1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,448 Anteriormente en Sons of Anarchy: 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,251 Hola, jurado. Qué bueno verte, Jax. 3 00:00:07,440 --> 00:00:11,161 Voy a mover Redwood en empresas más legítimas. 4 00:00:11,360 --> 00:00:13,840 Quiero que nos quedemos sin armas. 5 00:00:14,000 --> 00:00:17,129 Le dijiste a Wendy que te estaba escondiendo. del club? ¿Qué otra cosa? 6 00:00:17,280 --> 00:00:19,931 Que me quieren muerto. Tienes que irte pronto. 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,770 Jax está fuera. 8 00:00:21,920 --> 00:00:24,127 ¿Tuviste suerte con el caso de Tara? 9 00:00:24,280 --> 00:00:27,124 ¿Evidencia? ¿Sospechosos? ¿Cualquier cosa? 10 00:00:27,280 --> 00:00:31,888 Desafortunadamente, no. ha sido muy dificil encontrar personas dispuestas a cooperar. 11 00:00:32,040 --> 00:00:35,283 Althea Jarry se hace cargo mañana en la oficina del sheriff. 12 00:00:35,440 --> 00:00:38,091 Podría beneficiarse de tus lecciones de historia. 13 00:00:38,240 --> 00:00:42,370 Me temo que mis días de placa y arma se deshizo hace mucho tiempo. 14 00:00:42,560 --> 00:00:45,211 Samcro me esta tirando Una pequeña fiesta de bienvenida esta noche. 15 00:00:45,360 --> 00:00:48,489 ¿Por qué no te unes a nosotros? Trae a tu familia, tu tripulación. 16 00:00:48,640 --> 00:00:51,041 Creo que tal vez podría convencer mis muchachos para pasar. 17 00:00:55,920 --> 00:00:58,161 Levantarse. 18 00:00:58,360 --> 00:01:03,491 La noche que mataron a Tara, la vi muy bien. a ese tipo que estaba en la casa. 19 00:01:03,640 --> 00:01:05,768 Fue él. 20 00:01:06,440 --> 00:01:08,761 Mataste a mi esposa. 21 00:01:32,760 --> 00:01:42,760 Rasgado por mstoll 22 00:02:53,360 --> 00:02:55,567 Me perdí esto, ¿sabes? 23 00:02:57,680 --> 00:02:59,250 Sí. 24 00:03:00,200 --> 00:03:01,850 Yo también. 25 00:03:11,120 --> 00:03:16,047 Apuesto a que deseas que nunca me habías comprado esa bebida. 26 00:03:16,640 --> 00:03:19,007 Tu vida sería mucho más sencilla. 27 00:03:20,920 --> 00:03:22,763 Sencillo, pero no tan divertido. 28 00:03:24,960 --> 00:03:27,122 Encontramos a quien se supone que debemos encontrar, mamá. 29 00:03:27,280 --> 00:03:31,330 Sí. Supongo que sí. 30 00:03:33,240 --> 00:03:34,924 Mamá. Papá. 31 00:03:37,080 --> 00:03:40,880 Mañana. El café está caliente. 32 00:03:41,040 --> 00:03:43,247 No deberías fumar cerca de los chicos. 33 00:03:43,400 --> 00:03:44,811 Le digo eso. 34 00:03:44,960 --> 00:03:48,203 Bajé a Abel a medio paquete al día. 35 00:03:50,680 --> 00:03:52,967 Ah, está bien. 36 00:03:53,840 --> 00:03:58,289 Oh, oye, ¿sabías que ¿Abel empezó el prekínder? 37 00:04:00,920 --> 00:04:03,321 Sí. Tara lo mencionó. 38 00:04:05,160 --> 00:04:06,400 ¿Este lugar es bueno? 39 00:04:06,600 --> 00:04:09,604 Sí. Arboleda del Peregrino. Es realmente progresista. 40 00:04:10,000 --> 00:04:11,490 ¿Significado? 41 00:04:11,640 --> 00:04:14,371 Es decir, debería irse, Gemma. 42 00:04:14,880 --> 00:04:18,487 Esta no es la familia siendo vaga. Este es el comienzo de su educación. 43 00:04:28,520 --> 00:04:30,761 Sí. Bueno. 44 00:04:30,920 --> 00:04:33,491 El depósito vence hoy. Deberías ir a comprobarlo. 45 00:04:33,640 --> 00:04:36,689 No, no. Anda tu. Escribiré el cheque. 46 00:04:36,880 --> 00:04:38,882 No tengo auto. 47 00:04:40,440 --> 00:04:43,603 Este Pilgrim, está junto a Quail Lake, ¿verdad? 48 00:04:43,800 --> 00:04:45,290 Sí. 49 00:04:45,440 --> 00:04:48,125 Me dirijo a Stockton. Puedo llevarte. 50 00:04:48,280 --> 00:04:51,090 ¿Sí? Gracias. 51 00:04:51,240 --> 00:04:52,730 Bien. 52 00:04:54,160 --> 00:04:59,883 Bien. voy a salir atrás y darle cáncer a las azaleas. 53 00:05:04,720 --> 00:05:06,449 Ella crece en ti. 54 00:05:35,840 --> 00:05:39,606 Mierda, hombre. Llevamos aquí más de cuatro horas. 55 00:05:39,760 --> 00:05:42,240 - ¿Crees que Connor estaba equivocado? - Deberías dejar de quejarte. 56 00:05:42,640 --> 00:05:44,768 ¿Qué pasa si Lin no va a mover su mierda hoy? 57 00:05:45,040 --> 00:05:48,567 ¿Qué pasaría si dejaras de hacer preguntas? ¿Y si no fueras tan idiota? 58 00:05:48,720 --> 00:05:51,690 ¿Qué pasa si cuando hayamos terminado, ¿Vamos a tu casa, violo a tu mamá? 59 00:05:51,840 --> 00:05:55,890 ¿Qué pasa si la encuentras encima de tu papá? golpeando un gran consolador negro en su culo... 60 00:05:56,080 --> 00:05:57,969 ...¿mientras grita mi nombre? 61 00:06:00,640 --> 00:06:03,928 Buen toque. Gracias. 62 00:06:35,200 --> 00:06:36,804 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 63 00:06:37,000 --> 00:06:38,650 No lo hice. 64 00:06:38,800 --> 00:06:39,961 Yo, eh... 65 00:06:40,800 --> 00:06:46,330 Vi tu mochila en el armario, Parecía fuera de lugar. 66 00:06:51,480 --> 00:06:56,327 Tú... ¿Te escondes del club? 67 00:06:58,520 --> 00:07:00,284 ¿Sobre Tara? 68 00:07:02,720 --> 00:07:04,210 No. 69 00:07:05,160 --> 00:07:06,366 Viejos pecados. 70 00:07:09,040 --> 00:07:11,202 ¿Cómo aterrizaste aquí? 71 00:07:15,000 --> 00:07:17,207 Wendy acaba de salir. 72 00:07:17,720 --> 00:07:22,089 Sólo otras personas con llaves. Somos Gemma y yo. 73 00:07:26,200 --> 00:07:28,328 ¿Qué estamos haciendo aquí, hijo? 74 00:07:31,960 --> 00:07:33,769 Puedes irte. 75 00:07:48,600 --> 00:07:50,887 No tengo ningún lugar donde debo estar. 76 00:07:51,680 --> 00:07:53,364 ¿En serio? 77 00:07:53,880 --> 00:07:55,564 ¿Qué pasa si cambio de opinión? 78 00:07:56,720 --> 00:07:58,210 No lo harás. 79 00:08:01,640 --> 00:08:04,120 ¿Qué hará Jax si te encuentra? 80 00:08:06,920 --> 00:08:08,649 ¿Qué opinas? 81 00:08:09,600 --> 00:08:13,810 Bien. Viejo pecado. 82 00:08:16,880 --> 00:08:18,928 Debe ser uno malo. 83 00:08:20,840 --> 00:08:22,968 ¿Tienes un plan? 84 00:08:23,360 --> 00:08:25,681 Para salir de Charming. 85 00:08:25,960 --> 00:08:27,849 ¿Un destino? 86 00:08:28,000 --> 00:08:29,843 ¿Qué te importa? 