, aullido 618 00:47:49,720 --> 00:47:51,802 Apaga la lámpara 619 00:47:52,120 --> 00:47:54,202 Apaga la lámpara 620 00:47:55,360 --> 00:47:56,850 Apaga la lámpara 621 00:47:57,000 --> 00:48:00,243 Te lo ruego toda la noche Bebé, por favor no te vayas 622 00:48:01,040 --> 00:48:03,611 Apaga la lámpara 623 00:48:06,840 --> 00:48:08,968 Guau 624 00:48:12,480 --> 00:48:14,801 Guau 625 00:48:18,160 --> 00:48:20,811 Guau 626 00:48:23,520 --> 00:48:25,966 Me trajiste hasta aquí 627 00:48:26,240 --> 00:48:28,720 Me trajiste hasta aquí 628 00:48:29,320 --> 00:48:30,924 Me trajiste hasta aquí 629 00:48:31,080 --> 00:48:34,721 Por los Rolling Forks Trátame como a un perro 630 00:48:34,880 --> 00:48:37,724 Me trajiste hasta aquí 631 00:48:40,520 --> 00:48:45,845 Bebé, por favor no te vayas 632 00:48:46,520 --> 00:48:50,969 Bebé, por favor no vuelvas a Nueva Orleans Te lo ruego toda la noche 633 00:48:51,840 --> 00:48:53,683 Bebé, por favor no te vayas 634 00:49:01,120 --> 00:49:03,726 Guau, guau, guau 635 00:49:06,040 --> 00:49:08,884 Guau 636 00:49:10,160 --> 00:49:11,650 Mm-hm 637 00:49:12,280 --> 00:49:14,726 Guau, guau, guau 638 00:49:29,880 --> 00:49:31,848 Antes de que sea tu perro 639 00:49:32,400 --> 00:49:34,880 Oh, antes de que sea tu perro 640 00:49:35,640 --> 00:49:37,051 Antes de que sea tu perro 641 00:49:37,240 --> 00:49:40,562 Sacarte de aquí Dejarte caminar solo 642 00:49:41,080 --> 00:49:43,208 Antes de que sea tu perro 643 00:49:49,720 --> 00:49:54,806 Bebé, por favor no te vayas 644 00:49:55,360 --> 00:50:00,241 Bebé, por favor no vuelvas a Nueva Orleans Limpia tu culo frío 645 00:50:01,040 --> 00:50:03,407 Bebé, por favor no te vayas 646 00:50:08,920 --> 00:50:11,241 Aullido, aullido, aullido 647 00:50:12,240 --> 00:50:14,129 Consigue tu lamida 648 00:50:14,840 --> 00:50:16,922 Aullido, aullido, aullido 649 00:50:17,280 --> 00:50:19,487 Guau 650 00:50:22,920 --> 00:50:25,491 Bebé, por favor no te vayas 651 00:50:29,200 --> 00:50:39,200 Rasgado por mstoll