1 00:00:03,962 --> 00:00:07,216 I'm not a typical fairy. 2 00:00:07,799 --> 00:00:10,761 Summer always follows me and obeys my commands. 3 00:00:11,470 --> 00:00:14,973 And I love you. 4 00:00:15,557 --> 00:00:16,808 So come with me and... 5 00:00:16,850 --> 00:00:19,144 My dad was a typical office worker. 6 00:00:19,436 --> 00:00:23,023 He fell in love at first sight after watching my mom's play... 7 00:00:23,649 --> 00:00:25,943 and asked her out immediately after. 8 00:00:30,656 --> 00:00:32,115 The two got married... 9 00:00:32,574 --> 00:00:34,868 - after a year and six months. - Kiss. 10 00:00:34,910 --> 00:00:39,039 - Kiss. - Kiss. 11 00:00:39,289 --> 00:00:40,832 Then they had me. 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,586 My dad quit his job and started his own business. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,672 However, they were cash-strapped. 14 00:00:47,923 --> 00:00:50,968 That's when my mom started working at a restaurant to make ends meet. 15 00:00:51,969 --> 00:00:54,847 For 10 years, 3 of his businesses fell through. 16 00:00:55,556 --> 00:00:57,224 Whether it was fortunate or not, 17 00:00:57,766 --> 00:01:00,978 my mom took over the restaurant because the owner was ill. 18 00:01:01,979 --> 00:01:03,438 Ha Neul. 19 00:01:04,857 --> 00:01:07,568 I promise to succeed... 20 00:01:08,318 --> 00:01:11,697 and buy you anything and everything you want. 21 00:01:11,738 --> 00:01:12,823 Okay. 22 00:01:12,865 --> 00:01:14,658 It wasn't a lie. 23 00:01:14,992 --> 00:01:17,411 He hit the jackpot with his fourth business. 24 00:01:18,537 --> 00:01:20,956 And she had to go to the hospital due to overworking and stress. 25 00:01:20,998 --> 00:01:24,209 Mom... 26 00:01:24,251 --> 00:01:26,837 This was the price she had to pay for his success. 27 00:01:30,966 --> 00:01:33,468 The woman he was with was absolutely stunning. 28 00:01:35,095 --> 00:01:37,139 "Only the beautiful ones are loved." 29 00:01:38,056 --> 00:01:41,310 "If not, they'll be abandoned." 30 00:01:44,271 --> 00:01:45,856 At the age of 18, 31 00:01:46,899 --> 00:01:49,151 I learned this firsthand. 32 00:01:56,575 --> 00:01:59,953 I have see-through bangs, but I want more layers. 33 00:02:01,163 --> 00:02:02,164 What about the length? 34 00:02:02,372 --> 00:02:03,832 I don't need to cut any. 35 00:02:04,458 --> 00:02:06,418 Sir, you have a call. 36 00:02:06,627 --> 00:02:07,794 One minute. 37 00:02:10,797 --> 00:02:13,467 Sae Hee, I bet you'll look gorgeous with short hair. 38 00:02:13,509 --> 00:02:14,968 What? With short hair? 39 00:02:15,010 --> 00:02:17,304 I grew my hair out for the past three years. 40 00:02:18,430 --> 00:02:19,765 Did you know? 41 00:02:21,016 --> 00:02:24,895 You and Emma Watson share very similar vibes. 42 00:02:25,395 --> 00:02:28,315 What? Me and Emma... 43 00:02:28,815 --> 00:02:30,108 Emma Watson? 44 00:02:30,192 --> 00:02:31,401 Did you not know that? 45 00:02:33,445 --> 00:02:35,405 You have a small face, a long neck, 46 00:02:35,447 --> 00:02:37,241 and alluring eyes. 47 00:02:37,533 --> 00:02:39,326 I'm so jealous. 48 00:02:39,618 --> 00:02:42,371 You do know everyone loved her short hair, right? 49 00:02:44,248 --> 00:02:46,416 I wasn't going to tell you since I was too jealous. 50 00:02:46,750 --> 00:02:50,128 Then should I try cutting my hair? 51 00:02:53,465 --> 00:02:57,219 No. Don't do that. I'm going to die of jealousy. 