87 00:08:33,640 --> 00:08:35,165 No. 88 00:08:36,840 --> 00:08:38,569 Realmente no. 89 00:08:40,920 --> 00:08:42,809 ¿Quieres mi ayuda? 90 00:08:49,720 --> 00:08:51,404 Allá van. 91 00:08:54,840 --> 00:08:56,444 ¿Sí? Sí, soy yo. 92 00:08:56,640 --> 00:08:59,803 Parece que están a punto de mudarse. Hay dos en el camión... 93 00:08:59,960 --> 00:09:04,727 - ...y pienso en otros cuatro siguientes. - Está bien. Avísame cuando aterrice. 94 00:09:05,120 --> 00:09:06,610 El camión está saliendo. 95 00:09:06,760 --> 00:09:09,650 Llamar al jurado. Dile que deberíamos ser en Selma en dos horas. 96 00:09:09,800 --> 00:09:13,088 Nos encontraremos con él en Mario's, cerca de la 117. Está bien. 97 00:09:13,280 --> 00:09:15,328 ¿Quieres un viaje completo? 98 00:09:15,480 --> 00:09:18,802 No. Mantenga a West y Montez en mi familia. Todos los demás. 99 00:09:19,440 --> 00:09:21,522 Por supuesto que sí. 100 00:09:24,400 --> 00:09:26,129 Vienen hacia aquí. Mmmm. 101 00:09:27,720 --> 00:09:28,960 ¿Deberíamos mudarnos? 102 00:09:29,120 --> 00:09:33,603 No. Sólo soy un tipo en una calle de mierda. conseguir cabeza barata. 103 00:09:33,800 --> 00:09:34,961 Qué--? Ven aquí. 104 00:09:35,120 --> 00:09:37,771 Mierda. ¡Oh! ¿Hablas en serio? 105 00:09:38,120 --> 00:09:41,124 Cállate, piensa en pensamientos gay. ¡Oh! Como si tuviera una opción. 106 00:09:46,840 --> 00:09:48,649 Oh... Así que no está bien. 107 00:09:49,640 --> 00:09:51,688 ¿Se fueron? ¡Oh! 108 00:09:52,560 --> 00:09:56,007 Aún no. ¡Oh! Aún no. 109 00:09:56,160 --> 00:09:59,209 No luches contra eso. Tómalo todo. Son...? ¿Se te está poniendo duro? 110 00:10:01,120 --> 00:10:02,849 Jesús. 111 00:10:11,440 --> 00:10:14,091 Agosto. Jackson. 112 00:10:15,000 --> 00:10:19,483 Nerón organizó la reunión. Le propuse la idea a Lin y le gustó. 113 00:10:19,800 --> 00:10:24,203 ¿Y los irlandeses pueden cumplir con los pedidos? Sí. Son solo algunas AK y modificaciones. 114 00:10:24,360 --> 00:10:29,048 Sólo va a los compradores de Lin en el sur. Algunos sets de Triad que venden heroína en IE. 115 00:10:30,160 --> 00:10:33,130 Confías en que te satisfará ¿Su necesidad de retribución? 116 00:10:33,320 --> 00:10:34,560 Es un comienzo. 117 00:10:34,720 --> 00:10:39,089 Además, permite que el marrón y el amarillo comiencen a envolverse. Su cabeza te rodea como el rey de las armas. 118 00:10:40,720 --> 00:10:43,371 Es bueno. Inteligente, Jackson. 119 00:10:43,680 --> 00:10:45,887 Es sólo supervivencia, hombre. 120 00:10:46,080 --> 00:10:48,845 Sí. Es. 121 00:10:52,360 --> 00:10:54,522 ¿Alguna noticia sobre lo que le pasó a su esposa? 122 00:10:57,200 --> 00:10:58,770 Nada todavía. 123 00:10:59,200 --> 00:11:04,411 Lo que sea que descubramos... Y lo prometo, descubriremos la verdad. 124 00:11:05,200 --> 00:11:08,841 --Tienes que entender que la venganza No puedo aterrizar en la calle ahora mismo. 125 00:11:09,000 --> 00:11:12,766 De la misma manera que no contraataqué a los mayas. por lo que pasó en el depósito de chatarra. 126 00:11:12,920 --> 00:11:14,763 Cuando iniciamos una guerra callejera... 127 00:11:14,920 --> 00:11:19,926 ...podríamos vender algunos gats más a los lugareños, pero todo ese calor aplasta nuestra expansión. 128 00:11:20,840 --> 00:11:24,162 la lección más grande El señor Pope me enseñó que era paciencia. 129 00:11:25,360 --> 00:11:27,727 En los negocios o en la calle, no importa. 130 00:11:28,400 --> 00:11:32,962 Si tus emociones dicen: "Ahora", Tu cabeza tiene que decir: "Más tarde". 131 00:11:33,520 --> 00:11:37,650 La claridad ajusta todas las cuentas. 132 00:11:38,160 --> 00:11:40,208 Paga todas las deudas. 133 00:11:40,880 --> 00:11:42,689 Comprendido. 134 00:11:43,960 --> 00:11:49,603 Cuando descubrí quién mató a mi esposa, No haré nada hasta que sea el momento adecuado. 135 00:12:04,240 --> 00:12:11,203 La chica de mis sueños chica de mis sueños 136 00:12:11,520 --> 00:12:18,324 Eres la única chica para mí 137 00:12:18,880 --> 00:12:25,889 Sabes que sólo te amo 138 00:12:26,160 --> 00:12:32,770 Por favor di Que tu también me amas 139 00:12:32,920 --> 00:12:37,881 Darlene 140 00:12:38,040 --> 00:12:42,090 Eres la chica de mis sueños 141 00:12:44,480 --> 00:12:48,849 Cabalgando por este mundo Completamente solo 142 00:12:50,000 --> 00:12:54,801 Dios toma tu alma Estás solo 143 00:12:56,240 --> 00:13:00,689 El cuervo vuela derecho Una línea perfecta 144 00:13:02,320 --> 00:13:06,723 En el camino del diablo Hasta que mueras 145 00:13:09,720 --> 00:13:14,760 Tengo que mirar esta vida en el ojo 146 00:13:27,760 --> 00:13:29,205 Wayne Unser está aquí para verte. 147 00:13:30,840 --> 00:13:32,365 Sí, está bien. 148 00:13:35,760 --> 00:13:38,127 Es bueno verte de nuevo. Tú también. 149 00:13:38,880 --> 00:13:41,247 Sr. Unser, ¿Cómo puedo ayudarte? 150 00:13:43,560 --> 00:13:50,330 ¿Tienes la oportunidad de hablar con Patterson? Acerca de mí tal vez ayude un poco. 151 00:13:51,200 --> 00:13:54,409 Recibí la impresión de Tyne que no estabas interesado. 152 00:13:54,600 --> 00:13:56,523 Oh. Bueno... 153 00:14:00,440 --> 00:14:01,965 Lo estoy pensando un poco más. 154 00:14:03,760 --> 00:14:05,091 ¿Dónde aterrizas en él? 155 00:14:05,280 --> 00:14:08,762 Bueno, si estás preocupado, lo veo como una amenaza. no lo seas. 156 00:14:08,920 --> 00:14:12,083 Sé que Charming tiene un complicado, historia sangrienta. 157 00:14:12,240 --> 00:14:14,208 No me dejo engañar por el entorno de Mayberry. 158 00:14:14,360 --> 00:14:17,807 Estoy muy consciente de lo que pasó. hasta la última persona sentada en esta silla. 159 00:14:19,600 --> 00:14:21,125 Bien. 160 00:14:22,840 --> 00:14:26,526 Me gusta la idea de tener a alguien local. para consultar con. 161 00:14:27,080 --> 00:14:32,962 ¿Es eso lo que sería? ¿Un consultor? 162 00:14:34,360 --> 00:14:38,570 Creo en el título oficial. es Investigador Consultor. 163 00:14:39,000 --> 00:14:42,209 sale del presupuesto del grupo de trabajo del condado. 164 00:14:42,400 --> 00:14:45,529 Para que no afecte mis lujosas ventajas. 