1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Anteriormente en Sons of Anarchy: 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,087 Agosto. Jackson. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,011 ¿Alguna noticia sobre lo que le pasó a su esposa? Nada todavía. 4 00:00:09,200 --> 00:00:13,250 La venganza no puede aterrizar en la calle. No haré nada hasta que sea el momento adecuado. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,044 Mataste a mi esposa. 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,320 Estoy aquí para ayudar. Sólo necesito saber el plan de juego. 7 00:00:19,520 --> 00:00:22,444 Vamos a desentrañar a Lin. Desarme su negocio. 8 00:00:25,120 --> 00:00:27,726 Las tríadas cambian sus armas por heroína. 9 00:00:29,360 --> 00:00:30,850 Esa mierda fue muy divertida, hombre. 10 00:00:31,040 --> 00:00:34,726 Déjame saber dónde puedo dejar el efectivo. Eso será increíble. Gracias. 11 00:00:34,920 --> 00:00:37,161 ¿Es eso lo que sería, un consultor? 12 00:00:37,360 --> 00:00:40,125 Creo en el título oficial. es investigador consultor. 13 00:00:40,320 --> 00:00:43,164 quiero ver todo lo que tienes sobre el asesinato de Tara Knowles. 14 00:00:43,360 --> 00:00:46,569 ¿Porqué es eso? Quiero ser el mejor consultor que pueda ser. 15 00:00:46,760 --> 00:00:48,524 Las cosas se han desmoronado un poco. 16 00:00:48,720 --> 00:00:51,405 - Hemos oído hablar de las armas chinas. - Lin estará aquí. 17 00:00:51,600 --> 00:00:52,647 No fuimos nosotros, Henry. 18 00:00:52,840 --> 00:00:55,525 Le pondré mi carta de Indian Hills. Ellos profundizarán. 19 00:00:55,720 --> 00:00:57,290 Tienes hasta mañana al mediodía. 20 00:00:57,480 --> 00:01:01,371 Si no tengo algo para entonces, Convertiré a Charming en un campo de exterminio. 21 00:01:01,560 --> 00:01:04,006 Pasé la noche en una bañera, atado y amordazado. 22 00:01:04,200 --> 00:01:06,328 ¿Cuánto te costó eso? El jugo no me cobró. 23 00:01:06,520 --> 00:01:10,491 Déjame saber si hay algo que pueda hacer para ayudar. Yo también estoy cansado de contar cadáveres. 24 00:01:10,680 --> 00:01:13,126 ¿Cómo estás? ¿Quieren golpear? 25 00:01:13,320 --> 00:01:14,321 No, estamos bien. 26 00:01:14,480 --> 00:01:15,481 ¿De fiesta solo? 27 00:01:15,640 --> 00:01:17,210 Sí. Solo somos nosotros esta noche. 28 00:01:19,200 --> 00:01:23,046 Sí. Es Bobby Munson. Dile a Lin que encontramos al equipo que atacó su entrega. 29 00:01:23,240 --> 00:01:25,004 Hola, Gibby. Abrir. Soy yo. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,361 ¿Gibby? 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,650 Acción. 32 00:01:48,560 --> 00:01:49,641 Tira el interruptor. 33 00:01:57,840 --> 00:01:59,569 Más poder. 34 00:02:01,480 --> 00:02:02,845 Más. 35 00:02:15,280 --> 00:02:19,251 Skankenstein vive. 36 00:02:22,880 --> 00:02:26,771 Skankenstein está cachondo. 37 00:02:37,320 --> 00:02:40,767 - Y corta. - ¡Sí, cariño! 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,405 ¡Sí! Sí, cariño. 39 00:02:44,880 --> 00:02:46,120 Felicitaciones, muchachos. 40 00:02:46,320 --> 00:02:49,051 Esa fue la primera toma de una producción de Red Woody. 41 00:02:49,240 --> 00:02:51,163 Eres un genio. 42 00:02:53,560 --> 00:02:55,085 Gracias. 43 00:02:56,480 --> 00:02:58,448 Dijiste que querías ayudar. 44 00:03:00,400 --> 00:03:01,811 Sí. 45 00:03:02,080 --> 00:03:03,809 Y lo dije en serio. 46 00:03:04,000 --> 00:03:06,162 Estás trabajando con los sheriffs. 47 00:03:06,440 --> 00:03:07,566 Soy. 48 00:03:08,320 --> 00:03:10,448 Pero eso es sobre Tara. 49 00:03:11,040 --> 00:03:14,328 Algo que necesito hacer. 50 00:03:16,040 --> 00:03:18,327 ¿Cómo sé que puedo confiar en ti? 51 00:03:19,640 --> 00:03:22,086 ¿De verdad tienes que preguntarme eso? 52 00:03:23,240 --> 00:03:26,961 Me tenías atado y amordazado En una bañera, hijo. 53 00:03:27,360 --> 00:03:31,604 creo que ya me hubiera caído Un centavo para ti si eso es lo que quería. 54 00:03:34,640 --> 00:03:36,449 Necesito un favor. 55 00:03:36,640 --> 00:03:38,130 Es grande. 56 00:03:38,760 --> 00:03:41,923 Pero es algo que necesito hacer. 57 00:03:42,120 --> 00:03:43,849 Antes de que simplemente me escapara. 58 00:03:45,720 --> 00:03:47,370 Bueno. 59 00:03:48,120 --> 00:03:50,600 Pero yo también voy a querer un favor. 60 00:03:51,640 --> 00:03:52,801 Sobre Tara. 61 00:03:54,480 --> 00:03:58,121 Cualquier cosa que pueda indicarme en dirección a su asesino. 62 00:03:59,200 --> 00:04:00,326 Dame eso... 63 00:04:01,840 --> 00:04:03,604 ...y te ayudaré. 64 00:04:13,560 --> 00:04:23,560 Rasgado por mstoll 65 00:04:26,840 --> 00:04:29,491 Oh, Jesús. Oh, no. Eso pesa demasiado, mamá. 66 00:04:29,680 --> 00:04:32,889 ¿Qué tienes ahí? ¿Armas y municiones? 67 00:04:33,120 --> 00:04:34,201 Libros. 68 00:04:35,760 --> 00:04:38,206 Mucho más peligroso. 69 00:04:40,240 --> 00:04:42,163 Hola, gema. ¿Estás tomando estos? 70 00:04:43,400 --> 00:04:44,765 No. 71 00:04:45,760 --> 00:04:48,081 Tengo cuervos africanos en casa. 72 00:04:48,280 --> 00:04:51,090 Simplemente los trituraban para convertirlos en comida para gatos. 73 00:04:55,120 --> 00:04:56,724 ¿Los quieres? 74 00:04:57,160 --> 00:04:59,162 ¿En realidad? Sí. 75 00:04:59,400 --> 00:05:01,528 Creo que son hermosos. 76 00:05:01,920 --> 00:05:03,001 Sí... 77 00:05:03,160 --> 00:05:04,844 ...realmente lo son. 78 00:05:05,040 --> 00:05:07,168 Ellos ven todo. 79 00:05:07,360 --> 00:05:08,964 Sandy, teléfono. 80 00:05:09,200 --> 00:05:10,406 Es Ken otra vez. 81 00:05:10,600 --> 00:05:12,887 Mierda. Bueno. 82 00:05:13,240 --> 00:05:14,685 ¿Qué? 83 00:05:15,080 --> 00:05:16,445 Es mi papá. 84 00:05:16,640 --> 00:05:20,611 no le gusta lo que hago hasta que necesita dinero. 85 00:05:42,160 --> 00:05:44,561 ¿Realmente tienes que irte? 86 00:05:44,800 --> 00:05:46,609 Temporario. 87 00:05:48,240 --> 00:05:52,928 No puedo creer que me vas a obligar Vete a ese burdel de Stockton. 88 00:05:53,160 --> 00:05:58,087 No. Sólo significa que voy a tener para pasar un poco más de tiempo en tu casa. 89 00:05:59,160 --> 00:06:00,525 Sí. Por qué no. 90 00:06:00,720 --> 00:06:02,688 Todos los demás viven allí. 91 00:06:02,920 --> 00:06:07,130 Vamos, vamos. Pensé que te gustaba la casa llena. 92 00:06:07,320 --> 00:06:08,810 Abuela. 93 00:06:09,000 --> 00:06:10,490 Je, je. Sí. Sí. 94 00:06:10,720 --> 00:06:12,324 Sí. 95 00:06:13,280 --> 00:06:14,770 Ey. 96 00:06:17,600 --> 00:06:21,047 Estas seguro que todo va a estar bien ¿Contigo y Jax? 97 00:06:21,920 --> 00:06:23,001 Parece tenso. 98 00:06:26,680 --> 00:06:30,048 Las calles todavía están un poco complicadas. Sabes. 