52 00:02:58,053 --> 00:02:59,096 Don't, okay? 53 00:03:01,348 --> 00:03:03,267 All right. What should we do? 54 00:03:03,308 --> 00:03:05,769 I want short hair. You do know Emma Watson, right? 55 00:03:06,603 --> 00:03:08,063 Emma Watson? 56 00:03:10,232 --> 00:03:11,692 That'll be a challenge. 57 00:03:11,942 --> 00:03:13,527 But let's give it a try. 58 00:03:24,204 --> 00:03:25,706 How do you like it? 59 00:03:31,503 --> 00:03:33,714 I'm so frustrated! 60 00:03:38,760 --> 00:03:41,471 Hey. What is this? 61 00:03:44,808 --> 00:03:47,853 I knew this would happen. 62 00:03:47,895 --> 00:03:51,815 I just knew it. It's perfect. You're so gorgeous. 63 00:03:53,150 --> 00:03:55,277 You better treat me to some tteokbokki today. 64 00:03:57,779 --> 00:03:59,907 Look at how small your face is. 65 00:03:59,948 --> 00:04:02,534 Hey, you better keep your distance from me when walking. 66 00:04:12,085 --> 00:04:14,838 I can kind of see Emma Watson. 67 00:04:18,884 --> 00:04:21,094 Your hairstyle is ridiculous. 68 00:04:21,929 --> 00:04:24,389 My gosh. Did you go to a barbershop? 69 00:04:24,765 --> 00:04:26,183 Don't tell me you paid for that. 70 00:04:26,225 --> 00:04:27,476 Shut it. 71 00:04:27,518 --> 00:04:30,020 Hey. Don't tease her. 72 00:04:30,479 --> 00:04:32,731 She wanted to look like Emma Watson. 73 00:04:32,773 --> 00:04:34,566 - Emma Watson? - Emma? 74 00:04:34,858 --> 00:04:36,902 I thought Sae Hee was her boyfriend. 75 00:04:36,944 --> 00:04:39,821 Hey. That's enough. 76 00:04:40,197 --> 00:04:41,657 You're not elementary school kids. 77 00:04:42,115 --> 00:04:44,159 Just tell the truth and say that she's pretty. 78 00:04:44,201 --> 00:04:45,911 Don't tease her. 79 00:04:45,953 --> 00:04:48,205 - But she's not pretty. - Exactly. 80 00:04:48,247 --> 00:04:49,915 I would've said so if she was. 81 00:04:50,082 --> 00:04:52,042 Ever since Sun Mi Jin came, 82 00:04:52,084 --> 00:04:54,378 everything changed. 83 00:04:54,419 --> 00:04:57,214 - What? - A new beauty queen took over. 84 00:04:57,881 --> 00:04:59,508 And Ha Neul had... 85 00:05:05,347 --> 00:05:06,640 Bestie, what are you up to? 86 00:05:13,480 --> 00:05:14,940 It's break time for me. 87 00:05:22,865 --> 00:05:25,576 Shadow Beauty Episode 8: Not a Lie 88 00:05:30,622 --> 00:05:31,665 Bestie. 89 00:05:32,666 --> 00:05:33,667 Are you sleeping? 90 00:05:34,543 --> 00:05:35,586 Not yet. 91 00:05:36,295 --> 00:05:37,546 I can't seem to sleep. 92 00:05:40,048 --> 00:05:41,550 Is it because of the bread wrapper? 93 00:05:48,432 --> 00:05:49,474 Why not? 94 00:05:50,851 --> 00:05:53,061 After the fake came, things have changed. 95 00:05:53,854 --> 00:05:55,981 Everyone has been acting obsequiously toward her. 96 00:05:56,732 --> 00:05:59,401 I wanted to tell them that Genie was my best friend. 97 00:06:00,903 --> 00:06:04,573 Ha Neul, thank you for keeping my secret safe. 98 00:06:05,741 --> 00:06:09,286 Bestie, you're the only friend I need. 99 00:06:10,954 --> 00:06:13,290 You're the only one who knows everything about me. 100 00:06:14,583 --> 00:06:16,585 You're truly my bestie, right? 101 00:06:16,877 --> 00:06:17,878 Yes. 102 00:06:19,004 --> 00:06:23,509 Then can you promise that you'll never lie to me? 103 00:06:28,472 --> 00:06:29,515 Yes. 104 00:06:30,432 --> 00:06:31,683 You startled me. 105 00:06:32,643 --> 00:06:34,561 Don't do anything that'll make you feel guilty. 