165 00:14:46,080 --> 00:14:48,321 Es un salario a tiempo parcial. 166 00:14:48,480 --> 00:14:52,405 Pero Patterson te atrapó en el plan de seguro del condado. 167 00:14:52,760 --> 00:14:54,728 Perdón por el cáncer. 168 00:14:56,280 --> 00:14:57,930 Yo también. 169 00:14:58,120 --> 00:15:01,124 Llénelos. Eglee puede tomarle una fotografía para la identificación. 170 00:15:01,280 --> 00:15:04,489 Puedes llevar, pero tienes que proporcionar tu propia arma. 171 00:15:07,800 --> 00:15:09,609 ¿Segundas ideas? 172 00:15:10,320 --> 00:15:13,005 Je, je, ojalá. 173 00:15:14,000 --> 00:15:17,322 Estoy en algún lugar entre billones en este momento. 174 00:15:19,960 --> 00:15:23,726 Una enfermedad terminal tiende a hacer eso. 175 00:15:23,880 --> 00:15:27,487 Estado constante de autoevaluación. 176 00:15:28,200 --> 00:15:31,010 Eso suena muy desagradable. 177 00:15:31,400 --> 00:15:35,041 Voy a querer ver todo lo que tienes sobre el asesinato de Tara Knowles. 178 00:15:35,400 --> 00:15:36,811 ¿Porqué es eso? 179 00:15:37,600 --> 00:15:41,685 Sólo me estoy poniendo al día. 180 00:15:42,040 --> 00:15:45,886 Quiero ser el mejor consultor que pueda ser. 181 00:15:46,760 --> 00:15:51,721 Hay un miembro de Sons of Anarchy que no hemos podido cuestionar. ¿Ortega? 182 00:15:51,880 --> 00:15:54,167 Ortíz. Jugo. 183 00:15:54,320 --> 00:15:57,369 Bien. ¿Alguna idea de dónde podemos encontrarlo? 184 00:15:57,560 --> 00:15:59,722 Estos tipos van y vienen todo el tiempo. 185 00:16:00,520 --> 00:16:03,683 Charters arriba y abajo de la costa. Podría estar en cualquier lugar. 186 00:16:03,840 --> 00:16:05,808 ¿Crees que podría saber algo? 187 00:16:05,960 --> 00:16:07,610 ¿Sobre Tara? 188 00:16:08,080 --> 00:16:09,889 Dudo. 189 00:16:10,480 --> 00:16:15,850 El jugo es como... como un niño. No demasiado inteligente. 190 00:16:16,000 --> 00:16:19,527 A diferencia de los otros vestidos de cuero. Miembros de Mensa. 191 00:16:19,680 --> 00:16:22,729 No creas en ese mito de la basura blanca, señora. 192 00:16:23,560 --> 00:16:26,211 Estos tipos no son cretinos. 193 00:16:26,360 --> 00:16:32,367 Jax Teller es formidable. Tan inteligente como peligroso. 194 00:16:33,000 --> 00:16:34,809 Es bueno saberlo. 195 00:16:37,080 --> 00:16:38,764 Tómelo con calma, Sr. Unser. 196 00:16:39,320 --> 00:16:40,924 Voy a tratar de. 197 00:16:41,080 --> 00:16:43,208 Que tengas un buen día. 198 00:16:48,400 --> 00:16:51,370 Ey. Lo sé. 199 00:16:52,640 --> 00:16:54,244 ¿Sí? 200 00:16:54,400 --> 00:16:55,925 Ey. 201 00:16:56,080 --> 00:16:58,560 Aquí vamos. Hola bebé. 202 00:16:58,720 --> 00:17:01,087 Voy a llevar a estos tipos a T-M. Bueno. 203 00:17:01,240 --> 00:17:03,686 chucky los vigilará mientras me pongo al día con algo de trabajo. 204 00:17:03,840 --> 00:17:06,207 Bueno. Hola cariño. Aquí vamos. 205 00:17:06,360 --> 00:17:08,362 Eh... 206 00:17:09,040 --> 00:17:11,884 Él sigue haciendo preguntas sobre su mamá. 207 00:17:12,040 --> 00:17:14,611 y quiere saber cuándo volverá Jax. 208 00:17:14,800 --> 00:17:16,609 No sabía qué decirle. 209 00:17:16,800 --> 00:17:18,529 Hablaré con él. Aquí. Ven aquí. 210 00:17:18,720 --> 00:17:22,520 Vamos a comer algo. Vamos. 211 00:17:23,880 --> 00:17:26,247 Hola, cariño. 212 00:17:27,280 --> 00:17:30,762 ¿Qué estamos construyendo? Nada. 213 00:17:32,720 --> 00:17:35,121 Ya sabes, Tu papá llegará a casa muy pronto. 214 00:17:36,080 --> 00:17:38,481 Te ama mucho. 215 00:17:39,600 --> 00:17:43,082 ¿Estabas ahí? cuando mami fue al cielo? 216 00:17:48,200 --> 00:17:50,248 No bebé. 217 00:17:50,640 --> 00:17:54,326 ¿Cómo sabes que fue allí a donde fue? 218 00:17:57,520 --> 00:18:00,524 Porque tu mami era un ángel. 219 00:18:04,520 --> 00:18:07,729 Y todos los ángeles van al cielo. 220 00:18:10,240 --> 00:18:12,846 ¿Estás bien, abuela? 221 00:18:15,560 --> 00:18:17,324 Siempre. 222 00:18:21,000 --> 00:18:22,843 Siempre. 223 00:18:32,160 --> 00:18:34,447 ¿Entonces te llevas a Abel? O...? 224 00:18:34,600 --> 00:18:38,491 No. Lo mejor es que juegue aquí. 225 00:18:42,400 --> 00:18:44,368 - Oye, hermano. - Te agradezco que hayas venido. 226 00:18:44,560 --> 00:18:45,686 Es bueno verlos a todos. 227 00:18:45,840 --> 00:18:48,241 Chicos, síganme hasta aquí, hombre. 228 00:18:50,960 --> 00:18:53,645 Sé lo profundo que es esto para ti, hermano. 229 00:18:53,800 --> 00:18:56,531 Indian Hills te respalda. 230 00:18:56,680 --> 00:19:03,370 ¿Qué pasó con Tara? esa mierda nunca debería pasar. Lo lamento. 231 00:19:03,520 --> 00:19:05,010 Gracias. 232 00:19:05,200 --> 00:19:08,204 Sólo necesito avisarle a mi equipo ¿Qué más necesitarás de nosotros? 233 00:19:08,720 --> 00:19:12,725 Hemos estado haciendo algunas mulas para las Vegas Triads en México. 234 00:19:12,920 --> 00:19:16,527 Mire, jurado, contraatacando contra los chinos está la guerra de Redwood. 235 00:19:16,680 --> 00:19:19,081 Si te preocupa el retroceso llegando a Nevada-- 236 00:19:19,240 --> 00:19:22,801 Estoy aquí para ayudar, Jax. Sólo necesito saber el plan de juego. 237 00:19:24,880 --> 00:19:26,769 Vamos a desentrañar a Lin. 238 00:19:26,920 --> 00:19:30,925 Desarmar su negocio, fracturar todas sus relaciones. 239 00:19:31,680 --> 00:19:33,603 Pero por ahora, nadie puede saber que somos nosotros. 240 00:19:33,760 --> 00:19:38,926 August Marks no quiere que tropecemos su expansión de armas con algo de guerra callejera. 241 00:19:39,080 --> 00:19:43,290 el no puede saber que somos nosotros los que destripamos a Lin. 242 00:19:43,440 --> 00:19:46,922 Las negras no son un enemigo que queramos en este momento. 243 00:19:48,320 --> 00:19:52,530 Eso es ambicioso. ¿Dónde termina? 244 00:19:53,200 --> 00:19:56,602 Voy a esperar hasta que Lin sea vulnerable. sin aliados. 245 00:19:56,760 --> 00:19:59,525 Entonces me acercaré, ofrecerle una mano amiga. 246 00:19:59,680 --> 00:20:03,241 Una vez que estoy dentro, tengo su total confianza... 