99 00:06:30,280 --> 00:06:32,248 Lo superaremos. 100 00:06:34,640 --> 00:06:36,529 Oye, oye. 101 00:06:38,040 --> 00:06:41,567 Ahora, no te volvería a meter si no pensara eso. 102 00:06:42,280 --> 00:06:43,770 ¿Mmm? 103 00:06:46,200 --> 00:06:47,645 Bueno. 104 00:06:51,200 --> 00:06:53,123 Fuimos a Selma. 105 00:06:53,360 --> 00:06:55,203 Encontré la casa. 106 00:06:55,440 --> 00:06:56,771 ¿Estaba la tripulación allí? 107 00:06:56,960 --> 00:06:58,883 Uno de ellos. Muerto. 108 00:06:59,560 --> 00:07:01,722 Agujero de escopeta en el pecho. 109 00:07:03,520 --> 00:07:05,363 - Eh. - Mierda. 110 00:07:05,520 --> 00:07:06,806 ¿Las tríadas llegan primero? 111 00:07:07,000 --> 00:07:08,604 No lo sé todavía. 112 00:07:08,800 --> 00:07:10,768 Había mucha sangre y huellas. 113 00:07:11,400 --> 00:07:14,847 Pero quienquiera que lo haya hecho, Dejó un kilo justo sobre la mesa. 114 00:07:15,480 --> 00:07:16,561 Era nuestro. 115 00:07:17,480 --> 00:07:19,369 ¿Encontraste el resto? 116 00:07:19,600 --> 00:07:20,761 No. 117 00:07:21,320 --> 00:07:24,244 ¿Quiénes eran estos tipos? ¿Cómo conseguiste información sobre ellos? 118 00:07:25,120 --> 00:07:27,202 Uno de nuestros otros charters, Indian Hills. 119 00:07:27,400 --> 00:07:32,042 Me topé con ellos un par de veces. transportando armas de regreso a Nevada. Ex-peckervvoods... 120 00:07:32,200 --> 00:07:35,090 ... mover metanfetamina y cualquier otra cosa que puedan robar. 121 00:07:35,280 --> 00:07:39,888 Corren la voz inmediatamente después de tu compra. Se les dijo que tenían algo que vender. 122 00:07:41,120 --> 00:07:42,201 No muy brillante. 123 00:07:42,800 --> 00:07:43,961 Ese es mi punto. 124 00:07:44,160 --> 00:07:46,003 Pensé que tenían que ser ellos. 125 00:07:47,760 --> 00:07:48,966 Vamos a profundizar en esto. 126 00:07:49,160 --> 00:07:50,241 Pero por ahora... 127 00:07:50,440 --> 00:07:52,602 ...Henry mantendrá la distensión. 128 00:07:54,520 --> 00:07:56,522 Me parece bien. 129 00:07:57,960 --> 00:07:59,610 Háganos saber si necesita ayuda. 130 00:08:14,080 --> 00:08:16,287 ¿Crees que estaba mintiendo sobre ese único cuerpo? 131 00:08:16,800 --> 00:08:18,450 No sé. 132 00:08:19,320 --> 00:08:20,367 ¿Por qué lo haría? 133 00:08:20,600 --> 00:08:22,887 Ambos estaban muy muertos. 134 00:08:23,760 --> 00:08:25,888 Familiares y amigos podrían haberlo encontrado. 135 00:08:26,080 --> 00:08:27,161 ¿Y dejó la heroína? 136 00:08:28,720 --> 00:08:32,361 Investiga al tipo que es MIA. A ver si puedes descubrir quién es. 137 00:08:32,560 --> 00:08:33,846 Y adónde diablos fue. 138 00:08:34,040 --> 00:08:35,326 Llamaré al jurado. 139 00:08:37,280 --> 00:08:38,645 Vamos. Debo visitar a Tully. 140 00:08:38,840 --> 00:08:41,366 Vea si puede mover estas llaves adicionales. 141 00:08:45,200 --> 00:08:47,248 Príncipe de ébano. 142 00:08:50,840 --> 00:08:52,808 ¿Lo estás esperando? 143 00:08:53,120 --> 00:08:54,645 No. 144 00:08:57,960 --> 00:08:59,041 Llegas un poco temprano. 145 00:08:59,440 --> 00:09:02,364 Doce pulgadas por esclavo No dispares hasta esta tarde. 146 00:09:04,000 --> 00:09:05,570 Entra. 147 00:09:08,080 --> 00:09:10,242 Hasta aquí las bromas divertidas. 148 00:09:10,480 --> 00:09:14,804 Creo que todavía son un poco sensibles. sobre todo el asunto de los esclavos. 149 00:09:15,000 --> 00:09:16,047 Culpa mía. 150 00:09:16,280 --> 00:09:18,408 Si él conduce, lo seguimos. 151 00:09:23,680 --> 00:09:25,170 Entonces, ¿qué está pasando? 152 00:09:25,720 --> 00:09:27,370 ¿Qué quería la tripulación de Lin? 153 00:09:27,560 --> 00:09:29,562 Los vi alejarse. 154 00:09:29,760 --> 00:09:33,367 Sólo atando cabos sueltos sobre las armas irlandesas. 155 00:09:35,560 --> 00:09:38,643 esto no funciona si no confiamos unos en otros. 156 00:09:39,640 --> 00:09:43,440 Y la confianza no puede vivir en el mismo espacio como secretos y mentiras. 157 00:09:44,000 --> 00:09:45,604 ¿Estás de acuerdo? 158 00:09:46,400 --> 00:09:50,485 Sí. Así que te lo volveré a preguntar. 159 00:09:50,840 --> 00:09:53,002 ¿Por qué estaban los chinos aquí? 160 00:09:54,320 --> 00:09:56,971 La misma razón por la que estás aquí, August. 161 00:09:57,480 --> 00:10:00,006 Se reduce la compra de armas por parte de chinos en Selma fue emboscado. 162 00:10:00,240 --> 00:10:02,368 Nosotros somos los probables sospechosos. 163 00:10:02,800 --> 00:10:06,521 Le di a Lin una prueba. que no tuvimos nada que ver con eso. 164 00:10:07,200 --> 00:10:09,407 No habrá una guerra. 165 00:10:09,680 --> 00:10:11,569 Necesitaré esa prueba también. 166 00:10:14,840 --> 00:10:17,241 Eran peckerwoods locales. 167 00:10:17,440 --> 00:10:19,442 Uno de nuestros chárter NV consiguió la información. 168 00:10:19,680 --> 00:10:20,920 Se lo di a Lin. 169 00:10:21,120 --> 00:10:24,647 Su tripulación los encontró muertos. con un ladrillo de su H. 170 00:10:24,840 --> 00:10:26,285 Aficionados descuidados. 171 00:10:26,960 --> 00:10:28,564 Muy conveniente. 172 00:10:28,760 --> 00:10:30,728 Coartada muerta. 173 00:10:31,400 --> 00:10:34,131 Quedan pocos kilos sueltos. 174 00:10:35,280 --> 00:10:36,805 Sé que perdieron cuatro. 175 00:10:41,680 --> 00:10:43,682 Esto no funciona... 176 00:10:44,080 --> 00:10:46,447 ...si no confiamos el uno en el otro. 177 00:10:49,080 --> 00:10:50,844 ¿Entonces estamos bien? 178 00:10:54,400 --> 00:10:58,166 Sabes la mayor diferencia entre el Sr. Pope y yo? 179 00:10:59,960 --> 00:11:04,170 Damon hizo sus huesos Ser el tipo más inteligente de la calle. 180 00:11:05,760 --> 00:11:08,411 Yo hice el mío siendo el más mortífero. 181 00:11:12,800 --> 00:11:15,007 No me enfades, Jackson. 182 00:11:16,080 --> 00:11:19,289 No me arrepentiría de matarte... 183 00:11:20,640 --> 00:11:22,449 ...o cualquiera de los Hijos. 184 00:11:36,000 --> 00:11:39,163 Cambio de planes. La visita de los blancos tendrá que esperar. 185 00:11:41,960 --> 00:11:43,928 Es un día negro. 186 00:11:45,800 --> 00:11:50,966 Cabalgando por este mundo Completamente solo 187 00:11:51,800 --> 00:11:57,443 Dios toma tu alma Estás solo 188 00:11:58,040 --> 00:12:03,331 El cuervo vuela derecho Una línea perfecta 189 00:12:04,360 --> 00:12:09,207 En el camino del diablo Hasta que mueras 190 00:12:11,480 --> 00:12:15,804 Tengo que mirar esta vida en el ojo 191 00:12:42,960 --> 00:12:45,725 ¿Qué pasa, hermano? Yo. 192 00:12:48,120 --> 00:12:49,690 Oye, gracias por encontrarnos a mitad de camino. 193 00:12:49,880 --> 00:12:50,961 Ningún problema. 194 00:12:51,200 --> 00:12:52,486 ¿Qué es urgente? 