106 00:06:41,568 --> 00:06:43,779 I told you not to come here ever again. 107 00:06:44,655 --> 00:06:46,823 Hey, you sound like... 108 00:06:47,282 --> 00:06:49,576 your dad is someone powerful at this school or something. 109 00:06:52,162 --> 00:06:53,956 - I said, get lost! - Hey. 110 00:06:54,122 --> 00:06:55,457 I almost fell. 111 00:06:55,499 --> 00:06:57,543 - That was my intention. - Then you should fall too. 112 00:06:57,584 --> 00:06:59,628 Stop it. It hurts! 113 00:07:07,803 --> 00:07:09,680 You wanted to talk? What is it? 114 00:07:10,013 --> 00:07:11,139 Do you know... 115 00:07:13,642 --> 00:07:14,768 Genie? 116 00:07:15,727 --> 00:07:17,646 - Genie? - Yes. 117 00:07:19,439 --> 00:07:20,983 The Genie from "Aladdin"? 118 00:07:24,528 --> 00:07:25,612 What was that? 119 00:07:26,405 --> 00:07:28,782 You didn't laugh at my joke. That was embarrassing. 120 00:07:28,824 --> 00:07:30,367 - Do you know her? - I don't. 121 00:07:30,951 --> 00:07:33,078 Then since when were you close with Gu Ae Jin? 122 00:07:34,037 --> 00:07:35,414 We're not close. 123 00:07:35,497 --> 00:07:37,207 I saw you two on the rooftop... 124 00:07:38,041 --> 00:07:41,253 Yang Ha Neul. Don't you know you're the reason for all this? 125 00:07:43,755 --> 00:07:45,340 I'm the class president. 126 00:07:45,966 --> 00:07:49,595 Our teacher told me to make sure you stopped bullying her. 127 00:07:50,304 --> 00:07:51,597 In his shoes, 128 00:07:51,638 --> 00:07:54,933 it'd be a headache if Ae Jin filed a report on school violence. 129 00:07:55,851 --> 00:07:57,352 He wanted me to comfort her. 130 00:07:58,937 --> 00:08:00,022 Happy? 131 00:08:03,692 --> 00:08:04,860 You should go. 132 00:08:14,620 --> 00:08:16,371 Photoshop 133 00:08:24,713 --> 00:08:26,298 This is how you transform your face. 134 00:08:30,344 --> 00:08:33,305 Technology is incredible. She already looks different. 135 00:08:45,484 --> 00:08:47,611 Why are you still not sleeping? 136 00:08:48,612 --> 00:08:49,738 Go to bed. 137 00:08:54,159 --> 00:08:56,036 Could Gu Ae Jin... 138 00:08:58,997 --> 00:09:01,750 Gu Ae Jin is Genie? 139 00:09:02,125 --> 00:09:04,086 A silver one would be pretty too! 140 00:09:05,087 --> 00:09:07,631 Isn't that a new item from Pink Moon? No way. 141 00:09:08,090 --> 00:09:09,591 The dolphin is smiling. 142 00:09:10,008 --> 00:09:11,218 I want to try it on. 143 00:09:11,260 --> 00:09:14,555 Bestie, did Baek Seol bully you today as well? 144 00:09:15,889 --> 00:09:18,350 It's a long story, but I'm not going to talk about it. 145 00:09:18,392 --> 00:09:22,396 Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? 146 00:09:23,146 --> 00:09:24,523 The mirror is disgusted. 147 00:09:24,857 --> 00:09:26,608 Was Baek Seol me? 148 00:09:26,817 --> 00:09:28,735 No way. It couldn't have been me. 149 00:09:29,111 --> 00:09:30,696 That's impossible. 150 00:09:30,821 --> 00:09:32,614 I hate my dad the most. 151 00:09:33,532 --> 00:09:35,492 I don't even remember the last time we talked. 152 00:09:36,368 --> 00:09:39,580 All the kids at school think my family is wealthy. 153 00:09:40,163 --> 00:09:41,206 Bestie, 154 00:09:42,124 --> 00:09:43,792 I've never told this to anyone before. 155 00:09:44,001 --> 00:09:45,961 I'm sorry if I made you uncomfortable. 156 00:09:46,378 --> 00:09:49,131 What? Not at all. 157 00:09:49,965 --> 00:09:51,550 I actually don't like... 158 00:09:52,384 --> 00:09:53,969 my mom either. 