247 00:20:03,400 --> 00:20:06,449 ...voy a hacérselo saber que fui yo quien lo arruinó. 248 00:20:07,000 --> 00:20:10,004 Entonces voy a mirar alrededor de su mesa, a sus hombres, a su familia... 249 00:20:10,160 --> 00:20:12,288 ...pregúntale quién quiere que se salve. 250 00:20:12,480 --> 00:20:16,371 La primera persona a la que señala, eso es a quien estoy matando. 251 00:20:17,160 --> 00:20:20,130 Y luego todos los demás le importa. 252 00:20:20,320 --> 00:20:23,722 Voy a dejarlo vivir en la agonía. de eso por un rato. 253 00:20:24,360 --> 00:20:31,164 Y luego voy a acabar con él. Lo más lenta y dolorosamente posible. 254 00:20:34,040 --> 00:20:37,089 Entiendo tu necesidad personal aquí, hijo. 255 00:20:37,240 --> 00:20:43,009 El nivel de recuperación del que estás hablando. empuja al club en una dirección muy diferente. 256 00:20:43,160 --> 00:20:45,766 La última vez que te escuché compartir tu visión... 257 00:20:45,920 --> 00:20:49,686 ...estabas hablando de cortar los lazos a las cosas que nos estaban matando. 258 00:20:49,840 --> 00:20:52,525 Ya no tengo una visión. 259 00:20:52,880 --> 00:20:55,008 Todo lo que veo es lo que está justo frente a mí. 260 00:21:00,160 --> 00:21:01,969 ¿Este es el músculo local? Sí. 261 00:21:02,120 --> 00:21:03,690 ¿Dónde los encontraste? 262 00:21:03,840 --> 00:21:05,365 Una de mis putas. 263 00:21:06,160 --> 00:21:07,810 Podemos confiar en ellos. 264 00:21:14,400 --> 00:21:18,530 Consigue un 20 en Tig. Está bien. 265 00:21:27,080 --> 00:21:30,801 Oye, hermano. La camioneta de Lin acaba de detenerse. por un camino privado. Granja local. 266 00:21:31,800 --> 00:21:34,485 Es demasiado arriesgado seguirlo, hombre. No hay otra manera de entrar o salir. 267 00:21:34,880 --> 00:21:36,803 - ¿Dónde estás? - ¿Dónde estamos? 268 00:21:36,960 --> 00:21:38,610 Condado 201. 269 00:21:38,760 --> 00:21:43,402 Lower McCall es la calle transversal más cercana. Está a unas dos millas al este. 270 00:21:43,560 --> 00:21:45,403 - ¿Entendiste eso? - Sí. 271 00:21:45,560 --> 00:21:47,881 Manténgase fuera de la vista. Estamos en camino. 272 00:21:49,920 --> 00:21:54,721 El camión acaba de llegar a un camino privado. Una finca justo al lado de la 201. 273 00:21:55,440 --> 00:21:57,807 Hagámoslo. Jurado. Sí. 274 00:21:59,200 --> 00:22:00,725 Vamos a darle. 275 00:22:07,360 --> 00:22:10,842 Chibs, a ver si nos venden. algunos de esos fardos. 276 00:22:11,800 --> 00:22:13,484 Seguro. 277 00:22:13,880 --> 00:22:18,329 Tengo que estar limpio durante 18 meses. antes de que pueda recuperar mi certificación. 278 00:22:18,520 --> 00:22:20,761 Hago pruebas cada dos semanas. 279 00:22:21,240 --> 00:22:24,562 Y todavía mantienen un lugar para ti en una vida sobria? 280 00:22:24,720 --> 00:22:29,009 No. Pensarías que tendría mi propia ala ahora. Je, je. 281 00:22:32,320 --> 00:22:34,402 ¿Es esa tu historia? ¿Rehabilitación? 282 00:22:34,560 --> 00:22:35,800 Oh sí. 283 00:22:36,160 --> 00:22:38,322 Lo llaman Chino. 284 00:22:38,720 --> 00:22:42,884 Me inscribí por 30 días, pero pensaron que necesitaba algunos más. 285 00:22:43,720 --> 00:22:46,963 tres mil seiscientos y veintisiete más. 286 00:22:47,640 --> 00:22:52,043 Lindo. Ja ja. Programa de doce pasos, ¿eh? 287 00:22:52,200 --> 00:22:53,770 Sí, claro. 288 00:22:53,920 --> 00:22:59,450 Primer paso, lo admites. Necesitas drogas para el tipo equivocado. 289 00:22:59,920 --> 00:23:03,447 Luego te pisotean por seis norteños cabreados. 290 00:23:03,600 --> 00:23:05,409 Se llevan toda tu droga. 291 00:23:06,040 --> 00:23:07,451 Corta todas tus conexiones. 292 00:23:07,600 --> 00:23:10,251 Pasas las próximas dos semanas sobre un frío suelo de cemento... 293 00:23:10,400 --> 00:23:12,687 ...en un charco de tu propia sangre y orina. 294 00:23:12,840 --> 00:23:17,687 Inclinándose desde un alma aplastante, Hábito de 2.000 opiáceos al día. 295 00:23:18,320 --> 00:23:20,129 Guau. Mmmm. 296 00:23:20,560 --> 00:23:23,484 Me haces parecer un marica. Ja, ja, ja. 297 00:23:25,000 --> 00:23:28,004 Digamos que se me acabaron las buenas ideas. 298 00:23:28,440 --> 00:23:31,125 Dejé de seguir mis propios consejos. 299 00:23:31,280 --> 00:23:36,366 Sí. Lamentablemente sigo pensando Tengo buenas ideas. 300 00:23:37,640 --> 00:23:38,926 ¿Vas a reuniones? 301 00:23:39,080 --> 00:23:44,007 Realmente no es lo mío. Voy a la iglesia, me descargo sobre el cura. 302 00:23:44,920 --> 00:23:47,446 Veo mucho a mi hijo. 303 00:23:47,880 --> 00:23:50,360 Mantiene la herida fresca. 304 00:23:51,120 --> 00:23:56,524 Tiene espina bífida. Su mamá era una adicta. 305 00:23:59,280 --> 00:24:03,046 Oh, mierda. Lo lamento. No estaba tomando una decisión. 306 00:24:03,200 --> 00:24:06,522 Está bien. Está bien. Lo sé. 307 00:24:07,080 --> 00:24:11,210 Es una locura cómo puedo olvidar esa mierda. ¿Sabes? Lo que le hice a mi hijo. 308 00:24:11,360 --> 00:24:14,523 ¿Qué? No. No. Tú limpiaste. Quiero decir, tropezaste un poco. 309 00:24:14,720 --> 00:24:16,848 Pero sabes lo que es correcto. 310 00:24:17,480 --> 00:24:21,485 Por eso has vuelto, ¿verdad? Para tu chico. Él lo sabrá. 311 00:24:21,920 --> 00:24:24,651 Esa verdad se resolverá por sí sola. 312 00:24:25,800 --> 00:24:32,604 Hay una parte de mí que se excita toda la mierda que Jax y Gemma revuelven. 313 00:24:34,480 --> 00:24:38,405 Es como si cuanto más destrozada se volviera la familia... 314 00:24:38,560 --> 00:24:42,690 Las mentiras, la violencia y la muerte de Tara. 315 00:24:43,720 --> 00:24:46,200 --Cuanto más quiero estar ahí. 316 00:24:46,360 --> 00:24:51,002 Y sé que es para ayudar, pero... Te hace parecer el sano. 317 00:24:51,160 --> 00:24:52,286 Sí. 318 00:24:52,920 --> 00:24:56,322 Eso es una mierda aterradora, ¿eh? Sí. 319 00:24:58,520 --> 00:25:01,410 Ey. Esto es lo que sé, Wendy. 320 00:25:01,600 --> 00:25:06,083 Y es verdad en la calle tanto como lo es con mi familia. 321 00:25:06,240 --> 00:25:10,529 si me quedo en verdad y simplemente se lo digo a la gente directamente-- 322 00:25:10,680 --> 00:25:14,002 Ya sabes, sin mentiras, sin engaños, sin juegos. 