195 00:12:52,680 --> 00:12:55,001 Mierda. ¿Qué no lo es? 196 00:12:55,200 --> 00:12:58,443 Escucho eso. La cosa se está poniendo muy complicada, hombre. 197 00:12:58,640 --> 00:13:00,210 Lo siento por tu vieja. 198 00:13:00,400 --> 00:13:01,447 Gracias. 199 00:13:01,640 --> 00:13:03,324 Lamento que tu tripulación haya sido golpeada. 200 00:13:03,640 --> 00:13:05,608 Sí. Yo también. 201 00:13:06,680 --> 00:13:10,969 Agosto cerrando la venganza. Eso no puede ser fácil. 202 00:13:11,160 --> 00:13:12,844 No lo es. 203 00:13:13,040 --> 00:13:14,405 ¿Por qué estoy aquí, hombre? 204 00:13:14,840 --> 00:13:17,525 Agosto también nos está tomando medidas drásticas. 205 00:13:17,720 --> 00:13:20,564 Lo sé. Él cree que acertaste con la compra de armas por parte de los chinos. 206 00:13:22,320 --> 00:13:23,924 ¿Acaso tú? 207 00:13:29,600 --> 00:13:31,523 La dirección en la que me dirijo... 208 00:13:31,720 --> 00:13:34,610 ...puede que no sea lo mismo que agosto. 209 00:13:35,040 --> 00:13:39,728 De hecho, podemos terminar corriendo uno frente al otro. 210 00:13:40,120 --> 00:13:44,444 Eso pasa, necesito saberlo. dónde estoy con los One-Niners. 211 00:13:44,640 --> 00:13:46,449 Mierda. 212 00:13:47,200 --> 00:13:49,965 No tenemos negocios independientes. como tu club. 213 00:13:50,160 --> 00:13:53,130 Laroy vendió nuestra calle a Pope hace tres años. 214 00:13:53,840 --> 00:13:55,569 August Marks alimenta nuestra cartera. 215 00:13:55,760 --> 00:13:58,047 Nos cagamos en esa conexión podríamos perderlo todo. 216 00:13:58,240 --> 00:13:59,924 Vamos, hermano. 217 00:14:00,080 --> 00:14:03,163 Eras sólido ante el Papa. Estarás sólido después de Marks, ¿verdad? 218 00:14:05,880 --> 00:14:09,851 ¿Qué pasa si lo prometo? Me aseguraré de que su tripulación mantenga su territorio. 219 00:14:10,040 --> 00:14:11,963 Se mantiene entero. 220 00:14:12,720 --> 00:14:15,883 Joder con los mayas, Mis negros ya están de lado, hombre. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,487 Será una promesa difícil de vender. 222 00:14:24,040 --> 00:14:27,169 Quizás esto lo haga más fácil. Media llave. 223 00:14:29,320 --> 00:14:31,163 Muévelo tú solo. 224 00:14:31,360 --> 00:14:34,364 Nada le llega a Marks. Tomaremos un bocado nominal. 225 00:14:34,600 --> 00:14:38,321 Usas las ganancias para dar morado. una base para escapar. 226 00:14:38,840 --> 00:14:42,242 Y obtendrás la otra mitad una vez que estemos seguros de que estás con nosotros. 227 00:14:43,680 --> 00:14:45,489 Mierda. 228 00:14:45,680 --> 00:14:47,091 Golpeaste a los chinos. 229 00:14:47,320 --> 00:14:50,847 No, digamos que se cayó de un camión. 230 00:14:53,640 --> 00:14:55,768 Tengo un problema interno. 231 00:14:55,960 --> 00:14:57,291 Podría complicar las cosas. 232 00:14:57,480 --> 00:14:59,050 Uno de mis O.G., Chester Kray... 233 00:14:59,240 --> 00:15:02,050 ...está usando esta tormenta de mierda de color amarillo-marrón. para hacer una obra de teatro. 234 00:15:03,240 --> 00:15:06,403 Se está separando. Comenzando un nuevo conjunto de morado. 235 00:15:06,600 --> 00:15:09,922 ¿Cuántos van con él? No importa. Cualquier división me duele. 236 00:15:11,160 --> 00:15:13,049 Me ayudas a aplastar eso... 237 00:15:13,240 --> 00:15:16,926 ...Me aseguraré de que los Niners aterricen. con los forajidos. 238 00:15:28,760 --> 00:15:30,888 Investigué un poco. 239 00:15:31,560 --> 00:15:33,562 Puede que tenga una perspectiva sobre los asesinatos. 240 00:15:33,760 --> 00:15:35,046 Eso fue rápido. 241 00:15:35,280 --> 00:15:37,282 ¿Esto del MC? 242 00:15:37,720 --> 00:15:39,484 Eh, más o menos. 243 00:15:39,880 --> 00:15:43,521 Podría tener sentido concentrarse la investigación sobre la tripulación de Henry Lin... 244 00:15:43,720 --> 00:15:45,643 ...fuera de Oakland. 245 00:15:46,160 --> 00:15:49,562 ¿Por qué los chinos ¿Matar a Knowles y Roosevelt? 246 00:15:50,000 --> 00:15:52,082 Los MC están dejando las armas. 247 00:15:52,280 --> 00:15:54,965 ellos entregaron sus negocios a los negros. 248 00:15:55,160 --> 00:15:58,289 La tripulación bajo el mando del heredero del Papa, Marcas de agosto. 249 00:15:58,480 --> 00:16:00,164 Los chinos están molestos por eso. 250 00:16:00,720 --> 00:16:03,007 Entonces, ¿por qué matar a la esposa y no a Teller? 251 00:16:03,200 --> 00:16:04,247 No estoy seguro. 252 00:16:04,480 --> 00:16:07,689 Pero a Eli se le asignó la tarea de escoltar a Tara. 253 00:16:08,400 --> 00:16:10,801 Supongo que fue un daño colateral. 254 00:16:12,720 --> 00:16:14,165 ¿Quién es tu fuente, Wayne? 255 00:16:16,520 --> 00:16:18,761 Alguien que me devuelva un favor. 256 00:16:20,160 --> 00:16:22,208 Es información confiable. 257 00:16:22,400 --> 00:16:24,846 Deberías profundizar. Entrégaselo a los detectives. 258 00:16:25,080 --> 00:16:28,289 Esa insignia de consultoría No es carta blanca para volverse pícaro. 259 00:16:28,480 --> 00:16:29,845 Es un-- Lo sé. Lo sé. 260 00:16:30,040 --> 00:16:32,168 Para ayudar a la investigación. 261 00:16:33,480 --> 00:16:35,289 Necesito saber con quién estás hablando. 262 00:16:36,120 --> 00:16:38,009 Y si quiero que siga hablando... 263 00:16:38,200 --> 00:16:40,601 ...tiene que ser extraoficial. 264 00:16:41,920 --> 00:16:43,410 Por ahora. 265 00:16:46,080 --> 00:16:48,128 Sin faltarle el respeto. 266 00:16:48,920 --> 00:16:50,445 Señora. 267 00:17:03,720 --> 00:17:06,451 Bueno, ahora tratas bien a tu mujer 268 00:17:06,600 --> 00:17:10,366 Ella volverá como sabías que lo haría 269 00:17:15,320 --> 00:17:16,810 Mierda. 270 00:17:17,000 --> 00:17:18,729 ¿Pensé que estaba de compras? Yo también. 271 00:17:18,920 --> 00:17:21,241 ¿Brooke? ¿Estás ahí? 272 00:17:21,440 --> 00:17:23,090 ¿Por qué esta puerta está cerrada? 273 00:17:23,600 --> 00:17:25,682 Próximo. Un segundo. 274 00:17:30,560 --> 00:17:31,641 Brooke. 275 00:17:36,600 --> 00:17:38,443 Oh, Cristo. ¿En realidad? 276 00:17:38,640 --> 00:17:39,846 ¿Frente al bebé? 277 00:17:40,040 --> 00:17:41,326 Estaba durmiendo. 278 00:17:42,320 --> 00:17:44,004 Y él es como... 279 00:17:44,360 --> 00:17:46,169 ...un bebé. 280 00:17:47,360 --> 00:17:48,691 Mal juicio. 281 00:17:50,360 --> 00:17:51,725 Lo tengo. 282 00:17:51,960 --> 00:17:53,291 Lo lamento. 283 00:17:59,080 --> 00:18:00,764 Está bien. 284 00:18:01,840 --> 00:18:03,080 Esto fue-- 285 00:18:03,280 --> 00:18:05,282 Todo esto es culpa mía. 286 00:18:05,640 --> 00:18:07,005 No se lo digas a Gemma. 287 00:18:07,360 --> 00:18:09,010 Ella es sólo una niña. 288 00:18:09,200 --> 00:18:10,929 No la metas en esto. 289 00:18:11,640 --> 00:18:13,563 No la voy a meter en nada. 290 00:18:13,760 --> 00:18:15,285 Sólo-- 291 00:18:15,840 --> 00:18:17,365 Simplemente no la dejes embarazada. 