159 00:09:54,803 --> 00:09:57,639 She always lies to me. 160 00:09:57,681 --> 00:09:59,474 No way. Seriously? 161 00:09:59,766 --> 00:10:04,313 Ha Neul, I've never told this to anyone before either. 162 00:10:04,396 --> 00:10:08,358 Bestie, we have so much in common. 163 00:10:10,235 --> 00:10:12,529 Why would Genie lie to me? 164 00:10:12,571 --> 00:10:15,866 I'm curious about what hurts you, 165 00:10:15,949 --> 00:10:17,743 what you find funny, 166 00:10:18,118 --> 00:10:20,037 what your favorite food is, 167 00:10:20,078 --> 00:10:21,747 what your favorite color is, 168 00:10:21,788 --> 00:10:24,541 what time you sleep and wake up... 169 00:10:25,125 --> 00:10:26,502 I want to know everything about you. 170 00:10:26,543 --> 00:10:29,338 Isn't this proof that we're becoming closer? 171 00:10:30,130 --> 00:10:32,382 Ha Neul, I'm really touched. 172 00:10:38,055 --> 00:10:39,723 But I'm Genie's best friend. 173 00:10:39,765 --> 00:10:41,934 Don't tell me everything was a lie. 174 00:10:42,476 --> 00:10:43,602 Darn it. 175 00:10:44,311 --> 00:10:46,271 Then what about that bread wrapper? 176 00:10:48,815 --> 00:10:51,693 Ha Neul is suspecting me. What should I do? 177 00:10:52,694 --> 00:10:54,905 She asked me if I knew Genie. 178 00:10:54,947 --> 00:10:57,115 She asked you? About Genie? 179 00:10:57,157 --> 00:10:58,200 Yes. 180 00:10:58,909 --> 00:11:00,744 Then she asked how we got close. 181 00:11:00,786 --> 00:11:02,204 So what did you say? 182 00:11:02,704 --> 00:11:04,206 I told her that the teacher... 183 00:11:04,498 --> 00:11:06,500 wanted me to take care of you since you were bullied. 184 00:11:06,708 --> 00:11:08,544 How was she able... 185 00:11:08,585 --> 00:11:11,421 to link you, me, and Genie together? 186 00:11:14,299 --> 00:11:15,300 I zoned out all by myself today and borrowed the cafe's rooftop area. 187 00:11:16,552 --> 00:11:17,594 Sherlock 188 00:11:19,763 --> 00:11:21,056 The rooftop cafe. 189 00:11:21,390 --> 00:11:23,016 She must think... 190 00:11:23,058 --> 00:11:26,645 you're seeing Genie behind her back. 191 00:11:27,187 --> 00:11:28,188 But what about me? 192 00:11:28,230 --> 00:11:31,149 How was she able to link me to Genie? 193 00:11:31,316 --> 00:11:33,652 Probably a similar way to how I found out. 194 00:11:37,614 --> 00:11:40,075 She had the same items... 195 00:11:40,242 --> 00:11:41,952 that Genie had. 196 00:11:41,994 --> 00:11:45,455 And she had taken all of them from you. 197 00:11:46,039 --> 00:11:47,666 This is like ABC. 198 00:11:47,833 --> 00:11:49,376 Do you really think that was how? 199 00:11:49,543 --> 00:11:51,795 Even a Sherlock like you couldn't find out that easily. 200 00:11:51,837 --> 00:11:53,380 It's still a possibility. 201 00:11:53,672 --> 00:11:57,050 You and Ha Neul had been in touch for almost a year now. 202 00:11:57,092 --> 00:11:59,761 No. It still doesn't make any sense. 203 00:12:00,095 --> 00:12:02,306 I hid myself thoroughly and meticulously. 204 00:12:04,141 --> 00:12:07,811 How about you just tell her the truth? 205 00:12:09,605 --> 00:12:10,606 No. 206 00:12:11,565 --> 00:12:12,691 Never. 