323 00:25:14,480 --> 00:25:19,327 --Siempre sé que pase lo que pase, será lo correcto. 324 00:25:19,640 --> 00:25:22,325 ¿Sabes? Me guste o no. 325 00:25:23,680 --> 00:25:27,321 ¿Incluso si esa cosa es como matar a un tipo? 326 00:25:28,240 --> 00:25:29,446 ¿En realidad? 327 00:25:29,600 --> 00:25:31,841 Estoy tratando de impartir sabiduría espiritual aquí... 328 00:25:32,000 --> 00:25:35,163 ...y vas a pisar mi Zen con, como, mierda de gángster. 329 00:25:37,200 --> 00:25:39,248 Bueno. Lo lamento. 330 00:25:42,840 --> 00:25:44,649 Está bien. ¿Vienes conmigo? 331 00:25:44,800 --> 00:25:48,407 No. No. Tengo que llegar al puerto. Te recogeré en una hora más o menos. 332 00:25:48,560 --> 00:25:51,803 Ah, entra conmigo. Gemma podría cambiar esto de la escuela. 333 00:25:51,960 --> 00:25:56,568 Y voy a necesitar refuerzos. Y ella te escuchará. No pasará mucho tiempo. 334 00:25:56,720 --> 00:25:58,643 ¿Por favor? Está bien. 335 00:25:58,960 --> 00:26:02,646 Tendrás que dar un paseo conmigo al puerto y luego a Stockton. 336 00:26:02,800 --> 00:26:06,441 Eso es genial. Podemos ir a visitar a todos mis antiguos traficantes de drogas. 337 00:26:20,960 --> 00:26:22,769 Entonces, ¿quiénes decimos que somos? 338 00:26:22,920 --> 00:26:27,005 No sé. La niñera y el jardinero. 339 00:26:27,920 --> 00:26:30,605 Voy a fingir que ni siquiera dijiste eso. 340 00:26:42,400 --> 00:26:46,803 Está bien. BMW plateado, camión panel, Se detuvo en ese camino privado... 341 00:26:47,000 --> 00:26:50,527 ...hace unos cinco minutos, hermano. Tienen que ser los compradores. 342 00:26:50,680 --> 00:26:54,162 Todo asiático. Tres en el fondo del sedán. Un solo conductor en el camión. 343 00:26:56,240 --> 00:26:59,289 Muy bien, lo hacemos ahora. Está bien. 344 00:27:00,160 --> 00:27:02,481 Rata, ocúpate de esto. 345 00:27:15,920 --> 00:27:17,410 ¿Qué diablos es esto? 346 00:27:17,560 --> 00:27:20,962 No sé. Se supone que nadie debería estar trabajando hoy. 347 00:27:21,680 --> 00:27:23,364 Sácalos de aquí. 348 00:27:57,760 --> 00:27:58,921 ¡Termínalos! 349 00:28:04,800 --> 00:28:07,087 ¡Ve! Ve! Ve! 350 00:28:07,440 --> 00:28:09,204 ¡Mierda! 351 00:28:51,640 --> 00:28:53,165 Chiquitos! 352 00:28:53,640 --> 00:28:55,165 ¡Sigue adelante! 353 00:28:57,000 --> 00:28:58,729 ¡Jesús Cristo! 354 00:29:02,640 --> 00:29:06,850 Estoy bien. ¡Vamos por estos malditos monos de arroz! 355 00:29:12,280 --> 00:29:13,770 Mierda. 356 00:29:20,400 --> 00:29:21,606 ¡Agáchate, hermano! 357 00:29:47,920 --> 00:29:49,809 Buena conducción. 358 00:29:54,160 --> 00:29:57,448 ¡Oye! Mono. 359 00:30:15,040 --> 00:30:16,724 Oh, mierda. 360 00:30:22,040 --> 00:30:23,644 ¿Eso es de Lin? 361 00:30:28,840 --> 00:30:32,731 Te hizo una pregunta. 362 00:30:32,880 --> 00:30:37,647 Sí. Las tríadas cambian sus armas por heroína. 363 00:30:41,600 --> 00:30:42,806 ¡Ah! 364 00:30:53,440 --> 00:30:55,124 Tómalo. 365 00:30:56,400 --> 00:30:58,084 Es nuestro. 366 00:31:20,480 --> 00:31:22,562 Toma todas las armas. 367 00:31:30,840 --> 00:31:35,129 Deberías llamar a Barosky y decirle que necesitamos Algo de almacenamiento para el hardware. 368 00:31:35,280 --> 00:31:36,725 ¿Los muelles? 369 00:31:36,880 --> 00:31:39,565 Sí. En algún lugar sus chicos puede vigilarlo. 370 00:31:40,080 --> 00:31:42,048 ¿Qué pasa con la bofetada? 371 00:31:42,440 --> 00:31:45,171 No esperábamos las drogas. 372 00:31:45,320 --> 00:31:49,006 Lo guardaremos con las armas por ahora. Tengo un par de ideas sobre quién podría quererlo. 373 00:31:49,160 --> 00:31:53,484 Como, cincuenta y cincuenta con Indian Hills. 374 00:31:55,040 --> 00:31:57,486 ¿Estás bien con eso? Sí. 375 00:31:58,240 --> 00:32:02,290 ¿Y el montón de slants? Lo tenemos, hermano. Lo tenemos. 376 00:32:03,200 --> 00:32:05,567 Gracias, jurado. Sí. 377 00:32:06,760 --> 00:32:08,171 Tener suerte. 378 00:32:08,360 --> 00:32:10,044 Buen trabajo. 379 00:32:11,160 --> 00:32:13,208 Limpiemos esto. 380 00:32:20,760 --> 00:32:22,524 Esa mierda fue muy divertida, hombre. 381 00:32:22,680 --> 00:32:25,160 Sí, lamento lo del camión. Sí, es genial. 382 00:32:25,320 --> 00:32:28,881 Era un junker de todos modos. Oye, gracias por el trabajo. 383 00:32:29,040 --> 00:32:30,280 No, déjame arreglarlo. 384 00:32:30,440 --> 00:32:33,046 Déjame saber dónde puedo tener a mis chicos. dejar algo de dinero en efectivo. 385 00:32:33,200 --> 00:32:36,249 ¿Sí? Hombre, eso sería increíble. Gracias. 386 00:32:41,200 --> 00:32:42,486 ¿Una de las chicas de Colette? 387 00:32:42,640 --> 00:32:45,849 No. La ex de Teller. 388 00:32:46,520 --> 00:32:50,206 La mamá del pequeño Abel. Ella ha estado cuidando a los niños. 389 00:32:50,800 --> 00:32:52,723 Necesitaba que la llevaran. 390 00:32:52,880 --> 00:32:55,884 Sí. Alguna mierda triste sobre su vieja. 391 00:32:56,760 --> 00:32:58,603 ¿Ahora estás cuidando a Teller? 392 00:33:00,520 --> 00:33:02,284 Esos niños perdieron a su mamá. 393 00:33:02,440 --> 00:33:04,568 Sólo estoy ayudando a Gemma a recoger los pedazos. 394 00:33:07,440 --> 00:33:11,081 Entonces entiendo a los mayas. Tengo un pequeño negocio en marcha junto al agua. 395 00:33:11,600 --> 00:33:15,810 Así es. Subiendo un poco de café de nuestros productores en Centroamérica. 396 00:33:16,720 --> 00:33:18,768 ¿Tienes un lugar para guardar tus frijoles? 397 00:33:18,920 --> 00:33:22,845 Sí. No necesitas saber dónde. No me digas lo que necesito, amigo. 398 00:33:23,200 --> 00:33:25,680 Una llamada telefónica, Sé dónde estás guardando espacio. 399 00:33:25,840 --> 00:33:30,368 Por otro lado, me dices, Mira, eso nos permite establecer un poco de confianza. 400 00:33:32,520 --> 00:33:35,000 Lo tienes todo bloqueado ¿No es así, teniente? 401 00:33:35,200 --> 00:33:38,204 ¿Qué? ¿Vamos a convertir esto? ¿En un concurso de meadas aquí? 402 00:33:38,600 --> 00:33:39,931 Negocios, ¿eh? 403 00:33:40,360 --> 00:33:42,089 Negocio. 