292 00:18:17,560 --> 00:18:18,721 ¿Bueno? 293 00:18:26,320 --> 00:18:27,810 Adiós. 294 00:18:29,200 --> 00:18:32,568 Será mejor que esto no vuelva Que me muerdas el culo, guapo Jack. 295 00:18:32,760 --> 00:18:34,842 Vamos, Charlie. Puedes confiar en mí. 296 00:18:35,040 --> 00:18:36,963 Eso es lo que Custer dijo a sus tropas. 297 00:18:37,160 --> 00:18:38,844 Charlie. 298 00:18:39,120 --> 00:18:40,884 Saldrás como un héroe. 299 00:18:42,000 --> 00:18:43,604 Jax, acabo de saber de Chester. 300 00:18:43,800 --> 00:18:45,040 Muelle 19, hermano. 301 00:18:48,560 --> 00:18:50,289 Te avisaremos cuando baje. 302 00:18:50,520 --> 00:18:53,000 Estaré aquí, esperando a los indios. 303 00:19:17,200 --> 00:19:18,850 Gracias por conocernos. 304 00:19:19,040 --> 00:19:20,371 Sí. 305 00:19:21,600 --> 00:19:23,841 Hola chicos. Esta es una conversación amistosa. 306 00:19:24,040 --> 00:19:25,565 Así podremos relajarnos todos. ¿Bien? 307 00:19:25,760 --> 00:19:28,411 Se relajarán cuando yo se lo diga. 308 00:19:29,160 --> 00:19:31,811 - Sé que has estado hablando con Tyler. - Sí. 309 00:19:32,000 --> 00:19:34,446 Tenía algunas cosas que decir sobre ti. 310 00:19:34,720 --> 00:19:36,131 Ninguno de ellos es bueno. 311 00:19:36,360 --> 00:19:38,681 Por eso te preguntamos aquí. 312 00:19:38,880 --> 00:19:43,010 Buscamos a alguien de morado. que realmente tiene algunas pelotas. 313 00:19:43,400 --> 00:19:46,563 ¿Quién no tiene miedo? para hacer frente a August Marks. 314 00:19:46,760 --> 00:19:48,808 Sí, ¿y eso por qué? 315 00:19:49,040 --> 00:19:50,610 Lin hizo matar a mi esposa. 316 00:19:50,800 --> 00:19:53,007 Marks no me dejará tomar represalias. 317 00:19:53,200 --> 00:19:56,761 De la misma manera que no dejará que tu tripulación pagar a los mayas. 318 00:19:57,200 --> 00:19:59,282 El jefe sea el jefe. ¿Qué puedes hacer? 319 00:19:59,480 --> 00:20:01,767 Puedo manejar mi mierda. 320 00:20:02,240 --> 00:20:04,004 Cuando lo haga, al jefe no le gustará. 321 00:20:04,200 --> 00:20:07,170 Intentará convertir a los Niners contra nosotros. 322 00:20:07,560 --> 00:20:10,530 Estoy buscando algunos aliados con ideas afines. 323 00:20:11,760 --> 00:20:14,411 ¿Y si encuentras este aliado? 324 00:20:15,920 --> 00:20:18,730 Repartiría el botín de guerra. 325 00:20:19,480 --> 00:20:22,768 Pero primero, devolvería las armas. los mayas te quitaron. 326 00:20:22,960 --> 00:20:24,450 Porque sabemos dónde están. 327 00:20:24,840 --> 00:20:26,171 Muelles de la Marina. 328 00:20:27,000 --> 00:20:28,968 A diez minutos de distancia. 329 00:20:32,720 --> 00:20:33,767 Eso es audaz. 330 00:20:34,000 --> 00:20:35,126 Te daré todo eso. 331 00:20:36,280 --> 00:20:37,327 ¿Tu información es buena? 332 00:20:37,520 --> 00:20:38,885 Oh sí. Charlie Barosky. 333 00:20:39,080 --> 00:20:41,242 Ex policía, dirige el puerto. Está en mi nómina. 334 00:20:42,440 --> 00:20:44,681 Entraremos y saldremos tan rápido... 335 00:20:44,880 --> 00:20:46,803 ...nadie sabrá lo que pasó. 336 00:20:49,040 --> 00:20:51,441 Y pareces un líder. 337 00:20:56,080 --> 00:20:57,605 Bueno. 338 00:21:02,640 --> 00:21:04,563 Nos vemos allí. 339 00:21:05,880 --> 00:21:08,486 Bueno. Te pondré como contacto. 340 00:21:08,680 --> 00:21:12,605 Lo que significa que puedes recoger Abel de la escuela si lo necesitamos. 341 00:21:13,040 --> 00:21:14,530 Soy un excelente conductor. 342 00:21:14,720 --> 00:21:18,042 Está bien. Solo mantén tus garras fuera de tus pantalones y en el volante... 343 00:21:18,240 --> 00:21:19,321 ...Seré feliz. 344 00:21:20,640 --> 00:21:21,721 No. 345 00:21:21,960 --> 00:21:24,964 ¿Qué es eso? Vaya. 346 00:21:25,880 --> 00:21:27,882 Basta. No. 347 00:21:29,880 --> 00:21:32,201 No puedes simplemente tomar lo que quieres. 348 00:21:32,400 --> 00:21:33,640 Puedo tomar lo que es mío. 349 00:21:33,840 --> 00:21:35,205 ¿Qué diablos es esto? 350 00:21:35,400 --> 00:21:37,767 ¿Quién es este? ¿Tu reina puta? Basta. 351 00:21:37,960 --> 00:21:39,610 ¿Este idiota es un John? Soy su padre. 352 00:21:39,800 --> 00:21:41,404 Métete en tus propios asuntos. Todos ustedes. 353 00:21:41,560 --> 00:21:43,130 Está tomando mi dinero otra vez. 354 00:21:43,360 --> 00:21:44,964 No. Me estás pagando, puta mentirosa. 355 00:21:45,120 --> 00:21:46,451 ¿Dónde está tu billetera? 356 00:21:46,640 --> 00:21:47,801 Sal de aquí. 357 00:21:48,080 --> 00:21:49,889 CHUCK Gema. ¡Gema! 358 00:21:54,040 --> 00:21:55,166 No, papá. 359 00:21:57,640 --> 00:21:59,165 No, detente. Papá. Está bien. 360 00:21:59,360 --> 00:22:01,931 Bueno. Bueno. Golpear a las mujeres. 361 00:22:02,120 --> 00:22:03,451 Está bien, está bien. Fácil. 362 00:22:03,640 --> 00:22:05,324 - Bebé, ¿estás bien? - Estoy bien. 363 00:22:05,520 --> 00:22:06,931 Papá. 364 00:22:07,120 --> 00:22:09,885 ¿Estás bien? Lo lamento. 365 00:22:11,960 --> 00:22:13,849 Oh, Cristo. 366 00:22:15,440 --> 00:22:16,805 Lo siento, papá. 367 00:22:17,000 --> 00:22:19,446 - Callarse la boca. - Lo lamento. 368 00:22:20,280 --> 00:22:22,726 Sí. No necesitas estar ahí. 369 00:22:23,360 --> 00:22:26,489 Aquí vamos. Vamos a traerte algo de beber. 370 00:22:26,680 --> 00:22:29,251 Bueno. Estás herida, abuela. 371 00:22:31,680 --> 00:22:34,286 Estoy bien. Estoy bien. 372 00:22:35,160 --> 00:22:38,130 ¿Qué pasó con su papá? 373 00:22:38,640 --> 00:22:40,449 Él-- 374 00:22:41,320 --> 00:22:43,049 Hizo algo malo. 375 00:22:43,760 --> 00:22:46,366 ¿Mi papá hace cosas malas? 376 00:22:49,520 --> 00:22:51,363 No. 377 00:22:51,960 --> 00:22:53,450 No. 378 00:22:53,920 --> 00:22:56,366 ¿Por qué pensarías eso? 379 00:22:58,800 --> 00:23:01,610 Tu papá es un buen hombre. 380 00:23:15,520 --> 00:23:16,601 Eso es todo. 381 00:23:17,480 --> 00:23:19,608 Puerta gris, unidad 11. 382 00:23:19,800 --> 00:23:22,121 ¿Qué? ¿No hay mayas vigilando? 383 00:23:22,320 --> 00:23:25,051 No debería serlo. Para eso le pagan a Barosky. 384 00:23:25,240 --> 00:23:26,844 ¿Sabes qué? Vayamos a lo seguro. 385 00:23:27,040 --> 00:23:30,203 Hap, tú y yo, llevaremos a tus dos muchachos. Iremos por el costado. 386 00:23:30,400 --> 00:23:32,004 Sí. Llegaremos al frente. 387 00:23:34,480 --> 00:23:37,689 Bueno, está bien entonces. Consigamos nuestras malditas armas. 388 00:23:50,360 --> 00:23:51,600 Vamos. Vamos. Vamos. 389 00:24:07,160 --> 00:24:08,844 Ahí están. 390 00:24:09,800 --> 00:24:11,404 Maldita sea, Jax. 391 00:24:11,600 --> 00:24:13,728 Veo que no estabas jugando. 392 00:24:14,040 --> 00:24:15,530 Soy todo negocios, hermano. 393 00:24:17,200 --> 00:24:18,725 Échales un vistazo. 