207 00:12:12,774 --> 00:12:15,152 After all this time, how could I possibly tell her that? 208 00:12:16,361 --> 00:12:19,323 Then how long will you deceive her? 209 00:12:27,122 --> 00:12:28,540 What would you like? 210 00:12:29,458 --> 00:12:30,542 Excuse me. 211 00:12:31,668 --> 00:12:33,253 Was this taken here? 212 00:12:33,545 --> 00:12:35,506 Yes. That's our cafe. 213 00:12:36,298 --> 00:12:39,051 She's Genie, an influencer. 214 00:12:39,510 --> 00:12:40,844 Was she here before? 215 00:12:41,386 --> 00:12:42,554 I'm not sure. 216 00:12:43,722 --> 00:12:46,350 I'd remember a pretty girl like her, 217 00:12:47,059 --> 00:12:48,727 but I'm drawing a blank. 218 00:12:48,810 --> 00:12:49,895 I see. 219 00:12:50,229 --> 00:12:52,272 What? Hold on. 220 00:12:54,650 --> 00:12:56,485 That's not our cup. 221 00:12:58,278 --> 00:13:00,989 Then could it be that friend who came with Ho In before we opened? 222 00:13:01,365 --> 00:13:02,616 Do you mean Kim Ho In? 223 00:13:02,991 --> 00:13:04,201 Do you know Ho In? 224 00:13:13,836 --> 00:13:18,006 Sherlock 225 00:13:18,465 --> 00:13:19,591 Hello? 226 00:13:20,259 --> 00:13:22,845 Ha Neul visited the cafe. 227 00:13:22,886 --> 00:13:23,929 What? 228 00:13:24,221 --> 00:13:25,848 My friend just called. 229 00:13:26,390 --> 00:13:28,267 She had shown him a photo of Genie... 230 00:13:28,308 --> 00:13:30,143 and asked if she had visited the cafe. 231 00:13:30,644 --> 00:13:34,064 She's trying to find out who Genie is. 232 00:13:34,982 --> 00:13:38,235 And in the end, she'll realize that it's you. 233 00:13:38,777 --> 00:13:40,237 What should I do? 234 00:13:41,488 --> 00:13:43,657 She needs to meet Genie. 235 00:14:00,924 --> 00:14:03,760 Hey, friend. You shouldn't be in the way like that. 236 00:14:03,927 --> 00:14:05,012 Cho Sae Hee. 237 00:14:05,596 --> 00:14:08,932 I'm sorry. It must've been hard to see with those fake bangs of yours. 238 00:14:09,349 --> 00:14:10,809 I was being inconsiderate. 239 00:14:10,893 --> 00:14:13,645 Hey. You're being too mean. 240 00:14:14,021 --> 00:14:15,355 Apologize to her. 241 00:14:19,151 --> 00:14:20,194 Should I? 242 00:14:20,777 --> 00:14:23,488 I'm so sorry, my friend. 243 00:14:24,239 --> 00:14:25,240 Let's go. 244 00:14:49,348 --> 00:14:52,309 No way. Did she just blatantly play hooky? 245 00:14:52,351 --> 00:14:54,019 I know. What was she thinking? 246 00:15:01,485 --> 00:15:02,486 Hey. 247 00:15:03,403 --> 00:15:05,489 I've tracked down Ha Neul. 248 00:15:07,449 --> 00:15:08,909 Yang SKY, 38-3 Taejin-dong, Seoul 249 00:15:09,159 --> 00:15:10,327 How did you do this? 250 00:15:10,369 --> 00:15:11,912 They don't call me Sherlock for no reason. 251 00:15:15,165 --> 00:15:18,836 Yang SKY, 38-3 Taejin-dong, Seoul 252 00:15:19,002 --> 00:15:20,254 "Taejin-dong"? 253 00:15:21,213 --> 00:15:22,506 Why did she go there? 254 00:15:24,675 --> 00:15:26,009 Sooin Girls' High School. 255 00:15:27,511 --> 00:15:29,346 That was my former school. 256 00:15:33,016 --> 00:15:35,477 We won't get caught leaving school early, will we? 257 00:15:35,519 --> 00:15:37,604 - Of course, we will. - Then why... 258 00:15:37,646 --> 00:15:40,691 Excuse me. Do you guys go to Sooin Girls' High? 259 00:15:41,233 --> 00:15:42,609 - Yes. - Yes. 260 00:15:43,068 --> 00:15:46,363 Then do you know if Genie goes to your school? 261 00:15:46,405 --> 00:15:47,447 - Genie? - Genie? 262 00:15:47,739 --> 00:15:49,491 - That Genie? - The famous Genie? 263 00:15:49,783 --> 00:15:51,451 I don't think she does. 264 00:15:51,493 --> 00:15:54,121 - Why would she be here? Of course not. - Of course not. 265 00:15:54,162 --> 00:15:55,497 I think she's mistaken. 