404 00:33:42,240 --> 00:33:44,242 Se necesitan el uno al otro. 405 00:33:47,840 --> 00:33:49,569 Sí. 406 00:33:50,520 --> 00:33:52,045 Estamos en Port Road Six. 407 00:33:52,200 --> 00:33:55,124 Tengo familia en el ILW, él me enganchó. 408 00:33:55,280 --> 00:33:59,126 ¿Tienes producto allí ahora? ¿Con qué frecuencia entras y sales? 409 00:33:59,280 --> 00:34:01,931 Envíos desde Quetzal Vendrá una vez al mes. 410 00:34:02,080 --> 00:34:04,970 Necesitaremos acceso al café. dos, tres veces por semana. 411 00:34:05,120 --> 00:34:07,043 La gente debe tomar su café con leche. 412 00:34:07,440 --> 00:34:12,571 ¿Cuál es tu pieza, Charlie? Ninguna pieza. Tarifa plana. Semana a semana. 413 00:34:12,920 --> 00:34:14,490 Así lo quiere Álvarez. 414 00:34:14,640 --> 00:34:18,804 Está bien, pero estás pidiendo mucho. de gente que mira para otro lado. 415 00:34:20,040 --> 00:34:24,762 Se necesitarán al menos 5K para que todos estén felices y tranquilos. 416 00:34:27,160 --> 00:34:31,484 Ya sabes, los policías sucios en Oakland eran inteligentes. 417 00:34:31,760 --> 00:34:34,969 Nunca me volví codicioso. Nunca dejes que el poder se les suba a la cabeza. 418 00:34:35,120 --> 00:34:38,567 Muy bien, hogareño. Vamos. No, está bien. Déjalo terminar, hombre. 419 00:34:39,440 --> 00:34:43,411 Disfruto cuando escucho a un violador compartir Una buena anécdota policial. 420 00:34:43,920 --> 00:34:46,605 ¿Qué? no piensas ¿Hice algunos deberes contigo? 421 00:34:46,760 --> 00:34:48,967 Esa violación está en la cima De tus antecedentes penales, Oscar. 422 00:34:49,320 --> 00:34:51,766 ¿Cuántos años tenía esa niña? Diecisiete, ¿verdad? 423 00:34:51,920 --> 00:34:54,082 Eres un cabrón como el resto de nosotros. Charlie. 424 00:34:54,240 --> 00:34:57,926 Esa fue tu jugada. Entonces no entiendes sentarse aquí y hacer el buen policía. 425 00:34:58,960 --> 00:35:02,760 Llevaré tu oferta a la mesa. Te lo haremos saber. 426 00:35:09,360 --> 00:35:11,283 No creo que le guste. 427 00:35:11,440 --> 00:35:13,522 Lanza otra patrulla alrededor de la casa de Colette. 428 00:35:13,680 --> 00:35:16,331 Los fanáticos de la Marina, se están poniendo un poco ruidosos. 429 00:35:16,480 --> 00:35:18,642 Están molestando a los vecinos. 430 00:35:22,960 --> 00:35:28,364 Mona, ahora mismo eres la única espalda mojada. No quiero ver muertos. 431 00:35:30,000 --> 00:35:31,809 Hola, niños. 432 00:35:32,920 --> 00:35:37,847 ¿Dónde están los pequeños monstruos? Mmm. En la casa. Con Brooke. 433 00:35:38,440 --> 00:35:39,851 ¿Dónde diablos has estado? 434 00:35:40,480 --> 00:35:42,960 Ah, fiesta de pijamas. 435 00:35:43,160 --> 00:35:45,891 Chucky, ¿nos das un minuto? 436 00:35:47,680 --> 00:35:49,489 ¿Estás de acuerdo con eso? 437 00:35:49,640 --> 00:35:51,688 - Sí. - Está bien. 438 00:35:51,840 --> 00:35:53,410 Estaré justo afuera. 439 00:35:54,840 --> 00:35:57,446 ¿Deberíamos tener una señal o algo así? 440 00:35:58,560 --> 00:36:00,483 Gritaré pidiendo ayuda. 441 00:36:00,640 --> 00:36:02,722 Bueno. Eso funcionará. 442 00:36:07,400 --> 00:36:08,845 Es muy protector. 443 00:36:09,000 --> 00:36:10,843 Veo eso. 444 00:36:15,960 --> 00:36:18,361 Te ves como una mierda, Wayne. 445 00:36:19,360 --> 00:36:20,521 No dormí mucho. 446 00:36:21,360 --> 00:36:25,046 Pasé la noche en una bañera, atado y amordazado. 447 00:36:25,600 --> 00:36:26,931 ¡Guau! 448 00:36:27,920 --> 00:36:29,251 ¿Cuánto te costó eso? 449 00:36:29,400 --> 00:36:31,084 Nada. 450 00:36:31,800 --> 00:36:33,643 El jugo no me cobró. 451 00:36:39,360 --> 00:36:41,601 Sé que lo has estado ayudando, Gem. 452 00:36:43,880 --> 00:36:45,564 Mierda. 453 00:36:47,720 --> 00:36:50,405 ¿Cómo supiste que estaba allí? ¿Wendy? 454 00:36:51,000 --> 00:36:55,562 Vi el bolso de Juice allí. cuando la estaba recogiendo. 455 00:36:55,720 --> 00:36:58,963 Volví a comprobarlo. después de que la dejé. 456 00:37:01,520 --> 00:37:02,931 ¿Qué dijo? 457 00:37:03,080 --> 00:37:04,809 Al principio no mucho. 458 00:37:04,960 --> 00:37:06,610 Yo tampoco. 459 00:37:06,760 --> 00:37:09,161 Esa sería la parte atado y amordazado. de la historia. 460 00:37:09,320 --> 00:37:11,322 Jesús Cristo. 461 00:37:11,480 --> 00:37:12,766 Me soltó. 462 00:37:15,040 --> 00:37:17,202 Está todo retorcido, Gem. 463 00:37:18,520 --> 00:37:21,000 Me dijo por qué lo estabas ayudando. 464 00:37:24,000 --> 00:37:25,843 Es algo bueno. 465 00:37:26,400 --> 00:37:30,371 Estás anteponiendo la amistad a las reglas del club. 466 00:37:32,520 --> 00:37:35,251 Sé que esa elección no fue fácil. 467 00:37:36,960 --> 00:37:39,804 No, no fue así. 468 00:37:41,000 --> 00:37:42,650 Le dije a Jugo. Te lo diré. 469 00:37:43,360 --> 00:37:47,922 Déjame saber si hay algo Puedo hacer para ayudar. 470 00:37:50,160 --> 00:37:53,050 Yo también estoy cansado de contar cadáveres. 471 00:37:56,040 --> 00:37:58,008 Gracias, Wayne. 472 00:38:05,280 --> 00:38:07,567 Voy a acostarme un poco. 473 00:38:07,760 --> 00:38:09,091 Sí. 474 00:38:10,640 --> 00:38:13,007 ¿Te traigo un poco de té? 475 00:38:13,720 --> 00:38:15,768 Sería bueno. 476 00:38:16,240 --> 00:38:20,564 Oh. Vamos. Métete ahí. 477 00:38:21,120 --> 00:38:22,565 ¿Copacético? 478 00:38:24,040 --> 00:38:25,644 Perfecto. 479 00:38:42,560 --> 00:38:44,085 Está bien. 480 00:38:44,240 --> 00:38:45,651 ¿Lo entendiste? 481 00:38:47,000 --> 00:38:48,684 Oh sí. 482 00:38:49,840 --> 00:38:51,763 Eso ayudará. 483 00:38:52,440 --> 00:38:53,965 ¿Crees que Lin ya lo sabe? 484 00:38:54,600 --> 00:38:57,206 Lo hará antes de que lleguemos a Modesto. 485 00:39:07,320 --> 00:39:09,448 Aquí tienes, cariño. 486 00:40:12,120 --> 00:40:14,122 ¿Entonces serán como cinco días a la semana? 487 00:40:14,280 --> 00:40:15,805 Sí. Pero empiezas despacio. 488 00:40:15,960 --> 00:40:18,725 Medias jornadas. Deje que los niños se adapten un poco. 489 00:40:19,400 --> 00:40:21,607 La abuela es la única. quién tendrá que adaptarse. 