394 00:24:49,080 --> 00:24:51,048 Hola, mamá. ¿Qué pasa? 395 00:24:56,400 --> 00:24:58,323 Bueno, ronca mucho por la noche... 396 00:24:58,520 --> 00:25:00,249 "No tengo miedo de los monstruos. 397 00:25:00,440 --> 00:25:03,250 Los monstruos son mis amigos." 398 00:25:06,960 --> 00:25:09,122 ¿Quién diablos llamó a los sheriffs? Arenoso. 399 00:25:09,360 --> 00:25:11,647 Su papá le dijo que lo hiciera. 400 00:25:13,840 --> 00:25:15,524 Está bien. 401 00:25:19,600 --> 00:25:21,204 Mamá. 402 00:25:26,080 --> 00:25:27,525 ¿Estás bien? 403 00:25:27,720 --> 00:25:29,210 Sí. 404 00:25:29,920 --> 00:25:31,604 Lo lamento. 405 00:25:32,880 --> 00:25:35,451 ¿Dónde está el animal que te golpeó? 406 00:25:37,160 --> 00:25:38,366 Está en la cocina. 407 00:25:40,480 --> 00:25:41,845 ¿Lo vio? 408 00:25:42,440 --> 00:25:44,169 No precisamente. 409 00:25:46,880 --> 00:25:48,769 ¿Estás bien, hombrecito? 410 00:26:02,600 --> 00:26:04,648 Cierra la puerta, por favor. 411 00:26:05,440 --> 00:26:07,568 Sheriff Althea Jarry. 412 00:26:07,760 --> 00:26:09,603 Jax Teller. 413 00:26:10,880 --> 00:26:12,450 Chibas. 414 00:26:13,600 --> 00:26:15,648 No me di cuenta de que esto era un negocio familiar. 415 00:26:15,880 --> 00:26:18,087 Bueno, somos socios comerciales. 416 00:26:18,480 --> 00:26:21,006 Corremos otro lugar fuera de Stockton también. 417 00:26:21,200 --> 00:26:22,361 Lo sé. 418 00:26:22,600 --> 00:26:24,284 Esto es algo raro para nosotros. 419 00:26:24,520 --> 00:26:27,967 Aquí tenemos un negocio legítimo y silencioso. 420 00:26:28,560 --> 00:26:29,686 Lo entiendo. 421 00:26:29,880 --> 00:26:33,089 Todo tu papeleo está en orden. Sus permisos están al día. 422 00:26:33,400 --> 00:26:37,371 Sin embargo, señor Haas, el padre de su empleado... 423 00:26:37,560 --> 00:26:39,210 ...está presentando cargos de agresión. 424 00:26:39,400 --> 00:26:41,482 También presentaremos cargos. 425 00:26:41,680 --> 00:26:43,330 Entró aquí y abofeteó a Gemma. 426 00:26:43,520 --> 00:26:46,842 El señor Haas dice que vino a recoger el dinero que le debía su hija. 427 00:26:47,080 --> 00:26:48,809 Estaban teniendo una discusión familiar. 428 00:26:49,040 --> 00:26:50,405 Gemma interfirió. 429 00:26:50,600 --> 00:26:52,170 Él le dijo que retrocediera. 430 00:26:52,360 --> 00:26:54,681 Entonces, señor Padilla, fue a la ciudad con él. 431 00:26:54,920 --> 00:26:57,764 Vamos, vamos. Eso ni siquiera tiene sentido. 432 00:26:57,960 --> 00:27:01,089 Te diré qué. Tendré una charla con el papá. 433 00:27:01,280 --> 00:27:04,807 Hazle saber lo complicado estas cosas pueden llegar a ser. 434 00:27:07,840 --> 00:27:09,330 Sí. Lo agradeceríamos. 435 00:27:10,040 --> 00:27:12,407 ¿Sabes lo que te agradecería? 436 00:27:12,760 --> 00:27:16,003 te agradeceria que me ayudaras encuentra a Juan Carlos Ortiz. 437 00:27:16,200 --> 00:27:20,728 Él es el único miembro de su estatuto que No hemos entrevistado sobre los asesinatos. 438 00:27:21,320 --> 00:27:24,369 El jugo se partió cuando estaba dentro. 439 00:27:24,560 --> 00:27:26,324 Sí. 440 00:27:26,600 --> 00:27:29,080 Realmente no dijo mucho sobre hacia dónde se dirigía. 441 00:27:29,720 --> 00:27:30,767 Eso es lamentable. 442 00:27:31,000 --> 00:27:35,289 Porque si no puedo localizarlo, El fiscal del distrito quiere publicar una orden de búsqueda. 443 00:27:37,280 --> 00:27:39,442 Veré qué puedo descubrir. 444 00:27:41,400 --> 00:27:43,323 ¿Qué pasa con los chinos? 445 00:27:43,520 --> 00:27:46,410 ¿Tendrían alguna razón? ¿Quieres lastimar a tu club? 446 00:27:47,480 --> 00:27:49,482 No que yo sepa. 447 00:27:49,680 --> 00:27:52,331 Soy un gran admirador de su comida. 448 00:27:52,560 --> 00:27:54,244 ¿Hemos terminado aquí? ¿Puedo ir? Sí. 449 00:27:54,480 --> 00:27:55,606 Simplemente manténgase accesible. 450 00:27:57,120 --> 00:28:01,603 Estoy seguro de que todos podemos trabajar juntos. para mantener Charming seguro y rentable. 451 00:28:01,800 --> 00:28:03,564 Para todos. 452 00:28:06,240 --> 00:28:08,049 ¿Comprendido? 453 00:28:11,080 --> 00:28:12,411 Sí, señora. 454 00:28:17,000 --> 00:28:20,243 Deberíamos conectarnos más tarde, Scotty. 455 00:28:22,720 --> 00:28:25,883 Hay un nuevo sheriff en la ciudad. 456 00:28:27,040 --> 00:28:30,249 Aparentemente, ella está buscando para una relación rentable. 457 00:28:30,880 --> 00:28:32,848 Y una joroba de Glasgow. 458 00:28:33,040 --> 00:28:35,042 Voy a dejar que ustedes se encarguen la joroba. 459 00:28:35,240 --> 00:28:37,686 Barosky llamó mientras toda esta mierda sucedía. 460 00:28:37,880 --> 00:28:39,723 Hay problemas en los muelles. 461 00:28:39,920 --> 00:28:43,970 ¿Qué problema? No lo sé, pero iré allí para averiguarlo. 462 00:28:47,720 --> 00:28:49,722 Cuida a tu mamá. 463 00:28:50,440 --> 00:28:51,487 Sí. 464 00:28:51,680 --> 00:28:53,125 Ey. 465 00:29:03,160 --> 00:29:06,369 La APB sobre Juice es muy mala. 466 00:29:06,520 --> 00:29:08,045 Mmmm. 467 00:29:08,200 --> 00:29:12,728 Oye, estoy seguro de que ese chico está muy, muy lejos. 468 00:29:45,600 --> 00:29:48,524 ¿Estacionas atrás? Sí. 469 00:29:49,160 --> 00:29:51,891 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 470 00:29:52,400 --> 00:29:54,050 Tengo que hacerlo. 471 00:29:54,560 --> 00:29:55,891 No puedes echarte atrás. 472 00:29:57,720 --> 00:29:59,131 Bueno. 473 00:30:00,520 --> 00:30:02,090 Vamos. 474 00:30:14,240 --> 00:30:15,366 ¿Sí? 475 00:30:15,560 --> 00:30:18,769 Jurado, soy Bobby Elvis. 476 00:30:19,200 --> 00:30:20,645 ¿Qué pasa, Bobby? 477 00:30:22,080 --> 00:30:24,686 Necesito algo de información, hermano. 478 00:30:25,440 --> 00:30:28,125 Estamos recibiendo un retroceso sobre esos tipos... 479 00:30:28,320 --> 00:30:30,448 ...quien nos ayudó con los chinos. 480 00:30:30,680 --> 00:30:32,648 ¿Qué tipo de retroceso? 481 00:30:32,960 --> 00:30:37,409 Bueno, escuché que han estado fanfarroneando. sobre lo que pasó. 482 00:30:37,640 --> 00:30:42,202 Solo necesitamos rastrearlos, recuérdeles la política. 483 00:30:42,440 --> 00:30:43,487 Lamento escuchar eso. 484 00:30:43,680 --> 00:30:45,762 Ese es mi mal. Yo respondí por ellos. 485 00:30:46,240 --> 00:30:47,605 Bueno, todavía no es un problema. 486 00:30:47,800 --> 00:30:51,088 Pero sólo queremos descubrirlo. quiénes son antes de que lo haga. 487 00:30:51,320 --> 00:30:52,481 Por supuesto. 488 00:30:55,840 --> 00:30:58,446 Conocía un poco a ese chico. 489 00:31:00,520 --> 00:31:02,522 El nombre era Gib. 490 00:31:02,920 --> 00:31:04,524 O'Leary. Creo que lo fue. 491 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 Sí. 492 00:31:08,080 --> 00:31:10,082 Bueno, eso ayuda. 