266 00:15:55,539 --> 00:15:57,416 If she was here, we would've known. 267 00:15:58,208 --> 00:16:00,752 - I think she's mistaken. - She's awfully mistaken. 268 00:16:00,794 --> 00:16:01,879 Let's just eat. 269 00:16:10,345 --> 00:16:11,722 Hi, Ha Neul. 270 00:16:13,807 --> 00:16:15,225 Hi. 271 00:16:15,809 --> 00:16:17,603 I'm sorry for the late reply. 272 00:16:18,520 --> 00:16:20,564 I haven't been feeling well these days. 273 00:16:20,606 --> 00:16:22,316 How are you feeling now? 274 00:16:22,357 --> 00:16:23,442 I'm still recovering. 275 00:16:25,027 --> 00:16:28,655 I can't believe I finally got to see you. 276 00:16:28,697 --> 00:16:31,533 Bestie, you know how much I wanted to see you, right? 277 00:16:31,575 --> 00:16:32,659 What about school? 278 00:16:32,784 --> 00:16:37,289 Due to health issues, I've just been resting at home. And you? 279 00:16:37,331 --> 00:16:40,083 Me? I'm playing hooky. 280 00:16:40,375 --> 00:16:41,960 What? You're playing hooky? 281 00:16:43,045 --> 00:16:44,796 Hey, don't move your phone around. 282 00:16:46,548 --> 00:16:49,259 Hee Jin, to be frank, 283 00:16:49,801 --> 00:16:52,763 I was... 284 00:16:52,804 --> 00:16:54,056 What is it? 285 00:16:57,851 --> 00:16:58,894 Never mind. 286 00:16:59,478 --> 00:17:01,021 What? What is it? 287 00:17:01,980 --> 00:17:03,607 Mr. Shin Jae Ho 288 00:17:09,738 --> 00:17:10,864 Genie! 289 00:17:10,948 --> 00:17:12,115 The video call has ended. 290 00:17:17,120 --> 00:17:18,705 Mr. Shin Jae Ho 291 00:17:18,747 --> 00:17:20,123 - I'm so full. - Me too. 292 00:17:20,165 --> 00:17:23,961 Excuse me, but does Genie go to Sooin Girls' High School? 293 00:17:24,002 --> 00:17:26,088 Didn't she ask us the same question a while ago? 294 00:17:26,129 --> 00:17:28,549 Are you talking about Genie, the social media star? 295 00:17:28,590 --> 00:17:30,133 - Yes. - Don't be ridiculous. 296 00:17:30,175 --> 00:17:33,387 - Why would she be here? - I'd like to meet her in person too. 297 00:17:33,554 --> 00:17:35,138 Me too. I wish I could see her. 298 00:17:35,597 --> 00:17:36,682 Then... 299 00:17:38,100 --> 00:17:39,393 Do you recognize her? 300 00:17:40,227 --> 00:17:42,145 Hey, isn't she that ugly girl? 301 00:17:42,187 --> 00:17:44,147 It's obvious. Gu Ae Jin. 302 00:17:44,189 --> 00:17:46,275 - She switched schools. - Did she? 303 00:17:46,483 --> 00:17:47,985 No way. I had no idea. 304 00:17:48,026 --> 00:17:49,945 By the way, why are you looking for her? 305 00:17:50,237 --> 00:17:51,738 Did she do something wrong? 306 00:17:57,786 --> 00:17:59,538 Mom 307 00:18:06,712 --> 00:18:10,174 The video call has ended. 308 00:18:32,196 --> 00:18:34,517 Shadow Beauty 309 00:18:34,573 --> 00:18:37,534 Are you Genie? Answer me. 310 00:18:38,410 --> 00:18:39,536 Ha Neul. 311 00:18:40,162 --> 00:18:41,413 No way! 312 00:18:41,455 --> 00:18:43,749 Ae Jin lost her round necklace! 313 00:18:43,790 --> 00:18:45,042 Who do you think stole it? 314 00:18:45,083 --> 00:18:47,294 I think it's you, wench. 315 00:18:47,586 --> 00:18:49,630 Ha Neul, was it you? 316 00:18:51,590 --> 00:18:52,549 Move! 317 00:18:55,093 --> 00:18:56,845 I deserve to hate her. 318 00:18:56,887 --> 00:18:59,681 However, it's my choice... 319 00:18:59,723 --> 00:19:00,849 to hate or forgive her. 320 00:19:02,184 --> 00:19:03,268 Mi Jin.