490 00:40:21,760 --> 00:40:23,205 Oh sí. Ja ja. 491 00:40:23,360 --> 00:40:24,566 Vaya. 492 00:40:24,920 --> 00:40:28,447 Vaya, vaya, ¿qué hace este tipo? Bajar. Bajar. 493 00:40:32,640 --> 00:40:34,244 Mierda. 494 00:40:42,280 --> 00:40:46,569 Está... Está bien. Quédate aquí. ¿Qué está sucediendo? 495 00:40:47,600 --> 00:40:49,409 No sé. 496 00:40:53,200 --> 00:40:56,886 ¿Qué diablos es esto? Alguien golpeó mi entrega de armas en Selma. 497 00:40:57,040 --> 00:40:59,691 Todo lo que encontramos fue mucha sangre. y un camión volcado. 498 00:40:59,840 --> 00:41:02,684 Seis de mis muchachos, Cuatro de mis mejores clientes son MIA. 499 00:41:02,840 --> 00:41:05,241 Junto con mis armas y mi compensación. Guau. Bueno. 500 00:41:05,440 --> 00:41:07,522 Entonces, ¿por qué te pones todo "GTA" conmigo? 501 00:41:07,680 --> 00:41:10,570 Estoy aquí con tu pareja intentándolo. para ayudar a asegurar el puerto. 502 00:41:10,720 --> 00:41:14,805 Los únicos fuera de mi círculo que sabían Los que hablaron de esa entrega fueron los malditos irlandeses. 503 00:41:14,960 --> 00:41:17,884 Deben habérselo dicho a Teller. El MC acertó en mi entrega. 504 00:41:18,040 --> 00:41:20,646 No, no. Eso no tiene sentido. Vamos, Enrique. 505 00:41:20,800 --> 00:41:23,690 Jax preparó esto. Él te consiguió las armas irlandesas. 506 00:41:23,840 --> 00:41:25,569 ¿Por qué querría quitarlo? 507 00:41:25,720 --> 00:41:27,085 No sé. 508 00:41:27,240 --> 00:41:30,449 Por eso lo vas a encontrar y tráelo a mí. Ahora. 509 00:41:31,280 --> 00:41:32,964 Mierda. 510 00:41:34,880 --> 00:41:37,087 Está bien. Está bien, lo intentaré. 511 00:41:37,240 --> 00:41:42,041 No lo intentes, Nerón. Hazlo. La distensión ha terminado. 512 00:42:01,560 --> 00:42:04,404 ¿Entonces supongo que escuchaste todo eso? 513 00:42:05,080 --> 00:42:06,320 Sí. 514 00:42:07,000 --> 00:42:09,241 ¿Qué vas a hacer? 515 00:42:10,080 --> 00:42:13,209 Voy a revocar mi inmunidad diplomática. 516 00:42:33,920 --> 00:42:36,764 ¡Eh! Mierda. ¿Qué estás haciendo? 517 00:42:36,920 --> 00:42:39,491 tu entiendes la forma en que te mantienes vivo... 518 00:42:39,640 --> 00:42:42,484 ...es que la gente no lo sabe estás aquí, ¿verdad? 519 00:42:42,640 --> 00:42:43,971 Unser encontró mi bolso. 520 00:42:44,160 --> 00:42:47,289 Sí. Entendí esa parte de la historia. 521 00:42:54,560 --> 00:42:57,166 ¿Cómo les fue anoche con los chinos? 522 00:42:59,160 --> 00:43:00,969 No sé. 523 00:43:05,280 --> 00:43:07,886 Elegí a uno de los chicos de Lin. 524 00:43:08,600 --> 00:43:10,489 ¿Jax a bordo? 525 00:43:10,640 --> 00:43:12,608 Lo que sea que sea esa carne corriendo... 526 00:43:12,760 --> 00:43:17,607 ... era lo suficientemente profundo como para que él creyera que la tripulación de Lin mató a Tara. 527 00:43:26,640 --> 00:43:28,369 Lo necesitaba. 528 00:43:29,680 --> 00:43:31,284 Cierre. 529 00:43:31,440 --> 00:43:33,010 Sí. 530 00:43:38,480 --> 00:43:40,767 Entonces, ¿qué más le dices a Unser? 531 00:43:41,120 --> 00:43:42,690 Nada. 532 00:43:42,840 --> 00:43:45,241 Estaba husmeando sobre Tara. 533 00:43:45,800 --> 00:43:48,371 Dijo que quería ayudarme. salir de la ciudad. 534 00:43:49,720 --> 00:43:53,122 ¿Por qué? ¿Crees que está mintiendo? 535 00:43:53,280 --> 00:43:56,045 Unser está ayudando a los sheriffs. con el caso de Tara. 536 00:43:56,200 --> 00:43:59,044 Lo contrató para que fuera una especie de consultor. 537 00:43:59,240 --> 00:44:01,686 Jesús. ¿Qué significa eso? 538 00:44:01,840 --> 00:44:06,368 Bueno, se sintió aliviado. que te estoy manteniendo con vida. 539 00:44:06,520 --> 00:44:09,046 Así que no creo que te delate. 540 00:44:09,200 --> 00:44:11,362 Pero sabes que no podemos correr ningún riesgo. 541 00:44:11,800 --> 00:44:14,246 Aquí. Es un quemador limpio. 542 00:44:17,120 --> 00:44:21,569 Aquí tienes $4300. Es todo lo que pude conseguir ahora. 543 00:44:21,760 --> 00:44:23,683 Tengo dinero en la tienda. 544 00:44:24,480 --> 00:44:28,485 Es la llave de la casa de mi papá. Instrucciones. 545 00:44:29,200 --> 00:44:31,168 Lo pusieron a la venta. 546 00:44:31,320 --> 00:44:33,004 Está vacío. 547 00:44:33,280 --> 00:44:37,171 Pero la energía está encendida. Puedes estrellarte allí hasta que descubramos algo permanente. 548 00:44:37,360 --> 00:44:39,567 Gemma-- Empaca tu mierda. 549 00:44:39,840 --> 00:44:42,525 Coge el coche del drogadicto y vete. 550 00:44:43,640 --> 00:44:45,881 Llámame cuando llegues. 551 00:44:50,680 --> 00:44:53,001 No hay nada más de qué hablar. 552 00:44:53,520 --> 00:44:57,286 Tienes que irte. Ahora. 553 00:45:12,560 --> 00:45:17,248 Oye, gracias por venir. Escuche, las cosas se han desmoronado un poco. 554 00:45:17,800 --> 00:45:20,121 Sí. Hemos oído hablar de las armas chinas. 555 00:45:20,320 --> 00:45:22,049 Sí. ¿De quién? 556 00:45:23,080 --> 00:45:25,606 noticias del zorro. Están culpando a Obama. 557 00:45:25,760 --> 00:45:28,240 Tenemos un oleoducto como el tuyo, amigo. 558 00:45:28,960 --> 00:45:33,124 Espero que ese canal tenga algunas respuestas. Porque Lin llegará en cualquier momento. 559 00:45:37,200 --> 00:45:42,889 Casi no traigo a nadie Mantengo todo lo más silencioso que puedo 560 00:45:45,680 --> 00:45:49,082 Y encima yo-- 561 00:45:57,000 --> 00:46:00,368 Más... 562 00:46:07,160 --> 00:46:08,207 Hola? 563 00:46:11,080 --> 00:46:12,570 ¿Hola? 564 00:46:24,400 --> 00:46:25,561 No fuimos nosotros, Henry. 565 00:46:26,320 --> 00:46:28,163 Nos reunimos con August esta mañana. 566 00:46:28,320 --> 00:46:30,368 Hemos estado en el almacén de pornografía. desde entonces. 567 00:46:30,520 --> 00:46:35,048 Entonces deben haber sido los malditos irlandeses. Quizás Marks también los tenga atados a una cuerda. 568 00:46:35,200 --> 00:46:37,771 No, no, al IRA le importa una mierda sobre compras locales. 569 00:46:38,080 --> 00:46:41,641 Y odian el hecho Están trabajando con negro. Entonces... 570 00:46:42,400 --> 00:46:43,890 ¿No era Connor? 