493 00:31:10,520 --> 00:31:12,363 Claro. 494 00:31:13,480 --> 00:31:15,164 ¿Algo más? 495 00:31:15,360 --> 00:31:18,523 No. Se lo agradezco. 496 00:31:19,720 --> 00:31:21,404 Muy bien. 497 00:31:23,560 --> 00:31:25,767 Cuídate, Bobby. 498 00:31:26,480 --> 00:31:28,608 Dale lo mejor a Jax. 499 00:31:29,440 --> 00:31:31,090 Servirá. 500 00:31:55,960 --> 00:31:58,531 Nos ocupamos de su problema interno. 501 00:31:58,720 --> 00:32:01,007 Chester ya no hará ruido. 502 00:32:02,200 --> 00:32:04,487 Se lo agradezco. 503 00:32:04,760 --> 00:32:06,842 Algunos de mi equipo... 504 00:32:07,080 --> 00:32:09,606 ...se van a poner muy nerviosos cuando esa palabra se corra. 505 00:32:09,960 --> 00:32:11,291 Sí. 506 00:32:11,480 --> 00:32:14,802 Pero el resto será muy leal. 507 00:32:15,160 --> 00:32:17,128 Necesitas eliminar a los nerviosos. 508 00:32:17,320 --> 00:32:20,244 Sí, hombre. Tú haces. No queremos tener que hacer esto otra vez. 509 00:32:21,480 --> 00:32:23,084 ¿Cómo hago eso? 510 00:32:31,240 --> 00:32:33,527 ¿Por qué no tienes a alguien en quien confíes...? 511 00:32:33,760 --> 00:32:35,967 ...echar la voz de que Chester... 512 00:32:36,440 --> 00:32:40,729 ...está reuniendo a quien quiera para ver un cambio en el liderazgo. 513 00:32:40,920 --> 00:32:43,207 ¿Su fantasma? Sí. 514 00:32:44,880 --> 00:32:47,087 Digamos que se reunirá fuera de la ciudad. 515 00:32:47,880 --> 00:32:49,041 Stockton. 516 00:32:49,560 --> 00:32:52,040 El antiguo Creme Club en Winchester. 517 00:32:52,880 --> 00:32:54,803 Las cuatro en punto. 518 00:32:55,760 --> 00:32:57,569 Yo podría hacer eso. 519 00:33:07,240 --> 00:33:10,164 Estamos juntos en esto ahora, hermano. 520 00:33:12,080 --> 00:33:14,401 Lo entiendes, ¿verdad? 521 00:33:17,280 --> 00:33:19,169 Estoy bien con eso. 522 00:33:21,000 --> 00:33:23,571 Haré la llamada a agosto. 523 00:33:24,400 --> 00:33:27,244 hazle saber sobre nuestro problema renegado. 524 00:33:30,240 --> 00:33:31,241 Mi hermano. 525 00:33:31,440 --> 00:33:34,011 Te lo agradezco. No hay duda. 526 00:33:46,680 --> 00:33:48,125 Jackie. 527 00:33:48,360 --> 00:33:49,486 Ese era el DPO. 528 00:33:49,680 --> 00:33:52,650 - Mi oficial de libertad condicional necesita verme. - ¿Para qué? 529 00:33:53,640 --> 00:33:55,722 No sé. Acabo de dejar un mensaje. 530 00:33:56,680 --> 00:33:59,445 Estar en el restaurante frente a su oficina en una hora. 531 00:34:00,040 --> 00:34:01,280 Registro de mierda. 532 00:34:01,480 --> 00:34:04,211 DOC tomando medidas enérgicas. 533 00:34:05,720 --> 00:34:08,007 Muy bien, vete. Manéjalo. 534 00:34:10,800 --> 00:34:12,165 Sí. 535 00:34:20,000 --> 00:34:23,004 Oh, Jesucristo. 536 00:34:24,280 --> 00:34:26,521 Un hermoso día en el barrio. ¿Cuántos? 537 00:34:26,720 --> 00:34:27,881 Tres uno-nueve. 538 00:34:28,360 --> 00:34:31,887 Mis muchachos recibieron una llamada sobre algo negro. Vi la cerradura de la puerta arrancada. 539 00:34:32,080 --> 00:34:34,208 Entra aquí caliente. Termina dejándolos caer a todos. 540 00:34:34,400 --> 00:34:37,882 Los dejaremos en Lincoln Village. Dales algo que hacer a esos imbéciles. 541 00:34:38,080 --> 00:34:40,367 No nos gusta el papeleo. Gracias, Paulie. 542 00:34:40,560 --> 00:34:43,404 Esta limpieza requerirá más en el sobre de la próxima semana. 543 00:34:44,040 --> 00:34:46,725 ¿Cómo se enteraron los Niners? ¿Dónde guardamos nuestra mierda? 544 00:34:47,200 --> 00:34:50,010 No es mi problema. Me pagas para protegerlo. Hice. 545 00:34:50,200 --> 00:34:52,089 Creo que va a empeorar. 546 00:34:52,280 --> 00:34:54,931 Hay un golpe del Uno-Nueve bajando ahora mismo en Oakland. 547 00:34:55,120 --> 00:34:56,963 Estos tipos tuvieron algo que ver con eso. 548 00:34:57,160 --> 00:35:00,050 Se dice que Tyler no tuvo nada que hacer. con ir tras tus armas. 549 00:35:00,280 --> 00:35:02,806 Mierda. Conjunto de pícaros que busca armarse. 550 00:35:03,560 --> 00:35:05,688 Los convierte en una amenaza. Hay que solucionarlo. 551 00:35:05,880 --> 00:35:08,121 Exacto, y no quiero que aterrice aquí. 552 00:35:08,320 --> 00:35:09,367 ¿Aquí? 553 00:35:09,560 --> 00:35:12,723 Este grupo disidente de los Niner se reúne en Stockton, fuera de la red. 554 00:35:12,960 --> 00:35:15,281 Reuniéndose en el Creme Club abajo en Winchester. 555 00:35:15,480 --> 00:35:17,608 Estarán allí hoy a las 4:00. 556 00:35:19,040 --> 00:35:20,405 ¿Cómo sabes eso? 557 00:35:20,920 --> 00:35:24,891 Conozco todo lo sucio que se mueve en un radio de 10 millas de aquí. 558 00:35:25,960 --> 00:35:28,327 Deberías tomar nota de eso. 559 00:35:35,680 --> 00:35:36,761 Reúne a tu tripulación. 560 00:35:36,960 --> 00:35:39,247 Nos encontraremos en la licorería. Ey. 561 00:35:39,440 --> 00:35:41,090 Este es un problema maya. 562 00:35:41,320 --> 00:35:43,766 No, carnal. Es un problema marrón. 563 00:35:44,560 --> 00:35:46,722 Y puede que no Quiero creer esto, ése... 564 00:35:46,920 --> 00:35:50,447 ...pero estás en esta mierda tan profundo como el resto de nosotros. 565 00:35:50,640 --> 00:35:53,120 Así que esté allí. Lleno. 566 00:36:05,480 --> 00:36:09,929 Parece que eres débil cuando yo soy fuerte 567 00:36:13,920 --> 00:36:18,608 Sé que nos enfadamos mutuamente 568 00:36:18,760 --> 00:36:20,603 ¿Qué estás haciendo aquí? 569 00:36:20,800 --> 00:36:22,723 Siéntate, por favor. 570 00:36:24,640 --> 00:36:26,369 Sentarse. 571 00:36:33,840 --> 00:36:39,529 Un amigo hizo esa llamada del DPO para sacarte aquí. 572 00:36:41,400 --> 00:36:43,801 ¿Y por qué diablos harías eso? 573 00:36:46,800 --> 00:36:48,928 Lo lamento. 574 00:36:50,000 --> 00:36:52,162 Lo tomé a punta de pistola. 575 00:36:52,360 --> 00:36:54,362 No tuvo elección. 576 00:36:56,600 --> 00:36:58,364 Jesucristo... 577 00:36:58,560 --> 00:37:00,688 ...tonto bastardo. 578 00:37:01,480 --> 00:37:04,051 es la unica manera Puedo hacer que vengas solo. 579 00:37:04,280 --> 00:37:05,725 Necesitaba hablar contigo. 580 00:37:07,160 --> 00:37:09,970 Ya no puedes hablar más. 581 00:37:10,640 --> 00:37:12,768 deberías haber corrido cuando tuviste la oportunidad. 582 00:37:14,800 --> 00:37:17,201 Esto es todo lo que tengo. 583 00:37:17,800 --> 00:37:20,531 No tengo adónde ir. 584 00:37:23,720 --> 00:37:25,529 ¿Qué diablos quieres? 585 00:37:26,560 --> 00:37:28,961 ¿El club votó por Mayhem...? 586 00:37:29,160 --> 00:37:31,686 ... ¿o Jax está haciendo esto solo? 587 00:37:35,200 --> 00:37:37,931 Eso no es asunto tuyo. 588 00:37:39,800 --> 00:37:43,964 necesito saber si hay algo Puedo hacer para ganarme el camino de regreso. 