571 00:46:44,040 --> 00:46:48,329 Mira, le puse mi estatuto de Indian Hills. Conocen a Selma, van a profundizar. 572 00:46:48,880 --> 00:46:50,370 Descubriré quién lo hizo. 573 00:46:55,680 --> 00:46:59,651 Tienes hasta mañana al mediodía. si no lo hago Tengo algo para entonces, lo juro por Dios... 574 00:46:59,800 --> 00:47:01,040 Lo entiendo-- ¡No, no lo haces! 575 00:47:01,200 --> 00:47:05,524 Ya terminé de seguir las reglas de los negros. Quiero a mis hombres, mis armas y mi heroína. 576 00:47:05,680 --> 00:47:08,490 Déjame ser muy claro, Jackson. Si eso no sucede... 577 00:47:08,640 --> 00:47:11,689 ...la violencia no parará en la frontera entre Stockton y Oakland. 578 00:47:11,840 --> 00:47:17,006 Llegará a Charming. voy a girar Mayberry en un maldito campo de exterminio. 579 00:47:36,200 --> 00:47:38,806 Oye, hombre. Entra. 580 00:47:42,800 --> 00:47:44,848 Oye. ¿Cómo estás? 581 00:47:45,240 --> 00:47:46,810 Ey. 582 00:47:47,240 --> 00:47:48,685 ¿Quieren un golpe? 583 00:47:48,880 --> 00:47:51,167 No. No. Estamos bien. 584 00:47:52,640 --> 00:47:54,369 Para el camión. 585 00:47:56,240 --> 00:47:58,322 - Gracias por eso. - Gracias. 586 00:47:59,800 --> 00:48:01,723 ¿Están de fiesta solos? 587 00:48:01,880 --> 00:48:04,770 - Sí. - Sí. Sólo nosotros esta noche. 588 00:48:05,520 --> 00:48:07,409 Sí. Eso es bueno. 589 00:48:10,120 --> 00:48:13,010 Pero no soy un tonto No hay necesidad de fingir 590 00:48:14,560 --> 00:48:16,403 Configúrelo. 591 00:48:17,480 --> 00:48:20,529 Eso no significa que tenga que venir a lidiar con eso 592 00:48:21,160 --> 00:48:24,164 Tú manejas lo tuyo cuando te conviertes en hombre 593 00:48:24,920 --> 00:48:27,651 Y conviértete en un hombre cuando manejes lo tuyo 594 00:48:28,600 --> 00:48:31,524 No puedo hacer mucho, pero hago lo que puedo 595 00:48:33,000 --> 00:48:34,445 ¿Bueno? 596 00:48:35,320 --> 00:48:37,049 Es bueno. 597 00:48:37,480 --> 00:48:38,970 Hasta que se acabe 598 00:48:41,160 --> 00:48:42,844 Hasta que se acabe 599 00:48:43,280 --> 00:48:48,730 Es Bobby Munson. Dile a Lin Encontramos al equipo que atacó su entrega. 600 00:48:49,280 --> 00:48:52,363 Sí. Muy sólido. 601 00:48:53,320 --> 00:48:58,360 Blanco. Fuera de Selma. Sí, tengo una dirección. 602 00:48:58,520 --> 00:49:01,683 Bueno, puedes salir cuando quieras. 603 00:49:01,920 --> 00:49:04,844 No puedo hacer mucho, pero hago lo que puedo 604 00:49:05,800 --> 00:49:08,690 Pero no soy un tonto No hay necesidad de fingir 605 00:49:09,520 --> 00:49:12,285 Sólo porque te metiste en un aprieto 606 00:49:12,440 --> 00:49:14,363 Nos estamos quedando sin espacio aquí. 607 00:49:14,520 --> 00:49:17,683 Conozco mil lugares para enterrar cadáveres. 608 00:49:17,840 --> 00:49:19,444 Por supuesto que sí. 609 00:49:20,680 --> 00:49:23,570 Y conviértete en un hombre Cuando manejas lo tuyo 610 00:49:24,360 --> 00:49:27,364 No hay mucho que pueda hacer Pero hago lo que puedo 611 00:49:28,000 --> 00:49:31,163 Pero ¿qué puedo hacer si lo hago hasta que se acabe? 612 00:49:33,360 --> 00:49:34,885 Hasta que se acabe 613 00:49:37,240 --> 00:49:38,605 Hasta que se acabe 614 00:49:40,640 --> 00:49:42,369 Hasta que se acabe 615 00:49:43,000 --> 00:49:45,844 Pero ¿qué puedo hacer si lo hago hasta que se acabe? 616 00:49:46,040 --> 00:49:49,487 No soy el bote de basura Ahora no es el último hombre en llegar a la meta 617 00:49:49,640 --> 00:49:50,926 No soy el chico nuevo 618 00:49:51,080 --> 00:49:53,765 Hola, Gibby. Abrir. Soy yo. 619 00:49:53,920 --> 00:49:56,491 Aguja en el pajar Que finalmente encontraste 620 00:49:57,840 --> 00:49:58,966 Dios. 621 00:50:00,640 --> 00:50:06,329 Gibby. Gibby. Gibby. 622 00:50:08,240 --> 00:50:11,801 No soy el reloj de oro y el camión nuevo Que estás planeando comprobar 623 00:50:12,840 --> 00:50:15,730 No puedo hacer mucho, pero hago lo que puedo 624 00:50:16,360 --> 00:50:19,489 Pero no soy un tonto No hay necesidad de fingir 625 00:50:20,640 --> 00:50:23,484 Me alegro mucho de que estés aquí, cariño. 626 00:50:23,840 --> 00:50:26,844 No significa Tengo que venir a solucionarlo 627 00:50:27,520 --> 00:50:30,603 Tú manejas lo tuyo Cuando te conviertes en hombre 628 00:50:31,760 --> 00:50:34,286 Y conviértete en un hombre Cuando manejas lo tuyo 629 00:50:34,960 --> 00:50:37,930 No hay mucho que pueda hacer Pero hago lo que puedo 630 00:50:38,680 --> 00:50:41,729 Pero ¿qué puedo hacer si lo hago hasta que se acabe? 631 00:50:44,080 --> 00:50:45,605 Hasta que se acabe 632 00:50:47,800 --> 00:50:49,290 Hasta que se acabe 633 00:50:51,480 --> 00:50:53,130 Hasta que se acabe 634 00:50:53,320 --> 00:50:54,401 Oye. 635 00:50:54,560 --> 00:50:57,530 Buenas noches. Buenas noches. 636 00:50:57,680 --> 00:51:01,162 Salto al cielo por mi gente Camino por el fuego 637 00:51:01,320 --> 00:51:05,325 Doy amor cuando es igual No me digas que no me queje 638 00:51:05,480 --> 00:51:09,166 Sobre mi dinero y fama cuando tú Ven a mi alrededor diciéndome que he cambiado 639 00:51:09,320 --> 00:51:12,369 Maldita sea, he cambiado. Cuando hay jodido cambio en mi bolsillo 640 00:51:12,520 --> 00:51:15,205 Golpea el cubo De repente todo se estaba balanceando 641 00:51:15,360 --> 00:51:18,807 Salí de compras sin nada A ir de compras para mis primos 642 00:51:20,280 --> 00:51:21,805 Gibby. 643 00:51:22,600 --> 00:51:26,286 Deténme solo para decir "Soy un fan" Hip hop, me tiene que encantar 644 00:51:27,160 --> 00:51:30,130 No puedo hacer mucho, pero hago lo que puedo 645 00:51:31,120 --> 00:51:33,885 Pero no soy tonto, no hay necesidad de fingir 646 00:51:34,560 --> 00:51:37,609 Tú manejas lo tuyo Cuando te conviertes en hombre 647 00:51:38,160 --> 00:51:41,369 Y conviértete en un hombre Cuando manejas lo tuyo 648 00:51:41,880 --> 00:51:44,929 No puedo hacer mucho, pero hago lo que puedo 649 00:51:45,680 --> 00:51:48,843 Pero ¿qué puedo hacer si lo hago hasta que se acabe? 650 00:51:51,120 --> 00:51:52,884 Hasta que se acabe 651 00:51:56,200 --> 00:52:06,200 Rasgado por mstoll