589 00:37:44,160 --> 00:37:45,730 Haré cualquier cosa, hombre. 590 00:37:45,920 --> 00:37:47,604 Por favor. 591 00:37:53,320 --> 00:37:55,049 Si yo fuera tú... 592 00:37:55,640 --> 00:37:57,051 ...yo tomaría esa arma... 593 00:37:57,240 --> 00:37:59,083 ...ponlo en mi boca... 594 00:37:59,280 --> 00:38:01,647 ...y aprieta el gatillo. 595 00:38:21,600 --> 00:38:22,726 Llaves. 596 00:38:30,800 --> 00:38:33,690 Tú sígueme, Pondré una bala en tus neumáticos. 597 00:38:38,640 --> 00:38:40,722 Lo siento, hermano. 598 00:38:40,960 --> 00:38:43,440 Nunca quise dañar al club. 599 00:38:45,160 --> 00:38:47,401 Es la única familia que tengo. 600 00:38:53,360 --> 00:38:55,169 Te amo. 601 00:39:03,960 --> 00:39:05,689 Espera, espera, espera. 602 00:39:07,600 --> 00:39:10,683 Hay una docena de insignias entre usted y la puerta. 603 00:39:16,040 --> 00:39:17,883 ¿A dónde va? 604 00:39:19,280 --> 00:39:21,442 No tengo ni idea. 605 00:39:27,320 --> 00:39:29,607 Está perdido, hijo. 606 00:39:35,160 --> 00:39:37,003 Lo sé. 607 00:39:39,880 --> 00:39:42,690 Por eso tiene que irse. 608 00:39:50,800 --> 00:39:54,725 el queria saber si hubiera un camino de regreso al MC. 609 00:39:55,880 --> 00:39:57,211 Increíble. 610 00:39:57,400 --> 00:40:00,529 Así que le dije que se apuntara a sí mismo. 611 00:40:00,760 --> 00:40:02,205 ¿Cómo llegó a Unser? 612 00:40:02,400 --> 00:40:04,971 Dice que apareció en el remolque, media noche. 613 00:40:05,160 --> 00:40:06,366 Lo capturaron a punta de pistola. 614 00:40:06,520 --> 00:40:08,363 ¿Qué sabe Unser? 615 00:40:08,560 --> 00:40:10,244 Él sabe que lo queremos muerto. 616 00:40:10,440 --> 00:40:12,124 Pero él no sabe por qué. 617 00:40:13,760 --> 00:40:17,162 Está bien. Deberíamos alertar a las otras cartas. Podría acercarse. 618 00:40:17,800 --> 00:40:20,167 Lleve un sobre a nuestro amigable sheriff. 619 00:40:20,920 --> 00:40:23,207 La convenceré de que Juice es un callejón sin salida. 620 00:40:24,120 --> 00:40:25,451 ¿Crees? 621 00:40:25,640 --> 00:40:27,210 ¿Dos mil? 622 00:40:27,520 --> 00:40:28,806 Sí. 623 00:40:29,000 --> 00:40:31,082 Sácala del rastro chino. 624 00:40:31,320 --> 00:40:33,891 Sí. Absolutamente. 625 00:40:35,400 --> 00:40:39,644 tengo un nombre sobre el cuerpo desaparecido del jurado. 626 00:40:39,840 --> 00:40:43,003 Se lo di al cazarrecompensas eso es con mi ex para ver que resulta. 627 00:40:44,720 --> 00:40:45,767 Bien. 628 00:40:48,280 --> 00:40:49,725 Algunos chicos salieron a verte. 629 00:40:49,960 --> 00:40:52,122 ¿Qué color? Negro... 630 00:40:52,280 --> 00:40:53,964 ...y más negro. 631 00:40:57,120 --> 00:40:58,360 Vamos. 632 00:41:03,000 --> 00:41:04,889 Estaré ahí mismo. 633 00:41:14,880 --> 00:41:15,881 Ya sabes... 634 00:41:18,040 --> 00:41:21,647 ...en cualquier momento que sientas la necesidad para ralentizar esto... 635 00:41:22,240 --> 00:41:24,641 ...nosotros también lo entenderíamos. 636 00:41:25,440 --> 00:41:27,204 Estoy bien. 637 00:41:29,200 --> 00:41:30,725 Bueno. 638 00:41:41,400 --> 00:41:44,961 Cuando pienso en dónde empezó todo esto... 639 00:41:51,320 --> 00:41:53,607 A veces me pregunto... 640 00:41:54,040 --> 00:41:57,169 ...que hubiera pasado si no regresaste. 641 00:41:58,600 --> 00:42:01,285 Wendy no había sido un desastre. 642 00:42:04,880 --> 00:42:07,087 Pero luego los miro... 643 00:42:07,560 --> 00:42:09,642 ...me doy cuenta... 644 00:42:10,640 --> 00:42:15,407 ...todo sucedió de la manera se suponía que iba a suceder. 645 00:42:16,240 --> 00:42:17,685 Todo. En realidad. 646 00:42:21,080 --> 00:42:22,127 Ey. 647 00:42:22,320 --> 00:42:24,607 ¿Estás hablando con tus pájaros? Sí. 648 00:42:25,000 --> 00:42:26,411 Unser está aquí. 649 00:42:26,640 --> 00:42:27,880 Necesita hablar con nosotros. 650 00:42:29,440 --> 00:42:30,771 Bueno. 651 00:42:30,960 --> 00:42:32,564 Lo tengo. 652 00:42:37,880 --> 00:42:38,927 Ey. Eh... 653 00:42:39,160 --> 00:42:40,650 Gracias por-- 654 00:42:40,840 --> 00:42:43,161 Gracias por no decir nada. 655 00:42:43,360 --> 00:42:44,805 Sí. 656 00:42:45,440 --> 00:42:47,044 Me encanta. 657 00:42:49,080 --> 00:42:50,889 Ni siquiera lo conoces. 658 00:42:51,080 --> 00:42:52,605 Sí. 659 00:42:53,520 --> 00:42:56,171 Y debes haber amado a Jax cuando estaban juntos. 660 00:42:58,200 --> 00:43:00,123 Todavía lo hago. 661 00:43:02,800 --> 00:43:04,723 Sólo sé que no puedo estar con él. 662 00:43:09,320 --> 00:43:11,891 Detuve a Chibs para que no fuera tras él. 663 00:43:12,080 --> 00:43:13,286 Era un restaurante de policías. 664 00:43:13,520 --> 00:43:15,204 Oh, mierda. 665 00:43:15,440 --> 00:43:18,011 ¿Juice le dijo quién lo había estado escondiendo? No. 666 00:43:18,240 --> 00:43:21,608 Le dije al escocés que me llevó a punta de pistola desde mi remolque. 667 00:43:22,560 --> 00:43:25,484 Pero el fiscal del distrito quiere publicar una orden de búsqueda. Oh, Jesús. 668 00:43:25,680 --> 00:43:26,841 Si Jax se entera... 669 00:43:27,040 --> 00:43:30,806 ...estaba en la ciudad, sólo era cuestión de tiempo antes de que se dé cuenta de dónde se ha estado quedando. 670 00:43:31,520 --> 00:43:32,931 ¿Ha vuelto al apartamento? 671 00:43:34,440 --> 00:43:36,681 Supongo que sí. ¿A dónde más iría? 672 00:43:37,400 --> 00:43:38,640 Está bien. Ve a buscarlo. 673 00:43:38,880 --> 00:43:41,804 Mételo físicamente en tu auto. y expulsarlo de la ciudad. 674 00:43:42,000 --> 00:43:43,445 ¿Dónde? En cualquier lugar. 675 00:43:43,680 --> 00:43:47,048 Encuentra un hotel en Sutter o San José. Sólo sáquenlo de San Joa. 676 00:43:47,680 --> 00:43:49,648 Es un nervio en carne viva. Yo iré contigo. 677 00:43:52,440 --> 00:43:55,444 Ahora sería mejor que más tarde. Está bien. 678 00:43:55,640 --> 00:43:58,962 Esto empezó porque no podíamos contraatacar a los mayas. 679 00:43:59,160 --> 00:44:01,128 ¿Cuántos? Es difícil de decir. 680 00:44:01,360 --> 00:44:02,646 Chester tiene influencia. 681 00:44:02,840 --> 00:44:05,207 Seis, tal vez más. 682 00:44:05,400 --> 00:44:07,607 - Necesitas matar ese virus. - Nosotros nos encargaremos. 683 00:44:07,800 --> 00:44:09,450 Sólo te estamos avisando. 684 00:44:09,640 --> 00:44:12,325 Estos tipos rebeldes podría atacar a los mayas. 685 00:44:12,520 --> 00:44:13,965 O los chinos. 686 00:44:14,160 --> 00:44:16,606 Si la mierda baja, necesitas saber que no fuimos nosotros. 687 00:44:21,560 --> 00:44:25,531 Tengo un gran negocio inmobiliario que necesita para cerrar, y el MIA de mi socio comercial. 688 00:44:26,040 --> 00:44:28,850 Nuestros inversores ya se están poniendo nerviosos. 689 00:44:29,240 --> 00:44:30,526 Lo último que necesito es una guerra de pandillas... 690 00:44:30,720 --> 00:44:33,041 ...eso hace que los federales husmeen en torno a mis relaciones. 691 00:44:35,840 --> 00:44:37,126 Poner fin a este problema canalla. 692 00:44:37,360 --> 00:44:39,010 Ahora. 693 00:44:45,320 --> 00:44:49,530 Odio decírselo, Sr. Marks, pero la guerra ya está en marcha. 694 00:44:50,760 --> 00:44:53,001 Y lo estás perdiendo. 695 00:45:08,040 --> 00:45:12,682 ¿Este es nuestro perro? Sí. Ese es el viaje de Chester. 696 00:45:14,560 --> 00:45:15,721 Hagamos esto. 697 00:45:26,600 --> 00:45:28,011 Cuando no se trata de nada 698 00:45:28,200 --> 00:45:30,123 Cuando te digo Que no se trata de nada 699 00:45:30,280 --> 00:45:31,327 No se trata de nada 700 00:45:55,840 --> 00:45:57,330 Sheriff. 701 00:45:58,120 --> 00:46:00,009 Es aliado. Estoy fuera de servicio. 702 00:46:00,640 --> 00:46:01,721 Bueno. 703 00:46:01,920 --> 00:46:04,287 ¿"Chip" era? Chibas. 704 00:46:04,480 --> 00:46:07,643 Argot escocés para "espada callejera". 705 00:46:08,280 --> 00:46:10,931 Dios mío. ¿Cuántos años tenías? 706 00:46:12,800 --> 00:46:16,247 Yo era un chico enojado de 19 años. 707 00:46:20,720 --> 00:46:22,927 Un 21 enojado. 708 00:46:23,120 --> 00:46:25,441 Vaya. ¿En el trabajo? 709 00:46:26,160 --> 00:46:29,369 Cena de Pascua. Mi ex. Uno de ellos. 710 00:46:30,320 --> 00:46:31,924 Guau. 711 00:46:34,680 --> 00:46:36,125 ¿Eso para mí? 712 00:46:36,320 --> 00:46:38,084 Seguro que lo es. 713 00:46:43,160 --> 00:46:47,006 Esperaba información sobre Ortiz. 714 00:46:48,480 --> 00:46:51,882 estas encontrando jugo No ayudará en tu investigación. 715 00:46:52,120 --> 00:46:54,248 Y esta APB... 716 00:46:54,640 --> 00:46:56,802 ...bueno, eso sólo complica todo. 717 00:46:57,040 --> 00:46:58,485 Para todos. 718 00:47:00,360 --> 00:47:03,489 Bueno, eso es una llamada. que baja desde arriba... 719 00:47:03,680 --> 00:47:05,364 ...pero haré lo que pueda. 720 00:47:06,400 --> 00:47:09,449 Como mínimo, te compraré unos días. 721 00:47:11,200 --> 00:47:13,043 Está bien. Bueno. 722 00:47:13,960 --> 00:47:16,884 No estoy seguro de dónde obtienes tu información... 723 00:47:17,320 --> 00:47:19,607 ...pero todos somos buenos con los chinos. 724 00:47:19,800 --> 00:47:22,087 ¿Eso también es una complicación? 725 00:47:23,200 --> 00:47:26,568 Sólo intento ayudarte a hacer tu trabajo. 726 00:47:28,480 --> 00:47:30,721 Sí. Puedo ver eso. 727 00:47:34,760 --> 00:47:36,728 Esa es una tarifa flexible. 728 00:47:36,920 --> 00:47:39,605 Basado en sus servicios. 729 00:47:40,120 --> 00:47:41,201 Comprendido. 730 00:47:42,280 --> 00:47:44,282 También agradeceríamos un aviso... 731 00:47:44,480 --> 00:47:46,369 ...sobre cualquier cosa que baje desde arriba. 732 00:47:46,560 --> 00:47:49,962 Y agradecería un aviso de cualquier cosa fea que suba desde abajo. 733 00:47:51,160 --> 00:47:52,730 Me parece bien. 734 00:47:53,400 --> 00:47:54,447 Bien. 735 00:47:54,680 --> 00:47:56,011 Bien. 736 00:47:56,440 --> 00:47:58,204 Conduce con seguridad. 737 00:47:59,120 --> 00:48:00,281 Gracias. 738 00:48:34,440 --> 00:48:37,250 Es sólo hasta que te des cuenta donde quieres ir. 739 00:48:38,360 --> 00:48:39,441 Sí. 740 00:48:39,920 --> 00:48:41,524 Tienes que quedarte quieto. 741 00:48:41,720 --> 00:48:44,530 Que salga la APB, Cada policía tendrá tu foto. 742 00:48:46,080 --> 00:48:49,004 Te registraré a mi nombre. 743 00:48:50,040 --> 00:48:52,088 Te revisaremos mañana. ¿Bueno? 744 00:48:54,680 --> 00:48:56,330 Vamos. 745 00:49:11,880 --> 00:49:13,962 Ey. ¿Está en casa? 746 00:49:14,160 --> 00:49:16,162 Eh, todavía no. Sólo estoy lavando la ropa. 747 00:49:16,360 --> 00:49:19,170 Pero toma asiento. Gemma hizo pastel. 748 00:49:21,400 --> 00:49:22,925 Gracias. 749 00:49:26,320 --> 00:49:31,406 Estoy solo otra vez 750 00:49:32,200 --> 00:49:35,602 Aunque el sol todavía brilla 751 00:49:37,800 --> 00:49:42,169 Sin sentido, sin idioma, sin amigos 752 00:49:42,320 --> 00:49:45,847 Solo es el paso del tiempo 753 00:49:46,040 --> 00:49:47,610 Hola, nena. 754 00:49:52,320 --> 00:49:53,765 Te agradezco que me ayudes. 755 00:49:53,960 --> 00:49:55,564 Ah, por supuesto. 756 00:49:55,800 --> 00:49:59,646 Ya sabes, cualquier excusa para hornear. 757 00:50:01,960 --> 00:50:03,564 ¿Día duro? 758 00:50:04,480 --> 00:50:06,005 Sí. 759 00:50:07,440 --> 00:50:09,249 Esto ayudará. 760 00:50:10,800 --> 00:50:15,283 Príncipe de papel en una torre de Play-Doh 761 00:50:19,280 --> 00:50:20,850 Quédate. Ey. 762 00:50:21,080 --> 00:50:22,127 ¿Qué estás haciendo? 763 00:50:22,320 --> 00:50:24,687 Este lugar pertenece a Henry Lin. ¿Sabes quién es? 764 00:50:24,880 --> 00:50:27,121 A August Marks le importa una mierda. 765 00:50:30,080 --> 00:50:32,162 Oh, mierda. Homerun, cariño. 766 00:50:41,200 --> 00:50:42,281 No me mires. 767 00:50:45,160 --> 00:50:48,369 Muy bien, muchachos, reunámoslos. Vámonos de aquí. 768 00:50:48,600 --> 00:50:50,682 - Vamos. Vamos. - ¡Vamos, tío! 769 00:50:51,000 --> 00:50:53,401 Puede que vuelva por ti. 770 00:50:58,640 --> 00:51:00,404 ¿Cómo les fue, muchachos? 771 00:51:01,800 --> 00:51:03,484 Soy tres por tres. 772 00:51:03,680 --> 00:51:05,808 Bastardos sombríos 1, chinos 0. 773 00:51:06,040 --> 00:51:08,202 Sí, pero esos fueron algunos azadas flacas. 774 00:51:08,400 --> 00:51:09,845 ¿Qué pasa con esa mierda? 775 00:51:10,080 --> 00:51:12,890 Oye, la próxima parada es Chow-Foo Spa and Rubs. 776 00:51:18,120 --> 00:51:22,409 Príncipe de papel en una torre de Play-Doh 777 00:51:24,200 --> 00:51:25,611 Oye. 778 00:51:25,800 --> 00:51:27,290 Mirar. 779 00:51:27,920 --> 00:51:30,082 Lamento lo de hoy. 780 00:51:30,640 --> 00:51:32,961 No tenía ningún derecho a meterme en tus asuntos. 781 00:51:35,040 --> 00:51:37,281 ¿Cómo supiste dónde vivía? 782 00:51:37,840 --> 00:51:39,205 Le pregunté a Sandy. 783 00:51:40,440 --> 00:51:41,965 Quería venir. 784 00:51:42,200 --> 00:51:43,929 Ofrenda de paz. 785 00:51:44,240 --> 00:51:45,366 Di, lo siento. 786 00:51:49,680 --> 00:51:52,411 Pastel de piña al revés. 787 00:51:52,640 --> 00:51:54,927 Quizás quieras ponerlo en el frigorífico. 788 00:51:56,120 --> 00:51:57,531 Tráeme una bebida. 789 00:51:58,520 --> 00:52:00,090 Bueno. 790 00:52:00,280 --> 00:52:01,930 Entra. 791 00:52:02,080 --> 00:52:06,085 Todos miran hacia arriba 792 00:52:06,240 --> 00:52:10,086 Pero tengo que mirar hacia abajo 793 00:52:14,880 --> 00:52:16,086 Entonces, ¿qué puedo ofrecerte? 794 00:52:25,320 --> 00:52:26,401 No, detente. 795 00:52:28,080 --> 00:52:30,481 Oh, por favor, detente. ¡No! 796 00:52:34,200 --> 00:52:44,200 Rasgado por mstoll